VOID Program 2019

Page 5

Cat City This ain’t no kitty cartoon!

Friday 1.2 16.45 Asta

Org. title: Macskafogó Directors: Béla Ternovszky Length: 92 minutes Country: Hungary Year: 1986 Check it out if you like: Satire, Ralph Bakshi, James Bond

Året er 80 AMM (Anno Mickey Mouse), og problemerne ulmer på Planet X. De skurkagtige kattesyndikater er organiserede, tungt bevæbnede og klar til at skyde hul i våbenhvilen med musene. Men musene har et kort oppe i ærmet – den hemmelige agent Nick Grabowski. ‘Cat City’ er en anarkistisk perle fra den anden side af jerntæppet. En parodi på dystopisk sci-fi og vestlige spionthrillers, der blev et vaskeægte kulthit i Sovjetunionen. Præsenteret i en nyrestaureret kopi.

Naples in a near future. This version of Cinderella finds our heroine living in the rusted hull of a high-tech ship, where recordings of old inhabitants are projected as ghostly holograms. Her days are spend dodging sadistic stepsiblings, an evil stepmother and said stepmother’s drug lord lover in this riff on the classic tale. Full of pointed references to the history of Naples, organized crime, and the abundant corruption in Italy, ‘Cinderella the Cat’ is an imaginative and jazzy sci-noir.

Denne version af Askepot finder sted i et retro-futuristisk Napoli, hvor vores heltinde bor i det rustne skrog af et high-tech skib, hvor optagelser af gamle gæster projiceres som spøgelsesagtige hologrammer. Her bruger hun dagene på at undgå sine sadistiske stedsøskende, onde stedmor og dennes elsker/narkobaron. Filmen er fuld af referencer til Napolis historie, Italiens omfattende korruption og organiseret kriminalitet. En fantasifuld og jazzet sci-noir.

Cinderella the Cat Sci-noir from Italy

Wednesday 30.1 21.15 Carl

Org. title: Gatta Cenerentola Directors: Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Alessandro Rak, Dario Sansone Length: 86 minutes Country: Italy Year: 2017 Check it out if you like: April and the Extraordinary World, The Art of Happiness

5

Feature Films

The year is 80 AMM (Anno Mickey Mouse) and trouble is brewing on Planet X. The villainous cat syndicates are organized, heavily armed and ready to end the mice once and for all. But the mice have an ace up their sleeve – secret agent Nick Grabowski. A send-up of dystopian sci-fi and western spy thrillers, ‘Cat City’ provides a peek behind the iron curtain with this anarchistic and subversive gem, a true cult hit in the Soviet Union. Presented in a newly restored copy.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.