Mailing Olavarriense Nº 217

GRATIS

AÑO 17° - N° 217 Página web:

Olavarría, octubre-noviembre del 2014

www.mailingolavarriense.com

Distribución mensual gratuita y personalizada

COMO BUENOS DESACATADOS NOS FUIMOS PARA ARRIBA

C

uando Armstrong (brazo fuerte) llegó a pisar la luna con una huella muy profunda (?) se desató un asombro mundial justificado. ¡El hombre había llegado a nuestro satélite natural!

Todavía no sabemos para qué y ya pasaron 45 años.

Tal vez era para ver quién la tenía más larga (la experiencia) entre los rusos y los norteamericanos.

Hoy nosotros hemos roto la dependencia en las comunicaciones a través de un satélite construido por nuestros científicos que nos hace ingresar en un círculo áulico de poseedores de la tecnología apropiada para cubrir nuestras necesidades y de repente proveer a otros países que soliciten un satélite similar.

Sin embargo, la mayoría de la gente no ha dimensionado la importancia de semejante hecho. Es como que su creación pertenece a un partido político y entonces está hecho para la gilada que aplaude. Se habla de educación deficiente pero no se dice que los que lo armaron fueron argentinos educados acá. Se menciona el costo de mantener estos emprendimientos pero no se dice el ahorro que significa no tener que pagar más alquileres y la posibilidad de vender productos similares generando riqueza con nuestro saber.

En definitiva, hay comunicadores que tratan de denostar el hecho científico-tecnológico más importante de este siglo para nosotros, los argentinos, que somos una oveja descarriada o mejor dicho “desacatada”. ¡Cómo se nos va a ocurrir entrar en ese círculo de 8 países? ¿Quiénes somos nosotros para tener semejante osadía? ¿Afectamos algún interés privado? Esperemos que no esté Paul Singer detrás de todo esto.

Ya lo hemos dicho en otras oportunidades: Argentina es el octavo país del mundo en dimensión territo-

rial. Tenemos unas enormes y extensas fronteras, diversidad de climas, posibilidades minerales, agropecuarias, pesqueras, energéticas y todo lo que se nos ocurra pero lamentablemente somos muy pocos argentinos para cubrir semejante extensión y explotar las riquezas adecuadamente. Hacen falta más argentinos pero ojo, que se sientan orgullosamente como tales, no como turistas que se llevan los souvenirs. Es decir que piensen como argentinos, que se sientan argentinos y que hagan lo posible para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes a partir de la creación de fuentes de trabajo y de impulsos económicos, en este paraíso que es nuestro país.

Y para que todos estén mejor conectados hacen falta satélites como el que se puso en órbita. De esa forma podremos ir “De Ushuaia a La Quiaca” (como la música de León Gieco y Gustavo Santaolalla) recorriendo los casi 5.200 km en fracciones de segundo.

Y hablando de “desacatados” nos llama la atención hoy cómo se han unido y predispuesto los países agrupados en el ALBA -TPC (Alianza Bolivariana para América - Tratado de Comercio de los Pueblos) para combatir el flagelo del Ébola si llega a pisar nuestro continente. Cuba (uno de los miembros) ha dispuesto a más de 24.000 médicos y otro tanto de auxiliares para atender las urgencias que se pudieran desatar y colaborar asimismo con las naciones de África que están sufriendo esta enfermedad.

Esto no es nuevo. Mucho se ha hablado de la ayuda que ejerce Cuba humanitariamente en el tema medicina como por ejemplo, entre tantas otras, las operaciones de la vista gratuitas en Bolivia y otros países.

Es increíbles que a pesar de ser un país castigado por la potencia mayor desde hace más de 50 años con su “bloqueo” se mantiene decorosamente altivo demostrándole al mundo la otra cara de la moneda.

Mientras este gesto desinteresado ocurre y alivia la tensa espera de un acontecimiento no deseado que puede sobrevenir, otros países perfeccionan su maquinaria de guerra para desintegrar pueblos enteros sin ni siquiera utilizar seres humanos. Esto también es un avance tecnológico tal vez como lo fueron las bombas atómicas Little Boy y Fat Man en agosto del 45 sobre Hiroshima y Nagasaki.

Las controversias que se suscitan sobre el equilibrio mundial se están poniendo cada día más tirantes y nada hace presagiar que se esté tratando de encontrar soluciones para el cambio climático, para la hambruna de millones de seres humanos, para las migraciones masivas que desequilibran las economías, para la violencia generalizada con la creación y venta de armas, para frenar la comercialización de drogas y también -un tema que considero muy importantela violencia de la televisión a través de sus series, películas, noticieros y hasta dibujos animados. El consumo televisivo que se produce durante tantas horas en la mente de los más pequeños va horadando las buenas costumbres y la práctica de la solidaridad cambiando por el desprecio hacia los demás congéneres incluyendo la propia familia. Ni hablar de los que ya son un poco más grandecitos y aprenden desde como drogarse a como matar. Obviamente todo es un gran negocio donde se benefician muy pocos y que están causando esta desorientación en un planeta que va rebalsando de problemas.

Tal vez, entonces haya que “desacatarse” o desatarse de ese lastre fatídico a la brevedad posible si es que queremos algo mejor para nuestros hijos y nietos. O como dijo Francisco I hay que hacer “lío” para que las cosas cambien. Está en nosotros el promover el cambio. Ya no hay tiempo de esperar ninguna mano salvadora. Es ahora o nunca.

Daniel N. Hoxmark

Que debe demostrar la

PERTENENCIA DEL MATAFUEGO AL VEHÍCULO? Exija la OBLEA oficial con el N° de dominio de su auto.......

CALIDAD EN COPIADO Copiado directo de Libros Contables Impresión desde archivos en color y negro Encuadernación A4 con tapas duras

Exclusivo plotter que escanea, imprime y copia hasta 90 cm de ancho en color y negro.

HORNOS 2531 - Teléfono 417137 www.copiaslamatera.com.ar /// lamatera@copiaslamatera.com.ar

2

octubre-noviembre del 2014

R. N. P. I. Nº 2129635 C.U.I.T. 20-07638796-7

AÑO 17 - Nº 217 PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCION GRATUITA Y PERSONALIZADA

Dirección: Daniel N. Hoxmark

Producción Publicitaria Gustavo Árraga Paula Schonfeld Secretario de Redacción: Miguel Correa Arte en Web: Alberto Tridone Suplemento Encuentros Jonathan Hoxmark y Notas sociales: Memoria presente: Reynaldo M. Warman Hermes Dirazar Corrección: Carlos Árraga Marilé Beaucamp Olavarría - Cel. (02284) 15659528 una producción de medios unidos olavarrienses (MEUNO) Impresión: Diario Noticias

www.mailingolavarriense.com

Colaboraciones: Octavio F. Oliva Carlos Zangara Alberto Tridone Reynaldo M. Warman Oscar Bustingorry Mario Delgado Mariano Blasina Sergio O. Vazzano “Tribilín” Lic.en Psic. Lily Fernández Lic.en Psic. Agostina Carancci Gloria Affonso - Shimpiden

daniel@hoxmark.com.ar

mailingolavarriense.com

“Las guerras de EE.UU. son los mayores ataques terroristas de la historia" El escritor y filósofo norteamericano Noam Chomsky ha denunciado en una videoconferencia celebrada en México que los ataques de EE.UU. con drones y las guerras impulsadas por Washington son "los mayores ataques terroristas en la historia de la humanidad".

Durante la conferencia, dirigida por el escritor mexicano Paco Ignacio Taibo II, Chomsky destacó además que dos de las grandes amenazas para la humanidad son una posible guerra nuclear y los desastres ambientales.

"Hay dos temas cruciales en este momento. La primera es la amenaza constante de una guerra nuclear. La segunda, que también pone en peligro la existencia de la especie, son los desastres ambientales que los seres humanos están causando y que no paran", dijo el profesor emérito de lingüística en el Instituto de Tecnología de Massachusetts citado por Telesur.

Chomsky alabó a Venezuela y a Bolivia como los países de América Latina que han demostrado que es posible escapar de los 500 años de colonialismo y de dominación de Estados Unidos.

"Al mismo tiempo, mientras que las naciones latinoamericanas se hacen más fuertes como un bloque de naciones que se oponen a Estados Unidos y Canadá, los líderes mexicanos han decidido aliarse con Estados Unidos y dar la espalda a la gente de América Latina", expresó.

Citas y frases por personajes conocidos de la historia Ciertos hombres tienen el talento de ver mucho en todo. Pero les cabe la desgracia de ver todo lo que no hay, y nada de lo que hay. Jaime Balmes Cometer un error y no corregirlo es otro error. Confucio Comienza tu obra: comenzar es haber hecho la mitad; comienza de nuevo, y la obra quedará terminada. Anónimo Como amo la libertad tengo sentimientos nobles y liberales; y si suelo ser severo, es solamente con aquellos que pretenden destruirnos. Bolívar Como fuerza social, un individuo con una idea vale por noventa y nueve con un solo interés. John Stuart Mill Como pretendes que otro guarde tu secreto si tú mismo, al confiárselo, no lo has sabido guardar. La Rochefoucauld Con el dinero se puede fundar una casa espléndida, pero no una familia dichosa.

Tamayo y B. Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre. Proverbio Japonés Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento. Kant Con los nuevos descubrimientos de cada día, el hombre tendrá el futuro más brillante que haya soñado jamás. Frederick L. Schuman Conciencia es mil testigos. Richard Taveres

El escritor también criticó la serie de reformas "suicidas", como la reforma energética, impulsadas por el presidente Enrique Peña, que fueron aprobadas recientemente por el Congreso mexicano. La reforma energética puso la industria del petróleo y gas en manos de las compañías privadas.

LOS MÁS VENDIDOS JASY -- Florencia Bonelli HISTORIAS INCONSCIENTES -- Gabriel Rolón EN CAMBIO -- Estanislao Bachrach ADULTERIO -- Paulo Coelho VIAJES -- Beatriz Sarlo EL HAMBRE -- Martín Caparrós LA ECONOMÍA DE TU VIDA -- Tomas Bulat LAS OLAS DEL DESTINO -- Sarah Lark RETRATOS -- Pablo Bernasconi DESTROZA ESTE DIARIO -- Keri Smith

NOVEDADES LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA -- Milán Kundera UNDERGROUND -- Haruki Murakami CONSTRUYE TU FUERZA -- Mario Javier Vaena UNA MUJER ÚNICA -- Ernesto Tenenbaum TIERRA DE FUGITIVOS -- Mariana Guarinoni SENTIRSE VIVO -- Daniel Meaglia HÉROE -- Rhonda Byrne PREDICCIONES MAYAS 2015 -- De Robertis DON JULIO -- Ariel Borenstein ANTISEMITISMO -- Marcos Israel

octubre-noviembre del 2014

3

mailingolavarriense.com

¿Perdonar es imposible?

Octavio Fisner Oliva

A

ntes de entrar en asunto es bueno aclarar que opinar respecto de opiniones ajenas no es pecado entre periodistas, sino apenas un ejercicio de debate de ideas a distancia. Lo que conformará el tema de esta nota resulta de la lectura de otra, con firma de autor, publicada en un medio local, salida de sus impresiones generadas en el juicio contra represores que se lleva a cabo en Monte Peloni. A propósito, es llamativo que cuando se trata de esta clase de denunciados no se usa el periodísticamente aclaratorio “supuestos” (represores), que es común en todos los demás casos a fin de eludir posibles cuestiones judiciales. La explicación podría ser que desde que son denunciados, en más, se los considera culpables, con lo que algún sonado juicio no sería más que un trámite de justicia para confirmar un fallo previamente establecido.

Leí estos párrafos de un trabajo publicado días atrás en el matutino local: “Perdonar es imposible” “Probablemente, esto de concebirse como casta privilegiada superior a la "civilidad" y por ende, sentirse impunes, los haya conducido a los militares argentinos a cometer semejantes delitos como los que ya se conocieron en el juicio a las juntas y los que se están revelando en los actuales juicios contra el terrorismo de Estado. Lo llamativo es que, ante tantas atrocidades cometidas por miembros de las fuerzas armadas, no exista un sentimiento de culpa y un consecuente arrepentimiento.

“Desde el '83 a la fecha, y aún los militares con su autoamnistía, se habla directamente o indirectamente de "perdonar" y de "olvidar", sentimientos y valores muy difíciles de aplicar cuando no media el arrepentimiento previo.

“En la religión, el perdón profundo debe estar antecedido de algunos pasos. El primero es la confesión de las faltas, y como éstas fueron públicas (represión, desaparición forzada, torturas, homicidios), la confesión también lo debe ser de la misma manera. En segundo lugar, debe mediar un profundo arrepentimiento de lo hecho. Tercero, dolor por las faltas cometidas, cuarto, aceptación y asunción de la pena y por último, propósito de enmienda, esto es, que nunca más van a hacer lo mismo que hicieron”.

Los leí varias veces para confirmar lo que, en la primera lectura, me pareció claro como mensaje, y admito que no puedo menos que estar de acuerdo con lo que propone su autor y es, en síntesis que no hay posibilidad de perdón si no hay antes arrepentimiento, aceptación de la culpa y el castigo y el propósito de enmienda para siempre. No es cosa extraña lo que induce el mensaje del autor de esa nota, sino una lógica de acero, irrefutable.

Es claro que esa coincidencia impone, de hecho, cierta condición que no consta en esos párrafos: que eso que plantea sea aplicado en la totalidad de los casos, sin

excepción de ninguna especie ni procedencia. No es capcioso mencionar eso en tratándose de una nota de otro periodista, sino la consecuencia de ser conocedores o testigos de otros muchos hechos que la justicia no tiene en cuenta, no obstante que no se pueden negar o considerar no cometidos. Sin duda que los malos tratos que se presentan contra militares que tuvieron actuación en aquellos años, en su mayoría real y concretamente ocurrieron, por lo que es justo que quienes tienen que ver con ellos sean juzgados con todas las garantías de justicia que fijan las leyes y la Constitución.

Esos juicios contra militares no generan un sentimiento de perdón en la población, porque los fallos se ajustan a constancias que no pueden resultar sino en sentencias de culpabilidad. Lo que sí da lugar a sentimientos de alguna solidaridad es que hay hacia esos encausados tratamientos de tanta dureza que no se aplican a otros delincuentes, y les imponen ciertas condiciones de cumplimiento del castigo contrarias a lo que la Constitución indica, cuando dice que “las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquella exija, hará responsable al juez que la autorice”.

Está claro que ese artículo se da de patadas con una realidad que se publica y se denuncia concretamente pero nadie da respuesta de ninguna especie, según la cual hay más de 1800 de esos condenados hacinándose en diferentes cárceles, muchos de ellos con más de 80 años, sin que se les otorgue el beneficio de la prisión domiciliaria y con serios problemas de salud; son 257 los presos fallecidos en las cárceles por no haber contado con la atención médica necesaria (ni siquiera pueden ser atendidos en los hospitales de cada arma); que muchos de esos presos están detenidos hace más de 4 años sin condena firme y, cuando se los cita a prestar declaración, los trasladan en vehículos inapropiados para su estado de salud. Hasta ahora nadie del gobierno ni de la Justicia niega estas imputaciones, y otras más del mismo tenor, reiteradamente hechas públicas.

Es evidente que hay un desvío precisamente diseñado para que la Justicia no se ocupe de ir, con la misma decisión y aplicación de medios, a buscar a los autores (en su mayoría conocidos e identificados de largo tiempo atrás) de los miles de delitos contra los derechos humanos cometidos por subversivos antes y durante la represión de los militares. Delitos que fueron tanto o más, en algunos casos, aberrantes que los que se les imputan a éstos, pero ni de sus víctimas ni de los que hicieron tales estropicios se ocupa oficialmente nadie, y hay una multitud de

acciones que colaboraron, sin ensangrentar sus manos, con los asesinos, que discurren sus vidas en entera libertad, con indemnizaciones que no se puede establecer a título de qué se dieron y se siguen dando.

Tal vez no alcance a ser una confesión de culpa la asunción de la totalidad de las responsabilidades derivadas de su mandato por quien fuera el general Videla, pero sí habría una aproximación a ello en lo admitido por el general Balza que le ganó el beneficio de ser embajador en el exterior, pero si tenemos en cuenta que los autores del salvajismo terrorista no se sienten culpables de nada pero sí exigen justicia y perdón (¡y lo obtienen!), no se cumple equitativamente la lógica expuesta en el tercer párrafo de la nota del colega que me da pie para estas reflexiones. Les piden a los militares la confesión de faltas por represión, desaparición forzada, torturas, homicidios, y el arrepentimiento por todo eso más un propósito de enmienda y promesa de que nunca más van a hacerlo.

Y a los otros, ¿qué? De todas maneras, aquellos van a juicio, y de ahí a la cárcel.

Los que iniciaron la tragedia no estarían obligados, según la nota que comento del colega, porque nada menciona acerca de quienes, por ejemplo, sometieron a Larraburu y a Ibarzábal a tortura física y moral un año entero a cada uno en las cárceles del pueblo; asesinaron y redujeron a incapacidades de por vida a un centenar de comensales en un local de la Policía Federal; otros asesinaron al capitán Viola y a su nena, al jefe de la Guarnición de Azul y degollaron a su esposa como también a soldados conscriptos en Formosa, y decenas de otras canalladas. Pero para esos autores no hay denuncias ni jueces que las atiendan, y para las víctimas y sus allegados no hubo nunca una indemnización ni una palabra de solidaridad.

A veces nos quedamos cortos en el alcance de lo que vemos o de lo que intenta retrotraernos la memoria.

Camiones y Buses

MagfordRepuestos Independencia 3027 - Tel. 440850 Cel. 15586969 - www.magford.com.ar

implicados en aquellas

“YAMI” NUEVO COMEDOR

TE ATIENDE EN SU

Abierto todos los días para desayunar, almorzar y cenar

Y como siempre: Exquisitas comidas para llevar

Tel. 492542 Cel. 15-574589

Av. SAN MARTÍN 2184 - SIERRAS BAYAS

4

octubre-noviembre del 2014

ARIAS Y

A S O C I A D O S

ESTUDIO CONTABLE, IMPOSITIVO, SOCIETARIO, JURÍDICO

María Eugenia Arias

Jorge A. Arias Contador Público

Cr. Público - Lic. en Admin.

Jorge Bernardo. Arias

María Josefina Arias

Contador Público

Abogada

Sgto. Cabral 2813 - Tel. (02284) 445249 - estudioarias@infovia.com.ar

mailingolavarriense.com

Políticos en la Red

Av. Corrientes 1312 piso 9°, oficinas 901 y 902 - CABA (ABN 1043) Tel. (011) 4372-4690 / 4373-0978

Alvaro Mario Ressia T°III F°221 CAA - T°59 F°749 CSJM

Lucas Damián Marra T°VII F°153 CAA

ABOGADOS Sgto. Cabral 2757 - Tel. 415036 Cel. 15553133 - alvaromressia@coopenet.com.ar

VALERIA TRIDONE Ingeniería Civil MP 54643

D Riobamba 3119

T (02284) 423380

E vtridone@gmail.com

C (02284) 15534218

Unión Docentes Olavarría

España 2620 - Tel. 44-2145 olavarria077@yahoo.com.ar

A las herramientas propagandísticas ya conocidas, los oferentes políticos le vienen sumando también las redes sociales, como un caudal importante de diálogo, de relación con sus posibles votantes futuros.

Claro que tan significativo adelanto es positivo, dado el inmenso número de gente que, a diario usa Twitter o Facebook. Y además, amigos, es evidente que los instantes actuales requieren de una pronta instalación de los partidos y frentes en los citados medios, los cuales sin temor a dudas, podemos indicar que se han convertido en auténticos canales de difusión masiva de las novedades que transmite cada dirigente.

Ahora bien, hemos de convenir también que tanta vorágine amerita una pequeña pausa para preguntar: ¿qué ha sido de los viejos debates televisivos, reliquias hoy por cierto? Porque salvando escasos programas periodísticos con inclinación concreta a la cotidianeidad, la estructura conocida del intercambio de ideas y propuestas se ha esfumado.

Todos somos conscientes de que la modalidad mediática ha ido mutando y que, incluso el cable, ha tomado la posta que deja involuntariamente quizá, el aire. Son contados con los dedos de una sola mano los envíos políticos por aire que aún perviven, aggiornándose de todos modos, a los pedidos de productores y del infalible señor “rating”.

Tal vez sea la radio la más amplia en nuestros días en poner en sus espacios a los candidatos. Y los diarios hacen lo suyo, por supuesto, buscando revalidar aquellos años de gloria de la política vernácula. Los portales on line contienen a su vez, jugosas datas, ávidos en muchos casos, de impactar y de atraer a sus lectores hacia un campo que, en rigor de ser sinceros, no es lo más leído en cada jornada.

Observando entonces el cuadro de situación expuesto aquí muy brevemente, los asesores de imagen y diseñadores de páginas web, han, acertadamente desde luego mis amigos, recomendado a los señores políticos, tanto a los más avezados como a los iniciados recién, a valerse de las exponenciales redes para así sus preceptos y actividades ir mostrando allí.

Olavarría no es la excepción. Y nuestros referentes se han zambullido en las aguas del océano de la Internet.

El Facebook, por ejemplo, es dual: permite el texto y las fotos. Y si te queda algo más por decir, te facilita el audio también. Gloriosa experiencia que sintetiza posiciones y pensamientos de los hombres y mujeres demócratas con fluidez e inmediatez sublime.

“Estuvimos en tal lado”. Breves palabras y fotitos alusivas. “Firmamos convenio con…” ídem. Y así por el estilo. No hay rezagados ni escépticos: oficialistas y opositores rinden honores a las redes. Twitter es un tanto diferente pero cumple similar función, aunque irradia mensajes personales y contrapuntos con mayor asiduidad. Los 140 caracteres suelen poseer un alto voltaje. Y un ida y vuelta esplendoroso.

Así estamos, entre los clásicos afiches y pasacalles, pasando por las notas en los medios tradicionales (TV, diarios, radios AM y FM) y los “juguetes nuevos”. Lógicamente hay que reconocer que siempre se abren puertas, que no quedan vacíos ni silencios. Quien anhele hacer oír su voz, podrá conseguirlo. Si no está en un medio, aparecerá seguro en otro.

Sin embargo un tópico que no debiera minimizarse es el contenido de lo expresado en cada oportunidad. O sea, ¿qué se difunde? ¿Se intenta esbozar un programa de gobierno, un camino a recorrer, un contenido de acciones por venir? ¿O se trata solo de poner “flashes” en la cabeza del pueblo, sin otro objetivo que circuns-

cribirlo a éste a slogans y promociones simplonas y fáciles de ubicar?

Desde aquél “Síganme” psicodélico de Carlos Menem en 1989, ha transcurrido bastante. El agua corrió debajo del puente. Y los gobernantes fueron dejando su estela en los distintos ámbitos. Mas las pruebas incriminan: aunque se despotrique contra esa prédica incisiva y corta, se la continúa empleando cual plato tradicional que los comensales solicitan a menudo en un restaurant.

Spots publicitarios acorde a temas de interés que, por lo general, son basados en lo coyuntural, en lo que sucede acá y ahora. De modo tal que la visión política ostente cuatro o cinco asuntillos muy urticantes y que conllevan preocupación en la sociedad.

El tipo o la señora llegan a su hogar cansados y prenden la tele. O durante el día, leen o escuchan la radio y se toparán con proyectos y críticas de los políticos que están y de los que desean ingresar al mundo apasionante del poder. En los tres niveles.

Inflación, seguridad, recesión, atraso cambiario y crisis energética, son algunos de los bastiones, de los baluartes esgrimidos para dar cátedra o sentencias. Presagios agoreros de malos años o “vientos de cambio” (como dice la canción de Scorpions) favorables, depende por supuesto, del lado de la mesa en que se esté sentado.

Y se apelará a los gritos, por qué no, si es menester. O a gráficos traídos de antemano ya subrayados, O a revisiones de etapas anteriores que nadie pone en la picota.

Y los minutos dejarán de existir sirviendo a un cometido: lanzar misiles contra el oficialismo o para enrostrarle a la vereda de enfrente, falta de creatividad y espontaneidad para visualizar la tarea ejecutiva.

En el fragor de la batalla, la arena se pondrá al rojo vivo.

El “Yo haré” sale a relucir, sale a escena envuelto en tul de seda. Y felizmente alguien que se postula, tiene en su diestra y en su mente, la receta magnífica para acabar de un plumazo con la miseria, con todo viso de pobreza y sus indeseables derivados.

Volver a la época de las bicis sin atar y de las ventanas abiertas en verano, será una movida mágica, según pontifica otro político que añora el sillón de mando. Y vendrán móviles y uniformados por doquier. Asfalto hasta para las nubes, prometerá un tercero, subido a la encuesta de las demandas de los vecinos de diversos barrios, que no cuentan todavía con ese beneficio tan espléndido.

Y vendrán fuentes laborales y seremos otra vez “Ciudad del Trabajo”. Quedarán en el sombrío recuerdo las pesadillas de la droga en las calles y los tristes episodios, ya no se reeditarán jamás. Suena lindo. Hermosura de telenovela con final feliz. Opuesta circunstancia a cualquier tragedia griega.

Hasta habrá quien llene su copa y brinde por tal o cual postulante. Y a medida que se vaya acercando la fecha de elecciones, en agosto primero para las PASO, y en octubre luego de 2015, los cimientos de la esperanza reverdecerán de continuo.

Porque las crisis son ciclotímicas y porque ansiamos vivir mejor. Porque nos enojamos pero también nos amigamos con quienes nos representan o representarán mañana.

En una casa del común del vecindario, empero, amigos, un veterano de varias lides electorales, mira la tele con gusto, pero en una secuencia se pone de pie y desgrana un interrogante para quien corresponda: “Me parece loable todo el discurso, dice, pero solamente me podrían explicar, si no es muy difícil, el cómo harán las cosas y afectando qué recursos?”

octubre-noviembre del 2014

MOSAICOS

mailingolavarriense.com

5

MOSAICOS PISADA FIRME

MOSAICOS

PISADA FIRME

PISADA FIRME

GUARDAS - TOSETOS - RÚSTICOS - SOLARIUM VEREDAS - MESADAS - PIEDRAS P/FRENTES ATÉRMICOS - ZÓCALOS - BORDES P/PILETAS FÁBRICA: SAN MARTÍN 1937 CEL.: 15535751

AV. PELLEGRINI y MITRE

ENTREVISTA: PSICOLOGÍA PARA EMPRESAS Las Licenciadas en Psicología Lily Fernández y Agostina Carancci nos hablan acerca del apasionante mundo de las Relaciones humanas dentro del ámbito laboral. Una propuesta que llevan adelante junto a reconocidos profesionales asociados a través de “RE-CREACIÓN LABORAL” -¿Cuál es el área de desarrollo de Re-creación laboral y a quienes está destinada la propuesta?

Ofrecemos un servicio profesional destinado a las empresas ya sean de comercio o de industria, y nos proponemos brindarles la posibilidad de acceder, ahora aquí en Olavarría, a los beneficios que la Psicología tiene para aportar, en el marco de la llamada “psicología del trabajo y de las organizaciones.” Para ello contamos además en nuestro equipo de trabajo con toda la experiencia y trayectoria de la Dra. en Psicología Graciela Filippi, referente a nivel internacional en la temática Psicología Laboral, ex Vice Decana de la facultad de Psicología UBA y Directora de la Asociación de Psicólogos Laborales de Argentina.

-¿Cómo logran aplicar sus conocimientos de psicología a las empresas? ¿Cuál es el punto de encuentro?

- Bueno, en principio si pensamos en una empresa podemos decir que es una organización, ¿no?, por lo tanto está conformada por personas. Una organización es por definición “un grupo humano deliberadamente formado para concretar objetivos específicos”. Nuestro foco estratégico entonces consiste en “La gente trabajando” para lograr esos objetivos. La propuesta básicamente es: Ayudar a solucionar problemas y ayudar a desarrollar potencialidades.

-¿Cómo lo hacen?

-La psicología suele concebirse como ayudando a resolver problemas, los cuales pueden surgir a partir de una demanda inicial, por ejemplo, cuando una empresa tiene claras las cuestiones que hacen problema, pero no sabe de que manera abordarlas. O bien las aborda sin éxito. Sobre todo esto se puede observar en las empresas familiares que suelen arrastrar viejos problemas con la particularidad que las caracteriza. Contamos para ello con herramientas como el diagnóstico organizacional que nos permite, desde una perspectiva externa, ver aquellos problemas que se hacen presentes, y poder detectarlos a tiempo para luego articular soluciones y respuestas nuevas a muchas veces, problemas viejos, laborales y/o familiares.

Pero mas allá del conflicto, también nuestro objetivo va en dirección al desarrollo: desarrollar talentos, optimizar recursos de la organización y su rendimiento, mejorar las relaciones laborales y aprovechar al máximo el factor humano con el que la empresa en principio no sabe, pero que ya cuenta.

Por ejemplo, aquel talento no observable aún, que se encuentra dentro de cada persona como una competencia dormida, que al detectarla y desarrollarla con técnicas especificas, como pueden ser la evaluación de potencial y el proceso de coaching, donde tanto la empresa como el empleado se ven beneficiados.

Cada vez más compañías se han dado cuenta de la importancia de esto y ven a las personas como el recurso principal y procuran capacitarlas, desarrollarlas, y se preocupan por generar un clima laboral saludable entre otras cosas.

-¿Qué incidencia tienen estos procesos en la productividad?

-Nosotros concebimos al aumento de la productividad como una consecuencia de lo anterior. Es decir, no es nuestro foco principal, no atendemos números, eso es materia de otras disciplinas y otro tipo de asesoramiento con el cual seguro la empresa ya cuenta, lo que nosotros proponemos es, y está comprobado, que si una empresa logra tener equipos de trabajo motivados en lograr los objetivos que la empresa se propone, dentro de un clima de trabajo que lo propicie, si brinda la capacitación necesaria para el desarrollo de sus colaboradores, optimizando su rendimiento y potencial, la productividad aumenta notablemente pero por añadidura, como consecuencia indirecta.

-¿Qué pueden hacer hoy las empresas de Olavarría para ser más competitivas?

- Lo que pueden hacer es invertir en estos temas ya que son los que hacen que se puedan obtener ventajas competitivas sobre todo en estos tiempos donde la competencia suele optar por quedarse quieta o reducir su actividad.

- ¿Intervienen en la toma de decisiones?

- Somos flexibles a lo que necesite cada situación En principio asesoramos a los encargados de tomarlas, brindamos nuevas herramientas, ayudamos para que puedan hacerlo sobre bases más firmes.

Obviamente, contamos con herramientas disponibles en nuestra profesión como los llamados “test” y las utilizamos junto a la creatividad asociada a cada situación.

Hacemos tareas de DIAGNÓSTICO ORGANIZACIONAL, EVALUACION PSICOLÓGICA y COACHING INDIVIDUAL. Trabajamos mucho el CLIMA LABORAL y sobre la MOTIVACIÓN, GESTIÓN Y LIDERAZGO. Pero varía, depende de lo que cada empresa necesite trabajar en particular.

-¿Qué les proponen a aquellos que aún no se deciden a consultar?

- Los invitaría a preguntarse luego de haber leído esta nota, ¿Cuál es entonces su necesidad? ¿Qué es aquello que le quita el sueño, que no lo deja dormir? O bien, ¿A dónde sueña llegar?

- ¿Cómo pueden contactarse con ustedes aquellos interesados en contratar los servicios de “Re-Creación Laboral”?

- Pueden llamarnos para coordinar una reunión en nuestras oficinas de Sargento Cabral casi Vte. López, al cel: 2284-625454, o bien enviarnos un e-mail a laboralolavarria@gmail.com o podemos ir a visitarlos a su estudio o empresa. Para más información: www.recreacionlaboral.webnode.com

6

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

El futuro ya llegó

“ Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo. ” Jorge Luis Borges- escritor argentino (1899-1986)

olavarria@la-tranquera.com // www.la-tranquera.com

MARTÍN FIERRO José Hernández

por Alberto Tridone

Infraestructura

234

237

Le llaman gaucho mamao

Y si de un golpe por ahi

si lo pillan divertido,

lo dan güelta panza arriba,

Ruta Nacional 150

y que es mal entretenido

no hay un alma compasiva

Camino de integración

si en un baile lo sorprienden;

que le rece una oración;

hace mal si se defiende

tal vez como cimarrón

y si no, se ve- fundido.

en una cueva lo tiran.

235

238

No tiene hijos ni mujer,

Él nada gana en la paz

ni amigos ni protetores,

y es el primero en la guerra;

pues todos son sus señores

no le perdonan si yerra,

sin que ninguno lo ampare:

que no saben perdonar,

tiene la suerte del güey,

porque el gaucho en esta tierra

y ¿donde irá el güey que no are?

sólo sirve pa votar.

236

239

Su casa es el pajonal,

Para el son los calabozos,

su guarida es el desierto;

para el las duras prisiones,

y si de hambre medio muerto

en su boca no hay razones

le echa el lazo a algún mamón,

aunque la razón le sobre;

lo persiguen como a plaito,

que son campanas de palo

porque es un gaucho ladrón.

las razones de los pobres.

Esta imponente obra de ingeniería, premiada como la “Obra Vial del Año”, ya forma parte del corredor Bioceánico Porto Alegre - Coquimbo que cruza la codillera por el Paso InternacionalAgua Negra.

La Ruta Nacional Nº 150 nace en la localidad de Patquía, en la provincia de La Rioja, y concluye en el límite internacional con Chile, con una extensión de 389 km, de los cuales 303 atraviesan San Juan con 155 km intervenidos a través de seis contrataciones distintas.

El camino ha sido realizado en base a parámetros técnicos de un corredor internacional. Para dotar de mayor seguridad al trazado de montaña por el cual marcha la ruta, ante posibles desprendimientos de rocas o derrumbes tanto en los portales de los túneles como en las laderas de la montaña, se usó un original recurso tecnológico, como es la colocación de “mallas de acero” reforzadas con anclajes y cables de acero y de “barreras dinámicas”, estas últimas de diversas características para absorber la caída de bloques.

Medicina y Salud Ponerse de pie Inédito avance argentino

U

Uno de los pacientes cuadripléjicos, que tenía la habilidad de pintar con la boca ahora dibuja con las manos. Y otro que era deportista pudo jugar al ping pong.

n equipo de la Universidad Maimónides demostró cómo a través del uso de células madre, obtenidas de la grasa del propio paciente, se pueden obtener resultados inéditos en el tratamiento de lesiones de la médula espinal.

En el marco del 3er encuentro regional de la Sociedad Internacional de Terapia Celular, el doctor Gustavo Moviglia, quien dirigió el estudio y está al frente del Centro de Investigación en Ingeniería de Tejidos y Terapias Celulares (CIITT), de la Universidad Maimónides en Buenos Aires, informó que siete de los ocho pacientes que formaron parte del tratamiento (tres cuadripléjicos y cinco parapléjicos de entre 3 y 12 años post-accidente) obtuvieran mejoras notables que van desde recuperar la movilidad de sus miembros hasta lograr ponerse de pie y caminar con ayuda.

Vestimos a toda tu familia SAAVEDRA 3131 - Tel. 412466

octubre-noviembre del 2014

7

mailingolavarriense.com

Tras la exitosa instalación del instrumento ISSRapidScat, en el exterior de la Estación Espacial Internacional, la Nasa podrá medir con gran exactitud los vientos oceánicos, ampliando el registro actual.

Se trata de un aparato de 580 kilogramos que, aunque está en fase experimental, ya está recogiendo los primeros datos científicos después de su reciente encendido y activación en la estación.

Este instrumento, cuya vida útil será de dos años, es el precursor de otros cinco aparatos científicos de observación de la Tierra, que se añadirán a la estación a finales de la década.

vestidores y cocinas MUEBLES DE COCINA A MEDIDA MUEBLES DE BAÑO SILLONES CAMPANAS ACCESORIOS MESAS, SILLAS Y BANQUETAS

S H O W R O O M : A l s i n a 2 6 1 5 c a s i C n e l . S u á r e z Te l e f a x : 4 4 - 0 5 8 7

Viví la primavera...

Educación y cultura

!El más rico sabor y los mejores precios!

Producción de azafrán Un poco más barato que el oro

PROBÁ NUESTROS CHURROS CALIENTES

S

eis escuelas técnicas de San Rafael, General Alvear y Malargüe, integrantes de un proyecto gestado desde la gobernación mendocina, que también cuenta con la participación de la Cámara de Comercio y de 30 productores asociados en la cooperativa Prosur, que busca diversificar la producción regional mediante la explotación del azafrán, recibieron los primeros cormos, en tres tamaños, para generar sus propios “bulbos semillas”.

El emprendimiento aspira asociar todas las escuelas técnicas del sur provincial a un desafío con muy buenas perspectivas (por el clima y el medio ambiente de la zona), ya que la demanda de azafrán hoy en la Argentina se cubre mayormente con importación, lo que abre un interesante mercado para el producto.

Asesoramiento: Arq. Analía Jordán

La Galana Vicente López 3064 - Tel. 440720

Para obtener un gramo de estigmas frescos son necesarias entre 23 y 30 flores, mientras que para lograr un gramo de producto secado se necesitan unas 130 o 150 flores.

Lo que vendrá

SELLOS DE GOMA EN 24 hs.

Hecho en Argentina Primer radar meteorológico nacional

E

El aparato, construido por la estatal INVAP permitirá predecir la cantidad de precipitación que caerá en determinada zona, así como detectar nubes de polvo y migraciones de aves o insectos.

l RMA-1 o Radar Meteorológico Argentino, el primero de una serie de 12 aparatos similares que la Nación instalará en diferentes puntos del país en los próximos dos años, será emplazado a mediados de noviembre en Ciudad Universitaria de Córdoba.

El proyecto se desarrolla en forma conjunta por el Ministerio de Planificación Federal, a través de la Subsecretaría de Recursos Hídricos (SsRH), y el Ministerio de Defensa, a través del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Cuando el RMA-1 esté en funcionamiento se podrá ver la tormenta en el satélite, seguirla con el radar y medirla en tierra con las estaciones meteorológicas.

Toda la información irá a un centro de operaciones que analizará los datos y emitirá a Defensa Civil los alertas correspondientes.

La mayoría de los accidentes se deben a causas EVITABLES... www.nativaseguros.com.ar

Cuando:

a Ingreses a una avenida b Salgas marcha atrás c Dejes el estacionamiento Siempre mirá bien!

Al momento de conducir, tené cuidado.

Prestá atención.

Diesel Platino MAQUINARIA VIAL - CONSTRUCCIÓN - AGRÍCOLA Mauricio Ponce Cel. 02284- 15603798 / Nextel 599 *296 Tel. 02284 - 452604 / E-mail: mauricioponce2879@hotmail.com Aut. Fortabat 6399 / Olavarría / Bs. As. / Argentina

FRUTERÍA y VERDULERÍA

ANAHÍ Atendida por sus dueños

MORENO 3837

8

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com Oscar Bustingorry

VIDAS PARALELAS: BRIGITTE Y SOFIA A LOS 80 Si bien el factor común de ambas siempre fue el escándalo, sin disimulo, por recuerdos de pasados transgresores traídos al presente como recurso publicitario, los nombres de Brigitte Bardot y Sofía Loren seguirán estando asociados indefinidamente al tiempo de abrir las páginas de las antologías del cine. De la italiana, una prolongada carrera guiada por el maestro Vittorio de Sica en los momentos sobresalientes. La francesa tuvo su renombre en el trabajo con Roger Vadim, su descubridor definitivo en “Y Dios creó a la mujer” (1956).

misma y extraordinariamente publicitada. Estuvo en la Argentina para fotografiarse junto al presidente Menem, por lo que habría cobrado buena cantidad de dólares.

Hoy –salvo noticia en contrario—tiene su residencia en Nueva York, punto desde el cual se difunde por todo el mundo.

Mi querida Brigitte Tal el título de una de las pocas producciones fílmicas (con James Stewart) que Brigitte Anne-Marie Bardot protagonizó fuera de su país natal, Francia, donde nació también en setiembre de 1934 (el día 28). Fue un mito entre los ´50 y ´60 y representó los mejores francos ingresados en las arcas galas durante el gobierno de Charles de Gaulle (dicho del entonces presidente: “Aporta más divisas a Francia que Renault”). A diferencia de Loren, sigue teniendo compromiso político muy publicitado, como que tiene opiniones de esta naturaleza: crítica a la inmigración, al Islam, el ser racista y calificativos de distinta naturaleza para los jefes de estado nacionales contemporáneos, en especial Francois Miterrand. Es amiga de Valéry Discard d´Estaing (derechista).

Cuando cumplió los cuarenta años, lejos de la imagen de aquella jovencita llena de “sex—appeal”, anunció su retiro del cine y se dedicó a proteger al mundo de los animales desde una fundación que hoy lleva su nombre.

La ecología sigue siendo su nuevo campo de acción.

Antes y después de “La ciociara” Sofía Loren nació el 20 de setiembre de 1934 y fue registrada como Sofía Villani Scicolone. Tuvo una niñez turbulenta que nunca negó, frente a la dura realidad de la guerra mundial hasta que, animada por su madre, comenzó a frecuentar los escenarios de filmación de películas. Eso ocurrió en 1950, descubierta por el productor Carlo Ponti, que terminó siendo su marido: la conocida historia de Pygmalion. En los primeros tiempos, explotó su exuberante cuerpo en comedias pasatistas (“Las noches de Cleopatra”, 1954), aunque fue en este último año fue contratada para uno de los episodios de “El oro de Nápoles”, dirigida por De Sica. En 1960, el mismo realizador la condujo en “Dos mujeres” (La ciociara, La campesina), según un libro de Alberto Moravia. Este papel le valió el Oscar a la mejor actriz del año y su lanzamiento a otros éxitos. Fue como el entrecruzamiento con otras celebridades para asegurar la propia: con Marcello Mastroianni no menos de siete experiencias (“Ayer, hoy y mañana”, “Matrimonio a la italiana”, “Los girasoles de Rusia” y otras); con Charlton Heston (“El Cid”); Maximilian Schell “Los condenados de Altona”, Gregory Peck “Arabesque”, Anthony Perkins “El deseo bajo los olmos”, con Frank Sinatra y Cary Grant “Orgullo y pasión”, y hasta el mismísimo Chaplin en la malograda “La condesa de Hong Kong”. La lista es casi interminable y agotadora. Buena actriz, muy creída de sí

GALASUR S.A.

En su récord fílmico figuran alrededor de cincuenta películas, casi todas hoy en la historia del cine galo. En segundo plano, “Si Versalles contara” de Sacha Guitry, y “Las grandes maniobras” de René Clair (1954 y 1955, respectivamente) y ya con mayor cartel: + “¡Viva María!”, un disparate de Louis Malle sobre dos mujeres en la revolución mexicana (la otra, Jeanne Moreau). + “El desprecio”, de Jean-Luc Godard. Un homenaje al director alemán Fritz Lang. + “Vidas privadas”, de Louis Malle. + “Historias extraordinarias”(1968), en base a relatos de Edgar Allan Poe, en la que le tocó actuar en el último segmento, “William Wilson”, con Alain Delon, conducida por Louis Malle.

canteras unidas de sierra chica Piedra partida granítica y arenas de trituración.

Pedregullo, granzas, balasto ferroviario, piedra para gaviones y escolleras.

Administración y Ventas Buenos Aires: Tel./Fax: 011-4703-5559 galasur@canterasunidas.com.ar Ciudad de la Paz 3332 (1429) - Cap. Federal

CANTERA DE PIEDRA TRITURADA

PLANTA DE TRITURACIÓN

CANTERA PIEDRA ORNAMENTAL

Cantera Sierra Chica: Tel/Fax: 02284-424105/422339 galasur.cantera@canterasunidas.com.ar Av. Vezza D´Oglio s/n (7400) - Sierra Chica Olavarría - Pcia. de Bs. As. Estación Monte: Tel/fax: 02271-420710/406710 galasur.monte@canterasunidas.com.ar 0 Ruta Nac. N 3 Km. 110,400 (7220) San Miguel del Monte - Pcia. Bs. As.

octubre-noviembre del 2014

9

mailingolavarriense.com

LA JUVENTUD AGRARIA COOPERATIVISTA DE OLAVARRÍA EN ACCIÓN:

RECUPERACIÓN CAPILAR con ESTIMULACIÓN FOLICULAR

www.institutosehar.com.ar

Rep. del Líbano 2878 Tel. 419012

por Reynaldo M. Warman

EDUCAR AL HOMBRE Y CULTIVAR LA TIERRA

PRIMER CONSULTA

SIN CARGO

Lechones Corderos Pollos Carnes de novillo Matambritos tiernizados a la leche

Para comer con placer !

424-454 413-644

de Julio De Felice

Necochea esq. 25 de Mayo

FLORES Los jóvenes cooperativistas en el transcurso de una de sus clásicas reuniones periódicas “Educar al hombre y cultivar la tierra”, tal la premisa de la Juventud Agraria Cooperativista de Olavarría cuyo consejo juvenil está presidido por José A. Emiliozzi.

Cada año se concreta el encuentro anual de juventudes en distintos puntos del país y en esta oportunidad con motivo de los 70 años de esta actividad se llevó a cabo una reunión especial en Villa Elisa, provincia de Entre Ríos.

Allí concurrieron delegaciones de todo el territorio nacional y entre ellas la de Olavarría. Al regreso brindaron amplia información sobre este evento donde primaron las charlas técnicas y sociales, partiendo de la

Consejo Juvenil de Olavarría Presidente: Vicepresidente: Secretario: Prosecretario: Tesorero: Protesorero: Voc. Titulares:

Voc. Suplentes:

Síndico Titular: Síndico Supl.: Colaboradores:

José A. Emiliozzi Juan M. Dolagaray Amílcar J. Arrouy Gonzalo Pasman Matías Masson Juan M. Emiliozzi César Ramongassie Juan I. Hourcade Germán Ramongassie Mariano Hourcade Juan C. Quijada Carlos Marina Gastón Mendoza Santiago Lujambio Martín Ortiz Lautaro C. Zaldúa Facundo Reano Ezequiel Hourcade Sebastián Catanzaro Diego Masson

premisa “educar al hombre y cultivar la tierra”, como lo recordó el presidente Emiliozzi.

Actualmente el ente que los nuclea ha vuelto a tener activa presencia con acciones y permanentes reuniones en la sede de la Cooperativa Agraria Ltda. de Olavarría.

Es de destacar que en la confección de los estatutos tuvo destacada actuación el Dr. Alejandro S. Aramburu, recordado dirigente agropecuario local y nacional, que volcó sus conocimientos logrando una pieza de reconocida calidad en su redacción, apreciándose en la Declaración de Principios de Olavarría donde se resalta que las juventudes agrarias cooperativistas son una necesidad del movimiento cooperativo agrario que, ya afirmado y en constante crecimiento, aspira a trascender sus fines inmediatos preparando a las nuevas generaciones para llevar la acción cooperativa hasta sus máximas posibilidades económicas y morales, consolidando en el campo argentino nuevas formas de posesión de la tierra, explotación, comercialización, transporte, educación, cultura y vida familiar y social.

Juan M. Dolagaray, vicepresidente del Consejo de Juventud local recordó que participan todos los hijos y/o familiares de productores agropecuarios, haciendo hincapié en el art. 1° de los estatutos de Olavarría, donde se hace referencia a los auspicios del Consejo Central de Juventudes Agrarias de ACA- Asociación de Cooperativas Argentinas y a nuestra Cooperativa Agraria de Olavarría para conformar el 20 de mayo de 1944 dicho ente, y recordando precisamente que fue celebrado el 70° aniversario en nuestra ciudad con distintos actos hace aproximadamente 5 meses, con presencia de representantes de todo el país.

En nuestro medio, los jóvenes cooperativistas realizan distintas actividades de capacitación técnico agropecuarias especialmente referidas a temas agrarios como los que se concretan actualmente a cargo del Ing. Agr. Guillermo Vitale sobre planeamiento estratégico del forraje con salidas al campo para poner en práctica los conocimientos adquiridos.

Pescados & Mariscos Lamadrid 2456 - Tel. 428009

a

í r e j a orr

F

Don Mario DE LUIS E. ANTÚNEZ

Venta de leña, quebracho, piquillín, eucaliptus, carbón, gas, carga de gas, alimentos balanceados para aves y mascotas, alfalfa, pollos BB y ponedoras.Productos veterinarios.

JULIO A. ROCA 2159 - CEL. 15472044 - SIERRAS BAYAS

DIGRA

MADERAS VARIAS MACHIMBRE

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

PINTURERÍA - FERRETERÍA CAÑOS - HIERROS - VIGUETAS Y PALOS PARA CABAÑAS

DE JOSÉ HORACIO REKOFSKY

FLETES AL CAMPO Y LARGA DISTANCIA

Av. Pellegrini 3568 - Tel. 427627 - Cel. 15-501871 - digra87@yahoo.com.ar

TRANSPORTES

ARECO CARGAS GENERALES

ALVARO BARROS 1051 - LOMA NEGRA - Tel. 493069

10

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

Nuevo profesional

Al pie

OLEOHIDRÁULICA -- REPUESTOS INDUSTRIALES

CASA CAMINO

de la

Cnel. SUAREZ 2091

U

Tel. (02284) 422364 / 425680

contacto@casacamino.com.ar -- www.casacamino.com.ar

Contador Público Nacional Federico Mario Spina

SIGLAS ADEBA ALCA CFI CNEA CONAE DNV EBY FAA FAA FAA GBA GNC IGM INDEC LADE NEA NOA PEN SENASA SIN SMN UBA UIA UTN

Asociación de Bancos de Argentina Área de Libre Comercio de las Américas Consejo Federal de Inversiones Comisión Nacional de Energía Atómica Comisión Nac. de Actividades Espaciales Dirección Nacional de Vialidad Ente Nacional Yaciretá Federación Agraria Argentina Fuerzas Armadas Argentinas Fuerza Aérea Argentina Gran Buenos Aires Gas Natural Comprimido Instituto Geográfico Militar Inst. Nac. de Estadísticas y Censos Línea Aéreas del Estado Nordeste Argentino Noroeste Argentino Poder Ejecutivo Nacional Servicio Nacional de Sanidad Animal Sistema Interconectado Nacional Servicio Metereológico Nacional Universidad de Buenos Aires Unión Industrial Argentina Universidad Tecnológica Nacional

En la Universidad Nacional de La Plata obtuvo el título de Contador Público Nacional el joven Federico Mario Spina, hijo de Mirta Liliana Gherbi y Mario Vicente Spina.

El nuevo profesional cursó estudios primarios y secundarios en el Instituto Monseñor César Cáneva.

MOZARTEUM: entradas para el Teatro Colón 2015 El Mozarteum argentino filial Olavarría ha culminado su ciclo 2014 integrado con cuatro conciertos de abono: Trío Verdehr (USA), Dúo Mariano Rey (clarinete) y José Luis Juri (piano), Dúo Daniel Binelli (bandoneón) y Polly Ferman (piano) y Galatea Quartet (Suiza). A ellos se sumaron, fuera de abono, la presentación de la Fénix Jazz Band , con el auspicio del Colegio de Escribanos de la Pcia. de Bs. As. y del pianista Hugo Schuler, auspiciado por el Consejo de Agrimensura de la Pcia. Mozarteum también ha auspiciado la presentación del violinista Pablo Saraví, como solista de la Orquesta Sinfónica Municipal.

La Comisión Directiva del Mozarteum local se encuentra abocada a la planificación de la temporada 2015 y propicia la incorporación de nuevos abonados. Por ello, invita a colaborar a quienes ya lo son, presentando un nuevo abonado y de esta manera, participar del sorteo de entradas para funciones del Teatro Colón de Bs As, en la temporada próxima.

LIDER EN VULCANIZACION REMA

TIP

TOP

ACEITES - LUBRICANTES - FILTROS - CORREAS MANGUERAS - CINTAS TRANSPORTADORAS

LETRA

Indumentaria y Accesorios Femeninos

SERVICIO TÉCNICO: MONTAJE Y EMPALME DE CINTAS TRANSPORTADORAS

n joven se alistó en el ejército y se portó con mucho valor, siendo siempre el primero en todas las batallas. Todo fue bien durante la guerra, pero en cuanto se hizo la paz, recibió la licencia y orden para marcharse donde le diera la gana.

Habían muerto sus padres y no tenía casa, suplicó a sus hermanos que le admitiesen en la suya hasta que volviese a comenzar la guerra; pero tenían el corazón muy duro y le respondieron que no podían hacer nada por él, que no servía para nada y que debía salir adelante como mejor pudiese. El pobre hombre no poseía más que su fusil; se lo echó a la espalda y se marchó a la ventura.

Llegó a un desierto muy grande, en el que no se veía más que un círculo de árboles. Se sentó allí a la sombra, pensando con tristeza en su suerte.

-No tengo dinero, no he aprendido ningún oficio; mientras ha habido guerra he podido servir al rey, pero ahora que se ha hecho la paz no sirvo para nada; según voy viendo tengo que morirme de hambre.

Al mismo tiempo oyó ruido y levantando los ojos, distinguió delante de sí a un desconocido vestido de verde con un traje muy lujoso, pero con un horrible pie de caballo.

-Sé lo que necesitas -le dijo el extraño-, que es dinero; tendrás tanto como puedas desear, pero antes necesito saber si tienes miedo, pues no doy nada a los cobardes.

-Soldado y cobarde -respondió el joven- son dos palabras que no se han hermanado nunca. Puedes someterme a la prueba que quieras.

-Pues bien -repuso el forastero- mira detrás de ti.

El soldado se volvió y vio un enorme oso que iba a lanzarse sobre él dando horribles gruñidos.

-¡Ah! ¡ah! -exclamó- voy a romperte las narices y a quitarte las ganas de gruñir. -Y echándose el fusil a la cara, le dio un balazo en las narices y el oso cayó muerto en el acto.

-Veo -dijo el forastero- que no te falta valor, pero debes llenar además otras condiciones.

-Nada me detiene -replicó el soldado que veía bien con quién tenía que habérseles- siempre que no se comprometa mi salvación eterna.

-Tú juzgarás por ti mismo -le respondió el hombre. Durante siete años no debes lavarte ni peinarte la barba ni el pelo, ni cortarte las uñas, ni rezar. Voy a darte un vestido y una capa que llevarás durante

La Saladita de

FRANKITO

RECUBRIMIENTO ANTIDESGASTE CON CAUCHO Y CERÁMICOS FABRICACIÓN DE PIEZAS ESPECIALES

Avda. Colón 3096 esq. España Tel./Fax (02284) 423204/445511/427962 e-mail: alertascc@infovia.com.ar

r Tu mejo onda !!!

Alsina 3092 - Tel. 417040 - www.peuquejeans.com.ar

ROPA - CALZADO ART. DE TEMPORADAS Y MÁS...

AV. PELLEGRINI 3815

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

11

El hombre de la piel de oso Hermanos Grimm

todo este tiempo. Si mueres en este intervalo me perteneces a mí, pero si vives más de los siete años, serás libre y rico para toda tu vida.

El soldado pensó en la gran miseria a que se veía reducido; él que había desafiado tantas veces la muerte, podía muy bien arriesgarse una vez más.

Aceptó. El diablo se quitó su vestido verde y se le dio diciéndole: -Mientras lleves puesto este vestido, siempre que metas la mano en el bolsillo sacarás un puñado de oro.

Después quitó la piel al oso y añadió: -Esta será tu capa y también tu cama, pues no debes tener ninguna otra, y a causa de este vestido te llamarán Piel de Oso. El diablo desapareció enseguida.

El soldado se puso su vestido y metiendo la mano en el bolsillo, vio que el diablo no lo había engañado. Se endosó también la piel de oso y se puso a correr el mundo dándose buena vida y no careciendo de nada de lo que hace engordar a las gentes y enflaquecer al bolsillo. El primer año tenía una figura pasadera, pero al segundo tenía todo el aire de un monstruo. Los cabellos le cubrían la cara casi por completo, la barba se había mezclado con ellos, y se hallaba su rostro tan lleno de cieno, que si hubieran sembrado yerba en él hubiese nacido de seguro. Todo el mundo huía de él; sin embargo, como socorría a todos los pobres pidiéndoles rogasen a Dios porque no muriese en los siete años, y como hablaba como un hombre de bien, siempre hallaba buena acogida.

Al cuarto año entró en una posada, cuyo dueño no quería recibirle ni aun en la caballeriza, por temor de que asustase a los caballos. Pero cuando Piel de Oso sacó un puñado de monedas de su bolsillo, se dejó ganar el patrón y le dio un cuarto en la parte trasera del patio a condición de que no se dejaría ver para que no perdiese su reputación el establecimiento.

Una noche estaba sentado Piel de Oso en su cuarto, deseando de todo corazón la conclusión de los siete años, cuando oyó llorar en el cuarto inmediato.

Como tenía buen corazón, abrió la puerta y vio a un

anciano que sollozaba con la cabeza entre las manos. Pero viendo entrar a Piel de Oso, el hombre asustado quiso huir. Mas se tranquilizó por último oyendo una voz humana que le hablaba, y Piel de Oso concluyó, a fuerza de palabras amistosas, por hacerle referir la causa, de su disgusto. Había perdido todos sus bienes y estaba reducido con sus hijas a tal miseria que no podía pagar al huésped y lo iban a meter preso.

-Si no tienes otro problema -le dijo Piel de Osoposeo dinero bastante para sacarte de tu apuro.

-Y mandando venir al posadero le pagó, y, dio además a aquel desgraciado una fuerte suma para sus necesidades.

El anciano, viéndose salvado, no sabía cómo manifestar su reconocimiento.

-Ven conmigo -le dijo- mis hijas son modelos de hermosura, elegirás una por mujer y no se negará en cuanto sepa lo que acabas de hacer por mí. Tu aire es en verdad un poco extraño, pero una mujer te reformará bien pronto.

Piel de Oso consintió en acompañar al anciano, mas cuando la hija mayor vio su horrible rostro, echó a correr asustada dando gritos de espanto. La segunda lo miró a pie firme y después de haberlo contemplado de arriba abajo, dijo: -¿Cómo aceptar un marido que no tiene figura humana? Preferiría el oso afeitado que vi un día en la feria, y que estaba vestido de hombre con una pelliza de húsar y sus guantes blancos.Al menos no era más que feo y podía una acostumbrarse a él.

Pero la menor dijo: -Querido padre, debe ser un hombre muy honrado, puesto que nos ha socorrido; le has prometido una mujer y es preciso hacer honor a tu palabra.

-Por desgracia el rostro de Piel de Oso estaba cubierto de pelo y de barro, pues si no se hubiera podido ver brillar la alegría que rebosó en su corazón al oír estas palabras. Quitó un anillo de su dedo, lo partió en dos, dio la mitad a su prometida, recomendándole que lo guardase mientras él conservaba la otra. En la mitad que le dio inscribió su propio nombre, y el de la joven en la que guardó para sí. Después se despidió de ella, diciendo: -Te dejo hasta dentro de tres años. Si vuelvo nos casaremos, pero si no vuelvo es que he muerto y entonces serás libre. Pide a Dios que me conserve la vida.

La pobre joven estaba siempre triste desde aquel día y se le saltaban las lágrimas cuando se acordaba de su futuro marido. Sus hermanas, por su parte, la dirigían las chanzas más groseras.

-Ten cuidado -decía la mayor- cuando le des la mano, no te desuelle con su pata.

-Desconfía de él -le decía la segunda- los osos son aficionados a la carne blanca; si le gusta te comerá.

-Tendrás que hacer siempre su voluntad -añadía la mayor- pues de otro modo no te faltarán gruñidos.

-Pero -añadía la segunda- el baile de la boda será

alegre; los osos bailan mucho y bien.

La pobre joven dejaba hablar a sus hermanas sin incomodarse. En cuanto al hombre de la Piel de Oso, andaba siempre por el mundo haciendo todo el bien que podía y dando generosamente a los pobres para que pidiesen por él.

Cuando llegó al fin el último día de los siete años, volvió al desierto y se puso en la plazuela de árboles. Se levantó un aire muy fuerte, y no tardó en presentarse el diablo de muy mal humor; dio al soldado sus vestidos viejos y le pidió el suyo verde.

-Espera -dijo Piel de Oso- es preciso que me limpies antes.

El diablo se vio obligado, bien a pesar suyo, a ir a buscar agua y lavarle, peinarle el pelo y cortarle las uñas. El joven tomó el aire de un bravo soldado mucho mejor mozo de lo que era antes.

Piel de Oso se sintió aliviado de un gran peso cuando partió el diablo sin atormentarle de ningún otro modo. Volvió a la ciudad y se puso un magnífico vestido de terciopelo, y subiendo a un coche tirado por cuatro caballos blancos se hizo conducir a casa de su prometida. Nadie lo conoció; el padre lo tomó por un oficial superior y lo condujo al cuarto donde se hallaban sus hijas. Las dos mayores lo hicieron sentar a su lado, le sirvieron una excelente comida, y declararon que no habían visto nunca un caballero tan buen mozo.

En cuanto a su prometida, estaba sentada enfrente de él con su vestido negro, los ojos bajos y sin decir una sola palabra.

El padre le preguntó, por último, si quería casarse con alguna de sus hijas, y las dos mayores corrieron a su cuarto para vestirse, pensando cada una de ellas que sería la preferida.

El forastero se quedó solo con su prometida, sacó la mitad del anillo que llevaba en el bolsillo y lo echó en un vaso de vino que le ofreció.

Cuando se puso a beber y distinguió aquel fragmento en el fondo del vaso; se estremeció su corazón de alegría.

Cogió la otra mitad que llevaba colgada al cuello y la acercó a la primera, uniéndose ambas exactamente. Entonces él le dijo: -Soy tu prometido, el que has visto bajo una piel de oso; ahora, por la gracia de Dios, he recobrado la figura humana y estoy purificado de mis pecados.

Y tomándola en sus brazos, la estrechaba en ellos cariñosamente en el momento mismo en que entraban sus dos hermanas con sus magníficos trajes; pero cuando vieron que aquel joven tan buen mozo era para su hermana y que era el hombre de la piel de oso, se marcharon llenas de disgusto y cólera. La primera se tiró a un pozo y la segunda se colgó de un árbol.

Por la noche llamaron a la puerta, y yendo a abrir el marido, vio al diablo con su vestido verde que le dijo: -No ha salido del todo mal; he perdido un alma pero he ganado dos.

12

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

No 914 - OCTUBRE DEL 2014 - 36 AÑOS CONSECUTIVOS

CARMELA -- Ahora incorporó cafetería y pastelería En “Carmela” insisten que tu casa merece algo de ella. Pero ahora en la atractiva casona de Gral. Paz 2637, Tel. 425353, amén de exclusivos artículos de bazar y decoración, más muebles y accesorios para regalar e iluminación, también se puede pasar un grato momento en el nuevo sector.

Se trata del café italiano Lavazza, el Delhi Tea premium y una excelente pastelería que incluye tostadas, sconso, budines, muffins, brownies y cookies para tentarse y llevar a casa, pero también degustarlos en el lugar.

“Carmela” ofrece además su exclusiva Gift Card, otra buena manera de regalar. Acepta todas las tarjetas de pago.

85 OCT/14

por Reynaldo Warman

LA MEMORIA DE LOS ELEFANTES

REFUGIO DE DUENDES -- Un lugar mágico Sandra Pérez es una reconocida locutora, pero además titular de “Refugio de Duendes”, un mágico lugar en Balcarce 2817, Tel. 421103, facebook: Refugio de Duendes Sandra Pérez.

En la red social Refugio de Duendes muestra su extensa variedad en duendes: una fantástica muestra insólita e insospechada porque es única en nuestro medio. Además, en el coqueto local, se ofrecen infinidad de artesanías, cerámicas, ropa de la India y otras novedades que pueden apreciarse en el lugar.

TISANA -- Dietética y herboristería En Cnel. Suárez 2776, Tel. 417164, al lado de la farmacia del CECO, se encuentra la dietética y herboristería TISANA. Allí pueden encontrarse cereales, frutas secas, suplementos dietéticos, harinas y legumbres a lo que se agrega ahora una completa sección de productos Bander Green para la protección en movimiento con coderas, rodilleras, musleras, fajas abdominales y otros productos.

BATERÍAS CANEVELLO -- Se traslada Hace 61 años los hermanos Pablo y José Canevello iniciaban su actividad en el rubro baterías, logrando un bien ganado prestigio en Olavarría y la zona, con taller en Moreno 3261.

Desde enero del 2012, José Roberto, hijo de José, se hizo cargo del taller y le imprimió una dinámica empresaria que le permitió mantener y acrecentar la cartera de clientes.

Ahora, en una nueva etapa, se apresta a inaugurar su nuevo taller con capacidad para el estacionamiento de varios vehículos, incluso de gran porte, un edificio que se encuentra en Av. Urquiza 1770, Tel. 422005.

Representante de las reconocidas marcas “Prestolite”, “Moura” y “Yuasa” entre otras, en el nuevo emplazamiento donde continuará en poco tiempo más mantendrá el STAC - Servicio Técnico de Atención a Clientes.

CORTINAS GERMÁN -- Se mudó a nuevo local Una coincidencia con valor sentimental: a pocos metros de donde Don Pedro Aineseder tenía la recordada Mercería “La Reina”, sobre la misma vereda de Necochea a la altura del 3031, se ha instalado “Cortinas Germán” de Germán Aineseder ahora continuada por su esposa Delia Acuña.

Como siempre ofrece una renovada variedad en tapicería, blanco, alfombras, papeles, toallas, manteles y sábanas.

También dispone de todos los sistemas, barrales, rieles y visillos como asimismo accesorios y telas para cortinajes.

“Cortinas Germán” ofrece su teléfono 429593 y correo: cortinasgerman@hotmail.com para cualquier consulta.

Las menciones de marcas y nombres como asimismo de comercios y empresas son absolutamente sin cargo.

R. WARMAN

DOBLEVE PRODUCCIONES

CIENTOS

Científicos de la Wildlife Conservation Society- WCS, comprobaron que las hembras más ancianas de una manada de elefantes “nunca olvidan”.

En estado salvaje los elefantes pueden vivir hasta 65 años. Entre 1958 y 1961 el Parque Nacional Tarangire en Tanzania experimentó una gran sequía. En 1993 cuando la sequía volvió a golpear la zona, los elefantes que habían vivido la anterior, recordaron el desastre abandonando el lugar en busca de agua y comida.

Fueron las hembras más viejas quienes lideraron la marcha. ¿Cuál es la única letra G que se come?

- La G...LATINA

DICHOS DEL TRUCO

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

centésimo ducentésimo tricentésimo cuadricentésimo quincentésimo sexcentésimo septicentésimo octicentésimo nonicentésimo milésimo

CHINA 1400 millones de habitantes 1000 millones de líneas de telefonía móvil 550 millones de internautas (en 2015 serán 800 millones) 470 rascacielos construidos (848 más en construcción) 224 millones de automóviles 150 millones de personas pertenecen a la clase media 15.000 dólares es el salario anual promedio

LA FRASE P´al juego soy atrevido, capaz de acertar con nada pero nunca digo envido si no es cierta la parada

Disfruta hoy, es más tarde de lo que crees.

Proverbio chino

CREER - CREAR - CRECER: DINÁMICA DE “IMPACTO”

octubre-noviembre del 2014

13

mailingolavarriense.com

REIKI - ENSEÑANZA

REIKI: AGRADECER

GLORIA AFFONSO - SHIMPIDEN

Gloria Affonso - Shimpiden

Y los días se echaron a caminar.

Linaje: Rev. Hyakuten Inamoto Komyo Reiki Kai

Reiki Usui

Y ellos, los días, nos hicieron.

y otros Sistemas acreditados

Y así fuimos nacidos nosotros,

Atención especial a profesionales del masaje

los hijos de los días,

Tel. 423252

los averiguadores, los buscadores de la vida.

El Génesis, según los Mayas

C

uando uno siente que ha finalizado un ciclo, que ese ciclo nos deja enriquecidos y seguros de haber entregado lo mejor, esa etapa se cierra con convicción.

Y llega el momento del agradecimiento porque el amor y el agradecimiento son dos fuerzas poderosas que pueden generar milagros: Nadie llega a la vida de otra persona por nada.

Por eso: a todos y a cada uno de ustedes ¡GRACIAS! Por creer en el Sistema Reiki.

Por creer en mí como reikista.

Por entregarse sin dudas, motivo por el cual el Sistema los benefició.

Por el respeto en los simples detalles.

Por confiar en mí, más allá de Reiki, sabiendo que: “lo que se habla acá no sale de acá”. Y así seguirá.

Gracias por apreciar y verbalizar cuando experimentaron cambios positivos a partir del tratamiento Reiki. ¡Gracias! Por traerme alegría en alguna charla y caminar riéndonos hasta la salida.

Gracias también por haber venido a veces “fuera de eje”, con la convicción que la sesión equilibra ese estado.

Gracias a los/las que dormían durante la sesión, porque como siempre les dije: “uno no se duerme con cualquier persona...”, para mí fue un orgullo!

Gracias porque alguna vez ustedes me escucharon a mí, eso quiere decir que también yo les tuve confianza y que soy un ser humano como cualquier otro.

En este tiempo que pasó (nadie que lea esto vino menos de tres años), el aprendizaje fue mutuo: ustedes dieron, yo di. Nos enriquecimos espiritualmente, compartimos el alma, compartimos la

MARCOS GIANGRECO ODONTÓLOGO Atiende Lunes y Martes en Vélez Sarsfield 2609 Dpto. 7 - Tel. 444724 - Cel. 15-332798 Resto de la semana en Tucumán 2020 2H - Capital

Energía, compartimos el tiempo. Dimos y recibimos.

De todos aprendí algo, siempre con la base fundamental de mi estilo de vida: el respeto y la discreción.

Gracias porque me ayudaron, y ustedes lo saben muy bien, a poder perfeccionarme aprendiendo más Maestrías, renovando el espacio para brindarles lo mejor en Energía y en calidez del ambiente.

Gracias por la mirada, esas miradas en las que leía cómo estaban ese día. Gracias por los abrazos, por el “te quiero” y el reconocimiento después de cada sesión.

Gracias por recomendarme y por aprender Niveles de Reiki para entrar en este Universo de amor.

Quiero que tengan la seguridad que siempre los esperé con alegría, sin apuro, dejando de lado alguna preocupación personal, con ganas de dar la sesión!!!, porque esto de “dar Reiki” no se puede hacer sin amor, sin entusiasmo, sin la certeza absoluta de saber que a esa persona que vino a mí, puedo ayudarla sin preguntas.

Van a seguir en mi corazón y en mi directorio para lo que sea, para mandar Reiki a distancia, para brindar lo que sé a ustedes o a otras personas, ya que ése es mi camino ya comenzado: la enseñanza del Sistema a quien quiera estar mejor y en sintonía con el entorno personal y universal.

Los acepté a ustedes como son y ustedes me aceptaron a mí como soy.

Para todos: ¡LO QUE VIENE, ES LO MEJOR!

OXÍGENO PARA TU PIEL NUEVOS TRATAMIENTOS para prevenir y tratar la piel deshidratada, desvitalizada y sin brillo combinando OXÍGENO aplicado a alta presión, para transportar múltiples activos (Regeneradores, antioxidantes, péptidos, vitaminas, etc.)

Sumado a diferentes tecnologías a nivel cosmético: OXIGENESIS LUZ PULSADA INTENSA (depilación y rejuv.)

RADIOFRECUENCIA PUNTA DE DIAMANTE Y ELECTROPORACIÓN SPIDER (borrado de arañitas, telangiectasias a nivel estético) ONDAS RUSAS E INTERFERENCIALES TERMOTERAPIA Y CAVITACIÓN VACUM-TERAPIA BRONCEADO NATURAL

Con amor, respeto y reconocimiento, otra vez: ¡GRACIAS! “Siempre fuiste mi espejo, quiero decir que para verme, tenía que mirarte”. Julio Cortázar

Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación KINESIOLOGÍA REHABILITACIÓN RPG Tratamiento en PILETA CLIMATIZADA

14

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

Región chaqueña por Alberto Tridone

El final de caballo contra caballo con peones libres es muy parecido, por su estrategia, a los finales de reyes y peones.

Los peones libres cumplen un papel de distracción, y el plan para alcanzar la victoria, por lo general, está encadenado con el paso del Rey hacia los indefensos peones del bando más débil.

Si ambos bandos poseen peones libres, entonces, como regla general, es de mayor valor el peón libre alejado.

Topalov, Veselin (2710) Kramnik, Vladimir (2800) (A17) Dortmund (Alemania), 2001 01.- Cf3 Cf6 02.- c4 e6 03.- Cc3 Ab4 04.- Db3 c5 05.- g3 Cc6 06.- a3 Aa5 07.- Ag2 0–0 08.- 0–0 d5 09.- d3 h6 10.- Af4 Te8 11.- Ca4 b6 12.- Ce5 Ad7 13.- e3 g5 14.- Cxc6 Axc6 15.- Ae5 Cg4 16.- Ac3 Axc3 17.- Cxc3 dxc4 18.- dxc4 Axg2 19.- Rxg2 De7 20.- Ce4 f5 21.- h3 Ce5 22.- Dc3 Cd7 23.- Cd2 Tad8 24.- Tad1 Cf6

Posición 33.- ... Rf7 Juegan blancas

a

25.- Cf3 Txd1 26.- Txd1 e5 27.- Dc2 e4 28.- Cg1 Td8 29.- Ce2 Txd1 30.- Dxd1 Dd7 31.- Dxd7 Cxd7 32.- b3 Ce5 33.- Cc3 Rf7 Ver diagrama 34.- g4 fxg4 35.- hxg4 Cxg4 36.- Cxe4 Re6 37.- Cc3 Ce5 38.- f4 gxf4 39.- exf4 Cc6 40.- Cb5 h5 41.- Rg3 a5 42.- Cc7+ Rf5 43.- Cd5 Cd4 44.- Rh4 Cxb3 45.- Rxh5 Cd2 46.- Cxb6 Rxf4 47.- Ca4 Ce4 0–1

b

c

d

e

f

g

8 7 6 5 4 3 2 1

Súper Kiosco DANTE FOTOCOPIAS - TARJETAS - CARGAS VIRTUALES

RIOBAMBA y CNEL. SUÁREZ

h

C

de José A. Fernández

Multiservicio Automotriz (oficina Comercial - División Línea Pesada)

Cortés y D. Funes - Tel: 02284 - 425242 Línea Rotativa Cel: (02284) 15652447 - 7400 - Olavarría E-mail: marcoscolors@hotmail.com

Bs. As. Argentina

Piezas menores III

omprendida dentro de la zona de clima subtropical, de ese mundo cálido, boscoso, a trechos selvático, simbolizado por los quebrachos, penetrado por obrajes y colonizado por el algodonal, en el que hoy sus pobladores buscan trabajosamente diversificar los horizontes económicos, para paliar los efectos de una crisis que se sustentó a partir de la destrucción del monte natural, que no se repone, permitiendo el avance del desierto allí donde las condiciones ambientales no son propicias para la práctica de la agricultura.

La última centuria ha ido diseñando una nueva geografía en toda la región, bien diferente de aquella delineada por un puñado de tribus indígenas, más o menos nómades, que deambulaban por sus bosques y campos en busca de sustento. Hoy, cinco provincias tienen jurisdicción sobre un territorio que representa el 58 por ciento de la superficie del Gran Chaco Americano.

Los indígenas que aún subsisten son sólo una ínfima parte de su población total, en la que ahora predominan descendientes de tesoneros colonos europeos llegados a partir del último tercio del siglo XIX, superando en número también a los criollos provenientes de las provincias vecinas.

La economía de la región, que tan sólo se reducía a la explotación forestal y a escasos cultivos subtropicales, ha sostenido en los últimos años una gran evolución agrícola e industrial gracias a la riqueza de sus suelos, a la subdivisión de las tierras públicas conferida a la colonización, a la proximidad con las vías naturales de comunicación, y especialmente a la reconstrucción de los ferrocarriles transversales del Chaco, que unen las ciudades de Formosa con Embarcación y Resistencia con Metán, facilitando de esta manera el acercamiento de la región del NOA con la Hidrovía Paraguay-Paraná.

De la misma manera, esta extensa planicie, que nunca consolidó un desarrollo turístico sustentable, ha logrado una interesante trasformación en pos de potenciar sus riquezas locales. Hoy ofrece a los turistas la posibilidad de visitar los campos de la zona, con hospedaje en cabañas o en las comodidades que ofrecen las grandes estancias, para presenciar sus fiestas campestres, realizar cabalgatas, paseos en sulky, o travesías para apreciar la variada fauna chaqueña, ya que en sus bosques, pastizales y esteros se pueden avistar ciervos, monos, tapires, aguará guazús, pumas o leones americanos, yaguaretés o tigres americanos, y gran cantidad de aves, como

Empresa de

por Alberto Tridone

cigüeñas, cardenales, tucanes, urracas, loros y palomas, entre otras especies.

Y disfrutar de sus platos tradicionales: locro, guiso carretero, patay, charque y dulcería acompañada de chipá. De la región chaqueña también proviene la torta parrilla, una enorme torta frita cocinada sobre las brasas.

Otros datos La foto: La chipa o chipá (término de origen guaraní) es uno de los productos más representativos de la gastronomía de la región. Es un pequeño pan elaborado con harina de mandioca, queso fresco, leche, huevos, manteca y una pizca de sal. Ideal para el desayuno o para acompañar el mate.

El detalle: En los últimos años, las aguas del río Bermejo han comenzado a utilizarse para la irrigación de arrozales. La implantación de este cultivo, que es exportado al Brasil, se apoya en grandes explotaciones poseedoras de suficiente capital para afrontar las delicadas y costosas tareas de preparación de los terrenos de esta llanura extraordinariamente nivelada (su declive es inferior a los tres centímetros por kilómetro).

Para conocer: La actividad más convocante de cada año es la Fiesta Nacional del Algodón, en Presidente Roque Sáenz Peña, que cuenta con la organización de Ferichaco (dedicada al agro, la industria y el comercio), de la Feria Artesanal y del certamen para la elección de la Reina del Algodón. Se trata de un acontecimiento social con raíces históricas, animado con espectáculos de primer nivel, parque de diversiones y el tradicional patio de comidas.

octubre-noviembre del 2014

15

mailingolavarriense.com

Deportes... Bochas

CECILIA ESNAL De Olavarría a la Selección Argentina Del 25 al 29 de noviembre se llevará a cabo en Mar del Plata, el CAMPEONATO SUDAMERICANO FEMENINO DE BOCHAS "Elena Montarcé" Se desarrollará en el Estilo Sudamericano y en las modalidades Individual, Parejas y Tercetos de donde saldrá el Campeón General.

La responsable técnica de los selectivos femeninos de la Confederación Argentina de Bochas, la experimentada Mónica Cergneux dio a conocer la lista de deportistas que nos representarán en tan importante acontecimiento.

Las convocadas fueron: Gabriela Paola Limardo; María Victoria Maíz; Natalia Alejandra Limardo; Carolina Moldovian; Cecilia Esnal; Belén Pagani (Buenos Aires); Romina Bolatti (Santa Fe); Vanesa Bouvet (Entre Ríos); Nancy Castro (Córdoba).

Dos olavarrienses nativas María y Cecilia y una por adopción que es Carolina.

Lo de María y Carolina es algo natural y repetido. La gran sorpresa y muy grata por cierto es la inclusión de la “Chechu” Esnal, quien por primera vez lucirá la casaca argentina, un verdadero orgullo para la gente de Alvaro Barros, para su compañero Emmanuel, para su papá Raúl, y para toda su familia.

Un hecho de tamaña significación no puede pasar inadvertido, de ahí que entrevistamos a la capacitada deportista de nuestro medio, quien muy gentilmente respondió ante nuestras expectativas: -- ¿Cecilia a que se debe este crecimiento personal en el aspecto bochófilo?

-- “En el 2013 volví a jugar en Olavarría, y aquí hay mucha más actividad que en Mar del Plata, ciudad donde me radiqué por razones de estudio.

En los pocos ratos libres me entrenaba en el Club Urquiza pero no mucho más.

En nuestra ciudad tengo más competencia, juego casi todos los fines de semana en los que hay torneos como las copas aniversario que se hacen por tríos.

En este 2014 me entrené más, concurro asiduamente a practicar, trato de perfeccionarme en el arrime, en el bochazo, vivo cerca de Alvaro Barros, institución a la que represento y eso me ayuda y, además, me animé a jugar el oficial individual.

Mi fuerte es ser puntera, donde siempre me ubiqué en la modalidad de tercetos que por otro lado era la categoría que se hacía en los Provinciales.

Desde solamente cuatro años se están disputando los certámenes de parejas, me gusta esa manera de participar, ya que antes era solamente individual y tríos para las damas.”

por Carlos Zangara

-- “En Pueblo Nuevo hay chicas nuevas que entrenan con el Profesor Rubén Vila, lo hacen bien y le dedican bastante tiempo, María Maíz está queriendo hacer algo en base a su experiencia pragmatizando un proyecto para chicos que se acerquen a jugar, en Alvaro Barros está entrenando conmigo una adolescente de 15 años, ojalá que esto siga, que se pueda trabajar con los jóvenes que será la única manera para que esto no se termine.

Está bueno que la gente se contagie, ya que me da la impresión que hoy en día, en general, cuesta mucho que los niños hagan deportes.

Yo estoy jugando desde los ocho años y ya pasé los treinta”.

Rubén Gorosito, Braian Bahl, Emannuel Lis (su cónyuge) y Raúl, su papá.

-- ¿Qué buen Argentino tuviste en Santa Fe? --- “La verdad es que arrimé mucho. Me tocó jugar bien todos los partidos, pero no solamente yo, mis compañeras también se lucieron.

El rival que nos hizo más tantos fue Entre Ríos, además tuvimos inconvenientes con el tema de la cancha, llovía y se filtraba agua por las goteras y esto obligó a cambiar de escenario y a pesar de esos contratiempos en ningún momento bajamos el nivel.

Dejamos atrás en semis a un equipo de la envergadura de Santa Fe y en la final a Entre Ríos a quien eliminamos en cinco.

La verdad que las tres chicas de Olavarría tuvimos un gran Argentino.”

-- ¿Qué pasa por tu cabeza saber que representarás a Argentina en el Sudamericano de noviembre en Mar del Plata?

-- “Sinceramente no lo esperaba. Es un gran honor.

Estoy entrenando en Alvaro Barros, pero como el campeonato se jugará en sintéticas ya comencé a moverme en ese piso gracias a los clubes olavarrienses que me facilitan sus instalaciones.

La idea fija será lograr el objetivo que es aprovechar esta oportunidad, jugar lo mejor que se pueda.”

-- No es el mejor momento de las bochas en Olavarría y los resultados afuera son positivos. ¿Cómo se entiende?

-- ¿En las bochas ha habido muchas deserciones?

-- “Ya la sociedad en general no hace tanto deporte, creo que es algo masivo no solamente en las bochas, y en nuestra disciplina es también por una cuestión de familia, esposas, hijas y nietos de jugadores somos los que jugamos y es cierto también que mucha gente grande se fue alejando cuando se hicieron modificaciones en el reglamento aparecieron las sintéticas, el tamaño de la bocha, y quizás le costó adaptarse y optaron por dejar.”

-- ¿Qué es de tu vida aparte de las bochas?

-- “Soy Profesora. Estoy en pareja con Emmanuel Lis que también juega a las bochas y eso nos facilita ya que como docente con horarios tan disímiles es complicado a veces dedicarle el tiempo que el deporte merece.

Con Emmanuel nos ayudamos mutuamente, nos acompañamos y es importante porque a veces el trabajo, la casa, te quita tiempo y ganas.

Pero el esfuerzo vale.

A mí me gusta dedicarme a lo que hago para tratar de mejorar en forma permanente.”

Cecilia Esnal, la “Chechu” para los afectos, es un ejemplo a seguir.

Toda la suerte de nuestra parte.

Se la merece.

DICHOS ... del Centenario “QUE SE ROMPA PERO QUE NO SE DOBLE” Frase que definía la filosofía del radicalismo.

Sus antecedentes se remontan a la Edad Media en España, donde residía una familia de la nobleza de apellido Pulgar, en cuyo escudo de armas estaba grabada la inscripción: “El Pulgar quebrar y no doblar”.

Fue precisamente Leandro N. Alem, fundador de la UCR, elegido diputado por Bs. As. en 1871 quien expresó “Yo no inclino mi frente en la batalla” refiriéndose a su inquebrantable voluntad de no claudicar ante los avatares propios de la política.

Desplazado del partido, se suicidó en 1896. Poco antes, en su declaración para la posteridad, escribió la frase: “Que se rompa, pero que no se doble”, un legado que dejó plasmada la ética y los principios del radicalismo que continúa vigente en nuestros días.

Vicente López y Necochea - Tel. 423868

16

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

La recesión de América Latina en 2014, "hecha en EE.UU." RT Actualidad / Economía Jack Rasmus, doctor en filosofía política y económica y profesor en la universidad St. Mary de California, ha publicado en su blog una reflexión referente a las causas de la reciente recesión que asoma en América Latina.

En su entrada comienza explicando por qué los años 20102012 supusieron tiempos de bonanza para América Latina, alegando que los buenos datos económicos se debieron a la creciente demanda de China y a las fuertes "inyecciones" de dinero que las economías avanzadas y la propia América Latina realizaron para financiar la inversión real y así aumentar la producción y satisfacer la demanda del país asiático.

En el año 2013-2014 el rápido crecimiento de China comenzó a disminuir de manera significativa y la Reserva Federal de EE.UU. anunció planes para reducir las inyecciones de capital, política llamada “relajación cuantitativa”.

Este hecho precipitó la caída de las divisas de América Latina, la fuga de capitales, la disminución potencial de la inversión extranjera directa y el aumento de la inflación, que se aceleró debido a la devaluación de la moneda.

Además, varios Gobiernos latinoamericanos respondieron a su vez aumentando las tasas de interés internas en un esfuerzo por frenar la caída de sus monedas, volver a atraer al capital extranjero y poner fin a los colapsos del mercado de valores.

En diciembre de 2013, la Reserva Federal de EE.UU. terminó con la política de relajación cuantitativa pese a sus promesas de continuación. Sin embargo, el hecho que causó un mayor impacto para América Latina fue la creciente tendencia de elevar las tasas de interés estadounidenses, momento en el cual comenzó la problemática etapa de recesión.

Asimismo, afirma que algunas políticas recientes de EE.UU. han exacerbado esta situación para ejercer presión adicional en las economías más fuertes de la región. En el caso de Brasil, se espera que su PIB disminuya entre un 0,5% y un 1,0% a finales de este año por la presión estadounidense, mientras que Argentina se puede ver afectada principalmente por los fondos de cobertura y Venezuela por la inflación.

Rasmus concluye afirmando que la recesión latinoamericana actual es, en gran medida, la consecuencia de los cambios de política monetaria de EE.UU. y, como resultado, la desaceleración del crecimiento de la demanda de China, añadiendo que "detrás de estas dos tendencias están los desesperados esfuerzos de las economías avanzadas por comprobar el comportamiento desestabilizador de los capitalistas financieros mundiales y su inversión especulativa en los mercados de activos financieros".

V. López 2422 - Olavarría Tel. 444333 int. 125 y 112