événements
25
Agenda LUXEMBOURG Abbaye de Neumünster Le Tour des mélodies 2011
Le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster sera pour la seconde fois le théâtre d’un événement musical. www.inecc.lu Le 10/06 – 9h-23h
Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie Festival de l’Architecture
Ascenseur Grund Biodiversitéit am Stater Gronn Le 06/06
Bambesch Drachenboot rennen Les 04 & 05/06
Bierger-center journée nationale de l‘inscription www.icanvote.lu Le 18/06 – 9h-14h
Centre de jour chomé portes ouvertes
La journée Portes Ouvertes vise à faire découvrir les centres de jour du réseau Help au grand public. Des transports pourront être organisés pour les personnes à mobilité réduite. Informations et inscriptions au 26 70 26 ou à info.croix-rouge@help.lu. La liste des centres de jour du réseau Help est disponible sur www.croix-rouge.lu ou sur www.help.lu. Le 07/06 – 11h-19h
Centre-Ville Tour de LUXEMBOURG Course cycliste. Du 01 au 05/06
ING EUROPE-MARATHON LUXEMBOURG
18h : ouverture du Festival de l’Architecture 2011, débat Stadgespréich (cf. p. 18). 19h30 : la Fondation invite le public à fêter l’ouverture de son Festival de l’Architecture 2011 dans les locaux rénovés et récemment inaugurés du Cercle Cité. Détails : www.fondarch.lu. Du 16/06 au 16/07
Gare de Luxembourg Gréngen Zuch
Es werden wieder verschiedenste Aktivitäten angeboten; so etwa geführte Wanderungen, Fahrten auf dem Stausee oder Aktivitäten für Kinder. Anmeldung bis zum 06/06. www.naturemwelt.lu. Le 12/06
Palais Grand-Ducal de Luxembourg Relève solennelle de la Garde Le 22/06
Place d’Armes Brocantes Les 04 & 18/06
Place Guillaume II – De Knuedler 9e UGDA-Museksdag cf. p. 16. www.ugda.lu Le 19/06
ESCH-SUR-ALZETTE Kulturfabrik Can someGIRL plug me in Les 11 & 12/06
KOCKELSCHEUER d’Haus vun der Natur Fest vun der Natur www.ing-europe-marathon.lu Le 11/06
all american music festival Les 12 & 13/06
© Brigitte Michaelis HFN
fête de la musique Le 21/06
opening party summer in the city Le 21/06
veille de la fête nationale Le 22/06
fête nationale Le 23/06
Casino 2000 Festival Saveurs Culturelles du Monde www.casino2000.lu Du 01 au 04/06
connections
National Danish Performance Team, gymnastique. Le 19/06 – 14h30
MONDORF-LES-BAINS
Am 19. Juni organisieren die Organisationen von natur&ëmwelt das beliebte Sommerfest mit abwechslungsreichen Ständen, Tombola, Natur- und Kinderaktivitäten auf dem Gelände rund um das Haus vun der Natur. Le 19/06
divers lieux cosl spillfest Le 02/06 – 10h-17h
RODANGE
23/06 Amicale Garnisounsmusek Dikrech, chef d’orchestre : Alfred Kayser (17h)
Centre culturel de Rodange International Vespa Meeting
24/06 Lafayette Jazz Trio Salon de Jazz (12h) | Douane’s Musek, chef d’orchestre : Paul Dahm (20h30)
Les 18 & 19/06
Place d’armes 01/06 Fanfare Keispelt-Meispelt, chef d’orchestre : Armand Meis (20h30) 02/06 Brass Band UDI, chef d’orchestre : Daan Hoekstra (16h) 03/06 Musik Gemeng Bauschelt, chef d’orchestre : Gaston Sadler (20h30) 04/06 École Municipale de Musique Grevenmacher Ensembles : "The Little Big Players" et "Hirschhaus", chefs d’orchestres : Mario Berend et Sylvie Spaus (11h) | Harmonie Victoria Téiteng, chef d’orchestre : Gilles Burgund | Fanfare Bigonville, chef d’orchestre : Romain Ries (20h30) 05/06 École de Musique des Lorraines JazzBand (16h)
25/06 Happy Luxembourg Project ancienne "Michel Lucius Band", chef d’orchestre : Ralph Massard (11h) | Fanfare Royale Grand-Ducale Lëtzebuerg GronnFetschenhaff-Cents-Polfermillen, chef d’orchestre : Fränz Schammo (16h) | Harmonie Municipale Clervaux, chef d’orchestre : Holger Bittner (20h30) 26/06 Schweecherdauler Musik, chef d’orchestre : Jonathan Deviere (11h) | Harmonie Municipale Schifflange, chef d’orchestre : Claus Demmer (16h) | Harmonie de la commune de Schuttrange, chef d’ochestre : Romain Hoffmann (20h30) 27/06 Big Band de l’Harmonie
Municipale Dudelange, chef d’orchestre : Jérôme Fellerich (20h30)
28/06 Union Fanfare Bertrange, chef d’orchestre : Claude Origer (20h30)
06/06 Harmonie Municipale
29/06 Big Band de la Musique Militaire Grand-Ducale, chef d’orchestre : Adj Ernie Hammes (20h30)
07/06 Cercle des Mandol. "Hemechtsléft" Kayl, chef d’orchestre : Yann Cariou (20h30)
30/06 Harm. Mun. "Les Echos de l’Alzette" Roeserbann, chef d’orchestre : Marc Rehlinger (20h30)
Dudelange, chef d’orchestre : Sascha Leufgen (20h30)
08/06 Big Band "Spuerkees Bankers in concert", chef d’orchestre : Romain Alff (20h30)
Agenda Appel
Pour annoncer vos événements dans City Agenda, inscrivez-les sur le portail culturel de la grande région (rubrique pro) :
www.plurio.net
Aux organisateurs et producteurs avant les dates limites indiquées ci-dessous.
DEADLines édition jui./août : Jusqu’au 06/06 édition septembre : Jusqu’au 18/07 édition octobre : Jusqu’au 05/09
09/06
Harmonie F.N.C.T.T.F.E.L., chef d’orchestre : Romain Kerschen (20h30)
11/06 Fanfare Municipale Neudorf-Weimershof, Chef d’orchestre : Steve Boehm (11h) 14/06 Fanfare Sapeurs-Pompiers Gilsdorf, chef d’orchestre : Eric van Lancker (20h30) | Harmonie "L’Écho de l’Alzette" Gemeng Steesel (20h30) 15/06 Harmonie Municipale Gasperich, chef d’orchestre : Christian Block (20h30) 16/06 Orchestre des Élèves de l’Harmonie Hollerich, chef d’orchestre : Georges Sadler (19h30) | Harmonie Mun. Hollerich, Lux.Gare, Cessange, chef d’orchestre : Georges Sadler (20h30) 17/06 Fanfare Sandweiler, chef d’orchestre : Marc Sosson (20h30) 18/06 Tramsmusek, chef d’orchestre : Armand Meis (11h) | Just Music Bartreng avec Frank Wildner, Misch Mootz, Dirk Kellen, Philippe Noesen (16h) | Foulschter Musik, chef d’orchestre : Jonathan Kaell (20h30) 19/06 Musique Militaire
LELLINGEN
Grand-Ducale, chef d’orchestre : Capt. Jean-Marie Thoss (11h)
Lellingen Open Air Konstfestival 2011
20/06 Big Band Spectrum, chef d’orchestre : Christian Klinkenberg (20h30)
les ous t z e r ouv Retr ments su n e o évén l e v e n t s t Al Find rio.ne
www
.plu
BAKFORM.LU
Le 23/06
22/06 La Boca (12h) | Harmonie Municipale LuxembourgLimpertsberg & l’Harmonie Municipale Luxembourg-Gasperich, chef d’orchestre : Edgar Becker (19h30) | Washboard Strummers "Traditional Dixieland Tunes"
www.citymag.lu