Lifestyle
Sea, sun and sun The sun is at its zenith, the sand is gold and yellow. Men, women
SEA, SUN AND SUN Le soleil est au zénith, le sable est blond et doré,
and children savor with delight the joys of summer. Here is a selec
hommes, femmes et enfants savourent avec délices les joies de l’été.
tion of various swimwear, good ideas for shopping for trends...
Voici une sélection de maillots divers et variés, de bonnes idées de
Because one swimsuit is not enough for a summer on the beach!
shopping à l’affût des tendances... car un maillot ne suffit pas pour un
You need two, three... or more!
été sur la plage! Il en faut au moins deux ou trois... ou plus!
For those who always hesitate between the one-piece and the bikini, SEAFOLLY offers you a happy compromise with this swimsuit which has the advantages of a bikini without the incon venience of a one-piece. Pretty with its vivid and joyful colors and its low cut back for optimum sun tanning, this original costume will be a joy for the indecisive! Pour celles qui hésitent toujours entre le une-pièce et le bikini, SEAFOLLY vous propose un heureux compromis avec ce maillot qui a les avantages du bikini sans les inconvénients du une-pièce. Pimpant de couleurs acidulées et gaies avec un dos bien dégagé pour un bronzage optimum, ce maillot original fera la joie des indécises!
Former world windsurfing champion JENNA DE FtOSNAY has designed beautiful swimwear collec tions. This three-piece outfit composed of a bikini and a multi-colored wrap-around with Hawaiian After Madonna’s ready-to-wear collection, H&Minvite
flower pattern will please elegant women under
Kylie Minogue onto the catwalk to present her new
the tropical sun. Available in different colors.
swimwear collection. Ultra-glamorous with, for
L'ancienne championne du monde de planche à voile
example, this one piece costume in silver lame,
JENNA DE ROSNAY a dessiné de belles collections de
the Australian singer looks like a swimming pool diva,
maillots de bain. Cet ensemble trois-pièces composé
irresistibly low-cut, audaciously laced up like a corset.
d'un bikini et d’un paréo-jupette multicolores aux
Can’t get you out of my head...
motifs de fleurs hawaïennes a de quoi plaire aux
Après Madonna pour la collection de prêt-à-porter,
élégantes des tropiques. Existe en différentes
H&M invite Kylie Minogue sur le catwalk pour présen
couleurs.
ter sa nouvelle collection de maillots. Ultra-glamour avec, par exemple, ce maillot une pièce en lamé argenté, la chanteuse australienne dévoile une allure de diva des bords de piscine au décolleté ravageur, audacieusement lacé façon corset. Can’t get you out
The young fashion victims will be delighted
of my head...
with this very attractive swimwear collec tion by ]BC KIDS. Red frills, multicolored polka dots and joyful stripes are fashion able, with multiple versions in one or two pieces in pretty and comfortable material. We love it! Les jeunes coquettes de la plage seront largement gâtées avec cette très belle col lection de maillots JBC KIDS. Volants rouges, gros pois multicolores et rayures pimpantes seront à l’honneur avec de mul tiples déclinaisons en une ou deux pièces dans de jolies matières confortables et
Luxair Flydoscope
gaies. On adore!