핫Hot한 브레이드에 맞설 쿨Cool한 여름 가발 총정리 Overview of “Cool” Summer Wigs
92
Product Review | 제품 포커스 고객 넘버원 초이스 컬렉션 Ebin New York’s Black Collection
94
Product Review | 제품 돋보기 새로운 패키지와 행택을 선보인 글루리스 가발 Outre’s Glueless Wig
96
Product Review | 이 제품을 주목하라 K-스킨케어 기술로, 오래 가는 메이크업 스프레이 Siia’s Everlasting Makeup Setting Spray
36
Business 2023 하반기 경제 전망 Economic Outlook for the Second Half of 2023
Story | 오콩뉴스
Industry
Column | 법률 건물주에게 공사
Column | 보험
Column | 재정
& 인기 제품 BNB 보시고 지금 주문하세요 New Products: Order Now!
PRESIDENT & PUBLISHER
Byung Dae Lee
EXECUTIVE DIRECTOR
Harold H. Chung
EDITOR IN CHIEF
Juyoung Sung
EDITOR
Jeehye Ra
REPORTER
Bora Chung
James Chung Joo Park
Kyounghyun Han
DESIGNER
Jeongeun Lee
OFFICE MANAGER
Kyung S. Park
CONTRIBUTING WRITERS
Young Jeon
Renae Tate
Yejin Kim
Diana Czarny
잘 파는 U Plus Beauty Supply South Georgia’s ‘U Plus Beauty Supply’ www.bnbmag.com
YMs. Tina
Kevin Lee
Changu Kang
Jeannet Lee
Regional Bureau Chiefs
DALLAS, TX
Denise Cho
LOS ANGELES, CA
Gary Kim
NEW JERSEY & NYC Grace Koo
General info: info@bnbmag.com
Subscription: Subscribe@bnbmag.com
Advertising: lee@bnbmag.com
Editorial: editor@bnbmag.com
Postage paid at Duluth, GA and at additional mailing offices.
Post Master: Please send address changes to BNB Magazine
Attn : Subscription Dept 4450 Peachtree Lakes Dr. Suite 100
Duluth, GA 30096
Tel.847-847-1525
ULTRA CLEAN CUT CORDLESS TRIMMER
초강력 코드리스 클리퍼
DIAMOND
LIKE CARBON BLADE
2X LONGER BLADE LIFETIME
다이아몬드처럼 단단한
카본 블레이드
DLC
Battery Life on LCD Panel
배터리 수명을 확인 가능한 LCD 화면
Worldwide Dual Voltage
전 세계 어디서나 호환 가능한 듀얼 볼티지
Long Lasting battery up to 5 hours
�시간까지 끄떡 없이
High Speed Power Motor
강력한 고속 모터 장착
8pcs of Accessories Included
액세서리 �종 포함
사장의 일
The Role of the Owner
이병대
/ Byung Dae Lee
“보트에 비행기 주날개를 90도 세워 놓은 것, 그게 세일 보트의 모
습이고 추진 원리다.” 바람을 거슬러 자유자재로 항해하는 세일 보
트의 원리를 이보다 더 쉽게 설명한 말은 없다.
비행기 날개는 윗부분이 곡면인데 이곳의 공기 흐름이 평평한 아
래쪽보다 빠르다. 공기 흐름이 빠르니 기압이 낮아지고 위쪽으로
비행기가 들어 올려진다. 이처럼 세일 보트도 돛을 바람의 방향과
비스듬히 맞추면 한쪽 면이 부풀려지고, 둥글게 부풀려진 쪽에 공
기흐름이 빨라져 기압이 낮아진다. 비행기가 위로 뜨는 것처럼, 보
트도 기압이 낮은 둥근 면 쪽으로 끌려가는 원리다.
돛을 단 마스트는 보트의 중앙보다 약간 앞쪽에 배치하고, 방향키
는 뒤쪽에 있다. 옆으로 밀리지 않도록 보트의 아래에는 수면 깊
숙이 플레이트를 걸어 놓았다. 마스트 끝에는 풍향계와 풍속계가
달려있고, 돛의 앞 뒷면에는 공기흐름을 관찰할 수 있게 연 꼬리와
흡사한 텔테어라는 것을 양면에 달아 놓았다.
세일 보트는 바람의 절대적인 영향을 받는다. 바람이 불어오는 방 향을 향해 45도 정도로 전진할 수는 있지만 정면으로 갈 수는 없
다. 목적지가 바람의 방향과 정면으로 대치한다면 45도로 비껴서
지그재그로 전진해야 한다. 운이 좋아 순풍을 만났을 때는 구태여
양력을 만들지 않아도 된다. 맨 앞의 스피너거라는 가벼운 삼각 돛
을 넓게 펴고 순항할 수 있다.
운명 공동체를 가리켜 ‘한배를 탔다.’라고 한다. 목적이 같고 기쁨
과 고통을 같이하며 생사나 존망까지도 같이하는 집단을 가리킨 다. 크든 작든 뷰티서플라이 구성원도 공동의 운명체다. 한배를 탄
사람들이다.
바람을 직접 맞으며 추진력을 만드는 돛과 같은 역할을 하는 매장
직원이 있고, 추진력을 모아 본체에 전달하는 마스트와 같은 역할
을 하는 매니저가 있다. 선장은 뒤에서 방향을 조종해야 한다. 바
람의 방향과 세기를 잘 읽고, 돛과 방향키를 조종해야 하듯이 사
장은 경기의 흐름과 트렌드 그리고 가게의 역량을 감안한 최선의
전략을 구사해야 한다. 돛에 달린 텔테어를 관찰하여 효율적인 각
도를 찾아내듯이 직원들의 마음까지도 살펴야 한다.
선장이 밤하늘의 별을 바라보며 목적지를 놓치지 않으려 애쓰듯,
사장의 일은 목적을 향한 고민으로 밤낮이 없어야 한다.
“An airplane’s wing tilted 90-degrees, that is the shape and principle behind a sailboat.” There’s no simpler way to explain how a sailboat is able to freely navigate against the wind than this comparison.
The upper surface of an airplane wing is curved, and so the airflow over this part is faster than the flat lower surface. Since the air flow is faster, the air pressure is lower, thereby causing the airplane to lift upward. When a sailboat tilts its sail to match the direction of the wind, one side puffs out and the rounded side experiences faster airflow, creating lower air pressure. This causes the boat to move toward the side with lower pressure, similar to how an airplane lifts upward due to lower air pressure on its curved wing.
The mast with the sail is positioned slightly forward of the center of the boat, and the rudder is located at the back. To prevent the boat from drifting sideways a plate that runs deep into the water is attached to the bottom of the boat. The end of the mast has a wind vane and an anemometer, while a tail-like telltale is attached to both sides of the sail to observe the airflow over the front and back surfaces of the sail.
A sailboat is influenced by the absolute direction of the wind. It can sail at about a 45-degree angle towards the direction of the wind, but it cannot sail directly into the wind. If the destination is in the direction of the wind, the boat must zigzag at a 45-degree angle to reach the destination. When lucky enough to encounter a tailwind, the boat can sail smoothly without having to create any additional lift. By spreading the lightweight triangular sail called the spinnaker at the front, the boat can sail smoothly.
The term "riding the same boat" refers to a community that shares its fate. It refers to a group of people who share the same goals, experience joy and suffering together, and even share life and death. Regardless of size, members of the beauty supply industry are part of a community that shares its destiny; people who are on the same boat.
There are the store employees who are like sails that directly face the wind and create propulsion, and managers who play a role similar to masts that gather the propulsion and transmit it to the main body. The captain must steer from behind as they must read the direction and strength of the wind in order to control the sails and wheel. In this way, the store owner must use the best strategy considering the flow and trend of the market while leveraging the store's capabilities. Just as one observes the telltales on the sails to find the most efficient angle, the owner must also examine the employees' hearts and minds.
In the same way a captain never loses sight of the destination by studying the stars, a business owner must constantly ponder and consider that best course of action towards the goal at all times.
HOT 핫한 브레이드에 맞설
쿨한 여름 가발 총정리
‘여름은 브레이드의 계절’이라는 게 뷰티 업계의 흔한 통념이다. 그러나 지난 달 조사해 본 바로 브레이드는 이제 계절을 넘은 상시 아이템으로 자리 잡았 다. 브레이드 열풍을 대놓고 반길 수만은 없는 이유는 분명하다. 단가가 낮은 아이템인데다 브레이드의 영역이 넓어질수록 가발을 비롯한 다른 헤어 제품 들의 입지는 좁아질 수밖에 없기 때문이다. 본격적인 여름의 시작, 비수기를 만회하고 싶다면 쿨한 여름 가발부터 주목하자. 뷰티서플라이 여름 매출을 시원하게 올려줄 여름 가발 신제품들을 공개한다.
In the beauty supply industry, summer is considered the “season of braids”. However, based on the research last month, we learned that braids have overcome its seasonal limit and became a year-long staple. There are obvious reasons that you cannot solely welcome the wide popularity of braids. In addition to its low price, braids are taking away the market share from other hair products including wigs. Summer is coming, and if you want to shift the tide during the off-season, you should focus on cool summer wigs. Here comes the new summer wigs that will boost your summer sales.
BY BNB MAGAZINE
❶ 남극에서 냉장고 팔기, 여름철에 가발 팔기?
Can you sell a fridge in the Antarctic? Are wigs in summer the same story?
뷰티 업계의 수많은 아이템 중 가발만큼 계절성이 뚜렷한 제품이 있을까. 구 글 트렌드에서 ‘Wig’를 검색어로 넣으면 우리가 예상해온 그래프가 그대로
나타난다. 아래 그래프는 5년간의 Wig 관심도를 추적한 것이다. 여름에는 바 닥을 그리고 겨울에는 반짝 상승하는 주기가 반복되고 있다.
Is there any other beauty supply merchandise that has as many seasonal characteristics as wigs? If you pull Google Trends data on a wig, you would see the exact trend that you expected. The following graph shows the past five years of trend history on interest in wigs. It repeatedly hits the rock bottom in summer and momentarily peaks in winter.
왜 여름철에는 가발 판매가 부진할까?
기본적으로 더운 여름철에는 가발이 무겁고 부담스럽게 느껴질 수밖에 없다.
쉴 새 없이 흐르는 땀과 습기, 그로 인한 땀 냄새와 피부 트러블, 더위로 끈적
해지는 글루, 통풍이 되지 않는 캡 등의 복합적인 문제들로 혹자는 ‘여름에 가
발을 쓰는 것은 사막에서 스키 헬멧을 쓰는 것과 같다’고도 표현한다.
그러면 여름철에는 가발 판매를 접는 게 맞을까?
여기에서 고개를 끄덕일 이는 없을 것이다. 예전에 비해 가발 마진이 많이 줄
었다고는 하나 단가가 낮은 브레이드의 판매고와는 비할 바가 못되기에, 뷰 티서플라이에서 가발은 고전할지언정 포기해선 안되는 품목이다. 특히, 충분 한 공간이 없어 브레이드 취급 자체가 어려운 작은 가게들의 경우 가발은 생 존과 이어져있다 해도 과언이 아닐 것이다. 고객의 입장에서도 스타일이나 착
용법이 익숙해서, 혹은 탈모 등을 이유로 늘 가발을 쓰던 고객이라면 덥다고
가발을 벗기는 어렵다. 브레이드를 주로 하는 젊은 세대들도 머리에 휴식을
주는 동시에 간편한 기분 전환 아이템으로 가발을 찾는다. 도매업체들에서
손해를 감수하면서도 여름 가발을 꾸준히 출시하는 건 이러한 이유에서다.
그렇다면 여름철에 가발을 어떻게 팔아야 하나?
능력 있는 장사꾼은 남극에서도 냉장고를 팔고 사막에서도 난로를 판다고 한다.
노련한 뷰티서플라이 점주라면 여름철 가발 판매로 불황 타개를 노려볼 만하다.
우선 소매점에서
Why don’t wigs sell in summer?
Basically, wigs are not easy to wear in summer due to the discomfort from weight and extra bulk. Your sweat and extra moisture, body odor from sweat and skin trouble, melting glue under the sun, unbreathable caps, and more complex issues make wearing a wig in summer like wearing a ski helmet in the desert.
Then, should you stop selling wigs in summer?
No one in the beauty industry would simply nod to the question. Although the profit margin for wigs is in decline, still it is incomparable to the low-cost braids. Beauty supplies cannot give up wigs however hard they are to sell. Especially smaller beauty supplies that cannot afford shelving and displaying all sorts of braids have their lifeline attached to their wig sales. For customers, if you wear wigs daily for hair loss or some other reasons, you cannot simply abandon it just because it’s too hot. You are just too accustomed to wearing it. Even for younger customers who largely prefer braids, wigs are great mood-shift items that can bring some much needed break for their scalp. Knowing these, wholesalers keep releasing summer wigs regardless of profitability.
Then, how should you sell wigs in summer?
There is a saying that a good entrepreneur can sell fridges in the Antarctic and stoves in the desert. A good beauty supply business owner can definitely sell wigs in summer to fight off the recession.
The important thing to consider when selling wigs in summer is to boost the desire to purchase for customers with eye-catching displays and interesting items and educate people on the benefits of wearing wigs in summer. Let’s take a look at the wig sale strategies suggested by hair company B and hair company G.
1. Utilize mannequins: you can display wigs in a stylish and attractive way using mannequins. In addition to the light color wigs for summer display, you can add sun dresses, beach hats, sunglasses for a summer touch.
2 여름용 가발의 이점 강조: 가발은 태양, 땀 및 습
기로부터 자연 모발을 보호하고 다채로운 여름 활
동에 따라 간편하게 스타일 변신을 꾀할 수 있다.
시중에는 다양한 스타일링이 가능한 가발도 많다.
3 여름 테마 디스플레이: 여름 가발 코너를 비치
볼, 모래, 야자수 등의 소품으로 디스플레이하여
고객에게 여름의 설렘을 선사하고 가발을 착용해 보고 싶게 만들 것.
4 가발 착용 허용: 팬데믹 때의 가발 착용 금지 정 책을 고수하고 있다면 과감히 해제한다. 이미 가 발 시장은 온라인에 많이 빼앗기고 있다. 가발을 직접 만지고 써볼 수 있는 기 회는 오프라인 매장에서만 제공할 수 있는 가장 큰 경쟁력이다.
2. Point out benefits of summer wigs: wigs can protect natural hair from the sun, sweat, and moisture to help quick and easy style changes for various kinds of summer activities. In fact, many wigs currently on the market can be readily styled into different looks.
3. Summer themed display: you can add decorations such as beach balls, sand and palm trees to the summer wig display for a desirable look and a hint of exciting summer days.
5 시크릿한 가발 착용 공간: 고객의 입장에서 맨 머리를 보여 주기란 쉽지 않 다. 가발 착용 코너는 따로, 좀 더 프라이빗하게 꾸며 놓는 것이 가발 판매를 올리는 지름길이다.
6 가발 착용 횟수 늘리기: 가발 착용을 2회 정도로 제한한 소매점들이 많은 데, 고객 입장에서 2개 써보고 가발을 고르기는 쉽지 않다. 가발 착용 횟수를
늘리되, 위생을 위해 캡은 반드시 구입해서 쓰도록 한다.
7 가발 전문 직원: 직원 교육을 통해 고객에게 다양한 유형의 가발을 안내하
고 여름에 착용하면 어떤 이점이 있는지 세세히 알려줄 수 있도록 한다. 스타
일링 팁과 조언까지 줄 수 있다면 금상첨화. 직원들의 판매 열의를 높이기 위 해서는 가발 판매에 따른 인센티브 제도를 운용하면 좋다.
4. Allow try-on: if you still have no try-on policy prompted by the pandemic, it’s time to drop it. The wig market is already being chipped away by online sellers. The biggest strength you have as a brickand-mortar store is that customers can inspect, touch, and wear the wigs.
5. Private room for try-on: for customers, it is not flattering to display their wig try-on in public. To increase wig sales, you should have a private, dedicated dressing room for wigs.
6. Raise the limitation on wig try-on: most retail businesses limit wig try-ons to a certain number, mostly twice per customer, but it is not easy to decide on a wig based on two tries. You should increase the number while mandating hygiene caps and make them available for purchase at the store.
7. Dedicated staff for wigs: highly trained staff members should be ready to guide customers through various types of wigs and educate them on the benefits of summer wigs. They can offer tips and personal advice ideally. To provide incentive to your employees, you can provide commission for wig sales.
다음으로 여름 가발의 성공적인 판매를 위한 조건은 제품 선별이다. 여름철 가발 코너를 어떤 제품들로 채울지, 고객들에게 어떤 가발을 추천해야 할지
고민이 따를 것이다. 여름용 가발의 선택, 관리에 있어 기본적인 참고사항은 다음과 같다.
기장 짧은 머리 > 긴 머리
여름철 축축하고 땀에 젖은 머리를 피하려면 보브 컷이나 픽시 컷, 레이어드 등
짧은 스타일의 가발을 선택하는 것이 좋다. 긴 머리를 선호한다면 어깨 길이 이
상의 스타일을 선택해 루즈한 포니 테일이나 업두 스타일을 연출할 수 있다.
색상 밝은 색 > 어두운 색
어두운 색이 밝은 색보다 더 많은 열을 흡수한다는 건 널리 알려진 사실. 여
름철은 검은색이나 어두운 색의 가발 대신 밝은 색조의 갈색이나 열 반사가
뛰어난 흰색, 은색 등의 가발을 권장한다. 녹색, 보라, 노랑, 빨강, 주황 등 대담 한 색상의 가발을 시도해보는 것도 좋다. 세척 자주 > 가끔
잦은 세탁은 가발 품질을 떨어뜨릴 수 있지만 여름철에는 가발을 자주 세척 하는 것이 좋다. 유분과 땀이 많은 시기이므로 자주 세탁하지 않으면 침전물 이 축적돼 가발 캡이 더 무겁고
Next, if you want a successful wig sale in summer, you should offer the right items. You should wonder what items should fill the summer wig section and what items can be recommended. The basic considerations for summer wig purchase and maintenance are as follows:
Length Short > Long
To avoid wet and sweat-covered hair, it is wise to choose shorter length wigs in styles like bob, pixie cut, and layered. If you must go with long wigs, you can choose longer than shoulder-length wigs for a loose ponytail or updo styles.
Color Light > Dark
It is a widely accepted fact that dark colors absorb more heat from the sunlight. In summer, we recommend lighter colors such as light brown, white, and silver instead of black and other darker colors. From green to purple, yellow, red and orange, you can try vibrant colors for a change.
Wash More frequently > Sometimes
Although frequent washing can deteriorate the wig construction, you should wash it often regardless in summer. In hot weather, you release more sebum and sweat that can accumulate on wig caps, making it feel heavier and hotter. Frequent wash can make it feel lighter and keep your scalp cool. (*for human hair wigs, you should wash them after wearing them 8 to 10 times.)
소재 신테틱 > 인모
여름철에는 신테틱 가발이 유리하다. 인모 가발보다 2~3배 가벼운 섬유로 만
들어지기 때문이다. 또한 인모 가발은 자연 모발과 같은 방식으로 더운 날씨
에 반응해서, 스타일이 손상되거나 습기로 인해 부스스해질 수 있다.
이 밖에도 헤어 업체들은 통기성 캡, 가벼운 레이스 소재, 고열사 등 여름철
가발 착용의 불편을 덜어줄, 좀 더 가볍고 착용하기 쉬운 가발을 꾸준히 개발
해 오고 있다. 올여름을 장식할 각 사의 특색 있는 여름 가발들을 소개한다.
2023 여름 가발 트렌드는?
HAIR COUTURE AMEKOR
헤어 Human hair
소재 Material 글루리스 Glueless
헤어 Synthetic hair
Material Synthetic > Human hair
For summer, synthetic will be a better choice. Synthetic hair is typically two to three times lighter than human hair. Also, human hair wigs would react to the humid summer weather just like human hair, that is prone to frizz or hard to keep in a desired look.
In this regard, hair companies are offering many options such as breathable caps, lighter lace material, and high heat fiber to relieve some of your inconvenience in summer wig wearing. Here are some of the featured summer wigs from various companies.
The above table compares the features of featured summer wig products for this summer. You can see the synthetic wigs are the mainstream raw material. Only 5 out of 20 companies that responded to our request included human hair wigs in their recommendation, and 2 of the 5 were synthetic blends, confirming
인할 수 있다. 또한 올해 출시되는 제품들에서 글루리스 가발이 눈에 띄게 높
은 비중을 차지했다. 신축성 좋은 밴드가 미리 부착되어 있어 화학 접착제를
사용하는 번거로움을 줄이고 쉽고 빠르게 착용할 수 있다는 점이 여름철 가
발로서 뚜렷한 장점일 것이다.
한동안 주춤했던 반가발이나 간편한 헤드 밴드 가발, 브레이드 가발도 여름
철 트렌드로 출시되고, 고열사 섬유의 Lace front 제품으로 헤어 라인이 자
연스러우며 가볍고 통기성 있는 소재도 인기를 얻고 있다. 전반적인 트렌드
는 다용도의 스타일을 지향하고 있어, 착용하기 쉽고 개인의 취향이나 스타
일에 따라 커스터마이징 할 수 있는 가발이 올 여름의 트렌드가 될 것이다.
❸ 여름 대비 갖춰야할 가발 List
HAIR COUTURE
Bohemian Jerry Curl T-Part Front Lace Wig
AMEKOR
Flex-Cap Lace Wig
11˝ )
HALSTIN ( 18˝ )
100% 휴먼
the preference of lighter synthetic wigs in summer. This year’s release included a substantial number of glueless wigs. They have highly stretchable bands pre-installed, so you can forgo the messy chemical adhesives and wear it quick and easy, a great advantage especially in summer.
Half-wigs and headband wigs, and braids wigs that were a bit slowing down in popularity are likely making a major comeback, and lace front products featuring high heat fiber are trending with light and breathable fabric. The overall summer trend will be versatile and easy to wear wigs that are highly customizable based on personal preference and style needs.
100% Remy 휴먼 헤어/ 22”, 26” 선택 가능
100% human hair / Invisible Wire Extensions
If you want a voluminous and long hairdo without visiting a salon, you can easily wear and take off this wig with wires and clips. Human hair accommodates any curl styling.
캡 안에 실리콘 부분과 엘라스틱 밴드가 있어 글루가 필요 없는 글루리스 가발. 안전하고
편안하게 착용 가능한 Hand-Tied Airy Cap 프리미엄 레이스 가발로, 아메코만의 독창적인 Airy Cap을 적용해 가볍고 통풍이 잘 되어 여름용 가발로 최적화된 상품
100% Remy human hair / Available in 22” and 26” A tightly curled natural-style wig that brings your-own-hair-like texture with kinky style that gets better as you comb it down.
A silicone part and an elastic band inside the cap complete a glueless wig. This easy and safe-to-wear, hand-tied Airy Cap premium race wig features Amekor’s proprietary Airy Cap for light and breathable wear, perfect for the summer.
Available Color Halstin: 1, 1B, 2, HTT1B/613, HTT4/BG,3T1B/60/30
E lvin: 1, 1B, 2,TT1B/99J,TTB613/1B
BEAUTY PLUS Melt HD 13x6 Lace Asia Wig · 미디엄 페이지 스타일 + 워터 컬
프리미엄 가발 브랜드 ‘Feel Free’ 제품군으로, 더운 여름 불편한 Glue 없이도 편리하게
스타일링이 가능하며 가볍고 통기성이 좋아
시원하게 착용할 수 있다.
· Half wig 형태로 윗부분과 아래 부분에 넓은
Comb이 부착되어 쉽고 간편하게 착용할 수
있으며 윗부분이 Flat하여 본인의 앞머리와 잘
블렌딩되어 자연스러운Look을 연출한다.
· 100% 고온사 사용으로 헤어스타일러 등 원하는
스타일을 자유자재로 연출하며, 고급 원사를 사용하여 Tangle이 없고 헤어 터치감이 좋다.
· 여름철 선호되는 가볍고
Tape Curl 제품
· High Temp Fiber로 컬링 아이언을 이용한
스타일 연출 가능
· Grey 컬러와 Soft Gradation 컬러를 함께
구비하여 다양한 연령층 겨냥
· 고물가 시대에 저렴한 가격으로 소비자가
부담없이 구입
실리콘 스트립 밴드가 안쪽에 내장되어 있어
글루나 다른 케미컬 없이도 두상에 쫀쫀하게
착 달라붙으며 착용감이 뛰어나다. 부드럽고
견고한 레이스를 사용, 자연스러운 Free Parting
이 가능하며 No-Slip Silicon Strip으로 여름철
바닷가나 수영장에서 가발이 벗겨질까 염려할
필요 없이 편안하게 멋스러운 스타일을 연출할
수 있다. Pre-Plucked Hairline 과 Pre-Curled된
Baby Hair로 소비자의 시간과 수고를 덜어주며
스타일 액센트와 자연스러움을 더한다.
· Headband made of breathable cool fabric provides comfort wear · Finish a your-own-hair looking style without glue or gel · Wear & Go with quick, easy and perfect styling
인체 유해한
· Hair Republic launched a new premium wig brand “Feel Free” this summer, which brings glueless styling for hot summer and cool wear with light and breathable material.
· Half wig style with combs at top and bottom, allowing quick and easy wear. Flat top portion effortlessly blends in with your own hair for a natural look.
· 100% high heat fiber used for styling freedom, including hair stylers, and the premium raw fiber is also tangle-free and feels great on touch.
· The summer-favorite cool tape curl with a short and light feel
· With High Temp Fiber you can use a curling iron for styling
· Both gray and soft gradation colors for customers of all age
· Affordable price to give customers relieve in their spending
Embedded silicone strip band securely sticks to the head without glues or other chemicals while offering great comfort. Soft and sturdy lace allows natural-looking free parting, and no-slip silicone strip secures comfortable and elegant style on your beach day or in a swimming pool worry-free. Pre-plucked hairline and pre-curled baby hair add a style accent and a natural look, saving customer’s time and effort.
Special material used in cap will eliminate the need to worry about sweat and odor in hot summer. Nano silver particles in the polymer fabric in Fraiche Cap boasts superb 99.9% antibacterial capacity that reduces harmful bacterial growth. In addition to bacteria-free freshness, it absorbs and dries sweat quickly to reduce odor and discomfort for skin-friendly anti-odor wear.
NEW JIGU
LAUDE KIMA Wig Glueless Grip
BOBBI
BOBBI BOSS Glueless Lace Wig
· 글루나 다른 케미칼 없이도 최상의 스타일 연출, 유지
· 부드럽고 견고한 레이스 사용, 자연스러운 Free parting
· Pre-Plucked 헤어 라인과Pre-Curled된 베이비 헤어로 간편한 착용
· 다양한 스타일 연출이 가능한 Flip curl style
· 시원하고 강렬한 스페셜 컬러, 과감한 highlight style
· Lasting style without glue or chemicals for an optimal look
· Natural-looking free parting with soft and sturdy lace
· Quick and easy wear with pre-plucked hairline and pre-curled baby hair
· Flip curl style that accommodates various styles
· Cool and vibrant special colors, bold highlight styles
· 캡: Coolmax® 특허 재질을 적용, 인체공학적인 디자인으로 머리를 편안하게 감싸준다. 탄력 있는 재질로 Shifting이 적고 캡 무게가 일반 가발의 20% 내외로 가벼워 장시간 착용해도 부담이 적다. 땀을 빠르게 모아 방출해서 안쪽에는 항상 보송보송한 쾌적함이 지속된다.
Colorbomb
강렬한 7가지 색상의 24인치 스트레이트 스타일
24” Straight style in 7 fiery colors
SleekLay Part
Flat하게 눕는 측면과 짝을 이루는 매끄러운 Bob
Sleek bob paired with a side part that lays flat
· 컬러: Prismatic color mix 기술을 적용, 여러 색상을 어두운 색과 밝은 색 최상의 조합으로 섞어 전체적으로 생기 있고 자연스러운 하이라이트 효과를 낸다.
· Weft: 섬세하고 기술적인 wefting 처리를 하여 모노 처리나 레이스 처리 없이도 자연스러운 스타일이 연출된다.
· Cap: with patented Coolmax® material, the ergonomic design hugs your head comfortably. Elastic material with less shifting and only 20% in weight compared to other regular wigs reduces fatigue from extended wear. It gathers and pulls away sweat quickly for the interior to stay dry and fresh.
· Color: using prismatic color mix technique, various colors are mixed in an optimal dark-light combination for a lively and natural-looking highlight.
· Weft: delicate and sophisticated wefting process produces a natural style without mono or lace construction.
ColorPlay
일렉트릭 컬러 블렌드가 가미된 Blunt bob
Blunt bob dipped in electric color blends
Style Selects POP한 비비드 컬러, 볼륨과 컬 Vivid colors, volume and curls that POP
W&W Island Curls(24”) / Beach Beauty(28”)
Wet & Wavy 하프 가발
24”, 28” 웨이브로 다양한 여름 스타일 연출
Wet & Wavy-inspired half wig 24”, 28” waves to create a variety of summer styles
LF-HEART WIG
· Vibrant color options and heart-part for a summer look
Wig
· Glueless wig for quick and easy on-and-off during hot summer
· 24” / Long but tangle-free · 별도의 손질 없이 스타일링이 완성된 Pre-set 스타일의 숏 가발
· Pre-set style short wigs for effortless wear
Vivi Trixie
Peri
Kaycee
BOSS
MANE CONCEPT
Red Carpet® Chic-Xie
Full Wig
여름에 잘 어울리는 픽시 컷(Pixie Cut)으로 가장
RCCX106-Ronika
Red Carpet® Full Wig
인기있는 스타일. 쉽게 연출할 수 없는 Wet Look Tape Curl 이 되어 있어 여름의 시원한 느낌을 잘
살릴 수 있는 Look으로 추천한다.
Most popular style in summer-favorite pixie cut. Hard-to-make wet look tape curl will complete a great summer look with a cool vibe.
Available Color 1, 1b, 2, Ashblack, F1b/30, Hb2/613, Habashblack/60R, Red
Red Carpet® Full Wig 시리즈 중에서도 가장
오랫동안 사랑 받고 있는 스테디 셀러 아이템.
RCP178-Keyshia
GOLDEN STATE HDL-Margarita
Futura의 고열사로 제작한 13”x6”HD Lace
Front Lace 가발. 자유로운 파팅, 베이비 헤어가
있는 짧은 블런트 컷 스타일로 Magic band가
부착되어 있어 글루가 필요 없다. 360도까지 컬링
아이언 사용 가능.
Made with Futura High Temperature Fiber, a 13”x6”High-Definition Front lace for free versatile parting, Blunt short cut and baby hairs and a built-in glue less magic band -Curling Iron Safe up to 360 degrees.
HAIR ZONE Shear Muse ‘Empress Lace Wig’ - Sharitta
컬리 픽시(Curly Pixie) 스타일로 젊은 층부터
중년층 모두에게 어울리며, 앞부분의 BANG
을 자연스럽게 왼쪽 오른쪽으로 변경하여
스타일링이 가능한 제품이다.
One of the longest standing steady seller among the fan favorite Red Carpet® Full Wig series. Curly pixie style goes great on customers of any age, and you can switch the bang to left or right for a natural look.
Available Color 1, 1b, 2, F1b/30, Hb2/613, Sh1b/Blueblack, Sh1b/Purple
H/H Head Band Wig
100% 휴먼 헤어. 부드럽고 통기성 좋은 캡, 귀 통증을 완화해주는 의료용 마스크 걸이 단추, 3 개의 똑딱 빗이 부착되어 있으며 자유롭게 조절 가능한 검정 밸크로 밴드로 자연스럽고 우아한 연출 가능.
100% Human Hair. Providing natural, elegant coverage, with a soft, breathable cap, two buttons behind each ear for medical mask thread to relieve ear pain, and three combs and an adjustable black Velcro band.
HDL-Daphny
Futura 고열사로 제작, 고화질 Front Lace 둘레에 베이비 헤어와 자연스러운 레이어가 돋보임. 양 측면과 뒷부분의 똑딱 빗이 포함되어 있어 더욱 안정적인 착용감.
Made with Futura High Temperature Fiber, a High-Definition Front lace with a baby hair perimeter and natural layers, Ear-to-Ear and back combs for extra security.
· 다채로운 헤어 컬러
· 100% 프리미엄 섬유
Shear Muse ‘Red Krush’ - Danisha
· 살롱에서 한 듯한 컷 & 컬러
· 이어 투 이어 레이스/ HD 레이스
· 베이비 헤어 포함
· 경량 유닛
· Expansive color range
· 100% Premium Fiber ·
· Salon Inspired Cut & Color
· Ear-To-Ear Lace/ HD Lace
· Includes Baby Hair
· Lightweight Unit
Available Color Baby Blue, Baby Pink, Baby Purple, Color Me, Mint Frost, Neon Fire, Neon Forest, Neon Lemon, Neon Lime, Neon Pink, Neon Purple, Neon Royal Blue, Neon Tangerine, Teal Green
· Wave worthy red’s · 100% Premium Fiber
· Salon Inspired Cut & Color
· Ear-To-Ear Lace/ HD Lace
· Includes Baby Hair
· Lightweight Unit
Available Color 1, 1B, 2,
MAYDE Ciel Glueless - Delania
MODEL
· 별도 파우더 처리를 하지 않아도 착용 시 피부
톤에 자연스럽게 매치되는 Glueless PrePlucked HD 레이스 가발 시리즈
· 조절 가능한 엘라스틱 밴드로 글루 없이도
레이스가 Flat하게 연출되어 Custom Fit 가능
· 13”X4” Ear To Ear Lace Front 제품으로 수제 범위가 넓어 자유로운 파트 가능. Pre-Plucked 로 자연스러운 헤어 라인 연출
· 100% 고열사 원사로 제작되어 Iron 400도 까지 컬, 스트레이트 작업 가능
· Glueless Pre-Plucked HD Lace Wig Series that effortlessly blends with most skin tones which does not require lace tint, powders or concealers
· An Adjustable Elastic Band is added for a custom fit which does not request any glue and the lace will lay flat for a natural finish
· 13”X4” Ear To Ear Lace Front that is wide enough to part freely. Pre-plucked to achieve the most natural-looking hairline
· 100% High Temp Fiber, heat safe up to 400°f, able to create straight styles
Half up xoxo – Be Mine · 13”X2” 하프 업두 스타일, Ear To Ear U-Part · 고객이 선호하는Side Bang Half Up 스타일 · Front Hair Line, 라운드 part부분은 수제 낫딩
Pre-Cut/Pre-Layered - Stevie
Mocha - Delight
MODEL Gardenia V-Era
· 뱅 헤어가
제품
· 특별하게 뱅 손질을 하지 않아도 손쉽게 내츄럴
뱅 연출 가능
· Lace Part로 출시, Part 위치는 Center
· 스페셜한 HI, OM 컬러
· 100% 고열사 원사/ 40도까지 컬, 스트레이트 작업 가능
· Half up do style with 13”x2”, ear to ear u-part
· Trendy side bang half up style that is favored among consumers
· Featuring a hand-knotted frontal styled in a side bang, but also able to freely part as a front bang, left or right side bang, and a natural down look. Natural baby hair for a realistic hairline look
· Made with soft HD lace that blends with all skin tones effortlessly
· “curtain bang candy” features special curtain bangs that have been lightly pre-cut for a natural look
· Easily create natural bang style without the need for any special styling
· Hand-tied parting: 4” HD lace c-part wig
· Available in special HI, OM colors
· 100% high temp. Fiber/Heat safe up to 400°f, able to create curly and straight styles
· 새롭게 런칭 되는 Human Hair Blend 제품으로 트랜디한 칼라, 스타일, 좋은 가격을
다 갖춘 제품
· Loose Wave / 13”
· 100% 고열사 원사와 Human Hair Blend로 Iron 400도까지 컬, 스트레이트 작업 가능
모발을 보호하면서 스타일리시한 룩을 연출할
수 있는 완벽 솔루션. 워터 컬 스타일의 V 파트
가발로 입구를 따라 100% 수작업으로 모발을 묶어 매끄럽고 자연스러운 파트를 연출한다.
· Human hair blend item that has trendy colors, styles, and is affordable.
· Loose wave / 13”
· 100% high temp fiber with human hair blend/ Heat safe up to 400°f, able to create curly & straight styles
Available Color 1, 1B, 2, P1B30, P430
Perfect solution to achieving a stylish look while keeping your hair protected. V-Part wig in a water curl style with 100% hand-tied hair along the opening for a seamless and natural part. Protective due to the narrow v-part opening for less leave-out and therefore less damage to natural hair. The V-part lays extremely flat and is unnoticeable when blended with your natural hair.
MODEL MODEL
Safia Headband Wig
Switch Full Cap - Gotcha
MODEL
MODEL Klio HD Lace Wig - Hyden
SHAKE-NGO Organique Bohemian Curl U -Part Wig
Organique Bob Life - Zia
오래 지속되고 내구성이 뛰어난 헤드 밴드로
편안하고 안전한 착용감을 제공, 이동 중에도
빠르고 쉽게 연출할 수 있는 완벽한 유닛이다.
초보자에게도
완벽하고 스타일이 다양하며 customized fit 을 위한 조절 가능 후크가 있다.
Available Color 1, 1B, 2, 4, OP1B30, OP27, OP430
Safia features a long-lasting, durable headband that provides a secure fit and is comfortable enough to wear all day! It’s the perfect unit for a quick and easy, on-the-go look! This unit is also perfect for beginners, has great style versatility, and has an adjustable hook for a customized fit!
룩을 즉시 바꿀 수 있는 스위치 풀 캡 유닛
Gotcha는 레이어드 스트레이트 스타일로, 윗부분이 평평한 매쉬 돔 캡으로 제작되어
블렌딩 시 유닛이 거의 눈에 띄지 않는다. 신축성 있는 캡으로 하루 종일 편안하게 착용할 수 있다.
Available Color 1, 1B, 2, OT27, OT30, OT530
Switch up your look instantly with Switch Full Cap unit Gotcha! Gotcha is a layered straight style that is made with a mesh dome cap with a flat top so that the unit is nearly undetectable when blended. The cap is also stretchable and comfortable to wear all day.
Hayden is a long natural looking wave curl style that features a soft HD lace that blends flawlessly with most skin tones. Enjoy the special Gradient FaceFraming colors only available at Model Model.
수 있다.
Available Color 1, 1B, 2, 4, Gffblaze, Gffblush, Gffbronde, Gffgolden, Gffsunset
U-파트 입구가 좁아 머리카락 빠짐을 최소화하여
착용이 쉬운 보호용 헤어스타일 가발로, U 파트가
씨실을 따라 100% 수제로 매우 얇게 만들어져
플랫하고 자연스러운 마무리가 가능하다. 오가닉
U-파트 가발은 사람들이 사랑해온 오가닉
모발을 그대로 사용했다.
Available Color 1, 1B, 2
오가닉 컬렉션은 엉킴이 없고 사람의 머리카락과
같은 질감을 가지고 있다. Zia는 사이드 스윕 뱅과
플립 아웃 끝이 있는 밥 스타일 가발로, 귀에서
귀까지 이어지는 HD 레이스와 5인치 레이스 부분이 특징이다.
The ultimate easy-to-install protective hairstyle wig with a narrow U-part opening that allows for minimal leave-out. The U-part is 100% hand-tied along the weft and made incredibly thin for a flat, natural finish. Organique U-part wig is made with the same Organique hair people have come to love. The Organique collection is tangle-free and has a human-hair-like texture. Zia is a bob-style wig with a side-swept bang and flipped-out ends. It features ear-to-ear HD lace and a 5” lace part.
Available Color 1, 1B, 2, 4, Fhberry, Fhbrulee, Fhcafe, Fhchocodip Level up - Lashana
필요하지
뛰어나면서도 부드럽다.
시즌에 딱 맞는 특별한 컬러로 여름 스타일을
한층 더 돋보이게 해주는 제품이다.
Freetress Equal Level Up Lashana is a HD lace front unit in a loose curl style. The hairline is meticulously pre-plucked and requires no additional styling. The HD lace melts right into your skin and is durable yet soft. Lashana offers special colors that are perfect for the season.
Available Color 1, 1B, 2, 4, Auburn-SS, Blue-SS, Copper-SS, Diamond-SS, Pink-SS, Red-SS
4Q
3Q
2Q
하반기부터
Economic recovery from the second half of 2023 positively impacted Beauty Supply!
많은 경제전문가들은 예년에 비해 올해는 경제 상황이 조금 나아질 것으로 예상했다. 긴축통화정책과 유럽의 경제 위기와 전쟁, 높은 에
너지 가격과 달러의 강세는 경제 위기를 증폭시킬 수 있지만, 작년 말
부터 이어 온 여행과 쇼핑에 억눌린 소비자들의 지출 욕구로 인해 올
상반기부터 경제지표들이 서서히 상승할 것이라고 전망했다. 세계적
인 투자은행 Evercore®의 경제 예측도 올해 보다 내년 이후에 경제가
나아질 것이란 희망적인 예상이 있는 만큼, 국내경제가 뷰티 소매점들
에게는 어떤 영향을 미칠지 하반기 경제 상황을 예상해 본다.
BY HAROLD CHUNG
코로나 팬데믹은 어느 정도 진정되었지만 3년 전부터 이어져 온 경제 불황은 올 상반기를 기점으로 조금은 회복되어가는 느낌이다. 물론, 인플레이션이 감
소하고 노동시장이 여전히 강세를 보여 실제 가치 하락은 주춤하고 실제 뷰 티 소매점들의 매출 감소도 덜 했다는 지표에도 불구하고, 소비의 대부분을
차지하는 가장 부유한 소득 계층의 실질적인 임금 감소와 대기업들의 인력 감축, 사상 최저치인 소비자 신뢰도 때문에 경제가 장기 불황기에 접어 들었
다는 전문가들도 비관적인 예상도 많다. 미국 정부는 이러한 경제침체를 피하
Many economists expect the economic situation to improve slightly this year compared to previous years. However, tight monetary policy, Europe’s financial crisis, war, high energy prices, and a strong dollar may amplify the economic crisis. Still, economic indicators are expected to slowly rise from the first half of this year due to consumers’ desire to spend on travel and shopping since late last year. As the economic forecast of global investment bank Evercore® is also hopeful that the economy will improve after next year than this year, I forecast the financial situation in the second half of the year to see how the domestic economy will affect beauty supply stores.
The COVID-19 pandemic has calmed down to some extent, but the economic recession that continued three years ago seems to be recovering a little from the first half of this year. Of course, despite indicators that inflation has declined. Labor markets remain robust and actual depreciation has slowed. Although sales of beauty supply stores have fallen less, some experts and pessimists predict that the economy has entered a prolonged recession due to substantial wage cuts, large companies’ workforce cuts, and record low consumer confidence. The US government is closely monitoring various economic indicators to avoid such a recession.
Then, let’s present what the US domestic economy will be like in the second half of this year and some general factors and trends that may affect the US economy, and predict the economy of beauty supply stores accordingly.
통화 정책 금리와 통화 정책에 대한 연방준비제도 이사회의 결정은 경제지표
를 형성하는 데 결정적인 역할을 한다. 연방준비제도 이사회가 인플
레이션 압력에 대응해 정책을 강화하면 경제 성장을 둔화시킬 수 있
다. 쟈넷 엘렌 재무부장관은 최근 대형 은행들의 부도로 소비자들은
이미 압박을 받고 있어서 스스로 지출을 자제하고 있다며 더 이상의
기준금리 인상은 없을 것이라고 전망했고, 실제 연방준비제도 이사
회는 코로나19 사태가 본격화된 이후 침체된 미국 경기 부양을 위
해 제로 수준으로 기준금리를 유지했다. 그러나 이후 시중에 풀린
통화량의 증가와 러시아-우크라이나 전쟁의 영향으로 원유 등 에너
지 가격이 수직 상승하는 변수가 겹치며 물가 상승에 속도가 붙었 다. 그럼에도 연준은 물가 상승 현상이 ‘일시적’이라고 거듭 주장하 다 뒤늦게서야 금리 인상을 통한 긴축정책으로 방향을 선회했다.
재정 정책 정부 지출, 세금 정책, 그리고 경기 부양책도 경제에 상당한 영향 을 미칠 것으로 보인다. 만약 정부가 새로운 사회 기반 시설이나 사 회 프로그램을 시행한다면 그것은 경제 성장을 촉진할 수도 있지 만, 국가 부채를 증가시킬 수 있는 위험이 따른다. NYU (뉴욕대) 스 턴 경영 대학의 루비니 교수는 “지난 코로나19의 재정·통화 정책
이 과잉 확장(Too Much)의 문제가 있었다”고 지적하며, “과소 지 원의 경우도 사람들이 일자리를 잃고 소득이 줄어들지만, 과잉 지
원 역시 실업률이 높아지고 인플레이션 등의 문제를 초래한다”라
고 지적했다. 정부가 경기 부양책을 쉽게 결정하지 못할 수 있음을
지적했다. 덧붙여 올해 하반기에 ‘POLYCRISIS’ 즉, 물가 상승과 경
제침체가 동시에 올 수 있다고도 경고했다.
코로나19 팬데믹 코로나19 팬데믹에 대한 지속적인 관리와 백신 접종 노력의
성공은 경제에 지속적으로 영향을 미칠 것이다. 변형된 악성 바이러
스가 잠재돼 있는 만큼, 공공 보건 조치의 변형과 변화는 경제 성과의
예측 불가능성을 초래할 수 있다. 실질 GDP는 2021년 2분기에 팬데
믹 이전 고점에 도달했고, 분기별 수치는 변동이 심하지만 완만한 경
제 성장은 계속되고 있다. 2020년 봄에 2,200만 개의 일자리가 사라
졌고, 2022년 말까지 2,200만 개 이상의 일자리가 회복됐다.
Key Economic Indicators
Monetary Policy Federal Reserve interest rate and monetary policy decisions are crucial in shaping economic indicators. For example, it could slow economic growth if the Federal Reserve tightens its policy in response to inflationary pressure. US Secretary of the Treasury Janet Ellen predicted that there would be no further rate hike, saying that consumers are already under pressure due to the recent bankruptcy of large banks and that the Federal Reserve kept it at zero level to boost the US economy, which has been stagnant since the COVID-19 crisis began. However, inflation has accelerated due to the increase in the amount of money released on the market and the vertical rise in energy prices such as crude oil due to the influence of the Russia-Ukraine war. Still, the Fed reiterates that inflation is ‘temporary’ Only belatedly did it turn to austerity measures through interest rate hikes.
Fiscal policy Government spending, tax policy, and stimulus measures are also expected to impact the economy significantly. If the government implements new infrastructure or social programs, it may boost economic growth, but there is a risk of increasing national debt. Nouriel Roubini, a professor at the Stern School of Business at NYU (New York University), pointed out, “The financial and monetary policy of COVID-19 had a problem of over-expansion (too much),” and pointed out, “In the case of over-supporting, people lose their jobs and reduce their income, but over-supporting also causes problems such as unemployment and inflation.” He pointed out that the government may be unable to decide on economic stimulus measures quickly. In addition, it also warned that “POLYCRISIS,” or inflation and economic recession, could come at the same time in the second half of this year.
COVID-19 PANDEMIC The success of ongoing management and vaccination efforts against the COVID-19 pandemic will continue to impact the economy. As the transformed malignant virus is latent, variations and changes in public health measures can lead to the unpredictability of economic performance. Real GDP reached a pre-pandemic high in the second quarter of 2021, and quarterly figures are volatile, but modest economic growth continues. In the spring of 2020, 22 million jobs were lost, and more than 22 million jobs were recovered by the end of 2022.
노동 시장 고용 수준, 임금 및 노동력, 실업률은 경제의 필수적인 주요 지표다.
빡빡한 노동 시장은 임금을 높이고 소비자 지출을 지원할 수 있는
반면, 높은 실업률은 경제 성장을 저해할 수 있기 때문이다. 미 노
동통계국(BLS)의 구인 및 실직자 통계에 따르면 노동시장에 대한
희망적인 분위기는 2022년에 이어 2023년까지 이어질 것으로 예
상했다. 또한 자체 설문조사에서도 소비자의 22.1%는 향후 6개 월 동안 더 많은 일자리가 제공될 것으로 기대한다고 응답했다.
Labor market Employment levels, wages and labor force, and unemployment are essential key indicators of the economy. This is because tight labor markets can raise wages and support consumer spending, while high unemployment can undermine economic growth. According to the US Bureau of Labor Statistics (BLS) job openings and job loss statistics, the hopeful mood for the labor market will continue through 2022 and 2023. In addition, in its own survey, 22.1% of consumers said they expected more jobs to be offered in the next six months.
민간부문 일자리 비율 | U.S Civilian Payroll Jobs
주택 및 소비자 지출 및 신뢰도:
1.2%에 미칠 것으로 보이고, 매매시장이 둔화될 것이란 전망이 많
지만, 향후 2024년부터 2027년 사이에는 연평균 상승률이4%에
달할 것이란 낙관적인 전망도 있다. 소비자 지출은 미국 경제의 중
요한 원동력이다. 높은 소비자 신뢰도는 지출 증가로 이어질 수 있
는 반면, 낮은 신뢰도는 지출 감소와 경제 성장 둔화로 이어질 수
있어 뷰티서플라이처럼 리테일 스토어들은 영향을 받을 수 있다.
Housing and Consumer Spending and Reliability Home price growth forecasts for the second half of this year are expected to average 1.2%. The sales market is expected to slow, but some are optimistic that the annual average growth rate will reach 4% between 2024 and 2027. Consumer spending is an essential driver of the US economy. High consumer confidence can lead to increased spending, while low confidence can lead to lower spending and slowing economic growth, which could affect retail stores like Beauty Supply.
미국 모기지 30년 금리 | U.S 30-Year Fixed Mortgage Rate
인플레이션 인플레이션 압력은 소비자 지출, 비즈니스 투자 및 전반적인 경
제 성장에 계속 영향을 미칠 수 있다. 높은 인플레이션은 연방준비
제도이사회가 이를 통제하기 위한 조치를 취하도록 유도하여 잠재
적으로 경제 성장을 둔화시킬 수 있다. 2022년 수치와 비교하면 올
해 인플레이션이 4-5%에 머물고 있어 비관적이진 않을 전망이다.
Inflation Inflationary pressures may continue to affect consumer spending, business investment, and overall economic growth. High inflation could induce the Federal Reserve Bank to take steps to control it, potentially slowing economic growth. However, compared to the 2022 figures, inflation is staying at 4-5% this year, so it is not expected to be pessimistic.
국내 연간 인플레이션 전망율 | U.S Annual Inflation Rate
세계 경제 동향: 유럽연합(EU), 중국, 일본과 같은 다른 주요 경제국들의 실적
도 미국 경제에 영향을 미칠 것이다. 세계 경제 성장, 무역 관계, 전쟁
과 분쟁 등 지정학적 사건이 미국 경제에도 큰 영향을 미칠 수 있다.
2021년 연간 성장률 5.3%를 기록한 EU 경제는 2022년에는 3.5%
의 성장률을 기록하며 계속 성장세를 유지했다. 올해는 국내총생산 (GDP)이 0.8%, 2024년에는 1.6% 증가할 것으로 예상되고 있다.
AI 기술 발전은 뷰티서플라이에 도움 안 돼 지난달 스탠퍼드대 인공지능(AI) 연구소가 최근 발간한 ‘글로벌 AI 인덱스’ 보고서에 따르면 지난 해 미 전역에서 게시한 AI 관련 잡포스팅(일자리 공시) 수는 79만
5,624개에 달했다. 이는 1년 전인 2022년 40만4,76개의 두 배 수
준이다. 각 기업 등에서 AI에 대한 투자를 늘리면서 관련 일자리
도 많이 늘어난 것이다. 주별로 보면 캘리포니아가 14만2,154개로
가장 많았고, 전년 8만238개에서 상반기에만 이미 6만1,916개로
77.1%나 증가했다. 캘리포니아는 애플과 구글과 메타 등 빅테크
기업들의 본사가 있고, 생성형 AI 챗GPT 개발사인 오픈 AI도 샌프
란시스코에 있다. 캘리포니아에 이어 텍사스(6만6,624개)와 뉴욕
(4만3,899개)이 뒤를 이었다. 빠른 기술 발전과 새로운 기술의 채
택은 생산성과 경제 성장을 촉진할 수 있다. 하지만 그로 인해 실
업률의 증가와 일자리 이동에 따른 사회적 혼란도 초래할 수 있다.
앞서 언급한 이러한 요인들이 하반기 미국 경제에 영향을 미칠 수 있는 주요
지표들로 실제 경제 성과는 이러한 요인들과 다른 예기치 못한 상황들의 상
호 작용에 의해 얼마든지 변할 수 있다.
Global economic trends The performance of other major economies such as the European Union (EU), China and Japan will also affect the US economy. Geopolitical events, such as global economic growth, trade relations, wars and conflicts, can also significantly impact the US economy. After registering an annual growth rate of 5.3% in 2021, the EU economy continued to grow at 3.5% in 2022. GDP is expected to grow by 0.8% this year and 1.6% in 2024.
Advances in AI technology are not helpful for beauty supply: According to a recent “Global AI Index” report published by Stanford University’s AI Research Institute last month, the number of AI-related job posts (job disclosures) posted across the US last year reached 795,624. This is double the 404,76 in 2022, a year ago. Moreover, as each company invested in AI, related jobs also increased. By state, California had the most significant number of 142,154, up 77.1% from 82,238 a year ago to 61,916 in the first half of the year alone. California is home to big tech companies such as Apple, Google, and Meta, while Open AI, a generative AI chat GPT developer, is also in San Francisco. California was followed by Texas (66,624) and New York (43,899). However, while rapid technological development and adopting new technologies can boost productivity and economic growth, they can also lead to increased unemployment and social disruption due to job displacement.
These factors mentioned above are key indicators that can affect the US economy in the second half of the year, and actual economic performance can change at will due to the interaction of these factors and other unexpected circumstances.
Impact on Beauty Supply Stores
Then, how will the domestic economic situation affect the beauty supply stores in the second half of the year? The financial crisis in the year’s second half is directly related to the sales of beauty supply stores because it affects consumers’ spending. If consumers feel their financial situation is sufficient, they will likely spend on random items such as hair and beauty products. As the industry develops, the continued growth of existing e-commerce and digital sales channels can have a negative impact on existing offline beauty supply retailers. Offline retailers are likelier to increase sales only when they adapt to the changing environment through online sales and active SNS promotion strategies.
또한 뷰티 산업은 새로운 제품과 트렌드가 자주 등장하면서 끊임없이 변화하
고 있기 때문에 헤어 도매업체들은 최신 트렌드를 파악하고 혁신적인 제품을
소매점들에게 적기에 제공해야 소매점들의 매출이 증가하면서 서로 윈윈할
수 있다. 친환경 제품에 대한 소비자의 인식, 건강과 웰빙에 대한 관심이 높아
지면서 소비자가 찾는 미용 제품의 유형도 변하고 있다. 천연 성분을 함유한
스킨케어나 클린 뷰티 제품과 같이 전반적인 웰빙을 촉진하는 제품들이 소
비자들로부터 꾸준한 사랑을 받고 있다.
끝으로 지피지기면 백전백승이라고 뷰티서플라이 지역의 특성과 인구 구성
이 어떻게 변화하고 연령, 문화적 선호도와 같은 소비자들의 성향을 자주 파
악한다면 매출에 플러스 요인이 될 것이다. 다양한 고객의 요구와 선호도를
충족시키는 뷰티서플라이는 단골 고객을 유지하고 신규 고객을 유치하는 데
유리할 수 밖에 없다.
최근에 대, 소도시를 막론하고 뷰티 서플라이 소매점들이 꾸준히 늘어나고 있
In addition, the beauty industry is constantly changing with the frequent emergence of new products and new trends, so hair wholesalers must identify the latest trends and promptly provide innovative products to retailers to win-win each other as retail sales increase. As consumers’ perceptions of eco-friendly products and interest in health and well-being increase, the types of beauty products that consumers seek are also changing. Products that promote overall well-being, such as skincare and clean beauty products containing natural ingredients, are constantly loved by consumers.
It is lastly, knowing how consumer tendencies such as age, cultural preferences, and the characteristics and demographics of beauty supply regions change will be a positive factor for sales. A beauty supply that meets the needs and preferences of various customers is inevitably advantageous in retaining regular customers and attracting new ones.
다. 뷰티 미용산업은 독립 소매점과 주요 체인이 시장 점유율을 놓고 매우 치열 하게 경쟁하고 있다. 가격 경쟁, 제품 선택 및 고객 서비스는 모든 소매점들의 매 출에 직접적인 영향을 미칠 수 있는 만큼 철저히 준비해야 할 것으로 보인다.
Recently, the number of beauty supply stores has steadily increased, regardless of large or small cities. Independent retailers and significant chains fiercely compete for market share in the beauty industry. Price competition, product selection and customer service seem to be thoroughly prepared as they can directly affect all beauty supply store’s sales.
TIP 소매점 매출 증대를 위한 5가지 팁
1 가격: 뷰티서플라이 전문 사이트와 아마존 등 온라인 마켓 가격을 수시로 점검하여 경쟁력 있는 가격을 제시한다.
2 제품: 헤어는 만져 보고, 케미컬은 냄새를 맡아 보고, 헤어드라이 어는 사용 후 소음과 발열 속도 등을 고객이 직접 체험하게 해준다.
3 서비스: 전문 지식을 익혀 제품의 장단점을 솔직히 얘기해 주고 고
객에게 적합한 제품을 추천해 준다.
4 지역 고객의 성향 파악: 인기 제품이어도 내 지역 뷰티서플라이에
서 잘 안 팔리는 경우도 종종 있다. 아무리 핫한 인기 제품이라도 내
지역 고객이 원하는 제품은 따로 있다는 점을 명심하자.
5 SNS 홍보: 고객들과 친해져야 한다. 구글Review나 SNS 홍보전략
을 통해 고객들의 니즈를 하나씩 해결해 주자.
5 Tips to Increase Beauty Supply Store Sales
Price Provide competitive prices by occasionally checking online market prices, such as beauty supply sites and Amazon.
Products Customers can touch the hair, smell the chemical, and let the customer experience the noise and heating speed after use.
Service Learn professional knowledge, discuss the pros and cons of products honestly, and recommend suitable products to customers.
Understanding local customers’ tendencies Even popular products often do not sell well at local beauty supplies. Keep in mind that no matter how hot or popular a product is, there are products that customers in your area want.
Social media promotion Be friendly with customers. Solve customers’ needs individually through Google reviews or social media promotion strategies.
13 x 5"
LACE MELT COLLECTION
기네스북에 올랐다
세상에서 가장 커다란
아프로 헤어
Guinness World Record
Biggest afro hair in the world
BY BORA CHUNG
애빈은 24년 동안 헤어를 자르지 않고 길러 왔지만 처음부터 아프로를 기를 생각은 전혀 없었다. 2000년대 초에 유행했던 실키 헤어를 시작으로 헤어를
펴기 위해 독하고 위험한 화학물질을 사용하여 찰랑한 머리를 만들고 난 후
많은 여성이 암과 관련된 질병을 앓게 되었고 대규모 소송이 진행되는 것을
보면서 화학 물질 사용을 아예 하지
흑인들의 아프로 헤어 사랑은 시대에 구애받지 않고 유행을 타지 않는 헤어스 타일이다. 80년대를 대표하던 펑크스타일부터 90년대의 촘촘한 브레이딩 스타
일은 그 시대를 대표하며 이후에도 남녀노소에게 꾸준히 사랑받아오고 있다. 루이지애나 출신의 47세 여성 애빈 두가스(Aevin Dugas)는 세상에서 가장 큰 아프로 헤어로 기네스 기록을 보유하고 있다. 그녀의 기록은 높이 25cm, 가로26cm, 총 둘레가 165cm으로 최근 세계 기록을 경신하기도 했다. 사실 그녀의 아프로 헤어로 달성한 기네스 기록은 이번이 처음이 아니다. 2010년 에 처음으로 기록 타이틀을 획득했을 때 애빈의 헤어 둘레는 무려 132cm (4ft 4”)에 달했으나 건강하게 관리하며 꾸준히 길러온 노력 덕에 2023년에 새 기록을 경신할 수 있었다.
Afro hair is one of the timeless styles loved by African Americans. From funk in the 80s to tight braids in the 90s, there are styles that represent a certain time period and have stayed popular among men and women of all ages. from Louisiana (47) has the Guinness World Record for the largest afro hair in the world. Her afro hair measured 9.84 inches tall, 10.24 inches wide, and 5.41 feet in circumference this year, setting a new world record. This is not her first Guinness World Record. When she won the first title as the largest afro hair in 2010, her hair circumference reached 4 feet and 4 inches, and she kept growing her hair with good care to renew her record in 2023.
Though she has grown her hair for 24 years, she never thought about growing afro hair in the beginning. Starting with the silky hair trend in the early 2000s where women used toxic and harsh chemicals to straighten their hair to achieve the then-desired bouncy look. Many women now are suffering from cancer and other diseases related to the chemicals, resulting in multiple class action lawsuits. She decided not to use chemicals altogether and ended up sticking to natural hair.
Due to frequent maintenance and styling needs, she spends a lot of time and energy to maintain her afro hair. Aevin provides some hair care tips.
Growing healthy hair can be tiresome, but she made it her habit. Before shampooing, conditioning, and styling hair, she does “oiling” with homemade butter or hot oil treatment at least once a week. She especially, emphasizes the care for the hair ends which are the most delicate and oldest part of your hair.
릴 때 가지고 있었던 Guinness World Record 책에서 보았던 여러 기록 보유
자들을 보고 동경해왔기 때문이다. 그 당시엔 기네스북에 ‘가장 긴 머리’를 가
진 사람이 이미 등재되어 있어 길고 곧은 머리가 전부라고 생각했었기에, 본
인의 흑인 특성을 가지고 기록을 보유할 수 있어 영광으로 생각한다고 한다.
애빈의 자부심은 단순히 기네스 기록뿐만 아니라 아프로 헤어, 텍스처 헤어에
대한 자부심이기도 하다. 내추럴 헤어 운동은 이미 많은 사람들에게 널리 잘
알려져 실천하고 있고, 흑인들의 내추럴 헤어 발전에 한 단계 더 기여한 캠페인
이며 많은 사람들에게 흑인임에 자부심을 갖게 한 계기이기도 하기 때문이다.
While Aevin wears various styles, she prefers more conservative styles for a daily look. If she lets her hair loose, she feels the staring of other people, and while she doesn’t mind people’s attention, some dare to pull or touch her hair.
Her large afro is not just for Guinness World Record. She does personally like large afro hair, but it is also a great tool to make an impression on other people about herself. Due to the weather in Louisiana, taking care of her hair is not so easy, and the hair can block her eyesight.
Aevin is very proud of being a Guinness World Record holder. She read and kept a copy of the Guinness Book of World Records in her youth, admiring the record holders. At the time, she read about the longest hair record and thought that would be everything there was for hair. Making the largest afro hair title with her natural hair was a personal honor for her.
In addition to her pride in the world record, she is proud of afro hair itself and the textured hair in general. The natural hair movement is now a mainstream, and the movement and relevant campaigns contributed a lot to Black hair care. It is also a part of the Black pride.
Aevin’s social media accounts are followed by many people who respect her choice and admire her hair. Along with people who want her advice, she is influencing other people with haircare tips, promoting self-confidence, and so on.
애빈의 소셜미디어에는 그녀를 옹호하는 사람들, 존중하는 사람들과 칭찬하 는 사람들로 가득하다. 애빈에게 조언을 구하는 사람들뿐만 아니라 헤어 관리 팁, 자신감을 갖는 법 등 여러 방면에서 인플루언서 같은 역할을 하고 있었다.
애빈이 내추럴 헤어 커뮤니티에 미친 영향은 컸다. 그녀의 흑인 특성을 이용한
기네스 등재 이야기는 뉴욕타임스, 에센스, CNN을 비롯한 수많은 언론 매체
에 소개되었으며, 전 세계 내추럴 헤어 행사 무대에서 연설을 하기도 했다. 또 한 헤어스타일리스트이자 살롱 오너인 자신의 전문성을 활용하여 다른 사람
들이 건강하고 아름다운 내추럴 헤어를 가질 수 있도록 교육하며 돕고 있다. 그녀의 이야기는 ‘자연스러운 아름다움은 모든 크기와 형태로 존재하며 흑인
의 내추럴 헤어를 받아들이고 포용해야 한다’는 사실을 일깨워준다. 그녀의 기
록은 단순한 큰 아프로 헤어에 대한 기록이 아니라 텍스처 헤어, 내추럴 헤어
에 대한 사랑과 자부심, 그리고 자기애를 표현한 그녀의 가르침이 아닐까
Aevin’s presence on natural hair community is quite sizable. Her natural Black hair stories and Guinness World Record made stories in the New York Times, Essence, and CNN among others, and she made a speech at a global natural hair event. She is a hairstylist and hair salon owner, and with her expertise, she is educating and helping others to grow beautiful and healthy natural hair.
Her stories remind us that “beauty exists in all shape and size, and everyone’s natural hair should be respected.” Her record is not just about the size of her afro hair but maybe of her self-pride and self-love for her natural hair. This is a good example where one accepts their own beauty as is to let others break their prejudice and appreciate the beauty.
흑인 소유 뷰티 브랜드, 어디까지 왔나
Black-owned beauty brands: How far has it come?
미국의 흑인 소유 뷰티 브랜드의 역사는 오랜 시간 동안 이어져 왔다. 초기에
는 흑인 여성들이 자신의 피부와 헤어를 위한 제품을 직접 만들어 사용하고
이를 가족과 지인들과 나눠 쓰는 경우가 많았다.
1960년대에 들어서면서 흑인 여성들은 자신들의 아름다움을 인식하고 보다
그들의 피부와 헤어에 효과가 있는 뷰티 제품을 만들기 위한 노력을 하기 시 작했다. 특히 이 시기에는 아프로 헤어스타일이 유행하면서 관련 제품들에 대한 수요가 증가했고 브랜드를 창업하는 흑인 여성들이 많아졌다.
1980년대에 들어서고 흑인 소유 뷰티 브랜드의 성장이 급속도로 늘어나면
서 더욱 다양한 제품이 출시됐다. 흑인 여성들의 피부 타입, 피부색, 머리카락
타입 등을 고려한 제품들이 시장에 나오면서 이들이 더욱 아름다움을 인정
받을 수 있도록 돕는 역할을 했다.
현재 흑인 소유 브랜드는 다양한 제품을 출시해 기존의 뷰티 브랜드들이 고
려하지 않았던 흑인 여성들의 니즈를 충족시키는 역할을 한다. 자신의 아름
다움을 더욱 인정 받고 자신감을 가질 수 있도록 하는 동시에 다양성과 포용 성을 존중하는 브랜드 정책을 유지하며 좀 더 나은 사회를 만들어 나가기 위
해 노력하고 있다.
대표적인 흑인 소유 뷰티 브랜드 몇 가지를 소개한다.
BY JEEHYE RA
The history of black-owned beauty brands in America goes back many years. In the early days, Black women developed formulas at home for their own skin and hair and shared the products with family and friends.
Since the 1960s, Black women started to realize their own beauty and the need for beauty products that are effective for their own skin and hair. Especially, at the time, the popularity of afro hair was on the rise, and the demand for related products increased. As a result, many Black women established their own brands.
In the 1980s, the growth of Black-owned beauty brands accelerated remarkably and released various types of products. Those products addressed specific concerns for skin types, colors, and hair texture of Black women, and they helped the appreciation of Black beauty.
Currently, Black-owned beauty brands keep releasing various products to fill the gap left by traditional beauty brands and satisfy the needs of Black women. Their brand policies to bring more appreciation of Black beauty and self-pride in their own beauty are promoting diversity and tolerance of difference in their effort to make the world better.
메이 크업 제품으로 흑인 여성들의 피부톤과 텍스처에 대한 연구를 바탕으로 만들어졌다. 이 밖에도 파운데이션, 컨실러, 파우더, 블 러셔 등 커버 메이크업을 위한 제품들이 다양하게 구성되어 있다.
이 브랜드는 그들이 만드는 제품을 사용하는 모든 사람들이 자신의 아름다움 을 인식하고 자신의 개성과 특징을 살릴 수 있도록 돕는 것을 목표로 하고 있다.
AJ Crimson Beauty is especially known for base makeup products that are based on extensive underlying research on Black women’s skin tone and texture. In addition, it offers foundations, concealers, powders, blushers, and so on for various needs for cover makeup.
The brand’s objective is making everyone using their products to realize their own beauty and highlight their uniqueness.
Fenty Beauty by Rihanna
뷰티 바이 리한나
바바도스 출신 가수이자 배우인 리한나가 소유한 뷰티 브랜드로, 흑인 여
성들을 위한 다양한 제품을 출시하고 있다. 뛰어난 품질과 넓은 컬러 스펙
트럼으로 유명하다. 2017년에 론칭됐으며 출시된 해 타임 매거진에서 “역
사를 바꿨다”는 평가를 받으며 큰 화제를 모았다.
모든 피부색을 고려한 제품 라인을 출시해 다양성과 포용성을 강조하며
그동안 뷰티 업계에서 일어났던 인종차별과 다양성 부족 문제에 대한 인
식 변화를 야기했다. 펜티 뷰티의 가장 큰 특징 중 하나는 40가지 이상의
다양한 피부색에 맞는 파운데이션을 출시한 것이다.
뷰티 제품뿐 아니라 뷰티 툴, 메이크업 액세서리 등도 출시하며 소비자들
에게 다양한 선택지를 제공한다. 또한 브랜드의 사회적 책임도 강조하고
있는데, 2020년 ‘흑인의 생명도 소중하다(Black lives matter)’ 운동 지원
을 위한 특별한 컬렉션을 출시하기도 했다.
Fenty Beauty by Rihanna is a brand owned by the singer-actress from Barbados and offers various products for Black women. They are known for superior quality and a broad color spectrum. Launched in 2017, the brand received the acclaim “The Best Inventions of 2017” by Time Magazine and gathered a lot of attention.
With a product line that covers all colors of skin, it emphasizes diversity and tolerance, raising awareness of the discrimination and lack of diversity in the beauty industry. One of the major changes brought by Fenty Beauty is that its foundation offers more than 40 colors to match various skin colors.
In addition to cosmetics, beauty tools, and makeup accessories are subsequently released to offer a wide variety of choices. Social responsibility plays a big part for the brand, where it launched a special collection in support of the Black Lives Matter movement in 2020.
Danessa Myricks
다네사 마이릭스
메이크업 아티스트 다네사 마이릭스는 다용도
메이크업에 주목했다. 제품 라인업 중 컬러 픽스
(Colorfix)는 색조나 글리터, 혹은 틴트처럼 사용할 수 있고 아이섀도나 립
스틱으로도 사용 가능하다.
제품들은 고체, 액체, 파우더 등 다양한 텍스처와 다양한 색상으로 구성되 어 있다. 제품들은 범용성이 높고 매우 다양한 피부톤을 가진 사람들이 모 두 사용하기 쉽기 때문에 접근성이 높다.
Danessa Myricks is a makeup artist who launched her own line of versatile makeup products. Among the product lineup, Colorfix is a versatile hybrid cream that can be used as a color, tint, glitter, or even eyeshadow and lipstick.
Products come in various textures from solid, liquid, and powder, and are available in various colors. They are versatile and easier to access with products that target a wide range of skin colors.
Beauty Bakerie
뷰티 베이커리는 베이커리를 모티브로 한 콘셉트로 제품을 출시하고 있 다. 제품 라인업에는 립스틱, 아이라이너, 아이섀도, 치크 팔레트 등 다양 한 뷰티 제품이 포함돼 있다. 가장 큰 특징 중 하나는 제품의 지속력이다. 제품이 입술에서 부드럽게 미끄러지면서도 오래 지속되는 것으로 유명하 다. 인종 다양성을 고려한 많은 컬러를 출시하고 있다.
Beauty Bakerie offers products centered around a bakery motif. The product lineup includes lipsticks, eyeliners, eyeshadows, cheek palettes, and more.
One of its distinguishing factors is its long-lasting characteristic.
The product glides smoothly on the lips and lasts for a long time. It comes in various colors for racial diversity.
Juvia’s Place brings African culture-inspired makeup products to the market. The product packages are adorned with colors and patterns inspired by African culture and arts. Each palette comes with a name that is inspired by African culture. Especially, its eyeshadow palette offers a broad spectrum of colors and is popular for its pigment intensity.
It works with the NAACP to address racial discrimination in America. It will continue to bring more new products, colors, and concepts to the beauty fans.
Uoma Beauty
우마 뷰티
Black Opal Beauty
블랙 오팔 뷰티
흑인 여성들의 피부 문제를 해결하겠다는 목표를 내세우며 1994년 첫 출
시됐다. 메이크업과 스킨케어 제품을 모두 포함하고 있다.
다양한 피부색에 맞는 제품과 피부 케어 제품으로 많은 사랑을 받고 있다.
이 브랜드 제품은 피부에 부드럽게 블렌딩되며 지속력이 뛰어나고 자극이
없으며 피부가 건강하게 유지되도록 도와준다. 브랜드 이미지와 함께 많
은 흑인 여성들의 자존감을 높이는데 기여하고 있다. 블랙 오팔 뷰티는 흑
인 소유 뷰티 브랜드 중에서도 특히 오랜 역사와 높은 인기를 자랑한다.
Black Opal Beauty is founded in 1994 with the goal to solve the skin issues specific to Black women. It ranges from makeup products to skin care products. It is loved for products designed for various skin colors and types. Its products are known to blend in with skin easily, last a long time with little irritation, and promote healthy skin. With its brand image, it contributes to the self-esteem of many Black women. Black Opal Beauty is one of the oldest and most popular Black-owned beauty brands.
나이지리아 출신 쇼론 카세니가 창립한 이 브랜드의 라인업은 메이크업 제품 에 중점을 두고 있으며 특히 파운데이션 제품은 피부 톤에 맞는 51가지 색상
을 제공하는 것으로 유명하다.
뷰티 산업의 다양성과 인종 평등 촉진을 위해서도 노력하고 있는데, “Say What!”이라는 캠페인을 통해 다양성을 존중하고 여러 인종과 성별의 모델 들을 채용하고 있다. 우마 뷰티는 브랜드의 고유한 콘셉트와 고품질 제품으 로 빠른 성장세를 이어가고 있고 뷰티 업계에서 다양성과 인종 평등을 위해 노력하는 선두주자로 인정받고 있다.
Uoma Beauty is founded by Sharon Chuter from Nigeria, and its brand lineup centers around makeup products including foundations that are famous for offering 51 colors for differing skin tones.
The brand is trying to promote diversity in the beauty industry and racial equity, including its “Say What” campaign featuring models representing various races and genders. Uoma Beauty continues to grow with its unique brand concept and high-quality product and is a widely accepted leader in promoting diversity and racial equity in the beauty industry.
The Lip Bar 더
립바
Pat McGrath Labs
영국 출신의 유명한 메이크업 아티스트 팻 맥그라
스가 만든 뷰티 브랜드다. 팻 맥그라스는 전 세계
적으로 유명한 메이크업 아티스트로서 많은 유명 브랜드와 협업하여 꾸준
히 활동하고 있다. 2015년 론칭 직후부터 큰 인기를 얻으며 빠르게 성장했다.
브랜드는 뛰어난 품질과 트렌디한 디자인으로 유명하다. 제품 라인에는 립
스틱, 아이섀도, 하이라이터, 파운데이션 등 다양한 제품이 포함돼 있으며 팻 맥그라스 자신이 직접 디자인하고 제작한다.
브랜드 홍보 캠페인에 셀러브리티들을 출연시키며 전 세계적인 팬덤을 얻 었고 뛰어난 품질과 트렌디한 디자인으로 두터운 팬층을 보유하고 있다.
Pat McGrath Labs is a brand founded by the famous British makeup artist Pat McGrath. Pat McGrath is a globally renowned makeup artist who collaborates with many famous brands. Since its launch in 2015, it gathered interest among many and grew quickly.
The brand is known for its high quality and trendy design. From lipsticks to eyeshadows, highlighters, and foundations, a variety of products are included in the lineup, and Pat McGrath personally takes part in product design and development.
Its promotional campaigns featured celebrities and garnered a global fandom, which is fascinated by the superb quality and trendy design.
2012년에 첫 선을 보인 이 브랜드 창립자 멜리사 버트너는 이전에는 대학에 서 일한 경험이 있다. 당시 뷰티 업계에서 인종 다양성과 포용성 부족에 대 한 문제점을 발견하고 이를 뷰티 브랜드로 해결하고자 하는 의지를 가지고
더 립 바를 만들었다.
이 브랜드의 제품은 인공 색소, 파라벤 등 유해한 성분을 사용하지 않으며 크
루얼티 프리 제품으로 립스틱, 립글로스, 립 라이너 등 다양한 립 제품으로 구
성돼 있다. 여러 스킨톤에 맞는 다양한 컬러를 출시했고 부드럽고 크리미한
질감으로 입술을 보호하면서도 선명한 컬러가 특징이다.
The Lip Bar’s founder Melissa Butler used to work at a university before she founded the brand in 2012. She noticed the lack of racial representation and diversity in the beauty industry and established the Lip Bar with the goal to address those issues as a beauty brand.
The Lip Bar’s products don’t contain harmful ingredients like artificial colors and paraben and delivery cruelty-free options for lipsticks, lip glosses, and lip liners. Available in various colors for diverse skin tones, it is well known for its soft and creamy texture that protects lips with bright colors.
Briogeo 브리오지오
천연 머리 케어 브랜드로 브랜드명은 “Brio(활력)”와 “Geo(지구)”의 합성 어다. 실리콘, 화학 물질, 인공 색소, 파라벤, 살파트 등의 유해한 성분을 사
용하지 않으며 대부분의 제품이 비건 인증을 받았다.
브리오지오는 각종 헤어 타입에 맞는 제품 라인을 출시하고 있다. 브랜드의
제품은 천연 원료를 사용해 만들어졌으며 각종 허브 추출물, 식물성 오일, 과
일 추출물 등이 함유돼 있다.브리오지오 제품들은 머리카락을 건강하고 윤기
있게 유지하는 데 도움을 주며 또한 헤어 탄력과 볼륨을 높이는 효과도 있다
각종 여성 인권 단체와 함께 일하며 수익금 일부를 기부하고 있으며 현재
미국에서 매우 인기 있는 천연 머리 케어 브랜드 중 하나다.
Briogeo is a natural hair care brand whose name combines the words “Brio” and “Geo”. Most of Briogeo products are certified vegan, and they are made without harmful ingredients such as silicon, chemicals, artificial colors, paraben, and sulfate.
Briogeo releases product lines that address diverse types of hair. Products are made of natural ingredients and contain herb extracts, plant-based oils, and fruit extracts. Briogeo products help you grow healthy and glowing hair while facilitating more voluminous and bouncy hair.
Working with various women’s rights organizations and donating part of its profit, it’s currently one of the most popular natural hair care brands in America.
South Georgia’s ‘U Plus Beauty Supply’ sells expensive wigs well! The challenge of the second act of life! Create a unique Beauty Supply space.
BY HAROLD CHUNG
I met Kim Kyung-ho (64), CEO of U+ Beauty Supply, who runs a large store of 10,000 square feet in Jesup, a small city in southern Georgia, and talked about his management philosophy of creating a beauty supply and strategies to help customers.
나의 인생 제 2 막은 뷰티서플라이
김경호 대표는 1990년 30대 초반의 나이에 아내와 1남 1녀의 자녀
를 데리고 메릴랜드 볼티모어에 첫 발을 딛었다. 볼티모어에서 가
장 크다는 흑인 대상의 렉싱턴 마켓에서 새벽 4시에 일어나 캐리
어부터 시작해 Seafood, 야채 다듬는 일에서 음식 만드는 일까지
안 해본 일이 없을 정도로 다양한 경험을 많이 했다. 아내와 잘 적
응하는 아이들을 보며 성실히 일 한 덕분에 2001년 처음으로 자기
이름의 그로서리 가게를 오픈하고 승승장구하며 행복감에 빠져들
즈음, 2016년 뜻하지 않은 볼티모어 지역의 흑인 폭동으로 대부분
의 한인 가게들처럼 심한 피해를 당했다. 그로서리 가게는 말도 못
할 정도로 엉망이 되었고, 하루에도 수차례 총기 사고와 강도를 당
하며 생사를 건 위태로운 상황을 넘나들었지만 좌절하지 않고 꿋
꿋이 버틴 덕에 겨우 안정을 찾았고, 2019년 그동안의 그로서리 가
게를 정리하고 다른 사업을 찾아보게 되었다고 한다.
그때 두 자녀들은 이미 성장했기에 부담 없이 다양한 사업을 찾아
볼 수 있었고, 지인들의 권유로 뷰티서플라이도 접하게 되었으나, 하향 사업이고 은행에서 융자도 잘 안 나온다는 사실에 포기하려
고 했다. 그러다 조지아주 사바나에 살고 있는 처제 (현재 U Plus
Beauty Supply 총 매니저) 소개로 조지아주 남부의 Baxley라는
작은 도시의 뷰티서플라이를 소개받고, 고민 끝에 결국 그 가게
를 인수하면서 60을 넘은 나이에 인생 제 2 막을 시작하게 되었다.
조지아주에 사는 처제 덕분에 입문한
뷰티서플라이에 나만의 개성을 입혔다
뷰티라는 새로운 분야에 대한 두려움과 막상 첫 가게를 보자 마
음에 들지 않아 잠시 고민도 했지만, 30여 년 전 미국에 처음 왔을
때 가졌던 자신감이라면 못할 게 없다는 확고한 신념과 그동안 그
로서리에서 경험한 나름의 운영 철학을 뷰티서플라이에 적용해
보자는 굳은 결심으로 2019년 가게를 인수하고 드디어 뷰티서플
라이 분야에 뛰어들게 되었다. 김경호 대표가 가게를 인수하자마
자 가장 먼저 한 건 바로 천장 조명 시설부터 전면적으로 교체했
다. 가게는 무조건 밝아야 제품이 돋보이고 고객들이 다시 오고
싶어 한다는 평소 지론대로 환한 가게 만들기에 전념했고, 바닥에
널브러져 있던 브레이드 박스들은 디스플레이 랙을 새로 만들어 컬러별로 모두 걸었다. 그렇게 체계적으로 정리를 하다 보니 헤어
에 무지한 사람이 위빙과 브레이드, 크로쉐 헤어의 차이는 무엇이 고, 스타일은 어떻게 다르며 각 제품들의 기본컬러와 스페셜 컬러
에 대해 공부하게 되었고, 유리 선반을 만들어 케미컬 제품을 하
나하나 세팅하며, 어디에 사용하고 왜 필요한지 자연스럽게 배우
The second act of my life is Beauty Supply
In 1990, in his early 30s, CEO Kim Kyung-ho set foot in Baltimore, Maryland with his wife, son, and daughter. He woke up at 4 a.m. at Lexington Market, Baltimore’s most famous African-American market, to experience carrier, seafood, vegetable trimming, and cooking.
Then, seeing his wife and children fit in nicely thanks to his hard work, he opened his first grocery store in 2001 and rejoiced at his success. However, in 2016, like most Korean stores, it was severely damaged by the black riots in the Baltimore area. The damaged grocery store was in indescribable chaos and multiple gunshots and robberies endangered him throughout the day. So, he started looking for other businesses.
At the time, their two children were already grown up, so they could find various businesses without burden. He encountered the beauty supply stores at the recommendation of his acquaintances, but he tried to give up on the fact that it was a downward business and banks were less likely to approve loans. He was then introduced to a beauty supply store named Baxley, located in a small town in southern Georgia, by her sister-in-law (now the general manager of U+ Beauty Supply) in Savannah, Georgia. Mr. Kim eventually took over the store and started his second life at the age of 60.
Thanks to his sister-in-law who lives in Southern Georgia, he put his personality into his first beauty supply store.
He was afraid of the new field of beauty, and when he saw the first store, he thought about it for a while because he didn’t like it. However, with determination, he took over the store in 2019 and finally entered the beauty supply field. The first thing CEO Kim Kyung-ho did as soon as he took over the store was to replace all the ceiling lights. According to conventional wisdom a store should be bright so products can stand out, and people want to visit again. Light creates a store that shines.
To best systematically arrange the layout, Mr.Kim, who was unfamiliar with hair, learned about the differences between straight hair, braiding, crocheting, style differences, and each product’s primary and unique colors. Next, he made a glass shelf to display chemical products. As he set them up individually, naturally learning where to use them and why they were needed, he gradually melted into the beauty supply industry. At the same time, he thoroughly applied his personality to the beauty supply to suit his style.
저는 지금도 비즈니스를 열심히 배우는 중입니다
그동안 전혀 다른 일을 하다가 그것도 적지 않은 나이에 뷰티서
플라이라고 하는 새로운 사업에 뛰어들기란 쉽지는 않았을 터. 그
러나 김경호 대표는 볼티모어의 흑인들에 비하면 조지아 남부 지
역의 흑인들은 완전히 다르다고 한다. 친절하고 순하고 사교적이
고 예의가 있다며, 지금 4년째 뷰티서플라이를 운영하고 있지만
큰 사고가 단 한 건도 없었다고 한다. 물론 김경호 대표는 전체 매
출 대비 2% 미만의 도난 사고는 있지만 타 지역 뷰티서플라이와
비교해 보면 이 정도의 손실은 유연하게 넘어가는 게 지역 장사
의 요령이라는 말도 덧붙였다. 또한, 지역 장사인 만큼 다 들 아는
얼굴이라서 항상 웃는 얼굴로 고객을 맞이하고 작은 물건 하나라
도 물어보면 친절히 설명하고 직접 찾아 준다고 했다. 고객들과
이곳에 완전히 만족한다고 했다. 제섭 (Jesup) 이란 인구 10,000
명의 작은 도시지만, 이 지역에선 가장 큰 뷰티서플라이인 만큼
(10,000스퀘어피트) 웬만한 헤어와 케미컬 제품들은 물론 의류
와 잡화들도 아주 많다. 물건이 다양하고 많으니까 얼마 전부터는
대도시 뷰티서플라이에 가는 젊은 세대들까지 많이 찾아온다고
하며, 전체 매출 가운데 가발이 40%, 브레이딩 헤어류가 30%, 케미컬이 20%, 잡화, 의류가 10% 정도 차지하고 있다고 전했다.
김경호 대표는 뷰티서플라이라는 인생 제2막이 너무 재밌고, 지
금도 뷰티 비즈니스를 열심히 공부하고 배우는 중이라고 했다.
매장 관리도 예술이다!
김경호 대표는 매장 관리에 가장 신경 쓰는 부분이 무엇이냐는
질문에 ‘편리성과 편안함’이라고 말한다. 한번 방문한 고객은 내
가 찾는 물건이 어디에 항상 있다는 개념을 심어 주기 위해 쉬운
동선을 그렸고, 통로 간격도 넓직히 두어 고객끼리 부딪힘 없이 쇼
핑을 즐길 수 있도록 했다. 그가 결론 내리는 매장관리의 정의란
‘매장 인테리어는 고객들과의 상호 관계가 중요하다며 쇼핑하는
데 부족함이 없도록 편리하고 편안하게 만들자’라며 고객들에게
꾸준히 물어보고 소통하며 그들을 위한 공간을 만들어 나가다 보
니 매장관리 방법을 스스로 터득했다고 한다.
Store management is also an art!
When asked what he cares about regarding store management, CEO Kim Kyung-ho stated, ‘Convenience and comfort.’ For customers who have visited once, he drew an easy flow line to instill the concept that the items they were looking for were always there, and the aisles were widened so that customers could enjoy shopping without bumping into each other. He concluded that in his personal experience, “The interior of the store is important to interact with customers, so he strives to make it convenient and comfortable so that there is no shortage of shopping.”
He is still learning the business diligently.
It would not have been easy to do a completely different job and enter a new beauty supply business based on the lack of beauty experience. However, CEO Kim Kyung-ho said that compared to blacks in Baltimore, blacks in southern Georgia are entirely different. They are kind, gentle, friendly and polite. He has been running a beauty supply store for four years and has never had a significant accident. Of course, there are cases of theft, which account for less than 2% of total sales, but the secret of neighborhood stores is to pass on this much loss flexibly compared to beauty supplies in other regions, CEO Kim Kyung-ho added. He is also a local merchant, so everyone knows him, so he always greets customers with a smile and kindly explains and individually looks for items for each customer. He said he was delighted with his customers and the place.
Jesup is a small city with a population of 10,000 people, but as it is the largest beauty supply in the region (10,000 square meters), there are many hair and chemical products, clothes, and miscellaneous goods. There are many diverse products, so many young generations looking for beauty supplies in big cities these days also visit this place. Wigs account for 40% of total sales, braided hair products 30%, pharmaceuticals 20%, and miscellaneous goods and clothing 10%. CEO Kim Kyung-ho noted that the second act of his life as a beauty supply store owner has been delightful and he was diligently studying and learning the beauty business.
코스메틱 섹션
매장 디스플레이와 재고 처리의 노하우
뷰티서플라이의 특성상 다양한 제품이 많은 만큼, 고객들이 원 하는 물건을 쉽게 찾을 수 있도록 디스플레이 랙을 조금 낮췄고, 가발 섹션과 의류는 마음껏 착용해 볼 수 있도록 별도의 공간에
직원 없이 의자와 거울만 비치 해 두었다. 또한 요즘 제품들은 인 기가 오래가지 않고, 빠르게 변하기 때문에 영업사원들과 협력하
여 인기 상품들은 빠르게 수급하고 반응이 좋은 것 들은 따로 매
장 앞쪽에 뒀다.
재고 처리가 가장 궁금했는데, 김경호 대표는 단 한 번도 뷰티 도
매회사에 물건을 리턴한 적이 없다고 한다. 그의 철학은 유행은
돌고 돌아 결국 롱텀으로 보고 정리만 잘해서 두면, (비인기 제품
들도) 언젠가는 팔리더라는 것이다. 가장 핫 한 제품들을 팔면서
철 지난 제품들은 50% 할인행사로 처리하고, 그래도 남은 재고
들은 지역 사회와 교회 등에 기부한다고 밝히며, 재고처리에 절대
스트레스 받지 말아야 한다고 전했다.
어떤 비즈니스에도 통하는 정직함과 긍정적 마인드
그는 손님을 대할 때 최대한 몸을 낮추라고 조언한다. 30년이란 시
간 동안 사업을 해오며 수많은 사람들을 만나왔다고 한다. 모든 비
즈니스가 결국엔 사람과 사람을 통해 이루어지는 만큼 솔직하고
정직하게 있는 그대로 다가가면 성공한다는 것이 그의 운영 철학
이다. 긍정적인 마인드가 있는 사람은 창의적이고 부지런하며 그래
서 진정성과 정직함은 U Plus Beauty Supply 만의 강력한 성공 전
략이라고 자신한다.
U Plus Beauty Supply 김경호(64) 대표
영업사원들을 존중해 주는 김경호 대표
김경호 대표는 예전 그로서리를 운영한 경험이 있어서 인지, 가게
물건 수급을 책임져 주는 영업사원들과의 관계를 아주 중요하게 여긴다. 새로운 상품은 무조건 시도해 보고, 기존 제품들도 꾸준
히 주문을 해줘야 인기 제품들에 백오더가 났을 때도 우선적으
로 수급해 준다는 점을 잘 알고 있다. 먼 곳까지 출장 와서 성의껏
물건을 보여 주기 때문에, (전화보단) 직접 방문했을 때 주문을 좀
더 많이 넣는다고 솔직히 귀띔해 준다. 덧붙여, 뷰티 도매회사와
소매점은 서로 공생관계이기 때문에 영업사원들을 가족처럼 때
로는 친구처럼 대해 줘야 한다고 김경호 대표는 힘주어 말한다.
Know-how in-store display and inventory disposal
Due to the nature of a beauty supply store, there are many different products, so the display rack was lowered a little so that customers could easily find what they wanted, and only chairs and mirrors only provided in a separate space so that customers could try on wigs and clothing as much as they wished to without staff. In addition, since popular products are trend sensitive and change quickly, we cooperated with salespeople to procure popular products and display the well-received items separately at the front of the store.
I was most curious about inventory handling, but CEO Kim Kyung-ho said he had never returned an item to a beauty wholesale company. His philosophy is that trends come and go, and in the end, if you look at them as a long-term investment and organize them well, (even unpopular products) will sell out someday. So, while the current best-sellers are sold at full price, out-of-season products, are marked down 50%, and the remaining stock is donated to the local community and church, etc. This method alleviates any stress induced from inventory management.
Honesty and a positive mind for all businesses
He advises customers to keep themselves as low as possible. He has been in business for 30 years and has met many people. His management philosophy is that all businesses are eventually done through people and people, so if you approach them honestly, you will succeed. A positive-minded person is creative and diligent, so I am confident that sincerity and honesty are the robust success strategies unique to U Plus Beauty Supply.CEO Kim Kyung-ho respects salespersons always!
CEO Kim Kyung-ho considers the positive relationship with the salespersons responsible for the supply and demand of the store essential, most likely because he has previous experience in running a grocery store. Therefore, he is well aware that he must continue to try new products and order existing products consistently so popular products are supplied with priority even when there is a backorder. Furthermore, since the salespeople come on business trips from far away and show the goods with sincerity, he states he usually places more orders when they visit in person (rather than by phone). In addition, since beauty wholesale companies and retail stores have a symbiotic relationship with each other, CEO Kim Kyung-ho emphasized that salespeople should be treated like friends and family.
멈추지 않는 그의 도전
사실 볼티모어에서 오랫동안 해 온 그로서리를 정리하고 새 사업
을 구상할 때만 해도 자신이 뷰티서플라이를 할 줄 전혀 예상 못
했다고 한다. 그러나 지금은 누구보다 뷰티서플라이 전문가가 되
었고 나름의 자긍심도 대단하다. 태초부터 자신을 꾸미고 멋을
추구하는 인간의 본성은 변하지 않듯이 뷰티서플라이가 단순히
멋을 내주는 도구만 파는 곳이라는 생각에서 탈피해, 지역 주민
들에게 필요한 소통의 공간으로 만들어 가고 싶다는 게 김경호
대표의 목표다. 앞으로 목표가 있다면 제섭 (Jesup)이란 곳이 목
재소와 화학공장들이 많은 지역으로 백인들과 노인층이 많은 도
시이기 때문에 장년층과 노년층도 고객으로 만들고 싶다고 한다.
그는 뷰티서플라이야말로 하늘이 기회를 주신 인생 제2막의 시
작인 만큼, 지역 커뮤니티를 위해 봉사하는 마음으로 오랫동안 함
께 하고 싶다는 작은 소망을 드러냈다. 앞으로 계속 될 그의 여정 에 힘찬 박수를 보낸다!
His unstoppable challenge
He said he never expected to end up in beauty supply when he closed his long-standing career in Baltimore and planned for a new business. However, he has become a beauty supply expert more than anyone else in the region, and he takes immense pride in his business. CEO Kim Kyung-ho’s goal is to break away from the idea that the beauty supply stores are simply just a place that sells stylish tools but rather, a space for communication necessary for the community residents. If there is a goal for the future, Jesup is an area with many lumberyards and chemical factories, and it is a city with many whites and older adults, so he’d like to invite more of elderly customers.
As beauty supply is the beginning of heaven’s second act of life, he indicated his small wish to be an active store for a long time with the heart of serving the local community. Let’s give him a round of applause for his journey ahead!
Management know-how for each section of the general manager through photos
가발 가발이 전체 매출의 40% 이상을 차지하는 만큼, U Plus가 가장 신경을 많이 쓰는 부분이다. 이 지역 고객 특성상 직원이 너무 옆에서 도움을 주는 걸 선호하지 않아, 고객 이 편안히 여러 가발을 써 보도록 의자와 거울만 비치하고 매니저는 컬러 선택 정도만 조 언을 한다. 앞으로 백인들과 장년층이 원하는 스타일을 더욱 많이 구비해 철저히 지역 특 성에 맞춰갈 예정이다.
WIGS As wigs account for over 40% of total sales, U Plus Beauty Supply pays the most attention to this department. Due to the preference of customers in this area, employees do not prefer to help them too much, so they only provide chairs and mirrors so that customers may try on various wigs comfortably, and the manager only advises on color selection. In the future, it will be equipped with more styles that other racial communities and older people may want to adapt.
U Plus Beauty Supply 총괄 한효선(53) 매니저
U Plus Beauty Supply’s General Manager Han Hyo-sun (53)
헤어 가장 꾸준히 판매되는 브레이드는 수급의 원할함을 위해 큰 회사 제품들을 선호한 다. 인기있는 패션트위스트, 크로쉐 브레이딩, Water wave는 항상 백오더가 나지 않도록 넉넉히 주문을 해 놓는다. Free stretched 종류도 손질이 편해서 꾸준히 팔리는 인기 상 품이다. 헤어는 30여개 회사의 모든 제품을 취급한다.
HAIRS For braids sold most consistently, products from major companies are preferred for smooth supply and demand. Popular fashion twists, crochet braiding, and water waves are always fully ordered to avoid backorders. The free-stretched type is also a popular product that sells steadily because it is easy to care for. Hair deals with all products of about 30 companies.
케미컬 지속해서 인기가 있는 제품과 앞으로 주문을
CHEMICALS Products that are continuously popular and products that will increase orders in the future have been separately arranged. Recently, among skincare products, there has been an interest in whitening products and general well-being products, so they expect sales to increase.
COSMETICS Miscellaneous goods have consistently increased sales during COVID-19. Post COVID-19, apparel sales, which have been stagnant, are now rising. As the weather gets hotter, people prefer light and flashy styles. Additionally, many customers have recently also been looking for hair tool products.
잡화 및 의류 잡화는 코로나 기간 중에도 가장 꾸준히 매출을 올려 준 부분이다. 코로나 이 후 엔 그동안 주춤한 의류 매출이 상승세를 타고 있다. 날씨가 더워지면서 가볍고 화려한 스타일 을 선호한다. 최근엔 헤어툴 제품을 찾는 고객 들도 다 수 있다.
MISCELLANEOUS GOODS AND CLOTHING The sales of cosmetics slowed down during COVID-19, and long eyelashes went out of style amongst other styles of eyelashes. However, there was an increase in sales of color cosmetics and sunscreen now that COVID-19 has settled down and masks are no longer being worn.
없이 꾸준하게 판매되는 아이템이다.
JEWELRY Jewelry is an item that is sold steadily without a big change in sales.
입체감과 신비감이 생명 올 여름 뜨는 메이크업은 바로 ‘이것’
Dimensional and mysterious in essence
Here comes this summer’s popular makeup.
올여름 두드러지게 나타날 메이크업은 글로시한 입술과 광대뼈나 코끝 등에 펄을 넣어 입체감과 신비감을 주는 스타일이다. 이미 틱톡이나 인스타그램의 유명 인플루언서들은 작년부터 이러한 스타일의 메이크업을 강조하는 추세 다. 90년대 느낌이 물씬 풍기는 깊은 눈매 라인과 눈 및 언더라인을 강조한 스 모키 화장도 계속해서 인기몰이를 할 것으로 보인다.
BY JOO PARK
This summer, we expect the popularity of makeup that brings dimension and mystique with glossy lips and pearls on the cheekbone and the nose tip. Since last year, famous influencers on TikTok and Instagram have shown off these makeup styles. In addition, the 90s smoky eye makeup highlighting the dark eyeliner and underline will keep trending.
PEARL HIGHLIGHTER ON CHEEKBONES
올여름 두드러지게 나타날 메이크업 기법은 광
대뼈 쪽에 반짝거리는 펄감을 넣어 입체감 있고
신비스러운 분위기를 연출하는 방법이다. 펄 메
이크업은 두 가지 종류로 나뉜다.
하나는 파우더 형태고 다른 하나는 리퀴드다. 편
하게 사용할 수 있는 스틱형도 출시되고 있다. 자
연스럽고 촉촉하게 퍼지는 마무리를 원한다면
리퀴드 하이라이터를, 매트하고 세련된 느낌을
표현하고 싶다면 파우더 하이라이터를 사용하
면 된다. 미간과 콧대, 눈앞트임에도 살짝 터치해
주면 빛을 받을 때 입체감이 살아나 얼굴의 이목
구비가 뚜렷해 보이는 효과가 있다.
One of the most popular makeup styles for this summer would be the dimensional and mysterious look made with pearls on the cheekbone. Pearl makeup comes in two kinds.
One in powder form, and the other in liquid. You can also find a stick-type product. If you want a naturallooking wet touch, you should use liquid highlighters, but if you want a matte and sophisticated look, powder highlighter is the answer. If you apply some between your eyes and nose bridge, you can create a deeper dimension when it reflects light rendering facial features more defined. 1
요즘 가장 핫한 아이 메이크업을 꼽으라면 아마 도 Siren eye가 아닐까? Siren은 ‘매혹적인’ 혹
은 ‘위험하면서도 유혹적인’이라는 뜻을 가진 영어 단어이다. SNS와 틱톡, 셀러브리티들 사
이에 유행을 하기 시작한 이 아이라인 기법은 기존에 알려진 캐츠 아이와 가장 비슷한 화장
법으로 눈 앞부분부터 눈꼬리까지 매트한 블랙 아이라이너로 눈꼬리까지 그린 후, 리퀴드 타입 의 아이라이너로 눈꼬리를 길게 뽑아내면 된다.
SIREN EYE WITH ELONGATED EYELINER
If you pick only one eye makeup that is most popular nowadays, it might be siren eyes. Here, siren refers to the mythical female creature who is alluring but also dangerous. Making hot trend on social media among TikTokers and celebrities, this eyeliner technique is similar to the traditional cat’s eye makeup. Using matte black eyeliner, you draw eyeliner along the lash line and draw a long line extending the eyelines outward using a liquid eyeliner.
The most iconic makeup style in the 90s would be the brown eyeshadows with deep eyeliner and pale skin color. Hollywood actress Cameron Diaz wore a violet color eyeshadow that has a light purple and brown undertone that looked almost like black eyes in the 90s. These retro-style Y2K makeups should be popular this summer. Glossy lipsticks and deep and dark eyeliner will make a re-appearance, which should bring the old makeup techniques back to life.
그레이나 같은 핑크 계열이라도 더스티하고 깊은 음영을 줄 수 있는 쿨톤 컬러 색상이 인 기를 끌 것으로 보인다. 코랄, 핑크 계열의 옷이 나 골드 계열의 액세서리가 잘 받는 사람은 웜 톤의 메이크업이 어울리고, 파스텔톤의 옷이나 실버 계열의 액세서리를 주로 착용한다면 쿨톤 화장이 잘 받는다. 모브 핑크, 라일락, 딥한 퍼플 컬러는 쿨톤의 대표주자로 불린다.
BLUSHER BEFORE THE FOUNDATION
It used to be the rule of thumb to apply a blusher on top of the makeup foundation. This year, the technique called under-painting is trending where facial contour (creating a shadow on the facial outline) or blusher goes underneath the foundation. This creates a more effortless and natural look while creating the shadowing effect with the blusher. Simply put, you just reverse the order of makeup.
6 올해의 팬톤 컬러, 비바 마젠타(Viva Magenta)
PENTONE COLOR OF THE YEAR: VIVA MAGENTA
미국 색채 연구소 팬톤이 해마다 발표하는 올해
의 컬러는 패션뿐만 아니라 메이크업에도 많은 영
향을 끼친다. 비바 마젠타는 레드보다는 짙은 핑
크 컬러에 가까운 컬러로 마젠타 핑크보다는 따
뜻한 느낌을 준다. 팬톤은 비바 마젠타 컬러를 활
기차고 따뜻한 컬러로 소개하기도 하였다. 이러한
팬톤 컬러에 맞추어 화장품 전문 업체들은 앞다
투어 비바 마젠타 컬러의 화장품을 출시하고 있
는데, 이 컬러는 립스틱뿐만 아니라 아이라인, 아
이섀도까지 무궁무진하게 활용되고 있다.
Pentone Color Institute announces a color of the year every year which heavily influences fashion and makeup trends for the year. This year’s viva magenta is a dark pink color rather than red, making a warmer color than magenta pink. Pentone described Viva Magenta as a lively and warm color. Celebrating the Pentone color, many cosmetic companies are releasing products in viva magenta, which is widely used in lipsticks, eyeliners, and eyeshadows.
COOL TONE OVER WARM TONE FOR EYESHADOWS
While the feminine pink, apricot, and orange colors have dominated the eyeshadows, this summer will see the rise of smoky gray and dusty and for pink, deep-toned cool tone colors. If coral and pink color clothes and gold accessories go well with you, you should wear warm-toned makeup. On the other hand, if you wear pastel tone color clothes and silver accessories often, you should try cool-toned makeup. Mauve pink, lilac, and deep purple are the top cool-toned colors.
올해의 팬톤 컬러의 립스틱을 바른 모델의 모습 A model wearing viva magenta
실버와 쿨톤의 글리터로 화려한
글리터 메이크업을 완성했다.
Glamorous glitter makeup completed with silver and cool toned glitter.
이크업은 맥시멀 리스트 화장법에 속하는 기법이 다. 클린 걸 메이크업이 요즘 뜨고 있는 트렌드이 지만, 과장되게 표현하는 디스코 메이크업도 여전
히 올여름 메이크업으로 유행을 할 것으로 보인 다. 실버톤의 글리터를 사용하면 눈매가 시원하게 보이고 올여름 쿨톤의 아이섀도와 함께 연출하면
트렌디 한 룩을 완성할 수 있다. 자연스러운 디스
코 룩을 원한다면 립스틱은 내추럴하게 표현하면
좋고, 파티나 특별한 자리에 갈 때는 립스틱 컬러 로 같은 톤의 글리터를 발라 연출해 주면 트렌디 한 디스코룩을 연출할 수 있다.
GLITTER MAKEUP
Also known as disco makeup, glitter makeups belong to the maximalist makeup. While clean girl makeup is popular these days, exaggerated disco makeup is also likely to hit this summer’s makeup market. If you use silver tone glitters, you can make your eyes appear cool, and you can match it up with a cool-toned eyeshadow for a trendy look. If you want a natural-looking disco look, you should go with a natural lip, and applying similar toned glitters for a special occasion would complete a trendy disco look.
크업 기법이고 다른 하나는 클린걸 메이크업이 라고 부르는 거의 ‘노 메이크업(No make up)
룩에 가까운 화장법이다. 올여름에는 맥시멀 리시트 메이크업보다는 클린 걸 메이크업이 더
욱 인기를 끌 것으로 보이는데, 윤기 있고 수분 감 있는 피부 표현과 단정한 헤어스타일 그리 고 뚜렷한 속눈썹과 자연스러운 눈썹 표현 등 이 기본적이고, 광택이 있는 립글로스로 마무 리를 한다. 청순하고 투명하고 누디한 메이크 업, 본연의 얼굴의 피부 톤을 최대한으로 살려 자연스러움을 강조한다.
CLEAN GIRL MAKEUP
9 눈썹을 감추는 게 트렌드
메이크업 제품을 이용해 ‘블리치드 브로우’ 를 표현하는 방법을 설명하는 동영상
YouTuber explains how to use makeup products for bleached brows
히 덮이도록 바르는 방법으로 메이크업을 하면 좋다. 이러한 방법을 블리치드 브로우(Bleached brow)라고 부르기도 한다. 요즘은 이런 트렌드를
반영해 눈썹 전용 밝은 컬러 컨실러 제품들이 출
시되고 있다.
HIDING YOUR EYEBROW IS THE TREND
Just last year, the trend was to emphasize the eyebrows, but this summer, it will be the opposite where you hide your eyebrow with a concealer or the like. Some of the celebrities went further and bleached their eyebrows for a concealed look, but for average people, it would be much easier to simply apply concealer over the eyebrows to hide the color during makeup. This look is commonly called a bleached brow. Following the trend, you can now find various light-colored concealers specially formulated for eyebrows at a store.
Currently, there is a great contrast of makeup on social media. One is the exaggerated maximalist makeup technique, and the other is the clean girl makeup, which is leaning towards no makeup. This summer, it is highly anticipated that clean girl makeup should surpass maximalist makeup in popularity. It is based on glossy and wet skin and a neat hairdo with defined eyelashes and natural eyebrows, finished with lip gloss. An innocent and clear nude makeup can be made very natural looking if you maximize the natural tone of your own skin.
Before Before
모발을 위한 ‘헤어 의사Hair Physician’의 처방전
The Prescription
The Prescription은 새롭게 출시된 레이스 가발 관리 및 헤어 케어 제품 브랜드이다. 제품을 직접 개발, 디자인한 마스터 스타
일리스트이자 뷰티 인플루언서 Mitch Copeland(일명 ‘Hair Physician’)와의 인터뷰를 통해 ‘The Prescription(처방전)’이란 독특한 브랜드를 만나보았다.
BY JUYOUNG SUNG
The Prescription is a newly launched line of Lace wig maintenance products and hair care. Through an interview with master stylist and beauty influencer Mitch Copeland (aka ‘Hair Physician’), who developed and designed the product himself, we introduce the unique brand ‘The Prescription’.
* Mitch Copeland
플로리다 잭슨빌 출신. 원래 약학을 전공하려 했으나 2016년 헤어 분야
에서 재능을 발견, 'Book A Look B*tch'라는 슬로건을 만들고 자신의
경력을 브랜드, 마케팅하기로 했다. 레이스, 내추럴 헤어, 탈모, 컬러 및
익스텐션에 다양한 기술을 보유하여 미용사 대상 수업을 진행하며 잭
슨빌 Hairstylist OTY 2회 선정, 2020 Bronner Brother's 쇼의 뷰티 인
플루언서로 초청되는 등 성공적인 이력을 쌓았다. 국내 최고의 스타일
리스트 중 한 명으로서 유명 연예인들을 스타일링하고 다수의 리얼리
티 쇼에 출연했다. 2021년 조지아 벅헤드로 이주하여 ‘Book A Look
B*tch’ 스튜디오를 운영하고 있다.
‘The Prescription’ 브랜드와 제품 라인을 소개해주세요.
The Prescription 은 2022년 2월 22일에 출시되었습니다. 엔젤 넘버라 불리
는 222가 창조적인 에너지를 담고 있는 숫자라 생각해서 이 날을 선택했죠. 처
음에는 ‘The Prescription’이란 이름으로 레이스 글루만 생산하다가 다른 제 품을 만들기 시작하면서 제품 라인 자체를 그렇게 부르기로 했습니다. 현재
The Prescription은 3가지 용량/2가지 홀드력의 레이스 글루와 헤어 그로스 오일, 스킨 멜팅 스프레이, 글루 리무버 및 HD 스타킹 캡을 생산하고 있습니다.
The
Prescription LACE
GLUE
• 3가지 사이즈: 30ml/60ml/150ml
• 2가지 홀드력: 스트롱(투명), 라이트(흰색)
• 피부 안전성, 땀 방지
• 인비저블 bond
• 3 sizes: 30 ml/ 60 ml 150ml
• 2 strengths: Strong hold(clear glue), lite dose(white glue)
• Safer for the skin, Sweat proof
• More invisible bond
The Prescription HAIR GROWTH OIL
• 비오틴 및 기타 에센셜 오일과 허브 첨가
• 모발을 위한 멀티비타민
• 두피, 모낭에 영양 공급. 모발 성장 촉진 완전 회복 시스템 지원
• Infused with biotin, and many other essential oils, and herbs
• Like a multivitamin for your hair
• Nourishes the scalp, hair follicle. All the way to the end supporting a full recovery system in promoting hair growth.
Born in Jacksonville, Florida, he originally planned to major in pharmacy but discovered his talent in the hair industry in 2016. He created the slogan “Book A Look B*tch’’ and decided to brand and market his career using his business and marketing degrees. He has various skills in lace, natural hair, baldness, color, and extensions, and has conducted classes for hairstylists. He was selected twice as the Jacksonville Hairstylist OTY and was invited as a beauty influencer to the 2020 Bronner Brother’s Show, building a successful career. As one of the country’s top stylists, he has styled famous celebrities and appeared on numerous reality shows. He moved to Buckhead, Georgia in 2021 and now runs the ‘Book A Look B*tch’ studio.
Please introduce ‘The Prescription’ brand and product line.
The Prescription started on February 22, 2022. I picked this day because off the angel number 2.22 the numbers hold a creative energy. When the product first launched we only had an adhesive so I named the adhesive the prescription shortly after I started making other products and decided to name the product line “The Prescription” as opposed to just the lace glue. We now have The Prescription Lace Glue in 3 different sizes and 2 levels of hold, a growth oil, liquid skin melting spritz, a glue remover and a HD stocking cap.
The Prescription LACE GLUE REMOVER
• All 천연, 무독성, 화끈거림 없음
• 비건 인증
• 비타민 E 함유
• All Natural, nontoxic, no burning sensation
• Vegan
• Infused with vitamin E
The Prescription LIQUID SKIN MELTING SPRITZ
피부와 완벽하게 조화를 이루는 레이스로 가장 자연스러운 착용 연출
Makes the lace completely blend with the skin for the most seamless install.
The Prescription HD WIG CAP
• 10배 더 얇음
• 향상된 블렌드
• 찢어짐 없는 견고한 짜임새
• 10x more thin
• Better blend
• No rip and strong construction
Q. ‘The Prescription’ 이라 이름 지은 이유가 궁금합니다.
저는 그 이름이 매우 자랑스러워요. 어릴 적 꿈이 약사였는데 그 이름을 통
해서 (간접적으로나마) 이룰 수 있었거든요. 가족 중 몇 명이 간호사여서 항
상 사람들을 돌보고 낫게 하는 걸 보면서 자랐습니다. 그런데 헤어 일을 하기
시작하면서 내가 다른 방식으로 사람들을 치료하고 그들에게 자신감을 심어 준다는 것을 알게 되었어요. 비즈니스 운영과 마케팅, 헤어 산업에 대한 열정
이 있다는 것도 깨달았죠. 그래서 직접 ‘Hair Physician’라는 브랜드를 만들
고 제가 런칭한 제품들로 문제점들을 해결해 나가려 했습니다. 제 제품은 효
과가 있고 도움이 되며 소비자에게 더 나은 제품이 되도록 만들어졌습니다.
Q. 조지아 뷰티 트레이드쇼에서 처음 제품들을 선보이셨는데, 반응은
어땠습니까?
제가 제품을 사용해서 라이브 시연을 했기 때문에 소매점에서 많은 관심을
보였고 많은 사람들이 궁금해했어요. 모델에게 레이스 가발을 씌우는 모습을
두 눈으로 직접 봤는데, 완성된 모습에서는 어디서부터 가발인지 표가 나지
않아서 많은 분들이 놀라워했죠. 많은 고객들이 주문해 주셨습니다.
Q. 향후 판매 계획은 어떻게 되나요?
초기 주문은 즉시 매진되었고, 수요가 많아서 대규모 배송이 진행 중입니다.
뛰어난 품질과 Hair Physician에 대한 믿음으로 유명 인사들이 이 제품을 사
Why did you name it ‘The Prescription’?
I am very proud of the name and it helps me fulfill my childhood dream of being a Pharmacist. A few of my family members are nurses and I always watched them take care of people and make them better by knowing exactly what to give them. As I started doing hair I saw that I was curing people in a different way, and making them feel better and happier with themselves so I stuck to it. I found running a business, marketing, and being passionate about the hair industry was natural to me, so I branded myself the hair physician and fixed problems with certain products by launching my brand. My products work, they help, and they are designed to be better for the consumer.
What was the reaction when you first showed off your products at the Georgia Beauty Trade Show?
The retail stores were very interested because I was doing a live install using the products and I think that made a lot of people curious. They saw with their own eyes that I installed a Lace Wig on the model but were shocked at the finished product that they themselves could not see where the wig started. Many customers ordered.
Can you tell us about your future sales plans?
The initial order was sold out instantly and with such a high demand a large shipment is on the way as we speak, every retailer in the country will be looking for these products because many famous celebrities use this product because of its quality and relationship with Hair Physician.
용하고 있기 때문에 전국의 리테일러들이 이 제품을 찾게 될 겁니다. 그러니 ‘헤어 의사’의 말을 듣고 The Prescription 을 꼭 채워주세요! The Prescription 주문처 | The One office(한국어 통화 가능) | (407) 878-7274 | www.iamhairphysician.com
So listen to the Hair Physician and make sure you fill your Prescription!
*The One Corp.는 Hair Physician과 협력하여 제품 라인 출시를 돕고 있다. *The One partnered with Hair Physician and helped launch his product lines through an old relationship.
뷰티업계 빈번한
‘표절’
판단 기준은?
Copycats in the beauty industry What’s the standard?
미국 뷰티 업계에서 다양한 표절 소송 사례가 발생하고 있다. 표절 소송을 통 해 브랜드의 상표권을 보호하고 적극적으로 대처함으로써 산업 전체에 걸 친 불공정한 경쟁을 막을 수 있으며 브랜드의 이미지와 상표권 등을 보호할
수 있다. 판결에 따라 제품의 판매 중단 및 손해 배상금 지불 등으로 이어지 는 경우가 대다수지만 합의를 통해 원만히 해결하기도 한다. 그동안 발생한 소송 사례를 통해 뷰티업계에서 일어날 수 있는 ‘표절’문제에 대해 살펴보자.
The beauty industry in America is witnessing a wide variety of lawsuits against copycats. Through litigation, you can protect the trademark rights of your brand, and active enforcement can prevent unfair competition throughout the industry while protecting brand image and trademark. The litigation mostly leads to a court injunction and monetary damages, but amicable resolution through settlement is also possible. We reviewed the lawsuits occurred so far to understand the copycat problem in the beauty industry.
BY BNB MAGAZINE
유니버셜 뷰티사의 Salon Pro 30 Sec Super Hair Bonding Glue를 본뜬 29 Sec Hair Bonding Glue. 바코드까지 도용해 지난해 시장에 혼란을 주었다.
Salon Pro 30
in the market.
1 전체적인 디자인 유사성 제품 디자인의 전체적인 유사성을 평가하는데 제 품의 모양, 크기, 색상, 패턴 등이 서로 비슷한지를 판단한다.
2 주요 요소의 유사성 제품 디자인에서 특히 중요한 부분, 예를 들어 로고, 상 표, 패턴, 디자인 요소 등이 얼마나 흡사한지를 근거로 삼는다.
3 혼란 가능성 비슷한 디자인이 소비자에게 혼란을 줄 가능성이 있는지를 본다. 소비자가 두 제품을 구분하기 어려울 정도로 유사한 경우 표절로 판단 될 가능성이 높다.
4 특허 및 상표권 등록 여부 제품 디자인이 특허나 상표 등록을 받았는지도 고려 대상이다. 만약 다른 업체가 이미 해당 디자인의 특허나 상표권을 등록 한 경우 그 디자인을 사용하면 표절로 본다.
1 Overall design similarity you look at the overall appearance of products, including shape, size, color, pattern, and so on.
2 Similarity between main features main features of the product design, such as logo, trademark, pattern, and design factors, are considered.
3 Likelihood of confusion Consider whether similar designs can create confusion among consumers. If two products are so similar that consumers can’t tell them apart, it would be likely illegal.
4 Patent and trademark registration you take it into account whether the products are protected by patent or trademark registration. If another company has registered the trademark or patented the design, any unauthorized use would be illegal.
뷰티업계 표절 소송 관련 사례 | Examples of lawsuits in the beauty industry
Urban Decay는 2016년 Too Faced에 대해 자
사의 Naked Palette을 모방했다는 이유로 소
송을 제기했다. Urban Decay는 Too Faced의
Chocolate Bar Eye Palette가 자사의 복제품을 출시하는 것으로 보인다며 이는 저작권 침해이며 부정한 이익을 얻으려는 것이라고 주장했다. 소송은 캘
리포니아 지방 법원에서 진행되었으며 양측은 비밀 조정으로 이를 해결했다.
Tatcha는 Too Faced에서 출시된 립스틱의 패키
Urban Decay brought a lawsuit against Too Faced in 2016 for copying their Naked Palette. Urban Decay alleged that Too Faced’s Chocolate Bar Eye Palette has copied their products in violation of copyright law and claimed misappropriation. The lawsuit was filed in a Californian court, and the parties resolved the conflict through a confidential arbitration.
TATCHA TOO FACED
A similar incident occurred between Tom Ford and skin care brand Infused Beauty Brands founded by Mona Alamo. Tom Ford sued Infused for copying their fragrances and using similar trademarks. They pointed out the similarities with
Sec Super Hair Bonding Glue by Universal Beauty and its copycat 29 Sec Hair Bonding Glue. The copycat even used an identical barcode causing confusion
TOO FACED STILA Too Faced’s Peach Kiss Moisture Matte Lipstick
품이 자사의 제품과 구별하기 어려울 정도로 유사하다며 이로 인해 소비자
들이 혼란스러워하고 자사 제품의 판매량이 감소하는 결과를 초래했다고 주
장했다. 반면 Stila는 “각각의 고유한 디자인과 패키지로 구성되어 있다”며 표
절을 부인했다. 이후 판결 없이 소송은 종료됐다.
Tom Ford와 스킨케어 브랜드인 Infused Beauty
Brands의 창업자 모나 알라모 사이에도 비슷한 사
례가 있었다. Tom Ford 측은 Infused가 자사의 향수
their popular products “Tobacco Vanille” and “Neroli Portofino”.
During the litigation. Tom Ford offered visual evidence to show the similarities. Both companies used virtually identical packages, colors, scents, and names that would likely cause confusion among consumers. Infused argued that their product design differed from Tom Ford’s, but the court ordered Infused to pay $6.6 million in damages in 2019. Later, Infused changed their product names and decided not to use similar designs to Tom Ford.
In March 2017, Too Faced brought a lawsuit against Stila for copying their Melted Metal lipstick products in Stila’s Glitter & Glow. Too Faced argued that Stila’s products are hard to tell apart from their products, leading to consumer confusion and loss of sales for Too Faced. On the other hand, Stila argued that they have unique designs and packages. The litigation ended without judgment.
TOO FACED INFUSED
제품을 복제하고 상품명을 유사하게 사용했다는 이유로 소송을 제기했다. 자
사의 인기 있는 향수 제품인 “Tobacco Vanille”과 “Neroli Portofino”를 모
방했다고 주장했다.
판결 결과는 각각의 경우에 따라 다르게 나타난다. 일반적으로 소송을 제기
한 측이 승소한 경우 피고인은 표절한 제품을 시장에서 적극 회수하고 소송 을 제기한 측에 손해배상금을 지급해야 한다. 그러나 이와 같은 결과는 매번
일정하지 않으며 판결에 대한 차이가 있을 수 있다.
표절 소송은 일반적으로 특정 제품 또는 브랜드의 디자인, 상표, 패키지 또는
광고 등이 다른 제품 또는 브랜드와 혼동될 정도로 유사하거나 불법적으로
복제되었다는 주장을 포함한다. 이러한 소송은 지적 재산권 침해와 관련돼 있
으며 일반적으로 제조업체, 유통 업체 또는 판매업체 등을 상대로 제기된다.
표절을 방지하기 위해서는 창의적인 디자인을 만들고 타인의 제품에서 영감
을 받을 때는 출처를 명확히 밝히는 것이 중요하다. 또한 회사는 자사의 제품 디자인, 상표 등을 충분히 보호하고 관리하는 것이 필요하다. 만약 침해를 입 은 회사가 있다면 표절
Tatcha brought a lawsuit against Too Faced for copying their lipstick packages. They alleged that the gold band and medal logo as well as the molded logo plate on top created confusion in the market. Tatcha supported the claim with many Instagram posts discussing the striking similarity between two companies’ lipsticks. The outcome is unknown.
Court judgment can vary for individual cases. Generally, if the plaintiff prevails in the case, the defendant will retract their products from the market and pay damages to the plaintiff. However, the outcome is not always the same, and the judgment varies.
Most copycat lawsuits include allegations of similarities or illegal duplication of a brand’s design, trademark, package, and advertisement between two products or brands. These lawsuits are related to intellectual property litigation, mostly brought against manufacturers, distributors, and resellers.
To avoid illegal copying, you should develop creative designs and disclose the source if inspired by other products. Also, companies should try to protect their design and trademark. If you are harmed by illegal copycats, you should get a professional consultation as they involve legal issues. It would be wise to consult a patent attorney or an intellectual property lawyer.
대형화,
새우등 지키는 방법!
프랜차이즈화 되어가는
뷰티서플라이에
대응하는 작은 가게 운영 전략
How to Survive the Wave of Big Stores
Business management strategies for small beauty supplies to compete with larger, chain beauty supplies
BY JAMES CHUNG
미국에는 8천여 개의 뷰티서플라이가 있는데, 그중에는 수십 개의 가게를 가
지고 있는 대형 뷰티서플라이가 많다. 40~50개의 프랜차이즈 가게를 가지고
있는 대형 뷰티서플라이도 있는가 하면, 2개 이상의 가게를 운영하는 가게는
셀 수 없이 많이 있다. 작은 가게에서 더 큰 가게로 규모를 키우는 경우도 많
다. 최근에는 100,000sqft의 가게도 오픈한다고 하니 팬데믹 시대를 지나 고
인플레이션 시대, 불경기에 상관없이 뷰티서플라이는 꾸준히 우상향하고 있
음을 유추할 수 있다.
텍사스에서 약 5,000sqft 크기의 뷰티서플라이를 운영해온 이 사장은 최근 20,000sqft 사이즈의 뷰티서플라이로 확장 이전을 준비하고 있다(사진 참조).
이 사장은 이전 이유에 대해 “공격적인 투자를 해서 더 많은 수익을 기대하는 것도 사실이지만, 우리보다 더 큰 가게의 진입을 막는 의도도 있다”고 설명했다.
텍사스, 기존 작은 가게의 전경 및 내부
Storefront and interior of the previous business location
In America, 80,000 or so beauty supplies are running, and many of them are large chain stores consisting of dozens of beauty supplies. Aside from large chains with 40 to 50 beauty supply stores, there are countless numbers of beauty supply businesses running more than one store location. In many cases, small retail stores grow into bigger stores. Lately, you hear about stores with 100,000 sqft retail floors, from which we can infer the continued growth of beauty supply business despite the post-pandemic high inflation and recession.
Business owner Lee who has run a 5,000 sqft beauty supply in Texas is planning a move to a 20,000 sqft retail space. When asked about the reason, Mr. Lee says, “In addition to the hope to generate more revenue upon the aggressive investment, I wanted to block the entrance of other bigger players into the market.”
새 가게 전경 및 내부 - 내부 공사 및 물건을 채우고 있다. New store front and interior under construction
남부지역의 또 다른 가게 사장도 최근 4,000sqft에서 10,000sqft로 이전하
기로 결정했다. 건물주가 렌트비를 두 배로 올리는 바람에 어쩔 수 없이 근처
가게를 찾다가, 조금 더 큰 가게이지만 현재 가게 렌트비와 큰 차이가 없어서
옮기기로 마음 먹었다고 한다.
위와 같은 경우에서 봤듯이, 자의든 타의든 점점 사이즈가 커지는 추세가 지 금 뷰티서플라이 가게들의 상황이라고 할 수 있다. 가게 사이즈에 따른 장단
점은 분명하지만, 전반적으로 인벤토리 적재로 인한 문제를 해결할 수 있다
는 점이 큰 가게의 가장 큰 장점이 아닐까 생각한다. 모든 홀세일 업체는 꾸준
하게 신제품을 출시하기 때문에 가게에서는 유행에 뒤지지 않기 위해 신제품
을 받지 않을 수 없는 사정이다. 신제품이 입고된다고 해서 바로바로 판매로
이어지지는 않는 상황이다 보니 뷰티서플라이 몇 년이면 가게가 물건으로 꽉
차는 경우가 대부분이다. 동부지역에서 작은 가게를 운영하는 김 사장은 “세
일즈맨들한테서 거의 매일 신제품이 나왔다고 연락이 와요. 그중 괜찮은 것
몇 가지만 오더 해도 금방 가게에 물건이 쌓이다 보니 스트레스가 이만저만 이 아닙니다. 그래서 저희도 큰 가게로 이전이나 두 번째 가게를 알아보고 있
는 중입니다”며 고충을 털어놓았다.
큰 가게를 운영할 경우 인건비 문제부터 렌트비 상승, 유틸리티 비용 증가 등
추가적인 비용들이 필히 발생할 수밖에 없다. 그러나 큰 가게를 운영하면 일
단 다른 가게의 진입을 막을 수 있고, 외적으로도 가게가 눈에 띄기 때문에 매
출에도 도움이 될 것이다. 또한 대량 오더를 통해 별도의 할인도 받을 수 있 다. 아무래도 충분한 적재 공간이 확보되었기 때문에 가능한 일이다. 동부지
역의 한 헤어 업체 영업사원은 “아무래도 사이즈가 큰 가게에는 대량 오더를 할 수 있기 때문에 좋은 딜이 나오면 먼저 연락하는 경우가 많죠. 특히 여름에
는 브레이딩 헤어가 잘 팔리는데, 50박스나 100박스 이상 오더를 하면 파격적
인 가격으로 제공할 때가 많아요. 반면 사이즈가 작은 가게는 오더 수량에 제
한적이기 때문에 할인 폭을 상대적으로 적게 줄 수밖에 없고요”라고 말했다.
이러저러한 이유로 큰 가게에 비해 작은 가게들이 불리한 점이 많지만 그렇다
손 놓고 구경만 할 수 없는 노릇이다. 작은 가게는 작은 가게만의 매력이 있 고 큰 가게가 갖지 못한 장점을 활용하여 손님을 끌어들일 수 있다. 필라델피
Another business owner in the South has made a decision to move from its 4,000 sqft retail space to a 10,000 sqft. While looking for a retail space after the property owner demanded doubling the rent, the business owner found a bigger space offered at about the same rent as current.
As you see, whether it is per plan or accident, many beauty supplies are bulking up in size. While the pros and cons of bigger retail space are clear, the biggest advantage of having a large retail floor is to solve issues regarding storage of inventory. Wholesalers are releasing new products, and retail stores have no choice but to procure new products to avoid going out of fashion. New products do not sell right away, so many beauty supply stores end up with store-full of merchandise within a few years of running a beauty supply business. Business owner Kim who runs a small shop in the East says, “I receive calls from sales associates about new product releases almost every day. Even though you only order a few items that look good, merchandise starts to pile up in no time. It is stressful. So, we’re considering moving to a bigger location or opening a second location.”
When you run a big store, you cannot avoid facing increased expenses including rent, utilities, and the payroll. However, if you have enough size, you can block new competing businesses opening up, and your business is likely to catch people’s eye, bringing more customers. Also your bigger orders may qualify for extra discounts. It would be only possible when you have enough retail and storage space. A sales associate at a hair company in the East says, “bigger stores place bigger orders, so I would contact them first when there is a new deal or promotion. In summer, braided hair is popular, and if you make an order in an amount upward of 50 boxes or 100 boxes, you can often get a deep discount. On the other hand, a smaller store who can purchase only so much would receive a smaller discount.”
For those reasons, smaller businesses have disadvantages but cannot just give up the fight. Smaller stores have their own strength and can attract customers with them. Business owner Lee who runs a small store in Philadelphia says, “we cannot make a large order because we are small in size, but we use the fact to our benefit by placing smaller orders to reduce product turnover. Customers love to see new products every time they visit. As the retail floor is small, it is easier to make conversation with customers, and you can remember the customer’s name to call them by their name on their second visit.” The strategy increases the repeat
제품이 많다고 좋아하죠. 게다가 작은 가게 특성상 손님과 대화할 수 있는 기
회도 많아서 이런저런 스몰 토크도 가능하고, 이름을 기억해 두었다가 다음
번에 오면 환하게 인사하며 이름을 불러주기도 해요”라고 말했다. 한번 들어
온 손님을 놓치지 않게 하는 전략이다. 또한 뉴저지에서 작은 가게를 운영하
는 김 사장님은 “저희는 손님이 원하는 물건들을 한눈에 잘 보이게 진열해서
바로바로 찾을 수 있게 해주고, 바쁜 손님들은 빠르게 결제를 할 수 있게 늘 한
쪽 캐셔대는 비워두고 있다가 급할 때 사용하고 있습니다. 즉 Fast shopping
전략을 통해 작은 가게의 장점을 십분 활용하고 있습니다”라고 강조했다. 소
량의 제품을 살 때는 조금 비싸더라도 집에서 가까운 편의점을 가는 것과 같
은 전략이다. 일반적으로 월마트에 가면 저렴한 가격에 물건을 살 수 있지만,
주차하고 쇼핑하느라 많은 시간을 소비하게 되니까 말이다.
visit of new customers. Business owner Kim who runs a small beauty supply in New Jersey says, “we make sure that customers can find what they want without problem, and have an occupied register ready all the time, so busy customers can quickly checkout if urgent. Fast shopping is our strategy to utilize the strength of small stores.” In fact, you would shop at a convenience store instead of larger groceries despite paying extra for the same goods if you only need a few items. Everybody knows that you pay less for the same goods at Walmart, but you also need to spend a lot of time parking and shopping at the superstore.
일본의 소상공인 컨설턴트 ‘가야노 가쓰미’가 쓴 <작은 가게
가 돈 버는 기술-생계형 사장님을 위한 족집게 장사 수업>에
언급한 작은 가게가 살아남는 전략을 참고하면 좋을 듯하다.
책에서 강조한 키 포인트는 세 가지이다.
첫째, 강한 경쟁자와 맞서려면 다른 것에 도전해야 한다. 근
처에 큰 가게가 있다면, 우리 가게는 작지만 큰 가게와는 확
실히 다른 경쟁상품이나 서비스를 준비해야 한다는 것이다.
가발을 구매하면 무료로 트림(Trim)을 해주거나 레이스를
커트(Cut)해주는 서비스를 예로 들 수 있다. 혹은 비싸지 않
은 제품을 덤으로 줄 수 있다. 케미컬 샘플이나 1달러짜리 작은 주얼리 같은
것도 선물로 주면 좋을 것이다. 무료 샘플들은 영업사원과 좋은 관계를 맺으
면 많이 얻을 수 있다는 점도 기억하자.
둘째, 전체가 아닌 어떠한 한 부분에서 1위를 목표로 삼아야 한다. 큰 가게와
맞붙으면 이겨내기는커녕 살아남는 것도 쉽지는 않을 것이다. 큰 가게를 따
라 가격 싸움을 하게 되면 패할 것이 분명하므로, 한 가지 제품만은 큰 가게와 견주어 더 좋은 품질과 저렴한 가격으로 제공하는 것이 좋다. 예를 들어 휴먼
번들 헤어는 옆의 큰 가게에 밀리지 않을 정도로 좋은 제품과 가격을 제공하
는 것이다. 이렇게 하기 위해서는 특정 회사를 지정해서 대량 오더를 통해 싸 게 구매해야 한다. 상대적으로 큰 헤어 회사와 딜을 하기는 쉽지 않으니 중소 규모의 헤어 회사와 진행하는 것이 유리하다. 끝으로, 반드시 소비자를 직접 응대하는 것이 중요하다. 즉 우리 가게에 방문 한 손님 하나하나를 기억하고 커뮤니케이션 하는 것이 단골 고객을 만드는 비법이다. 큰 가게에서는 오너가 직접 고객을 상대하는 경우가 드물기 때문
에 고객과의 커뮤니케이션이 많지 않을 것이고 라포(Rapport; 친밀한 관계) 도 형성되기 쉽지 않은 환경이다. 그러므로 이러한 상황을 역이용하는 것이
작은 가게가 살아남는 방법 중의 하나이다.
정리하자면 강한 경쟁자와는 다른 제품이나 서비스를 제공해야 하며, 어떠한 한 부분에서 1위를 목표로 하고, 반드시 우리 가게에 들어오는 고객 하나하 나를 기억하도록 노력하는 것이 이 어려운 시기를 슬기롭게 극복하는 방법이 될 것이다. 이제부터는 자기 가게만의 특색을 살려서 이런저런 시도를
You can learn a thing or two from the book “the money-making technique of small business” written by Kayano Katsumi, a small business consultant in Japan. The book emphasized the following three points.
First, you must try a new thing to compete with a strong foe. If you have a bigger store nearby, you should be ready to provide different goods or services that make you outstanding. For example, you can offer free trimming upon a wig purchase or free lace cutting. You may offer inexpensive goods as a free gift. For example chemical samples or dollar-jewelries make a great gift. Remember that you can get plenty of samples if you have a good relationship with sales associates.
Second, you should set a goal to be the No. 1 in a certain area, not the business as a whole. It is not easy to beat a bigger competitor let alone to survive. If you start a price competition with a bigger business, you would certainly lose. Therefore, you should focus on a single item that is offered at a lower price. For example, you can offer great quality human bundle hairs at competitive prices on par with bigger stores in the neighborhood. To make this happen, you should make a large quantity order to one or two hair companies, to benefit from bulk order and reduce the cost. It might be better to work with a small or mid-size hair company because they would be much willing to cut a deal with you than large companies.
Lastly, you prioritize providing personal customer service. Try remembering every customer and communicating with them to make them regular customers.
Bigger retail stores tend to limit the opportunity for business owners to communicate with customers, so building rapport with customers is not easy for them. It would be one of the ways for small businesses to survive.
In summary, you should offer different goods or services than strong competitors, aim for excellence in a certain area, and try to remember every one of the customers, if you want to overcome the current hardship in running a business. From now on, it is important to make various attempts to make your beauty supply stand out. Through trial and error, you can certainly find a strategy that works for your business. You should start with something now. Just do it!
T1BBLUE
Let’s create my own personality with intense neon colors!
Direct Color-Deposit System with I.C.P. Technology
‘VR 네온 반영구 헤어 염색제’는 '고농축 색소 시스템(Intensely Concentrated Pigments System)'방식으로 강렬한 헤어 컬러를 더욱더 밝고 진한
색상으로 완성 시켜주는 신기술 염색제이다. 과산화물이나 추가 탈색액없이
머리를 탈색시키고 네온 컬러로 자연스럽게 변화시켜 준다.
최상의 네온 컬러를 만들려면 자매품인 ‘VR 블루 블리칭 헤어 파우더’로 머리
카락을 원하는 수준으로 미리 밝게 만들어야 한다. ‘VR 블루 블리칭 헤어 파
우더’는 기존 블리치 파우더와 달리 적은 양으로도 모발의 손상은 최소화하 고 최대의 효과를 느낄 수 있다. 블리치 후 자기가 원하는 컬러의 ‘VR 네온 반 영구 염색제’를 발라 주면 강력한 색상의 헤어가 완성된다.
‘VR네온 반영구 헤어 염색제’는 모발의 손상을 없애기 위해 아보카도, 올리 브, 시어 오일의 조합으로 만들어졌고, 이것은 모발에 영양과 윤기 효과를 배 가시켜 준다.
MZ 세대에게 폭발적인 인기를 끌고 있는 ‘VR 네온 반영구
‘VR Neon Semi-Permanent Hair Dye’ is implemented with an ‘Intensely Concentrated Pigments System’, which enhances the colors with boosted intense effects. It can be applied straight from the tube, which means ‘No peroxide or developer’ is needed. It bleaches hair without additional bleaching developer and naturally changes it to a neon color.
Pre-lighten hair to the desired level is required for the best results. Then, boost the effectiveness with less damage with VR Hair Bleach Powder. ‘VR Blue Bleaching Hair Powder’, unlike conventional bleach powder, minimizes damage to hair with a small amount and gives maximum effect. After bleaching, apply ‘VR Neon SemiPermanent Dye’ of the color you want to complete a neon and intense color hair.
‘VR Neon Semi-Permanent Dye’ is made with a combination of avocado, olive, and shea oil to eliminate hair damage. This will give your hair a nourishing and shiny and glossy effect.
‘VR Neon Semi-Permanent Hair Dye’, gaining explosive popularity among the MZ generation, has been released in four colors that suit individual characteristics and is expected to provide high satisfaction to retailers and consumers through reasonable prices.
Candy Apple RED911 Lava ORANGE Zesty Lemon YELLOW Lizard GREEN
리모델링을 생각하고 계신다면 편리성과 가성비를 따져 보세요.
1.
2.
3. 목재에 비하여 가성비가 뛰어나고 견고합니다
4. 철제로 모듈화 하여 조립이 간편하고 디자인 변형이 가능 합니다
5. 2-3년 사용 후 이동 및 업그레이드로 새로운 분위기를 연출 할 수 있습니다
6. 필요에 따라 칼라시스템/ LED 시스템 /디스플레이시스템/ 등을 업그레이드 할 수 있습니다
Ebin New York’s Black Collection
#1 Consumer Choice Collection made with Only Top-Selling Products
경기 불황이라는 말이 무색하게 많은 제품들이 쏟아져 나오지만 그중에 손
님들에게 가장 사랑받고 손님들이 정말 원하는 알짜배기 제품들만 모았습니
다. 올여름 에빈 뉴욕의 #1 Choice Black Collection으로 다가오는 브레이딩
시즌을 미리 준비하세요!
There are many products pouring out even though there’s a worldwide economic recession. We have collected only the best products that are most loved and most wanted by customers. Prepare for the upcoming summer braiding season with the Black Collection from Ebin New York!
❶ 24 hour Edge Tamer 고객 넘버원 초이스라는 이름에 걸맞게 누적 판매수량 1억 개를 돌파한 제품. 두피와 헤어 라인의 영양 보충/보호를 해주는 아르간 성분과 강력하고 오래
지속되는 홀딩력으로 3초에 1개씩 판매되는 명성을 얻었다.
❷ Wonder Lace Bond Adhesive Spray 6백만 개 판매량을 넘어서고 있는 업계
유일무이한 Lace Spray. 틱톡에서 9 Million 태그를 달고 있으며 매일 유저들에게 사랑받는 베스트셀러 Wonder Lace Bond Adhesive Spray ‘Supreme’ 부터 틱톡 5.1 Million만 태그를 달고 있는 두 번째 베스트셀러 Wonder Lace Bond Melting Spray, 출시 4개월 내에 세 번의 완판을 기록한 Melting Spray까지 세 가지 SKU를 선택할 수 있다.
❸ Wonder Lace Bond Holding Gel / Lace Wig Adhesive Bond Wonder Lace Bond brand 중에서도 넘버원으로 #wonderlacebond로 틱톡에서 4.1 Million 태그를 달고 있는 Lace 계의 혁명적인 아이템. Wonder lace holding gel 과 bond는 스프레이 타입과 반대되는 포뮬러로 더욱더 강한 홀딩력과 지속력을 지닌다. 가발 착용의 머스트 해브 아이템으로, 가발 착용 시 Wonder Lace Bond Adhesive로 베이스를 다진 후 지속력 강화를 위해 Wonder Lace Spray로 한 번 더 레이어드를 하면 효과적이다.
❹ Tinted Lace Aerosol Spray 10x quick dry 기존에 있던 Tinted lace spray의 장점을 극대화, 단점을 최소화시킨 업계 최초의 새로운 포뮬러 제품. 네 가지 shade로 나누어 있으며 빠른 건조시간으로 손님들의 가발 스타일링 시간을 단축시켜 준다.
❺ Braid Formula Conditioning Gel 모든 헤어 텍스처에 사용 가능한 촉촉한 제형으로 모발 손상 방지와 두피 수분 충전을 돕는다. 지난 한 달 1.6mil이라는 놀라운 판매량을 기록한 Braid Formula는 다가오는 브레이딩 시즌에 발맞춰 2가지 신제품 발매를 앞두고 있다. ‘Curl & Twist Mousse’는 기존의 스테디셀러 아이템을 보완하여 출시하는 기능성 제품이며, ‘Lock’N Shine’ 제품은 업계 최고의 홀딩력과 두피 수분감을 함께
➀ 24-hour Edge Tamer has recently exceeded 100 million sales, befitting its name as the number one choice by customers. The argan oil that nourishes and protects the scalp and hairline and the strong and long-lasting holding of that 24-hour edge tamer has created a reputation of being sold every 3 seconds.
➁ Wonder Lace Bond adhesive spray is the industry’s best and original Lace Spray with over 6 million units sold. Lace spray comes in three SKUs, the best seller is the Wonder Lace Bond Adhesive Spray - supreme. #ebinlacespray is currently tagged with 9 Million on TikTok and is loved by users every day. Another bestseller is the Wonder Lace Bond Melting Spray, which has a 5.1 Million tag on TikTok. Melting Spray has sold out three times within 4 months after its first-ever launch.
➂ Wonder Lace Bond Holding Gel and Lace Wig Adhesive Bond are other customers’ number-one choices. #wonderlacebond is currently tagged as 4.1 Million on TikTok, so it can be said to be a revolutionary item and a must-have item for wig installation. Wonder lace holding gel and bond have stronger holding than its spray and long-lasting effect since it has more adhesiveness. Many consumers start the installation with our Wonder Lace Bond Adhesive, then layer it with Wonder Lace Spray for extra durability.
➃ Tinted Lace Aerosol Spray 10x quick dry is the industry’s first-ever new formula product that maximizes the advantages of the existing tinted lace spray while minimizing its disadvantages of it. It is made of four shades, and the quick drying time that this product can offer shortens the wig styling time for customers.
➄ Braid Formula Conditioning Gel, the strongest hold conditioning gel, offers a moist formulation that can be used for all hair types, not only preventing hair damage but also helping replenish moisture in the scalp. Braid Formula, which recorded amazing sales of 1.6mil last month, is about to release two new products in line with the upcoming braiding season. Curl & Twist Mousse is a functional product released as a supplement to the existing steady-seller item, and the ‘Lock’N Shine’ product is a braiding gel that provides the industry’s best holding power and scalp moisture.
주문처 | Ebin New York | 201-288-8887 | www.ebinnewyork.com
New Packaging & Hangtag updates for Outre’s GLUELESS WIG® 꾸준히 혁신적인 글루리스 가발을
모든 글루리스 가발의 정보를 쉽게 찾고 판매할 수 있도록 패키지와 행택을 새롭게 업데이트했다.
소비자에게 보다 편안하고 다양한 스타일의 옵션을 통해 더 나은
경험을
혁신을 끊임없이 개발해 온 Outre는 전문적인 글루리스 가발 전문 업체 중 하나다.
This summer, Outre is making its glueless wigs easier to find with updated packaging and hang tags. Outre, which has constantly developed wig innovations to give consumers a better wearing experience by providing more comfortable and manageable style options, is one of the profes sional companies that has consistently made glueless wigs.
Outre의 글루리스 가발 브랜드는 가발 초보자부터 가발을 선호하지만 착용하는 데 시간이 부족한 소비자까지 모든 소비자들이 자연스러운 스타일을 적은 시간과 노력으로 쉽게 연출
할 수 있도록 만들었다. 또한 소매점들은 글루리스 가발 정보가 포함된 패키지와 행택을 통해
쉽게 적절한 가발을 찾을 수 있어, 소비자들께 다양한 스타일과 헤어 컬러까지 Outre의 글루
리스 제품을 자신 있게 판매할 것으로 기대한다.
이번에 새롭게 패키지와 행택이 업데이트된 글루리스 가발 브랜드를 찾는 것이 그 어느 때보
다 쉬워졌다. 다양한 스타일, 색상, 레이스 부분이 강점인 글루리스 가발을
Perfect for wig beginners and busy wig-lovers, Outre's glueless wigs provide the same natural look, but with less time and effort required. Now, Beauty supply retailers are expected to be able to easily find all of Outre's Glueless wig brands that include glare information and to confidently sell Outre's Glueless brands with a variety of lace areas, styles, and colors.
Now it’s easier than ever to find all of Outre’s glueless wig brands. Get them in a variety of styles, colors, and lace areas.
• GLUELESS WIG •
These wigs have been thoughtfully crafted to include preattached elastic bands and HD lace, making achieving a flat, secure, and custom fit easy. Outre’s HD lace offers a seamless look, while the elastic band gently pulls the cap to make it snug and keep the lace flat - NO GLUE NEEDED.
제품을 주목하라
K-스킨케어 기술로!
오~~~래 가는
메이크업 스프레이
Powered by Korean Skincare, Long-Lasting Makeup Spray
피부를 보습하고 메이크업을 고정하는 프리미엄 메이크업 픽서. 메이크 업 전후 가볍게 뿌려주면 과도한 유·수분을 방지하고 덧바르지 않고도 균일한 피부 결을 유지시켜 줍니다.
매끄러운 미스트 스프레이
고르게 도포되는 매끄럽고 섬세한
스프레이
Seamless Mist Spray
Seamless, delicate spray that applies evenly
강력한 메이크업 고정력
빠르게 작용하여 얇고 강력한 코팅
형성, All Day 메이크업 유지
Powerful Makeup Fix
Acts fast to create a thin but powerful coating is formed to maintain the makeup in place all day long
Premium Makeup Fixer that moisturizes the skin and fixes makeup in place. A light misting before/after applying makeup prevents excess moisture & oil, and maintains even skin texture to prevent the need for reapplication. SIIA COSMETICS는
SIIA COSMETICS is the first truly inclusive K-Beauty Brand, 100% MADE IN KOREA. Offering a full line of skincare infused color cosmetics, innovative skincare line & travel friendly products, Siia was created to fit into busy lifestyles, with makeup that simplified the K-Beauty routine and cared for your skin, from the moment you apply, to long after you take off.
주문처 | Siia Cosmetics | 972-685-5601 | www.siiacosmetics.com
*無 파라벤, 황산염, 미네랄 오일/ 무향료 및 동물실험 않는 화장품
*Free of Parabens, Sulfates, Mineral Oils and Fragrance Free & Cruelty Free.
PERFORMANCE DRIVEN COSMETICS INFUSED WITH KOREAN SKINCARE TO CARE FOR YOUR SKIN FROM THE MOMENT YOU APPLY, TO LONG AFTER YOU TAKE OFF.
인도가 비상(飛上)한 이유
센서스 기간 화장실에 있던 사람들이 일을 마치
고 나왔는지 4월 셋째 주 각종 외신들은 UN 관계
자들을 인용하며 273년 만에 중국이 인구수 세 계 1위 타이틀을 인도에 빼앗겼다고 보도했습니 다. 애플은 4월 셋째 주 화요일에 인도의 금융허
브인 뭄바이에 첫 번째 리테일 매장을 오픈했고, 이틀 뒤인 목요일에는 뉴델리에 두 번째 매장을
열었는데요. 애플의 인도 스마트폰 시장 점유율
은 5% 수준에 불과하지만 인도의 한 해 스마트
폰 출하량이 1억 5천만 대임을 감안하면 5%는
7천6백만 대에 달하고, 블룸버그는 지난해 인도
내 애플 매출이 약 $6 billion을 기록했다고 하니
절대 무시할 수 없는 숫자들이죠. 또한 IMF는 보
고서를 통해 향후 5년간 세계 성장에 기여할 국
가 1순위에 미국이 아닌 중국(22.6%)을, 그리고
2위에는 인도(12.9%)를 선정했으니 국력은? 그
렇죠, 체력이 아니라 인구수죠!
티끌 모아
빚더미 될라
BNPL 기억하시죠? Buy Now Pay Later로 물
건은 먼저 구입하고 페이먼트는 일정 기간 나눠
서 내는 일종의 할부금융 프로그램인데요. 침
대나 소파와 같이 고가의 물건을 살 때나 쓰던
BNPL이 이제는 그로서리 구입에도 많이 쓰이
고 있다는 소식입니다. 인플레로 먹고살기 힘들
어 그런 거겠죠ㅠㅠ 금주 블룸버그는 LendingTree 자료를 인용해 ‘미국 인구의 절반이 BNPL 을 사용하는데, 그중 20%는 그로서리 구입에
BNPL을 사용하고, 27%는 다음 월급 때까지
BNPL로 생활비를 충당한다’고 보도했습니다.
Adobe Analytics 또한 올 1, 2월에만 온라인에 서 BNPL로 장을 본 거래 건수가 무려 40%나 급증했다고 밝혔는데요. 저축은 줄고 카드 빚은
느는 상황에서 소비자들의 마지막 대출 출구인
BNPL... 티끌 모아 빚더미가 되지 않도록 BNPL 사용에 각별한 관리가 필요해 보입니다.
쪼그라드는
주차장 면적
90년대 고점을 찍은 미국 내 주차장 면적이 차 량 공유 서비스와 팬데믹으로 점점 줄어드는 모 습입니다. 주차장 수요가 줄자 오래된 주차 빌딩
은 주상복합으로 탈바꿈하고, 신축 빌딩의 주차 공간은 점점 줄어들며, 넓은 파킹장이 있는 건물
주는 주차장 일부를 팔거나 임대를 주는 상황인
데요. 상황이 이리 변하자 맨해튼과 샌프란시스
코는 빌딩 신축 시 최소 주차 면적 규정을 전면
적으로 없앴고, 캘리포니아 역시 대중교통 시설
인근에 새로 짓는 건물에 대해서도 최소 주차 면
적 규정을 삭제했습니다. 작년에 새로 건설된 아 파트의 경우 유닛당 주차 공간이 1.1대였는데 이 는 1998년 1.7대 보다 줄었고, 오피스 건물의 주
차 공간도 1999년에는 1,000sqft 당 3.66대에
서 작년에는 2.29대로 크게 감소했습니다. 자동
차 소유가 부담이 되는 미래가 올지도 모르겠단
생각이네요. 그래도 남자들의 로망인데 말이죠~
걱정 말아요 그대~
미국 내 상업용 부동산이 금융위기의 또 다른
뇌관이라는 소식이 연이어 쏟아지고 있습니다.
Morgan Stanley는 상업용 부동산 가격이 고
점 대비 40% 폭락해 금융위기보다 심각한 붕
괴를 초래할 수 있다 전망했고, 신용평가회사인
Moody's도 예상보다 더 큰 경제적 피해를 초
래할 수 있다는 보고서를 냈죠. JP Morgan은 multi-family 대출의 21%가 채무불이행에 직
면할 거란 예측도 내놨고, 댈러스 비즈니스 저널
은 댈러스 지역 은행들의 요주의 대출(부실 가능
성이 큰 관심 대출) 중 Dallas-Fort Worth 인근
의 상업용 부동산 대출이 올해에만 33%나 급
증했다고도 보도했습니다. BOA와 Business
Insider는 상업용 부동산을 "다음 번 골칫거리"
"Perfect Storm"이라 표현하기도 했고요. 테슬
라의 일론 머스크조차 상업용 부동산이 다음 번
경제 위기로 이어질 거라는 트윗을 띄우기도 했
습니다.
이들이 바라보는 시각은 동일합니다. 향후 2년 간
미국에서만 약 $1 trillion 이상의 상업용 부동산
대출의 만기가 돌아오는데 대출이 취급된 시점
과 지금을 비교하면 공실률도 높아졌고, 금리는
두 배 가까이 급등했으며, 최근 발생한 은행권 부
도로 대출 요건이 더욱 강화됐기 때문에 결국엔
연장을 못 받는 대출이 늘고 이 중 상당수가 부실
자산으로 연결될 거라는 전망인 거죠. 특히나 팬
데믹 이후 큰 타격을 받은 대도시 초고층 오피스
빌딩이 가장 큰 위험에 직면했는데요. Moody's
는 1980년 이전에 지어진 초고층 오피스 건물을 "Obsolete"이라 표현하기까지 했습니다. 최신식
건물에 비해 각종 부대/편의시설이 부족해 인기
가 떨어진다는 거죠.
이런 뉴스가 이어진다고 모든 건물주들이 깊은
시름에 빠질 필요는 없어 보입니다. 일단 위기의
진원은 초고층 오피스 빌딩에 있기 때문에 장사
잘 되는 비즈니스들이 세입자로 있는 목 좋은 리
테일 건물주의 경우 맘 편히 전인권의 노래를 들
으시면 되죠. "그대여 아무 걱정 하지 말아요~~"
더군다나 사업이 번창하는 본인의 비즈니스가 직
접 쓰는 owner-occupy 건물이라면 이적이 듀엣
으로 노랠 부르고요. 소유한 건물에 대출도 얼마 없다면 곽진언과 김필까지 코러스를 넣죠. "우리
함께 노래합시다~~"
상업용 부동산발 위기가 실제로 일어날지, 만약 일어난다 해도 언제가 될지 지금은 그 누구도 정 확하게 예측할 수 없는 상황이니 다운타운에 초 고층 오피스 빌딩을 소유한 건물주가 아니라면 당장은 막연한 불안감으로 걱정하실 필요는 없어 보입니다. 하지만 은행 대출이 많이 남아 있는 건 물주라면 건물 세금 보고서가 마무리 되는 대로
은행 담당자와 함께 리뷰를 해 보시는 것도 좋은 방법이라 생각됩니다. 상담해 줄 은행원이 없으면 저라도 도와드릴 테니 아무 걱정 하지 마세요!!!
건물주에게 공사 보조금 요구하기
온라인 비즈니스가 아닌 다음에야 미국에서 비즈니스를 시작하는 이들에
게는 반드시 사업장이 필요하다. 유치할 수 있는 투자금이 많거나 보유 재
산이 넉넉해서 건물을 직접 소유한 채로 사업을 시작하는 이들도 있겠지
만, 대부분의 사업주는 건물주와의 임대 계약을 통해 첫 발을 내딛는다고
볼 수 있다. 따라서 건물을 소유한 임대인과 사업을 시작하는 임차인과의
계약 협상은 향후 사업의 성공 여부에도 깊게 관여한다. 임대 계약의 대표
적인 협상 항목 중 임대료만큼이나 중요하게 여겨지는 것은 바로 임차인
공사 보조금(Tenant Improvement Allowance; TIA)이다.
임차인 공사 보조금이란 임차인이 건물에 사업장을 열면서 필요한 공사 대금을 건물주가 일부 혹은 전부 보조해 주는 것을 일컫는다. 보조금 액
수는 건물의 설비 상태에 따라 천차만별이다. 배관, 수도, 전기, 냉난방, 방 화 등의 기본 설비가 갖춰지지 않은 건물인 경우 이러한 기본 설비 공사는
건물주가 대부분 보조하고, 기본 설비가 완비되어 즉시 입주가 가능한 건
물에 임차인의 사업 용도에 따라 내부, 바닥, 천장, 사무실 등을 꾸미는 공
사인 경우 공사비 일부분만을 건물주가 보조하는 경우가 많다. 건물주가
전체 공사 비용의 일부만 보조해 줄 경우 나머지 공사 대금은 임차인이 부
담하는 것이 정석이다.
건물주의 공사 보조금의 지급 방법은 임차인에게 공사 대금을 선불 지급
하는 경우, 공사 일정에 맞게 공사 시공업자에게 대금을 직접적으로 분할
지급하는 경우, 혹은 임차인이 시공업자에게 지급한 대금을 공사가 완료
된 시점에 임차인에게 지급하는 경우 등이 있다. 일반적으로 건물주가 임
차인에게 공사 대금을 선불로 지급하는 경우는 거의 없다. 즉 건물주는 부
실 공사 혹은 공사 지연 등에
는 것은 임차인 입장에서도 여러 가지 유리한 면이 있다. 우선 건물주가 공
사 시공업자를 직접 고용하여 공사를 진행할 경우 본인이 지급해야 할 공
사 보조금을 최대한 절약하기 위하여 합리적인 비용을 제시하는 시공업
자를 선택하고, 공사 기간도 최대한 단축하는 방향으로 진행하기 때문이 다. 더 나아가 만약 임차인이 건물주로부터 공사 보조금을 직접 받게 되면
이는 소득으로 간주되어 자칫 잘못하면 소득세가 발생할 수도 있다. 건물
주가 공사 업자에게 직접 보조금을 지불함으로써 이러한 상황을 미연에
방지할 수 있는 것이다.
참고로 얼핏 보면 건물주가 공사 비용을 무상으로 보조해 주는 것이 건물
주 입장에서는 부당하다고 생각할 수 있으며 반대로 임차인의 입장에서
는 무조건적인 공짜 선물로 여겨질 수 있다. 따라서 임대 계약 협상 시 임
차인은 공사 보조금을 마치 구걸하듯 요청하는 경우가 있다. 하지만 공사
가 행해지는 건물은 엄연히 건물주의 재산이고 공사를 통해 건물의 가치
가 향상되며 향후 또 다른 입주자에게도 어필할 수 있는 건물이 된다는 사실을 인지하면, 공사 보조금은 궁극적으로 양측 모두에게 혜택이 주어 지는 공정한 협상 조건인 셈이다.
배겸 변호사 | Principal, Sisun Law LLC 3400 Dundee Road Suite 250,Northbrook,IL 60062
Tel 847.777.1882 / 847.777.1883 Fax 844.318.2087
경우가 많다. 건물주가 본인 소유의 건물에 불필요한 저당권이 설정되는 것을 방지하 거나 공사로 인해 발생하는 손실을 최소화하기 위하여 공사에 대한 감독 및 통제권을 주장하는 것은 당연하다. 사실 건물주가 공사에 직접 관여하
Email k.bae@sisunlawllc.com l www.sisunlawllc.com
사이버 범죄는 컴퓨터, 스마트폰과 같이 인터넷과 연결된 기기를 대상으로
발생하는 범죄행위이다. 범죄행위의 이유는 돈을 갈취하거나, 중요한 회사의
정보를 빼돌리기 위한 것도 있고, 아니면 Hacker의 단순한 성취감일 수도 있
다고 본다. 세계적으로 사이버 범죄 공격이 날로 지능적이 되어가고 있고, 이 로 인한 피해액도 갈수록 커지고 있는 상황이다. 신종 코로나 팬데믹은 디지
털 전환 시대를 가속화하면서 사이버 범죄가 늘어나는 데 큰 역할을 했다고
할 수 있다. 2028년까지의 사이버 보험시장의 예상 마켓 규모는 $36 Billion
인데, 이러한 증가세에도 불구하고, 스몰 비즈니스의 64%는 아직 사이버 보
험에 대해 잘 알지 못하고 있고, 스몰 비즈니스 중 17% 만 사이버 보험을 가
입하고 있는 상황이라고 한다.
그럼 스몰 비즈니스가 사이버 보험 가입을 안 하는 이유는 무엇일까?
오해 1 내 비즈니스는 사이버 범죄로부터 안전하다? 사이버 범죄는 정부기
관이나 큰 기업들에만 발생한다고 생각을 한다. 큰 기업들은 엄청난 정보를
가지고 있으니 사이버 범죄자들의 훌륭한 타겟이 되는 반면, 이러한 기업들 은 사이버 범죄로부터 디지털 정보를 보호하기 위한 보안 프로그램 설치가 완벽에 가깝게 잘되어 있을 것이다. 이에 비해 스몰 비즈니스는 상대적으로
훨씬 작은 디지털 정보를 가지고 있기 때문에 공격의 대상이 될 것 같지 않으
나, 이 정보를 사이버 범죄로부터 보호하기 위한 보안 프로그램이 대기업에
비해서 훨씬 약하기 때문에 사이버 범죄자에게 스몰 비즈니스는 나무에 낮게
달린 과일과 같이 쉽게 침입할 수 매력적인 타겟이 된다고 한다.
오해 2 내 비즈니스는 테크놀로지에 별로 의존하지 않으므로 사이버 범죄
로부터 안전하다? 테크놀로지라고 하면 거창하게 생각할 수 있으나 우리가 흔히 사용하는 이메일, 문자, 온라인 뱅킹도 테크놀로지에 해당한다. 가장 흔 한 사이버 범죄수단의 한가지는 피싱(Phishing) 이메일이나 피싱 문자를 통 한 것이라고 한다. 이메일이나 문자를 통해 Amazon customer support, Bank, Paypal과 같은 신뢰할 수 있는 합법적인 기관인 것처럼 피해자를 교
묘하게 속여서, 생년월일, SS #, Credit card 정보, 주소, Password와 같은 중
요한 정보를 요구해서 훔쳐 가거나, 또는 악성 바이러스를 가지고 있는 이메
일이나 문자를 보내 컴퓨터에 여러가지의 악성 바이러스를 심는 방법들을 사
용한다. 문제는 피싱 이메일이 갈수록 진화하기 때문에 피해자가 점점 피싱
이메일이나 문자를 구분해 내기가 어려워지고 있다는 것이다. 이메일, 문자,
온라인 뱅킹과 같은 매일 사용하는 수단을 통해 얼마든지 스몰 비즈니스도 사이버 범죄의 피해자가 될 수 있다.
오해 3 내 비즈니스는 데이터 보안 프로그램을 설치했으므로 사이버 범죄로 부터 안전하다? 데이터 보안 프로그램을 컴퓨터에 설치하거나 중요한 정보 를 저장하기 위한 Cloud Vendo를 사용하는 것은 사이버 범죄를 줄이기 위 한 첫번째 단계일 뿐, 이러한 시스템의 구축이 사이버 범죄로부터 비즈니스 를 안전하게 해주지 못한다. 위와 같은 안전장치는 실패할 수 있고 또 실패한 다. 비즈니스에 알람 시스템을 설치하여서 도난을 예방하고자 하고, 스프링 클러를 설치하여 화재의 피해를 줄이고자 하지만, 그래도 발생할 수 있는 사 고 보상을 위해 비즈니스 보험을 가입하는 것과 같은 이치라고 보면 되겠다. 오해 4 나의 비즈니스는 사이버 보험이 포함되어 있다? 사이버 보험을 가입 하는 방법은 두가지가 있는데, 비즈니스 보험에 추가로 가입하는 방법과(Endorsement), 별도의 사이버 보험을(Stand Alone) 가입하는 방법이다.비즈 니스 보험에 추가로 가입하는 사이버 보험은 보험료가 훨씬 저렴한 대신, 사 고 발생 시 필요한 커버리지가 많이 누락되어 있으니 별개의 보험 가입을 추 천한다.
오해 5 사이버 보험은 너무 비싸다? 사이버 범죄가 발생하면 그 피해는 치
명적이다. 사이버 사고는 회사의 신뢰도를 하락시키게 되는데 마케팅 회사를 고용하여 이를 회복하는데 필요한 비용도 보상해 준다. 이 경비는 다른 비즈
니스 보험과 마찬가지로 세금 계산 시 경비로 처리된다. 사이버 범죄의 횟수
와 심각성은 갈수록 높아지고 있다. 사고 발생 시의 피해 규모를 생각해 보
면 사이버 보험가입은 더 이상 미룰 수는 없는 일이다. 스몰 비즈니스에 사
이버 범죄의 발생은 만약(IF)이 아닌 언제(WHEN) 발생하느냐의 문제이다.
(Coalition자료 참조)
남계숙, CPCU
Office (770)234-0606 l www.cornerstonewide.com
2400 Pleasant Hill Rd STE 203 Duluth GA 30096
은퇴와
재정 교육
Financial Literacy
고국을 떠나 이민 와서 열심히 살았다. 많은 세월이 흘러 몸과 마음이 예전 같
지 않다. 휴식이 필요한 것 같다. 은퇴자들에게 가장 중요한 것은 건강과 노후
자산이라고 한다. 은퇴는 2, 30년 이상이 될 수 있다. 은퇴를 준비하거나 이미
은퇴한 사람들이 알아야 하는 재정 교육이 무엇인지 함께 알아본다.
• 노후연금(Social Security) 노후연금을 최대로 받을 수 있는 나이(FRA, Full Retirement Age)는 66 혹은 67세이다. 노후연금을 62세 때 신청하면
30% 삭감된 금액을 받게 된다. 노후연금을 70까지 연기하면 매년 8%씩 더 받을 수 있다. 노후연금을 신청하기 전 믿을 수 있는 재정설계사와 어떤 선택
을 할 것인지 의논하는 것이 바람직하다.
• 의료보험(Medicare) 의료보험 A는 병원비, B는 의료비용으로 크게 구분 된다. D는 처방전이 필요한 약에 대한 보험이다. Part B와 D는 매달 보험료가 부과된다. Part C 보험은 Medical Advantage라고 불리며 개인 보험회사가 운영한다. Part C 보험에 가입할 때 가장 중요하게 고려해야 하는 것은 본인 이 원하는 의사(Specialist)를 선택할 수 있는가 여부이다. 또한 미국 의료보 험이 타국에서는 적용되지 않을 수 있음을 확인해야 한다.
• 투자 보장 투자해서 손실을 경험한 사람, 투자를 처음 하는 사람, 은퇴한 사 람 등을 포함해서 대부분의 투자자가 원하는 것은 원금을 보장(Guarantee) 하며 수익이 난다는 투자이다. 그러나 모든 투자에는 위험성(Risk)을 동반 한다. 투자가 무엇을 ‘보장’한다고 말하면 일단 조심해야 한다. 이런 투자 상 품에는 숨어있는 비용이 분명 존재하고 부과되는 비율 역시 높을 것이다. 경
비가 높은 투자일수록 수익률은 오히려 떨어진다는 사실도 기억해야 한다.
• 세금 세금이 일하는 사람에게만 적용된다는 생각은 큰 실수이다. 은퇴자금 (401k, IRA, TSP, 403b, 등)에서 나오는 돈은 그해 수입으로 세금을 내야 한 다. 어뉴이티(Annuity), 노후연금(Social Security), 등에도 세금이 부과된다.
세금 양식은 1099-Rs and K-1s to 1099-INTs or SSA-1099등이다.
• 은퇴 생활비 투자자 대부분은 어디에 어떠한 식으로 투자(잘했든지 혹은 못했든지)하는 것만을 생각한다. 그러나 이보다 더 중요한 것은 노후 자금에
서 어떠한 식으로 돈을 꺼내서(Distribution) 생활비를 사용하는가에 있다.
제대로 된 재정계획이 없다면 본인과 배우자가 살아있는데 노후 자금은 한 푼도 남아 있지 않는 끔찍한 상황을 맞이할 수도 있다.
• 투자 경비 투자자 대부분이 투자하며 발생하는 모든 경비가 얼마인지 정 확히 모른다. 투자자가 알고 있는 비용은 모든 경비의 한 일부분이다. 금융상 품을 파는 사람, 주식 브로커, 재정설계사 대부분이 숨어있는 경비를 말해 주 지 않고 재정 문서에도 나오지 않는다. 모든 금융회사는 영리를 목적으로 한 다. 자선사업가가 아니다. ‘세상에 공짜는 분명히 없다(No free lunch)’는 사 실을 항상 기억해야 한다.
• 이해하기 쉬운 간단한(Simple) 투자 금융상품이나 투자상품은 대부분 복 잡하다. 두툼한 안내서(Prospectus) 전체를 읽어보기도 어렵고 읽어도 이해 하기 어렵다. 제대로 하는 투자는 본인의 투자 종목을 객관적(예로 일간 신문 주식 현황 등)으로 알아볼 수 있어야 한다.
• 부동산 투자 우리 한인은 부동산 투자 외에는 다른 투자에 대해서 알지 못 하기에 비교해 볼 수도 없다. 그래서 만져(?)볼 수 있는 부동산에 투자를 결 정한다. 주택융자금도 빨리 갚는 것이 이자를 내지 않기에 재정적으로 이익
이라고 생각한다. 그러나 주택융자금 이자율이 3% 혹은 4%라고 가정할 때
어느 곳에 투자하여 수익률이 약 7%를 받을 수 있다면 주택융자금을 빨리 갚을 이유가 없다. 이러한 것이 제대로 된 재정 교육 혹은 재정 상식이 필요 한 이유이다.
은퇴하며 모든 재정 상식을 이해하고 생활에 반영한다는 것은 쉬운 일은 아 니다. 그러나 나의 소중한 돈이 어디에 어떻게 투자되고, 비용이 얼마인지, 수 익률이 얼마인지 등을 정확히 알고 있어야 긴 은퇴가 여유롭고 편안한 생활 로 이어지는 것이다.
이명덕,
Ph.D
Registered Investment
Adviser(RIA)
248-974-4212 youtube 이명덕 재정계획 ▶
HOT & NEW
* 이 그래프는 BNB 매거진에서 매달 들어오는 제품 광고와 리뷰, 신제품 자료를 토대로 각 제품군별 비중을 산출하여 작성합니다
1 2 3
브라질리언 100% 휴먼헤어 Unprocessed Brazilian 100% Human Hair
자연스러운 베이비 헤어 Natural Baby Hairs
레이스 프론트 가발의 강세 Strength of Lace Front Wig
NEW NEW
• 언프로세스 브라질리언 100% 휴먼 헤어 (12A)
• HD 레이스 클로져 포함
• 고 품질 & 적절한 가격
• 부드러운 촉감과 오래 지속
• 염색, 펌, 탈색 가능
• 손쉬운 관리 및 유지
• Unprocessed Brazilian 100% Human Hair (12A)
• Included HD Lace Closure
• Great Quality & Affordable Price
• Soft Touch and Very long Lasting
• Dye, Perm and Bleach Available
• Easy to Manage & Maintain
STYLE: Straight, Body Wave, Ocean Wave, Jerry Bohemian, New Deep, Loose Deep, Romance, Candy Curl, Super WVG
2X GHANA PASSION LOC 24", 30" 3XGHANA PASSION LOC 14", 18" & 36"
• 가장 인기 있는 보호용 헤어스타일 천연 모발용 크로셰 브레이드.
• 부드럽고 매끄러운 자연스러운 질감
• Easy/Quick/Light: 쉽고, 빠른 설치 및 유지보수.
• 최소한의 유지 보수만 필요하며 최대 지속 가능 하여 바쁜 라이프스타일을 위한 편리한 헤어스타일
• 엉킴 방지
• Most popular Protective hairstyle Crochet Braid for natural hair.
• Soft & Smooth Natural Texture
• Easy/Quick/Light: With easy, quick installation and maintenance.
• Requires minimal maintenance and can last up to several weeks and a convenient hairstyle for busy lifestyles.
• Tangle Free
NEW NEW
LULU PONY MINI
LuLu Pony® Mini는 믿을 수 있는 품질과 안전성을 입증한 업그레이드 된 고품질 섬유 제품으로아이들에게도 안심하고 사용할 수 완벽한 보호 스타일이다.
어린 아이들이 원하는 트렌디한 스타일을 제공하기 위해 딱 맞는 크기와 길이로 어린이 친화적인 포니테일 스타일을
제공합니다!
• 100% 업그레이드 된 고품질 섬유
• 어린이 친화적인 포니테일 스타일
• 불에 안전한 난연성 고품질 섬유
• 엉킴이 없고 부드러운 원사
• 경제적이고 유지 관리가 용이함
LuLu Pony® Mini is a high-quality textile product that has been proven to be reliable and safe, making it the perfect protective style for Kids. LuLu Pony® Mini features kid-friendly ponytail styles at just the right size and length to give your little one the trendy styles that they’ve always wanted!
• 100% Premium Fiber
• Kid-friendly Ponytails
• Soft & Easy on Moms Hands
• Affordable & Easy to Maintain
• Great For All And Every Occasion
NEW NEW
SATIN EDGE POCKET BONNET
스무스한 새틴 소재로 디자인된 새틴 에지 파켓 바넷은 수면 중 머리카락을 깨끗하게 유지하여 최고 수준의 보호를 제공합니다. 마찰 방지 및 고품질 새틴 소재로 만들어진 새틴 에지 파켓 바넷은 머리카락의 천연 수분 함유를 돕고, 고정 에지 컨트롤 밴드는 머리카락 가장자리를 매끄럽게 유지합니다. 브레이드, 내추럴 및 릴렉스 헤어에 이상적인 파켓 바넷은 머리카락 파손을 최소화하고 모발 건강을 촉진하기 위해 헤어 부스러짐을 줄여줍니다. 소녀들을 위한 캠린 파켓 바넷은 재미있는 프린트로 구성되어 있습니다. 성인용 이볼브 파켓 바넷은 검정색으로 구매 가능합니다.
Designed with luxuriously smooth satin, the Satin Edge Pocket Bonnet keeps the hair in place and undisrupted for the ultimate level of protection during sleep.
Made of non-abrasive, high-quality satin, the Satin Edge Pocket Bonnet will helpretain the hair's natural moisture all while the fitted edge-control band keeps edges smooth. Perfect for braids, natural and relaxed hair, the Pocket Bonnet minimizes hair breakage and reduces frizz to promote healthy hair. The Camryn’s BFF® Satin Edge Pocket Bonnet for girls is available in fun prints. The adult-sized Evolve® Satin Edge Pocket Bonnet is available in black.
NEW NEW
NATURAL HD BUNDLES 3PCS
• 상급의 100% 휴먼 머쉰레미 헤어
• 이상적 중량으로 경제적인 가격
• 경제적 가격으로 플로어 전시판매 극대화
• 다가오는 불경기에 가격경쟁력으로 승부
• 탈색, 염색, 펌 가능
• 100% Human machined remy hair
• The best overall value for the money
• Great addition for the floor display items
• Delivering value to your customers
• Able to bleach, dye, perm
AVAILABLE STYLE: Straight, Body Wave
AVAILABLE COLORS: N.Black, N.Brown
AVAILABLE LENGTHS: 10”/12”/14”, 12”/14”/16”, 14”/16"/18", 16”/18”/20”, 18”/20”/22", 20”/22”/24", 22"/24"/26"
NEW NEW
NATURAL AFRO NEHA, OREN WIG
NATURAL AFRO NEHA IWG
• 레귤러 위그
• 중간기장 페이지
• 보헤미안 컬
• 레트로 스타일
• REGULAR WIG
• MEDIUM PAGE
• BOHEMIAN CURL
• RETRO STYLE
NATURAL AFRO OREN WIG
• 레귤러 위그
• 중간기장 페이지
• 코일리 컬
• 레트로 스타일
• REGULAR WIG
• MEDIUM PAGE
• COILY CURL
• RETRO STYLE
NEW NEW
캐주얼 하면서도 트렌디한 스타일을 연출할 수 있는 컬 종류로 구성된 12" 박스 브레이드
특장점
• 손쉽고 오래가는 프로텍티브 스타일
• 부드러운 텍스쳐와 가벼움
• 100% 수제작
• 난연성
• Twisted Up 라인과 믹스 앤 매치
• 최고급 신테틱 섬유
NEW NEW TWISTED UP – BOHO BOX BRAID 12” 3X
These 12” box braids are paired with curls for a casual yet trendy new look.
• BRAID SLAYER포마드는 하루 종일 지속되는 견고한 고정력과 윤기를 선사하며, 모근에 영양을 더해주는 뿌리추출물 성분으로 두피보습은 물론 모발을 보호.
• BRAID SLAYER 포밍무스는 브레이드의 마무리, 생기있는 크로셰 브레이드 연출, 컬 개선, 트위스트와 셋팅, 헤어의 질감 향상을 위한 최고의 무스.
• BRAID SLAYER의 최장점은 머리에 연출 시 분리되지 않으며, 과하지 않은 산뜻한 질감으로 브레이드, 트위스트, 포니테일, locs, 내추럴 스타일 등 매우 다양한 스타일링에 완벽!
• Braid slayer is formulated to manage, slick and sculpts the hair for uniformed styling.
• Braid slayer Pomade conditions, moisturizes, and provides growth properties with root extracts and provides a firm hold and shine that last throughout the day.
• Braid Slayer Foaming mousse is perfect for sealing braids, revitalizing crochet, improving curl formation, setting twists and locs, and enhancing texture
• Braid Slayer non- flacking, non-build up formula is great for braids, twist, ponytails, locs, natural styles and more!
GLAMATION LOOK & TOUCH VIRGIN REMY HAIR
• Human hair와 같은 touch를 경재적인 가격으로 연출 가능
• 다양한 컬러로 나만의 유니크한 스타일 연출
• Soft & Tangle free텍스처로 포니테일 등과 같은 다양한 스타일을 손쉽게 연출 가능
• 18”, 24”, 30”, 36” 4가지 기장과 Straight, Body Wave, Italian Curl, Deep Wave 스타일로 출시
• Human hair like touch at an affordable price
• Style your unique look with various colors
• Soft & tangle-free texture easily makes various styles including ponytail
• Four different lengths, 18”, 24”, 30”, and 36”, in Straight, Body Wave, Italian Curl, and Deep Wave.
• 4C Kinky edge hair brings even more natural style
• Spin part cap allows you to rotate the part freely
• Natural texture accommodates blow out styles with natural-looking volume
NEW NEW NEW NEW
MISS ORIGIN®
- MOG012 EMBERLYNN, MOG013 VIDA, MOG014 REESE
• 디자이너믹스 휴먼 헤어 블렌드
• 빠르고 쉽게 착용 가능
• 안전하고 깨끗함을 위한 BOBBI BOSS만의 최고 장점 MediFresh기능!
• 자연스러운 움직임
• 뛰어난 내구성과 함께 편안한 착용감 제공
• 쉽게 유지할 수 있는 제품
자연스러운 모습과 느낌 그리고 텍스쳐를 위해 디자이너믹스 휴먼헤어 블렌드로 제작된 MISS ORIGIN ESSENTIAL WIG 시리즈로 빠르고 쉽게 착용해보세요.
• DesignerMix Human Hair Blend
• Ready-to-Wear
• Medifresh® Safe & Clean Cap
• Natural Movement
• Durable & Comfortable
• Easy Maintenance
Ready to wear MISS ORIGIN® Essential Wig: Essential Wig: MOG012 EMBERLYNN, MOG013 VIDA, MOG014
REESE made with DesignerMix human hair blend for the most natural look, feel and texture!
LF-HEART COCO, AMAYA
• HEART모양의 수제 PART를 적용시킨 LACE FRONT 제품
• 젊은층에게 인기있는 HEART SWOOP STYLE을 가발로 제작.
• 다양한 칼라로 평범한 스타일에 세련미를 더함
• Handmade heart-shaped part comes in lace front
• Popular among younger people, the heart swoop style, in a wig
• Various colors add a fashionable touch to classic styles
NEW NEW
HAZEY KLIO HALF WIG
클리오 하프 가발, 헤이지를 소개합니다!
헤이지는 포니테일로도 착용할 수 있는 30인치 스트레이트 하프 가발입니다!
헤이지는 자연스러운 모발에 휴식을 주고 싶거나 단순히 자연스러운 모발에 볼륨과 길이를 더하고 싶은 분들에게 좋은 옵션입니다! 헤이지는 다용도성, 편리함 또는 이동 중에도 사용할 수 있는 스타일을 찾는 분들에게 이상적인 제품입니다.
Introducing Klio half wig, Hazey!
Hazey is a straight 30” half wig that can also be worn as a ponytail!
Hazey is a great option for those who want to give their natural hair a break or just want to simply add volume and length to their natural hair! Hazey is the ideal unit for those looking for versatility, convenience, or a on-the-go style.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, OP1B30, OP430, OP4350
HOT HOT LUV NATURAL KINKY STRAIGHT
• 최상급의100% Unprocessed Remy 헤어
• Blow-out 텍스쳐
• 부드러운 터치감
• 가볍고 볼륨감 있는 스타일
• 엉킴과 머리빠짐이 없음
• Unprocessed 100% Remy Hair
• Blow-out Texture
• Soft Touch
• Light Weight, Voluminous Style
• TANGLE & SHED FREE!
AVAILABLE STYLES
LUV CLIP-IN 9PCS (NATURAL KINKY STRAIGHT)
14”, 18” : Natural, Natural Black, Natural Brown
LUV WEAVE (NATURAL KINKY STRAIGHT)
10”, 12”, 14”, 18” : Natural, Natural Black, Natural Brown
다양한 스타일의 인모 혼방 가발은 Legacy의 특징입니다.
Legacy는 레이스 중앙 부분이 있는 부드러운 이어투이어 HD 레이스를 자랑합니다. 별도의 작업 없이 착용할 수 있는 간편한 스타일입니다.
Featuring Legacy, a human hair blend wig available in various styles.
Legacy boasts soft ear to ear HD lace all with a lace center part. They’re easy to wear styles that can be worn without any additional work.
BSHC293 COURTNEY COLORS: 1, 1B, BUG, GR6/613, 3T1B/CHAILATTEMOCHA, ULMARIGOLD/130
NEW NEW
LOCK’N SHINE LOC. TWIST. BRAID GEL
브레이더들에게 선택 받은 업계 최저가 Lock’n Shine Loc. Twist. Braid Gel!
• 업계에서 가장 강력한 홀딩력을 가진 명품 Loc. Twist. Braid Gel!
• 부드러운 발림성과 단단한 홀딩력을 동시에 가진 기능성 제품
• Flaking 과 White Cast가 전혀 없는 깔끔한 Loc. Twist. Braid 스타일 연출
• 알코올이 포함되어있지 않는 프리미엄 Gel
Chosen by the Professional! Lowest Price in the Market ! Lock’N Shine Loc. Twist. Braid Gel!
• Strongest long- lasting holding of the market, Luxury product for Loc. Twist. Braid Gel!
• Functional product with smooth application and extra firm holding all together
• Acheive neat Loc.Twist.Braid Style with no flaking or white cast residue
• Premium Gel that does not contain harmful alcohol
미리 가보는 제13차 NFBS Trade Show
미주 뷰티서플라이 총연합회(이하 NFBS, 총회장 조원형)에서는 오는 7 월 16 일 뉴저지 시카커스 소재 메도우랜드 익스플로션 센터에서 제13차 NFBS 트 레이드 쇼를 개최한다. 메도우랜드는 제3차 트레이드 쇼 이후 꾸준히 행사가 개최되어온 곳이다. 이번 행사에는 예년보다 상당수 늘어난 헤어 회사와 주 얼리, 잡화 회사들이 참여할 예정으로, 특히 쇼 준비위원회에서는 신생 업체
들이 대거 참여할 수 있도록 많은 노력을 기울이고 있다.
제13차 NFBS 트레이드 쇼 준비위원회(이하 준비위, 준비위원장 이재춘)는
2023년 2월 19일 ~2월 21일 뉴욕/뉴저지 지역의 업체 방문을 시작으로, 3월 27 일~29일 로스앤젤레스를 포함한 서부지역, 4월 10일~4월 11일까지 애틀랜타
지역, 그리고 4월 24일~4월 25일까지 시카고 지역 업체들을 방문하여 NFBS 트
레이드 쇼 참여를 도모했으며 동시에 도/소매업체 간의 만남의 장을 마련하고
서로 의견을 소통하는 장으로서 상생에 협조하여 줄 것을 당부했다. NFBS 측
은 지난 2022년 제12차 트레이드 쇼에 비해 더 많은 참여 업체들의 협조와 지
지로 그 어느 때보다도 화려하고 알차게, 성공적으로 개최할 자신감을 갖고 도/
소매업체 모두가 윈윈하는 행사로 만들 것을 피력했다. 4 월 말 기준으로 90%
의 부스 계약이 완료되었으며, 12 개 업체와는 막바지 협의가 진행 중이다.
한편 준비위는 2023년 4월 9일 조지아 귀넷 카운티 소재의 호텔 로비에서 쇼
준비위원회 모임을 가졌다. 이날 모임에서는 뉴욕, 뉴저지, 서부지역 업체 방
문의 성과 보고와 더불어 앞둔 동부 지역 업체들에 대한 적극적인 쇼 유치
방향 논의가 이루어졌고, 쇼 경품과 이벤트 선정에 대한 논의도 뒤따랐다. 이 번 NFBS 트레이드 쇼의 경품으로는 부부 동반의 알래스카 크루즈(항공료 포 함), 명품 핸드백 및 액세서리, POS 시스템, 정관장 외 다양한 상품이 참가자
들에게 추첨 제공될 예정이다. 또한 NICKA-K 협찬으로 행사 당일 모든 참가
자들에게 뉴욕을 배경으로 한 즉석사진을 액자에 담아 증정할 예정이며, 쇼
다음 날인 7월 17일에는 IVY KISS 사의 협찬으로 뉴욕 명소 관광 이벤트가
준비되어 있다. 이 밖에도 Absolute NY, FMS POS, Sassy, Universal 사 등
에서 다양한 물품과 경품을 협찬한다.
코로나19 의 우려 속에서 4 년 만에 개최되었던 지난 제12차 NFBS 트레이 드 쇼는 벤더 500여 명과 바이어 1,800~1,900 명을 포함, 총 2,400여 명 참 가 규모로 역대 어느 뷰티 트레이드 쇼보다 성공적이었다는 평가를 받았다.
준비위에서는 올해 제13차 NFBS 트레이드 쇼 또한 일반 참관객들에게 좀 더
많은 아이템을 접하여 안목을 넓히게 함은 물론 실질적인 도움을 줄 수 있도 록 행사 당일 제품 구입 시 할인 폭을 넓히고자 다수 업체와 협의 중에 있으 며, 다양한 업종의 업체에 참여를 유도하여 뷰티서플라이 소매 업체와 상생 할 수 있는 생산 및 도매업체를 발굴함으로써 어려운 경제 상황을 극복하고
업계의 발전을 도모할 수 있도록 노력하고 있다. 다수의 참관객들이 유용한
정보를 얻을 수 있도록 다채로운 프로그램을 발굴하고 있어 고객의 니즈를
충족시키고 헤어, 패션, 잡화 트렌드를 한눈에 읽을 수 있는 쇼가 될 것이다.
무엇보다도 뷰티쇼에서만 만나볼 수 있는 쇼 딜(Show Deal)과 신제품을 접 할 기회로서 선택과 집중의 장을 마련하니, 뷰티인들의 많은 참여를 바란다.
제13차 NFBS Trade Show
날짜 7월 16일
장소 Meadowland Expo Center(355 Plaza Drive Secaucus, NJ07094)
문의 551)497-0266/ nfbsts@gmail.com
비바체 Vivacé , 헤어 전문 회사로서 ‘역동적인’ 출발
Purchases over $1,200 come with $215 value
Free Deactivator
*Free Shipping
$1,200이상 구매 고객께 분들께 $215상당의 Deactivator를 무료로 드립니다.
5월 1일, 헤어 업체 비바체(Vivacé; 대표 김문기)가 뉴저지 잉글우드 클리프에
서 새롭게 설립되었다. 비바체는 김문기 사장이 사업 설명회를 통해 KISS그
룹으로부터 자금을 지원받고 설립한 회사로, 가발만 아니라 브레이드, 휴먼 헤어 위빙 등 헤어 관련 전 제품을 다루는 헤어 전문 업체이다.
세일즈맨으로 시작, 헤어 업계 30년의 경력을 바탕으로 비바체를 탄생시킨
김 사장은 헤어 회사를 설립한 이유에 대해서 “지금의 헤어 시장이 특정 회사 들을 중심으로 한 셀러 마켓으로 운영되다 보니 손님들(뷰티서플라이 점주) 입장에서는 어려움이 많았다”며 “무리한 세일을 하지 않고 손님들에게 겸손 하게 다가가는 게 비바체의 영업 방침”이라고 강조했다.
Vivacé는 본래 클래식 음악에서 템포를 나타내는 용어이다. 사전적인 의미
로 곡을 ‘아주 빠르게’ 즉 ‘역동적으로 살아 숨쉬며 활기차게 in a Lively and Brisk Manner’ 연주하라는 뜻이다. 또한 비바체의 Brand Tag Line 인 ‘You
Define Beauty’에는 틀에 짜여 소비되는 아름다움이 아니라 소비자 스스로
가 아름다움의 정의를 내리고 자신에게 자부심을 갖길 바라는 비바체의 소 망이 담겼다. ‘소비자의 니즈를 항상 역동적으로, 빠르게 파악하여 소비자들
의 마음을 사로잡는 브랜드’가 비바체의 지향점이다.
비바체의 헤어 제품들은 7월 뉴저지에서 열리는 NFBS트레이드 쇼에서 첫 선을 보일 예정이다. 고전하는 헤어 업계에 활력을 불어넣어줄 비바체의 힘
찬 행보를 기대해봐도 좋겠다.
Vivacé | 대표전화 : 848-216-2297
위치 : 456 Sylvan Ave. Suite 202 Englewood Cliffs, NJ 07632
Puchases over $3,300 come with $1,250 value
Tx-Rx 3ft System 1Set (Two antennas) or Mono System 1Unit (One antenna)
Free
Antenna
*Shipping $100
$3,300이상 구매 고객께 분들께 $1,250상당의 Antenna를 무료로 드립니다.
ZT-500D (Tx-Rx 3ft System)
* While supplies last 1/Purchase, 1/Address Can’t be used with other offers. (Wholesale, Strat-up Kit, etc.)
ORLANDO Beauty Show PREMIERE ORLANDO Beauty Show
도움
To better support and promote the business of our valued customers, BNB magazine is providing a detachable sign.
Trim by the line and post it in your store.
코팅을 하여 사용하고 싶으세요? 코팅 가능한 장소 laminating service available
@ Staples
@ Office Depot/Max
BNB 하·소·연 코너
비즈니스 운영하다 보면 답답한 일들 많으시죠? BNB에 하소연해 주세요. 스트레스와 고민은 나누면 가벼워집니다. 내가 당한 억울 한 사연이 다른 이들에게는 귀한 조언이 되기도 하고요.
전화, 이메일, 온라인 사연 제보, 어떤 방식이든 좋습니다.
말주변, 글 솜씨가 없어도 괜찮습니다. BNB에서 센스 있게
잘 정리해서 실어드립니다.
Tel 847-847-1525
Email editor@bnbmag.com www.bnbmag.com
‘독자 참여 및 제보’란에 사연을 올려주세요.
Absolute New York 71 516-399-2045 / www.absolutenyproducts.com
Amekor(Vivica a Fox) 43,117 800-345-6332 / www.vivicafoxhair.com
Beauty Elements 87 305-621-7800 / www.bijouxhair.com
Beauty Plus inside cover,3,98,99 800-648-4247 / www.janetcollection.com
BNB Magazine 127 (847) 847-1525 / www.bnbmag.com
Chois International Inc 65 888-829-2058 / www.choishair.com
Ebin NY 44,45,93 201-288-8887 / www.ebinnewyork.com
Eve Hair 34,35 800-472-9720 / www.evehairinc.com
Golden Key 61 888-992-1715 / www.goldenkeypos.com
Golden State Imports 82, 83 800-222-1507 / www.gsihair.com
Hair Couture 25
562-483-7376 / www.haircouture.com
Hair Republic 129 855-601-2128 / www.hairrep.com
“뷰티서플라이 사장님들은 직원들 급여가 많다고 생 각해요. 액수가 크니까. 하지만 타 업종보다 근무 시간
이 길다는 걸 생각을 못 해요. 시간당 급여는 오히려 낮 거든요. 그런데도 많이 준다고 생각하시니 잠시 손님이 없
어 쉴 때도 눈치가 보여요.” –소매점 직원
“요즘 휴먼 가발 시장이 너무 어렵습니다. 몇몇 큰 회
사들이 파격 세일을 해서 작은 회사들도 울며 겨자 먹 기로 가격 파괴를 감행하고 있어요. 일할 사람은 없
고 가격은 원가 이하로 나가고, 어떡해야 할지 막막합 니다. 답이 없지만 하소연해요.” –헤어 업체
