스위스 명품 시계를 만든 숨은 공로자 The Hidden Contributors of Luxury Swiss Watches
20
Business
흑인 헤어스타일 차별 금지법, 19개 주 서명 CROWN Act, signed into Law in 19 states
24
Cover Story 1
2023 봄, 진열대를 채워야 할 브레이드 케어 제품들 Spring 2023, Fill Your Display with Braid Care Products
48
Business
앱 사용 고객 거래 꼼꼼히! Attention if you accept payment via apps!
50 Trend
Dafena Russell 인터뷰: 밀레니얼 세대, 무엇에 열광할까? What drives the Millennials?
70
Story | 브랜드 이야기
It’s a Wig의 새로운 도약, NUTIQUE NUTIQUE, a New Leap for It's a Wig
72
Business
사업 확장을 고려한다면 SBA 융자를 주목하라.
76 Trend
캐나다 인기 상품 리스트 Best seller list for Canada
80
Industry News
제15회 MSBSA Beauty Expo(멤피스 쇼)
82
Industry News | 업계 소식
EBIN NY, 내추럴 오일 브랜드 인수
84
Industry News | 업계 소식 IVY Beauty, 흑인 역사의 달 기념 기부 뉴욕한인경제인협회장, 퀴탐 소송 당해
85
Industry News | 협회 소식 NFBS, 중앙대학교와 우호 결연 협약
86
Story | 오콩뉴스 AI가 지배한 한 달
88
Column | 법률 복잡한 임대 계약법 한 번에 정리하기
89
Column | 재정 주식 투자와 낙관적인 마음
38
Trend
가발 매상 2배로 올리는 법 Double your wig sales with these tips
92
BNB 서재
김승호 著 『생각의 비밀』
96
Product Review | 광고 풀어보기
빠르고 간편하게 완성되는 브레이드 스타일
Seduction’s Quick Wrap with Headband Braid
98
Product Review | 뜬제품 뜰제품
쉬운 브레이딩 작업으로 완성하는 ‘컬리 브레이드’
ZURY(Royal Imex)’s French Curl Braid 6x
100
Product Review | 제품 포커스 MYLK 헤어 제품으로 좀 더 스타일리시하게 Outre(Sun Taiyang)’s MYLK Hair
102
Product Review | 이 제품을 주목하라 엣지를 매끄럽게, 의상을 빛내주는 최적의 액세서리 Firstline’s Evolve Wide Edge Stylers
Cover Story 2 성희롱 주의보 Sexual Harassment
PRESIDENT & PUBLISHER Byung Dae Lee
EDITOR IN CHIEF
Juyoung Sung
EDITOR
Jeehye Ra
REPORTER
Bora Chung
James Chung Joo Park
Kyounghyun Han
DESIGNER
Jeongeun Lee
OFFICE MANAGER
Kyung S. Park
CONTRIBUTING WRITERS
Young Jeon
Renae Tate
Yejin Kim
Diana Czarny
Changu Kang
Jeannet Lee
Regional Bureau Chiefs
DALLAS, TX
Denise Cho
LOS ANGELES, CA
Gary Kim
NEW JERSEY & NYC Grace Koo
General info: info@bnbmag.com
Subscription: S ubscribe@bnbmag.com
Advertising: lee@bnbmag.com
Editorial: e ditor@bnbmag.com
Postage paid at Duluth, GA and at additional mailing offices.
Post Master: Please send address changes to BNB Magazine
Attn : Subscription Dept
4450 Peachtree Lakes Dr. Suite 100 Duluth, GA 30096
Tel.847-847-1525 Ms. Tina Kevin Lee
기능을 넘어 자동차 충돌을 경고하고 사고 때 긴급 전화를 스스로 걸어
줍니다. 잠자는 습관을 읽어 피부의 상태를 표시하고, 당뇨 수치를 읽어
내는 기능도 곧 상품화될 거라고 합니다. 디자인도 다양해져 갑니다. 모
던한 첨단 취향의 디자인도 있지만 클래식한 전통 디자인으로 기계식
고품격을 추구하는 이의 감성을 만족시켜 주기도 합니다.
이렇게 스마트 워치가 끝을 모르게 발전해 가는데, 여전히 기계식 시계
의 인기는 시들지 않습니다. 시간대가 바뀌면 시침을 돌려야 하고 정기
적으로 태엽을 감아 주던가 배터리를 교체해야 하는데도, 수십 배 혹
은 수백 배 비싼 지불을 하면서 불편함을 감내합니다. 기껏해야 시간,
날짜, 요일 정도나 표시하는데도 사람들은 기계식 시계를 하나쯤은 갖
고 싶어 합니다.
스위스 제네바에는 파텍 필립스 박물관이 있습니다. 검색대를 통과해
들어간 1층 전시장에는 시계 부품을 깎고 연마하고 설계하던 장인들의
손때 묻은 공구들이 있습니다. 명품 손목시계 바늘 하나를 만드는데 하
루 이상이 걸린다는 설명 문구를 보고는 기가 질렸습니다. 톱니바퀴를
돋보기로 보아가며 줄로 갈아서 만들고, 태엽의 스프링은 적당한 강도
를 내게 하기 위한 수십번의 열처리 과정이 필요하다고 합니다.
그렇게 만들어진 시계들이 2층부터 4층까지 유리 진열장에 보관되어
있습니다. 중국 왕실에서 주문했었다는 주머니 시계, 경쾌한 음악과 함
께 요정들이 춤을 추며 돌아가는 현란한 탁상시계, 천만 달러에 육박하
는 손목시계 등을 가까이서 관찰할 수 있었습니다. 화려하고 세밀한 법
랑코팅 장식은 미의 극치를 보여줍니다. 마치 “나는 이렇게도 만들 수 있
거든, 따라 올 수 있겠어?”라고 말하는 듯했습니다.
세상의 고급 시계들은 당연히 ‘메이드 인 스위스’라고 표기돼 있습니다.
시계만큼은 스위스를 빼고는 최고급으로 인정받지 못합니다. 체격이
크고, 성격도 투박한 이들이 작고 극도의 섬세함을 요구하는 기계식 시
계 잘 만들기로 세상에 알려진 데는 나름의 이유가 있습니다.
그것은 산간 지역의 길고 긴 겨울 때문입니다. 눈 속에 묻혀 세상과 단절
된 채 지내야 하는 불편함이 그들을 시계 명장들로 바꾼 것입니다. 해
발 1,000미터 위의 작은 도시 라 쇼드 퐁, 먹고 살기조차 힘든 자연환경
은 명장들의 산실이 되었습니다.
Smart watches are advancing at a scary pace. Their features have surpassed just providing time, weather, or communication and can now even sense car accidents and even make calls to emergency responders. They will soon monitor your sleep and inform you of your skin condition and even take blood sugar levels for you. Design options are also becoming more diverse, catering to modern, cutting-edge tastes as well as satisfying the senses of those who seek classic, traditional design with designs that feel more mechanical.
Despite this rapid development of smart watches, the popularity of mechanical watches has not faded. People still put up with the inconvenience of adjusting the hour hand when changing time zones, regularly winding them up or replacing the batteries, and yet are willing to pay several times or even hundreds of times more for mechanical watches. Even if all they can tell you at most are time, date, and day of the week people still want to own at least one timepiece.
In Geneva, Switzerland, there is the Patek Philippe Museum. On the first floor of the exhibition hall, you can see worn tools used by the artisans who cut, polished, and designed watch components. I was dumbfounded to learn that just one needle of a luxury watch takes over a day to create. The cogwheels are meticulously grinded away with string using magnifiers and the hairsprings need to receive multiple heat treatments to ensure the correct tension.
The watches that were made that way are stored from the 2nd to the 4th floor in glass display cabinets. You could observe pocket watches ordered by the Chinese royal family, a magnificent table clock with fairies dancing to cheerful music, and wristwatches worth millions of dollars up close. The flashy and precise guilloche decorations show the pinnacle of beauty. It seemed almost as if they were saying, "we can make watches all sorts of ways, can you keep up."
The world's luxury watches are naturally referred to as "Made in Switzerland." No other watches can be recognized as top quality except for Swiss watches. There is a reason why Switzerland is known for producing well-made mechanical watches, which are small and demand extreme precision, by a people who are known for their large physique and rough personalities.
It is because of the long and cold winters in their mountainous terrain. The inconvenience of having to live buried in snow, cut off from the world, is what turned them into clock makers. The harsh natural environment of La Chaux de Fonds, a small city at an altitude of 1,000 meters, may have made it a difficult place to live, but it created the perfect workshop for the masters of watchmaking. 스마트 워치는 무서운 속도로 진화해 가고 있습니다. 시간, 날씨, 통신
흑인 헤어스타일
통과
CROWN Act to stop discrimination based on hairstyle
Signed into law in 19 states, passed the U.S. House of Representative
2020년 2월 호에 BNB매거진에서는 흑인 헤어스타일 차별 금지법(CROWN Act)에 대해 간단하게 다룬 바 있다. 크라운 법이란 공정한 고용 및 교육법에 서 인종과 관련된 헤어 텍스처 또는 ‘보호 헤어스타일’에 대한 차별을 금지하 는 법이다. 3년 전 첫 기사를 낼 당시만 해도 이 법은 뉴욕, 캘리포니아, 뉴저지 세 개의 주에서만 통과된 상태였지만, 2023년인 현재는 총 19개 주와 40개 이
상의 지자체에서 이 법에 서명했고 작년에는 연방법(H.R.2116)으로 추진되었
으며 하원에서 통과되어 현재는 상원의 통과를 기대하고 있다. 또한 최근 몇 년
동안 포용성 · 형평성 · 다양성이 강조됨에 따라 헤어스타일 차별만 아니라 임 금 평등, 이사회 구성원의 다양성, 성차별, 종교적 수용이 가속화될 전망이다.
BY KYOUNGHYUN HAN
크라운 법은 지지자들에게 어떤 의미일까?
1964년 민권법 Title VII에서 인종에 따른 차별을 금지하고 있지만, 크라운 법 안은 locs, cornrows, twists, braids, Bantu knots 및 Afros 등 인종과 관련 된 모든 내추럴 헤어스타일을 직장과 K-12 공립학교에서의 차별로부터 추가 적으로 보호한다.
2019년 CROWN 연합의 설문 조사 결과에 따르면 흑인 여성은 직장에 다니 기 위해 본인의 헤어스타일을 바꿔야 한다고 생각하는 사람이 80%였고, 흑 인의 헤어스타일이 전문가 답지 못한 것으로 인식될 가능성이 3배 이상 높다 는 사실이 밝혀졌다. 같은 조사 기관에서 2021년 흑인 여자 아동을 대상으로 한 조사에서는 53%의 흑인 여자 아이들이 빠르면 5세부터 헤어스타일로 인 한 차별을 경험하고 흑인 10대의 86%는 12세 이전에 헤어스타일로 인한 차
별을 경험했다고 말한다. 이처럼 헤어스타일 차별은 흑인 아동들의 자존감에
부정적인 영향을 미치며 이는 성인이 되어서도 이어진다고 한다.
유니레버의 최고 운영 책임자이자 CROWN 연합의 공동 창립자인 브레이시 (Esi Eggleston Bracey)는 “많은 사람들이 인종에 기반한 헤어스타일의 차
별이 존재한다는 사실을 모르고 있다”라며 크라운 법으로 미국 전역에서 점
점 더 많은 흑인 학생과 직장인들이 헤어스타일 때문에 불이익을 받는 추세
를 막을 것이라고 전했다. 크라운 법안 서명식에서 전 매사추세츠 주지사 찰리 베이커(공화당 소속) 옆 에 흑인 쌍둥이 자매 중 디애나 쿡(Deanna Cook) 이 눈물을 닦고 있다. 이
BNB Magazine has briefly covered the Creating a Respectful and Open World for Natural Hair Act, or CROWN Act, in the 2020 February issue. The CROWN Act prohibits discrimination based on hair style and texture or “protective hair style” with respect to employment and education. When BNB covered the story three years ago, the Act was only passed in three states, including New York, California, and New Jersey, but as of now in 2023, 19 states and 40 local governments have enacted it into law, and last year, the U.S. House passed it as H.R.2116 and sent it to the Senate. Also, the increased interest in diversity, equity and inclusion in the past years will likely accelerate wage equity, diversity in board members, racial discrimination and religious inclusion.
What does the Crown Act mean for its supporters?
Title VII of 1964 Civil Rights Act prohibits racial discrimination, but the CROWN Act additionally protects all ethnic natural hair styles such as locs, cornrows, twists, braids, Bantu knots, and Afros in workplace and K-12 public schools.
According to a 2019 survey by the CROWN Coalition, 80% of Black women believed they needed to change their hairstyle to get a job, and Black hairstyles are three times more likely to be perceived as unprofessional. The same institution conducted a survey on Black girls in 2021 and found that 53% of them experienced discrimination based on hairstyle as early as at the age of 5 and 86% of them experienced it by the age of 12. Discrimination based on hairstyles has a negative impact on Black children’s self-esteem, and the impact lingers on their adulthood.
Esi Eggleston Bracey, a co-founder of the CROWN Coalition and the CEO of Unilever, says “many people are unaware of discrimination of hairstyle based on race. And the CROWN Act will stop the rising trend of discrimination against Black students and workers based on hairstyle.”
Deanna Cook, a twin sister, is wiping her tears beside former Massachusetts Governor Charlie Baker, Republican, signing the CROWN Act into law. The twin sisters faced suspension from a Mystic Valley school in 2017 after wearing braids which were against the school’s policy at the time. Massachusetts became the 18th state to enact the CROWN Act.
CROWN
Act의 법적 진행상황
현재 크라운 법이 시행되는 주와 지자체 | States and localities that enacted the CROWN Act
California
New York
New Jersey
Colorado
Delaware
Connecticut
Illinois
Virginia
Washington
Maryland (Montgomery county)
West Virginia (Morgantown)
Michigan (Ingham County)
Pennsylvania (Philadelphia, Pittsburgh)
Arizona (Tucson)
Wisconsin (Dane County)
Kentucky (Covington)
Louisiana (New Orleans)
Florida (Broward County)
법이 제출되었거나 사전 제출된 주 States and localities that enacted the CROWN Act
Utah
Texas
Oklahoma
Kansas
South Dakota
Tennessee
Indiana
South Carolina
Vermont
Missouri (Kansas city, St.Louis)
Ohio (Newburgh Heights, Akron, Columbus, Cincinnati)
Georgia (Clayton County, East Point, South Fulton, and Stockbridge)
New Mexico (Albuquerque)
North Carolina (Charlotte, Durham, Raleigh, Greensboro, Orange County, Wake County)
New Hampshire
UMassachusetts
Arizona (enacted in Tucson)
Missouri (enacted in Kansas City)
Kentucky (enacted in Covington)
Georgia (enacted in Clayton County, Stockbridge, and East Point)
Florida (enacted in Broward County)
크라운 법이 연방법이 될 가능성은?
2022년 3월 18일, 크라운 법이 미국 하원에서 통과되었다. 상원에서 제정되
고 대통령이 서명하면 연방 차원에서 인종에 따른 내추럴 헤어스타일 차별 이 금지된다.
2022년 민주당의 주도로 미국 하원은 235 대 189의 투표로 연방 버전의 크 라운 법안을 통과시켰고, 14명의 공화당 의원이 민주당과 함께 법안을 승인 했다. 50-50 상원에서 법안의 운명은 여전히 미지수이다.
하원 법안 발의자인 보니 왓슨 콜먼(뉴저지 주 민주당 의원)은 “자연스러운 흑인 머리가 단순히 백인의 아름다움 기준을 따르지 않는다는 이유만으로 ‘
비전문가’로 간주되는 경우가 많다”고 말했으며 “흑인 머리에 대한 차별은 흑
인에 대한 차별이다”라고 밝혔다.
이 법안에 반대하는 공화당원들은 연방법이 이미 이러한 종류의 차별을 다
루고 있으며 민주당원들은 인플레이션과 높은 휘발유 가격과 같은 다른 문제
에 초점을 맞춰야 한다고 주장하고 있는 한편, 바이든 행정부는 크라운 법을 강력하게 지지하고 있으며 이 법안을 연방법으로 제정하고 효과적으로 시행 하기 위해 의회와
CROWN Act’s likelihood of becoming a federal law
On March 18, 2022, the CROWN Act passed the House. If it passes the Senate and is signed by the President, discrimination against natural hairstyles based on race will be prohibited at the federal level.
Democratic-led House passed the federal version of the CROWN Act in 2022 by vote of 235-189 with 14 Republican representatives joining the Democratic party to pass the bill. The future of the CROWN Act in the 50-50 Senate is to be seen. The House bill was sponsored by Bonnie Watson Coleman who stated that natu-
ral Black hair is perceived unprofessional simply because it does not conform with the White beauty standard, and discrimination against Black hairstyle is discrimination against Black people.
Republicans who oppose the bill argue that the Congress should focus on other issues such as inflation and high gas prices when such discrimination is already covered by the federal law. At the same time, the Biden administration is strongly supporting the CROWN Act and collaborating with the Congress for enactment and effective implementation of the Act.
출처: CROWN Act
Source: Official CROWN Act website
2023 봄, 진열대를 채워야 할
브레이드 케어 제품들
Spring 2023, fill your display with braid care products
BY BNB MAGAZINE
소매점 취재 시 “요즘 뭐가 잘 팔리나요?”라고 물으면 한결같은 대답 이 돌아온다. “요즘은 딱히 잘 팔리는 게 없다, 히트 상품이란 게 없다” 는 게 첫마디, 그리고 뒤따르는 말이 하나 더 있다. “그래도 꾸준히 팔 리는 건 브레이드다.” 몇 년 간 길게
When you ask a retail business owner what items sell the most, it is always the same answer. First, they say, “Nothing really sells well lately. There’s no hit item.” But it is always followed by them saying, “still, the braids are steady sellers.”
The popularity of braids lasted years, and it is posed to easily survive the economic downturn. From shops to trade shows, braids are occupying more and more space. Many braid care products are entering the market as if thread follows the needle. Like a warm breeze, the braid care products will tell your beauty supplies that it’s spring time. We have carefully selected braid care products by brand.
| Braids, when and why is it trending?
‘브레이드 시즌’이란 게 있을까? 예전에는 더운 여름의 대안으로 브레이드가
인기였다. 무더운 계절에 머리카락이 목에 닿지 않는 브레이드가 관리의 간
편함은 물론 산뜻하고 시원한 느낌을 주기 때문이다. 소매점에서도 보통 여
름이 브레이드 시즌이라고 인식해왔다. 그러나 이러한 추세는 점점 변화하고
있다. 위빙 헤어 시장의 규모를 알기 위해 글루의 매출을 조사하듯이, 브레이 드 관심도를 알아보기 위해 브레이드 케어 제품 중 대표적인 ‘브레이딩 젤’로 한 해의 구글 트렌드를 검색해 보았다.
관심도 추이를 보면 봄철부터 서서히 상승해 여름철에 가장 높
은 수치를 기록하긴 하지만 전반적으로 사계절 내내 비교적 꾸
준히 높은 관심도를 지속하고 있음을 알 수 있다. 헤어 스타일
리스트들은 흑인들의 경우 오히려 겨울철에 브레이드 스타일
이 더 필요하다고 주장하기도 한다. 머리를 땋으면 선천적으로
민감하고 섬세한 모발을 안전하게 보호할 수 있는 일종의 ‘헤어
헬멧’이 생긴다는 것이다.
브레이딩 젤과 관련, 지역별 관심도는 다음과 같다. 관심도가 높
은 주의 대부분이 흑인 인구 거주 비율이 30% 이상인 곳들이다.
Is there a “braid season”? In the past, braids were popular in hot summers. Braids that stay off your neck can help coping with hot weather, and braids not only are easy to maintain but also give off a cool sensation. In a retail store, traditionally, summer has been a braid season. However, the trend is shifting. Like you analyze the glue sales to figure out the size of the weaving hair product market, you can look up Google Trend data of braiding gels to figure out the interest in braid hair.
주(State)별 흑인 비율 : ・조지아 31.76% ・루이지애나 33.24% ・미시시피 38.83% ・사우스캐롤라이나 27.02% ・메릴랜드 30.76% (2023년 자료/ 출처: worldpopulationreview.com) Black population by states: ・Georgia 31.76% ・Louisiana 33.24% ・Mississippi 38.83% ・South Carolina 27.02% ・Maryland 30.76% (As of 2023, source: worldpopulationreview.com)
흑인들 사이에서 브레이드 스타일은 과거 수천 년 전부터 시작되어 최근 수
년간 특히 높은 인기를 누려왔다. 앞으로도 이 인기가 지속될 거라고 예측하 는 데는 이유가 있다. CROWN Act(☞ 20page 기사 ‘흑인 헤어스타일 차별 금지법’ 참조)의 가속화로 흑인들의 헤어스타일 관련 제약이 적어졌을 뿐만 아니라 브레이드 스타일이 흑인 헤어에 가져다주는 여러 이점들 때문이다.
있다. 또한 브레이드를 하면 매듭이나 엉킴이 줄
어 모발에 영양을 공급하고 끊어짐을 방지할 수 있다.
▶ 헤어 ‘보호’ 역할 흑인 여성들에게 브레이드는 까다로운 관리가 필요하지
않은 최고의 유지 관리 룩이다. 즉 열이나 케미컬 제품 사용으로 인한 모발
손상으로부터 보호해주는 역할을 한다. 이것이 브레이드를 ‘프로텍티브 스타
일’이라고 부르는 이유다.
▶ 손쉬운 관리 흑인들의 머리카락은 킨키하고 거친 질감 때문에 관리가
관리가 용이하다.
Taking a good look at the trend, we can see the interest starts to increase in spring and peaks in summer. However, you can tell that the interest is relatively steady throughout the year. Hair stylists point out that braid styles are rather good for winter when it comes to African Americans. If you braid your hair, you can protect the sensitive and delicate hair with the natural “hair helmet” created by the braids.
As to braiding gels, regional interest varied as follows. Most states with high interest have more than 30% of Black population.
Among African Americans, braid styles have thousands years of history, but especially in the past few years, they were very popular. There is a reason why people think the popularity will continue. The proliferation of CROWN Act (see “CROWN Act to stop discrimination based on hairstyle” on page 00) has lifted restrictions on hairdos for many African Americans, and braid styles do bring benefits to their hair.
▶ Hair growth Braiding your hair can improve blood circulation that can promote hair growth. Braids also help prevent knotting and tangling of hair while providing nutrients and reducing breakage.
▶ Hair protection Braids are the ultimate protective style that does not require high maintenance. In other words, braids can reduce hair damage from chemicals. This is why braid styles are called protective styles.
▶ Easy maintenance Black hair is particularly hard to maintain due to kinky and puffy texture. Braids that last long can help save time and money, and they are easier to maintain than natural hairstyles.
▶ 다양한 스타일링 기본적인 박스, 가나, 점보, 콘로우, 세네갈 브레이드 등 에서부터 크로셰, 버터플라이, 레모네이드 브레이드 등 ‘무한한’ 스타일링 옵
션이 있다. 특히 흑인 여성들은 시즌이나 기념일에 맞춰 최신 스타일로 브레 이딩 하는 것을 즐긴다.
▶ Various styles From typical box, Ghana, jumbo, cornrow, and Senegal braids to crochet, butterfly, and lemonade braids, there are an infinite number of styling options. African American women especially enjoy wearing trendy new styles for the season or getting them on an anniversary.
요컨대 브레이드는 ‘스타일링’의 목적과 ‘케어’의 목적이 함께 작용한다고 볼 수 있다. 브레이드 제품 또한 마찬가지다. 약간의 관리와 올바른 제품을 사용 하면 모발 손상을 방지하고 브레이드를 더 오래 깔끔하게 유지할 수 있다. 단 계별 브레이드 케어 제품들을 갖춰두고 알맞게 추천하는 센스가 필요하다.
Hence, you can say braids can provide "styling" as well as "care" for your hair. Braid products are in the same line. If you do some maintenance and use quality products, you can prevent hair damages and maintain the braids neatly for a long time. You should carry all levels of braid care products and recommend them to your customers depending on their need.
브레이딩 전 – 클렌징 · 보습을 위한 준비 제품
Before braiding - cleansing and moisturizing products
깨끗한 모발은 모든 스타일의 기본이다. 브레이딩 전 머리를 깨끗이 감
고 컨디셔닝과 보습 과정을 거쳐야 한다. 헝클어지고 건조한 상태라면
브레이딩 작업이 힘들 수 있고 이전에 사용했던 화학 제품들의 잔여물
이 축적될 수 있기 때문이다. 좋은 샴푸와 클렌징 컨디셔너, 딥 컨디셔너
등의 클렌징 제품과 리브인 컨디셔너, 코코넛오일이나 올리브오일 같이
보습력이 강한 천연 오일 제품 등을 추천한다.
Clean hair is the starting point of all hairdos. You should wash your hair clean and work on conditioning and moisturizing. If hair is messy and dry, braiding procedures can be harder. There is also a possibility that residues from chemical products may accumulate in hair. You can recommend good cleansers including quality shampoos, cleansing conditioners, and deep conditioners while suggesting leave-in conditioners, natural oil products with powerful moisturizing effects such as coconut oil and olive oil.
・딥 컨디셔너 : 브레이딩 전날 젖은 머리에 발라 최대 1시간 동안 두었다가 헹군다.
・리브인 컨디셔너: 바르고 헤어를 두 갈래로 나누어 트위스트해 놓으면 머리카락이 훨씬 촉촉하고 부드러워진다.
・Deep conditioner: on wet hair, apply it, leave it for up to an hour, and rinse it on the day before braiding.
・Leave-in conditioner: apply it, then split the hair into two strands, and twist them for much softer and moist hair.
브레이딩 중 - 스타일링 제품
During braiding - styling products
브레이드를 스타일링할 때 자주 발생하는 문제는 머리카락이 미끄러워 서 놓친다는 점.
못하는 경우 도 많다. 브레이드 전용 헤어 젤과 무스는
A common issue with braid styling is that hair can slip through your fingers. Hair can stick out, making it impossible to align them correctly. Braiding gels and mousse can solve these issues.
사용 TIP | USAGE TIP
뿌리가 젤을 충분히 흡수하면 결 을 따라 빗어준다. 머리를 땋으면서 필요한 부분에 젤을 더 발라준다.
・Braiding gels: the easiest way to reduce frizz. Quality gels can coat hair strands to hide split ends and trouble areas. Start applying the gels from the root area before braiding, and when hair roots are soaked with gels, comb it down. You can add more gels while braiding as necessary.
사용 TIP | USAGE TIP
・폼 무스(Foaming Mousse): 헤어 젤보다 가벼운 옵션으로 브레이
드 정리 단계에서 부드러운 마무리를 제공한다. 브레이드의 지속력을
높이고 곱슬거림을 제어하며 건강하고 윤기 있게 유지되도록 도와준
다. 젖은 모발에 사용하는 것이 좋다.
・Foaming mousse: a lighter option than hair gels. It provides a smooth finish at the final stage of braiding. It helps braids to last longer, controls frizz, and improves your hair's healthy glow. It is better to be used on wet hair.
After braiding - products to settle and maintain hair
일반적으로 브레이드는 땋은 유형과 스타일에 따라 2주 ~ 8주 정도 지
속된다. 이때 정기적인 클렌징과 보습은 브레이드의 수명을 증가시킨다.
클렌징 워터나 스프레이, 씻어낼 필요 없는 드라이 샴푸 등으로 두피의
청결함을 유지하고, 미스트나 컨디셔너로 브레이드 이후에도 수분을 채
워주도록 한다. Anti-Itching 제품은 가려움을 줄여 자극을 완화하고 두 피 건조를 막아준다.
・헤어 오일 : 브레이드 전후로 사용 가능. 브레이드 후 전체에 발라주
면 추가의 영양과 함께 매끄러운 윤기를 낸다. 코코넛오일, 피마자 오
일 및 페퍼민트 오일을 혼합하여 바르면 모발에 수분을 공급하고 가
려움증을 진정시키며 손상을 방지해준다.
・컨디셔너 스프레이 : 전통적인 컨디셔너는 브레이드에 무겁게 느껴
질 수 있다. 가벼운 컨디셔너 스프레이로 build-up을 방지하고 모발
에 수분을 공급한다.
・드라이 샴푸: 머리를 감을 수 없는 상황에서 사용할 수 있는 제품으
로 스타일링 효과도 높여준다. 잘못 사용하면 머리카락에 잔여물이
남으므로 충분히 흔든 후 두피를 중심으로 골고루 뿌리고 손끝을 사
용해 가볍게 문지른다.
Generally, braids can last 2 to 8 weeks depending on the type and style. Regular cleansing and moisturizing can lengthen the lifetime significantly. You can use cleansing water, spray, and dry shampoo to keep hair clean, and mist and conditioner can replenish water content after braiding. Antiitching products can reduce itchiness by relieving irritation and stopping scalp from drying.
・Hair oil: you can use it before and after braiding. Apply it liberally after braiding to deliver nutrients and gloss finish to hair. A mixture of coconut oil, caster oil, and peppermint oil can be applied on hair to provide moisture and calm itchy scalp while preventing damages.
・Conditioner spray: traditional conditioners can be too heavy for braids. A light-weight conditioner spray can prevent build-up while moisturizing the hair.
・Dry shampoo: when you can't shampoo your hair, dry shampoo can keep hair clean while improving styling. When improperly used, it may leave residue on hair. You should shake the spray before applying to the scalp around the crown. Gently rub it with your fingertips.
다시 구글 트렌드 자료를 돌아가 보면 또 하나, 눈에 띄는 반가운 정보가 있다. 브레이딩 젤 관련 순
위에서 2위에 오른 검색어가 ‘내 지역의 뷰티서플라이’ 찾기.
온라인을 비롯해 대형 마트나 뷰티 체인에서도 취급하지만, 그래도 브레이드 케어 제품은 뷰티
서플라이가 주요 구입처라는 얘기다. 텍스 시즌이 다가온 지금, 브레이드 제품 진열대를 새롭게
잘 채워 놓아야 할 이유가 분명해진다.
Coming back to the Google Trend data, you may notice another welcoming news. The second most searched keywords in association with braiding gels was "beauty supply near me."
Although big-box chains and beauty chains as well as online retailers carry them, the main outlet for braid care products is still the beauty supply. Tax refund season is approaching, and you have a clear reason to stock up braid products for your store.
Must-have items for your store! A list of braid care products by brands
*알파벳 역순(Z-A) 배열(※BNB MAGAZINE은 제품 소개 시 편중을 막고자 알파벳순과 역순을 번갈아 진행합니다)
**별점/리뷰 수/가격 표시는 Amazon 정보를 바탕으로 합니다. 신제품의 경우는 개별 정보가 없을 수 있습니다.
In a reverse alphabetical order (BNB Magazine alternate alphabetical and reverse alphabetical orders to avoid preferential treatment of certain brands). Rating, number of reviews, and price information is from Amazon.com. Newly released products may have some information missing.
UNIVERSAL BEAUTY
VIA NATURAL FREESTYLE BRAIDING COLLECTION
브레이드 열풍을 주목한 UBP에서 직접 개발, 새롭게 출 시한 브레이드 케어 키트로 단계별 사용법을 안내한다. Independently developed by UBP to address the popularity of braids, this newly released braid care kit can be used as follows.
❶ Braiding Shine Jelo
깨끗하게 감은
섹션에 소량의 브레이딩 젤로를 바른다. 느슨하고 흩날리는 머리를
깔끔하게 땋는다.
❷ Foamer
Styling Mousse
❸ Braid Booster
❹ Flex Wash - Foam & Go
❺
Braid Keleage
❻ Hair & Scalp Keviver
RED BY KISS(IVY BEAUTY)
STYLER FIXER(3월 신제품)
On freshly cleaned hair, before you begin braiding, apply a small amount of our Braiding Jelo to each section for extra hold & crisp parts. Comb loose, flyaway hair together for a neater braid.
스타일 완성 후 완벽한 마무리를 위한 Foamer 스타일링 무스. 모발 전체에 골고루 펴 바르고 고정, 건조시킨다.
Once your style is complete, apply a generous amount of our Foamer Styling Mousse for the perfect finish. Distribute evenly throughout the hair, set & dry.
스타일이 완성된 후 모발에 스프레이하면 윤기를 더한다. 데일리 사용으로 두피와
브레이드를 강화하고 곱슬거림을 줄일 수 있다.
For added shine, spray on hair after your style is set. Use daily as needed to boost the scalp & braids & reduce frizz.
깨끗하고 오래 지속되는 브레이드 스타일을 위한 손쉬운 No 워시 샴푸. 잘 흔든 제품 을 손에 펌핑하여 두피와 모발에 바르고 부드럽게 마사지한 후 5-10분 동안 기다린다.
헹굴 필요 없이 수건으로 머리카락과 두피를 닦아 먼지와 축적물을 제거한 후 말린다. An easy no-wash shampoo for clean, longer-lasting braid style. No rinse, all clean. Just shake to active, pump into hand & apply directly to scalp & hair. Gently massage in & sit for 5-10 minutes. No need to rinse, just towel blot hair & scalp to remove dirt & buildup. Allow to dry.
브레이드에 직접 듬뿍 바르고 끝에서 뿌리까지 꼼꼼히 마사지한다. 엉킴을 쉽게 풀
Apply a generous amount of product directly to the braid & massage thoroughly from ends to roots. Use fingers or a small-tooth comb for easy detangling. Reapply as needed until all braids are loose.
모발 & 두피 치료제.
The remedy for hair & scalp. Squeeze a few drops of this liquid gold onto the scalp & gently massage. Apply daily to revive dry, itchy scalp.
Braiding Gel
Extreme Hold / Maximum Hold
뛰어난 홀딩력과 동시에 윤기와 컨디셔닝을 도와
줄 수 있도록 균형을 잡아 놓은 젤 제품이다. Certified Organic 인증을 받은 Jamaican Black Castor Oil 성분과 꿀 추출액 성분으로 두피의 컨
디셔닝을 돕는다.
Styler Fixer Braiding Gel is a conditioning gel that provides firm hold with high shine to make your braids look neat and treated. Enriched with Certified Organic Jamaican Black Castor Oil and Honey Extract, you may maintain your braids more hydrated and nourished without flaking or crisp parts.
Foam Mousse
깔끔한 세팅력과 높은 컨디셔닝 효과
로 Braiding 뿐만 아니라 Wrap 스타
일에도 사용 가능한 제품이다. 건조
하고 푸석한 모발을 촉촉하게 해주고 frizz 를 막아주며 젤로 인한 flaking
을 막아준다.
Approved by professional stylists,
Styler Fixer Foam Mousse provides high definition and brilliant shine to your curls while deeply nourishing dry, crisp parts and reducing frizz.
Braid Sheen Refresher
브레이딩 후 필요한 만큼 자주 브레
이드에 뿌려주어 윤기와 컨디셔닝을
유지할 수 있도록 도와준다. 매력적
인 향과 함께 살롱에서 금방 케어 받
은 머리처럼 연출할 수 있다. This is an ultimate solution to refresh your curls and braids with brilliant shine and hydration while soothing your scalp. With an attractive scent, you can create hair that has just been treated at the salon.
NEXT IMAGE(R&R CORP.)
Braid Locking Gel
Black Castor & Argan / Cherry Blossom & Pomegranate)
3 oz.
16 oz.
$10.49 on Amazon
$23.29 on Amazon
Braiding, Twisting & Locking을 한 번에 가능
케하는 스타일링 솔루션 제품으로 모발의 곱슬거
림과 엉킴을 제어하고 모근 부분에서부터 머리카
락 끝자락까지 윤기와 탄력을 높여서 오래 지속되
는 스타일링을 구현한다. 물을 머금지 않은 가지
런한 머리카락에 발라준 후 원하는 브레이드 스
타일을 연출한다.
A styling solution for all your Braiding, Twisting & Locking needs. It controls frizz and tangling, promotes healthy hair, and improves glow from root to hair end. Also, it helps your hairdo last longer. Apply it to well-combed hair when it is dry and work with it to create a desired braid style.
Foam Wrap locking Mousse
Black Castor & Argan Olive & Avocado
Pomegranate & Cherry Blossom
$12.49 on Amazon
천연 성분으로 만들어져 푸석하고 건조한 모발
에 수분과 영양분을 공급, 머릿결을 더욱
풍성하게 유지시켜주며 여러 번 덧발라도 뭉 침이 없고 습기 많은 날에도 부스스함 없는 스타 일을 고정시켜 준다.
Made with natural ingredients, it provides moisture and nutrients to puffy and dry hair for a voluminous and defined hair texture. It will not cake after retouching, and it can finish up a frizz-free style even on a wet day.
MIELLE
유기농 헤어 제품으로 이름난 Mielle Organics에 서 개발한 브레이드 케어 제품으로, 헤어 트리트
먼트에 효과가 좋은 쌀뜨물과 알로에 베라를 주 원료로 한다.
Renowned for its organic hair products, Mielle Organics developed a braid care product that is based on rice water and aloe vera for natural hair treatment.
Rice Water & Aloe Vera Braid & Scalp Moisturizer
브레이드와 두피에 즉시 흡수되어 땋
은 머리 스타일에 축적물 없이 수분을
공급하고 깊숙이 컨디셔닝하는 가볍 고 기름기 없는 스프레이
This Moisturizer is a lightweight, nongreasy spray that instantly absorbs into braids and scalp to moisturize and deeply condition braid styles without buildup.
Rice Water & Aloe Vera Braid Set Foam
브레이드를 깔끔하고 오래 지속되게 해 준다. 무 알코올에 빠르게 마르는 폼은
브레이드 작업을 돕고 흐트러지는 머리
를 매끈하게 하며 푸석함을 방지한다.
This set foam provides hold for neat, longer lasting braids. This alcohol free, fast drying foam helps to blend braiding hair, smoothes fly-aways and prevents braid frizz.
LocN
Hair & Scalp Growth Oil
$12.49 on Amazon
천연 원료로 만들어져 자연스러운 모발 성장을 촉진하고 모발 및 두피의 부족한 수분을 공급하 고 잡아줌으로써 머리카락 갈라짐, 건조한 두피 로 인한 가려움과 진정되지 않은 두피를 건강하 게 순환하도록 돕는다.
This product stimulates natural hair growth with no chemicals, soothes itchiness and irritation on your scalp, as well as prevents dry scalp and split ends by locking in moisture in the strands.
LOC Twists Braids Wave Edge Gel
4.6 (236)
$33.95(16 oz.) on Amazon 무 알코올, No beeswax(밀랍) 성분으로 플레이킹 이 발생하지 않는 유명한 제품. 오래가는 강력한
고정력을 제공하며, 신선한 향을 함유하고 있다.
HI-KEY
Instant Edge Control
$12.99(4 oz.) on Amazon
Edge Control, which is made by selecting only raw materials that have received strict approval proce-
“LOC N” gel is getting famous for having no alcohol, and no beeswax, so it does not cause flaking. It provides longlasting and strong hold. LOC N” contains a fresh smell.
Original / Coconut / Tropical
dures from the U.S. production chemicals and FDA. This product adds protection for hair and scalp in addition to the typical features of edge gels or braid gels, and it lasts over a day and does not turn white.
GOIPLE
2020년 브랜드 출시 후 미국시장에 진출, 온라인
플랫폼에서 눈에 띄는 성장세를 이룬 Goiple은
철저한 시장 분석을 바탕으로 흑인 여성을 대상 으로 한 다양한 제품군을 연구·개발하여 직접 생
산하고 있다.
Since the brand launched in 2020, it entered the U.S. market and made outstanding success in online platforms. Goiple independently researches, develops, and manufactures various beauty products for Black women based on thorough market analysis.
• Braid Gel
Tea tree & Mint scent / Fruit mix scent
Fruit mix scent $8.99(7 oz.) on Amazon
브레이드와 매끄러운 엣지에 탁월하며, 지속 시 간이 매우 길어 아름다움이 더 오래 간다. 빛나는
윤기는 물론 잔류물 및 스무딩이 없다. 아르간 오 일, beeswax, 코코넛 오일 및 기타 천연 성분으로
만들어져 스타일을 만드는 동시에 모발에 영양을
공급하도록 돕는다.
Perfect for braiding and smoothing edges, super duration, make your beauty more lasting. High shine, no residue and smoothing. Organic Ingredients: Our braiding gel used argan oil, beeswax and coconut oil and other natural ingredients, and helped us make models at the same time also can nourish hair.
• Locks & Braid Foam Control
$9.99(8.4 fl.oz.) on Amazon
모든 프로텍티브 스타일에 완벽한 마
무리 터치 무스로, 수분을 가두어 헤
어스타일을 더 오래 유지하도록 해준 다. 라벤더 꽃, 잎/줄기 추출물 및 버
드나무 껍질 등 천연 성분을 함유하 고 있으며 무알코올, 무방부제, 무염 료, 무황산염 등 안전한 성분으로만 만들어졌다. Perfect finishing touch to all your protective hairstyles. It locks in moisture and helps you keep your hairstyle longer. It contains natural ingredients of lavender flowers, leaf/stem extracts and willow bark, no alcohol, no preservatives, no dyes, no sulfates, and no compromises on ingredients.
EBIN NEW YORK
BRAID FORMULA SERIES
• Conditioning gel
Regular Hold
Medium Hold
Super Hold
$6.73(3.53 oz.) on Amazon
$8.00(6.35 oz.) on Amazon
$14.99(11 oz.) on Amazon
모든 헤어 텍스처에 사용 가능한 스타일링 제품
으로 Braid, Twist, Loc등 다양한 브레이드 스타
일을 연출할 수 있다. 수분이 많은 제형으로 브레
이딩 시 모발을 손상으로부터 보호하며
게 마무리해준다.
Styling products that are suitable for all types of hair texture. You can do various braid styles including braids, twists, and locs. Water-rich formula prevents hair damage during braiding and adds a glow finish.
• Loc Twist Braid Oil
브레이딩 시 건조해질
수 있는 두피에 수분을
공급하여 dandruff 없
이 촉촉한 마무리가 가
능하며, 두피에 영양분
을 공급하여 윤기를 더
해주는 브레이드 오일
Scalp can get dry during braiding. It is a braid oil that provides moisture to the scalp for dandruff-free wet finish while supplying nutrients to the scalp for improved glow.
• Loc Twist Braid Gloss Mist
브레이딩 후 매끄럽고
윤기 있는 마무리를 위 한 헤어 미스트로 건조
한 모발에 수분 공급 및
Glossy한 스타일을 연
출해준다. 산뜻한 향과
무겁지 않은 제형으로
데일리 사용 가능
Hair mist for a silky and glowing finish for braided hair. It can moisturize dry hair for a glossy look. Refreshing scent and light formula is great for daily use.
BEE SALES CO.
BTL(BRAIDING, TWIST, LOCS)
PROFESSIONAL
BTL Braiding Gel (EXTREME/ SUPREME)
BT L Foam Wrap Lotion
No Rinse Shampoo
4.5 (226)
BTL Braiding Gel $9.34(8 oz.) on Amazon 홀딩 강도에 따라 2가지(핑크-강한 홀딩, 퍼플-중 간 홀딩)로 나뉘며 달콤한 향기와 부드러움이 특징
Two hold strengths, stronghold Pink and moderate hold Purple, features sweet scent and soft texture
• BTL Foam Wrap Lotion
브레이딩 직후 잔머리를 해결하는 마법사. 핑크 (강한 홀딩), 퍼플(중간 홀딩)
A wizard that takes care of stray hairs right after braiding. Pink (strong hold) and Purple(moderate hold)
• No Rinse Shampoo
스타일 리터치 전 샴푸가 어려운 상황에 활용. 남
녀노소 누구나 사용 가능
Can be used while you can’t shampoo before style retouch. Products used by people of all ages
왼) 브레이딩 전 두피와 머릿결을 촉촉하게 유지 시켜 가려움과 건조함을 방지. 달콤한 망고향
Left) Keeps the moisture in the scalp and hair before braiding to prevent itchiness and dryness. Sweet mango scent.
오) 원재료에 함유된 올리브 오일이 촉촉함을 더 해주어 가려움 방지, 일시적 해소. 달콤 시원한 향 Right) Olive oil ingredient adds moisturizing that facilitates temporary relief and prevention of itchiness. Sweet and cool scent.
Rosemary Oil Infused
Aloe Infused
Citrus Oil Infused
Caffeine Infused
Citrus Infused
Chamomile Infused
BEAUTY PLUS ESHA SLICKSLAY
2in1 Braids & Edge Gel
5.28 fl.oz. $14.12 on Amazon
16.9 fl.oz. $17.10 on Amazon
브레이드, 락, 트위스트에 두루 적합한 젤. 플레이
킹이나 흰색 잔여물이 없으며 모발과 두피의 자
연적인 pH 균형을 회복시켜 준다. 모발 성장을 촉
진하기 위해 천연 오일로 모낭을 생성하면서 가장
자리를 매끈하게 만든다.
AMPRO SHINE ‘N JAM
MAGIC FINGERS
전문 브레이더이자 인플루언서인 Stasha Harris 가 개발한 브레이딩 제품 라인으로 엣지 컨트롤,
브레이딩 젤, 세팅 무스, 오일로 구성
Developed by Stasha Harris, a professional braider/ influencer, this braiding product line is composed of edge control, braiding gel, setting mousse, and oil.
Edge Magic for Braiders
4.5 (1,094)
$11.95(8 oz.) on Amazon
헤어 라인을 건조하게 하는 알코올 성분의 엣지
컨트롤과 달리 글리세린(모발에 수분을 공급하는
보습제)과 올리브 오일로 만들어져 엣지를 부드럽
고 유연하게 보호한다.
Unlike the edge control of alcohol that dries the hairline, this one is made of glycerin (which moisturizes the hair) and olive oil to protect the edge smoothly and flexibly.
Great for braids, locs, and twists. This gel sleeks edges while producing hair follicles with natural oils to promote hair growth. No flaking or white residue. This gel restores the natural pH balance of the hair and scalp.
Magic Fingers for Braiders
4.6 (1,885)
$6.98(4 fl.oz.) on Amazon
바르기 쉽고 특수 연화제로 제조되어 모발을 매끈 하게 유지하며 잔여물을 남기지 않고 뛰어난 고정
력을 제공한다.
Easy to apply and formulated with special emollients to keep hair silky and sleek, giving excellent hold and reducing frizz without leaving residue. Setting Mousse for Braiding
4.6 (1,718)
$13.88(12 fl.oz.) on Amazon
크리미한 무알코올 세팅 무스로 브레이드를 완벽
하게 고정하고 스타일이 오래가도록 해준다. 밀
단백질과 아보카도가 모발을 강화하고 호호바 오
일이 모발을 부드럽게 컨디셔닝한다.
This creamy, alcohol-free Setting Mousse is formulated to perfectly set your braids and extend the life of your styles. Wheat Protein and Avocado help to strengthen hair while Jojoba Oil keeps your hair soft and conditioned.
Finishing Sheen
ALLDAY(HAIROBICS)
LOCKS SERIES
흑인 헤어의 문제점을 가장 잘 아는 흑인 개발자 가 만든 내추럴 헤어 케어 제품 브랜드
Natural hair care product line brought to you by a Black developer who understands Black hair issues better than anyone.
Braid Gel
4.4 (195)
$15.99(11.5 oz.) on Amazon
가벼운 오일 조합으로 모발을 부드럽고 관리하기
쉽게 유지시키고 꿀 추출물로 브레이드를 회복시 켜 준다. 잇꽃 오일과 아르간 오일이 브레이드를
Lightweight combinations of oils keep hair soft and manageable. Enhanced with Honey Extract to rejuvenate braids. Safflower Oil and Argan Oil enhance braids and help prevent shedding.
4.5 (4,729)
$9.68(15 fl.oz) on Amazon
빌드 업이 없고 끈적거리지 않
으면서 보습력 또한 뛰어나다. 티트리 성분이 들 어있어 두피를 진정시켜 준다.
Powerful moisturizing formula that is free from buildup or sticky mess. Includes tea tree extracts that calm the scalp.
Braid Foam
4.5 (2,139)
$9.75(8 fl.oz) on Amazon
가벼운 포뮬러 형태이되 강력한 고정력 으로 브레이드 스타일을 더 오래, 윤기 있게 유지시켜 준다.
Light formula with strong hold. Braid styles can last longer with a bright glow.
Braid Spray
$9.95(12 fl.oz) on Amazon
상쾌한 포뮬러가 축적물을 씻어내고 손 상을 방지하며 가려움증을 완화해준다.
Refreshing formula rinses off the accumulator, prevents damages, and relieves itchiness.
Braid Oil
$9.95(8 fl.oz) on Amazon
두피에 영양을 공급하고 진정시키는 데 도움이 되는 고급스러운 오일 블렌드를 제공한다.
Luxurious oil blend provides a nourishing and calming boost for your scalp.
Lock N Twist
$24.99(15 fl.oz) on Amazon
오래 지속되는 강력한 고정력 및 번들거림이나 가루 날림이 없고, 머리의 부스스함을 방지한다.
Long lasting strong hold in no shiny, no flaking, and no frizzy formula.
Double your wig sales with these tips right now
BY JOO PARK
가발 팔기가 헤어 익스텐션을 판매하는 것보다 어렵다고 하는 점
주들이 많다. 헤어 익스텐션 제품의 경우는 손님이 어떤 제품을
구매할 것인지를 거의 결정한 상태에서 쇼핑을 하러 오지만, 가발
제품은 와서 직접 써보고 본인에게 잘 맞는 제품을 구매한다거나,
오랫동안 비슷한 스타일의 제품을 구입하거나 특정 회사의 제품
을 고집하는 단골손님이 대부분이기 때문이다.
하지만 가발만 전문으로 판매하는 소매점주의 이야기는 전혀 다
르다. 가발 판매가 헤어 익스텐션 판매하는 것보다 마진도 높고
단골 손님을 확보하는 것이 훨씬 용이하다는 것이다. 요즘처럼 온
라인에서 제품을 쉽게 구입할 수 있는 시대일수록 가발의 진가는
더욱 잘 드러난다. 가발은 손님이 직접 써봐야 구입을 할 수 있는
제품이고 가발을 쓸 때나 스타일링을 할 때 역시 어느 정도의 서
비스가 필요한 제품이기
I hear a lot of people saying wigs are a tougher sell than hair extensions. Most customers come to shop at your store with certain hair extension products in mind, almost ready to buy, but for wigs, customers try them on first to see how they look. In many cases, customers are loyal to a certain style of wig or specific brands.
However, the owner of a beauty supply specializing in wigs tells a different story. Wigs sell with higher margins and attract more regular customers compared to hair extensions. Especially in today’s market where you can buy anything online, the wigs are the star players. Customers have to try wigs before purchasing, and they need a good amount of services offered at the time of a try-on including styling needs. We will discuss tips to double your wig sales right now without running expensive advertisements or trying online marketing that is often not within their expertise for many firstgeneration immigrants.
가발과
솔루션까지
원스톱 쇼핑
가발을 구입하러 온 고객에게 가발 제품과 관련된 기타 제품을
함께 소개하거나 가까운 곳에 제품을 배치하여 손님들이 쉽게 접 근할 수 있도록 한다. 예를 들면 위그캡이나 가발 샴푸, 가발 컨디
셔너, 가발에 사용하는 스프레이, 레이스 위그 글루 등을 함께 진
열해 놓는 것이다. 가발 구입 손님들의 대부분은 탈모 증상을 겪
고 있기 때문에 탈모 증상을 완화시킬 수 있는 헤어 제품들도 함
께 배치해두면 좋다. 레이스 커팅 방법이나 가발 착용법 등을 완
벽하게 숙지하여 가발 손님에게 전문적인 서비스 제공을 통해 긍
정적인 고객 경험을 높이면 가게에 대한 충성도를 구축하여 경쟁
업체보다 우위에 설 수 있다.
생심, 가발을 쓴 종업원
미국 속담에 ‘보는 것이 믿는 것’이라는 말이 있다. 마네킹에 올려 져 있는 가발은 손님의 눈길을 끌기에 부족하다. 가발을 실제 사 람이 착용했을 때 어떻게 자연스럽게 연출되는지 보여주는 것이
가발 판매에 있어 가장 효과적인 방법이다. 종업원에게 잘 어울리
는 가발을 선택하여 매장 내에서 일하는 시간 동안에는 착용하도 록 한다. 실제적으로 종업원이 착용하고 있는 가발이 판매로 바로
이어질 확률이 높다는 것을 확인하게 될 것이다.
ONE-STOP SHOPPING FROM WIGS TO SOLUTIONS
When a customer looks for a wig, you can bring their attention to relevant goods by simply suggesting or placing those items near wigs. For example, wig caps, wig shampoos, wig conditioners, wig sprays, and lace wig glues can be displayed together. Also, many wig shoppers suffer hair loss, so hair loss products are also a great companion. If you provide highly professional service to customers after mastering lace-cutting techniques and how to wear a wig, you can improve customer experience, boost customer loyalty to your shop, increase repeat purchases, and have an edge in the competition with other stores.
HAVE YOUR EMPLOYEES WEAR YOUR WIGS
There is a saying, “to see is to believe.” Customers often overlook a wig worn by a mannequin. On the other hand, when your employees wear it, they know how it looks when properly worn and styled. So, it is the ultimate product display technique. You should pick a wig that goes well with a certain employee, and you can ask them to wear the wig during their shift. You will see that the wig your employee is wearing is more likely to sell during the hours.
가발 제품 이메일 마케팅
마케팅에 과한 돈을 쓰고 싶지 않고 가능한 한 고객 및 잠재 고객
에게 다가가고 싶다면 이메일 마케팅을 활용해 보자. 손님이 물건
을 구입할 때마다 정중하게 이름과 이메일 주소를 물어보고 정기
적으로 이메일을 보내 고객과 연락을 유지한다. 가발 제품 시즌
세일, 새롭게 입고된 가발 제품 소개 등과 같은 특별 이벤트가 있
는 경우 손님에게 이메일을 보낸다. 이메일을 제공한 손님들에게
는 특별 쿠폰을 사용할 수 있게 하여 가발 제품을 적극적으로 홍
보하고, 다른 손님을 추천(referral)하여 매장에서 가발을 구입한
경우에는 작은 사은품을 제공하도록 한다.
판매할 때 강력한 도 구가 될 수 있다. 상점 천장이나 바닥으로
부터 스포트라이트를 밝혀 가발 제품에
생기를 더해보자. 가발 제품 코너에 특별
한 네온사인 등을 설치하거나 불빛 장식
을 사용하여 제품에 관심을 끌 수도 있다.
너무 많은 조명은 오히려 손님의 시선을
분산시키므로
EMAIL MARKETING FOR WIGS
If you do not want to spend too much on marketing but want to reach out to potential customers, you can employ email marketing. You can ask for a customer’s name and email address when they purchase an item and send emails regularly to keep in touch. From seasonal sales for wigs to new arrivals, and so on, you can share information your customers would like to know. You can give special coupons to the customers who provided email addresses, and the customer can refer a customer, and when the new customer makes a wig purchase, you can reward them with a small gift.
Just having a good light fixture that accommodates a
UTILIZE THE LIGHTING
Lighting is a powerful tool to improve wig sales. You can utilize spotlights on the ceiling or on the floor to add a healthy glow to the wig products. Installing a special neon sign for wig product section or placing illuminating ornaments can attract customers’ attention to wig products. Too much lighting can distract customers’ attention, so you should use it as a pinpoint attention grabber. For example, you can brighten up the monthly wig products or best sellers.
가발 손님
로열티
프로그램
가발 손님을 대상으로 한 로열티 프로그
램은 가발 마케팅 전략의 효과적인 부분
이 될 수 있다. 모든 손님들은 포인트를 모
으고 보상을 얻고 싶어 한다. 따라서 로열
티 프로그램은 단골 가발 손님을 얻을 수
있는 잠재력 높은 서비스다. 가발을 구입
할 때마다 일정량의 포인트를 준다거나
디스카운트, 혹은 10개의 가발을 구입하
는 경우 1개의 가발을 무료로 준다는 식
의 다양한 아이디어로 가발 단골손님 확
보를 시도해본다. 가장 쉬운 방법은 포인
트 카드를 만들어 가발을 구입할 때마다
도장이나 사인을 해주고 일정량 구매에
도달하면 디스카운트 혹은 선물 등을 주
는 방법이다.
Coupons and discount programs can generate regular customers.
LOYALTY PROGRAM FOR WIG CUSTOMERS
You can run a loyalty program, especially for wig customers as a part of your wig marketing strategy. Every customer wants to collect points and get rewarded. A loyalty program has the potential to make more regular customers. You can give points for each wig purchase, one free wig after purchasing ten wigs, or simply a discount. The easiest way to implement this is by issuing a point card. You can stamp or sign the point card after each purchase, and when the customer meets the goal, you can reward them with a discount or a gift.
계절 프로모션 계절별 프로모션을 진행하여 사람들이 특별 행사를 위해 가발을
가발 색상에
의미를 담자.
구입하도록 장려하는 방법이다. 가발은 파티나 화려한 행사에서
특히 인기 있는 헤어 제품이다. ‘크리스마스 스페셜’ , ‘밸런타인
스페셜’ 혹은 여름에는 ‘여름휴가 스페셜’ 등을 통해 가발 제품에
대한 특별 할인 행사를 열어 보자. 또한 택스 리턴이 있는 기간에
도 특별 프로모션을 통해 가발 제품을 적극 홍보하도록 한다. 손
님이 가발을 구입하는 경우 유방암 연구 및 교육을 지원하기 위
해 일정 분량의 수익을 자선 단체에 기부한다거나 커뮤니티, 암센
터 등에 가발 제품을 기부하는 것도 의미 있는 행사가 될 수 있다.
미국은 특별한 날을 대표하는 컬러들이 정해져 있다. 성 패트릭의
경우 녹색, 밸런타인의 경우 빨간색이나 핑크색, 핼러윈의 경우
주황색과 검은색 등이다. 특히 슈퍼볼에서도 팀을 대표하는 색
상 또한 정해져 있기 때문에 슈퍼볼 경기가 되면 본인이 좋아하
는 팀의 옷을 구입하여 사 입는다. 유방암 예방의 날은 핑크 컬러
가 대표주자이다. 이러한 날 가발 색상에도 특히 신경써서 디스
플레이 할 때 이러한 컬러들을 모아두면 손님들의 이목을 끌 수
있다. 판매 목적이 아니라도 가발 색상에 의미를 담아 손님들에 게 전달할 수 있다.
SEASONAL PROMOTION
Seasonal events are often the time many people buy a new wig. For a party or special occasion, wigs are a popular beauty item. Christmas Specials, Valentine’s Special, Summer Vacation Special, and so on, you can promote wigs with a special promotional event. During tax refund season, you should run a special promotion for wigs. If you donate a certain portion of the profit to a cancer research institution for breast cancer research and education or any other local charity when a customer purchases a wig, you can add a special meaning to the event.
PUT MEANINGS INTO WIG COLORS
In America, certain colors represent specific days. Green for Saint Patrick’s Day, red or pink for Valentine’s Day, and Orange and Black for Halloween are just a few examples of them. When it comes to the NFL, each team has its own color. So, during Super Bowl season, many people purchase matching clothes to cheer for their favorite team. Pink represents Breast Cancer Awareness Day. On such occasions, you can pay special attention to wig colors so that you can catch customers’ eyes with festive colors. Even though it’s not entirely for promoting sales, you can convey the meaning with the colors.
전히 높은 벽이지만 모른다고 시작도 하지 않으면 시대에 뒤쳐질 수 있다. 요즘은 40-50대도 소셜 미디어에 익숙하기 때문에 종업
원에게 업무시간 중 일정 시간을 정해 그 시간에는 소셜 미디어
에 가게를 홍보할 수 있는 콘텐츠를 올리도록 업무를 분담한다.
SOCIAL MEDIA AND STAFFING
The same wig can look very different based on the surrounding, and you can create an illusion to make them appear like a newly released one. In spring, you can add flower ornaments in the wig section, and you can pick an appropriate theme for Independence Day. Beach themes in summer and seasonal themes for fall and winter can look great in your wig section. These displays not only attract customers’ eyes and make shopping more fun but also can freshen up the entire sales floor. These techniques are what people call visual merchandising.
Social media has become a platform where most people share their interests and follow each other daily. It is possibly the best platform to inform your customers of your store and products for free, and your social media activities can increase customers’ awareness of your products and services. Still, many first-generation immigrants find social media a bit too high of an obstacle. It is better late than sorry. You should not be left behind. Many people in their 40s and 50s are getting used to social media, so you can have certain employees to upload promotional contents on social media in a regularly scheduled hour during work hours.
가격 및 제품 정보를 표시하자
제품 가격이나 설명이 표시되지 않으면 잠재 고객을 놓칠 수 있다.
온라인 쇼핑에 익숙한 고객들은 제품에 대한 구입 결정을 스스로
내릴 수 있기를 원하지만 가격표가 없으면 일일이 가격을 물어야
하는 번거로움 때문에 구입 자체를 포기하는 경우도 생긴다. 간단
한 제품 설명 혹은 상품명과 가격이 적힌 표지, 세일이나 핫한 제
품을 표시하는 스티커 등을 마네킹에 붙여 놓아 손님의 시선을 끌
고 가격에 대한 부담 없이 편안한 쇼핑을 하도록 유도한다. 가발
제품에 대한 설명은 가발 상품의 상품 태그(tag)를 마네킹 앞부분
에 붙여 놓아도 좋다.
DISPLAY PRICE AND PRODUCT INFORMATION
If there is no price tag or product information signage associated with the wig, you may lose a potential customer. Many customers who are used to online shopping want to decide on their own after comparing product information. When they must ask the price for every item, they might simply give up on the purchase altogether. You should place a sign with a brief explanation of the product including price, or you can use a sticker on the items on sale, a label on the mannequin for popular items, and so on. Shoppers will pay more attention to the merchandise and have peace of mind not worrying about price. If the wig product information is printed on a tag, you can place the tag in front of the mannequin.
다양한 Ta를 이용해 가발 제품을 홍보할 수 있다. 아마존에서 23불 선에 구입가능 Wig price information should be displayed. Product tags are very useful.
SPECTRUM
UNIVERSE
PRISM
전신 마네킹에 가발을 활용하자.
마네킹에 적절한 액세서리를 사용해 보는 것도 손님들의 시선을
강하게 끌 수 있다. 이러한 방법도 비주얼 머천다이징의 일환으로
볼 수 있는데, 터번이나 스카프 혹은 귀걸이나 목걸이 등을 마네
킹에 적극 활용해 가발 제품이 고객에게 흥미롭고 편안하게 느껴
질 수 있도록 트렌디하게 장식해 본다. 보통 가발 제품을 디스플
레이 할 때는 얼굴에서 가슴 부분만 있는 마네킹을 사용하는데,
트렌디한 옷과 액세서리를 착용한 전신 마네킹에 가발 제품을 씌
워서 입구 쪽에 두어도 손님들의 시선을 완벽하게 끌 수 있다. 마
네킹에 가발 제품에 대한 소개도 표시해두면 좋다.
USE FULLBODY MANNEQUINS FOR WIGS.
If you add a good amount of accessories to a mannequin, that can attract customers’ attention. This is also part of visual merchandising, and you can try this with a trendy turban, scarf, earrings, or necklace to make your wig products more interesting and appealing to the customer. Torso mannequins are most used for wig display, but trendy outfits including accessories on a full-body mannequin can easily catch customers’ eyes at the entrance and bring their attention to the wig. You can add signage to the mannequin with wig information.
숫자 ‘3’의 위력을
적극 활용
벽면에 붙여둔다. 손님들에게 어떤 가발이 가장 예쁜지 사 진 아래에 스티커를 붙이게 한다. 혹은 소셜 미디어 등을 통해 콘 테스트를 홍보해 가발 제품에 대한 홍보를 적극적으로 할 수 있 다. 이러한 콘테스트를 여는 것 자체로도 손님들에게 가발 제품
에 대한 자연스러운 홍보가 되며 재미를 더할 수 있어 입소문을 통해 가발 구입 손님들을 모을 수 있다.
BEAUTIFUL CUSTOMERS COMPETITION
You can ask customers to submit their photos with the purchased wigs on them and enter a competition. The photos should look great on a wall at a wig section. Then, you can ask customers to place stickers on the bottom of their favorite contestant. When you promote the competition on social media, you are promoting your wig products at the same. Just having a contest can make appeal to customers about your wig products, and the fun activity can bring more customers to the store.
화장대 하나로 살롱같은 분위기 연출
‘3개의 규칙’은 인테리어에서도 자주 활용되는 규칙으로, 사람들
이 짝수보다 홀수 디스플레이에 편안함을 느낀다는 것이다. 홀
수 중에서도 3개의 항목이 그룹이 되어 디스플레이 되면 눈에 즐
거움을 준다. 이것을 가발 디스플레이에 활용해보면 마네킹을 3
개로 그룹을 지어 디스플레이 하는 방식이다. 빽빽하게 많은 가
발 제품이 선반에 줄지어 있다면 손님들을 쉽게 흥미를 잃게 된
다. 신제품이나 핫한 제품 혹은 특별히 홍보를 원하는 제품이 있
다면 마네킹을 3개씩 모아서 전시해 보는 것도 시도해 볼만하다.
THE POWER OF THE NUMBER 3
You should know the rule of 3. It often applies to interior design, but the basic idea is that people feel more comfortable with odd numbers of display than even numbers. Among the odd numbers, a group of three in the display can add more pleasure to the sight. You can apply this rule to wig display, such as placing three mannequins in a group for display. If you have just endless rows of wig products, customers will likely lose their interest easily. If you have a new arrival or hot items, or even a product you want to promote, you can group three mannequins for a group display.
가발 착용 후 본인의 얼굴이 아름답게 보
였으면 하는 건 모든 여성들의 소망 아닐 까? 허름한 거울앞에 선 자신의 모습보다
는 조명이 있는 환한 거울과 멋진 화장대
앞에 서있는 모습이 더 아름다워 보이는
것은 당연한 일이다. 값비싼 가구가 아니
라도 깔끔한 화장대와 환한 조명이 있는
거울 하나 정도는 가발 코너에 비치해 두
자. 앞서 말한 가발 관련 제품들도 가까운
아마존
Tribesigns Vanity Table Set with Lighted Mirror
You can create a salon-like atmosphere with a simple table and a mirror without purchasing expensive furniture. You can buy lighted mirrors from many retailers including Amazon.
CREATE A SALON ATMOSPHERE WITH A SINGLE DRESSING TABLE
It should be obvious that every woman wants to look beautiful when wearing a wig. It will appear a lot more appealing if you are in front of a well-lit mirror, preferably a fancy vanity, instead of a simple store mirror. Even if you can’t afford expensive furniture, you can place a simple dressing table with a lighted mirror at the corner of your wig section. If you place wig-related products around it, you catch two birds with a stone.
Tax report if $600 or more is received per year. Attention if you accept payment via apps!
BY JEEHYE RA
최근 일상생활에서 캐시 앱이나 벤모(Venmo) 혹은 젤(Zelle)과 같은 P2P 결
제 앱을 사용하는 경우가 늘어나고 있다. 누군가와 식사를 한 후 그 비용을
나누거나 뷰티서플라이 등 스몰 비즈니스에서 물건 대금 결제를 할 때도 흔
히 사용된다. 현금이나 카드를 가지고 다니는 대신 핸드폰에 디지털 지갑을
넣어두고 필요할 때 꺼내 쓰는 개념으로 생각하면 된다.
이 캐시앱/결제 앱은 은행 계좌 정보나 신용카드를 연결해서 사용하는 구조
로 한 번만 등록을 마치면 이후 거래가 자유롭다. 외국에 돈을 보낼 때도 유
용하게 사용할 수 있으며 온라인에서도 쓸 수 있다.
일반적으로 미국에서 쓰는 앱은 페이팔, 벤모, 젤, 구글 페이, 메타 메신저, 애
플 페이 등이며 가입은 무료지만 거래 형태에 따라 수수료가 발생할 수 있다.
만약 손님이 이런 결제/캐시 앱을 통해 결제하려고 할 때 수수료를 확인해 상
품 및 서비스에 이 비용을 추가하여 청구할 수 있다.
이 중에서도 특히 많은 사용자를 보유하고 있는 앱은 다름 아닌 벤모, 미국에
서만 사용할 수 있고 공인된 가맹점에서 구매할 때 사용하다는 장점과 자체 크레딧 카드를 발행하고 있기 때문에 2021년 11월 기준으로 8천만 명이 이용
Lately, many people use P2P payment apps such as Cash App, Venmo, or Zelle in their daily lives. You can split a restaurant bill with your friends, or you can pay for the goods you purchase from small businesses including beauty supplies. Instead of carrying cash or credit cards, you carry money in your digital wallet on your phone.
Once you register with any of the payment apps, your bank account or credit card is linked to the app, allowing no hassle in using it as a payment method. You can even send money abroad and use it for online shopping.
PayPal, Venmo, Zelle, Google Pay, Meta Messenger, and Apple Pay are widely used in the U.S., and you can download them and register for free, but they may charge you fees depending on transaction. When a customer tries to use a payment app at checkout, you can look up the transaction fees and add the fees to the checkout total.
Among different apps, Venmo has the most users. Only available in the U.S., Venmo can be used at authorized partners. And it issues credit cards to users. As of November 2021, it has 80 million users. Founded in 2009, Venmo service is currently provided by PayPal, Inc.
운영체계 | OS Android, iOS, WebAndroid, iOS, WebAndroid, iOS, WebAndroid, iOS, Web iOS
Credit, Debit, Bank Transfer Credit, Debit, Bank Transfer Credit, Debit, Bank Transfer Credit, DebitCredit, Debit
데빗 카드 사용시 수수료 Debit Card Fees 2.9% + $0.301.5% or $0.31
(즉시 송금을 원할시 1%) (if you want instant payment,
하고 있는 것으로 집계됐다. 2009년에 설립된 벤모는 페이팔 주식회사의 서
비스로 알려져 있다.
벤모를 통해 돈을 보내거나 요청할 수 있고 본인의 계좌로 직접 입금을 설정
할 수 있으며 벤모에서 카드를 발급받았다면 가맹점에서 직불카드나 신용
카드 형태로도 사용 가능하며 특정 유형의 암호 화폐까지 구매가 가능하다.
그러나 편리하고 간편한 사용과 지갑을 들고 다니지 않아도 되는 편의성까지
갖춘 이 캐시앱에 제동이 걸렸다. 새로운 IRS 규정에 현금 앱에 관한 내용이
포함된 것. 이에 따르면 이런 캐시/결제 앱을 사용하여 연간 600달러 이상을
받는 사람은 누구나 그 소득을 신고해야 한다. 올해 신고하는 세금에는 적용
되지 않지만 2023년 봄에 제출할 2022년 세금에 적용될 전망이다.
이 규정에 따라 캐시/결제 앱 회사들은 1099-K 양식을 연간 거래 내역에 600
달러를 넘는 사업자에게 발행해야 하며 벤모와 페이팔은 이용자들이 송금을
진행할 경우 개인 거래인지 물건 구매 혹은 서비스 요금인지를 명시할 수 있
도록 선택란을 만들 예정이다.
사실 이 캐시/결제 앱 세금 보고 요건은 2012년부터 있었다. 그러나 2022년
법이 개정되기 전까지는 판매자 기준 연간 2만 불 이상의 금액을 수령하고 최
소 200건의 거래가 있는 경우에만 한정했다. 그러나 거래 숫자의 제한이 사라
지고 2만 달러에서 600달러로 대폭 조정되면서 일부 스몰 비즈니스들은 혼란
을 겪고 있다. 현재 미국인 4명 중에 1명이 전자상거래를 통해 수입을 얻고 있
는 것으로 추산되고 있기 때문에 이번 새 세금 규정에 대한 반발 역시 심하다.
그러나 이는 개인의 신고를 의무화한 것으로 600달러가 넘는 돈을 받는다고
해서 소득에 따라 자동으로 세금이 부과된다는 것은 아니다. 또한 개인 간의
거래가 아닌 상품과 서비스를 구매하거나 판매하는 경우에만 이 보고 요건
이 적용된다.
예를 들어 뷰티서플라이에 방문한 손님이 캐시/결제 앱으로 결제를 하고 이
금액이 연간 600달러를 초과했다면 이는 당연히 과세소득으로 국세청에 보
고해야 한다. 누군가에게 어떤 서비스를 제공하고 그 대가로 돈을 받는다면
이 역시 마찬가지다. 그러나 만약 온라인에서 누군가에게 1200달러의 소파
를 판다고 가정해 보자. 만약 판매자가 그 소파를 구입할 때 1200달러 이상
을 지불했었다는 것을 증명한다면 이는 과세 소득으로 간주되지 않는다. 또
한 친구와 저녁 식사 후 내가 지불해야 할 비용을 계산한 사람에게 보낸다면
그 거래 또한 과세 대상이 아니다.
만약 누군가에게 어떤 상품이나 서비스를 제공하지 않고 선물로 돈을 받았다
면 선물을 준 사람과 나의 관계를 설명할 필요가 있다. 2021년 연간 세금 제외
는 송금인 1인/ 수령인 1인당 1만 5000달러다. 만약 수령한 금액이 1만 5000
불 이하라면 세금을 낼 필요가 없지만 이 금액을 초과한다면 관계 증명과 수
령 사유 등에 대해 밝혀야 한다.
세금을 공제받을 수 있는 방법도 있다. 만약 누군가에게 헤어컷을 해주고
1000달러를 캐시 앱을 통해 수령했다고 가정해 보자. 이 헤어컷을 위해 가
위, 빗, 헤어 제품 등을 구입한 기록이 있다면 이 모든 항목에 대해 공제를 받 을 수 있다. 그러나 이를 증명하기 위해 각종 영수증을 모아야 하며 공제 여부
를 확실히 알 수 없기 때문에 세금 전문가의 조언이 필요하다.
국세청은 만약 이 요건을 지키지 않으면 세금보고 기록 불일치로 세무감사
대상이
You can send or request money via Venmo, set the direct deposit to a bank account, use Venmo card for debit or credit transaction, and even buy certain cryptocurrencies.
While it is convenient and easy to use and lets you leave your wallet at home, payment apps are now encountering an issue. A new IRS rule includes payment apps. According to the new rule, anyone who receives $600 or more per year will be reported to the IRS. Although the rule will not apply to this year’s tax return, your 2023 tax return to be submitted in 2024 will be affected.
According to the new rule, payment app companies will issue a 1099-k form to business owners whose transaction via the payment app exceeds $600. Venmo and PayPal will allow users who send money to mark their payment as a personal transaction or payment for service.
This tax report requirement has been around since 2012. However, until 2022, only sellers who received $20,000 or more a year with at least 200 annual transactions were reported. The limit on a number of transactions is gone, and the amount of $20,000 was significantly reduced to $600. It has caused some small businesses confusion. Today, 1 out of 4 Americans are making money through e-Commerce, so the response to the new tax rule is intense.
However, it is only a mandatory report on individuals. Even if you receive more than $600, you do not need to pay tax for the money. You are only required to report income when it is not personal transactions but sales of goods or services.
For example, if your customers’ checkout with payment apps, it is obviously a taxable income that needs to be included in your tax return. If you provided service and received the money in return, it is the same. However, if you sell a sofa to someone online for $1,200. If you have paid more than $1,200 for the sofa purchase, the money you received is not taxable income. Also, receiving money from your friends after picking up a tap for your friend is not taxable income.
If you received money as a gift from someone to whom you did not provide goods or services, then you might need to explain the relationship between you and the person. In 2021, the annual gift tax exemption is $15,000 per recipient and per giver. If you received less than $15,000, you do not need to pay taxes, but any amount in excess will be subject to taxation. And you owe an explanation as to the relationship and reason for payment.
Income tax deductions are available. Let’s say you received $1,000 via a payment app after providing a haircut service to someone. If you have a record of purchased items such as shears, combs, and hair products to be used for the haircut, you can deduct the expenses. However, you need to save your receipts and consult a tax expert before claiming a deduction.
The IRS warns that if you do not keep the records, you may be audited for any discrepancy in records and accused of tax evasion. Tax issues are important for all small businesses; you should know and prepare for the upcoming changes.
Dafena Russell 인터뷰
세대, 그들은 무엇에 열광할까?
Interview: Dafena Russel What drives the Millennials?
BY BORA CHUNG
현재 우리가 가장 집중해야 할 큰 소비자층은 밀레니얼 세대이다(1981년생 -1996년생). 코로나19 영향으로 untact가 편한 뉴 노멀 (New Normal)에 적 응된 세대이자 가장 영향력 있는 소비 세대이기 때문이다. 트렌드에 민감하 고, 각종 IT 기기를 잘 다루며 스마트폰을 항상 손에 들고 있고 소셜 미디어에
자신을 표현하기도 한다. 온라인 쇼핑을 즐기며 비싼 럭셔리 브랜드보다는 자
기 개성을 나타낼 수 있는 유니크한 제품을 선호한다.
전 세계 소비의 30%를 담당하는 밀레니얼 세대의 쇼핑 형태에 주목해 보자.
이들은 오프라인과 온라인의 경계를 넘나든다. 한 리서치에 따르면 밀레니얼
쇼핑객의 53%가 오프라인 매장에서 제품을 구경한 뒤, 온라인에서 저렴한
가격을 비교해 구매 결정을 하는 경우가 많은 것으로 나타났다. 밀레니얼 세
대가 느끼기에 오프라인 매장에서 인기 있는 상품은 빨리 품절되고 온라인
보다 비싸기 때문이다.
주 소비층인 밀레니얼들을 공략 하기란 결코 쉬운 일이 아니다. 자신의 개성
을 중시하며 직업이 여러 개인 경우나 거주지를 여러 곳에 두고 살아가는 이
들도 많기 때문에 지역적으로나 직업군으로 특성을 분류하기도 쉽지 않다.
이번 호에는 이런 흑인 밀레니얼을 한 걸음 더 이해할 수 있도록 이를 대표하
는 엔터테이너를 인터뷰했다. 그녀를 통해 밀레니얼 세대의 관심사와 소비패 턴, 라이프 스타일을 들여다보자.
시카고에 사는 Dafena Russell 은 지역 온라인 라디오 호스트이기도 하며 여행, 쇼핑, 역동적인 스포츠 등을 즐기는 젊은 여성이다. 다음은 그녀와의 일문일답.
Q. 자기 소개 부탁합니다.
안녕하세요, BNB 독자 여러분! .저는 시카고에 살고 있는 Dafena Russell입 니다. 저는 회계사이고 부동산과 금융 컨설팅 일을 주업으로 하고 있습니다.
Fe Entertaintment &Media Group의 오너로서 이벤트 기획 및 관리, 미디
어 광고 상담 및 서비스 등을 기획하기도 합니다.
또한 현재 인터넷 라디오 쇼 SophistiRachet Radio
의 작가 및 프로듀서로도 활동하며 우리 커뮤니티에
영향을 미치는 다양한 사회와 경제적 주제를 다루고
유명인, 연예인, 기업가 및 업계 전문가들과의 인터뷰
를 호스팅 하며 진행을 하고 있습니다.
오늘 제
Currently, the most important consumer group is the Millennials who were born between 1981 and 1996. The post-Covid life, often called the new normal, has already transformed the Millennials, and they are the most influential consumers of today. They are sensitive to trends, good with technology and gadgets, always carrying smartphones, and expressing themselves on social media. While they enjoy online shopping, they like the unique brands that allow them to express their personality over luxury brands.
Attention should be paid to Millennials who are responsible for 30% of total global consumption and are adopting a new shopping pattern. They are not confined by the boundary between offline and online. According to research, 53% of Millennial shoppers browse at offline retail stores while comparing their prices with online stores before making a purchase. The reason is that Millennial shoppers feel popular items go out of stock too quickly at traditional retail stores and are often sold at a higher price than online.
Millennial shoppers are not an easy consumer group to crack. Many of them are gig workers who are not confined to a salaried job, love to move to new places, and live for their own good rather than sacrificing for others.
In this issue, we interviewed an entertainer who represents the Black Millennials for a better understanding of the generation. Let’s dive into their interest, consuming pattern, and lifestyle.
Dafena Russell, based in Chicago, is a local internet radio host who enjoys travel, shopping, and active sports. The following is a summary of our interview.
Q. Please introduce yourself.
Hello, BNB readers! I’m Dafena Russell from Chicago. I’m an accountant who is focusing on real estate brokerage and financial consultation. As the owner of Fe Entertainment & Media Group, I also organize and manage events, media advertisements, and services.
As a writer and producer for an internet radio show Sophist Rachet Radio, I’m covering social and economic topics that have an impact on our community as well as hosting interviews with celebs, entrepreneurs, experts, and professionals.
I hope my story helps you to understand my peers, the Millennials
Dafena Russell
Q. 당신에 관한 재미있는 사실들이 있나요?
・ 싱글이지만 반려견 핏불 ‘파라오’를 키우는 엄마이기도 합니다. 둘 다 생일이 10월이에요.
・ 가장 기억에 남는 인터뷰는 가수이자 배우 Ice Cube 와 의 만남이었습니다.
・저는 아드레날린이 솟구치는 스릴 있는 일이라면 도전 합니다. 가장 짜릿했던 일은, 자메이카와 멕시코에서 50 피트가 넘는 높이의 절벽에서 다이빙한 일이에요.
・ 매뉴얼 자동차 운전을 배우고 싶어요
・저는 하프 마라톤과 스파르탄 레이스에 도전하기 위해 트레이닝하고 있어요.
Q. 심심할 때 주로 어떤 일을 하며
시간을 보내나요?
・ Hulu나 넷플릭스로 범죄 다큐멘
터리를 즐겨보기 MAC
・ 새로운 요리나 베이킹 레시피 실험
・ 온전히 나를 위한 날로 보내기(전 화와 소셜미디어를 완전히 끊고 명
상이나 마사지, 기도 혹은 스파에서 매니큐어, 페디큐어 받기)
Q. What do you do when you're bored?
・ I watch crime documentaries on Hulu and Netflix.
・ I experiment with new recipes for baking or cooking.
・ Having a self-care day (no phone or social media; exclusively meditation, massage, prayer, and manicure or pedicure at a spa)
Q. Do you have any interesting facts?
・ I'm single, but I am Pharaoh's mom, he is a Pit Bull. We were both born in October.
・ The most memorable interview I had was with Ice Cube, the singer/actor.
・I love challenging myself with things that give me an adrenaline rush. The most exciting thing I’ve done was diving from over 50-foot-high cliffs in Jamaica and Mexico.
・ I want to learn how to drive a stick shift.
・ I'm in training to run a half-marathon and spartan race.
Q. 가장 많이 투자하는 부문은?
헤어와 손톱입니다. 주로 브레이드와 Faux Locs, 커스텀 가발 등의 protective style을 많이 하는 편이고 한 번 스타일을 바꿀
때면 $300에서 $600 정도를 씁니다. 손톱과 발톱을 할 때는 독특한 디자인 넣 는 걸 좋아하고 보통 한 번 서비스를 받을 때 $100~$200 정도를 지출합니다.
Q. On what do you spend the most?
Hair and nail. Mostly, I wear protective styles including braids, faux locs, and custom wigs. When I try a new style, it usually costs me from $300 to $600.
For manicures and pedicures, I like unique designs. They set me back $100 to $200 for a session.
Q. 가장 즐겨 쓰는 뷰티 제품은?
메이블린의 미네랄 파우더입니다. 이 제품을 사용하면 시간적으로도 효율적이 고 착용감이 가벼워 좋아요. 세팅 스프레이로 마무리를 해준다면 더욱 완벽한 연출이 가능합니다. 피부 컬러에도 완벽하게 매치되고 최소한의 터치만으로도 하루 종일 결점 없는 화장을 유지할 수 있습니다.
Q. What are your most used beauty products?
That'll be Maybelline’s mineral powder. It saves time and feels very light on your face. If you finish it with a setting spray, it can create a perfect look. It blends into my skin color, and a minimal touch-up is required for an all-day long flawless look.
Q. 당신만의 뷰티 시크릿이 있다면요?
・ 매일 충분한 수분 보충
・ 매달 피부 관리
・ 비타민 C세럼과 선크림은 필수 ・ 나만을 위한 날을 가질 것 ・ Eylure 사에서 나온 Pro Magnetic 아이라이너와 속눈
썹은 제가 알고 있는 최고의 뷰티 팁입니다. 속눈썹 글루
의 지저분함과 붙여야 하는 번거로움을 없애주고 5분도
안 돼서 완벽한 속눈썹을 혼자서도 붙일수 있어 매번 시
술 받고 온 것처럼 연출할 수 있습니다.
Q. 평소 자주 방문하는 온라인/오 프라인 쇼핑 공간이 있다면요?
Q. Any online/offline shopping places that you frequently visit?
· Fashion Nova · MAC
· Macy’s · Nordstroms
· Shoe Dazzle · Ul ta Beauty
Q. 가장 좋아하는 뷰티 브랜드
를 소개해 주신다면요?
・내추럴 스킨케어 라인은
: Epicuren Discovery
・메이크업 : 메이블린의 “Fit Me”
컬렉션 Ulta Beauty
・Bronzer & 세팅 스프레이 : MAC 제품
Q. What are your favorite beauty brands?
・ For natural skincare : Epicuren Discovery
・ For makeup: Maybelline's "Fit Me" collection at Ulta Beauty
・ Bronzer & setting spray :MAC
Q. What's your beauty secret?
・ Daily intake of sufficient water
・ Monthly professional skincare
・ Always wear Vitamin C serum and sunscreen
・ Never give up a self-care day
・ Pro Magnetic eyeliner and eyelashes by Eylure are the best beauty tips I can share. No hassle with sticky glue or inconvenient installation procedure for your eyelashes. Within 5 minutes, you can have perfect eyelashes that look like done by a professional by yourself.
ALL NEW EYESHADOW STICKS
OH THE PLACES YOU'LL GO.. BLENDABLE EYELINER/SHADOW DUO INSPIRED BY TRAVEL DESTINATIONS FROM AROUND THE WORLD.
BLENDABLE EYELINER/ SHADOW DUO 는 전 세 계 의 여 행 지
성희롱 주의보, 언행 조심하고 직원 교육 강화해야
Sexual harassment is no laughing matter!
You should watch your mouth and strengthen staff training.
BY BNB MAGAZINE
최근 몇 년 새 가장 큰 화두로 자리 잡은 직장 내 ‘성폭행’과 ‘성희롱’. 성폭행
의 경우 실제로 어떤 행위가 이뤄졌을 가능성이 높기 때문에 상대와의 합의 가 없었다면 성폭행으로 판단할 수 있는 근거가 비교적 명확하지만 성희롱
의 경우에는 상대가 수치심을 느꼈다면 모두 이 범주에 포함될 수 있기 때문 에 특히 주의가 필요하다.
만약 사업장에서 직원과 상사 사이, 혹은 주인과 손님 사이, 직원과 직원 사이 에 성희롱 혹은 성추행/성폭행이 일어났다면 사업주 역시 이 책임에서 자유
로울 수 없으며 직장 내에서 종업원이 관련 피해를 회사에 호소했을 때 이를
묵살할 경우에도 회사는 이에 대한 책임을 져야 한다. 뷰티서플라이에서도 일어날 수 있는 성희롱 혹은 성폭행, 이를 판단하는 연방과 주법 기준 그리고 실제 사례, 조심해야 할 언어와 행동 등을 소개한다.
Lately, sexual assault and sexual harassment in the workplace became one of the most controversial topics. Sexual assaults are relatively clear-cut cases where certain actions were taken without consent, but for sexual harassment, there is a wide range of actions that can constitute wrongdoing.
If sexual assault or harassment occurred at the workplace between employees and their supervisors, store owner and customers, or employees and their coworkers, the business owner is not free from responsibility. If an employee reports or complains about certain actions, a lack of response from the company can result in liability. Sexual assault or harassment does happen in beauty supplies. Let's find out the state and federal laws about them, real-life examples, and language and actions to watch out.
지난해 미시간주의 로체스터 힐스에 위치한 한 뷰티서플라이에 들어온 한
남자 손님이 직원들에게 부적절한 신체적 접촉을 해 성폭행 혐의로 현장에 서 체포됐다.
이 남성은 향수를 구입하겠다며 매장 직원에게 매대 가장 밑에 있는 향수를
꺼내달라고 부탁했고 이 직원이 몸을 수그리자 그의 뒤로 바짝 다가가서 자신 의 몸을 밀착시켰다. 3명의 직원에게 연달아 이 같은 행위를 반복했고 경찰은 그의 행동이 우발적이라고 볼 수 없다 고 판단, 4급 성범죄 혐의로 기소했다.
한 뷰티서플라이의 구글 리뷰에는 주
인이 자신을 뚫어지게 쳐다보는 눈빛
이 기분 나빴다며 마치 성희롱을 하는 듯한 느낌이었다는 내용이 있다.
성범죄 혐의로 기소된 로체스터의 손
님처럼 직접적인 신체 접촉이 아니라 도 성적 수치심을 느꼈다면 충분히 성 희롱으로 여겨질 수 있다는 점을 주목 해야 한다.
Last year, a male customer at a beauty supply in Rochester Hills, Michigan was arrested for suspicion of sexual assault after making physical contact with employees.
The suspect asked for a bottle of perfume that was displayed on the bottom shelf in the pretense of shopping, and when an employee reached for the item, he pressed his body against her. He repeated the same act on three different employees, and the police officers deemed the action unlikely an impulsive act. He was charged with a fourth-degree sexual crime.
A Google Review for a beauty supply contained a complaint from a customer who felt the store owner's stare felt offensive and possibly an act of sexual harassment.
Even if an action is not physical like that of a criminally charged Rochester Hills man, sexually offensive actions can be deemed sexual harassment.
| Regional variation exists. You should know your state law.
연방 평등고용위원회(EEOC)가 규정하고 있는 성희롱 행위들은 다음과 같다. The U.S. Equal Employment Opportunity Commission (“EEOC”) lists the following conduct as examples of sexual harassment.
▪구두 희롱(농담, 욕설 포함)
▪육체적 희롱(접촉, 폭행, 신체적 간섭)
▪시각적 희롱(성적인 만화나 그림을 보여주는 행동)
▪원하지 않은 상황에서 육체적이나 구두로 하는 성적 요구
▪성적 행위를 대가로 직장 내 혜택 제공/제의
▪신체에 대한 성적인 언급
여기서 주목해야 할 것은 구두 희롱과 신체에 대한 성적인 언급이다. 육체적
이나 시각적 희롱의 경우 나름의 판단 기준이 존재한다. 저질적으로 성적 성
향에 관해 언급하거나 이를 농담조로 이야기하는 경우, 원치 않는 접근 혹은
위협을 하는 경우 등은 비교적 명확하다. 그러나 말로 하는 희롱의 경우 어떤
단어나 말이 이에 속하는지 그 요건을 정확히 가늠하기가 어렵다.
단순히 오늘 좀 달라 보이는 직원에게 “예쁘다”거나 “섹시하다”고 말하는 경
우 만약 직원이 이 말을 듣고 성적 수치심을 느꼈다고 소송을 하는 것이 가능
할까? 의도와 무관하게 상대가 불쾌하면 성희롱으로 간주될 수 있고 일단 뱉
은 말을 “농담이었다” 혹은 “사과할게”라는 말로 무마할 수 없다. 동성 사이
에도 같은 잣대가 적용된다.
특히 캘리포니아주는 연방법보다 더 피해자 중심으로 법이 구성되어 있다.
성적인 발언뿐 아니라 임신, 출산 등과 관련한 언급도 모두 성희롱으로 간주
될 수 있다
▪ Verbal harassment (including jokes and curse words)
▪ Physical harassment (touch, assault, and physical contact)
▪ Visual harassment (showing sexual comics or pictures)
▪ Physical or verbal requests for sexual favors when not wanted
▪ Asking for sexual favors in exchange for workplace benefit
▪ Sexual comments about body parts
You should take a good look at verbal harassment and sexual comments about body parts. If it is physical or visual harassment, you can have a certain standard. There are relatively clear-cut cases such as talking about sexual orientation in a vulgar manner, making a joke about it, and unwelcome advances or threats. However, for verbal harassment, it would be hard to say which words would be offensive.
If you tell an employee who looks different from yesterday "pretty" or "sexy", can the employee file a lawsuit based on how they felt about the conversation? Regardless of your intent, if a person felt uncomfortable, your conduct can be considered sexual harassment. You cannot take it back by saying it was a joke or with a mere apology. The same is true for people of the same gender.
Especially, California has even more victim-oriented laws compared to federal law. Not to mention sexual comments, certain comments related to pregnancy and child birth can be considered sexual harassment.
캘리포니아 주에서 2014년 있었던 판결을 살펴보면 맥스 테일러라는 이 직
원은 직장 동료들에게 지속적인 놀림을 당했다. 이성애자였지만 그를 ‘게이’, ‘
포르노 배우’라고 부른 동료들 때문에 심적 고통을 겪은 그는 성희롱을 제지
하지 않았다는 이유로 회사를 상대로 소송을 걸었다. 원심에서 회사는 이 직
원에게 16만 달러를 배상해야 한다는 판결을 받았고, 사측이 이에 항소하면 서 항소법원에서 증거 부족분을 인정해 15만 달러를 배상하라는 판결을 받 게 됐다.
2013년에는 조지아주 둘루스의 한 고교생은 여교사를 복도에서 껴안았다가
성희롱으로 1년간 정학 처분이라는 중징계를 받기도 했다.
피해자의 성적 수치심이 판결에서 얼마나 큰 판단 근거로 작용하는지 알 수 있는 사건들이다.
If you look at a California court case in 2014, an employee named Max Taylor was continuously ridiculed by coworkers. Although he was a heterosexual, coworkers called him gay or a porn star. And he filed a lawsuit against the company that did not intervene to address the workplace harassment. At the conclusion of the trial, the company was ordered to pay $160,000 to the employee, and at an appeal, the appellate court reduced the damages to $150,000, citing lack of evidence.
A high school student in Duluth, Georgia was suspended for a year after hugging a female teacher at the hallway in 2013.
You can see from these cases that how the victim felt can play an important role at the court.
한국의 이른바 ‘똥침’이라고 불리는 장난이 북미권에서는 성적인 행위로 간
주될 수 있다는 것은 미국에 사는 사람이라면 많이 들어봤을 이야기다. 넷
플릭스 드라마 <김씨네 편의점>에서 똥침을 두고 “손으로 항문 삽입을 시도
했다”고 해석하는 캐나다 사람의 말을 듣고 나면 그 불쾌감이 이해가 가기
도 한다. 한국에서도 요즘은 똥침이 성추행으로 간주되어 금지하는 추세다.
이렇게 직접적인 신체적인 접촉이 아니라도 한국에서는 흔히 하는 행동들이 미 국에서 충분한 오해를 사게 할 수 있다. 직원을 격려하기 위해 어깨를 다독이는
행위, 동성 직원들 간이라도 서로의 어깨나 등을 툭툭 치거나 어루만지는 행
위, 외모를 지나치게 칭찬하는 행위 등이다. 특히
예민하게 느낄 수 있는 가슴이나 엉덩이를 제외
하고도 모든 신체적인 언급을 삼가는 것이 좋다.
그래서 흔히 미국인들은 “오늘 너의 신발이 참
예쁘다”, “나는 너의 패션 스타일이 참 멋진 것
같아”라는 표현을 많이 쓴다. 외모나 신체에 대 한 발언이 자칫 부적절한 오해를 야기할 수 있 기 때문이다.
| Cultural differences can lead to sexual harassment
You might hear about a story that in Korea, children playfully stick their fingers into each other's anal region, but in North America, it could be deemed a sexual act.
If you watched the Netflix series Kim's Convenience, the Canadian's interpretation of child play as a manual penetration of the anus would have probably made you nod. Even in South Korea, child play is increasingly considered sexual harassment and is on the track, to be banned.
While not being physical contact, ordinary conduct in Korea can make people uncomfortable in America. Patting a shoulder for encouragement, touching or groping other's shoulder and back area even between people of the same gender, and praising one's appearance overly can be such examples. Especially, not to mention the potentially sensitive areas such as breasts and buttocks, you should avoid comments on body parts.
사업체를 운영하고 있는 고용주가 직원들이나 손님들에게 성희롱을 하는 경
우도 있지만 고용주도 모르는 사이 사업장에서 직원들 사이, 혹은 직원과 손
님 사이에도 이 같은 일이 발생할 수 있다.
2021년 테슬라(Tesla)사는 여직원의 성희롱 피해를 해결하지 않고 묵살했다
는 사유로 징벌적 손해배상 소송을 당했다. 38세의 여직원 제시카 버리자는
캘리포니아 오클랜드 법원에 성희롱 소송을 제기했다. 직장 상사와 동료 직
원들로부터 성희롱을 당하고 있다며 인사부에 조치를 요구했으나 회사가 아
무런 조처를 취하지 않아 외상 후 스트레스(PTSD)에 시달리고 있다는 이유 였다. 이로 인해 최고경영자 일론 머스크의
That is why many Americans often say, "I love your shoes" or "I love your fashion today." It is to avoid mentioning the appearance or body parts that could bring misinterpretation.
Although a business owner can be the perpetrator of sexual harassment against employees or customers, they may unknowingly get involved in workplace harassment between coworkers or a worker and a customer.
In 2021, a punitive damage lawsuit was filed against Tesla for ignoring complaints from a female worker. Jessica Barraza, 38, filed the sexual harassment lawsuit with the Oakland County court in California. She asked for action from the human resource department after reporting sexual harassment from her supervisor and coworkers, but the company did not respond, causing her to suffer post-traumatic stress disorder. CEO Elon Musk's tweet was also an issue. She claimed that Musk's tweet that contained a word reminding a female body part encouraged sexual harassment at the workplace.
이 사례에서 알 수 있듯이 고용주가 누군가에게 실질적으로 성적 피해를 가
하지 않더라도 어떤 직원이 피해를 호소했을 때 적절한 조처를 취해주지 않
는 것만으로도 사업체는 소송의 대상이 될 수 있다.
앞에서 언급했듯이 성희롱은 성차별의 한 형태로 연방법, 주법 위반이다. 고
용주가 책임을 피하기 위해 취해야 할 조치들은 다음과 같다.
직장에서 성희롱을 금지하는 강력한 정책을 제정하고 이를 직원들에
게 주지시켜야 한다.
성희롱에 대한 교육 프로그램을 사원 오리엔테이션에 포함하여야 한다.
성희롱에 대한 불만을 제기할 수 있도록 적절한 절차를 사원들에게 알
려야 한다.
성희롱을 당했다는 주장이 제기되면 이를 신속하고 철저하게 조사하고
성희롱을 한 사람에게 적절한 징계 조치를 취해야 한다.
업무일지 작성 등을 통해 평소 직원들의 애로 사항을 파악하고 동향을
살필 수 있도록 한다.
손님들 역시 가게에서 불쾌한 경험을 겪은 후 사업주를 상대로 고소할 수 있
다. 가벼운 윙크나 한곳을 뚫어지게 쳐다보는 행위 등 역시 충분한 소송의 사
유가 될 수 있다. 때문에 ‘정서적 학대(Mental Abuse)’ 소송을 당할 가능성
을 배제할 수 없다. 이를 부추기는 변호사들도 많다. 이때 사용할 수 있는 보
험이 있는데, 이를 1월호 커버스토리2에서 소개한 바 있다. 만약 관련 소송 에 휘말리게 됐을 때 ‘Abuse and Molestation Insurance Coverage’라는 대비책을 가지고 있다면 비교적 순조롭게 해결할 수 있다. 이 커버리지는 보
험사에 따라 필수 적용이 되지 않을 수 있다. 어떤 보험사는 이 커버리지는 ‘endorsement’로 넣어줘야 하기 때문에 보험 가입이나 갱신 시 이를 확인 해 보는 것이 좋다.
As you can see from the case, a business owner can be a defendant in a sexual harassment lawsuit even if they did not perform an action or cause sexual harm to an employee because they failed to act.
As mentioned above, sexual harassment is a type of sexual discrimination, prohibited by state and federal laws. To avoid employer liability, you should take the following actions.
Establish a strong policy that bans sexual harassment at the workplace and gives notice to employees.
Include sexual harassment training in employee orientation.
Inform employees of a procedure to report or file a complaint about sexual harassment.
In case of an allegation of sexual harassment, you should investigate promptly and thoroughly and impose penalties on the responsible person.
Monitor employees' complaints and well-being through work reports.
Customers can also sue the business owner after experiencing uncomfortable situations in the store. A wink or a gaze can be enough to develop into a full legal action. Hence, lawsuits can possibly turn into a means of mental abuse. Many lawyers push for lawsuits. Insurance coverage can be a help, which was discussed in the Cover Story 2 of January issue. If you have Abuse and Molestation Insurance coverage, you can cope with a lawsuit easily. This coverage may not be included in the standard policy. You might need to add the coverage as an endorsement with certain insurance companies. When you renew or buy a new policy, you should always check.
피해자의 불쾌감=혐의 인정은 아니다 | An uncomfortable feeling does not always mean someone is guilty.
2016-2020 회계연도에 접수된 성희롱 신고 건수 중에 평균 50% 이상이 ‘적
절하지 못한 이유’로 기각됐다. 피해자의 주장이 큰 요소로 작용하지만 이 주
장이 부적절하거나, 혐의로 볼 수 있다고 판단되면 기각할 수 있다는 의미다.
During fiscal years 2016-2020, on average, more than 50% of the sexual harassment reports were dismissed for no reasonable cause. Although the victim's allegation makes a big impact, it can be overruled if not reasonable. “”
Resolutions - Sexual Harassment
FY 2016 - FY 2020
No Reasonable Cause
Administrative Closures
Merit Resolutions
과거 텍사스에서 뷰티서플라이를 운영했던 한 점주는 한 직원을 업무태만
을 이유로 해고했다. 이후 이 직원은 점주를 상대로 소송을 했는데, “Do you have boyfriend?”라는 질문이 부적절했다고 주장했다. 그러나 법원은 이를
받아들이지 않았다. 질문이 적절하지 못하다고 판단할 수는 있으나 이 질문
만으로는 성적인 뉘앙스를 느낄 수 없다는 판단에서였다. 또한 점주는 이 직
원을 해고하기 전에 업무일지를 작성해 근무 시간에 자주 전화를 받으러 나
가면서 소매점을 비우고 주어진 일을 제대로 처리하지 않았다는 증거를 제출
하며 해고의 이유를 설명했다. 결국 기각으로 마무리 됐다.
A former store owner who ran a beauty supply in Texas terminated an employee for laziness. The employee sued the owner claiming the inappropriateness of the owner's question, "do you have a boyfriend?" The court was not persuaded. Although the question may be inappropriate, the question itself does not carry a sexual nuance. Also, the employer kept a work report and submitted the entries of her absence for answering phone calls during work hours, failure to fulfill her duties, and so on. The case was dismissed in the end.
“” 불체 신분이라고 해서 고소 못하는 것 아니다 | One can file a lawsuit regardless of legal status
간혹 일부 소매점에서 학생이나 불법체류 신분인 직원을 파트타임 직원으로
고용하는 경우가 있다. 신분을 볼모로 잡혀 있는 이들은 불법 취업이 적발될
까 두려워 억울한 일을 당하고도 신고를 하지 않는 경우가 많다.
때문에 이를 악용한 성범죄도 많은 것으로 알려져 있다. 미국의 한인 커뮤니
티에서 어렵지 않게 관련 글을 찾아볼 수 있는데 형사 사건 피해자는 불법
체류자라고 해도 신고가 가능하다. 만약 이 피해자가 증거를 남겨서 변호사
를 고용한다면 막대한 배상을 해줘야 할 수도 있기 때문에 이점을 간과해서
는 안 된다.
미국에서는 불체자도 범죄로부터 보호된다. 불체자의 소유물을 훔쳐 가거나
빼앗아 가는 행위, 불체자의 신체를 가하는 행위, 불체자를 협박하고 감금하
는 행위 등으로부터 보호받을 권리가 불체자에게 있다. 불체자라고 해도 경
찰을 부를 수 있고 경찰과 법원의 도움을 받을 수 있다.
Some retail stores hire students or unauthorized workers as part-time employee. Many of them would not file a report despite being victimized because they are afraid of getting caught for unauthorized employment.
This often brings an opportunity for sex criminals to abuse the situation. You can easily find such a post in Korean online communities, but even people with illegal status can file a police report for crimes. If the victim keeps the evidence and hires an attorney, you might be responsible for a sizable damage. Illegal aliens are protected from crimes in the U.S. In case of theft of personal property, physical assault, or threat or false imprisonment, illegal aliens afford legal protection. They can call the police and get help from the police department and the court.
“” 미국에서 성희롱은 얼마나 많이 일어날까? | How widespread is sexual harassment in America?
연방 평등고용위원회(EEOC)가 발표한 자료에 따르면 2014-2021회계 연도 에 괴롭힘 신고 접수는 98,411건이며 이 중 27,291건이 성희롱 혐의를 받았 다. 미투 운동이 기지개를 켠 2017년 10월부터 향후 2년간 성희롱 혐의의 수 가 다소 증가했다. 2018년-2021년 회계연도 기간 동안 괴롭힘 신고 접수자 의 62.2%, 성추행 신고 접수자의 78.2%는 여성이었다.
According to a report from the EEOC, during the fiscal years 2014-2021, a total of 98,411 reports were filed for harassment, and 27,291 of them were sexual harassment. For two years following October 2017, the onset of the Me-Too movement, sexual harassment allegations increased a little. 62.2% of harassment complaints during the fiscal years 2018-2021 and 78.2% of sexual harassment complaints were filed by women.
Sexual Harassment Charge Receipts, FY 2014 - FY 2021
Top 10 States with the Most Sexual Harassment Charges per 10,000 Population Ages 16 Years and Older, Charges, FY 2018 - FY 2021
SOURCES: U.S. EEOC, Integrated Mission System, Charge Data, FY 2018 - FY 2021. 20152019 American Community Survey (ACS) 5-Vear Estimates, 16 Years and Older, Civilian Labor Force.
Percent of Sexual Harassment Charges Concurrently Filed with Race Charges, FY 2018 - FY 2021
신고자를 인종별로 분류해 보면 흑인이 가장 많은 것으로 나타났다. 아시안 이 4.8%, 백인이
African Americans constituted the biggest portion of the complainants. 4.8% was filed by Asians, 16% by Whites, while a whopping 71.2% was filed by African Americans.
지역별로는 남부에서 성추행이 특히 많이 일어난 것으로 나타났다. 그중에서
도 앨라배마, 미시시피, 조지아, 캔자스, 테네시, 아칸소, 미주리, 루이지애나와
루이지애나, 콜럼버스 등이 상위 10개 지역으로 집계됐다.
By region, the South had the greatest number of allegations of sexual harassment. Alabama, Mississippi, Georgia, Kansas, Tennessee, Arkansas, Missouri, Louisiana, and Columbus were the top ten regions.
“” 미국에서 성희롱은 일종의 차별 | Sexual harassment is a type of discrimination in America
미국은 성희롱과 관련된 법과 제도의 틀을 최초로 마련한 국가다. 이에 따라
연방, 주별로 또한 대기업들은 성희롱 예방교육을 적극 진행하며 그 기틀을
갖춰왔다. 미국은 성희롱을 단순히 성범죄의 범주에서 보는 것이 아니라 성
별에 따른 차별의 일종으로 본다.
특히 직장 내 성희롱은 여성에 대한 성차별을 줄이려는 노력과 병행해 발전
해 왔다. 1964년 발효된 민권법이 그 효시로, 이 법은 성별뿐 아니라 인종, 피
부색, 종교, 출신 국가 등에서도 미국인은 일
터에서 차별받지 않아야 한다고 규정하고 있 다. 이후 성희롱과 성차별은 계속 의미가 확
대되어 정의됐다. 특히 성희롱은 직접적인 신
체적 접촉 외에도 성을 대가로 요구하거나 이
를 빌미로 인사상의 혜택이나 불이익을 초래 한 경우, 혹은 그럴 수 있다고 피해자가 느끼 는 경우, 피해자가 수치심을 느끼는 경우까지
모두 포함하고 있다.
The U.S. was the first country to establish a legal framework for sexual harassment. Subsequently, the federal government, state governments, and large companies promoted training on sexual harassment prevention and established the foundation. In America, sexual harassment is not just a sex crime, but discrimination based on sex.
Especially, workplace sexual harassment was equated with discrimination against women. Since the Civil Rights Act of 1964, Americans are protected from workplace discrimination based on race, the color of their skin, religion, and country of origin. Afterward, the meaning of sexual harassment and sexual discrimination expanded. Especially, sexual harassment includes not only direct, physical contact but also sexual favors for workplace benefit or promotion, including conduct that could be interpreted in that way by the victim or could offend a victim.
안에 서명하며 50인 이상을 고용한 회사는 모든 관리직 직원이 적어도 2년에 한 번씩 성희롱 예방 교육을 이수하도록 하면서 각 주별로 관련 법령을 개정 하는 계기를 만들기도 했다.
In early 1980s, U.S. courts sympathized with employees who were left in absence of company's intervention where they felt they were sexually offended, and in 2004, California governor Arnold Schwarzenegger signed the new sexual harassment law that requires any company with 50 or more employees must have their managerial employees to complete a sexual harassment prevention training every other year, which was followed by similar enactments in other states.
“” 지역에 따라 다르다, 주 법규정 잘 숙지해야 | Regional variation exists. You should know your state law.
캘리포니아주 CALIFORNIA
성희롱 피해 신고 기간 1년에서 3년으로 연장
합의서에 가해자의 신분을 노출해야 함
5인 이상의 업체는 2년마다 의무적으로 성희롱 및 성차별 방
지 교육 실시
직원 핸드북에 성희롱 문제 제기 시 신고 핫라인 번호 및
금지 등 관련 문구 필수 기재
텍사스 주 TEXAS
성희롱 혐의 고발 기간 180일에서 300일로 연장(300일의 기
간은 연방법과 일치)
15인 이상 고용주에게 적용되는 연방법과 달리 텍사스 법은
성희롱 청구 맥락에서 고용주의 정의를 ‘갑’을 1인 이상 고용
한 자로, ‘을’을 고용주와 관련해 고용주의 이익을 위해 직접
행동하는 자로 확대함
사업장에서 성희롱 행위가 발생한 것을 알았을 때 고용주는
신속한 시정 조치를 취해야 함
고용주가 직장 내 성희롱을 발견했을 때 고용주 대응 문서를
작성해야 함. 이 사실을 알게 된 방법과 시기, 불만사항에 대 한 대응 조치, 조사 결과 등의 내용이 포함되어야 됨
Statue of limitations for sexual harassment was increased to three years from one.
Disclosure of the perpetrator's identity in settlement agreement.
Companies with 5 or more employees must have a mandatory sexual harassment and discrimination prevention training every other year.
Employee handbook must include hot line numbers for sexual harassment and explicit prohibition of retaliation.
용 가능) *교육내용에는
양식을 포함해야 함 *불만 제기에 대한 조사는 정당한 절차에 따라 적절하고 비밀리에
이루어져야 한다는 것과 직원이 보상받을 권리, 행정 및 사법적 절차, 판결
Statute of limitations for sexual harassment increased from 180 days to 300 days (matching the federal law).
In contrast to the federal laws that apply to workplace with 15 or more employees, Texas law in regard to sexual harassment lawsuit defines the employer as a person who employs one or more and the employee as a person who directly acts for the benefit of the employer.
Employers must promptly take action to address sexual harassment after being given notice.
Employers who discover workplace harassment must draft an employer's response document. It should include when and how the incident was discovered, what has been done to address it, and the findings of the investigation.
Mandatory sexual harassment prevention training (New York City’s sexual harassment education materials can be used)
The training must include complaint forms for sexual harassment and abuse, the fact that investigation of any complaints must be properly and secretly conducted, the remedy for employees, administrative and legal procedures, and case laws.
Forbidding retaliation against a whistle blower on employer's discrimination (Civil Rights Act violation).
Duty to provide notice of the State of New York Hot Line for sexual harassment (1-800-HARASS-3).
조지아주 GEORGIA
테네시주 TENNESSEE
조지아는 성희롱을 구체적으로 다루는 법을 제정하지 않은
몇 안 되는 주 중 하나다. 그러나 연방법에 근거해 피해자는
평등 고용 기회 위원회(EEOC)에 청원을 제출할 수 있다. 성희
롱으로 분류하기보다는 인종, 장애, 나이, 성별 등에 따른 차
별로 다룬다는 의미다. 또한 연방법에 따라 직원이 최소 15명
인 고용주에게 성희롱 관련 법이 적용된다.
Georgia is one of a few states that do not have a specific law about sexual harassment. However, according to the federal law, a victim may file a petition with the EEOC. Instead of sexual harassment, it is treated as a discrimination based on race, disability, age, or gender. Also, the federal law regarding sexual harassment applies to employers with 15 or more employees.
성추행 혐의 고발 기간은 사건 발생일로부터 300일
사업주가 직장 내 성희롱을 예방하거나 막기 위해 아무런 조
치를 취하지 않았다고 판단되면 공식 조사 대상이 될 수 있고
고소인을 해고하는 등의 어떠한 형태의 보복도 금지
15명 이상의 고용주는 연방 평등고용기회위원회(EEOC)에
의해 조사받을 수 있으며 15인 미만의 경우 테네시주 인권위
원회(THC)와 EEOC가 약정에 따라 조사 업무를 분담함
주별로 세부 사항은 다르지만 고용주가 직장 내에서 성희롱이 발생하지 않도
록 사전에 교육 등을 통해 예방을 해야 하며 관련 사건이 발생하면 적절한 조
치를 취해야 한다는 것은 같다. 고용주는 직접적인 가해자가 되어서도 안되
지만 사업장 내에 관리 감독을 철저히 해야 할 필요가 있다.
The statute of limitations on sexual assault is 300 days from the incidence.
Employers who did not take action to prevent or stop sexual harassment at the workplace are subject to an official inquiry, and any retaliation against the plaintiff is forbidden.
Employers with 15 or more employees can be investigated by the EEOC, and the Tennessee Human Right Commission and the EEOC share the duties of investigation for employers with 14 or fewer employees.
While states have varying rules employers must offer sexual harassment prevention training at the workplace and take appropriate actions upon discovery. While employers should avoid being a harasser, they should also keep a keen eye on everyone’s conduct at the workplace.
sexuanharassment training “” 예방을 위해 해야 할 교육 내용은? | What should be included in the training?
가장 간단한 방법은 직원들에게 온라인 교육을 이수할 수 있도록 하는 것이다.
뉴욕주처럼 공식 교육 자료가 있는 주가 아니라도 여러 온라인 사이트에서 관
련 교육을 무료로 진행하고 있다. 직원들에게 이를 추천하고 교육 이수를 했
다는 증명서를
nyc.gov
The easiest way is to help employees to receive online training. Even if your state does not have official state-issued material, you can easily find relevant training offered by online providers. If you recommend the training to employees and keep their certificate of completion in the record, you can provide evidence that you tried to prevent any wrongdoing.
When many people interact in a small space, like in a beauty supply, the likelihood of sexual harassment may increase. Also, in addition to physical contact, inappropriate verbal conduct can lead to misunderstanding, so not only the employers themselves but the employees must be adequately trained regarding the prevention of workplace misconduct.
브랜드 스토리
It’s a Wig의 새로운 도약
A new leap for It's a Wig NUTIQUE
BY BNB MAGAZINE
NUTIQUE를
상위 브랜드로 it’s a Wig, illuze, #BFF,
NUTIQUE as a top brand
GOLDNTREE 아우른다
Includes It’s a Wig, illuze, #B FF, and Goldentree
2006년 설립 이래 미국 시장에서 선두의 가발 전문 회사로 자리해온 It’s a Wig(대표 박철균)가 2023년 ‘NUTIQUE’라는 이름으로 새 출발 한다.
NUTIQUE란 New 와 Boutique의 합성어로 ‘새로운 부티크’ 즉 여성들의 아 름다움을 위해서 새롭게 태어난다는 의미를 담았다. 이름처럼, 가발을 착용 했을 때 착용한 사람으로 하여금 당당함과 자신감을 갖게 해주는 브랜드다.
평범하지만 평범하지 않은 그들을 위한 헤어 브랜드, 합리적인 가격으로 좋
은 품질의 제품을 추구하고 매혹적인 느낌을 충분히 살린 NUTIQUE만의 웨 어러블하고 감각적인 스타일을 선보일 것이다.
또한 NUTIQUE에는 가발 전문 분야에서 종합적인 헤어 회사로 발돋움하려
는 의지도 담겼다. It’s a Wig는 모든 연령대가 착용할 수 있는 가발은 물론 브
레이드, 번들 등 다양한 헤어 제품들을 생산해왔지만 브랜드명으로 인해 가
발 한 품목에 한정된 느낌을 벗어날 수 없었다. 따라서 앞으로는 NUTIQUE
를 기존의 It’s a wig와 Goldntree, 새롭게 출시되는 illuze와 #BFF를 아우르
는 대표 브랜드로서 키워나갈 계획이다.
특히 NUTIQUE의 새로운 주자 illuze와 #BFF는 라인을 차별화하여 고급화 와 가성비 두 가지를 다 잡도록 기획되었다.
Since its establishment in 2006, It’s a Wig (CEO Chulgyun Park) has made its way to become the leading wig company, and in 2023, it makes another leap with a new name “NUTIQUE”.
NUTIQUE stands for New Boutique, which signifies that the brand is reborn for the beauty of women. For its namesake, the brand will bring wig products that let users have confidence and self-pride. A hair brand for those who are ordinary people but never ordinary, it will bring high quality products at reasonable price with NUTIQUE’s own wearable and fashionable style in full glamour.
NUTIQUE also signifies its transition to a total hair solution company beyond specialization in wigs. While It’s a Wig has focused on various hair products including braids, bundles, and wigs for all age groups, its brand name was a little confined to the wig products. In coming years, its NUTIQUE brand will encompass all It’s a Wig, Goldntree, and soon to-be-launched “illuze” and “#BFF”.
The newly launching “illuze” and “#BFF” are distinguished lines that will catch luxury and value at the same time.
Illuze(Illusion)는 시크하고 모던한 컨템퍼러리 라이프 스타일을 지향하는
고감도 컨셉트 브랜드로서 새롭지만 안정되고 고급스러운 것, 실용적이지만
가치 있는 것을 원하는 이 시대 여성들의 니즈를 충족시킨다. 모든 연령대에
걸쳐 오랫동안 사랑받는 시그니처 아이템부터 시즌마다 새롭게 선보이는 뉴
컬러 · 뉴 아이템까지, 베이직하면서도 ILLUZE만의 아이덴티티를 지닌 특별
한 제품들을 만나볼 수 있다.
Illuze (Illusion) is a highly responsive concept brand inspired by chic and modern contemporary lifestyle, and it will meet the needs of women of today, who desire new and luxurious but conservative as well as value and practicality. From fanfavorite signature items loved by all ages to new colors and new products for every season, ILLUZE will bring special products with its own identity while staying basic.
단순한 상품 판매나 이윤만을 추구하지
누빌 NUTIQUE의 활약을 기대해
#BFF(Best Friend Forever)는 밝고 산뜻한 감각과 실용주의를 동시에 추 구하는 소비자를 타깃으로 New Basic과 Trend를 조화시킨 글로벌 감성의 Young Contemporary Brand이다. 데일리로 편안하고 부담 없이 착용할 수 있는 가격대의 제품들로 구성하여 더 많은 사람들에게 일상의 필수품이자 특별한 변신과 즐거움을 주는 친근한 ‘Friend’로서 다가가고자 한다.
#BFF (Best Friend Forever) is a young contemporary brand that targets the practical consumers who desire a bright and fresh look. It combines new basics and trends to reach global consumers. Made up of daily, comfortable and economical products, its daily essentials want to be “friend” with many more consumers by bringing a special change and joy.
NUTIQUE’s belief and philosophy: don’t be all about sales and profit, be an irreplaceable one, and be conscious about consumers’ happiness and satisfaction. In spring 2023, let’s look forward to the NUTIQUE’s launch in the hair market with a newly minted name and a new resolution.
사업 확장 고려하고 있다면, SBA 융자를 주목해 보자!
2023년 사업 확장을 고려하고 있지만 자금 문제로 고민을 하고 있다면 연방중소기업청의 SBA 론에 대 해 살펴볼 필요가 있다. 이미 많은 자영업자들에게 익숙한 ‘융자 프로그램’이지만 바이든 대통령이 1조 7천억 달러의 옴니버스 예산안에 서명함에 따라 중소기업청은 작년보다 1억 8800만 달러 늘어난 12억 1800달러 규모의 예산을 배정받고 소상공인들에 대한 혜택을 더욱 늘릴 예정이기 때문이다.
Using the same country code +1, the geographically close Canada is no doubt the closest country to the U.S. How about its beauty trend? Braid hair products have stayed on the U.S. best-seller list for years, and neighboring Canadian markets are no different. Edge gels and products for hair loss due to frequent styling are popular just like in the U.S.
On the other hand, the products are usually coming in through the U.S., making ordering goods a bit tedious and a step behind in trend. In fact, the customers tend to be more conservative than in the U.S. Fewer customers bring a photo of their favorite celeb to find a product, and more customers stick to their own style for a long time. Hera Beauty and A+ beaute in Montreal contributed to making the following best seller list for Canada.
TOP 5
Top 5 hair products picked by Hera Beauty’s manager
1
2
3
Sensationnel’s
Curls Kinks & co 9pcs Textured Clip in
Outre’s
X-Pression Twisted Up Springy Afro Twist 24”
Bobbi Boss’s
Pre-Stretched Sleek Finish 54”
4 Outre’s
5
X-pression Twisted Up DIY Pre-Stretched Braid 50”
Shake-n-Go’s
Freetress 2x Braid 101 18”
있다. 기본 컬러 브레이드 헤어가 특히 잘 나간다. 그린, 블루 등 다양한 색으로 구 비했지만 역시 캐나다
Ten years ago, human hair products were among the top sellers, followed by Brazilian unprocessed. After the popularity dwindled, braid hair products replaced them. Braid hair products in basic colors are especially popular. Although various colors including green and blue are available, most Canadian consumers eventually choose dark-colored hair. Branches in Ottawa and Calgary are no different.
엣지 부스터나 젤도 잘나가지만 탈모 관리 제품들, 특히 와일드 그로스(Wild
Growth)의 헤어 오일은 캐나다 손님들이 꾸준히 찾는 인기 상품이다. 아마
존에서도 손님들의 호평이 이어지는 이 제품 같은 경우는 모발, 눈썹, 수염 등
에 모두 사용 가능하며 수분 공급 효과가 탁월해 두피 보호에 제격이다. 두피
뿐 아니라 모발 전체에 도포해야 하고 처음 한 달 동안은 주 1회 정도 쓰다가
주 3회로 점진적으로 빈도를 늘리면 두피 보호는 물론 모발 성장에도 도움이 된다. 이는 에이플러스 뷰티에서도 손꼽은 제품!
In addition to edge boosters and gels, products for hair loss including Wild Growth are among the steady sellers in Canada. Wild Growth is a product, with enthusiastic reviews on Amazon, and it can be used for hair, eyebrow, mustache, and so on. It has a great moisturizing potency, great for scalp protection. Along with scalp, it should be applied to the entire hair. After a once-a-week use in the first month, you can increase the frequency to three times a week for scalp protection and hair growth. It is also picked by A+ beaute as a best seller!
대형 쇼핑몰 내에 위치하고 있는 에이플러스 보테의 헤어 섹션은 눈에 띄는
컬러나 스타일링보다는 기본에 가까운 가발들이 자리를 차지하고 있다. 유
행에 덜 민감하고 보수적인 성향의 캐나다 손님들의 니즈에 맞춘 것. 매장에 서 잘나가는 제품 베스트는 Outre의 X-Pression Pre-Streched Ultra Braid
32”. 이보다 기장이 좀 더 긴 54”는 찾는 손님들이 많아서 매장에 박스채로 두
고 팔 정도. 취재를 하는 잠깐 동안에도 10개 가량 팔렸다.
아이래쉬는 맥시멀하고 긴 길이의 밍크 눈썹이 대세, L.A. Girl의 컨실러와 에
빈 뉴욕의 엣지 타이머도 손님들이 꾸준히 찾는 상품이다.
캐나다 뷰티서플라이에서 판매하고 있는 대부분의
상품들이 미국에서 오는 반면, 주문이나 배송은 그렇
게 원활하지 못하다고 한다. 특히 몬트리올같이 미국
과
인접해 있지 않고 겨울이 긴 지역은 더 그렇다고.
카탈로그를 받아 주문하고 3개월~6개월에 한 번 세
일즈맨과 만난다. 겨울에는 이마저도 쉽지 않은 상황.
아무래도 미국이 아니다 보니 오더할 때 볼륨이 커야 한다. 건당 페이해야 하는 배송의 특성상 작은 물량 을 즉각 받아 보는 것은 쉽지 않다. 로컬 브랜드보다
는 수입에 의존하고 있는 캐나다의 뷰티 시장은 여전 히 미국 도매업체에 많은 가능성을 남겨두고 있다.
A+ beaute sits in a large shopping mall, and its hair section has more basic styles rather than eye-catching colors or styling. It is to address the needs of conservative Canadian consumers who are less sensitive to trend. One of the best sellers is Outre’s X-Pression Pre-Stretched Ultra Braid 32”. A longer 54” variant sells like a hot cake, so they are often placed in the sales floor in the cardboard box. During the interview, almost 10 of them sold. Maximal and long mink eyelashes are selling. Concealers by L.A. Girl and edge tamers by Ebin New York are also steady sellers.
Because a bulk of merchandise comes from the U.S. to Canadian beauty supplies, ordering and shipping are not quite convenient. It is especially true for regions such as Montreal with long winters and far away from the U.S. border. You order items from catalogs while sales associates make visits once three to six months. It is even worse in winter. Being far from the wholesalers, you need to make larger orders. Each shipment must be paid individually, so making a small order and expecting prompt shipment is difficult. Canadian beauty markets still largely relied upon imports with few local brands, leaving an opportunity for U.S. wholesalers.
NATURAL PERM YAKI
제15회 MSBSA BEAUTY EXPO
UNIVERSAL BEAUTY
지난 1월 29일, 멤피스의 Hollywood Casino Hotel에서 제15회 MSBSA 뷰 티 엑스포(이하 MSBSA쇼)가 열렸다. 올해의 첫 뷰티쇼이자 기존의 멤피스 뷰티서플라이협회가 MSBSA(Mid-South Beauty Supply Association, 회장 김종대)로 명칭을 바꾸고 여는 첫 협회 쇼이기도 하다. 이번 MSBSA쇼 는 45개 업체가 참가하여 95개 부스를 장식했고 400여 명의 바이어가 행사 장을 찾았다. 오미크론의 영향으로 축소되었던 지난해(38개 업체, 67개 부 스)에 비해 참여율이 높았다.
무엇보다 이번 쇼에서는 잡화 부문의 비중이 두드러졌다. Beauty Elements, Beauty Plus, Hair Couture, Mane Concept, OS Hair 등의 헤어 업체 외 에는 쇼 부스의 80%를 잡화 업체가 채웠다. 여러 개 부스를 잡화로 장식한 KISS, Laflare를 제외하고는 큰 업체보다 소규모 업체의 참여가 많았다는 것 도 이번 쇼의 특징이다. 이에 관해서는 MSBSA측의 의지가 있었다. “멤피스 쇼는 지역 협회 쇼 중에서도 역사가 오래됐어요. 15~20년 전만 해도 세일즈맨들이 구석구석 못 다니는 상황이라 소도시는 물건 오더가 어려웠거든 요. 쇼를 통해 제품 구매도 하고 정보도 주고받자는 취지에서 멤피스 쇼가 시작 됐고 활발히 이어져온 거죠. 지금은 회사들의 영업 범위도 넓어지고 타 지역에 서도 큰 규모의 쇼가 많이 열려서 멤피스 쇼의 원래 취지가 많이 퇴색했어요.” 김종대 회장은 그래서 MSBSA 쇼의 지속 방향에 대한 고민이 많았다고 한다. “멤피스가 작은 지역이다 보니 큰 회사들이
광고해도 큰 효과를 거두 진 못해요. 하지만 작은 업체들은 아직 영업력이 많이 부족하거든요. 그래서 이번 15회 쇼를 기점으로 우리 지역 특성에 맞게 변화를 주기로 했어요. 큰 회사들보다는 작은 회사들을 섭외하고 특히 잡화 부문에 중점을 두게 됐죠.” 덕분에 이번 MSBSA 쇼는 규모에 비해 실속
BEAUTY ELEMENTS
HAIR COUTURE
협회 측은 이번 쇼에 인근의 미시시피, 아칸소, 루이지애나, 미주리, 앨라배
마, 테네시 등 다양한 지역의 소매점주들이 방문할 것으로 기대하고 10만
불 상당의 경품을 준비했다. ‘쇼에 온 분들이 웬만하면 하나씩 가져가시도
록’ 하겠다는 명분 아래 1시간 반 동안 경품 행사가 진행되었고 1등상인 캐
시 2천 불은 멤피스 소매점의 김명훈 사장에게로 돌아갔다.
소규모의 지역 쇼이지만 ‘멤피스 쇼’는 15회의 전통을 자랑한다. 멤피스 지
역에서 결성됐지만 인근 지역을 아우르겠다는 의미로 협회 명을 새롭게 바
꾼 것처럼 MSBSA 협회원들은 뷰티쇼의 취지와 방향성을 끊임없이 모색하
고 있다. 작지만 내실 있는 지역 쇼로서 MSBSA 뷰티 엑스포의 변화해가는
모습을 기대해 봐도 좋을 듯하다.
MANE CONCEPT
이색 아이템
왼) 머리 감을 때 쓰는 튜브형
용기를 선보인 Gloria
오) ‘Sole(발바닥, 밑창)’이란
독특한 이름처럼 수많은 스타킹을
선보인 Soles Enterprise
BEAUTY PLUS SASSI
GOLDEN KEY
LAFLARE OH! YES HAIR
C&L
HAIR ZONE
에빈 뉴욕 내추럴 오일 시장 진출 신호탄
Best-selling 브랜드 ‘Tropic Isle Living’ 인수
에빈뉴욕은 최근 내추럴 오일 시장의 선두 브랜드 ‘Tropic Isle Living’ 및
Jamaican Black Castor Oil 관련 브랜드들을 독점 인수했다.
‘Tropic Isle Living’은 미국 조지아 주 애틀랜타에서 1922년에 설립된 Black Owned & Founded 브랜드다. 중미 자메이카 등지에서 만병통치약으로 불
리며 여러 용도로 사용되는 JBCO(Jamaican Black Castor Oil) 성분을 미
국 현지에서 처음으로 직접 제작 및 유통하고 이를 뷰티 시장에 출시해 주목
을 받았다.
JBCO(Jamaican Black Castor Oil)는 여드름 완화와 눈썹, 속눈썹 뿌리를
건강하게 관리하는 데 효과가 있으며 건조하고 손상된 모발에 윤기를 돌게 하
고 건성 두피에 영양을 공급하는 데 뛰어난 효능이 있는 것으로 알려져 있어,
흑인 및 곱슬머리를 가진 소비자들에게 많은 관심을 받고 있으며 일반 소비 자 뿐 아니라 유명 흑인 래퍼 Cardi B 등 다수의 연예인들 또한 즐겨 찾고있다.
글로벌 내추럴 오일 시장 진출 신호탄을 쏘아 올린 에빈 뉴욕의 존 박(John Park) 대표는 “에빈은 뷰티 업계에 만연한 제 살 깎기식 제품 복제가 아니라 좋은 브랜드를 인수하여 성장, 발전시키는 새로운 트렌드를 선도하는 한편
인수에 따른 고용 승계를 통해 한/흑 커뮤니티의 고용 창출에 기여하고 우
수한 인재 채용에 투자를 아끼지 않겠다”는 포부를 밝히며, “나아가 ‘Tropic Isle Living’ 브랜드를 미래 뷰티 시장 전략 브랜드로 집중 육성하고, Tropic Isle Living 브랜드의 품질과 명성, 그리고 에빈뉴욕의 글로벌 유통망을 접목 해 시너지를 극대화해, 글로벌 뷰티업계 No. 1으로 도약하겠다”고 말했다.
로이스(Lois) Tropic Isle Living. LLC 최고 경영인은 “양사의 역량 결합을 통 해 Tropic Isle Living은 Natural Oil 시장의 최고 브랜드로 한 차원 더 높게
성장할 것이며, 궁극적으로는 같은 생각을 가진 브랜드들이 하나의 목소리, 하나의 방향으로 나아갈 수 있는 좋은 영향력을 뷰티 시장 및 커뮤니티에 전 파할 것”이라고 말했다.
데이터 분석 업체인 ‘Grand View Research’는 Jamaican Black Caster Oil 글로벌 시장의 규모가 2017년 이후 현재까지 꾸준히 증가했으며, 2022년에 는 약 10 억 달러까지 성장했고 2025년에는 17억 달러, 2028년에는 30억 달
러까지 가파르게 성장할 것으로 전망했다.
아이비 뷰티, 사회 정의 구현 앞장
흑인 역사의 달에 3만 불 기부
Ivy Beauty사는 2월 흑인 역사의 달(Black History Month)을 기념하며
NAACP(National Association for the Advancement of Colored People)
에 3만 달러를 기부했다. NAACP는 흑인의 시민 평등권(civil rights)을 강력
히 주장하고 지지하는 비영리단체다. NAACP에는 현재 200만 명 이상의 회
원이 단체의 활동에 뜻을 함께하며 지지하고 있다.
아이비 뷰티 관계자는 “사회 취약 계층 및 지역 사회를 지원할 수 있는 방법
을 항상 모색하고 있는 회사로서 NAACP의 사명에 뜻을 함께하며 주요 활
동에 지원할 수 있는 기회가 있음에 감사한다. 이번 기부를 통해 부당한 차
별에 맞서 싸우고, 우리 사회의 변화를 돕고, 흑인 사회의 더 나은 미래를 위
한 발판을 제공하는 기회가 되는 부분에 조금이나마 도움이 되었기를 바란
다”고 말했다.
NAACP의 회장이자 CEO인 데릭 존슨(Derrick Johnson)은 “이번 흑인 역사
의 달을 맞아 함께한 아이비 뷰티의 도움으로 NAACP는 인종에 관계없이 공
평하고, 정의롭고, 차별 없는 나라를 만들기 위해 그동안 미국 전역의 흑인 사 회에 힘써온 우리의 뜻과 활동을 지속할 수 있게 되었다. 사회에서 소외된 사
람들을 지지하는 우리의 비전에 같은 뜻을 가진 아이비 뷰티에 감사한 마음 으로 기부를 받으며, 이는 전국적으로 시민 평등권과 사회 정의를 구현하는 우리의 임무를 더욱 추진시키는 원동력이 되었다.”고 전했다.
글로벌 뷰티 전문 기업인 Kiss 그룹(회장; 장용진)의 Beauty Supply 유통 회사인 Ivy Beauty (아이비 뷰티)는 i-ENVY, Kiss New York Professional, Red by Kiss 및 Ruby Kisses 등의 대표적인 브랜드를 미 전국 뷰티서플라이 매장에서 판매하는 뷰티업체의 혁신적인 글로벌 리더로서, 흑인 소비자들에
게 최고의 제품과 품질 그리고 안전성을 갖춘 제품을 제공할 수 있도록 노력 하는 기업이다. 앞으로도 사회의 평등에 앞장서는 단체와 함께 사회적 공헌 함과 동시에 혁신을 기업가치로 기업에 임할 것이다.
박인 뉴욕한인경제인협회장, 내부고발자에 ‘퀴탐 소송’ 당해
뉴욕 필뷰티서플라이의 대표이자 제35대 뉴욕한인경제인협회장인 박인 대 표가 퀴탐 소송을 당한 것으로 알려졌다. 퀴탐 소송(Qui Tam Lawsuits; 공
익제보자 소송)이란 비리를 아는 내부 고발자가 정부 대신 회사를 상대로 소
송을 내는 제도로, 승소할 경우 고발자는 기업이 정부에 물은 추징금의 일부
를 받게 된다.
이번 소송의 원고는 공익제보자 ‘SHIN DONG D’와 뉴욕주 정부이고, 피고는
박인 대표와 그의 아내 박선미 씨 그리고 두 부부가 운영하는 21개 법인이다.
2017년 12월 8일 뉴욕 주 뉴욕카운티지방법원에 제기된 소송으로 재판부는
만 5년 만인 지난 1월 13일 원고 측 변호사에게 퀴탐 소송을 진행하라는 명
령 및 관련 서류 공개 명령을 내렸다. 원고 측 변호사는
내거나 축소하려 했다. 피고가 법원 송환에 응하지 않으면 궐석 판결에 회부 되며 판결액은 최소 1천만 달러를 넘고, 이의 3배에 달하는 페널티와 원고 변
호사비 비용 등이 부과된다”고 기재했다.
아직은 수사가 진행 중이므로 섣불리 탈세 여부나 탈세 규모를 추정할 수는
없다. 그러나 탈세 혐의가 입증될 경우 매출 규모를 고려하면 규모가 작지 않 을 것으로 예상된다.
퀴탐 소송은 공익제보자가 명백한 내부 증거를 제시하기 때문에 원고 주장 내용이 그대로 입증되고 탈세 사실이 확인되어 거액의 배상 판결 또는 합의 금 지급으로 이어지는 경우가 많다. 따라서 박 대표가 어떻게 무혐의를 입증 할지에 업계만 아니라 경제인 협회, 한인사회의 이목이 집중되고 있다.
조원형 회장 연임, 중앙대학교병원과 협약 맺고 회원들에게
NFBS<미주뷰티서플라이총연합회> 활동 박차
미주뷰티서플라이총연합회(이하 NFBS, 총회장 조원형)는 한국 중앙대학교
병원(이하 중대병원)과 우호 결연 협약을 맺고 회원들에게 혜택을 제공하기
로 했다. 협약 내용에 따르면 NFBS 회원들은 중대병원에서 외래 진료 우선
예약, 입원 병실 우선 배정 서비스 이용이 가능하며 건강증진센터 이용 시 총
금액의 15%를 할인받을 수 있다. 또한 중대병원 측은 NFBS 회원들의 검진
및 진단 기간의 최소화를 위해 노력하고 교통 및 각종 편의 시설 이용에 적
극 협조할 전망이다.
한편 NFBS는 지난 1월 15일 뉴저지에서 제17대 조원형 총회장, 제6대 이은경
여성회장의 취임식 및 2023년 신년회를 개최했다. 조원형 회장은 16대에 이어
회장직을 연임하게 됐다.
조원형 회장은 취임사에서 “지난 33년간 총연합회는 선배님들의 노고와 많
은 도매업체들의 협조로 그 기반을 굳건히 할 수 있었다”며 “토끼해를 맞아
협회가 한 번 더 도약할 수 있도록 더욱 노력하겠다”는 포부와 함께 회원들의
단합과 결속을 당부했다.
뒤이어 16일 열린 정기 이사회 및 총회에서는 주요 안건인 2023년 예산안 의
결, NFBS 장학생 선발 위원회 설치, 총연합회 회칙 개정 등이 다뤄졌다. 특히
위하여 이사회비 인상, 지역협회비 인상,
기준, 지역 협회 가입 승인 기준, 여성회의 활성화를 위한 여성회장의 상 임 이사 자격 부여 등 주요 안건들에 대해 논의하면서 2023년 새로운 총연합 회를 만드는 초석을 다졌다.
* While supplies last 1/Purchase, 1/Address Can’t be used with other offers. (Wholesale, Strat-up Kit, etc.)
애플 게 섰거라!
애플 페이를 잡고자 미국 내 대형은행들이 힘을
모았습니다. WSJ은 Bank of America, Chase, Wells Fargo를 포함한 미국 내 대형 은행 7곳이
자사의 신용/직불 카드를 연결해 사용할 수 있는
디지털 지갑을 올 하반기에 선보일 예정이라고
보도했습니다. 무료 이체 서비스인 Zelle을 운영 하는 은행 공동소유의 Early Warning Service
LLC가 관리할 것으로 보이는 이번 디지털 지갑의
이름은 아직 미정이지만 Zelle과는 별도의 서비
스로 운영되며 애플 페이, 삼성 페이, 페이팔과 맞
짱을 뜰 걸로 예상됩니다. 경쟁 관계에 있는 은행
들이 힘을 똘똘 뭉치는 이유는 Goldman Sachs
와 손잡고 세이빙 상품과 BNPL(Buy Now Pay Later) 같은 금융상품을 개발하는 애플처럼 적잖
은 IT 기업들이 은행의 기존 서비스 영역을 파고
들고 있기 때문이죠. IT 기업에 ChatGPT같은 챗
봇까지... 은행원들의 수명도 로봇에 밀려 얼마 남
지 않은 걸까요…?
현기차 수난 시대
올해 1월 미국에서만 107,889대의 차를 판매하
며 역대 최다 판매 실적을 기록 중인 현기차(현
대/기아차)가 원투 펀치를 맞았습니다. 얼마 전
테슬라와 포드가 전기차 가격을 기습 할인하며
루트 66를 조용히 질주하고 있는 현기차에 주먹
을 휘둘렀는데요. 이번엔 미국 보험회사들이 잽
을 날렸습니다. 최근 Progressive와 State Farm
보험은 미국 내 일부 지역에서 2011년~2021년에
만들어진 기아차 일부 모델과 2016년~2021년 사
이에 생산된 현대차 일부 모델에 대해 도난 방지
시스템이 충분치 않다는 이유로 보험 판매를 거
절했는데요. 아마도 최근 소셜미디어를 통해 현 기차량을 훔치는 영상인 ‘기아/현대 챌린지’와 관
련이 있어 보이네요. 실제로 비영리단체인 Highway Loss Data Institute의 리포트에 따르면 현
기차 2015~2019년 모델의 도난 비율은 같은 연
식의 다른 차량에 비해 2배 가까이 높다는데요. 도둑들에게 한마디 하고 싶습니다. “차 좋은 건 알아 가지고~”
해고가 걱정되면
뉴 멕시코
가난한 주 리스트 상위권엔 늘 미시시피와 뉴 멕 시코가 망부석처럼 자리잡고 있는데요. 이랬던 뉴 멕시코의 어깨가 드래곤 볼 베지터 만큼이나
쑤~욱 올라갔습니다. 바로 러시아 발 에너지 위
기로 오일 산업이 호황을 누리고 있기 때문입니 다. 뉴 멕시코 동남부에 걸친 페르미안 분지에서 는 지난주에만 약 350개의 신규 굴착기가 설치
되며 미국 내 하루 생산량의 절반에 가까운 560
만 배럴의 원유를 생산하고 있는데요. 이는 웬만 한 OPEC 회원국보다 많은 생산량이고 더 놀라 운 사실은 작년 한해 뉴 멕시코에서 생산한 원유
량이 멕시코의 전체 생산량를 넘어간다는 소식
입니다. 경기가 호황이니 일자리가 넘쳐나 작년 12월 뉴 멕시코의 실업률은 1년 간 2% 떨어지며 3.9%를 기록했고, 대학 졸업증 대신 트럭 면허증 만 있어도 $100,000은 우습게 벌고, 버거킹 시급 도 $28에 이른다고 합니다. 산타페에서 흔히 볼
수 있는 Adobe 양식의 집들, 조만간 진흙 대신 금 이 발라질 모습입니다~
넷플릭스 영화 '정이'의 한 장면
AI가 지배한 한 달
대한민국의 AI(Artificial Intelligence: 인공지능)
소식으로 시작할게요~ 지난 1월 넷플릭스에 연
상호 감독의 ‘정이(Jung-E)’가 공개됐죠. 지금까
지 넷플릭스 글로벌 영화부문 1위를 설국열차처
럼 쉬지 않고 달리고 있는데요. 내용인즉슨 전투
용 인공지능 로봇이 된 엄마를 연구하는 딸이 과
학과 윤리 사이에서 갈등하고, 결국엔 인공지능
로봇이 인간의 감정을 갖게 돼 눈물을 흘린다는
다소 황당한(?) 무서운(?) 식상한(?) 내용이라 볼까
말까를 고민하다 결국 엔딩까지 갔는데요. 개인적
으로는 AI 로봇이란 소재 보다는 故 강수연 배우
의 유작이라는 데 더 큰 의미를 뒀던 것 같습니다.
황당한 내용의 무서운 현실 가능성 소식도 있었
습니다. 억만장자 빌 게이츠가 설립한 Microsoft
"마소"가 인공지능 연구기관인 OpenAI에 향후
$10 billion을 투자한다는 소식이죠. 마소는 작년
4분기 매출이 2%만 성장하며 지난 6년 간 최악
의 성장률을 기록했고, 1월만 해도 직원 1만 명을
감원할 예정이란 발표를 한 상황에 나온 뉴스라
OpenAI에 대한 궁금증을 더 유발했는데요. 요
즘 눈에 자주 띄는 OpenAI와 ChatGPT에 대해
알아볼까요? 삐리삐리!
ChatGPT는 대화가 가능한 최첨단 인공지능 챗
봇 정도로 보시면 되겠는데요. 이 녀석의 실력이
삼성의 빅스비, 애플의 시리, 아마존의 알렉사하고
는 비교 불가죠. 장시간 대화는 물론 연애상담, 에 세이, 노래가사, 게임 코딩 구현은 물론 최근 연구
에서는 MBA 테스트와 미국 로스쿨 시험도 통과
했다고 합니다. ChatGPT를 이용해 학생들은 숙
제를 하고 연구원들은 논문을 발표하는 등 획기
적이지만, 당분간은 논란이 이어질 것으로 보이
는데요. 결국 뉴욕과 시애틀을 비롯한 많은 공립
학교는 ChatGPT 사용을 금지했고, 세계 3대 과
학저널인 Science 역시 ChatGPT를 논문의 공
동저자로 올리지 못하게 했죠. 구글 상황도 삐뽀
삐뽀죠? 마소가 조만간 자사의 검색 엔진인 bing
에 ChatGPT 기능을 접목시킬 예정이라고 언급하
며 지난 20년 간 92% 이상의 점유율로 인터넷 검
색 시장을 독점한 구글에 도전장을 냈습니다. 만
약 ChatGPT가 검색자가 원하는 답을 한 방에 알
려준다면 구글처럼 여기저기를 클릭해서 원하는
답을
더 걱정입니다. 최근 급등한 계란 가격의 주범인 AI(Avian Influenza) 조류독감 때문이죠. 미 농무 부에 따르면 작년 2월 시작된 AI는 47개 주에 걸 쳐 약 5,800만 마리의 닭을 하늘로 보내며 미국 역사상 최악의 조류독감으로 기록됐는데요. 딱 히 막을 방법도 없는데다 최근 몬타나 주에서는 곰 3마리가 조류독감에 확진됐다는 당황스런 소 식도 있었습니다. 아마도 급등하는 렌트비를 못 내 집주인한테 쫓겨난 곰 세 마리 가족이 숲에 서 발견한 오두막 안에서 새들이 먹다 남긴 차갑 고, 뜨겁고, 미지근한 스프를 먹었던 것으로 짐작 되네요…
AI로 지난해 계란 값은 60%나 올랐고, 미국과 멕 시코 국경에서는 관광객들의 달걀 밀수 건수가 300% 이상 증가했습니다. 괜한 느낌인지는 모 르겠지만 요새는 삶은 달걀의 노른자가 왠지 회 색에 가까운 회른자처럼 보이는 건 저만 그런 걸 까요?
복잡한 임대 계약법 한 번에 정리하기
통계를 살펴보면 일리노이 주는 약 140만 명의 인구가 세입자로 살아가고
있다. 일리노이 주 전체 거주민이 1,300만 명이 안 되는 점을 감안하면, 미
국 전체 다른 주들에 비해 세입자의 비율이 상당히 높은 편이다. 그래서인
지 일리노이 주의 임대 계약법은 대체적으로 세입자에게 유리하게 적용
되는 부분이 많다고 알려져 있다. 본인이 집주인이든 세입자든 상관없이
임대 계약법의 기본 사항들을 익혀두면 향후 발생할 수 있는 법적인 논쟁
을 미연에 방지할 수 있을 것이다.
첫째, 임대 계약이 1년 이상일 경우에는 반드시 서면의 임대 계약서가 법적
으로 요구된다. 구두 계약은 계약서로 인정받을 수 없다는 얘기다. 또한 집
주인이 임대 계약서에 반드시 포함해야 하는 몇 가지 조항이 있는데, 그중
대표적인 것이 (1) 집주인의 이름, (2) 세입자가 전기, 가스, 난방 등 유틸리티 를 지불해야 하는지 여부, (3) 해당 건물이 압류 소송 중인지 여부, 그리고 (4)
세입자의 거주 환경을 저해할 만한 요소 혹은 위법 사항이 있는지 여부다.
둘째, 집주인이 세입자의 집에 방문할 일이 있다면 최소 24시간 이전에는
방문 일정을 통보해야 한다. 이는 집안 수리, 새로운 세입자 소개, 새로운
집주인 소개 등 대부분의 목적에 적용된다. 다만 위급한 상황을 방지하려
는 목적이라면 24시간 통보 없이 방문할 수 있다.
셋째, 만약 세입자가 임대료를 정해진 날짜에 지불하지 못했을 경우 연체
료는 $20 혹은 한 달 임대료의 20% 중 더 많은 액수로 제한된다. 연체료를
받기 위해서는 임대 계약서에 이에 관한 조항이 반드시 명시되어야 한다.
넷째, 일리노이 주는 임대 계약법 관련 애완동물에 관한 별도의 법률조항
이 없다. 즉 집주인은 임대 계약서를 통해 자유롭게 애완동물에 관한 규
정을 만들 수 있다. 다만 연방법에 의거하면 특정한 경우를
안내견)은 수용하도록 되어
있기 때문에, 이런 경우에는 세입자의 애완동물을 받아들이는 것이 안전 하다. 세입자가 애완동물과 함께 거주할 경우 집주인은 별도의 보증금과
추가 임대료를 요구할 수 있다.
다섯째, 임대계약이 만료되어 세입자가 집을 비울 경우 집주인은 45일 이
내에 보증금을 반환해야 할 의무가 있다. 만약 보증금 중 일부 혹은 전부
를 집 수리 명목 등으로 사용해야 할 경우, 집주인은 30일 이내에 이러한
수리 내역을 첨부하여 보증금이 어떻게 사용될 것인지를 세입자에게 서
면으로 통보해야 한다. 만약 집주인이 이러한 규정을 어기고 보증금을 반
환하지 않을 경우, 세입자는 보증금의 두 배에 해당하는 액수와 이로 인해
발생한 법원 및 변호사 비용을 집주인에게 청구할 권리가 있다.
마지막으로, 세입자의 거주 환경을 저해하는 요소가 발생하면 세입자는
집주인에게 이에 대한 수리 요청을 할 수 있다. 만약 요청 후 14일 이내에
집주인이 수리를 하지 않을 경우, 세입자는 본인 비용으로 수리를 진행하
고, 이 비용만큼 집주인에게 요구하거나 임대료에서 제할 권리가 있다. 다
만 수리해야 할 사항이 세입자의 잘못으로 인해 발생한 것이라면, 집주인
은 이를 수리해 줄 의무가 없다.
*이 법률 칼럼은 <법무법인 시선>이 속한 일리노이 주 주법을 바탕으로 작성됩니다.
부동산법이나 상법은 기본적으로 주법을 따르므로, 독자분들이 속한 주의 주법과
차이가 있을 수 있습니다.
배겸 변호사 | Principal, Sisun Law LLC 3400 Dundee Road Suite 250,Northbrook,IL 60062
Tel 847.777.1882 / 847.777.1883 Fax 844.318.2087
Email k.bae@sisunlawllc.com l www.sisunlawllc.com
주식에 투자하는 투자자에게 지난 2022년은 매우 어려운 한 해였다. 주식
시장이 폭락하면 투자자는 앞으로 주식시장이 어떠한 방향으로 움직일
지를 알고 싶어 한다. 그래서 인터넷도 열심히 찾아보고, 신문과 방송 뉴
스에 눈과 귀를 집중한다. 그러나 미래, 특히 주식시장을 예측한다는 것
은 매우 어려운 일이다. 2022년 연초에 각 중요 금융 기관에서 전문가들
이 주식시장을 예측한 것을 상기해 보자. 2022년 말 주식시장(S&P 500)
이 3,839로 마감되었다.
골드만 삭스와 USB는 2022년 말에 5,100으로 마감될 것으로 예측했다.
이것은 주식시장 7% 상승을 말하는 것이다. J. P. Morgan은 5,050으로
예측하며 연준에서의 움직임이 이미 주식가격에 포함되었다고 언급했다.
Bank of America는 2000년 폭락과 유사점이 다분히 있다는 점에서 주
식시장 하락을 언급하면서 4,600으로 예측했다. 이것 역시 실제와는 약
760 정도 차이가 난다. 모건 스탠리가 4,400으로 예측한 것도 실제보다
9% 하락이다. 이처럼 일반인보다 뛰어난 정보력과 막대한 자금을 가지고
있는 기관들에서도 주식시장을 정확히 예측할 수는 없다.
2023년을 맞이하여 여기저기서 주식 전문가(?)들이 올해의 주식시장 예
측을 내놓았다. 그러나 주식시장이 언제 폭락하고 얼마 동안 침체해 있
을지는 분명 아무도 모른다. 이런 이유로 피델리티에서 뮤추얼 펀드를
운용하며 장기간 높은 수익률을 형성했던 펀드 매니저 피터 린치(Peter Lynch)는 “주식시장 폭락을 준비하거나 폭락을 예측해서 투자하면 주식
시장 폭락 자체로 잃는 돈보다 훨씬 더 많은 돈을 손실한다.”고 조언한다.
일반 투자자에게 도움이 될 수 있는 주식시장 통계를 참고해 본다. 1950년
부터 현재까지 주식시장이 하락한 해는 16번이다. 72년 동안 주식시장이
2년 연속 하락했던 적은 두 번(1973-1974, 2000-2003) 있었다. 주식시장
이 2년 연속 하락하는 확률은 단 9%라는 뜻이다. 그리고 하락한 이듬해에
주식시장이 20% 이상 상승했던 적은 10번이나 된다. 주식시장 과거가 되
풀이된다는 보장은 없지만 투자자에게 큰 지침을 제시해 준다.
주식시장에 어느 2년간 나의 돈이 투자되어 있으면 원금보다 높아질 확률
이 80%가 되고 6년간 투자되어 있으면 90%가 되며 16년간 투자되어 있
으면 원금보다 적어질 확률은 0%가 된다. 주식시장에 장기간 투자할수록
248-974-4212 youtube 이명덕 재정계획 ▶ 주식 투자와 낙관적인 마음
원금보다 적어질 확률은 점점 낮아지고 같은 기간 주식시장이 창출하는 수익률을 받을 수 있다는 뜻이다. 참고로 지난 10년 연평균 수익률은 작년 약 20% 폭락을 포함해서 12.52%이다.
주식시장이 폭락해도 사람들의 일상생활에 큰 변화는 없다. 기업은 사람에 게 필요한 물건을 끊임없이 발전시키고 생산한다. 기업의 주식은 단순한 숫 자가 아니고 실제적인 가치를 나타낸다. 다시 말해서 기업 일부분을 소유하 는 것이다. 기업은 경제의 기본이며, 경제는 발전의 원동력이 되는 것이다.
주식을 투자하면 일반 투자자는 주식 가격만을 계산한다. 그런데 2022년 에 500대 기업이 주식배당금으로 $561 billion을 지급했다고 월스트리트 (Companies spend record amounts on dividends, despite looming downturn, Mark Maurer, WSJ, December 30, 2022)지가 발표했다. 주 식배당금은 주식이 폭락해도 받는 수익이다.
어느 비즈니스나 자금 동원(Cash Flow)이 매우 중요하다. 새로운 제품을
연구해서 생산하고 직원들 봉급도 지급해야 하기 때문이다. 특히 2023년
경제 침체기(Recession)가 온다는 침울한 분위기에서 대다수(373개)의
기업이 주식 배당금을 지급했다는 것은 현금 보유가 원만하고 경제 활동 이 완만할 것을 기대하기 때문이다. 참고로 2021년에도 $511 billion을 지 급했다. 이런 놀라운 주식배당금 혜택은 500대 기업에 꾸준히 투자한 투
자자만이 받은 것이다.
실리콘 밸리 지역 기업은 직원을 줄이고 있지만, 실업률은 최저점에 머무 르고 있다. 주위에 일할 사람을 구하기가 어렵다는 말을 쉽게 들을 수 있 다. 높은 고용과 임금으로 소비는 꾸준하다. 기업의 소비 역시 꾸준하다.
이러한 요소가 경제 침체기로 이어져도 가벼운 침체가 될 수 있는 것이다.
낙관적인 마음을 가지고 장기 투자하면 내 돈이 불어날 확률이 매우 높다
는 사실을 주식시장 역사가 분명 보여준다.
이명덕, Ph.D
Registered Investment Adviser(RIA)
부자(富者)는
어떤 생각을 하고 어떻게 만들어질까
‘김밥 파는 CEO’로 알려진 저자 김승호는 무일푼에서 시작해 3
천억 원의 글로벌 종합식품회사를 일군 입지적인 인물이다. 『
생각의 비밀』은 슈퍼 리치 김승호의 드라마틱한 성공 노하우
를 담은 책으로 부자는 어떤 생각을 하고 어떻게 만들어지는 지, 또 부자가 되기 위한 습관과 자신의 인생을 변화시킬 수 있 는 힘을 전해준다. 총 5개의 PART 별로 분명한 메시지를 담고 있으므로 발췌해서 소개한다.
PART 1. 성공은 습관에서 온다
매장 10개를 가진 회사가 매장 300개를 꿈꾸면 누군가는 비웃고 누군가 는 흥분한다. 매장 300개를 보고도 매장 3000개를 말하면 누군가는 포 기하고 누군가는 가슴이 뛴다. 도시락을 팔아서 대기업이 될 수 있다 말 하면 누군가는 돌아서고 누군가는 상장을 생각한다. 나는 한계를 느끼 지 않았다. 나는 항상 새로운 계획에 흥분하고 가슴이 뛴다. 배우고 도전 하려는 사람들에게는 조그만 틈새로도 빛이 들어오는 것이 보이고 그 빛을 그냥 지나치지 않는 호기심과 열정이 있다. 이 열정이 성공의 문을 만드는 것이다.
성공이란 오래된 습관의 결정체이다. 그리고 이 습관이 만들어낸 판단 하나하나가 모여 실체를 이룬다. 하루아침에 갑자기 나타나는 복권 같
은 성공도 이런 좋은 습관이 없는 사람에게 가면 얼마 못 가서 사라지 게 된다.
성공한 사업가들의 8가지 공통점
1 비난이나 칭찬에 의연하다.
2 열심히 하기보다 영리하게 한다.
3 작은 일엔 세세히 관심을 가지나 큰 사고에는 무심하다.
4 미워해도 좋아한다.그리고 그것을 절대 남에게 알리지 않는다.
5 모르는 것을 알고 있는 척하지 않는다.
6 작은 돈은 아끼고 큰돈은 아낌없이 쓴다.
7 휴일을 즐긴다. 걱정 없이 즐긴다.
8 경쟁자를 죽이려 하지 않는다.
책은 마음의 양식이라지만 읽을 여유가 나지 않은 사장님들을 위해
비즈니스에 도움이 될 만한 책을 엄선, 소개해 드립니다.
BY BNB MAGAZINE
PART 2. 6시를 두 번 만나는 남자
세상은 6시를 두 번 만나는 사람이 지배한다. 하루에는 두 번의 6시가
있다. 아침 6시와 저녁 6시다. 해가 오를 때 일어나지 않는 사람들은 하
루가 해 아래 지배에 들어갈 때의 장엄한 기운을 결코 배울 수 없다. 아
침 해가 오를 때 그와 함께 운전하고 그와 함께 운동하고 그와 함께 기
지개를 켜는 인간들은 성공의 첫 계단을 밟고 올라서는 것이다. 그러한
인물들이 여태껏 세상을 지배해왔고 성공해왔고 앞으로도 그럴 것이다.
PART 3.
그들이 원하는 것을 팔아라
유능한 사업가가 되길 바란다면 소비자에게 상품을 팔려 하지 말고 가
치를 팔려고 생각해야 한다. 그렇게 마음먹는 순간 나는 장사꾼이 아닌
사업가로 성장한다. 이것은 모든 사업의 가장 기본적 구조이자 원리다.
한 회사의 100% 지분을 소유한 사장일지라도 그 권력은 바닥에서 나
온다는 것을 알아야 한다. 회사 내에서 왕이 되려 하지 말고 왕관이 되
어야 한다. 권위와 실속과 위엄과 상징은 챙기지만 자리와 얼굴은 부하
직원에게 넘기면 된다. 참견과 특권의식이 사라지면 사업을 해도 자유 가 찾아온다.
PART
4. 하루 100번씩 100일 동안의 기적
그 일이 반드시 하고 싶으면 종이에 적어놓는 것으로 만족하지 않고 100
번씩 되뇌며 100일간 해보자. 나는 이런 목표를 이루기 위해 종이에 100
번씩 써보기도 한다. 그렇게 해본 목표 중에서 이루어지지 않은 것은 아
무것도 없었다.
장사와 사업의 가장 큰 차이는 두 가지다. 하나는 시장을 바라보는 규모 다. 장사는 동네만을 목표로 한다. 이 골목에서 살아남으면 그만이다. 사
업은 이 골목이 아닌 이 사업을 하는 모든 가게들을 목표로 한다. 결국
장사는 물품을 파는 것이고 사업은 매장을 파는 것이다. 두 번째 차이는 하나의 사업을 운영함에 있어 사장의 업무 범위다. 사장이 모든 것을 직
원들보다 다 잘하는 경우는 장사다. 유능한 사업가는 그런 일들을 자신
보다 더 잘할 사람들을 키운다.
장사꾼은 하나의 업체를 중심으로 성공하고, 사업가는 그 업종을 중심 으로 성공해 나가지만, 기업가는 산업 전체를 중심으로 성장해간다. 사
업을 하는 사람이라면 이제 어디로 가고 싶은지를 결정해야 한다. 아주
다행스러운 것은 어디를 목표로 하는 것은 자본의 크기가 아니라 마음
의 크기라는 점이다. 장사꾼으로 남는 것과 사업가로 성장하는 것은 그
사업을 보는 마음의 크기다.
PART 5. 착하고 성실하되, 영악하고 게을러지자
똑똑한 것과 현명한 것은 분명 다르다. 똑똑한 사람은 지적 분석력과 기
억력을 가지고 아이큐 100인 사람들보다 더 좋은 판단을 내릴 수 있다
고 믿는다. 그러나 현명함은 아이큐만으로 이뤄지는 것이 아니라 상대 나 주변이 느끼는 감정을 공감할 줄 알 때 발현된다. 주변을 공감하면 명
분이 만들어지고 명분을 이해하면 동의를 이루어낸다.
가장 힘이 센 사람은 권력을 가진 자도 아니요, 재산이 많은 자도 아니 다. 주변에 그를 돕는 사람이 많고 그의 성공을 기원하는 사람이 많은 자
광고 풀어보기 Seduction’s Quick Wrap with Headband Braid
빠르고 간편하게 완성되는 브레이드 스타일
It’s a Magic Braid Style Wig!
Seduction에서 출시한 Quick Wrap with Headband Braid는 코로나로 인해 달라진 우리의 일상에 등장한 매직
같은 필수 아이템이다. 출근, 여행 등 밖에서 보내는 시간이 많았던 팬데믹 이전에는 지속력이 높은 레이스 글루를 사용 하여 가발이나 헤어피스를 고정했지만, 팬데믹 이후 근무환
경과
라이프 스타일에 큰 변화가 생기면서 소비자들은 간편
함에 익숙해졌다. 이에 모자 쓰듯이 손쉽게 착용할 수 있는
헤드 밴드는 다양한 스타일과 스페셜한 컬러까지 갖춰 많은
고객들에게 사랑받는 제품으로 떠올랐다.
*KNOTLESS BRAID STYLING / HEADBAND
통풍이 잘 되는 시원한 소재의 밴드로 쾌적한 착용감을 선 사, 두피에도 부담이 없어 장시간 착용이 가능하다. 크로셰 가 불필요한 Knotless 브레이드 스타일링이 가능하여 더욱
더 자연스러운 스타일을 연출할 수 있다.
Breathable, cool fabric bands bring comfort to daily wear where they reduce irritation in the scalp for an extended use. You can go without crochet with knotless braid styles, which allow even more natural looks.
Brought to you by Seduction, Quick Wrap with Headband Braid is an essential item for your post Covid-19 daily life. Before the pandemic, people spent a lot of time outside home including commuting to work and traveling, which required strong adhesives like lace glues to affix wigs and hair pieces. However, after the pandemic, big changes in work environment and lifestyle caused people to adapt to convenience. Headbands can be quickly and easily worn like a hat, and the various styles and special colors made a lot of customers fall in love with the products.
*PERFECT DIY – No More Salon
쉽고 간편하지만 스타일링에 제약이 없다. 헤어 살롱에 방문 하지 않아도 단시간에 혼자서 완벽한 스타일링 뚝딱! 한 팩으
로도 손쉽게 포니, UP-DO, 브레이드 가발 등 다양한 스타일
을 연출할 수 있어 여러모로 효율성이 좋은 제품이다.
Quick and easy with no limit to styling, you can complete a perfect look quick and easy without visiting a salon! You can easily make pony and up-do hairdos as well as braid wigs in various styles, providing a great value all around.
*VARIETY
OF STYLES
기존에는 Box Braid, Senegal Twist 스타일로만 출시되었 으나 최근 Wavy Box Braid, Wavy Senegal Twist, Loc, Box Braid Cury, Senegal Twist Curly, 귀여운 Bang 스타 일들과 24”, 30”, 36”의 다양한 길이 및 컬러로 출시되어 개 성 있는 소비자들의 전폭적인 지지를 받고 있다.
Previously limited to box braids and Senegal twist styles. Now you have a variety of length and color options from wavy box braid, wavy Senegal twist, loc, box braid curly, Senegal twist curly, and cute bang styles in 24”, 30”, and 36”. Consumers with various tastes are all welcoming the new products.
ZURY(Royal Imex)’s French Curl Braid 6x
쉬운 브레이딩 작업으로
‘컬리 브레이드’
ZURY(Royal Imex)의 French Curl Braid 6x는
누구나 쉽게, 브레이딩 작업만으로도 완성도 높
은 바운시한 컬리 브레이드 스타일을 완성시키
도록 도와주는 제품이다. 이 여성스럽고 트렌디
한 스타일링은 최근 젊은 층에서 유행하고 있으
며 곧 대중에게 사랑받는 핫 아이템으로 자리매
김할 것으로 기대된다.
French Curl Braid 6X
▶ Pre-stretched Double Strands
▶ Hot Water set이 필요 없는 Pre-curled Braid
▶ 6묶음으로 구성된 1팩으로 스타일링 완성
▶ 스타일 특성에 맞게 사용자의 편의를 고려한
헤어 길이
TANGLE FREE 제품으로 40” (스타일 20”)의 길
이로 한 팩에 6번들을 12가닥으로 나누어 패킹하
여 사용 시 편리하고 머리 엉킴과 HAIR LOSS를
최소화했다. 이 스타일을 선호하는 소비자들에게
이번 ZURY의 프렌치 컬 브레이드 출시는 한 팩의
경제적인 가격으로 세련된 유행 스타일을 시도해
보는 좋은 기회가 될 것이다
Zury만의 특징
스타일 완성
Zury (Royal Imex) brings French Curl Braid 6x to everyone with basic braiding techniques to complete great bouncy curly braid styles with sophistication. This feminine and trendy styling is trending among young people and will soon become a hot item among the public.
French Curl Braid 6x
▶ Pre-stretched double strands
▶ Pre-curled braid requires no hot water set
▶ Complete a style with a single pack of 6 bundles
▶ Hair lengths customized for style needs and convenience
This tangle-free product is 40” (20” styled) in length and comes in a package of 6 bundles packed in 12 strands for convenient use, minimizing tangling and hair loss. Customers who desire the style will have a great opportunity to hop on this new styling trend with an economical single-pack solution thanks to the French Curl Braid product made available by Zury.
• Easy Seperation – 머리 빠짐을 최소화시킨 묶음 방법
• Tangle Free- 제품의 시작부터 컬 끝까지 엉킴 방지
• Soft Touch -볼륨을 살리면서 컬끝의 소프트한 터치감을 표현
• Bouncy Curl- 컬 풀림 없이 다양한 스타일 연출에도 강한 컬 상태 유지
• Perfect Locking -Locking이 잘되어 브레이드 시간 단축, 풀림 없이 스타일 완성
Zury’s special features
• Easy Separation – bundled with a hair loss minimizing technique
• Tangle Free – from the root to tip, prevents tangling
• Soft Touch – soft to touch curl tips with volume
• Bouncy Curl – lasting curls that can withstand various styling needs
• Perfect Locking – easy locking means quick and easy braiding for a long-lasting style
주문처 | ROYAL IMEX, INC. | 800-300-1253 | www.ZuryHollywood.com/www.TheSisWig.com
MYLK 헤어 제품으로 좀 더 스타일리시게
More stylish with lush MYLK Hair!
컬을 사랑하는 여자라면 다양한 시도를 원할 것! MYLK의 보강된 라인업은
영양이 풍부한 코코넛 밀크 컨디셔너와 함께 새로운 컬, 새로운 색상, 새로운 길이, 새로운 야키 스타일, 그리고 새로운 야키 4x4 HD 레이스 클로저를 선보
인다. 펌 야키부터 워터 딥까지 MYLK의 100% 레미 인모는 그녀가 찾는 바로
그 색상, 컬, 웨이브, 질감을 갖고 있다.
이 제품은 고객들의 선택과 스타일링을 쉽게 만들어 준다. 스트레이트지만
너무 부드럽지 않게 만들어진 야키 번들은 4x4 HD 레이스 클로저와 함께 제
공되어 자연스럽고 티 나지 않게 착용할 수 있다. 원하는 번들과 그에 맞는 클
로저만 선택하면 완성된다.
MYLK는 단순히 멋진 스타일을 자랑하는 것이 아니라 영양분까지 잡았다.
부드러운 촉감과 100% 레미 인모는 MYLK만의 자랑이다. 코코넛 밀크 컨디
셔너를 함유해 머리 한 올 한 올을 부드럽고 건강하게 만들어준다.
다양한 스타일과 영양분까지 고루 갖춘 MYLK를 만나보자!
3 PCS
제품 포커스
We know girls who love curls want variety! MYLK’s expanded line has combined nourishing coconut milk conditioner with NEW curls, NEW colors, NEW lengths, NEW Yaki styles, and NEW Yaki 4x4 HD lace closure. From Perm Yaki to Water Deep, MYLK’s 100% Remi Human Hair has a color, curl, wave, or texture that will perfectly match the style she’s seeking.
For customers looking for convenience, we’ve made shopping and styling easy. Straight, but not too silky, our Yaki bundles, and 4x4 HD lace closure were created to look natural, blend easily, and match seamlessly. Grab the bundles and matching closure and go!
But MYLK isn’t just about gorgeous styling and convenience – it’s also about nourishment. Soft-to-the-touch, 100% Remi Human Hair is what sets MYLK apart. Our hair is infused with coconut milk conditioner, ensuring that every strand of hair feels soft and healthy.
Get the variety, style, and nourishment you can feel with MYLK!
CURLY
• 코코넛 밀크 컨디셔너 함유
• 코코넛 밀크 컨디셔너 함유
• 내추럴 펌 텍스처의 100% 레미 인모
• 엉킴없고 빠지지 않음
밀크 컨디셔너 함유 • 내추럴 텍스처의 100% 레미 인모
• 4x4 100% 수제 HD 레이스 클로저
• MYLK 야키 번들과 맞춤 제품
• 쉽게 어우러지고 부드럽고 유연하며 강함
• 건강하고 자연스러운 윤기
• 부드럽고 유연하며 강함
• 엉킴없고 빠지지 않음
• 컬리 스타일 - Body Wave, Bohemian, Loose Deep, Modern Deep, Water Deep
YAKI WEAVE
• Nourished with Coconut Milk Conditioner
• 100% Remi Human Hair in Natural Texture
• Smooth, Supple, & Strong
NATURAL PERM YAKI WEAVE
• Nourished with Coconut Milk Conditioner
• 100% Remi Human Hair in Natural Texture
• Smooth, Supple, & Strong
YAKI - 4”X4” HD CLOSURE
• Nourished with Coconut Milk Conditioner
• 100% Remi Human Hair in Natural Texture
• 4”x4” Fully Hand-Tied HD Lace Closure
• Perfectly Pairs with MYLK Yaki Bundles
• Perfectly Pairs with MYLK Yaki 4”x4” HD Lace Closure
• Tangle-Free & Shed-Free
• Healthy Natural Luster
• Perfectly Pairs with MYLK Yaki 4”x4” HD Lace Closure
• Tangle-Free & Shed-Free
• Healthy Natural Luster
• Smooth, Supple, & Strong
• Tangle-Free & Shed-Free
• Curly Styles – Body Wave, Bohemian, Loose Deep, Modern Deep, Water Deep
3 PCS – BOHEMIAN, LOOSE DEEP, MODERN DEEP, WATER DEEP
• Nourished with Coconut Milk Conditioner
• Tangle-Free & Shed-Free T1B/27 T1B/BU T1B/30
• 100% Remi Human Hair in a Variety of Curly Styles
• Smooth, Supple, & Strong
• Healthy Natural Luster
BODY WAVE BOHEMIAN LOOSE DEEPMODERN DEEP WATER DEEP
The Perfect Accessory to Smooth down your Edge and Brighten the Outfit
이볼브 와이드 엣지 스타일러는 멋스러우며 다양한 모습과 완벽한 엣지를 연 출합니다. 프리미엄 스트레치로 제작된 가벼운 소재의 제품은 최적의 압축성 으로 핏의 조절이 가능하며 평상시에 액세서리로 착용할 수 있습니다. 넉넉한 60인치 길이로 스타일 연출에도 다양한 옵션을 제공합니다.
The Evolve® Wide Edge Styler creates stylish, versatile looks and sculpts perfect edges. The lightweight Wide Edge Styler, made with premium stretch, provides an adjustable fit with just the right compression to sculpt edges to perfection or wear as a daytime accessory. The generous 60-inch length gives plenty of options for creating various styles.
이볼브 엣지 스타일링 세트에는 이볼브가 탄생시킨 오리지날 트리플 엣지 스 타일러 브러시와 고품질의 와이드 엣지 스타일러가 포함됩니다. 브러시 양면 에는 엣지를 정돈하는 소형 미세 빗과 100% 돈모 브러시가 함께 있고, 빗꼬 리는 가르마와 섹션에 최상입니다.
The Evolve Edge Styling Set includes the original Triple Edge Styler Brush created by Evolve®, and our high-quality Wide Edge Styler. The dual sides of the Triple Edge Styler Brush feature a miniature fine-tooth comb and 100% boar bristle brush combination for polishing and grooming edges. The rat tail end is prime for perfect parting and sectioning.
Get the perfect edges you’ve always wanted with the Evolve Edge Styling Set!
HOT & NEW
1 2 3
포니테일의 강세 Strength of Ponytail
간편한 헤드밴드 위그 Easy-to-wear Headband Wig
개성적인 스페셜 컬러 Unique Special Color * 이 그래프는 BNB 매거진에서 매달 들어오는 제품 광고와 리뷰, 신제품 자료를 토대로 각 제품군별 비중을 산출하여 작성합니다
Freetress Equal Headband wigs are easy to wear and style that requires no glue or tape. The long-lasting elastic material is made with a cool band which gives you a cooling effect all day and dries fast when wet. The adjustable hook strap allows you to adjust the unit to your head size for a comfortable and secure fit!
Utopia is a loose curly style and Eternal is a loose wave style- both units are great for beginners and true protective-style wigs!
인모 블렌드로 만든 인기있는 뉴 스타일의 레이스 위그, 다양한 스페셜 컬러로 스타일리쉬 하면서도 손질이 쉬운
스타일로 찾아 갑니다!
• Human Hair Blend
• 4” Deep Part
• HD Lace
• Fraiche Antibacterial Cap
• Baby Hair
• FlexFit Cap
• High Heat Safe
• Special Colors
Lace Wig features hot new styles in human hair blend. Available in an array of special colors, these styles are designed for stylish yet low-maintenance wear!
NEW NEW
NEW NEW REMY ILLUSION X-LONG LACE WIG
REMY ILLUSION X-LONG LACE BRIS WIG
HD 레이스 위그, 수퍼 롱 스타일, 사이드 curve 파팅, 루스 바디
REMY ILLUSION X-LONG LACE EFUA WIG
HD 레이스 위그, 수퍼 롱 스타일, 센터 파팅, 워터 웨이브
REMY ILLUSION X-LONG LACE HIBO WIG
HD 레이스 위그, 수퍼 롱 스타일, 센터 파팅, 루스 웨이브
REMY ILLUSION X-LONG LACE PAKI WIG
HD 레이스 위그, 수퍼 롱 스타일, 센터 파팅, 실키 스트레이트
REMY ILLUSION X-LONG LACE BRIS WIG
HD LACE WIG, SUPER LONG STYLE, SIDE CURVE
PARTING, LOOSE BODY
REMY ILLUSION X-LONG LACE EFUA WIG
HD LACE WIG, SUPER LONG STYLE, CENTER
PARTING, WATER WAVE
REMY ILLUSION X-LONG LACE HIBO WIG
HD LACE WIG, SUPER LONG STYLE, CENTER
PARTING, LOOSE WAVE
REMY ILLUSION X-LONG LACE PAKI WIG
HD LACE WIG, SUPER LONG STYLE, CENTER
PARTING, SILKY STRAIGHT
SOFT FAUX LOC EASYBREEZY HEADBAND WIG
• 착용이 매우 쉽고 초보자에게도 편하며 번거롭지 않습니다.
• 조절 가능한 내장형 스트랩이 안정적인 착용감을 제공합니다.
• 통기성이 좋아 땀을 빠르게 흡수하는 쿨링 헤드밴드로 하루 종일 착용해도 불편하지 않습니다.
• 쉬운 착용 및 제거.
• 쉽게 마모되지 않는 오래 지속되는 탄성 소재로 제작되었습니다.
• 스타일: SOFT FAUX LOC
• SUPER EASY TO INSTALL, BEGINNER-FRIENDLY, AND HASSLE-FREE.
• ADJUSTABLE BUILT-IN STRAPS PROVIDE A SECURE FIT.
• COOLING HEADBAND THAT QUICKLY ABSORBS SWEAT WITH INCREASED VENTILATION TO BE ABLE TO WEAR ALL DAY WITHOUT DISCOMFORT.
• EASY INSTALL AND TAKE DOWN.
• MADE WITH LONG-LASTING ELASTIC MATERIAL THAT DOES NOT WEAR DOWN EASILY.
• STYLE: SOFT FAUX LOC
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 27, 30, 530, COPPER
MODEL MODEL CLAIR HUMAN HAIR BLEND WIG
모델 모델 클레어 BB-07 28 인치 인모 혼방 루즈 웨이브 스타일 가발.
BB-07은 내추럴한 플로잉 뱅으로 좌우로 커튼뱅, 차이나뱅으로 스타일링 가능합니다! 모델 모델 클레어의 다양한 스타일이 출시됩니다!
Model Model Clair BB-07 28" human hair blend wig in a loose wave style. BB-07 has a natural flowy bang that can be styled to the left, to the right, as a curtain bang, or china bang!
Model Model Clair also comes in other styles!
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, OP1B30, OP430, OP43027, OP4350
BU TTA UNIT 35 AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, Balayage Caramel, Balayage Chocolate, Balayage Gold, Balayage Hazelnut, Balayage Latte, Balayage Mocha, CH27, CH30, CH Blonde
BU TTA UNIT 36 AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, Balayage Caramel, Balayage Chocolate, Balayage Gold, Balayage Hazelnut, Balayage Mocha, T1B/4, T2/350
TINTED LACE® FOAMING MOUSSE
EBIN NEW YORK의 자부심 TINTED LACE COLLECTION 의 또다른 혁명적인 아이템!
• 에어로졸 폼 제형의 푹신하고 가벼운 텍스쳐
• 업계 최초 독보적인 TINTED MOUSSE 제형으로 시장 선점!
• 빠른 건조로 DRY 시간 SAVE! 피부 착색도 NO!
• 고밀도 피그먼트로 LACE 사이를 감쪽같이 COVER UP!
Another innovation comes to the EBIN NEW YORK's TINTED LACE COLLECTION!
• Soft and light texture in aerosol foam
• Industry-first TINTED MOUSSE to occupy an untapped market!
• Quick dry to save your time! No skin discoloration!
• High density pigments that completely cover up the lace!
NEW NEW
SIIA COSMETICS MULTI BALM
HYDRATION · K-BEAUTY GLOW
POWERED BY FLOWER ESSENCE
다용도 수분밤으로 즉각적인 수분보충과 함께 K-뷰티의 상징이된 피부 광택을 단숨에!
A.M. Rise & Shine Multi Balm
• 낮에 쓰는 수분밤 (가벼운 제형)
• 건강하고 탄력있는 피부를 위한 수분 포뮬라
• 눈, 목, 입술 등 어디에나 좋습니다!
P.M. Sleep Tight Multi Balm
• 영양 가득 밤 (무거운 제형)
• 건강하고 탄력있는 피부를 위한 수분 포뮬라
• 눈, 목, 입술 등 어디에나 좋습니다!
A multi-function, all over moisturizing balm you can quickly swipe on anywhere to deliver instant hydration and give you that iconic K-beauty glow!
A.M. Rise & Shine Multi Balm
• Day time moisturizing balm (light)
• Hydrating formula plumps & nourishes skin
• Great for EYES, NECK, LIPS, ALL OVER!
P.M. Sleep Tight Multi Balm
• Ultra nourishing balm (rich)
• Hydrating formula plumps & nourishes skin
• Great for EYES, NECK, LIPS, ALL OVER!
NEW NEW
고객들에게 업그레이드를 선사하세요!
신상 고품질 헤어 관리 제품, 스타일링 제품, 그리고 패션 아이템로 헤어케어 루틴의 다음 장을 엽니다.
Your customers deserve an upgrade!
These NEW, premium quality hair maintenance, styling, and fashion items take haircare routines to the next level.
• Evolve Wide-Edge Silky Cap 1420
• Evolve Reversible Square Scarf 3001
• Evolve Satin Square Scarf 3010 & 3011
• Evolve Edge Styling Set 6014
• Evolve Mist & Go Pro Bottle 9974
• CBFF+Karma’s World Satin Bonnet 1003,1103
• CBFF+Karma’s World Reversible Satin Bonnet 1002
• CBFF+Karma’s World Satin Pillowcase 1104, 1105, 1108
MANAGEMENT
1. Operation
텍스 리턴 준비
직원 W2 Form / 1099 준비
안쓰는 어카운트 정리
재무제표 점검
인보이스 정리
직원 계약서 관리/정리
직원 안전교육 및 성희롱 예방 교육
유틸리티 비용 점검
2. Customer Management
구글 / Yelp 정보 업데이트
손님 리스트 관리
프로모션
SNS 정보 업데이트
재고 파악 및 정리
외부 간판 청소 및 수리 묵은 가발 샘플 처리
진열장 재 배치
창고정리
조명청소
POP / 포스터 사인정리
마네킹 정리 / 처분
냉난방기 점검
유통기한 지난 제품 처리
소화기 충전
보안시스템 점검
SHOW SCHEDULE
ASD Market Week AUG
Bronner Bros Show April, May, June
Cosmoprof July
GABSA Show Mar
NFBS Show July
MEMPHIS Show TDB
Premiere Orlando June
UGBSA Show Oct
세계한상대회 Oct
체크박스에 완료된 업무를 표시하세요.
GABSA Beauty Show
Trim by the line and post it in your store.
BNB에서는 여러분의 영업에 도움 이 되시길 바라는 마음으로 바로 사용하실 수 있는 ‘사인’을 실어 드립니다.
To better support and promote the business of our valued customers, BNB magazine is providing a detachable sign.
주세요.
BNB에서 디자인해 드립니다.
신청할 곳: 847-847-1525
코팅을 하여 사용하고 싶으세요?
코팅 가능한 장소 laminating service available
@ Staples
@ Office Depot/Max
Trim above and along this line to laminate a letter
NICOLA
Shown: P2216
Shown: TP613/27
BNB 독자 참여 Reader’s Letter
BNB에서는 독자분들의 진솔한 이야기를 담을 코너가 늘 준비되
어 있습니다. 참여를 원하시는 독자분께서는 언제든지 편하신 방
법으로 연락 주시면 감사하겠습니다.
The door to BNB Magazine is always open. Please send us stories that you want to share. You can brag about your success or cheer others up with your story. Your contribution helps us create a resourceful and happy place of your own.
TEL: 847-847-1525
Email: editor@bnbmag.com
카톡아이디: bnb4450
www.bnbmag.com
Absolute New York 131 516-399-2045 / www.absolutenyproducts.com
Amekor(Vivica a Fox) 43,129 800-345-6332 / www.vivicafoxhair.com
Beauty Elements 111 305-621-7800 / www.bijouxhair.com
Beauty Plus inside cover,3,36,37 800-648-4247 / www.janetcollection.com
BNB Magazine 125 (847) 847-1525 / www.bnbmag.com
Ebin NY 68,69,83 201-288-8887 / www.ebinnewyork.com
