320 by Dyo Deka S.A.

ð« ºµ °À¶³¯¸ð§ º¸¯©À·µ» ¶Ã¸¹ ¸Èð¼¿³§ ð« º§ ¸ºµ¯½«Ã§ º¹ ¯ª¯°Â¹ î¯«È®»³¸¹ î§¸Ë³ ºµ» »¶µ»·©«Ãµ» «·¯¨À±±µ³ºµ¹ ³Á·©«¯§¹ °§¯ ±¯ ð§º¯°Â¹ ±±§©Â¹ ºµ ÜÚÛÛ °§º§¸½Á®°§³ à àÞÞ ºÇ³µ¯ ¶§·À³µð§ »±µºµððÁ³¹ ´»±«Ã§¹ ¸« µ±Ç °±· º³ «¶¯°·Àº«¯§

Talk of the Town

Θεσσαλονίκη Ξάνθη ∆ράµα

Εκτός Αθηνών πάμε καλά!

ÍÆÈÒÊ ñ¼º¸ÂÙË¼ÈÆ «Ã³§¯ ºµ «ºÂ¸¯µ «¯¸Çªï§ ºµ» íïÂº· ¨·§ïÇ¶µ»±µ»

¸ÇØ ËÆ

1/3 ºµ» «±±³¯°µÈ ±§µÈ èÛÛÝ ÚÚÚ OL èà àÚÚ

12'

°§¯ ÜÝ ª«»º«·Ç±«¶º§ ï«ºÀ º¯¹ ÜÝ ºµ ¨·Àª» ¸º¯¹ ÜÝ í«°«ï¨·Ãµ» Ë·§ Âº§³

12:12 ¸º¯¹ ÜÝ ÜÝ ÜÝ

12 lifo – 13.12.12

Καρπενήσι Καρδίτσα

² ÔÕÂÁÓÐØ ÅÊÐÔÌÐÚÓ¾ÅÉØ

Χωρίς καλοριφέρ!

¨²Â £©©¥«§¨¹± ®¾©£§± ®³ ©¹®³« ñ®¯°²¸

® ¡¯£³²§¨º ²§ñº ²³ ®£²¯£© »³ °²¯¹´£§ ²³± ¨ ²»¨³± ²¥± ®¾©¥± °£ ¸©©£± ¨ ²£³¦¿«°£§± ¾°« ´¯¸ ²¥ ¦¹¯ñ «°º ²³±

} ¤ °§¥ ±¯©Çº«·µ ªðµ¼¯±Â¹ ¶Ç± º¹ |¥§¢¤° ¦ § ¦ £³ ¦ ·¯§³ºÀ·¹ ð¯À³«·©µ¹ §³§±È«¯ ºµ³ ±µ©§·¯§¸ðÇ º¿³ °µ¯³µ½·Â¸º¿³ ºµ» ¯§ Á³§ ¸½«º¯°À ð¯°·Ç ¸¶Ãº¯ ¸ºµ °Á³º·µ º¹ ®Â ³§¹ §³§©°À¬«º§¯ ³§ ¶±·Ë³«¯ §¶Ç ºµ³ °ºË¨·¯µ Á³§ ¶µ¸Ç º¹ ºÀ´¹ º¿³ ÛÚÚ ÛÜÚ «»·Ë ºµ³ ðÂ³§ ©¯§ ¶«º·Á±§¯µ ¶µ¸Ç ¶µ» ®§ «°ºµ´«»º«Ã ¸ºµ ª¯ ¶±À¸¯µ §¶Ç î«°Áð¨·¯µ °¯ Á¶«¯º§ µ ¸»ð¶Á·§ ¸ðÀ ºµ» «Ã³§¯ ¶¿¹ ©¯§ ¼Áºµ¹ ®§ ¬ºÂ¸«¯ §¶Ç ºµ³ ª¯§½«¯·¯¸ºÂ ³§ °±«Ã¸«¯ º ¨À³§ °§¯ ®§ ¨À±«¯ ±« °º·¯°Ç °§±µ·¯¼Á· § º¸¯ð¶ðÁ³§ º¯ðµ±Ç©¯§ º¹ î ºµ³ ¸»ð¼Á·µ»³ ¶¯µ ¶µ±È ¯§ «È¶µ· ¼Ã± ¶Á·¸¯ ¶±Â·¿³« ¶«·Ã¶µ» àÚÚ «»·Ë ºµ³ ðÂ³§ ©¯§ ³§ ¬«¸º§Ã³«¯ ºµ ¸¶Ãº¯ º¹ Áºµ¹ ¬Âº¸« ³§ ðÀ®«¯ º¯ «Ã³§¯ ºµ ¶Á±«º ®Á·ð§³¸ §¶Ç ¨¯µðÀ¬§ °§¯ ¶Ë¹ ±«¯ºµ»·©«Ã ³§ ¬«»©À·¯ «·©§¬µðÁ³¿³ ð« ð¯¸®Ç ¸º§ Ç·¯§ º¹ «¶¯¨Ã¿¸¹ ¾À½³«¯ ³§ ¨·«¯ ð¯§ ¼º³Â §±±À °§¯ ³º¯¬§Ä³Àº ´»±Ç¸µð¶§ Ë¸º« ³§ ¬« ¸º§®«Ã ¼Áºµ¹ § ¸»ð¨µÈ±¯§ ¸º¯¹ ¶µ±»°§ºµ¯°Ã«¹ ªÃ³µ»³ °§¯ ¶§Ã·³µ»³ ðÃ§ ¨À³§ °±«Ã³«¯ °§¯ º ®Á¸ º¹ ¶§Ã·³«¯ ºµ :BK <HG=BMBHG ¶§·§º·Â¸º« ¸º³ º±«Ç·§¸ ¶Ë¹ ª¯§¼ðÃ¬µ³º§¯ §°Çð§ °§¯ ºË·§ º§ º¬À°¯§ Àª«¯§¸§³ ¶¯§ §¶Ç º³ ¶§±¯§º¬µÈ·§ °§¯ ®Â³§ ºË·§ ¶µ» Á¶¯§¸« ºµ °·Èµ §³§¬ºÀ ©¯§ ðÃ§ §°Çð§ ¼µ·À ð¯§ ³Á§ ¶§ºÁ³º§ Ë¸º« ³§ §³º« ¶«´Á±®«¯ ¸º³ °·Ã¸ Á½·¯ °§¯ ºµ ºÁ±µ¹ ºµ» µ«ð¨·Ãµ» º§ ¶·À© ð§º§ ¶Â©§¯³§³ °§±À °§¯·Ç¹ ®Èð¯¬« À³µ¯´ µ¯ ¨·µ½Á¹ ª«³ Á¼«·³§³ °·Èµ µ¯ ³µº¯Àª«¹ «Ã½§³ °«· ªÃ¸«¯ ºµ»¹ ¨µ·¯Àª«¹ °§¯ µ¯ ®«·ðµ°·§¸Ã«¹ Âº§³ ¸« »¾±À ©¯§ º³ «¶µ½Â «¶Ã¶«ª§ °Çð§ °§¯ º³ Ë·§ ¶µ» ©·À¼µ³º§¯ §»ºÁ¹ µ¯ ©·§ððÁ¹ ª«³ Á½«¯ ¶Á¸«¯ °Àº¿ §¶Ç ºµ»¹ ªÁ°§ ¨§®ðµÈ¹ ¿·Ã¹ Ã½³µ¹ °¯³ª»³µ±µ©Ã§¹ Çð¿¹ ©³¿·Ã¬µ»ð« Ç±µ¯ ¶¿¹ º§ ¶·À©ð§º§ ª«³ ®§ «Ã³§¯ Áº¸¯ ©¯§ ¶µ±È ¯ °±¯ð§º¯ °Á¹ §±±§©Á¹ Á½µ»³ °À³«¯ º¯¹ «¶µ½Á¹ º¹ ±±Àª§¹ ³§ ðµ¯À¬µ»³ ð« ªÈµ º¸¯ µ ¨§·È¹ ½«¯ðË³§¹ ´« °¯³À §¶Ç ºÁ± î«°«ð¨·Ãµ» °§¯ ¸º§ð§ºÀ ¸º§ ºÁ± §·ºÃµ» ¶µ·«Ã ³§ §³À¸§³« ºµ ¶µ·ºµ¼Ç±¯ ð§¹ ¶µ» ª«³ ½·«¯À¸º°« ³§ §¸½µ±®«Ã ð« ºµ ¶«º·Á ±§¯µ ºµ³ °ºË¨·¯µ °§¯ ºµ³ µÁð¨·¯µ §±±À ºË·§ º¯ ®§ ©Ã³«¯ ½µ»³ ¶µ±È «³ª¯§¼Á·µ³ ¶À³º¿¹ º§ ¸ºµ¯½«Ã§ º¿³ ¨«³¬¯³µ¶¿±Ë³ ©¯§ ºµ»¹ ¶·µ©µÈð«³µ»¹ ðÂ³«¹ § ®»ðÃ¸µ»ð« ¶¿¹ ºµ³ °ºË¨·¯µ Çº§³ À³µ¯´« §©µ·À ºµ» ¶«º·«±§Ãµ» ®Á·ð§³¸¹ ºµ »¶µ»·©«Ãµ ¯°µ³µð¯°Ë³ ð« §¶Ç¼§¸Â ºµ» «´Ã

¸¿¸« ¸ºµ âÚ ºµ³ «¯ª¯°Ç ¼Ç·µ ºµ» ¶«º·«±§Ãµ» ®Á·ð§³¸¹ ð« §»ºÇ³ º¹ °Ã³¸¹ »ºÇ «Ã½« ¿¹ §¶µºÁ±«¸ð§ ºµ ¶·Ëºµ ³§ §»´®«Ã °§ºÀ ÝÚ ÞÚ èÛ ÞÚ ±«¶ºÀ °§¯ ³§ ð«¯¿®«Ã °§ºÀ ªÁ°§ ±«¶ºÀ ºµ ª«Èº«·µ ±µ©¯°Â «Ã³§¯ §¶±Â °§¯ ¸º§ Ç·¯§ º¹ ±¯®¯Çºº§¹ µ °Ç¸ðµ¹ ®§ °·»Ë¸«¯ ®§ ®Á±«¯ ³§

«¸¸§±Ã§¹ §¶µª«¯°³È«¯ Çº¯ ª«³ ½·«¯À¬«º§¯ ³§ «Ã ¸§¯ «³«È ©¯§ ³§ ¶·µ¸¼Á·«¯¹ ¸ºµ»¹ °§ºµÃ°µ»¹ ¸µ» ¶·§©ð§º¯°Â ¶µ¯Çºº§ ¬¿Â¹ ºµ»±À½¯¸ºµ³ ³§ ºµ ¶·µ¸¶§®Â¸«¯¹ §·ªÃº¸§ Á°§³« dÇ³µð§e º³ º«±«»º§Ã§ ª«°§«ºÃ§ ½À· ¸« ªÈµ ¨§¸¯°À ¶·¿ºµ¨µ»±Ã«¹ ½·Â¸ ¶µª±Àºµ» °§¯ º³

¬«¸º§®«Ã µ¶Çº« §¶Ç «°«Ã ®§ ºµ» º§ ¶À·µ»ð« ¶§ ·Á½µ³º§¹ ¶§·À±±±§ °§¯ °À¶µ¯«¹ ª¯«»°µ±È³¸«¯¹ ¸ºµ»¹ ð ¶·µ³µð¯µÈ½µ»¹ ºµ Û Ý º¿³ ±±Â³¿³ ª±§ªÂ º¸¯ ¸º³ ºº¯°Â ºµ»¹ ªÈµ º«±«»º§Ã µ»¹ ðÂ³«¹ ð«¯Ë®°§³ °§ºÀ âÚ Á¿¹ °§¯ ãÚ µ¯ ¶§·§©©«±Ã«¹ º§¯·«Ã§ ¶«º·«±§¯µ«¯ªË³ ð« º³ µ¶µÃ§ «¶¯°µ¯³¿³Â¸§ð« ¶µ» Çð¿¹ ª«³ ®Á±«¯ ³§ §¶µ°§±È¾«¯ ºµ Ç³µðÀ º¹ »¶µ¸º·Ã¬«¯ ¶¿¹ ºµ ¶µ¸µ¸ºÇ §»ºÇ ®§ §©©Ã´«¯ ºµ»¹ °·Èµ»¹ ðÂ³«¹ ºµ ßÚ µ ³ºÇð¯³µ ¸»³«½Ã¬«º§¯ §¼µÈ «´Á±¯´ §»ºÂ «°º¯ðÀº§¯ Çº¯ ®§ ®Á¸«¯ «°ºÇ¹ §©µ·À¹ ºµ»¹ ð¯¸µÈ¹ §¶Ç ºµ»¹ ª¯§°¯³ºÁ¹ ·À©ð§ ¶µ» ¸ð§Ã ³«¯ ±¯©Çº«·«¹ ®Á¸«¯¹ «·©§¸Ã§¹ §±±À °§¯ ð«Ã¿¸ º¿³ «¸Çª¿³ ºµ» °·Àºµ»¹ °§ºÀ ãÚÚ «°§º «»·Ë À±¯ Á´¿ Á¶«¸§³ £¸µ¯ ª«³ Á½µ»³ »©·§Á·¯µ ¶µ» «Ã³§¯ ÝÚ ÞÚ ¼®³Çº«·µ §¶Ç ºµ ¶«º·Á±§¯µ §³§¬ºµÈ³ À±±«¹ ±È¸«¯¹ µ ±«°º·¯°Ç «Ã³§¯ ðÃ§ §¶Ç §»ºÁ¹ °§¯ ¸º·µ¼Â ¸ºµ ´È±µ «Ã³§¯ ´«°À®§· À±¯¸º§ µ¯ µ»·Á¹ ¸Èð¼¿³§ ð« ºµ»¹ «ð¶Ç·µ»¹ ´«°Ã³¸§³ §¶Ç º§ ºÁ± µ»±Ãµ» §È´¸ ¸º¯¹ ¶§·§©©«±Ã«¹ ´«¶«·³À ºµ ÛÚÚ °§¯ º¯ðÂ Á½«¯ ¸°§·¼§±Ë¸«¯ ¸º§ ÛâÚ ð« ÜÚÚ «»·Ë ºµ³ ºÇ³µ §·À º d©±»°¯Àe ¬Á¸º ¶µ» ¨©À¬«¯ °§È¸ ºµ» ´È±µ» º§ ¶«·¯ ¨§±±µ³º¯°À ¶·µ¨±Âð§º§ ¶µ» ¶·µ°È¶ºµ»³ «Ã³§¯ ¶µ±±À î«³ «Ã³§¯ Ç±§ º§ º¬À°¯§ «³«·©«¯§°À °§¯ º«±«»º§Ã§ ¸ºµ «°§³µ¶Áª¯µ º¹ ºº¯°Â¹ °§¯ ¯ª¯ §Ãº«·§ ¸º³ ¼¯¸¯À ¸º³ °À± ¸ºµ §·µÈ¸¯ °§¯ ¸ºµ µ·¿¶Ã Ç¶µ» «Ã³§¯ °§¯ º§ ¶µ±±À º¬À°¯§ ª¯§¶¯¸ºË³«º§¯ §È´¸ º¿³ §¯¿·µÈð«³¿³ ð¯°·µ ¸¿ð§º¯ªÃ¿³ §È´¸ §»ºÂ ¸« µ·¯¸ðÁ³«¹ ¶«·¯ ¶ºË¸«¯¹ ´«¶«·³À«¯ ºµ §³Ëº§ºµ «¶¯º·«¶ºÇ Ç·¯µ

«©°§ºÀ¸º§¸ §¸È·ð§ºµ» ª¯°ºÈµ» ¶µ» «¶¯º·Á ¶«¯ º ª¿·«À³ ¶·Ç¸¨§¸ ¸ºµ î¯§ªÃ°º»µ ¶Ã¸¹ °§º§¸°«»À¸º°« ðº·µ¶µ±¯º¯°Ç ªÃ°º»µ µ¶º¯°Ë³ ¯³Ë³ ºµ µ¶µÃµ «°º«Ã³«º§¯ ¸« ¶«·Ã¶µ» Ûß ½±ð ¸« µ±Ç°±· º³ ¶Ç± ¸»³ªÁ«¯ ªðÇ¸¯«¹ »¶·«¸Ã «¹ °§¯ ¶§·Á½«¯ «»·»¬¿³¯°Á¹ »¶·«¸Ã«¹ »¾±Â¹ ¶µ¯Çºº§¹ °§¯ º§½Èºº§¹ ¸ºµ»¹ °§ºµÃ°µ»¹ º¹ ¶Ç±¹ £¸µ ©¯§ ºµ ¶·¿ºµ¶µ·¯§°Ç ªÃ°º»µ ¶µª ±§ºÇª·µð¿³ ª¯§·°Ë¹ «¶«°º«Ã³«º§¯ °§¯ ¨©§Ã³«¯ °§¯ «°ºÇ¹ º¹ °§®§·Ç§¯ð¹ §¸º¯°Â¹ ¬Ë³¹ z¤ ¢ µ ·À°±«¯µ «Ã³§¯ ðÀ±±µ³ ºµ ±¯ ©Çº«·µ Çðµ·¼µ §¶Ç º§ ºÁ¸¸«·§ ¨§¸¯°À §¸º¯°À °Á³º·§ º¹ ·Âº¹ £±µ¯ Çð¿¹ ºµ» §³§©³Ë·¯ ¬§³ ¶À³º§ Á³§³ Á³ºµ³µ ª»³§ð¯¸ðÇ ¶µ» «°ª ±¿³Çº§³ ¸»³Â®¿¹ ð« À©§·ð¶µ º·Ç¶µ À³§·½ §³À¶º»´ °§º§³§±¿º¯¸ðÇ¹ ° ±¶ £ð¿¹ °Àº¯ Á½«¯ §±±À´«¯ º§ º«±«»º§Ã§ ½·Ç³¯§ ¸ºµ ·À°±«¯µ µ °»·Ã§·½µ «Ã³§¯ ³Á§ ¸½Á¸ ð« º³ ¶§·§±¯§°Â ºµ» ¬Ë³ °§®Ë¹ ¶Ç± §³µÃ©«º§¯ «¶¯ºÁ±µ»¹ ¶·µ¹ º ®À±§¸¸§ ºµ ºÁ±µ¹ §»ºÂ¹ º¹ ª¯§ª·µ ðÂ¹ «Ã³§¯ ºµ §©°·Âº¯µ ºÀª¯µ ¶µ» ½ºÃ¸º°« ð« º³ «»°§¯·Ã§ º¿³ ±»ð¶¯§°Ë³ ©Ë³¿³ ºµ °Á ³º·µ §³À¶±§¸ º¹ ¶±§º«Ã§¹ ±«»®«·Ã§¹ È¸º«·§ §¶Ç §·½¯º«°ºµ³¯°Ç ª¯§©¿³¯¸ðÇ Âº§³ ð¯§ ½«¯·µ³µðÃ§ ¶µ» Áª«¯´« º¯¹ ³Á«¹ ¼¯±µªµ´Ã«¹ º¹ ¶Ç±¹ î¤ð ! î·Àð§ «Ã½« ¶À³º§ ªÈµ d®Áð§º§e ª«³ ª¯Á®«º« Á´µªµ ¶·µ¹ º ®À±§¸¸§ °§¯ Âº§³ ®Èð§ «³Ç¹ ¸¯¿¶±µÈ §³º§©¿³¯¸ðµÈ ð« º ®« ¿·º¯°À ¶¯µ «±°»¸º¯°Â §¨À±§ ¯ ®³§Ãµ¯ ºµ»·Ã¸º«¹ ®§ ¶·µ¸¶«·³µÈ¸§³ º î·Àð§ ©¯§ ³§ §¶µ±§È¸µ»³ ºµ ¶µ±È ¶¯µ «³ª¯§¼Á·µ³ §¸º¯°Ç ºµ ¶Ãµ º¹ §¨À±§¹ Âð«·§ ª¯°§Ã¿¹ µ¯ î·§ð¯³µÃ ð¶µ·µÈ³ ³§ »¶«·¼§³«Èµ³º§¯ Çº¯ Á½µ»³ °À³«¯ ¶À·§ ¶µ±±À ©¯§ ³§ ª¯§¸°«ªÀ¸µ»³ ºµ³ ðÈ®µ º¹ §ª¯§ð¼¯¸¨Âºº¹ d§³¿º«·Çºº§¹e º¹ ©«¯ºµ ³¯°Â¹ ºµ»¹ ¶Ç±¹ «´§¯·«º¯°Â ª¯§ðÇ·¼¿¸ ¸º¯¹ ¶©Á¹ º¹ ©Ã§¹ §·¨À·§¹ Áª¿¸« ¸º³ ¶Ç± Á³§ ¶À·°µ àÚ ¸º·«ððÀº¿³ ¶µ» «°ºÇ¹ §¶Ç ½Ë·µ¹ §³§¾»½Â¹ °§¯ ©§±Â³¹ «Ã³§¯ º§»ºÇ½·µ³§

º¿³ ßÚ F@ FÝ ð¯°·µ©·§ðð§·Ã¿³ §³À °»¨¯°Ç ðÁº·µ §Á·§ ¯ ð«º·Â¸«¯¹ ðÀ±¯¸º§ ¸ºµ § ·µÈ¸¯ °§¯ ¸ºµ µ·¿¶Ã ´«¶Á·§¸§³ ºµ³ ¶«·§¸ðÁ³µ µÁð¨· Ûà °§¯ Ûâ ¼µ·Á¹ ºµ Ç·¯µ Çº§³ ©¯§ Ç±µ ºµ³ ½·Ç³µ ª«³ «¶¯º·Á¶«º§¯ ³§ ´«¶«·§¸º«Ã ¶À³¿ §¶Ç Ýß ¼µ·Á¹ Ã§ À±± Á·«»³§ ª«Ã½³«¯ ¶¿¹ º§ º¬À°¯§ ¶µ» ±«¯ºµ»·©µÈ³ ð¯§ ½«¯ð¿³¯Àº¯° ðÁ·§ ¸º³ ºº¯°Â «°±Èµ»³ º³ Ãª¯§ ¶µ¸Çºº§ §¯®À±¹

Ηράκλειο Irakleio