City Octobre 2020

C INÉ MA

STALKING CHERNOBYL Le film de Cultures of Resistance Films et l’un des 45 films à l’affiche.

CINÉMA

The movie by Cultures of Resistance Films is one of the 45 movies scheduled.

CinEast : un format hybride C INE A S T: A H Y B R I D F O R M AT FR

FR

Pour sa 13e édition, le festival CinEast, qui se tient du 8 au 25 octobre, offre de découvrir les derniers films made in Europe centrale et orientale. Épidémie oblige, le programme est ajusté.

EN

The CinEast festival, set to take place from 8 to 25 October, is back for its 13th edition, giving visitors the opportunity to check out the latest films made in Central and Eastern Europe, though a number of adjustments will be made owing to the epidemic.

E

n ce mois d’octobre, le cinéma se lève à l’est. Pendant plus de deux semaines, le festival va illuminer les salles obscures du Luxembourg et tout particulièrement celles de la Cinémathèque, de neimënster, du Ciné Utopia, du Kinepolis ou encore de l’Ancien Cinéma Café-Club de Vianden. Mais il s’invitera aussi dans les foyers ! Ce 13e épisode combine en effet des projections régulières dans les cinémas cités plus haut et des projections disponibles en ligne. Cette nouvelle mouture permettra ainsi d’amener le festival aux personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas se rendre dans les salles. Ces projections en ligne s’inscrivent également dans une volonté d’élargir le festival à un public large tout en respectant les distanciations physiques imposées par la situation sanitaire actuelle.

CLAP DE DÉBUT POUR LA BIÉLORUSSIE

Auteur

JEA N -M A R C ST R E IT 76 —

— 10 / 2020

Fictions de tous genres, documentaires, animations, pas moins de 45 longs métrages récents vont être projetés sur les écrans luxembourgeois, dont certains ayant obtenu des prix prestigieux. Dans ce foisonnement de créations orientales, la Hongrie est plus particulièrement mise sur le devant de la scène. Pas moins de huit films hongrois seront projetés. Y en aura-t-il parmi les huit films sélectionnés en compétition officielle et évalués par un jury international ?

À découvrir ! Cette 13e édition marquera également l’entrée d’un nouveau pays dans ce festival : la Biélorussie.

Concernant les courts métrages, ils seront plus d’une vingtaine à être présentés lors de trois marathons consacrés aux courts métrages, à la Cinémathèque et à neimënster.

RENCONTRES, DÉBATS, CONCERTS Mais le CinEast, ce n’est pas seulement du cinéma. C’est aussi l’occasion de se questionner sur le monde qui nous entoure, de débattre avec des professionnels du cinéma, de découvrir la multitude de cultures qui parsèment l’Europe centrale et l’Europe de l’Est. Cette 13e édition aura pour thème principal : « Planter le futur. Notre planète et nos sociétés à la croisée des chemins. » Plusieurs films (fictions et documentaires), mais aussi une exposition de photos (comprenant des projets de plusieurs pays) et des débats couvriront cette vaste réflexion sur la non-durabilité de notre relation à l’environnement et de nos modèles sociaux et économiques. Des débats sont également prévus après les projections, parfois en compagnie d’invités spéciaux (réalisateurs, comédiens, producteurs, etc.).

Autour de ces multiples événements graviteront des projections jeunesse (jeune