130_132_prochainement.qxd
06.12.2004
11:42 Uhr
Seite 130
index INDEX ORGANISATIONS CITEES A A+T Architecture
CHIFFRE DU MOIS par Carlo Schneider
C'est, en dollars, le coût horaire salarial moyen en Chine. Au Luxembourg, tout comme dans les autres pays de l'UE des 15, il peut être jusqu'à 20 fois supérieur.
1
B
DANS LE PROCHAIN NUMÉRO
paperJam février 2005
Dossier: Automobile
C A l'occasion de l'Autofestival 2005, gros plan sur le marché de l'automobile, en particulier l'activité de leasing: quelles sont les nouvelles tendances? Les nouvelles offres? Comment le marché s'adapte-t-il? L'occasion, aussi, de faire le point avec les principales marques: comment jugent-elles l'année 2004? Quelles sont les nouveautés à prévoir pour 2005? PARUTION : 21.01.2005 DEADLINE PUB : 07.01.2005 www.tempo.lu
130 paperJam janvier 2005
48 ABBL 40 ABN-AMRO 101 ACA 40 Accenture 96 Accor 32 ADA 64 Administration des Contributions 68 Advantage Communication 86, 124, 126 Aéroport de Metz-Nancy-Lorraine 62 AGAPE 61 Agence paperclip 86 AGN Horsburgh & Co 112 Air France 54 Airbus 34 Ajilon 72, 102, 107, 126 Alcomfi 68 Alcor Bank Luxembourg 126 Am Tiirmschen 118, 126 Ambassade de GrandeBretagne 112 Ambassade des Etats-Unis 108 Amcham 112 Andersen Consulting 74 ANPE 61 APLA 86 Arcelor 32, 40, 65 Arlette Schneiders 50 Atelier 5 46 Atelier d'architecture beng 48 Atelier d'architecture et de Design Jim Clemes 50 Athlon Car Lease 131 ATTF 64 Auchan 61 Banque populaire du Luxembourg 48 Basic consulting 84 BEDA 84 BEI 64 Belgo Mineira 65 Bentley 121 BERD 64 Bernard Massard 84, 119 BGL 2, 40, 65 BGL Investment Partners 66, 67 Bijouterie Wattebled 124 Binsfeld Communication 32, 72, 84, 126 Blue Sky Software 35, 126 BNP 39, 41 Bourse de Luxembourg 65 Brasserie Mousel Diekirch 116 Breitling 21 Bricoman 61 British Airways 54 British Chamber of Commerce 112 Bull 80 Bureau Albert Speer & Partner 52 Bureau comptable Simone Tibolt 68 Bureau F. Nicklas 52 Bureau Tatiana Fabeck 48 Bureau Teisen & Giesler 52 bureau d'urbanisme BS+Städtebau und Architektur 52 Business golf Solutions 126 C&A 61 C2A Luxembourg 74 Cabinet Arend & Medernach 74, 86 Cactus 61, 87 Cargolux 87, 98, 112 Caves au Porto Roi 124 CCI Moselle 61 CEEI Synergie 61 Cegecom 126 Centrale de Communications Luxembourg 126 Centrale paysanne 40 Centre de rencontres de l'Abbaye de Neumünster 14 Centre informatique de l'Etat 14 CEP-L 44 CES 36 CES Benelux 37 CES Grande Région 37 CES Union européenne 37 Cetrel 26, 44 CFL 14, 18 CGFP 36 Chambre de Commerce 36, 97, 109
D
E
F
Chambre des Employés Privés 40, 44 Chambre des Métiers 40 Chambre des Métiers 51 Chambre du Travail 40, 44 Chaumet 121 Chaux de Contern 58 CheckPoint 34 Chivas 15 Christian Bauer & Associés 48 Citabel 84 City Guide Explorator 72 clc 40 Clearstream 65 Clos "Mon vieux Moulin" 126 CMD 71, 126 Codex 86 Cœur Crenadine 125 Comed 72, 84 Comité de coordination tripartite 42 Commerzbank 34 Commissariat aux Assurances 65 Commission de Promotion des Vins et Crémants 126 Commission européenne 8, 13, 64 Communauté de Communes de l'agglomération de Longwy 61 Comstock Images 74 Concept Factory 14, 32, 86 Confédération des Classes moyennes 44 Conseil 13 Conseil de la Concurrence 56, 74 Conseil de l'Europe 9 Conseil de l'Union européenne 8, 14 Conseil économique et social de la Grande Région 60 Conseil européen 8, 14 Conseil national espagnol de la recherche 72 Coralis Luxembourg 61, 72 Creadrive 86 Crid'Art 120, 125 CRP Gabriel Lippmann 112 CRP Henri Tudor 94, 112 CRP Santé 112 CSC 60, 74 CSV 8 CTI Systems 58 CTRC Lorraine 51 Decathlon 61 Deloitte 4, 87, 92, 126 Dépêche du Midi 72 Design Luxembourg 84 Dexia 11 Dexia BIL 86 DHL 62 Dinh Van 120 Dior 116 D-Link 80 Dmax 82 Domaines Vinsmoselle 117 DTZ Luxembourg 124 Easyjet 55 Econocom Group 74 Editions Mike Koedinger 72 Editpress 86 Eldoradio 126 e-mergency 58 Enron 92 EPT 36 Ernst & Young 87, 94, 101 Essential Environments 124 Etap Hôtel 32 Etika 64 Eurogroupe 12 Euromultimédia 72 Europay 44 Explorator 124 Factory Outlet 61 Farrutx 129 fast 76 Fédération des Artisans 40 Fédération générale de la Fonction communale 40 Fédérations des Associations Viticoles 40
G
H
I
J K
L
Fedil 40 Fellner Art Books 120 Fiduciaire Betzen 68 Fiduciaire Neuman 68 Finnair 112 FLB 40 FLEAA 14 Flydoscope 14 FMI 65 Fondation de l'Architecture et de l'Ingénieur 46 Fondation de l'architecture luxembourgeoise 47 Fortis 65 Fortis Lease Group 65 Fräie Lëtzebuerger Baureverband 40 G.A.S. 51 GAFI 65 Gambucci Architects 50 GE Fanuc Automation Europe 84 GE Fleet Services 29 Gefco 68 Gemo 61 Gentiyl 75 Georges Reuter Architecte 50 Gigal 62 Gitti Dorfstaetter 52 Givenchy 117 Global Facilities 69 Gold & Wood 77 Goodyear 87 Google 34 Grand Hôtel Cravat 126 Grand Vin Sélection 124 Groupe Félix Giorgetti 26 Groupe Frey 61 Groupe saint-paul 72 GSTM 54 Guardian Luxembourg 58 Guerlain 117 Habitat 116 Harvey Weston 126 Heintz Van Landewyk 40 Hëllef Doheem 86 Hermann & Valentiny 48 Hewlett Packard 28 Hilton Luxembourg 126 Hitachi 80 Horesca 126 Hôtel Le Royal 126, 129 HR Services 126 Hydrion 61 I.P. 30 Ibis Luxembourg Sud 32 iCube Consulting 72 Idelux 61 IFSB 86 Ikea 61 Immochan 61 Imprimerie Buck 79 ING 86 Inspection de la Concurrence 56, 74 Institut français de l'architecture 47 Institut für angewandte Geographie 52 InTech 101 Interact 32, 72 Inter-Actions 51 Intermec Technologies 74 Intersyndicale des Trois frontières 60 Iomega 82 IRE 96 IRE 40 IVV Consulting 72 Jean Petit Architectes 50 JupiterImage 74 Kass, Jentgen & Fils 126 Kirty Consulting 126 KLM 54 KPMG 87, 92, 93 Kredietbank 126 Kremer 123 La Poste 87 La Villa 118 LAIP 65 Lancelot 126 Languages.lu 32, 126 L'Architecture d'aujourd'hui 46 LBA 61 LCGB 36, 60 LCTO 14, 24 Le Jeudi 74, 86 Le Quotidien 84, 86 Le restaurant Cordial 124 Le Tageblatt 86 Leroy Merlin 61 Les Enfants terribles 73 Lexmark International 72
M
N
O
P
R
Linea3 124 Logica Belgique 74 lolacommunication 86 LSAP 8 Lufthansa 54 Luxair 14, 54, 62 Lux-Development 64 Luxembourg Business Angel Network 44 Luxembourg School of Finance 126 Luxemburger Wort 86 Luxexpo 6 LuxInnovation 112 Luxis 86 Maison de la Culture de Lersch 72 Mangrove Capital Partners 34 Manufacture Michel Perrenoud 117 Marelux 126 Mastercard 44 Mauboussin 23 Maxdata 80 MCI 124 McKinsey & Company Inc. Luxembourg 86 Mercure 32 Microsoft 33, 34 Mikado Online 32, 72, 86 Mikado Publicis 32, 84 Millenium 86 Mindforest 124 Ministère de la Santé 84 Ministère de l'Economie 51, 115 Ministère des Affaires étrangères 13, 64 Ministère des Finances 40, 64 Ministère des Transports 52, 85 Ministère du Logement 124, 126 Monster 74 Mudam 121 Musée national 59 Musée national d'histoire et d'Art 48 Nations Unies 13, 64 NCI 126 Netcore 80 Nico "tendances & interviews" 72 Nobelux 109 Noble&Scheidecker 113 Notz, Stucki, Europe 70 Nouvelle Brasserie de Luxembourg 100 Nouvelles Frontières 126 Novotel 32, 112 NuSkin cosmetics 114 OAI 47 OCDE 51 Oceal 126 Offices des Assurances sociales 40 OGBL 36 Olivetti 74 Oracle 34 Orda-S 74 OTAN 108 Poll Fabaire 51 P&T 110, 111 Packard Bell 80 paperJam 65, 126 Parlement européen 8 Parmalat 92 Perceval Technologies 72 Pharmanex Executive Europe 114 Philips 116 Pizza Hut 84 PricewaterhouseCoopers 24, 72, 87, 89, 92 Proximus 74 PSINet Europe Belux 72 Radio Latina 74 Radio Socio-culturelle 100,7 72 Randstad Intérim 126 Randstad Recruitment & Sélection 74 Real Software 72 Regus 124 Remax Reali 124, 126 Repères 126 Repower Systems 61 Représentation permanente du Luxembourg à Bruxelles 8 Restaurant Apoteca 118 Restaurant La Caravelle 126 Restaurant La Villa 126
Restaurant Lea Linster 118 Restaurant SteakhouseEchternach 126 Resultance 77 RVP 74 Ryanair 55 S Sacred Heart University 74, 103 saint-paul 57 Sales Lentz 54, 73, 126 Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte 30, 124 SAP 34 Sarsia Innovation AS 109 Schroeder Joailliers 84 Secaron 59, 124 Secret Garden 129 Securewave 34 Service eLuxembourg 14 SGBT 126 Siemens 27 SIP 14 Sit-Net 86 SNCB 18 SNCF 18 SNCI 34, 51 Socrates 126 Sofitel 32 SOS Faim 64 Statec 40, 44 Stater Belgium 72 Steinmetz de Meyer Architectes 50 Sud-Ouest 72 SwissLife 126 Synapse Internet Services 124, 126 System Solutions 126 91, 96, 99 T Tailormade Tango 30, 126, 132 Technicolor Luxembourg 74 Technoport 34, 112 Telindus 81, 126 tempo! 124 Threon 104, 107 Thrustmaster 82 Toshiba 45, 82 Toyota 53 Toys R Us 61 Trafico 52 Transcom 73 Travel Pro 54 Trend Micro 83 TTV. 74 Tupperware 114 61 U U.L.g Um Plateau 118 Unilog 81, 102, 124 Union commerciale 24 Unisys 72, 80 Université de Barcelone 72 Université du Luxembourg 72, 112 Utopolis 32, 126 Valorlux 63 V Veromoda 123 Viewsonic 80 Vinissimo 126 Virgin Express 55 Visa 44 Visalux 44 Vita Services 84 Vmpeople 126 Vuitton 116 to Luxembourg 14 W Welcome Wine Concept 72 Xerox 82 X Xtec România 126