City Octobre 2020

Q UA RT I ERS UN ESCO

QUARTIERS UNESCO

Ministère des Affaires étrangères et européennes 9, rue du Palais de justice

In 2020, the City celebrates the 25 years of the old quarters and fortifications’ registration on the UNESCO World Heritage list.

Informations : patrimoinemondial.lu www.citymuseum.lu ▸ UNESCO Visitor Centre

FR L’édifice se situe à l’emplacement de l’ancien Hôtel des gouverneurs du Duché de Luxembourg, acquis en 1564 par Pierre-Ernest de Mansfeld pour servir de résidence pendant les travaux de construction de son palais à Clausen.

Le régime républicain français transforme l’hôtel en palais de justice, fonction qu’il occupera jusqu’en 2008.

Après les travaux de restauration, l’édifice abrite, depuis 2018, le ministère des Affaires étrangères et européennes.

EN Located on the site of the former Hôtel des gouverneurs, the building was acquired in 1564 by Pierre-Ernest de Mansfeld to serve as his residence during the construction of his palace in Clausen. Under the French First Republic, the hotel was converted into a courthouse and remained as such until 2008. In 2018, following restoration works, the building became home to the Ministry of Foreign and European Affairs.

10 / 2020 —

PHOTO : PATRICIA PITSCH (MAISON MODERNE)

En 2020, la Ville fête les 25 ans de l’inscription des vieux quartiers et fortifications au patrimoine mondial de l’UNESCO.

— 73