C o rp o ra te n e w s
40 years of never-ending passion for holidays! Since 1968, LuxairTours has been going from strength to strength. The tour operator has consistently shown that it is able to cope with the ever-growing demand for its services, which are increas ingly targeted at specific markets. In addition to its main brochure, which is printed twice a year, LuxairTours now proposes a specific brochure for each type of holiday. For 40 years, LuxairTours has been taking you on holiday. Now we want to celebrate our 40thanniversary in good company! DEJA 40 ANS DE PASSION... Depuis 1968, LuxairTours n'a cessé de prospérer. Aujourd'hui, le to u r opérateur est en mesure de répondre à une demande à la fois croissante et de plus en plus ciblée en proposant, parallèlement à sa brochure phare qui paraît deux fois par an, une brochure spécifique pour chaque type de voyage. Depuis 40 ans déjà, LuxairTours prend vos vacances en main - 40 ans de passion que le to u r opérateur a tenu à partager... en bonne compagnie!
Pour p e rp é tu e r l'o p é ra tio n «40 ans de pas
In ord e r to launch its "40 y ears o f passion" operation,
LuxairTours
s ta rt
sion», L u xa irT o u rs a t o u t d 'a b o rd re m e rc ié ses
its clients fo r th e ir lo y a lty
c lie n ts p o u r le u r fid é lité e t la c o n fia n c e q u 'ils
and tru s t o v e r th e p a st 4 0 years. T h e first
lui o n t té m o ig n é e d u ra n t ces 4 0 années. Ainsi,
b y th a n k in g
saw
fit
to
4 0 person s to b o o k a p ackag e to u r from
les 4 0
th e
w ell
so n n e s q u i o n t rése rvé
rew ard ed . T h e prizes th a t w e re d oled o u t
un v o y a g e fo rfa ita ire de
to th e w in n ers, d u rin g th e first a n n iv e rsa ry
la
S u m m er
celebration
2 0 08
event,
b ro ch u re
on
w e re
24 April,
in clu ded
p re m iè re s
b ro c h u re
é té
p e r
2008
LuxairTours th a n k e d clie n ts fo r th e ir lo y a lty and tr u s t o ver th e p a st 4 0 years
o n t é té réco m p e n sé e s.
hired cars, ca n d le lig h t dinners, spa/wellness
V o itu re s de lo c a tio n , d în e rs a u x ch a n d e lle s ,
packag es and even e n tire p a cka g e holidays.
p re s ta tio n s w e lln e s s e t m ê m e s é jo u rs c o m
A slice o f the an n iv e rsa ry cake w a s also ea r
p le ts o n t c o m p té p a rm i les p lu s b e a u x p rix
m arked
in stitu tio n
d is trib u é s a u x g a g n a n ts lo rs d 'u n e p re m iè re
w h ich LuxairTours ch o se to s p o n s o r fo r th e
s o iré e d 'a n n iv e rs a ire , le 24 a v ril d e rn ie r. Une
fo r
th e
K a n n e rla n d
occasion! Then, to fu rth e r m a rk th e event, a radio co m p etition w a s sta g ed in a ssociation w ith
p a rt d u g â te a u a é g a le m e n t é té a ttrib u é e à l'in s t itu tio n K a n n e rla n d q u e L u xa irT o u rs a v a it c h o is i de s o u te n ir à c e tte o cca sio n !
RTL Radio Luxem bou rg. T h e co m p e tition ,
Puis, p o u r m a rq u e r le co u p , un c o n c o u rs
w h ich w a s open to a n y o n e w h o ce le bra ted
ra d io a é té la n cé en c o lla b o ra tio n avec RTL
th e ir 4 0 th b irth d a y in 2008, fea tu red prizes
Radio L u x e m b o u rg . Réservé a u x p e rso n n e s q u i
such as 4 0 pa cka g e h olid ay s in D jerba, a t
fê te n t
th e Club Rimel**** hotel! A fe w d a ys later, in
c o n c o u rs a p e rm is d 'o ffr ir un s é jo u r à D jè rb a ,
association w ith France's RTL 9 T V station,
au C lu b R im e l**** a u x 4 0 plu s chanceux! Rebe
le u r 4 0 ème a n n iv e rs a ire
en
2008,
ce
LuxairTours gave o u t a n o th e r 20 package
lo te q u e lq u e s jo u rs p lu s ta rd en c o o p é ra tio n
holidays, this tim e a t SAS Resort ft Thala-
c e tte -fo is avec la ch a în e fra n ça ise RTL 9 p o u r
sso*****, also in Djerba.
o ffr ir 20 sé jo u rs fo rfa ita ire s s u p p lé m e n ta ire s