Left: D r P ierre G allego an d a te a m o f stu dents fro m th e AJSL stu d y in g w h a le s and dolphins in Tarifa, Spain. Right: La u reate A n d ré W ilm e s a t th e EUCYS 2 0 0 8 in Copenhagen. Gauche: D r Pierre Gallego e t une équipe d'étudiants de l'AJSL lors d'un voyage d 'étude de baleines et dauphins à Tarifa, Espagne. D roite: Le lauréat André W ilm es à l'EUCYS 2008 à Copenhague.
th e "European Y e a r o f C re a tiv ity an d In n o
je u n e s d e s a c tiv ité s fa isa n t in te rv e n ir les sc ie n
v a tio n 2 0 0 9 " o rg a n ize d in L u x em b o u rg .
ce s. L'A JSL p rend é g a le m e n t p a rt à l'A n née de la
Since its fo u n d a tio n th e AJSL has w o rk e d closely w ith schools across th e c o u n try as
C ré a tiv ité e t de l'In n o vatio n 2 0 0 9 , o rg an isé e au Lu xe m b o u rg .
th e y ad ve rtize th e ac tiv itie s o f th e associa
D ep u is sa c ré a tio n , l'A JSL a trava illé en étro ite
tio n and a llo w th e AJSL to use classroom s
co llab o ratio n a ve c d es é co le s de to u t le p a y s.
and facilities.
Elles fo n t c o n n a ître les a c tiv ité s de l'asso ciatio n
The g o v e rn m e n t o f Luxem bourg is com m itte d
to
p ro m o tin g
sciences
am o n g st
e t a u to rise n t l'AJSL à u tilis e r leurs sa lle s de c la sse e t le u rs in sta lla tio n s.
young people. In th e g o v ern m e n ta l p ro g ram
Le g o u ve rn e m e n t luxe m b o urg eo is e s t engagé
2 0 0 9 - 2014 th e M in is try o f H ig h e r Education
d a n s la prom otion de la rech erch e e t des scien ces
and Research has se t its e lf th e o b jec tiv e to
a u p rè s d e s je u n e s. D an s
p ro m o te th e aw a ren es s o f young people
son nouveau p ro g ram m e
to w a rd s th e sciences, as w e ll as s u p p o rt
go u vern em en tal 2 0 0 9 -
schemes th a t p ro m o te scientific c u ltu re in
2014, le M inistère de l'En
general. The AJSL in tu rn has a p p o in ted a
se ig n e m e n t S u p érieu r et
"To inspire yo u n g p eo ple and p ro m o te their creativity and im ag in atio n ."
n e w co o rd in ato r to ta k e an active ro le in
de la R echerch e s'e st m is po u r o b jectif de renfor
fu tu re projects and d evelop m ents.
c e r la sensibilisation d e s je u n e s a u x sc ie n c e s ainsi
The AJSL is d ed ic ate d to inspire yo u n g
que de so u te n ir les p ro g ram m e s v isa n t à pro
people and to en g ag e th e m in science and
m o u vo ir la c u ltu re sc ie n tifiq u e en g é n é ral. L'AJSL,
research. The co llabo ratio n w ith th e m inis
p o u r sa p a rt, a n o m m é un nouveau c o o rd in a te u r
try , th e schools and sponsoring com panies
afin qu 'il s'im p liq u e a c tiv e m e n t d a n s les p ro je ts
is essential in o rd e r to p ro m o te yo u ng peo
e t le s é v o lu tio n s fu tu rs .
ple an d th e ir c r e a tiv ity , in n o v a tio n and im agination.
L'A JSL a p o u r vo c a tio n d 'in sp ire r les je u n e s e t d e les im p liq u e r d a n s les sc ie n c e s e t la re c h e r c h e . La co llab o ratio n a v e c le m in istè re , les écoles e t les so c ié té s sp o n so rs e s t essen tielle afin d'en
rauiim un m e jiu u uniuncran jL amïunurau
U.S.L
©
For m o re details on th e AJSL and its activities, please go to w w w .a js l.lu
c o u ra g e r les je u n e s e t de p ro m o u vo ir le u r c ré a ti
Pour plus d'info rm a tion sur l'AJSL e t ses activités,
v ité , le u r e sp rit d 'in n o vatio n et leu r im a g in a tio n .
veuillez consulter le site w w w .ajsl.lu