paperJam juin 2004

040-061_actualite_L.qxd

21.05.2004

17:59 Uhr

Seite 55

Photo: David Laurent (Blitz)

LUXEMBOURG actualité

Jimmy de Brabant (à g.) et Claude Waringo sont tous deux d’avis que la production nationale ne permet pas d’envisager d’organiser un Filmpräis chaque année...: notre chemin personnel luxoluxembourgeois. Ce n'est pas vrai. Nous faisons du cinéma strictement européen. Je crois que l'on vit vraiment dans l'ère européenne et il faut faire des films pour l'Europe, pas seulement pour le Luxembourg, et espérer qu'ils puissent voyager. Ce qui ne veut pas dire que l'on ne peut pas traiter de sujets luxembourgeois".

Un discours que le ministre chargé des Communications, François Biltgen, préfère tempérer, estimant que le cinéma national existe bel et bien, "même s’il est réalisé en coproduction. Ce sont les his-

toires originales issues de la vie et du patrimoine socioculturel national qui font réellement défaut. Ce sont ces projets là que nous voulons soutenir et nous leurs accordons une attention particulière comme ce fut le cas avec les 'chômeurs'. Plusieurs scénarii bien de chez nous sont en cours d’élaboration". Et de citer en exemple Perl oder Pica, de Pol Cruchten, basé sur le roman de Jemp Hoscheit. "Néanmoins, nous ne pouvons financer les productions à 100%, regrette le ministre. Pour ce faire, nos budgets devraient être au moins quadruplés".

Jimmy de Brabant, lui, se pose encore la question de savoir ce qu'est, à proprement parler, un scénario luxembourgeois ou un scénario anglais, qui s'attacherait à la culture et la langue du pays. "Je ne sais pas comment je financerais un film en luxembourgeois, notet-il. Pour moi, le Luxembourg, c'est très international et cela l'a toujours été. Peut-on parler de cinéma luxembourgeois ?

Peut-être, parce que il y a des productions. Moi, j'ai deux projets avec deux metteurs en scène luxembourgeois, mais les deux se tourneront en anglais et ce ne sont pas des sujets luxembourgeois".

Si M. de Brabant affiche clairement les raisons qui font qu'il y a peu de films en luxembourgeois, Claude Waringo est convaincu que "cela va venir" et assure que ce n'est pas qu'une question de financement. "C'est aussi un problème de réalisateurs et de scénaristes. Aujourd'hui, je ne dis pas que c'est gagné au niveau de la production, mais si on fait encore quelques changements, on pourra simplement dire: voilà, on les attend nos jeunes".

Le cinéma "luxembourgeois" se démarque par sa professionnalisation, ce qui était loin d'être le cas il y a

quelques années encore. "Sur le plan 'petite industrie', je trouve qu'il y a une excellente base, d'excellents techniciens, il y a un potentiel ici qui est réel, qui a grandi assez rapidement et qui va rester à peu près ce qu'il est aujourd'hui.

Il est à la taille du pays et est déjà plus important que d'autres pays européens. Il y a une vraie situation locale sur le terrain et c'est à nous (l'industrie de production, NDLR) de la maintenir et de la faire vivre", souligne M. de Brabant.

Si les compétences techniques existent au GrandDuché, cela ne suffit pas pour

paperJam juin 2004 55