Mailing Olavarriense N º 218

GRATIS

AÑO 17° - N° 218 Página web:

Olavarría, noviembre-diciembre del 2014

www.mailingolavarriense.com

Distribución mensual gratuita y personalizada

SEMÁFOROS...BIEN O MAL?

E

l aumento ininterrumpido del tráfico vehicular en las primeras décadas del siglo XX, originó diversas dificultades en el desplazamiento de automóviles, carros y peatones.

Para solucionarlas aparecieron las garitas con quitasol para el reparo contra las inclemencias del clima, en el cruce de las avenidas, donde un policía uniformado y usando mangas blancas, dirigía el tránsito durante períodos aproximados de una hora.

Es decir, que el ordenamiento vehicular no era permanente, sino en las horas pico. No había garitas en todas las esquinas, pero se las encontrba en los cruces de avenidas o calles de doble circulación, con tránsito intenso.

El estridente sonido del pito, acompañado por enérgicos gestos con los brazos y las manos, regulaban aceptablemente los desplazamientos, procurando brindar agilidad en el tránsito y seguridad al cruzar la calle.

El primer semáforo funcionó en la ciudad de Buenos Aires, el 14 de noviembre de 1958, siendo instalado en el cruce de Leandro N. Alem y Córdoba., con manejo manual. Fue el primer paso para reemplazar al policía que dirigía desde la garita.

Y así se fue dando el avance tecnológico de estos

aparatitos que ahora empezaron a cumplir con la otra función que es la reducción de la velocidad. Porque una cosa es dar el paso a los vehículos cuando hay congestión y otra intentar calmar a las fieras del volante que raudamente se trasladan sin miramientos. En esta segunda instancia es cuando los semáforos se convierten en armas mortales. Un transgresor alcoholizado, drogado o estúpido puede cruzar en rojo y originar víctimas o desastres.

A los hechos nos remitimos. Recientemente se instaló un semáforo en España y Pueyrredón. Muy bonito, los vecinos contentos. A los pocos días un vehículo que venía por España, cruzó la avenida, siguió hacia Azopardo con su marcha alegre y confiada por el paso recientemente otorgado y se encontró con otro vehículo en la esquina mencionada. Uno de ellos volcó. ¿Habría entonces que poner semáforos a lo largo de toda la calle España?

Otro caso en la calle Belgrano, en Pueblo Nuevo. Dos vehículos que chocan y se suben a las veredas opuestas. ¿Le cabe un semáforo a esa esquina?

Tercer caso en Necochea y Riobamba, a la bajada del puente, un vehículo policial que choca a un 147. Seguramente habilitado por el semáforo de Necochea y Brown.

Todos casos recientes que podrían analizarse junto a la infinidad de choques que se producen en las arterias comunes. Los de las avenidas son menores en cuantías por el respeto que se le tiene a las mismas.

En definitiva. La sobreabundancia de semáforos no garantiza en absoluto la carencia de choques. Sí contribuyen a ordenar el tránsito cuando hay congestión. Caso la Brown en verano o la entrada a la Terminal de ómnibus. O los giros a la izquierda en Colón y Del Valle.

Se me ocurre pensar que esto de los semáforos es como una gendarmería fronteriza que custodia los accesos al país, pero que al ser tan grande la frontera, el contrabando se le mete por otras partes.

Es decir que la imprudencia es la causa de todos los problemas. Que habría que actuar contra los excesos

de velocidad, y que a su vez se produjera una especie de campaña de educación vial con carteles en las lunetas de los vehículos que dijeran por ejemplo “Circule por la derecha”, “No exceda la velocidad límite”, etc. Por supuesto que sería tonto pensar en una obligación para los conductores porque no la cumplirían. Entonces tal vez se pudiera encontrar la vuelta con un descuento de la tasa que se cobra en estaciones de YPF (si eso está sucediendo) al cerciorarse el empleado que el cartel está colocado en la luneta. O tal vez entregando un bono cada vez que se carga, para ser sorteado oportunamente. O en los remises al darles autorización.

Estas son las ilusiones que uno se hace para lograr la concientización de la necesaria prudencia al manejar. No es una tarea sencilla y todo está relacionado con el crecimiento de la masa vehicular -que es muy grande-, con la velocidad que desarrollan los nuevos vehículos (hoy por hoy sírvase mirar en las rutas como te pasan como alambre caído), con la cantidad de jóvenes que se van incorporando año tras año para conducir, mientras que hay gente mayor que ya no debería hacerlo pero no acepta esa realidad al haber manejado toda la vida.

Sí está bueno el tema de las luces LED que mejoran ostensiblemente la visibilidad y ahora también la innovación del conteo de segundos para ser habilitadas las distintas luces.

Para concluir... no hacen falta muchos semáforos, hace falta mucha PRUDENCIA! Daniel N. Hoxmark

Que debe demostrar la

PERTENENCIA DEL MATAFUEGO AL VEHÍCULO? Exija la OBLEA oficial con el N° de dominio de su auto.......

CALIDAD EN COPIADO Copiado directo de Libros Contables Impresión desde archivos en color y negro Encuadernación A4 con tapas duras

Exclusivo plotter que escanea, imprime y copia hasta 90 cm de ancho en color y negro.

HORNOS 2531 - Teléfono 417137 www.copiaslamatera.com.ar /// lamatera@copiaslamatera.com.ar

2

noviembre-diciembre del 2014

R. N. P. I. Nº 2129635 C.U.I.T. 20-07638796-7

AÑO 17 - Nº 218 PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCION GRATUITA Y PERSONALIZADA

Dirección: Daniel N. Hoxmark

Producción Publicitaria Gustavo Árraga Paula Schonfeld Secretario de Redacción: Miguel Correa Arte en Web: Alberto Tridone Suplemento Encuentros Jonathan Hoxmark y Notas sociales: Memoria presente: Reynaldo M. Warman Hermes Dirazar Corrección: Carlos Árraga Marilé Beaucamp

Colaboraciones: Octavio F. Oliva Carlos Zangara Alberto Tridone Reynaldo M. Warman Oscar Bustingorry Mario Delgado Mariano Blasina Sergio O. Vazzano “Tribilín”

Olavarría - Cel. (02284) 15659528 una producción de medios unidos olavarrienses (MEUNO) Impresión: Diario Noticias

www.mailingolavarriense.com

daniel@hoxmark.com.ar

mailingolavarriense.com

Octavio Fisner Oliva fue premiado nuevamente

Un auténtico orgullo para nuestro periódico Inquieto y perspicaz colaborador de estas páginas, Octavio F. Oliva entretiene su espíritu escribiendo (y lo hace muy bien) y tanto es así que al año de haber recibido un premio de la Federación de Sociedades Españolas en Argentina por un cuento, recibe una nueva distinción por otro, este año.

El cuento premiado relata el caso de un argentino que emigró a España en busca de trabajo y mejora económica, que al cabo de la experiencia regresa al país. En su deseo de reincorporarse a la sociedad de la cual se había alejado, comienza la búsqueda de quien fue amigo y compañero de juventud. Ese encuentro le depara una circunstancia triste. Ël, que emigró y ganó, regresa y encuentra a su amigo en situación de claro perdedor caído por sus propios errores de vivir como le gustaba.

A su vez, siendo Octavio un consumidor nato de información gráfica de cualquier tipo serio y objetivo ocurre que le agrada interrelacionarse con los medios volcando su opinión sobre hechos de la realidad. Es así que por una carta enviada a La Nación el miércoles 12 del corriente fue halagado por la dirección del diario con la mención denominada “La Carta de la Semana”.

NÚMERO ANIVERSARIO DE “DIONISIO” la revista especializada en historietas .

Es olavarriense Apareció recientemente “DIONISIO”, la revista independiente especializada en aventuras completas coleccionables.

En su número aniversario, el director-editor y dibujante Gustavo R. Gil anuncia que con motivo de su primer año de vida, se han agregado más páginas y una nueva sección para los más chicos con dibujos para colorear.

“DIONISIO” puede adquirirse en las librerías y revisteros de nuestra ciudad.

Congratulaciones a nuestro amigo y periodista por estas dos pequeñas-grandes satisfacciones y que este reconocimiento se transforme en una tercera acompañada por nuestros lectores.

LOS MÁS VENDIDOS DIVERGENTE -- Verónica Roth INSURGENTE -- Verónica Roth LEAL -- Verónica Roth CUATRO -- Verónica Roth EL HAMBRE -- Martín Caparrós CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS -- E.L.James CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS -- E.L.James BIFOCAL -- Pablo Bernasconi LAS EXTRANJERAS -- Sergio Olguín ALIADOS: EL COMBATE DE LOS DIOSES -- Leandro Calderone

NOVEDADES MALALA: MI HISTORIA -- Malala Yousafzai ULTRAMAR SUR -- Salinas - De Nápoli CRÓNICAS DE UN PAÍS ADOLESCENTE -- Fernando González CALLE JAMAICA -- Samantha Young PIONEROS, SOLDADOS Y POETAS DE LA ARGENTINA -- De Marco EL LIBRO ANTITÓXICO -- Dr. Chevallier NOAH -- Sebastián Fitzek CUANDO DECIDE EL CORAZÓN -- E. Bowman DÍA CERO -- David Baldacci LETRA Y DIBUJO -- Johansen / Liniers

37 años de experiencia avalan nuestra capacidad de brindar soluciones a la Industria Nacional.

Pantógrafo computarizado corte oxiacetilénico / plasma.

Provisión de personal para servicios de mantenimiento integral mecánico y eléctrico a plantas industriales.

Desarrollo, construcción e instalación de estructuras metálicas y equipos standard o diseñados a la medida de su industria.

Los Ciruelos s/nº Parque Industrial Olavarría - Tel. (02284) 44-4712/ 42-6934 - Telefax 44-5444 - metmitre@vaf.com.ar - www.metalurgicamitre.com.ar

noviembre-diciembre del 2014

3

mailingolavarriense.com

Situación complicada Octavio Fisner Oliva

N

o se podrá decir que esta vez el percance de salud de la presidente pasa sin dejar rastros de lo que es, realmente, una situación institucional complicada. Tal estado de cosas no tiene que ver solamente con el problema de la bacteriemia que afecta a la señora, sino que en eso hay ingredientes agregados derivados de una actitud presidencial que no ha sido explicada por los medios correspondientes de la comunicación oficial. Por ejemplo nada se ha dicho del hecho insólito de haber sido internada la jefa del Estado en un sanatorio privado por unos diez días sin que se haya efectuado el traspaso del poder al vicepresidente, como reza la Constitución cuando menciona los momentos en que la presidente no puede ejercer sus funciones por causas de salud.

Y sigue ese mismo estado de indefinición sobre qué hombros recae el peso de la atención de los asuntos del Estado que están reservados en exclusiva a quien ejerce el cargo de presidente de la Nación, porque Cristina no está en la plenitud de su estado físico (¿y mental?) para hacerse cargo de tan gravosa función. Tengamos en cuenta que un asunto de mucho interés nacional que debía ofrecerse a la consideración internacional en la reunión de los 20 en Brisbane (Australia) fue impedido para la presidente, quien debió designar a dos ministros para suplirla, con la consiguiente pérdida de nivel de quien debía presentarlo. Esto tiene su importancia, porque en ese nivel de plenario del G 20 hay cuestiones que sólo pueden ser consideradas en el rango de presidentes de cada nación, y no se admite el reemplazo por otros funcionarios, cualquiera fuere su nivel jerárquico.

Era propósito de la presidente argentina llevar a consideración de ese jerarquizado foro la cuestión de los fondos buitre, que tanto la desvelan y tanto daño implican para la economía nuestra. Su ausencia por esa inoportuna enfermedad deja en manos de Timerman y Kicillof tramitar ese asunto. Esta secuela del problema de salud de Cristina es una complicación porque altera la tramitación de una iniciativa presidencial que difícilmente podrá prosperar de la mano de esos ministros, en cuyas funciones no hay resultados exitosos que inspiren confianza para hacer bien lo que ahora tienen que hacer. Es claro que si tuviéramos un vicepresidente presentable el caso pudo ser de otra manera con margen para tener esperanzas de éxito, porque asumido como presidente temporal bien podía haber sido él quien fuera a Brisbane en representación de la Argentina, mientras quedaba como presidente alterno quien le sigue en el orden de sucesión presidencial. Pero lo malo es que el vicepresidente que tenemos es Boudou, y Cristina debió recurrir a Timerman y Kicillof. Realmente no es para esperar lo mejor, pero, por ahí se da.

Un aspecto si se quiere frívolo pero no tanto porque es político se dio en una circunstancia que no tiene relación con nada que haya antecedido en tiempos cercanos.

Nadie se acercó, durante la internación de Ella a las puertas de entrada del sanatorio privado; nadie estuvo de guardia permanente velando y esperando la mejoría de la enferma; no hubo un solo ramo de flores colocado ante uno de esos altares de emergencia que se instalaron en otros casos de problemas de la señora jefa del Estado.

Insólito, rarísimo y, con seguridad, dispuesto así por órdenes superiores que se acataron sin mella. ¿Por qué?

Cosa rara, porque a nadie se le escapa que se trató de una orden, mejor dicho una prohibición terminante de ir a ese lugar a manifestar nada. Ni siquiera estaba permitida la espontaneidad de algún distraído que sintiera la necesidad de ir a dejar constancia de sus afectos hacia la presidente. Estaba prohibido. No hubo ni, con seguridad, habrá explicación para esa disposición. De lo que se puede suponer en torno de esta rareza que dejó a los chicos de La Cámpora fuera de actuación es que no habrá sido para evitarle ruidos molestos a la ilustre paciente.

No. No debe de haber sido por aquello de que el silencio es salud, sino por alguna consulta sobre la conveniencia o no de juntar a la militancia en esta ocasión. Talvez la necesidad de obviar a Boudou aconsejaba no hacer olas para que el escándalo pasase inadvertido. ¿Por qué no?

De cualquier modo que se considere toda la cuestión a partir de los síntomas que determinó la declaración del estado de paciente de la jefa del Estado, lo que siguió a eso es de toda irregularidad. Porque cuando el presidente está enfermo y no puede concurrir a su despacho por orden médica que incluye inactividad general, lo que corresponde es traspasar el mando al vicepresidente. Queda claro que ningún constituyente del 53 (siglo XIX) ni de las reformas posteriores consideró la posibilidad de que algún Boudou pudiera ser reemplazante natural de algún presidente enfermo.

Boudou no está enfermo ni impedido físicamente para desempeñarse como número dos de un gobierno que fue elegido por enorme mayoría de ciudadanos. Lo que le afecta para asumir la presidencia temporal es que está moral y éticamente cachuzo, identificado como un error colosal de la presidente que lo colocó, sin consulta ni asesoramiento previos, como compañero de fórmula presidencial con ella. Esa verdad está asumida pero sigue inconfesa desde ella y para todo el elenco.

No hay una explicación sobre las verdaderas razones por las cuales no se le pide la renuncia, de una vez por todas, a este sujeto impresentable como vicepresidente y por cuya mala presencia se producen situaciones

ahora. Es claro que lo que piensa al respecto una gran porción de habitantes --que talvez son mayoría-- es el riesgo de que, encerrado en la peor suposición de futuro, él decida decir cosas que no conviene que se digan.

Porque no hay duda que Boudou, además de las pésimas costumbres que le abren un prontuario ya frondoso posee conocimiento de muchos entresijos que afectarían profundamente la imagen presidencial.

Alguna alternativa se tendrá que recurrir, dado que esta situación contradice duramente el discurso alegre de la defensa del modelo que oculta los actos de corrupción escandalosos que giran en las cercanías del poder. Y en el poder mismo. Si Boudou hablara se destaparía una olla y ventilaría un olor tan pestilente que sofocaría a demasiada gente dentro y fuera del poder.

Como la presidente está en convalecencia y no tenemos un vice que merezca respeto, lo que trasciende es que hay un grupo encargado de hacer lo que la jefa del Estado no puede. Se dice -–y es creíble—que la figura principal de ese grupo gobernante es Máximo, el hijo de Cristina, especie de oráculo de consulta obligada y nada se hace o se resuelve sin su visto bueno. El otro integrante es Zannini, el asesor de confianza de Cristina ahora supeditado su consejo a lo que diga Máximo, en estos días instalado con su mujer y su hijo en la residencia de Olivos. Un tercero y último elemento de ese grupo se dice que es quien conduce (¿?) el ministerio de Economía, Kicillof, el ministro que lleva un año en funciones pero no puede anotar todavía porotos de éxito de su gestión. Curiosa situación en un gobierno que siempre reclama, cuando se le presentan quejas o críticas, que los quejosos armen su partido político y ganen elecciones. Es para preguntarse ahora, ante tanta confusión y situación complicada, a quién le ganaron, en elecciones, Máximo, Zannini o Kicillof. Y pensar que todo esto deviene de que Boudou es vicepresidente. Tal cual.

Camiones y Buses

MagfordRepuestos Independencia 3027 - Tel. 440850 Cel. 15586969 - www.magford.com.ar

complicadas como las de

“YAMI” NUEVO COMEDOR

TE ATIENDE EN SU

Abierto todos los días para desayunar, almorzar y cenar

Y como siempre: Exquisitas comidas para llevar

Tel. 492542 Cel. 15-574589

Av. SAN MARTÍN 2184 - SIERRAS BAYAS

4

noviembre-diciembre del 2014

ARIAS Y

A S O C I A D O S

ESTUDIO CONTABLE, IMPOSITIVO, SOCIETARIO, JURÍDICO

María Eugenia Arias

Jorge A. Arias Contador Público

Cr. Público - Lic. en Admin.

Jorge Bernardo. Arias

María Josefina Arias

Contador Público

Abogada

Sgto. Cabral 2813 - Tel. (02284) 445249 - estudioarias@infovia.com.ar Av. Corrientes 1312 piso 9°, oficinas 901 y 902 - CABA (ABN 1043) Tel. (011) 4372-4690 / 4373-0978

Viajar en Jeep S

Asesoramiento Integral Ricardo O. Bortolotti MAT. 36559 - SEGUROS 25 DE MAYO 4231

TEL. 426125

Alvaro Mario Ressia T°III F°221 CAA - T°59 F°749 CSJM

Lucas Damián Marra T°VII F°153 CAA

ABOGADOS Sgto. Cabral 2757 - Tel. 415036 Cel. 15553133 - alvaromressia@coopenet.com.ar

VALERIA TRIDONE Ingeniería Civil MP 54643

D Riobamba 3119

T (02284) 423380

E vtridone@gmail.com

C (02284) 15534218

Unión Docentes Olavarría

España 2620 - Tel. 44-2145 olavarria077@yahoo.com.ar

mailingolavarriense.com

ucedió lo previsible. Lo aguardado. Lo que se palpitaba. La decimocuarta Sesión Ordinaria del HCD se cubrió en su gran parte, con el ruidoso e intenso debate por la adquisición de los 23 vehículos municipales, especialmente claro, por la Jeep Gran Cherokee Limited 3.6 V6 O km.

El tema no estaba sin embargo para ser conversado en los pupitres. No figuraba en la agenda. Pero, hábilmente, el oficialismo hizo que este asunto se introdujera en el orden del día, con el aval de la oposición. Se rumoreó inclusive que si tal cosa no acaecía, los eseverristas iban a pedir un cuarto intermedio y convocarían a una urgente conferencia de prensa con los medios allí presentes.

Einar Iguerategui, presidente del Bloque del FR, fundamentó la posición oficial. Este hecho fue el inicio del revuelo. Tengamos en cuenta que antes no había existido desde el área municipal, otra información que un escueto mensaje a la prensa.

Rápido de reflejos, el joven abogado mencionó que luego de plantear la voz de Rivadavia 2801, requeriría el pase a archivo del pedido de informes de FAUNEN. Y destacó a continuación una serie concatenada de artilugios probatorios de que la visión de la Comuna, difiere ostensiblemente de la de los progresistas.

A todo esto el ambiente se iba caldeando, mostrando ya los vitales signos de la disyuntiva. Y un dato para enmarcar: a excepción de los renovadores y de los “tres mosqueteros”: Cladera, Cominotto y Araneo, el resto de los representantes del pueblo, ni abrió la boca.

Las cifras y los números danzaban en el aire de la sede legislativa. Que 900 mil pesos. Que no. Que ofertaron cuatro empresas. Que no, que fue sólo una. Y la vieja tendencia a no girar las ideas y los proyectos al HCD en tiempo y forma.

Iguerategui primero y Cominotto después, sentaron las álgidas bases de un diálogo sin espacios en común.

Intransigentes visiones sostenidas hasta el último aliento. Con papeles y fotos. Para unos, amigos lectores, la cuestión era sencilla: hacían falta automóviles en distintas dependencias y se compraron. Para los otros, la sencillez del ítem no era tal.

La tranquilidad del experimentado arquitecto Cladera, colisionó en un instante crucial con la verborragia elevada de Gerardo Ripoll, quien se ocupó de criticar a los frenteamplistas y reafirmar la “comulgación” con la Jeep. ¿Por qué nuestro Municipio gastó semejante cantidad de divisas? ¿Se pudo pagar menos? Y ¿era menester tener en el parque automotor semejante “máquina”?

Entre el gasto, la ostentación y la capacidad que hoy posee el Tesoro vernáculo, se fueron dando las alocuciones.

Iguerategui y Ripoll convencieron a propios, pero no a los que habían iniciado la “bola de nieve” el viernes próximo pasado. Para el sector oficialista, se hizo todo dentro de la ley y sin fisuras de ninguna índole.

Inobjetable tarea.

Para la muchachada de FAUNEN, la claridad no es tan advertible, a simple vista por lo menos. Nada coincide.

Los datos expuestos y la realidad, para ellos insistimos, no son idénticos. Una alteración de la sintonía política.

Una revulsión de caracteres inusitados, a raíz de una innecesaria ostentación producida en la ciudad.

Cataratas que contenían insultos y acusaciones de mentiras, de falacias, de manipular la información, ejerciendo sobre ella una distorsión y tergiversación maliciosa. Algunas respuestas y más preguntas. Una ida

y vuelta entre dos bancadas que se sacaron chispas. No se aflojó, no se arrepintió nadie, ni de lo hecho ni de lo dicho hasta aquí.

Una Jeep para traslado de quien comanda los destinos del partido. Largas horas con distintos rumbos. La inseguridad de las rutas, requiere un auto seguro, al parecer. Y Olavarría precisa un alcalde ocupado en llevar nuestras ofertas, hacia parajes alejados. Hay que vender la ciudad afuera y para eso nada mejor que ir en una eximia “nave”.

Viajes y más viajes, en medio de dos imágenes que pueblan la comarca: la que muestra un crecimiento envidiable por un lado, y la carencia de otros sitios, como cono de sombra. Alguien se habrá desayunado, no obstante con el pedido de FAUNEN. Porque más de cuatro olavarrienses de a pie, creían que el intendente era electo cada cuatro años para gobernar la comunidad. Se le anexa también esta función: se lo vota para que viaje cómodo y seguido.

Sin temor señalamos la implicancia política de la controversia. La superioridad electiva de José María salió a relucir anoche. Es siempre “un as en la manga” de los oficialistas que se atrincheran en el “el Jefe Comunal tiene el auténtico respaldo de la gente, de su gente”.

Argumento repetido y calcado en todos los niveles.

Presunción errónea, por cierto. Porque vencer en las lides eleccionarias, no es sinónimo de llevarse luego todo por delante. O no explicar las cosas con la amplitud y paciencia que ameritan. Por si acaso, los que ganan, son administradores del pueblo, no patrones de estancia.

Pero la praxis nos mueve a ambos lados del andamio y nadie está exento de “multas por pagar”. ¿O acaso el silencio pejotista fue casual? Se mordían la lengua. Mas sellaron los labios. ¿Se imaginan ustedes la andanada de piedras, sobrevolando las cabezas de los concejales, si “metían la cuchara?

No es actitud risueña mover la catapulta. Puede invertirse la artillería y salir herido el que se manda al frente. Las chicanas son una herramienta plausible y se fabricarán por decenas el venidero año electoral. De hecho, ya se ensayó con esta problemática compra sobre ruedas. Plato servido. Caldo de cultivo a disposición. Eso sí, a no errarle o transpirás más de lo normal.

Una óptica imparcial nos apunta con el dedo índice.

Usted y yo, amigo, sabemos con convicción de gente de bien que no cayó lindo el gasto vehicular en barrios que aún no tienen la bendición de la cinta asfáltica frente a sus casitas.

Intranquilos se revolvieron vecinos que chapotean barro. En la perspectiva del Palacio San Martín figuran obras. Eso es verídico e irreprochable. Pero también es un axioma que hay amigos olavarrienses con más de treinta años sin observar mejoras en su vecindad. Por tal motivo, el cosquilleo. Un cosquilleo que excede lo puramente partidario. Una comezón por fuera de FAUNEN y el FR. Quizá era imperativa la compra. Quizá continúe el fervor y se revitalice al momento de la Rendición de Cuentas. Tal vez en cada quien, se ubique algo de razón.

A lo mejor todo se aclara y santo remedio. O no, porque es un asunto de disidencia política.

Lo que sí es materia de observación es la necesidad de los que aún, andan gastando zapatos, sin poder ostentar nada. Y padecen por tanto, los baches y los charcos, mucho más que los que transitan motorizados.

noviembre-diciembre del 2014

MOSAICOS

5

mailingolavarriense.com

MOSAICOS PISADA FIRME

MOSAICOS PISADA FIRME

PISADA FIRME GUARDAS - TOSETOS - RÚSTICOS - SOLARIUM VEREDAS - MESADAS - PIEDRAS P/FRENTES ATÉRMICOS - ZÓCALOS - BORDES P/PILETAS FÁBRICA: SAN MARTÍN 1937 CEL.: 15535751

AV. PELLEGRINI y MITRE por Reynaldo M. Warman

La inició Don Ignacio Álvarez en 1954

FARMACIA ÁLVAREZ CUMPLE 60 AÑOS DE ATENCIÓN PROFESIONAL EN OLAVARRÍA

L

legado a nuestro país desde el pueblo de Petín en Galicia, España en procura de mejores horizontes, Don Ignacio Álvarez ingresó en la Capital Federal a la recordada y prestigiosa Farmacia Inglesa Méndez en Av. de Mayo y Tacuarí.

Se desempeñó como dependiente idóneo, logrando una notable calidad en la elaboración de recetas.

Lo recuerda precisamente su nieto Jorge Alem: “El abuelo Ignacio era un experto como preparador y tenía una libreta de tapas negras (que conservo) donde iba incorporando nuevas fórmulas.”

Las ansias de superación de este español acriollado, lo llevaron a iniciar la búsqueda de una farmacia en procura de ampliar su horizonte profesional.

Así fue como se enteró de la oferta de venta de una que funcionaba en Hinojo, partido de Olavarría, lugar desconocido para él, ubicada en el centro de la provincia de Buenos Aires.

Logró adquirirla iniciando una nueva etapa, alejándose de la gran urbe, donde concurría asiduamente a los conciertos en el Teatro Colón, participando también en otras actividades culturales.

Por aquel entonces en Hinojo también había otra farmacia, donde se desempeñaba la farmacéutica Olga Herrán.

Se conocieron, intimaron y formaron el hogar que se vio alegrado con la llegada de Rosita, la hija que años después en 1968, ya con el título de farmacéutica, se haría cargo del emprendimiento familiar.

En noviembre de 1954 Don Ignacio se traslada a Olavarría con su familia, adquiriendo la farmacia Miotti, imponiéndole su propio apellido.

Desde entonces, hace 60 años, en la tradicional esquina de Moreno y Belgrano, despliegan sus capacidades profesionales y la conocida frase “estamos para cuidarte”, sinónimo de responsabilidad y buen trato, distintivo de Farmacia Álvarez, la más antigua de Olavarría.

El 5 de diciembre de 1996, Jorge, hijo de Rosita y nieto de Don Ignacio recibe el título universitario de farmacéutico, incorporándose en calidad de auxiliar de la abuela Olga, que siguió concurriendo buen tiempo y ejerciendo su tarea profesional, hasta que el 1 de abril de 1999, con sus jóvenes 26 años, se hace cargo de la dirección técnica de la farmacia.

Rosita y Jorge, madre e hijo: dos generaciones que desde hace 60 años están para cuidar de la salud

El padre memorioso Rosita memora a su padre que siempre le hablaba de su tierra natal: “Cuando viajaba a España y llegaba de visita a su pueblo, como ya sabían de su afición por los relatos le decían que ellos, sus familiares, se enteraban por papá de muchas anécdotas desconocidas. Era un enamorado de su patria y en cada acontecimiento de la colectividad, con un buen amigo Don Robustiano Fernández, desfilaban por las calles de nuestra ciudad, acompañando al conjunto de gaiteros que animaban los encuentros y las recordadas romerías.”

“Con Kurt Held tenía partidas famosas de ajedrez en el Hotel Savoy (frente a la farmacia) hasta donde se cruzaba para despuntar durante horas el vicio por los trebejos.”

Rosita nos trae a la memoria la dramática inundación de 1980: “El local quedó prácticamente bajo agua. Rescatamos lo que pudimos trasladando lo recuperado hasta el

El “equipo de trabajo” en pleno, en Farmacia Álvarez, la más antigua de Olavarría.

primer piso donde vivíamos y así atendimos a los clientes.”

Anécdotas hay muchas, por cierto, algunas risueñas, otras no tanto; cuando le pedimos que nos relatara alguna prefirió ampararse en el secreto profesional.

Aprovechando el alejamiento circunstancial en la entrevista de Rosita, Jorge nos expresó: “Mamá fue muy generosa conmigo, confiándome muchos secretos de la profesión. Demostró una grandeza que no olvidaré jamás” y recuerda a su abuelo que siempre le decía avalando el rigor de la tarea: “para ordenar un trabajo, primero hay que saber hacerlo”.

De paso pone énfasis en ponderar a su equipo de trabajo integrado por: farmacéutica Jimena Erramouspe, Diego Lebrero el más antiguo con 19 años próximo a cumplirlos, Mariela Cisneros, Juan Pablo Amado, Claudia Iturralde, Emilce Gelso en la administración Nancy Bustos.

Ya en los instantes finales del grato encuentro evocativo de 60 años de fructífera trayectoria, Jorge recuerda que durante los turnos, por las noches, concurrían sus amigos para acompañarlo.

En una oportunidad, uno de ellos tomando un envase lo roturó sin ser visto por los presentes: MERCA DE LA BUENA. Al día siguiente, durante una inspección de Salud Pública, que se efectuaba periódicamente, el responsable, al recorrer el sector de laboratorio, leyó la etiqueta y se sorprendió creyendo estar ante un grave ilícito.

Con preocupación y ante la sorpresa de los presentes, comprobó que el

La inundación del ´80 fue dramática; la farmacia quedó bajo agua, funcionando precariamente en el primer piso.

contenido del recipiente era de lactosa en polvo, que se utiliza para preparar recetas.

Felizmente una sonrisa permitió festejar la ocurrente travesura.

En la despedida Rosita Álvarez de Alem nos pide que destaquemos la calidad humana de su gente que los acompañan en la tarea diaria y Jorge asiente recordando que entre todos “estamos para cuidarte” desde hace 60 años en Farmacia Álvarez, la más antigua de Olavarría.

6

noviembre-diciembre del 2014

mailingolavarriense.com

El futuro ya llegó

olavarria@la-tranquera.com // www.la-tranquera.com

MARTÍN FIERRO José Hernández

240

por Alberto Tridone

“ Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos. ” José Ortega y Gasset- filósofo y ensayista español (1883-1955)

Infraestructura

243

si no aguanta es gaucho malo.

como zorro perseguido,

Red Federal de Fibra Óptica

¡Dele azote, dele palo,

hasta que al menor descuido

Con equipamiento de última generación

porque es lo que él necesita!

se lo atarasquen los perros,

De todo el que nació gaucho

pues nunca le falta un yerro

ésta es la suerte maldita

al hombre más alvertido.

Si uno aguanta, es gaucho bruto; Viva el gaucho que ande mal,

241

244

Vamos suerte, vamos juntos

Y en esa hora de la tarde

dende que juntos nacimos;

en que tuito se adormece,

y ya que juntos vivimos

que el mundo dentrar parece

sin podernos dividir-

a vivir en pura calma,

yo abriré con mi cuchillo

con las tristezas del alma

el camino pa seguir

al pajonal enderiece.

242

245

matreriando lo pasaba

Bala el tierno corderito

ya a las casas no venía;

al lao de la blanca oveja,

solía arrimarme de día,

y a la vaca que se aleja

mas, lo mesmos que el carancho,

llama el ternero amarrao;

siempre estaba sobre el rancho

pero el gaucho desgraciao

espiando a la polecía.

no tiene a quien dar su oveja.

E

El acceso a la conectividad debe considerarse un bien tan esencial como la energía o el agua. No puede concebirse una inclusión plena en la sociedad sin el acceso a las telecomunicaciones.

n el marco del Plan Nacional de Telecomunicaciones “Argentina Conectada”, San Antonio de Areco se convirtió en el primer municipio interconectado a la Red Federal de fibra óptica, a partir de la iluminación del tendido que nace en la localidad de Benavídez, donde se encuentra el nodo central de los ductos que atraviesan todo el país.

Ahora resta avanzar en la denominada última milla para asistir las 430 manzanas de esa localidad, con la finalidad de garantizar, a todos los hogares, el acceso a los servicios de información y comunicación.

La REFEFO fue concebida como una red multipropósito, que permita la conexión de instituciones públicas así como prestadoras de servicios minoristas de telecomunicaciones y de servicios de comunicación audiovisual.

Entretenimientos Cine digital Una transformación de película

E

El Programa de Digitalización de Salas fue creado por el Incaa mediante la resolución N°1879/2012 para contribuir a la recuperación y creación de nuevas salas cinematográficas enArgentina.

l Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales y el Banco de la Nación Argentina celebraron un acuerdo destinado a la asistencia de las empresas exhibidoras en todo el territorio argentino para el desarrollo de los proyectos de digitalización, reconversión, reestructuración y modernización de las salas cinematográficas.

El proceso de digitalización permitirá mejorar la calidad visual de cada cinta, pero además logrará que todas las salas bajen la película (2D/3D) de un servidor de Intranet y que dicho filme pueda verse simultáneamente en todo el territorio nacional. De este modo, la distribución de cine elimina soportes físicos y, en consecuencia, evitan la complicada logística que este proceso implica.

Al presente, de las 901 salas existentes en nuestro país, ya se han digitalizado más del 50 por ciento.

www.nativaseguros.com.ar

noviembre-diciembre del 2014

7

mailingolavarriense.com

Tras recorrer más de 6.400 millones de kilómetros durante diez años, la misión Rosetta logró posar sobre el cometa 67/P al minilaboratorio Philae, que viajaba en la sonda con 20 instrumentos de medición a bordo.

Tras 57 horas de funcionamiento, “Philae” se apagó y entró en estado de hibernación, al no poder recargar sus baterías porque, en el lugar donde se encuentra, sus paneles solares no reciben suficiente iluminación.

El descenso del módulo Philae sobre el cometa 67/P tuvo un imprescindible aporte argentino: las comunicaciones entre la Tierra y la nave fueron posibles gracias a la estación espacial de Malargüe.

vestidores y cocinas MUEBLES DE COCINA A MEDIDA MUEBLES DE BAÑO SILLONES CAMPANAS ACCESORIOS MESAS, SILLAS Y BANQUETAS

S H O W R O O M : A l s i n a 2 6 1 5 c a s i C n e l . S u á r e z Te l e f a x : 4 4 - 0 5 8 7

¡Se viene el calorcito...

Educación y cultura

y el más rico sabor para disfrutar en el parque o la pileta!

Semáforo en 9 de Julio

PROBÁ NUESTROS CHURROS CALIENTES

Diseñado en establecimiento educativo

L

a esquina de Tomás Cosentino y Tucumán, en el centro de la localidad bonaerense de Nueve de Julio, cuenta desde la última semana de octubre con un semáforo nuevo, cuya particularidad es que fue diseñado por alumnos de la Escuela Técnica N°2 de esa ciudad y posee un sistema de última tecnología aplicada en electrónica.

El proyecto fue realizado por estudiantes de séptimo año, en el espacio formativo correspondiente a las prácticas de carácter profesional, es decir a tareas escolares de carácter técnico, que vinculan a los jóvenes con el mundo laboral y, a la vez, con las necesidades de su ámbito social.

La iniciativa contó con el auspicio de la Cooperativa Eléctrica y Servicios Mariano Moreno, la que colaboró con los costos de materiales.

Asesoramiento: Arq. Analía Jordán

La Galana Vicente López 3064 - Tel. 440720

Vestimos a toda tu familia El semáforo fue colocado en el marco de un acuerdo de la escuela técnica con el municipio. Los alumnos se encargaron de la preparación y el armado, en base a luces led.

Lo que vendrá SAAVEDRA 3131 - Tel. 412466

Convergencia tecnológica De las telecomunicaciones a las TICs

E

La nueva Ley de Comunicaciones posibilitará a las empresas brindar al mismo tiempo servicios de telefonía, internet y cable, incentivando la competencia y la calidad de las prestaciones.

l uso de la Red Federal de Fibra Óptica y de los satélites geoestacionarios ARSAT, regulado por la Ley de Comunicaciones, generará una red convergente, que utilizará como base de sus arquitecturas y funcionamiento el protocolo IP. Una red convergente no sólo es una red capaz de trasmitir imágenes, datos y voz, sino un entorno en el que además existen servicios avanzados que integran estas capacidades reforzando la utilidad de los mismos. A través de la convergencia, una compañía puede reinventar tanto sus redes de comunicaciones como toda su organización.

Conformará una importante herramienta para satisfacer nuestras necesidades cotidianas. También nos servirá para estar a nivel mundial compitiendo mano a mano con los demás países.

Diesel Platino MAQUINARIA VIAL - CONSTRUCCIÓN - AGRÍCOLA Mauricio Ponce Cel. 02284- 15603798 / Nextel 599 *296 Tel. 02284 - 452604 / E-mail: mauricioponce2879@hotmail.com Aut. Fortabat 6399 / Olavarría / Bs. As. / Argentina

FRUTERÍA y VERDULERÍA

ANAHÍ Atendida por sus dueños

MORENO 3837

8

noviembre-diciembre del 2014

mailingolavarriense.com

Promesas incumplidas

A CIEN AÑOS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

Oscar Bustingorry

Luego de los cruentos enfrentamientos armados de la Antigüedad, el Medioevo, la Modernidad y al borde de la Paz Armada (el choque franco-prusiano, 1870-71), concluida la Gran Guerra (julio 1914-noviembre 1918), las potencias se prometieron no chocar nunca más. Lo mismo se dijo después de las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945. Sin embargo, desde entonces y hasta hoy continúan los conflictos en distintos lugares del orbe con el agravante de una más refinada tecnología y una crueldad que los mismos medios de difusión no disimulan. La memoria colectiva tampoco.

En Sarajevo, lo que hoy es BosniaHerzegovina el 28 de junio de 1914 el estudiante serbio Gravilo Princip lanzó la primera bomba de la llamada Gran Guerra, al asesinar al heredero de la corona austrohúngara, el a r c h i d u q u e F r a n c i s c o Fernando, y su esposa. Los retos no se hicieron esperar tras el magnicidio que

“La Patrulla Infernal” (Paths of Glory) con Kirk Douglas testimonió la guerra de trincheras.

afectó sensiblemente al mayor imperio de la Europa central: en pocas semanas el conflicto se difundió como reguero de pólvora, con la participación de Inglaterra, Rusia, Alemania y posteriormente Italia, Rumania, Bulgaria y en 1917, los Estados Unidos, y respectivas colonias en África (origen de la conflagración), Asia y Oceanía.

Los recursos bélicos introducidos por la guerra incluyeron el uso del tanque, el submarino y los aviones, y la instalación de trincheras, en algunos casos verdaderos asentamientos subterráneos.

Los registros testimoniales Han quedado reveladoras fotografías tomadas en los distintos frentes, películas documentales y vívidas reproducciones cinematográficas de distinto orden. Un listado parcial de filmes realizados lleva a: + “Armas al hombro”, Charles Chaplin. + La polémica “La patrulla infernal”. Esta última fue un alegato antibélico dirigido por Stanley Kubrick en 1957, con Kirk Douglas en la producción e interpretación. La embajada de Francia en la Argentina presentó un reclamo ante nuestro gobierno (Revolución Libertadora), el cual demoró su estreno en Buenos Aires. Tan cruda en su exposición sigue siendo. +”Adiós a las armas” en sus dos versiones + También David Lean reflejó en dos de sus filmes algunas alternativas de la Iª GM: “Lawrence de Arabia” en Cercano Oriente y “Doctor Zhivago” durante la Rusia zarista y primeros años del comunismo. +Mario Monicelli, “La Gran Guerra” con Sordi y Gassman +Peter Weir, “Gallípoli” con la descripción del rotundo fracaso de las tropas australianas en la península de igual nombre al sur de la Turquía europea. + “Caballo de guerra”, Steven Spielberg + “La gran ilusión”, Jean Renoir + “Sin novedad en el frente”, Frank Borzage

GALASUR S.A.

Las consecuencias Casi 66 millones de personas participaron en la contienda, de los cuales se registran uno de cada ocho muertos en batalla (en total ocho millones, además de seis millones de discapacitados). Francia fue el país más afectado en este orden y la población europea en general se vio refrenada en su crecimiento. En cuanto a cambios en el mapa político, se produjo el fin del absolutismo en el Viejo Continente, con la caída de cuatro casas dinásticas: Los Romanov dieron paso al régimen comunista de Lenin; el antiguo imperio otomano se disolvió (la Turquía quedó reducida al sector europeo con capital en Constantinopla, hoy Estambul); el imperio austro—húngaro dejó paso a nuevas estados independientes, como Austria, Hungría, Checoslovaquia y Yugoslavia; el imperio alemán fue reemplazado por la República de Weimar, la que debió afrontar económicamente las reparaciones de guerra.

Buen número de historiadores modernos dan a la Gran Guerra el carácter de perno que deja atrás el siglo XIX y da comienzo al XX. Tan importantes resultaron las transformaciones en los planos económicos, sociales, de nuevo equilibrio político y colonialismo.

canteras unidas de sierra chica Piedra partida granítica y arenas de trituración.

Pedregullo, granzas, balasto ferroviario, piedra para gaviones y escolleras.

Administración y Ventas Buenos Aires: Tel./Fax: 011-4703-5559 galasur@canterasunidas.com.ar Ciudad de la Paz 3332 (1429) - Cap. Federal

CANTERA DE PIEDRA TRITURADA

PLANTA DE TRITURACIÓN

CANTERA PIEDRA ORNAMENTAL

Cantera Sierra Chica: Tel/Fax: 02284-424105/422339 galasur.cantera@canterasunidas.com.ar Av. Vezza D´Oglio s/n (7400) - Sierra Chica Olavarría - Pcia. de Bs. As. Estación Monte: Tel/fax: 02271-420710/406710 galasur.monte@canterasunidas.com.ar 0 Ruta Nac. N 3 Km. 110,400 (7220) San Miguel del Monte - Pcia. Bs. As.

noviembre-diciembre del 2014

LOS DIEZ DIAS QUE ESTREMECIERON AL MUNDO: LA REVOLUCION BOLCHEVIQUE EN RUSIA, 1917 blancos, que contaron con el apoyo de las potencias capitalistas que estaban saliendo de la Primera Guerra Mundial.

Formaban parte de este frente restos del ejército zarista, grupos liberales, mencheviques, junto con las potencias extranjeras (Francia, los Estados Unidos, Gran Bretaña, Polonia, Rumania, Grecia y Serbia). Este grupo se enfrentó al Ejército Rojo comandado por León Trotsky, y a las fuerzas revolucionarias bolcheviques. Desde la perspectiva de Dolores Béjar, la guerra civil tuvo importantes consecuencias sobre la economía, la política y la sociedad rusas, “debilitó al proletariado industrial, militarizó la vida política y extendió el control a la banca, la industria y el Como corolario directo de la revolución, en enero de 1918, Europa fue sacudida por una oleada de huelgas y manifestaciones antibelicistas que se iniciaron en Viena para propagarse a través de Budapest y los territorios checos hasta Alemania. En noviembre de ese año, marinos y soldados amotinados difundieron la revolución por Alemania. La revolución europea era esencialmente antibelicista, no bolchevique, y la llegada de la paz diluyó parte de su carga explosiva.

Las primeras medidas tomadas por el gobierno revolucionario, dirigido por Lenin, fueron la abolición de la propiedad privada, el derecho de todos al uso de la tierra, la derogación del trabajo asalariado y de los arrendamientos, la expropiación de industrias y bancos, la estatización del comercio. El gobierno buscaba apoyo de los campesinos, y se incentivó la creación de granjas colectivas (koljoses) y granjas estatales (sovjoses); sin embargo, a partir de 1918 la actividad agraria estuvo al servicio de la economía de guerra.

El avance alemán sobre Rusia hacía inminente la toma de una decisión sobre el futuro de la guerra. Los revolucionarios de Octubre habían expresado su oposición a la Primera Guerra Mundial por considerarla una contienda imperialista que representaba los intereses más profundos del capitalismo. Lenin decía que el imperialismo era la fase superior del capitalismo.

El 3 de marzo de 1918, la Rusia soviética firmaba con sus aliados el tratado de Brest-Litovsk, este tratado significó para los rusos la pérdida de Polonia, las provincias del Báltico, Ucrania e importantes territorios del sur y oeste de Rusia y Transcaucasia.

Entre 1918 y 1920 se desarrolló la guerra civil, promovida por grupos contrarrevolucionarios o

9

mailingolavarriense.com

comercio”.

El comunismo de guerra supuso la confiscación de tierras y de producción, fábricas bajo el control obrero, paralización de la actividad económica, hambre y descontento, requisas, desaparecieron el dinero, los precios y el comercio. En este período mueren cinco millones de personas. También se repudian las deudas con Occidente.

Hacia finales de 1921, el Ejército Rojo venció a los Blancos: tres factores incidieron en esta victoria: el apoyo popular, la escasa coordinación de los ejércitos enemigos y la labor estratégico—organizativa de Trotsky.

Dra. Florencia Bustingorry (UBA) (De “Revolución rusa. La utopía comunista que se convirtió en un Estado totalitario”, en “El mundo después de la Primera Guerra”, Colección Temas, publicación de la UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA –UADE, 2014).

FLORES Pescados & Mariscos Lamadrid 2456 - Tel. 428009 Lechones Corderos Pollos Carnes de novillo Matambritos tiernizados a la leche

Para comer con placer !

de Julio De Felice

424-454 413-644

Necochea esq. 25 de Mayo

DIGRA

MADERAS VARIAS MACHIMBRE

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

PINTURERÍA - FERRETERÍA CAÑOS - HIERROS - VIGUETAS Y PALOS PARA CABAÑAS

DE JOSÉ HORACIO REKOFSKY

FLETES AL CAMPO Y LARGA DISTANCIA

Av. Pellegrini 3568 - Tel. 427627 - Cel. 15-501871 - digra87@yahoo.com.ar

La Saladita de

FRANKITO ROPA - CALZADO ART. DE TEMPORADAS Y MÁS...

AV. PELLEGRINI 3815 Indumentaria y Accesorios Femeninos

r Tu mejo onda !!!

Alsina 3092 - Tel. 417040 - www.peuquejeans.com.ar

10

noviembre-diciembre del 2014

Al pie

OLEOHIDRÁULICA -- REPUESTOS INDUSTRIALES

CASA CAMINO Cnel. SUAREZ 2091 Tel. (02284) 422364 / 425680

contacto@casacamino.com.ar -- www.casacamino.com.ar

FRASES ADVERBIALES Como quien no quiere la cosa ...

Como alma que lleva el diablo ...

Viento en popa ...

En un abrir y cerrar de ojos ...

De mal en peor ...

El día del juicio final ...

A tambor batiente ...

Con pies de plomo ...

A paso de tortuga ...

Como perros y gatos ...

A ojo de buen cubero...

Sin decir esta boca es mía ...

De buenas a primeras...

En un santiamén ...

disimuladamente velozmente felizmente rápidamente pésimamente nunca triunfalmente cautelosamente despaciosamente en desacuerdo aproximadamente calladamente imprevistamente rápidamente

LIDER EN VULCANIZACION REMA

TIP

TOP

ACEITES - LUBRICANTES - FILTROS - CORREAS MANGUERAS - CINTAS TRANSPORTADORAS SERVICIO TÉCNICO: MONTAJE Y EMPALME DE CINTAS TRANSPORTADORAS RECUBRIMIENTO ANTIDESGASTE CON CAUCHO Y CERÁMICOS FABRICACIÓN DE PIEZAS ESPECIALES

Avda. Colón 3096 esq. España Tel./Fax (02284) 423204/445511/427962 e-mail: alertascc@infovia.com.ar

mailingolavarriense.com

de la

E

ran cerca de las seis. Fui al bar a pedir una cerveza y me tendí en una hamaca a tomar un poco el sol de la tarde.

Cuando me trajeron la cerveza, me dirigí a la piscina pasando por el jardín.

Era muy bonito, lleno de césped, flores y grandes palmeras repletas de cocos. El viento soplaba fuerte en la copa de las palmeras, y las palmas, al moverse, hacían un ruido parecido al fuego. Grandes racimos de cocos colgaban de las ramas.

Había muchas hamacas alrededor de la piscina, así como mesitas y toldos multicolores; hombres y mujeres bronceados por el sol estaban sentados aquí y allá en traje de baño. Dentro de la piscina multitud de chicos y chicas chapoteaban, gritando y jugando al waterpolo, un poco en serio y un poco en broma.

Me quedé mirándolos. Las chicas eran unas inglesas del hotel en que me hospedaba. A los chicos no los conocía, pero parecían americanos, seguramente cadetes navales llegados en un barco militar que había anclado en el puerto aquella mañana.

Llegué hasta allí y me metí bajo un toldo amarillo donde había cuatro asientos vacíos, me serví la cerveza y me arrellané cómodamente con un cigarrillo entre los dedos.

Los marinos americanos congeniaban bien con las inglesas. Buceaban juntos bajo el agua y las hacían subir a la superficie sujetándolas por las piernas.

En aquel momento distinguí a un hombrecillo de edad, que caminaba rápidamente por el mismo borde de la piscina. Llevaba un traje blanco, inmaculado, y caminaba muy aprisa, dando un saltito a cada paso.

Llevaba en la cabeza un gran sombrero de paja e iba a lo largo de la piscina mirando a la gente y a las hamacas.

Se paró frente a mí y me sonrió, enseñándome dos hileras de dientes pequeños y desiguales, ligeramente deslustrados.

Yo también le sonreí.

—Perdón. ¿Me puedo sentar aquí?

—Claro —dije yo—, tome asiento.

Dio la vuelta a la silla y la inspeccionó para su seguridad. Luego se sentó y cruzó las piernas. Llevaba sandalias de cuero, abiertas, para evitar el calor.

—Una tarde magnífica —dijo—; las tardes son maravillosas aquí, en Jamaica.

No estaba yo seguro de si su acento era italiano o español, pero lo que sí sabía de cierto era que procedía de Sudamérica, y además se le veía viejo, sobre todo cuando se le miraba de cerca. Tendría unos sesenta y ocho o setenta años.

—Sí —dije yo—, esto es estupendo.

—¿Y quiénes son ésos?, pregunto yo. No son del hotel, ¿verdad?

Señalaba a los bañistas de la piscina.

—Creo que son marinos americanos —le expliqué—, mejor dicho, cadetes.

—¡Claro que son americanos! ¿Quiénes si no iban a hacer tanto ruido? Usted no es americano, ¿verdad?

—No —dije yo—, no lo soy.

De repente uno de los cadetes americanos se detuvo frente a nosotros. Estaba completamente mojado porque acababa de salir de la piscina. Una de las inglesas le acompañaba.

—¿Están ocupadas estas sillas? —preguntó.

—No —contesté yo.

—¿Les importa que nos sentemos?

—No. —Gracias —dijo.

Llevaba una toalla en la mano, y al sentarse sacó un paquete de cigarrillos y un encendedor. Le ofreció a la chica, pero ella rehusó; luego me ofreció a mí y acepté uno. El hombrecillo, por su parte, dijo: —Gracias, pero creo que tengo un cigarro puro.

Sacó una pitillera de piel de cocodrilo y cogió un

LETRA purito. Luego sacó una especie de navaja provista de unas tijerillas y cortó la punta del cigarro puro.

—Yo le daré fuego —dijo el muchacho americano, tendiéndole el encendedor.

—No se encenderá con este viento.

—Claro que se encenderá. Siempre ha ido bien. El hombrecillo sacó el cigarro de su boca y dobló la cabeza hacia un lado, mirando al muchacho con atención.

—¿Siempre? —dijo casi deletreándolo.

—¡Claro! Nunca falla, por lo menos a mí nunca me ha fallado.

El hombrecillo continuó mirando al muchacho.

—Bien, bien, así que usted dice que este encendedor no falla nunca. ¿Me equivoco?

—Eso es —dijo el muchacho.

Tendría unos diecinueve o veinte años y su rostro, al igual que su nariz, era alargado. No estaba demasiado bronceado y su cara y su pecho estaban completamente llenos de pecas. Tenía el encendedor en la mano derecha, preparado para hacerlo funcionar.

—Nunca falla —dijo sonriendo porque ahora exageraba su anterior jactancia intencionadamente—, le prometo que nunca falla.

—Un momento, por favor.

La mano que sostenía el cigarro se levantó como si estuviera parando el tráfico. Tenía una voz suave y monótona; miraba al muchacho con insistencia.

—¿Qué le parece si hacemos una pequeña apuesta?

—le dijo sonriendo—. ¿Apostamos sobre si enciende o no su mechero?

—Apuesto —dijo el chico—. ¿Por qué no?

—¿Le gusta apostar?

—Sí, siempre lo hago.

El hombre hizo una pausa y examinó su puro y debo confesar que a mí no me gustaba su manera de comportarse. Parecía querer sacar algo de todo aquello y avergonzar al muchacho. Al mismo tiempo, me pareció que se guardaba algún secreto para sí mismo.

Miró de nuevo al americano y dijo despacio: —A mí también me gusta apostar. ¿Por qué no hacemos una buena apuesta sobre esto? Una buena apuesta —repitió recalcándolo.

—Oiga, espere un momento —dijo el cadete—. Le apuesto veinticinco centavos o un dólar, o lo que tenga en el bolsillo; algunos chelines, supongo.

El hombrecillo movió su mano de nuevo.

—Óigame, nos vamos a divertir: hacemos la apuesta.

Luego subimos a mi habitación del hotel al abrigo del viento y le apuesto a que usted no puede encender su encendedor diez veces seguidas sin fallar.

—Le apuesto a que puedo —dijo el muchacho americano.

—De acuerdo, entonces..., ¿hacemos la apuesta?

—Bien, le apuesto cinco dólares.

—No, no, hay que hacer una buena apuesta. Yo soy un hombre rico y deportivo. Ahora, escúcheme. Fuera del hotel está mi coche. Es muy bonito. Es un coche americano, de su país, un Cadillac...

—¡Oiga, oiga, espere un momento! —El chico se recostó en la hamaca y sonrió—. No puedo consentir que apueste eso, es una locura.

—No es una locura. Usted enciende su mechero y el Cadillac es suyo. Le gustaría tener un Cadillac, ¿verdad?

—Claro que me gustaría tener un Cadillac. —El cadete seguía sonriendo.

—De acuerdo, yo apuesto mi Cadillac.

—¿Y qué apuesto yo? —preguntó el americano.

El hombrecillo quitó cuidadosamente la vitola del cigarro todavía sin encender.

—Yo no le pido, amigo mío, que apueste algo que esté fuera de sus posibilidades. ¿Comprende?

noviembre-diciembre del 2014

11

mailingolavarriense.com

Hombre del sur Roald Dahl

—Entonces, ¿qué puedo apostar?

—Se lo voy a poner fácil. ¿De acuerdo?

—De acuerdo, póngamelo fácil.

—Tiene que ser algo de lo cual usted pueda desprenderse y que en caso de perderlo no sea motivo de mucha molestia. ¿Le parece bien?

—¿Por ejemplo?

—Por ejemplo, el dedo meñique de su mano izquierda.

—¿Mi qué? —dejó de reír el muchacho.

—Sí. ¿Por qué no? Si gana se queda con mi coche. Si pierde, me quedo con su dedo.

—No le comprendo. ¿Qué quiere decir quedarse con mi dedo?

—Se lo corto.

—¡Rayos y truenos! ¡Eso es una locura! Apuesto un dólar. El hombrecillo se reclinó en su asiento y se encogió de hombros.

—Bien, bien, bien —dijo—. No lo entiendo. Usted dice que su mechero se enciende, pero no quiere apostar.

Entonces, ¿lo olvidamos?

El muchacho se quedó quieto mirando a los bañistas de la piscina. De repente se acordó de que tenía el cigarrillo entre sus dedos. Lo acercó a sus labios, puso las manos alrededor del encendedor y lo encendió. Al momento, apareció una pequeña llama amarillenta. El americano ahuecó las manos de tal forma que el viento no pudiera apagar la llama.

—¿Me lo deja un momento? —le dije.

—¡Oh, perdón! Me olvidé de que usted también tenía el cigarrillo sin encender.

Alargué la mano para coger el encendedor, pero se incorporó y se acercó para encendérmelo él mismo.

—Gracias —le dije. Él volvió a su sitio.

—¿Se divierte? ¿Lo pasa bien? —le pregunté.

—Estupendo —me contestó—, esto es precioso.

Hubo un silencio. Me di cuenta de que el hombrecillo había logrado perturbar al chico con su absurda proposición. Estaba sentado muy quieto, y era evidente que la tensión se iba apoderando de él.

Empezó a moverse en su asiento, a rascarse el pecho, a acariciarse la nuca y finalmente puso las manos en las rodillas y empezó a tamborilear con los dedos.

Pronto empezó a dar golpecitos con un pie, incómodo y nervioso.

—Bueno, veamos en qué consiste esta apuesta —dijo al fin—, usted dice que vamos a su cuarto y si mi mechero se enciende diez veces seguidas, gano un Cadillac. Si me falla una vez, entonces pierdo el dedo meñique de la mano izquierda. ¿Es eso?

—Exactamente, ésa es la apuesta.

—¿Qué hacemos si pierdo? ¿Deberé sostener mi dedo mientras usted lo corta?

—¡Oh, no! Eso no daría resultado. Podría ser que usted no quisiera darme su dedo. Lo que haríamos es atar una de sus manos a la mesa antes de empezar y yo me pondría a su lado con una navaja, dispuesto a

cortar en el momento en que su encendedor fallase.

—¿De qué año es el Cadillac? —preguntó el chico.

—Perdón, no le entiendo.

—¿De qué año..., cuánto tiempo hace que tiene usted ese Cadillac?

—¡Oh! ¿Cuánto tiempo? Sí, es del año pasado, está completamente nuevo, pero veo que no es un jugador. Ningún americano lo es.

Hubo una pausa. El muchacho miró primero a la inglesa y luego a mí.

—Sí —dijo de pronto—. Apuesto.

—¡Magnífico! —El hombrecillo juntó las manos por un momento—, ¡Estupendo! Ahora mismo. Y usted, señor —se volvió hacia mí—, será tan amable de hacer de... ¿Cómo lo llaman ustedes? ¿Árbitro? ¿Juez?

Tenía los ojos muy claros, casi sin color, y sus pupilas eran pequeñas y negras.

—Bueno —titubeé yo—, esto me parece una tontería.

No me gusta nada.

—A mí tampoco —dijo la inglesa. Era la primera vez que hablaba—. Considero esta apuesta estúpida y ridícula.

—¿Le cortará de veras el dedo a este chico si pierde?

—pregunté yo.

—¡Claro que sí! Yo le daré el Cadillac si gana. Bueno, vamos a mi habitación. Se levantó.

—¿Quiere vestirse antes? —le preguntó.

—No —contestó el chico—. Iré tal como voy.

—Consideraría un favor que viniera usted con nosotros y actuara como árbitro. Se volvió hacia mí.

—Muy bien, iré. Pero no me gusta nada esta apuesta.

—Venga usted también —dijo a la chica—. Venga y mirará.

El hombrecillo se dirigió por el jardín hacia el hotel. Se le veía animado y excitado y al andar daba más saltitos que nunca.

—Vivo en el anexo —dijo—. ¿Quieren ver primero el coche? Está aquí.

Nos llevó hasta el aparcamiento del hotel y nos señaló un elegante Cadillac verde claro, aparcado en el fondo.

—Es aquel verde. ¿Le gusta?

—Es un coche precioso —contestó el cadete.

—Muy bien, vamos arriba y veamos si lo gana.

Le seguimos al anexo y subimos las escaleras. Abrió la puerta y entramos en una habitación doble, espaciosa, agradable. Había una bata de mujer a los pies de una de las camas.

—Primero tomaremos un martini —dijo tranquilamente.

Las bebidas estaban en una mesilla, dispuestas para ser mezcladas. Había una coctelera, hielo y muchos vasos. Empezó a preparar el martini.

Mientras tanto había hecho sonar la campanilla; se oyeron unos golpecitos en la puerta y apareció una doncella negra.

—¡Ah! —exclamó él dejando la botella de ginebra.

Sacó del bolsillo una cartera y le dio una libra a la doncella.

—Me va a hacer un favor. Quédese con esto. Vamos a hacer un pequeño juego aquí. Quiero que me consiga dos..., no, tres cosas. Quiero algunos clavos; un martillo y un cuchillo de los que emplean los carniceros. Lo encontrará en la cocina. ¿Podrá conseguirlo?

—¡Un cuchillo de carnicero! —La doncella abrió mucho los ojos y dio una palmada con las manos—. ¿Quiere decir un cuchillo de carnicero de verdad?

—Sí, exactamente. Vamos, por favor, usted puede encontrarme esas cosas.

—Sí, señor, lo intentaré. Haré todo lo posible por conseguir lo que pide.

Después de estas palabras salió de la habitación.

El hombrecillo fue repartiendo los martinis. Los bebimos con ansiedad, el muchacho delgado y

pecoso, vestido únicamente con el traje de baño; la chica inglesa, rubia y esbelta, que vestía un bañador azul claro y no dejaba de mirar al muchacho por encima de su vaso; el hombrecillo de ojos claros, con su traje blanco, inmaculado, que miraba a la chica del traje de baño azul claro. Yo no sabía qué hacer. La apuesta iba en serio y el hombre estaba dispuesto a cortar el dedo de su rival en caso de que perdiera.

Pero, ¡diablos!, ¿y si el chico perdía? Tendríamos que llevarlo urgentemente al hospital en el Cadillac que no había podido ganar. Tendría gracia, ¿no es cierto?

En mi opinión, no habría por qué llegar a ese extremo.

—¿No les parece una apuesta muy tonta? —dije yo.

—Yo creo que es una buena apuesta —contestó el chico. Ya se había tomado un martini doble.

—Me parece una apuesta estúpida y ridícula —dijo la chica—. ¿Qué pasará si pierdes?

—No importa. Pensándolo un poco, no recuerdo haber usado jamás en mi vida el dedo meñique de mi mano izquierda. Aquí está. —El chico se cogió el dedo—. Y todavía no ha hecho nada por mí. ¿Por qué no voy a apostármelo? Yo creo que es una apuesta estupenda.

El hombrecillo sonrió y tomó la coctelera para volver a llenar los vasos.

—Antes de empezar —dijo— le entregaré al árbitro la llave del coche.

Sacó la llave de su bolsillo y me la dio.

—Los papeles de propiedad y del seguro están en el coche —añadió.

La doncella volvió a entrar. En una mano llevaba un cuchillo de los que usan los carniceros para cortar los huesos de la carne, y en la otra un martillo y una bolsita con clavos.

—¡Magnífico! ¿Lo ha conseguido todo? ¡Gracias, gracias! Ahora puede marcharse.

Esperó a que la doncella cerrara la puerta y entonces puso los objetos en una de las camas y dijo: —Ahora nos prepararemos nosotros. Luego se dirigió al muchacho: —Ayúdeme, por favor, a levantar esta mesa. La vamos a correr un poco.

Era una mesa de escritorio del hotel, una mesa corriente, rectangular, de metro veinte por noventa, con papel secante, plumas y papel. La pusieron en el centro de la habitación y retiraron las cosas de escribir.

—Ahora —dijo— lo que necesitamos es un cordel, una silla y los clavos.

Cogió la silla y la puso junto a la mesa. Estaba tan animado como la persona que organiza juegos en una fiesta infantil.

—Ahora hay que colocar los clavos.

Los clavó en la mesa con el martillo.

Ni el muchacho ni la chica ni yo nos movimos de donde estábamos. Con nuestros martinis en la mano, observábamos el trabajo del hombrecillo. Le vimos clavar dos clavos en la mesa a quince centímetros de distancia.

No los clavó del todo; dejó que sobresaliera una pequeña parte. Luego comprobó su firmeza con los dedos.

«Cualquiera diría que este hijo de puta ya lo ha hecho antes —pensé yo—. No duda un momento. La mesa, los clavos, el martillo, el cuchillo de cocina. Sabe exactamente lo que necesita y cómo arreglarlo.»

—Ahora el cordel —dijo alargando la mano para cogerlo—, Muy bien, ya estamos listos. Por favor, ¿quiere sentarse? —le dijo al chico.

El muchacho dejó su vaso y se sentó.

—Ahora ponga la mano izquierda entre esos dos clavos para que pueda atársela donde corresponda.

Así, muy bien. Bueno, ahora le ataré la mano a la mesa. sigue pág. 12

12

noviembre-diciembre del 2014

REIKI - ENSEÑANZA GLORIA AFFONSO - SHIMPIDEN

mailingolavarriense.com

Hombre del sur

Linaje: Rev. Hyakuten Inamoto Komyo Reiki Kai

Reiki Usui y otros Sistemas acreditados Atención especial a profesionales del masaje

Tel. 423252

OXÍGENO PARA TU PIEL NUEVOS TRATAMIENTOS para prevenir y tratar la piel deshidratada, desvitalizada y sin brillo combinando OXÍGENO aplicado a alta presión, para transportar múltiples activos (Regeneradores, antioxidantes, péptidos, vitaminas, etc.)

Sumado a diferentes tecnologías a nivel cosmético: OXIGENESIS LUZ PULSADA INTENSA (depilación y rejuv.)

RADIOFRECUENCIA PUNTA DE DIAMANTE Y ELECTROPORACIÓN SPIDER (borrado de arañitas, telangiectasias a nivel estético) ONDAS RUSAS E INTERFERENCIALES TERMOTERAPIA Y CAVITACIÓN VACUM-TERAPIA BRONCEADO NATURAL

MARCOS GIANGRECO ODONTÓLOGO Atiende Lunes y Martes en Vélez Sarsfield 2609 Dpto. 7 - Tel. 444724 - Cel. 15-332798 Resto de la semana en Tucumán 2020 2H - Capital

Puso el cordel alrededor de la muñeca del chico, luego lo pasó varias veces por la palma de la mano y lo ató fuertemente a los clavos. Hizo un buen trabajo.

Cuando hubo terminado, al muchacho le era imposible despegar la mano de la mesa, pero podía mover los dedos.

—Por favor, cierre el puño, excepto el dedo meñique.

Tiene que dejar ese dedo alargado sobre la mesa. ¡Excelente! ¡Excelente! Ahora ya estamos dispuestos.

Coja el encendedor con su mano derecha..., pero ¡espere un momento, por favor!

Fue hacia la cama y cogió el cuchillo. Volvió y se puso junto a la mesa, empuñando con firmeza el arma cortante.

—¿Preparados? —dijo—. Señor árbitro, puede dar la orden de comenzar.

La inglesa estaba de pie, justo detrás del muchacho, sin decir una palabra. El chico estaba sentado sin moverse, con el encendedor en la mano derecha mirando el cuchillo. El hombrecillo me miraba.

—¿Está preparado? —le pregunté al muchacho.

—Preparado.

—¿Y usted? —al hombrecillo.

—Preparado también.

Levantó el cuchillo al aire y lo colocó a cierta distancia del dedo del chico, dispuesto a cortar. El muchacho le observaba sin mover un miembro de su cuerpo.

Simplemente frunció las cejas y le miró ceñudamente.

—Muy bien —dije yo—, empiecen.

El muchacho me hizo una petición antes de comenzar: —¿Quiere contar en voz alta el número de veces que lo enciendo? Por favor.

—Sí, lo haré.

Levantó la tapa del mechero y con el mismo dedo dio una vuelta a la ruedecita. La piedra chispeó y apareció una llama amarillenta.

—¡Uno! —dije yo.

No apagó la llama, sino que colocó la tapa en su sitio y esperó unos segundos antes de volverlo a encender.

Dio otra fuerte vuelta a la rueda y de nuevo apareció la pequeña llama al final de la mecha.

—¡Dos! El silencio era total. El muchacho tenía los ojos puestos en el encendedor. El hombrecillo tenía el cuchillo en el aire y también miraba al encendedor.

—¡Tres!

—¡Cuatro!

—¡Cinco!

—¡Seis!

—¡Siete!

Desde luego era un mechero de los que funcionan a la perfección. La piedra chisporroteó y la mecha se encendió. Observé el pulgar bajar la tapa y apagar la llama. Luego, una pausa. El pulgar volvió a subirla otra vez. Era una operación de pulgar, este dedo lo

hacía todo.

Respiré, dispuesto a decir ocho. El pulgar accionó la rueda, la piedra chispeó y la pequeña llama brilló de nuevo.

—¡Ocho! —dije yo al tiempo que se abría la puerta.

Nos volvimos todos a la vez y vimos a una mujer en la puerta, una mujer pequeña y de pelo negro, bastante vieja, que se precipitó gritando: —¡Carlos, Carlos!

Le agarró la muñeca y le cogió el cuchillo, lo arrojó a la cama, aferró al hombrecillo por las solapas de su traje blanco y lo sacudió vigorosamente, hablando al mismo tiempo aprisa y fuerte en un idioma que parecía español. Lo sacudía tan fuerte que no se le podía ver. Se convirtió en una línea difusa y móvil como el radio de una rueda.

Cuando paró y volvimos a ver al pequeño hombrecillo, ella le dio un empujón y lo tiró a una de las camas como si se tratara de un muñeco. Él se sentó en el borde y cerró los ojos, moviendo la cabeza para ver si todavía podía torcer el cuello.

—Lo siento —dijo la mujer—, siento mucho que haya pasado esto.

Hablaba un inglés bastante correcto.

—Es horrible —continuó ella—. Supongo que todo ha ocurrido por mi culpa. Le he dejado solo durante diez minutos para lavarme el cabello y ha vuelto a hacer de las suyas.

Se la veía disgustada y preocupada.

El muchacho se estaba desatando la mano de la mesa. La inglesa y yo no decíamos ni una palabra.

—Es una seria amenaza —dijo la mujer—. Donde nosotros vivimos ha cortado ya cuarenta y siete dedos a diferentes personas y ha perdido once coches. Últimamente le amenazaron con quitarle de en medio. Por eso lo traje aquí.

—Sólo habíamos hecho una pequeña apuesta —murmuró el hombrecillo desde la cama.

—Supongo que habrá apostado un coche —dijo la mujer.

—Sí —contestó el cadete—, un Cadillac.

—No tiene coche. Ese es el mío, y esto agrava las cosas —dijo ella—, porque apuesta lo que no tiene.

Estoy avergonzada y lo siento muchísimo.

Parecía una mujer muy simpática.

—Bueno —dije yo—, aquí tiene la llave de su coche.

La puse sobre la mesa.

—Sólo estábamos haciendo una pequeña apuesta —murmuró el hombrecillo.

—No le queda nada que apostar —dijo la mujer—, no tiene nada en este mundo, nada. En realidad, yo se lo gané todo hace ya muchos años. Me llevó mucho, mucho tiempo, y fue un trabajo muy duro, pero al final, se lo gané todo.

Miró al muchacho y sonrió tristemente. Luego alargo la mano para coger la llave que estaba encima de la mesa.

Todavía ahora recuerdo aquella mano: sólo le quedaba un dedo y el pulgar.

Consultorio de Kinesiología y Rehabilitación KINESIOLOGÍA REHABILITACIÓN RPG Tratamiento en PILETA CLIMATIZADA

noviembre-diciembre del 2014

13

mailingolavarriense.com

No 915 - NOVIEMBRE DEL 2014 - 36 AÑOS INFORMANDO

ORGANIZACIÓN MOCOROA SEGUROS -- Flamante emprendimiento asegurador En el moderno edificio de Av. Pringles 2805 esquina San Martín, Tel. 442709 y 428103 se ha instalado Organización Mocoroa Seguros, único agente organizador en Olavarría de Federación Patronal Seguros.

Con más de 30 años en el mercado asegurador y una vasta experiencia que avala su trayectoria, Alfredo M. Mocoroa inicia una nueva etapa en su especialidad.

La Organización Mocoroa Seguros dispone para urgencias por siniestros durante las 24 hs. del teléfono 15679422, ofreciendo asimismo su e-mail: orgmocoroaseguros@gmail.com

86 NOV/14

por Reynaldo Warman

EL COLIBRÍ

OLAVARRÍA -- Almacén de bebidas Con una amplia variedad en bebidas, abrió sus puertas OLAVARRÍA almacén de bebidas en Cnel. Suárez 2777 a metros de Rivadavia, Tel. 427157.

Allí se podrán elegir vinos, licores, miniaturas, champagne y regalería en bebidas.

Diariamente de 17.30 a 21 hs. (únicamente de tarde) salvo el sábado que atiende su local también en la mañana. Entrando en facebook podrán conocerse más detalles de esta casa especializada en bebidas.

LA ARGENTINA -- 100 pesos de regalo Para conocer todas las novedades de la nueva temporada LA ARGENTINA, en Rivadavia 3152, regala un bono especial de $ 100.Adquiriendo una o varias prendas de la colección primavera-verano 2015 (exceptuando accesorios) tendrá un descuento real de 100 pesos, por pago contado efectivo y/o tarjetas.

Camisas, chombas, jeans y otras prendas en la nueva colección de LA ARGENTINA, promoción que finaliza el último día de este mes de noviembre. A no perderse la oportunidad.

ESTUDIO -- Fotografía profesional Con la mejor calidad Foto Estudio Verónica Correa brinda sus servicios especializados en fotografía infantil, filmaciones y eventos sociales: casamientos, comuniones, bautismos, cumpleaños de 15 y eventos empresariales.

En su estudio de Dorrego 2926, Cel. 02282-15652622 dispone de una amplia gama de trabajos realizados que permite tener idea de los servicios que brinda.

Entrando en facebook: Estudio Verónica Correa, los interesados pueden obtener más información sobre el mundo fotográfico de Verónica.

Marcas famosas También llamado picaflor, no pesa más de 4 gramos. Desarrolla en el aire la mayor parte de su actividad, sustentándose suspendido frente a la corola de la flor elegida, de la que extrae su néctar.

Puede volar lateralmente y para atrás, algo que no pueden hacer otras aves. De acuerdo con la necesidad puede batir sus alas, según variedad, hasta 80 veces por segundo.

Habita en el noreste de Argentina, Paraguay, Bolivia, Colombia y Venezuela.

En la 7ma. Cata de Quesos - Tandil 2014, obtuvieron la distinción al mejor queso del año (cremoso) y 11 galardones más: 7 medallas de oro, 1 de plata y 3 de bronce, poniendo de manifiesto la calidad de Luz Azul.

En su local de Av. Del Valle y Moreno, atienden la distribución mayorista, disponiendo además un sector de venta al público directo de fábrica, donde se pueden adquirir más de una decena en variedad de quesos.

Con sucursales en Azul, Mar del Plata, Necochea y Tres Arroyos, atienden en nuestra ciudad diariamente al público inclusive los sábados de mañana y tarde, pudiendo efectuar consultas al tel. 428889.

El mundo es redondo y lo llaman planeta.

Si fuera plano ¿lo llamarían redondeta?

EL BESO ESQUIMAL

No utilizan los labios para besar, sino que se frotan las puntas de sus narices, entre dos personas.

LUZ AZUL -- Los quesos ganadores Graciela Benac e Ismael Bracco, propietarios de Luz Azul, exhiben con orgullo los premios obtenidos con los quesos producidos en su establecimiento.

ADIDAS: Nombre de indumentaria, equipos y calzados deportivos. Es una empresa alemana fundada en la década del ´20 por Adolf (”Adi”) Dassler. El nombre proviene del apodo de su fundador más las 3 primeras letras de su apellido.

DICHOS DEL TRUCO

13 La triscaidecafobia es el miedo al 13.

Una fobia específica, la del Viernes 13 se llama friggatriscaidecafobia.

LA FRASE Quisiera verlo, aparcero, paseando en su redomón y al pasar junto a mi reja sacarle una rosa en flor

Cuando uno vive lo suficiente, es acusado de cosas que nunca hizo y elogiado por virtudes que nunca tuvo.

I.F.Stone

Las menciones de marcas y nombres como asimismo de comercios y empresas son absolutamente sin cargo.

R. WARMAN

DOBLEVE PRODUCCIONES

CREER - CREAR - CRECER: DINÁMICA DE “IMPACTO” Vicente López 3271 Tel. 420632 - 484040 machado@casabuschini.com

ÚNICO SERVICE AUTORIZADO POR MARCAS LÍDERES REPUESTOS ORIGINALES

14

noviembre-diciembre del 2014

mailingolavarriense.com

Mesopotamia por Alberto Tridone

por Alberto Tridone

Finales de Damas En los finales de damas, el peón libre juega, por regla general, un papel decisivo. El plan de la parte más fuerte consiste en un avance rápido del peón hacia su coronación.

El bloque del peón, en la mayoría de los casos es irreal, ya que la dama desplaza a la pieza bloqueadora. Por eso, en semejantes finales, lo principal no es la cantidad de peones libres, sino su calidad.

Maroczy, Geza Bogoljubow, Efim (C47) Dresde (Alemania), 1936 28.- Dc3 Te8 29.- Te1 h5 30.- Rh1 Rh7 31.- c5 Db5 32.- Df6 Dc4 33.- Te7 Txe7 34.- Dxe7 c6 35.- Dc7 Da2 36.- Dxb8 Dxb1+ 37.- Rh2 Df5 38.- Dd6 h4 39.- b5 cxb5 40.- c6 Dc2 41.- Dd5 Rh6 42.- Dd6 Dc4 43.- c7 Rh7 44.- Dd7 Df4+ 45.- Rg1 Dc1+ 46.- Rf2 Dc5+ 47.- Re2 Dc2+ 48.- Re3 Dc5+ 49.- Re4 Dc4+ 50.- Re5 Dc3+ 51.- Rd5 Dc4+ 52.- Rd6 Db4+ 53.- Rc6 Dc4+ 54.- Rb7 1–0

01.- e4 e5 02.- Cf3 Cc6 03.- Cc3 Cf6 04.- d4 exd4 05.- Cxd4 Ab4 06.- Cxc6 bxc6 07.- Ad3 d6 08.- 0–0 Cg4 09.- h3 Ce5 10.- a3 Aa5 11.- b4 Ab6 12.- Ca4 Ad4 13.- Ab2 Axb2 14.- Cxb2 0–0 15.- Cc4 Cxc4 16.- Axc4 Df6 17.- Dd3 a5 18.- Tab1 axb4 19.- axb4 Td8 20.- Tfd1 d5 21.- exd5 Af5 22.- Db3 Dg6 23.- dxc6 Ae4 24.- f3 Axc6 25.- Ad5 Tab8 26.- Axc6 Dxc6 27.- c4 g6

Posición 38.- ... h4 Juegan blancas

a

b

c

d

e

f

g

8 7 6 5 4 3 2

h

L

a región mesopotámica integra un cálido mundo subtropical que abarca las provincias de Misiones y Corrientes y se diluye en los departamentos colindantes de la provincia de Entre Ríos. Allí coexisten una población criolla en cuyo origen participaron elementos hispánicos y guaraníticos y una población de tipo pionero integrada por hombres provenientes de todas partes del mundo, desde los vecinos paraguayos y brasileros, en continua progresión, hasta los distantes japoneses.

Vale recordar que, en tiempos prehispánicos, diversos pueblos recorrieron el norte de la Mesopotamia (entre el Alto Paraná y el Alto Uruguay) en busca de los alimentos que esta zona otorgaba. Algunos de estos pueblos terminaron por asentarse allí, como los guaraníes que poseían una importante tradición agrícola. Cultivaron mandioca, batata, poroto, maní, maíz y yerba mate, además de obtener alimento de la caza, la pesca y la recolección.

Durante la conquista, las misiones jesuíticas influenciaron notoriamente en la vida social de la población guaraní, ya que los protegía de las presiones de los hacendados coloniales, interesados en someterlos a un régimen de encomiendas y de los bandeirantes brasileños que los capturaban y los vendían como esclavos.

En 1876, durante la presidencia de Nicolás Avellaneda, la Ley de Inmigración promovió la llegada de contingentes. Se trataba por lo general de campesinos pobres que no tenían posibilidades de acceso a la tierra en Europa y la emigración hacia América constituía una posibilidad concreta de prosperidad. Con posterioridad, se produjeron otros dos tipos de colonización: una a través de compañías privadas creadas para tal efecto y otra de forma espontánea, realizada por familiares y amigos de colonos ya asentados.

Las peculiaridades históricas de la ocupación del espacio también se manifiestan en las características de su patrimonio gastronómico. Si bien, algunas comidas y bebidas se pueden encontrar en otras regiones, muchas son directamente representativas del litoral, de su pasado y de su innegable presente.

La Fiesta Nacional del Inmigrante, que se realiza anualmente en el Parque de las Naciones, en la ciudad misionera de Oberá, es una clara muestra de la magnitud del fenómeno migratorio en la región.

Allí se pueden saborear diversos platos típicos de muchas naciones del mundo, elaborados por descendientes argentinos herederos de las

FOTOCOPIAS - TARJETAS - CARGAS VIRTUALES

RIOBAMBA y CNEL. SUÁREZ

de José A. Fernández

Multiservicio Automotriz (oficina Comercial - División Línea Pesada)

Cortés y D. Funes - Tel: 02284 - 425242 Línea Rotativa Cel: (02284) 15652447 - 7400 - Olavarría E-mail: marcoscolors@hotmail.com

Bs. As. Argentina

Súper Kiosco DANTE

Empresa de

1

tradiciones de sus ancestros.

Los descendientes de países de Europa Central y del Este, afincados en la región del litoral, suelen preparar embutidos de cerdo artesanales, confituras y una pastelería muy fina con variantes de acuerdo al país de origen. Los de origen alemán cocinan el chucrut o sauerkraut, un repollo finamente cortado y fermentado en salmuera, que se acompaña con carnes saladas y ahumadas.

También se prepara el gulash, originario de Hungría, un estofado elaborado con carne porcina cortada en forma de dados, cebollas, tomates y morrones, con variantes en muchos países de Europa Central. De Rusia perviven comidas como el borsch (sopa de verduras, que incluye raíces de remolacha para obtener ese color rojo intenso característico), y de Ucrania los holupchi, niños envueltos en hojas de repollo, con arroz y otros ingredientes, entre muchas otras comidas.

Otros datos La foto: El rito del mate, una costumbre también habitual en nuestros países vecinos (Paraguay, Uruguay y sur de Brasil) adopta, entre los argentinos, un rasgo único de socialización: el de compartir.

El detalle: La pesca, uno de los pilares de la economía mesopotámica, también se refleja en las costumbres alimenticias de la población. Se puede degustar una gran variedad de pescados (dorado, surubí, pacú, sábalo, patí, entre otros), preparados a la parrilla, al horno o empanados, Para conocer: La localidad de Apóstoles, en la meseta misionera, a 62 kilómetros al sudeste de Posadas. Todos los años, durante el mes de noviembre, se celebran en forma conjunta la Fiesta Nacional de la Yerba Mate y el Festival de la Confraternidad.

noviembre-diciembre del 2014

15

mailingolavarriense.com

OSVALDO “CHICHE” SOSA

Deportes... Fútbol

“Si no fuera por las lesiones Argentina hubiera ganado el Mundial” Entrevista a uno de los históricos del fútbol argentino en su visita a Olavarría. por Carlos Zangara Recientemente visitó nuestra ciudad el actual entrenador de fútbol y exfutbolista Osvaldo Alberto Sosa, conocido popularmente como Chiche Sosa.

Su presencia en Olavarría estuvo centrada en una charla realizada en el CEFF 44 del Barrio CECO dirigida especialmente a profesores y conductores de grupos de jóvenes.

La oportunidad fue propicia para entrevistarlo y compartir con los lectores del “Mailing” las opiniones de un hombre dueño de una vasta trayectoria dentro del deporte más popular.

Sosa debutó como profesional en el Club Almagro, en el año 1964 y dos años después pasó a Argentinos Juniors donde jugó 124 partidos y convirtió 34 goles.

En 1969 fue contratado por Independiente donde tuvo poca continuidad y fue cedido a Ferro para volver a Argentinos en el año 1970 como jugador y técnico de manera simultánea hasta 1971. Su primera experiencia en el cargo de entrenador fue precisamente ésa, cuando simultáneamente jugaba y dirigía a Argentinos Juniors. Más adelante en su carrera, dirigió al club en otras 5 ocasiones, en los años 1974, 1981, 1992–94, 1997-00 y 2004-05, convirtiéndose en el hombre que más tiempo estuvo al frente del primer equipo de Argentinos Juniors, ya que lo hizo en siete oportunidades. Su principal logro fue obtener el ascenso a Primera División en 1997.

Sosa también dirigió a Almagro, entre los años 1980 y 1981, y a Independiente en 2003.

Su extensísima trayectoria incluyó, además de esos, ciclos en Tigre, Huracán, Colón de Santa Fe, Deportivo Armenio, Deportivo Mandiyú, Racing, Talleres de Córdoba, Chacarita Juniors, Lanús, Quilmes y Atlético Tucumán.

Así comenzó hablando Osvaldo Sosa: -- “La verdad que el recorrido es grande, pero los años no tanto. Es cierto que desde 1974 estoy dirigiendo sin parar. Es un placer haber venido a Olavarría y dar una charla con la gente linda que la compartió“ --- ¿Cómo surge esta posibilidad de acercarse al interior del país con este tipo de conferencias?

--- “Desde el año 2008 que estamos recorriendo el país con el Profesor Gustavo Arce dando estas charlas, gracias a Alicia Kirchner y a Alejandro Castañeto, que es hombre de fútbol, que fue arquero de Racing y de Gimnasia de La Plata --- ¿Adonde apuntan estas reuniones?

--- “Fundamentalmente a los técnicos de los chicos dentro de los lineamientos de la Ministra Kirchner con el “Plan Ahí” ya que son los entrenadores de fútbol quiénes están mas tiempo con los pibes y a ellos nos dirigimos.”

--- ¿Cómo digiere ver a Argentinos Juniors en la “B” Nacional?

---“La verdad que no es saludable. Vi el debut de Riquelme, después no he estado en la cancha. Me entero por televisión. Cada vez que voy a la cancha la gente de Argentinos me pide que vuelva y no me agrada que eso pase cuando hay un técnico trabajando.”

---¿Es un drama el descenso?

----“Y si, la verdad que sí. Es una situación complicada, ya que es más difícil pelear un descenso que un campeonato. Perder un torneo es salir subcampeón pero yéndose al descenso es mucha plata y eso es importante dentro del fútbol” --- ¿Cómo ve el fútbol argentino hoy. Se extraña no dirigir?

--- “La verdad que uno extraña muchísimo, sobre todo porque la juventud lo hace revivir. El fútbol sin descenso ha hecho que los jugadores se hayan nivelado bastante y entonces se ven muchos goles, buenos partidos y hace que al no haber pérdida de categoría se eliminen las tensiones.”

---El mundial de Brasil y Argentina, en particular.

Nos interesa su mirada.

--- “Los jugadores argentinos fueron con mucha ilusión y eso los perjudicó, además de las lesiones de Higuaín y Di María, contrarrestaron nuestro poderío, sino hubiéramos sido campeones. Alemania no nos complicó, Holanda tampoco. Creo que con nuestros futbolistas en plenitud otro hubiera sido el desenlace.”

--- ¿El mejor equipo que dirigió?

--- “El Chacarita del año 2000 me trae gratísimos recuerdos. Boca venía de obtener el Mundial de Clubes ante Real Madrid y le ganamos tres a uno en cancha de Vélez.”

---- ¿El mejor jugador que ha tenido bajo sus órdenes?

---“Moreno. La “Vieja” Moreno. Fue un inteligente, muy hábil, de muy buena pegada. A mi me rindió muchísimo al igual que el “Piti” Carrario” ---¿Qué opina del River del “Muñeco” Gallardo?

---“Está haciendo muy buen fútbol, como lo indica su historia, con una línea de cuatro, tres volantes, un enganche y dos delanteros. Ocurre que los buenos equipos los hacen los buenos jugadores, y el River de hoy los tiene.”

--- ¿Cómo ve la AFA sin Julio Grondona?

--- “Ojalá que sea para bien. Luis Segura es un hombre muy centrado que puede hacer las cosas bien y pueda ser que le salgan como corresponde para el bien del fútbol argentino. Por último quiero agradecer a Olavarría que me ha tratado muy bien y con gente amiga como Bagú, como el “Chino” Correa que fueron quiénes hicieron posible que estemos en esta linda ciudad”

DICHOS “COMO DECÍA AYER...”

Por traducir del hebreo el “Cantar de los Cantares”, Fray Luis de León quien vivió consagrado a la poesía y a los estudios teológicos, fue acusado de escandaloso y condenado por un tribunal eclesiástico.

A los 34 años obtuvo su primera cátedra en Salamanca y para su desgracia, le prohibieron enseñar, mientras se sustanciaba el proceso que se extendió por cinco años y que concluyó absolviéndolo.

Cuando regresó al aula, una verdadera multitud se convocó para escuchar su primer mensaje.

Fray Luis de León, en una actitud que puso de manifiesto su nobleza y calidad humana, retomando los textos que había interrumpido cinco años antes, durante su última clase, sólo dijo... “Como decíamos ayer”, como si nada hubiera ocurrido... y quedó todo dicho.

Más de 1000 Jeans para Elegir NIÑOS - DAMAS - HOMBRES

CONTADO: 10% DESCUENTO TALLES HASTA N° 70

NECOCHEA 3132 - Tel. 411995 - stopolav@hotmail.com

16

octubre-noviembre del 2014

mailingolavarriense.com

Escándalo en Petrobrás: detuvieron a veinte ejecutivos Cayeron también funcionarios de una firma con fuerte inserción local: Camargo Correa es dueña de Alpargatas y Loma Negra. La causa se investigaba desde marzo y motivó la tapa de Veja previa al balotaje que ganó Dilma.

Un ex director de la petrolera estatal Petrobras y otras 19 personas, entre ellas nueve ejecutivos de grandes compañías constructoras como OAS y Camargo Correa, fueron detenidos ayer en Brasil en el marco de una segunda investigación sobre lavado de dinero que agrava el escándalo que sacude al país desde hace meses. El nuevo capítulo del escándalo Petrobras que analiza el diario Tiempo Argentino se produce en momentos en que la recientemente reelecta presidenta Dilma Rousseff se encuentra enAustralia, donde este fin de semana participa de la cumbre del G-20.

El ex director de Servicios de Petrobras, Renato Duque –un funcionario con 30 años de carrera en la petrolera estatal–, fue detenido en Río de Janeiro en una nueva fase del operativo policial iniciado en marzo y que ayer movilizó a 300 agentes en seis estados brasileños, para cumplir con 85 órdenes de captura. Los requerimientos se realizaron en Paraná, San Pablo, Río de Janeiro, Minas Gerais y Pernambuco, además del Distrito Federal. La Policía Federal dijo que entre las órdenes de allanamiento y prisión, once correspondieron a grandes empresas. Según las autoridades, el esquema de corrupción movilizó unos 3850 millones de dólares en términos de lavado de dinero y sobrefacturación.

Meses atrás, también en el marco de las investigaciones sobre lavado de dinero, la policía detuvo a Paulo Roberto Costa, otro ex director de Petrobras que aceptó colaborar con la justicia a cambio de una reducción de pena. Costa denunció un aumento ilegal del precio de varias obras y operaciones de compra de refinerías, además de cobros adicionales en contratos con terceras empresas, con el objetivo de alimentar una red de sobornos a políticos y partidos, entre los que nombró al oficialista Partido de los Trabajadores (PT).

En su declaración, y a cambio de esa reducción de pena, delató a supuestos beneficiarios de la red de corrupción y reveló tener conocimiento de irregularidades practicadas en la Dirección de Servicios de Petrobras en la época en la que el ahora detenido Renato Duque tenía el control. Además de Duque, el operativo de ayer tuvo como blanco a ejecutivos de las principales empresas acusadas de ofrecer sobornos que, según Costa, eran pagados a directivos de Petrobras. Entre los ejecutivos, cuya prisión preventiva fue autorizada por la justicia, están los responsables de las constructoras OAS, Camargo Correa (dueña en Argentina de Alpargatas y Loma Negra), Mendes Junior y Engevix.

En tanto, la justicia del estado de Paraná, responsable del proceso, ordenó el bloqueo de 720 millones de reales (unos 277 millones de dólares) en bienes de propiedad de 36 de los investigados. El escándalo de Petrobras fue uno de los temas más debatidos en la campaña electoral para los comicios del mes pasado, en los cuales fue reelegida Rousseff, quien a dos días del balotaje del 26 de octubre llegó a ser acusada por la revista ultraderechista Veja, al igual que su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva, de estar al tanto de ese esquema de corrupción.

La publicación de esa nota, que no adjuntaba pruebas de la acusación, alteró la campaña a horas de la definición electoral y generó que Rousseff denunciara a la revista por práctica de "terrorismo mediático" y se defendiera de las acusaciones sosteniendo que ella "es la principal interesada en saber" quiénes son los responsables de la corrupción en la petrolera.

V. López 2422 - Olavarría Tel. 444333 int. 125 y 112