Cardi B가 즐겨 착용하는 아이래쉬는? IVY Beauty’s i-ENVY Eyelash
96
Story | 오콩뉴스
인플레의 끝판왕은 기후 변화?
98
Column | 교육
여름방학에 우리 자녀가 공부에 힘써야 하는 이유
100
Column | 부동산법
임대계약 시 세입자의 3가지 동의서
102
Column | 보험
종업원 상해보험과 고용주 책임보험
60
People |
106
신제품 & 인기 제품
BNB 보시고 지금 주문하세요 New Products: Order Now!
122
비앤비 건강 캠페인 거꾸로 다이어트 7계명
124
Column | 비앤비 오아시스 작은 일에 최선을
125
Industry News
IVY Beauty, 흑인 학생들의
126 BNB Planner
128 BNB Sign
130 Ad Index
PRESIDENT & PUBLISHER
Byung Dae Lee
EXECUTIVE DIRECTOR
Harold H. Chung
EDITOR IN CHIEF
Juyoung Sung
EDITOR
Jeehye Ra
REPORTER
Bora Chung
James Chung Joo Park
Kyounghyun Han
DESIGNER
Jeongeun Lee
OFFICE MANAGER
Kyung S. Park
CONTRIBUTING WRITERS
Young Jeon
Renae Tate
Yejin Kim
Diana Czarny
YMs. Tina
Kevin Lee
Changu Kang Jeannet Lee
Regional Bureau Chiefs
DALLAS, TX
Denise Cho
LOS ANGELES, CA
Gary Kim
NEW JERSEY & NYC
Grace Koo
General info: info@bnbmag.com
Subscription: Subscribe@bnbmag.com
Advertising: lee@bnbmag.com
Editorial: editor@bnbmag.com
Postage paid at Duluth, GA and at additional mailing offices.
Post Master: Please send address changes to BNB Magazine
Attn : Subscription Dept
4450 Peachtree Lakes Dr. Suite 100 Duluth, GA 30096
Tel.847-847-1525
시간이 멈춘 곳
Where Time Stood Still
Where Time Stood Still
이병대
/ Byung Dae Lee
이병대 / Byung
Dae Lee
버진아일랜드 외진 섬, 그곳엔 배에서 끌어 내린 소형 고무보트를
버진아일랜드 외진 섬, 그곳엔 배에서 끌어 내린 소형 고무보트를
타야만 갈 수 있다. 절벽으로 둘러싸인 섬의 움푹 들어간 지점에
타야만 갈 수 있다. 절벽으로 둘러싸인 섬의 움푹 들어간 지점에
하얀 모래톱이 있는데, 섬의 유일한 출입구다. 거기에는 바람에
하얀 모래톱이 있는데, 섬의 유일한 출입구다. 거기에는 바람에
펄럭이는 돛 모양의 깃발을 몇 개 꽂아 놓았는데, 런치, 디너라고
써 놓았지만, 빛이 바래 가까이 가서야 겨우 읽을 수 있다.
펄럭이는 돛 모양의 깃발을 몇 개 꽂아 놓았는데, 런치, 디너라고
Among the Virgin Islands, there is a remote island you can only access by riding in on a small dinghy lowered from a ship. The island is surrounded by cliffs, and the only way in or out is on the sole sandy beach in a small carveout. Several flags in the shape of sails are planted in the sand and flutter in the wind. If you look closely, you realize "lunch" and "dinner" are written on them. But the sun has faded the letters so much you can barely make out the letters.
써 놓았지만, 빛이 바래 가까이 가서야 겨우 읽을 수 있다.
세상에서 가장 작은 레스토랑임이 분명했다. 얼기설기 지은 오두
Among the Virgin Islands, there is a remote island you can only access by riding in on a small dinghy lowered from a ship. The island is surrounded by cliffs, and the only way in or out is on the sole sandy beach in a small carveout. Several flags in the shape of sails are planted in the sand and flutter in the wind. If you look closely, you realize "lunch" and "dinner" are written on them. But the sun has faded the letters so much you can barely make out the letters.
세상에서 가장 작은 레스토랑임이 분명했다. 얼기설기 지은 오두
막이다. 홀은 없고 모래와 잡초가 어우러진 마당에 놓인 테이블
막이다. 홀은 없고 모래와 잡초가 어우러진 마당에 놓인 테이블 서너 개가 전부다. 메뉴를 건네준 흑인 아저씨가 이 섬의 유일한
서너 개가 전부다. 메뉴를 건네준 흑인 아저씨가 이 섬의 유일한
주민이다. 메뉴판은 생각보다 근사했고 내용도 다양했다. 아마도
육지의 어느 케이준 식당 메뉴판을 가져다 그대로 쓰는 듯했다.
주민이다. 메뉴판은 생각보다 근사했고 내용도 다양했다. 아마도
It had to be the world’s smallest restaurant; a hastily built, rudimentary hut. There was no dining hall; instead, a few tables were placed in the yard, surrounded by sand and weeds. The black gentleman who handed us our menus also served as the only resident of the island. Surprisingly though, the menu was sophisticated and diverse. It was almost as if they had taken after a Cajun restaurant on the mainland.
육지의 어느 케이준 식당 메뉴판을 가져다 그대로 쓰는 듯했다.
손님은 우리 가족 네 명과 가이드 한 명이 전부다. 아무래도 준비
It had to be the world’s smallest restaurant; a hastily built, rudimentary hut. There was no dining hall; instead, a few tables were placed in the yard, surrounded by sand and weeds. The black gentleman who handed us our menus also served as the only resident of the island. Surprisingly though, the menu was sophisticated and diverse. It was almost as if they had taken after a Cajun restaurant on the mainland.
손님은 우리 가족 네 명과 가이드 한 명이 전부다. 아무래도 준비
하는 데 어려움이 있을 것 같아 두가지로 줄여 주문했다. 그런데
하는 데 어려움이 있을 것 같아 두가지로 줄여 주문했다. 그런데
도 한 시간 정도 걸릴 테니, 술이나 한잔하면서 기다리란다. 주문
받은 흑인 아저씨는 음식 준비는 하지 않고, 조각배를 띄워 섬 주
도 한 시간 정도 걸릴 테니, 술이나 한잔하면서 기다리란다. 주문
위를 돌며 통발을 오르내렸다. 한 시간이 지나도 음식이 나올 기
받은 흑인 아저씨는 음식 준비는 하지 않고, 조각배를 띄워 섬 주
미가 보이지 않았다.
위를 돌며 통발을 오르내렸다. 한 시간이 지나도 음식이 나올 기
미가 보이지 않았다.
Our family of four and our guide were the only customers there. Anticipating that the food preparation might be more challenging here we had limited our orders to two items on the menu. Even then, the man told us it would take about an hour and that we should get a drink while we waited. After taking our order the man didn’t head in to prepare the food, instead he headed out on his dinghy and started checking each of his traps set out in the bay. It didn’t look like we would be eating in the next hour.
Our family of four and our guide were the only customers there. Anticipating that the food preparation might be more challenging here we had limited our orders to two items on the menu. Even then, the man told us it would take about an hour and that we should get a drink while we waited. After taking our order the man didn’t head in to prepare the food, instead he headed out on his dinghy and started checking each of his traps set out in the bay. It didn’t look like we would be eating in the next hour.
주변을 둘러보니 한때 번성했던 흔적이 산재했다. 정박 시설로 추
주변을 둘러보니 한때 번성했던 흔적이 산재했다. 정박 시설로 추 정되는 시멘트 구조물이 남아있고, 방파제의 흔적도 알아볼 수 있
정되는 시멘트 구조물이 남아있고, 방파제의 흔적도 알아볼 수 있
었다. 특별히 눈에 띄는 형체가 있어 가까이 다가가 살펴보았는데, 넝쿨 사이로 반쯤 드러난 심하게 녹슨 중장비였다. 살펴보니 어릴
었다. 특별히 눈에 띄는 형체가 있어 가까이 다가가 살펴보았는데,
때 보았던 불도저였다. 요즘의 유압식 불도저와 달리, 커다란 쇳덩
넝쿨 사이로 반쯤 드러난 심하게 녹슨 중장비였다. 살펴보니 어릴
이인 삽을 도르래가 빠르게 회전하며 들어 올리는 장치를 신기하
때 보았던 불도저였다. 요즘의 유압식 불도저와 달리, 커다란 쇳덩
이인 삽을 도르래가 빠르게 회전하며 들어 올리는 장치를 신기하
게 바라보았던 기억이 되살아 났다. 열 살도 되기 전이었던 것 같
게 바라보았던 기억이 되살아 났다. 열 살도 되기 전이었던 것 같
다. 그 뒤로는 그런 불도저를 본 적이 없다. 추정컨대 50여 년 전
다. 그 뒤로는 그런 불도저를 본 적이 없다. 추정컨대 50여 년 전
큰 재해가 있었고, 그 후 시간이 멈췄을 것 같다.
As I looked around, I could see traces of its past prosperity scattered throughout. Cement structures that appeared to be docking facilities at one point remained, and I saw what looked like remnants of breakwaters. One particular structure caught my eye, and I headed over to take a closer look. It was a rusty piece of heavy machinery partially revealed through the overgrown vines. Upon examination, I realized it was a bulldozer, but the kind I used to see in my childhood. Unlike the hydraulic bulldozers of today, I vividly remembered marveling at the mechanism where a large iron scoop would swiftly rotate and lift using a lever. I hadn’t seen on since seeing them before I turned ten. My speculation was that a major disaster must have struck about 50 years ago, and since then, time seems to have stopped on this island.
큰 재해가 있었고, 그 후 시간이 멈췄을 것 같다.
매년 거르지 않고 허리케인이 찾아오는 그곳에는 좋은 집도, 시설
As I looked around, I could see traces of its past prosperity scattered throughout. Cement structures that appeared to be docking facilities at one point remained, and I saw what looked like remnants of breakwaters. One particular structure caught my eye, and I headed over to take a closer look. It was a rusty piece of heavy machinery partially revealed through the overgrown vines. Upon examination, I realized it was a bulldozer, but the kind I used to see in my childhood. Unlike the hydraulic bulldozers of today, I vividly remembered marveling at the mechanism where a large iron scoop would swiftly rotate and lift using a lever. I hadn’t seen on since seeing them before I turned ten. My speculation was that a major disaster must have struck about 50 years ago, and since then, time seems to have stopped on this island.
매년 거르지 않고 허리케인이 찾아오는 그곳에는 좋은 집도, 시설
도 부질없을 것 같다. 욕심도 시간도 잊게 해준 그곳에서 홀로 식
도 부질없을 것 같다. 욕심도 시간도 잊게 해준 그곳에서 홀로 식
당을 경영하는 흑인 아저씨가 가끔 생각난다.
당을 경영하는 흑인 아저씨가 가끔 생각난다.
운치 있는 레스토랑이었는데, 메뉴에 커피는 없다. 이유를 묻자, 주인장이신 흑인 아저씨
운치 있는 레스토랑이었는데, 메뉴에 커피는 없다. 이유를 묻자, 주인장이신 흑인 아저씨 하는 말이 ‘자기는 커피를 좋아하지 않기 때문이다.’고 했다.
In a place where hurricanes visit every year without fail, chasing after nice houses or facilities seems futile. I occasionally think about the man running that restaurant on his own on an island that bids you to forget about greed or time.
In a place where hurricanes visit every year without fail, chasing after nice houses or facilities seems futile. I occasionally think about the man running that restaurant on his own on an island that bids you to forget about greed or time.
It was a charming restaurant, but they didn't have coffee on their menu. When I asked for the reason, the man said, "I don't like coffee myself."
It was a charming restaurant, but they didn't have coffee on their menu. When I asked for the reason, the man said, "I don't like coffee myself."
2023 Premiere Orlando Show
A vivid scene where tens of thousands of beauty industry workers were enthusiastic!
BY HAROLD CHUNG
‘2023 Premiere Orlando Show’가 지난 6월 3일부터 5일까지 3일간 플로
리다 올랜도에서 열렸다. ‘Trade Show News Network’가 인정한 미국에서 가장 큰 뷰티 쇼인 ‘프리미어 쇼’는 최고의 미용 전문가들과 최고의 미용 회사 가 다양한 교육과 경쟁을 통해 최신 기술과 트렌드 및 신제품을 경험할 수 있 는 다양한 리소스를 제공하는 쇼로 유명하다. ‘뷰티 산업 박람회’에 걸맞게 올해도 많은 뷰티션들이 참여했고, 363명의 분야별 최고의 강사들이 진행한 677개의 무료 강의가 열렸으며, 모두 461개 미용 업체가 참여한 매머드급의 ‘2023 Premiere Orlando Show’ 현장을 찾아보았다!
The ‘2023 Premiere Orlando Show’ took place in Orlando, Florida, spanning three days from June 3rd to 5th. Recognized as the most renowned beauty show in the United States by the ‘Trade Show News Network’, the ‘Premiere Show’ offers a wide array of resources for beauty experts and leading beauty companies. This event serves as a platform for attendees to explore the latest technologies, trends, and new products through various training sessions and competitions. With its reputation as a prominent event in the beauty industry, the show attracted more than tens of thousands of beauticians this year. Attendees had the opportunity to benefit from 677 complimentary lectures delivered by 363 esteemed instructors across different fields. Furthermore, the event hosted a staggering 461 beauty companies, making it a must-visit destination for industry professionals at the ‘2023 Premiere Orlando Show’.
행사는 새로운 기술을 배우고 인증을 받고
하는 업계 종사자는 물론, 미용을 공부하는 예
비 학생들에게도 평생 교육 학점을 취득할 수 있
는 포괄적인 교육 기회를 제공하기 때문에 인기가
매우 높다. 강연 내용은 헤어 케어 뿐만 아니라 바 버, 네일, 스킨케어 등 뷰티 전반을 아우르며, 최신
헤어 스타일링 및 컬러링 기술에서 메이크업 및 스킨케어의 최신 트렌드에
➀ Professional Education
The event featured a staggering number of 677 complimentary classes, held over the course of two nights and three days. These educational opportunities attracted a significant amount of attention, as they catered to both aspiring beauty students and industry professionals seeking to expand their skill sets and obtain certifications. The lectures encompassed various aspects of hair care and beauty, including barbering, nail techniques, and skincare. A wide range of topics was covered, spanning from the latest advancements in hair styling and coloring technologies to the freshest trends in makeup and skincare.
❷ 풍성한 신제품과의 만남
쇼의 꽃이라고 할 수 있는 신제품들을 접하고 샘플도 얻을 수 있다는 점도 쇼
를 방문하는 이유 중 하나다. 이번 프리미어 쇼에는 참여한 461개 업체가 자
신들만의 대표적인 제품은 물론, 신상품과 업그레이드된 제품들을 선보여 참
석자들에게 독점적으로 미리 경험할 수 있는 기회를 제공하고, 선물 및 샘플
도 많이 준비해서 방문한 고객들에게 무료로 나누어 주었다.
❸ 경합과 네트워킹
‘프리미어 쇼’는 분야별 최고의 전문가들이 자신의 기술을 뽐낼 수 있는 네
일 및 헤어 스타일링에서 회사 및 개인의 명예를 걸고 콘테스트를 벌여 일반
고객들의 뜨거운 반응을 유도하며 다양
한 매치를 선보여 분위기를 극대화하고
있다. 그뿐만 아니라 이 행사는 참석자 들이 다른 업계 전문가들과 네트워크
를 형성할 수 있는 충분한 기회를 제공
하여 잠재적으로 협력 기회, 채용 제안 또는 비즈니스 파트너십으로 이어질 수 있도록 한다.
➁ Meet a brand-new product
One compelling reason to attend the show is the opportunity to gain access to new and innovative products, which are often the highlights of the event. With 461 participating companies, the premier show serves as a platform for these companies to showcase their flagship products as well as introduce new and upgraded offerings. Attendees have the exclusive advantage of experiencing these products firsthand, often before they are officially launched in the market.
➂ Competition and networking
The ‘Premier Show’ serves as a platform for top experts in the beauty industry to showcase their exceptional skills in nail and hair styling. The event features contests that recognize both companies and individuals, aiming to generate excitement and engagement from the general customers attending. These competitions create a vibrant atmosphere and offer a stage for participants to demonstrate their talents and expertise.
생생한 현장 화보 | 이번 쇼에서 가장 주목받은 제품들과 업체
LIVE PHOTOS | The most popular products and companies at the show
*CHI-FAROUK
헤어스프레이, 헤어 툴, 샴푸, 트리트먼트
등의 리테일 제품들과 프로페셔널 헤어 전문
브랜드인 CHI 가 이번 프리미어 쇼의 메인
로케이션에서 가장 큰 부스를 차지했다. CHI
의 올해 Feature 제품은 헤어 컬러를 손상
없이 빼는 블리칭 제품으로, 흑인 헤어의
텍스처에도 사용할 수 있다고 홍보했다.
*AMERICAN CREW BY REVLON
‘아메리칸 크루’는 헤어가 멋스럽게
잘 손질된 남자가 되는 것이 무엇을
의미하는지 재정의해 왔다. 혁신적인
그루밍 제품과 선구적인 교육으로 25년
동안 그루밍을 정의해 온 ‘아메리칸 크루’는
Men’s Grooming for Hair, Body, Shave, STYLE, 스킨케어 카테고리의 선두주자다.
‘아메리칸 크루’는 남성용 미용 분야의
글로벌 리더이자 ‘Official Supplier to Men으로서 브랜드의 비전을 공유하기
위한 교육과 마케팅을 제공함으로써
남성의 스타일을 높이고 개인적인
이미지를 개선하기 위한 지속적인 노력을
기울이고 있다. 트럭을 개조한 부스를
선보여 관객들에게 뜨거운 인기를 끌었다.
*PUREO NATURAL
최근 브레이더들 사이에서 ‘기적의 젤’
신드롬을 일으키며 구매 대란이 난 Pureo 사의 Hair Solution 제품이 참가객들의
발걸음을 붙잡았다. 재고를 구하기도 힘든
제품들을 50% 대폭 할인된 가격에 당일 판매했다.
*SMART TECH
SmartTech™는 전문 미용 산업에서 40년 이상의 경험을 제공하며, 미용 제품의 선도적인 혁신을 제공해 온 회사다. Smart Tech™는 단순하면서도 스마트하고 실용적인 최고 품질의 제품을 제공하기 위해 만들어졌고 이번 쇼에서는 ST 450 Titanium Styling Iron, ST 2200 Ionic Hair Dryer 등을 선보였다.
CHI’s prominent booth was strategically positioned at a prime location within the show. The brand took the opportunity to highlight its feature product for the year, a bleaching product that claims to remove hair color without causing damage. Notably, CHI emphasized that this product is suitable for use on the texture of black hair as well. This focus on inclusivity and catering to diverse hair types is a significant aspect of the brand’s marketing approach.
‘American Crew’ has made a significant impact on redefining the concept of well-groomed hair for men. For the past 25 years, the brand has been at the forefront of the grooming industry, introducing innovative products and pioneering training techniques. With expertise in hair, body, shave, style, and skincare categories, ‘American Crew’ has established itself as a leader in men’s grooming.
Pureo’s Hair Solution product has recently sparked a sensation among braiders, leading to what can be described as the “miracle gel” syndrome. The demand for the product was so high that it quickly became difficult to find in stock, with supplies running out rapidly.
With over 40 years of experience in the professional beauty industry, SmartTech™ has established itself as a leading innovator in beauty products. The brand’s mission is to provide highquality products that are not only effective but also simple, smart, and practical.
Before Before
BNB 납량 특집
더위 잡고 비수기 잡는
PONYTAIL
BNB Summer Cool Special Beat hot weather and off-season slow with Ponytail
치렁치렁 긴 머리가 더워 보이는 계절이 왔다. 실제로 여름 무더위에
목덜미를 덮고 있는 머리카락만 묶어도 체감온도가 3도나 내려간다는
설이 있다. 한여름 쿨한 헤어스타일로 포니테일이 꼽히는 이유다. 헤어
회사들에서 좀 더 쉽고 좀 더 다양하게 연출할 수 있는 포니테일 헤어
피스를 앞다투어 선보이고 있는 지금, 여름 더위를 시원하게 묶어버릴
특색 있는 제품들을 모아보았다.
The season has come when your long hair feels suffocating. In fact, there is a theory that you can decrease feels-like temperature by three degrees by simply tying your hair up off your neck on hot summer days. For this reason, one of the cool hairstyles for mid-summer is a ponytail. Many hair companies are rushing to release various hair products to enable easy and various ponytail styling, and here comes the featured products that can deal with the hot weather.
BY BNB MAGAZINE
여름엔 뭐니뭐니 해도 포니테일이 대세
긴 머리든 짧은 머리든, 곱슬머리든 스트레이트든 기온이 올라갈수록 하나로
불끈 묶은 머리 스타일이 눈에 띄게 많아진다. 머리끝이 말총(말의 꼬리털)과
닮았다고 해서 이름 붙여진 ‘포니테일’- 자칫 평범하고 단조로워 보일 수 있는
이 헤어스타일이 왜 매년 여름이면 유독 유행하는 걸까. 헤어 업체 B사에서
다각도의 분석을 내놓았다.
더위 여름에는 기온이 높아 머리카락이 불편하고 덥게 느껴질 수 있다. 포니테
일은 목과 어깨에 머리카락이 닿지 않게 하여 시원하고 편안한 느낌을 준다.
습도 여름철 흔한 문제인 습도는 머리카락을 곱슬거리고 다루기 힘들게 만
들 수 있다. 포니테일은 곱슬거림을 조절하고 머리 모양을 유지하는 데 도움 을 준다.
땀 여름철 과다하게 배출되는 땀은 머리카락을 기름지고 더러워지게 만드는
원인이다. 포니테일은 머리카락이 얼굴에 닿지 않게 하고, 두피가 땀으로 더
러워지는 것을 방지해 준다.
다양성 포니테일은 높고 매끈한 스타일부터 낮고 messy한 스타일까지 다양
하게 적용할 수 있는 다용도 헤어스타일이다.
빠르고 간편함: 포니테일은 빠르고 쉽게 연출할 수 있어 시간이 촉박하거나
유지 보수가 적은 헤어스타일을 원하는 이들에게 인기가 많다.
Ponytail, the top styles in summer
Regardless of the hair being short or long, straight or curly, you notice more people with hair tied up as the temperature goes up. The name of ponytail originates from its resemblance to the tail of a pony, and this very simple and a bit mundane hairstyle just keeps trending in summer. Hair company B gives the following answers coming from various perspectives.
Heat the high temperature in summer makes the hair uncomfortable and unpleasant. Ponytail effectively removes hair from neck and shoulder for a cool and comfortable feel.
Humidity a common headache during summer, humidity, makes hair curly and unmanageable. Ponytail controls the overly curly hair and helps maintain a tidy look.
Sweating excessive perspiration in summer causes oily hair and messy appearance. Ponytail prevents hair from touching your face and reduces sweating in the scalp.
Versatility ponytail ranges from high and sleek styles to messy ones, making a truly versatile style with various applications.
Quick and Easy ponytail is also a quick and easy style that requires little time in making and maintaining.
여름철 더위를 막아주고 지저분해지기 쉬운 머리를 깔끔하게 유지시켜 주
는데 빠르고 쉽게 다양한 스타일까지 내준다니, 그야말로 여름 헤어를 살리
는 만병통치약인 셈. 특히 습도가 높을수록 부스스해지는 흑인들의 내추럴 헤어를 관리하는 데는 이만한 대안이 없다. 킨키한 머리를 헤어 젤과 빗으로
깔끔하게 정리한 후 포니테일 헤어피스로 스타일링하면 해변에서 물놀이를 하든 야외에서 땀 흘리는 운동을 하든 제약 없이 활동할 수 있기 때문이다.
It not only helps you deal with the hot weather but also maintains a clean and neat hairdo for a long time after quick and easy styling, so it is quite the silver bullet for the summer. When it comes to African Americans who wear their natural hair, there is no better means to tame the curls in high humidity than a ponytail. Kinky hair can be combed with hair gel and styled with a ponytail hair product for a lasting look on the beach whether or not you play in the water or exercise outdoors.
When you think about ponytail, Ariana Grande comes into many people’s minds. She always appears on stage with a high ponytail, and she once gave reasons for her insistence of the hairstyle. It turned out that she had severe hair damages due to frequent coloring and bleaching required for her acting career, and she stopped growing her hair and got hair extensions for the ponytail.
For the natural characteristics of hair, some Black women have hardship growing hair long. Ponytail can be a great solution for them. Unless you’re making a bun, the only thing you need to do is tying hair up. It is a great time-saving style, and when you fix your hair piece on top of your head, it results in less washing and tangling. Overall, it’s easy to style and easy to maintain.
Another advantage of a ponytail is the versatility. From curls to straight hair, you can have short or long ponytails, which can be braided or made into a dome and an up-do. The possibility is limitless. Black women, especially those who pay a lot of attention to hair, use ponytails to continuously try new looks.
Newly arrived ponytail products this summer come with various application types. From the most basic drawstring, you will easily find wrap types in addition to clip types. It is due to the constant effort of hair companies to make ponytails lighter, easier, and more accessible to consumers.
It offers the easiest and simplest application. The ponytail comes with a clip, which can be fixed onto your tied-up hair to finish a ponytail in a jiffy. You can remove the clip to use it as a drawstring ponytail.
Clip-Type Ponytail
아리아나
랩형 포니테일
이름 그대로 Just Wrap하면 되는 제품. 포니테일 익스텐션에 벨크로로 된 랩 (Wrap) 부분이 달려 있어 번 주위로 랩을 돌려 묶음으로써 손쉽게 포니테일
스타일을 완성할 수 있다. 드로우스트링 방식보다 고정력이 약할 수 있지만, 간편성으로 빠르게 포니테일 시장을 잠식해 나가고 있는 제품이다.
드로우스트링 포니테일
번(bun) 위에 씌우는 레이스 스트레치 캡 주위에
구성된 헤어피스로, 볼륨감과 길이감을 더해 자
연스러운 포니테일을 연출해 준다. 캡 안쪽에 들
어있는 comb으로 일차로 고정한 후 아래의 드로
우스트링을 쭉 잡아당기면 타이트하게 조여져서
포니테일이 단단히 고정된다. 전체 헤어스타일을
손쉽게 완성할 수 있도록 헤드밴드가 부착된 제품
도 출시되고 있다.
Wrap-Type Ponytail
As its name implies, you can simply wrap it around your hair. The ponytail extension hair includes a wrap portion with Velcro, so you can wrap it around your bun to complete a ponytail with ease. Although it is less secure than drawstring, the ease of application is bringing it to the mainstream in the ponytail market.
Source: Beauty Plus
TheBrilliantBeauty:
Drawstring Ponytail
A hairpiece with a lace stretchy cap that goes over a bun. It adds volume and length to your hairdo for a natural-looking ponytail. You can use the comb embedded inside the cap to position the product and pull the drawstring to tightly secure the ponytail on your hair. Some products come with a headband for a quick and easy look.
리스트
Popular ponytail products for your summer sales boost
색하고 부자연스러운 반면 Vivica’s Bang N Pony는 1피스로 제작돼 한 스 타일로 두 가지 효과를 볼 수 있다.
• 자연스러운 헤어스타일자유자재로 컬을 구현할 수 있는 카네칼론사의New Futura 고열사로 제작되어 찰랑거리는 머릿결, 세련된 스타일링이 가능하다.
• 누구나 쉬운 스타일링 전 연령대가 사용할 수 있고 머리에 탈부착이 쉽고 간편하다. 취향대로 선택이 가능하며 투톤을 포함한 다양한 컬러 등 소비 자 취향을 고려하여 폭넓은 스타일로 출시되고 있다.
BEAUTY PLUS Remy Illusion - Pony Body 32”
오가닉 휴먼 헤어와 프리미엄 신테틱 원사로 제작, 자연스러운 광택과 질감
이 있으며 100% 레미 인모처럼 느껴진다. 화씨 325도까지 열 스타일링 가능.
Created with the most organic human hair & premium synthetic fibers, it has a natural luster and texture. This ponytail looks and feels like 100% Remy Human Hair. Can be heat styled up to 325°F.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, OET4/613, Carmine, Tangerine, Trombone, Honey
NUTIQUE BFF Drawstring Ponytails
• 내추럴 헤어와 쉽게
• Easy blending with natural hair
• Quick and Easy Styling
• Lightweight / High Heat Fiber
Always fabulous afro curls
AVAILABLE COLORS: 1, 1B,
*제품은 업체별로, 자료를 보내온 순서에 따라 배치했습니다.
*Companies are listed in the order BNB received product materials.
• 실제 머리처럼 부드럽고 볼륨감 있는 고품질 화이버 사용
• 가볍고 편안한 착용감. 무게감 없이 오랜 시간 착용 가능
• 헤어 커투어의 혁신적인 디자인을 바탕으로 한 다양한 스타일과 색상
• 본래 헤어스타일과 상관없이 새로운 스타일로의 빠른 전환
• 탈부착이 간편한 클립(clip)형과 머리를 감싸는 랩(wrap)형 두 가지 방식
• High quality fiber with human-hair-like volume and texture
• Lightweight and comfort wear. Wear it for a long time without feeling the weight
• Various styles and colors based on innovative designs from Hair Couture
• Quick change to all-new hairstyle regardless of your current hairstyle
• Comes in clip-types for easy on-and-off and wrap-types that cover your hair
• Seamless All-In-One Design Most ponytail products consist of two pieces with a seam between the pieces that is unnatural and awkward while Vivica’s Bang N Pony come in one-piece design for two-in-one style.
• Just as Your Own Hair Kanekalon’s new Futura high heat fiber is suitable for any type of curls, enabling a trendy style with bouncy hair.
• Easy Styling for Everyone For any ages of customers, it is easy and convenient to install and remove. Available in a wide variety of styles and various colors including two-tones for consumer’s varying preference.
Essentials – Snatch & Wrap Straight 32”
포니테일 익스텐션을 둘러싼 풍성한 랩으로, 묶은 bun 주위로 감아 몇 초 안에 스타일을 완성할 수 있다. 엉킴이 없고 부드러운 프리미엄 신테틱 원 사를 사용하여 인모와 흡사하는 낌을 주며 화씨 360도까지 스타일을 가열 해도 안전하다.
The most luxuriant wrap around ponytail extension. You can install this ponytail within a matter of seconds by wrapping it around the base of your snatched bun. Tangle-free, soft, premium synthetic fibers mimic the appearance and feel of human hair. Safe to heat style up to 360°F.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, P1B/30, T2/27, T2/30, T2/BG
Beauty Charm Chase Glam Goddess
BEAUTY ELEMENTS Destiny Grab & Go Drawstring • 여름 시즌 & 운동할 때 최적의 제품
MOTOWN TRESS
•
• 타입: 헤드밴드 드로우스트링
• Perfect for Summer Season & Gym
• Type: Headband Drawstring
• Material: 100% Premium Realistic fiber
• Quick Install for Activity & Easy blending for a more Natural Look
SEDUCTION
• 가장 인기 많은 Body Wave, Deep Wave, Bohemian Curl로 제작
• Made with the most popular styles, Body Wave, Deep Wave, Bohemian Curl
• The ponytail base is wide and long and has many volumes, like weaving hair.
• The amount of hairpiece for Wrapping is large and long, so the joint between the hair and the ponytail is firmer and more natural.
HAIR REPUBLIC
• 부드럽고 탄력 있는 Drawstring Base 기 존 제품과 달리 좀 더 부드럽고 탄력있는base
를 사용하여 편리하고 쾌적한 착용감을 선사한
다. drawstring으로 안정감을 더해 짧은 시간
안에 누구나 손쉽게 완벽한 스타일 연출이 가능
하여 여러 가지 면에서 효율성이 좋은 제품이다.
• 다양한 컬러 패턴과 스타일링 연출 다채롭고
스페셜한 컬러 패턴들로 트렌디하고 멋스러운
스타일을 선보일 수 있다. 경제적인 가격으로 풍
성한 볼륨을 자랑하는 컬 스타일과 심플하면서 도 돋보이는 스타일을 연출할 수 있는 제품이다.
• Soft and Elastic Drawstring Base Differentiated from existing products, it uses a softer and more elastic base to provide a comfortable and pleasant fit. With the drawstring added stability, anyone can easily create the perfect style in a short time, making it an efficient product in many ways.
• Directing various color patterns and styling You can show a trendy and stylish style with various and special color patterns. It is a product that can create a curl style that boasts abundant volume and a simple yet outstanding style at a reasonable price.
40여 종이 넘는 Straight, Curly, Afro, Wavy 등
의 다양한 스타일이 있으며 이번 여름에 특히
스타일은 FHP-200, FHP-201, FHP-202 등의 Water wave style이다.
편하면서도 스타일리시하게 연출할 수 있다.
타사 제품에
Straight, Kinky Straight, Malaysian Wave, Super Wave, Ocean Wave, 길이는 18”, 24”, 34”, 36” 로 다양하다. 특히 Kinky Straight는
There are more than 40 styles, such as Straight, Curly, Afro, and Wavy, and this summer's most popular styles are water wave styles, such as FHP200, FHP-201, and FHP-202.
You can quickly and stylishly create a look by turning a wrap on the tied part of your hair. It has more body and wrap parts than other companies' products, so it looks richer. Styles include Straight, Kinky Straight, Malaysian wave, Super wave, Ocean wave, and 18", 24", 34", 36" in length. Kinky Straight is famous for its yaki texture, which black people like.
Finger Twist 8” Naturally Curly
Casa Blanca Drawstring
Wrap Ponytail
PD-WRAP.BD PD-WRAP.DP PD-WRAP.BH
SP.Merida SP.Puff9 SP.Celeb
Kinky Straight
Ocean Wave Malaysian Wave Silky Straight Super Wave
16th GEORGIA BEAUTY TRADE SHOW
2024 Georgia Beauty Trade Show Vendor Recruitment
Mar.
10(Sun). 2024
Georgia International Convention Center (2000 Convention Center Concourse. College Park, GA 30337)
The Georgia Atlanta Beauty Supply Association (GABSA) will be holding the 16th Georgia Beauty Trade Show at the Georgia International Convention Center on March 10th, 2024. The trade show will feature JBS HAIR (JINNY) as the main vendor of 400 total booths showcasing chemical, hair, cosmetics, jewelry, and other beauty products, marking this show to be the biggest in GABSA history.
If you are interested in participating as a vendor, please visit the GABSA homepage and sign up at: www.gabsabeauty.com
If you have any further questions, please contact us either through email at atlbeautylife@gmail.com or through phone at 770-454-7993 or 770-255-8534
NEW JIGU
KIMA Master Ponytail Super Long
오랫동안 소비자들에게 사랑받아온 KIMA Master 라인 제품으로, KIMA Master 특유의 부드럽고 촉촉한 인모 같은 Texture가 가장 큰 특징이다. 고
열사 제품으로 컬링 아이언을 사용하여 자유로운 스타일 연출이 가능하 며, Built-in Comb와 Band Wrap이 장착되어 있어 소비자가 착 용하기 쉽도록 만들어졌다. 축적된 KIMA Master만의 노하 우와 최고 기술로 제작되어 42” Super Long 긴 기장에도 불구하고 Tangle-free/ Shed-free인 제품이다.
Loved by consumers for a long time, the KIMA Master line brings ponytail styles with its soft and moist human-hair-like texture you can only find in KIMA Master products. Made of high heat fiber, you can style freely with a curling iron, and built-in comb and band wrap offer easy application for consumers. KIMA Master’s know-how and top-notch technology is applied to the products, making this 42” super long product tangle-free and shed-free.
• 다양한 스타일과 기장: Yaky Straight 14, 18, 26, 32 / Spring Curl 14, 24, 30
• 최상급 Synthetic Fiber Mix로 가벼운 착용감과 안전한 고열 스타일링 제공
• 부드러운 터치감, 휴먼 헤어와 같은 내추럴한 질감이 특징. 풍성한 볼륨 감과 최적화된 텍스처로 제작되어 포니테일의 자칫 초라해 보일 수 있는
우려를 해소했다.
• 다양한 Timeless 베스트셀러 컬 스타일, 볼륨감과 컬의 모양을 잃지 않
는 최상급 quality
• Afro Puff와 같은 Tight Curl Up-do의 경우, drawstring 조정에 따라 다 양한 느낌의 헤어스타일이 완성된다. 컬 모양이 모장 끝까지 풀어지지 않게
단단하게 처리되어 있어 부스스함을 막고 풍성한 볼륨감이 있는 깨끗하고
세련된 Puff 스타일 연출에 최적화된 제품
OUTRE
SAMBA Drawstring
꾸준히 판매되고 있는 스테디셀러 SAMBA Drawstring 중 대표적인 두 가
지 Long-Length Ponytail Curl 제품이다. 28인치 기장의 Water Wave Curl 과 26인치 기장의 Crimp Curl 제품으로, 소비자들이 가장 많이 찾는 사랑스
럽고 여성스러운 컬 스타일이다. 다른 SAMBA 제품들과 마찬가지로 고열사 제품으로 컬링 아이언을 사용하여 자유로운 컬 연출이 가능하다. 두 제품 모 두 자연스러운 텍스처를 가지고 있고 쉽고 빠르게 스타일을 완성할 수 있다.
Two long-length ponytail curl styles representing the steady selling SAMBA Drawstring line. 28” water wave curl and 26” crimp curl bring the lovely and feminine curl styles that your customers are looking for. Like other SAMBA products, they are made of high heat fiber, allowing free curl expression using a curling iron. Both products have natural texture and make quick and easy styles.
AVAILABLE COLORS:
1, 1B, 2, 4, 613, FS1B/30, FS1B/BG, FS4/30
• Various styles and lengths: Yaky Straight 14, 18, 26, 32/ Spring Curl 14, 24, 30
• Soft-to-touch and human-hair-like natural texture. Full volume and optimized texture gets rid of your concern for looking too casual with ponytails.
• Various timeless, bestselling curl styles and top quality that maintains volume and curl shape
• Tight curl up-dos, including afro puff, can be completed in a different feel and look by adjusting drawstring. Tightly finished up to the hair tip of each curl, the hair reduces frizz and provides full volume, optimized for clean and neat puff styles.
Pretty QuickTM - Wrap Pony
• Pre-Braided
• Pre-Braided
• Ultra-long braids with a touch of texture
• Salon-style wrap
• Bulk-free ponytail base for a sleek finish
• Light and comfort wear
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, DR2T1B/2730, DR2T1B/30, DR2T1B/350
LAUDE
MDS01(Straight 42”) MDS02(Super Wave 42”)
SM161(Water Wave 28”)
SM162(Crimp Curl 26”)
Straight 26
Spring Curl 30
Deep Wave 20
Afro Puff Water Wave 20
Natural Braided Fishtail 42”
Natural Braided Ponytail 32”
Natural Braided Ponytail 42”
BOBBI BOSS Tressup Ponytail
• 최상급 프리미엄 Synthetic Fiber Mix
• 다양한 스타일과 기장: Yaky Straight 14, 18, 28, 32 / Water Wave 14, 18, 28 / Brazilian Wave 14, 18, 28 / Jerry Curl 26
• 조절 가능한 drawstring으로 설치가 빠르고
간편하며 내부 빗이 있어 up-do가 하루 종일
안전하게 유지됨
• 부드러운 터치감, 휴먼 헤어와 같은 내추럴한 질 감, 풍성한 볼륨감과 최적화된 텍스처로 제작
• 가장 인기 있는 컬인 Water Wave는 탱클탱
클하고 윤기 있는 컬이 모장 끝까지 처리되어
있어 부스스함을 차단하고 세련되고 내추럴 한 에스닉 스타일을 표현하기에 최상급. 풍성 하게 표현되어 섹시함을 더하며 스타일링 시
핸들링에도 엉기지 않고 오리지널 그
• Top-quality premium synthetic blends
• Various styles and lengths: Yaky Straight 14, 18, 28, 32/ Water Wave 14, 18, 28/ Brazilian Wave 14, 18, 28/ Jerry Curl 26
• Adjustable drawstring allows quick and easy application, and built-in comb secures up-dos all day long
• Soft to touch, human-hair-like natural texture, full volume, and optimized texture
• The most popular curl, Water Wave, is perfect for fashionable, natural ethnic styles with frizzfree bouncy curls with glow from the root to the tip. Full volume adds sexy, and the original curl survives various styling techniques staying free of tangling
•
• 신축성 좋은 Mesh Net와 가는 String 사용으로
여러 번 사용해도 컬 쳐짐이 없는 바운스한 컬
• 젊은 층부터 중년층까지 다양한 연령층을 위한 컬러로 구성
MANE CONCEPT
Brown Sugar® Wrap-N-Tie
• Soft to touch, tangle-free, lightweight
• Mid-length, light and easy to maintain product for daily use
• Highly elastic mesh net and thin string provide light and comfort fit
• Bouncy curls stay tight after multiple uses
• Various colors targeting youths to seniors
Brown Sugar® 시리즈의 베스트 셀링 아이템
으로 타이트하고 풍성한 컬이 특징인 스타일.
조절 가능한 comb 과 drawstring strap으로
빠르고 쉽게 스타일링 할 수 있는 장점이 있다.
This best seller of the Brown Sugar® series features tight and voluminous curls. Adjustable comb and drawstring strap provide a quick and easy styling.
Available Color: 1, 1B, 2, 4, OM27, OM30, OMBUG
• 허리 아래까지 내려오는 긴 기장의 레이어
• 생기 넘치는 컬 패턴과 선명한 색상
• 고열사, 360도까지 헤어 아이언 사용 가능
• Designed with extra-long layers
• Sassy curls and vibrant colors
• High Temperature Fiber/Curling Iron Safe up to 360˚
Yaky Straight 32” Water Wave 18” Brazilian Wave 28”
Natural Jerry Curl 26”
HAIR ZONE LuLu Pony® Wrap
MAYDE Pony Pro - Hot Deep Wave Pro 24”
• 100% 프리미엄 퀄리티 화이버
• 즉각적으로 새로운 룩을 연출해주는 패션 헤어피스
• 모든 모발 유형에 완벽한 프로텍티브 스타일
• 합리적인 가격과 유지 관리 용이성
• 최대 350°~400°F의 내열성
• 특허 등록된 Stretch & Lock Pony Pro 시리즈의 새로운 스타일
• 스타일: Tight Deep Wave / 길이: 24”
• 고객들이 Weaving 을 응용해서 포니테일을 더욱 쉽고 간편하게 연출할 수 있도록 만든 제품으로, Wrap Around를 위해 Side로 헤어를 부착해
자연스럽게 마무리 작업을 할 수 있도록 제작되었다.
• Cap의 신축성이 좋아 고객들이 안전하게 착용할 수 있으며, 단단하게 고정 될 수 있도록 캡 가장자리에 미끄럼 방지 실리콘 스트립이 내장되어 있다.
• 100% 고열사 원사로 제작되어 IRON 400도까지 컬, 스트레이트 작업 가능
• 100% Premium Quality Fiber
• Fashion forward Hair Pieces that help you create a New Look Instantly
• Perfect protective style for all hair types.
• Affordable and easy to maintain.
• Heat safe up to 350°~400°F
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, F1B/30, T2/27, T2/30, T2/BG
• Patented Stretch & Lock Pony Pro Series
• Style: Tight Deep Wave / Length: 24”
• Pony Pro is the best product in the market to make quick wrap-around ponytails. Much easier to use than weft hair. Anybody can use it with the easy 1-2-3 steps.
• The Cap is designed with a stretchable mesh that is tight and secure when wrapped. For extra security, the cap is finished with a silicone strip.
• 100% Flame Retardant and Curling Iron Safe Up to 400 Degrees.
MODEL MODEL Gardenia Ponytail - Mellow Wave 26" Pony Pro Quick Wrap - Cherish Boho Curl 24"
여름에 가장 잘 어울리는 매끄럽고 세련된 포니테일로 가드니아
이브 26"은 최고의 선택! 이 드로우스트링 포니테일은 가볍고 볼륨감 있는 느슨한 웨이브가
SHAKE-N-GO
특징이며 어떤 상황에도 이상적이다.
When it comes to summer hair, nothing beats a sleek and stylish ponytail! And the Gardenia Ponytail -Mellow Wave 26” is the perfect choice. This drawstring ponytail boasts loose waves that are lightweight, voluminous, and ideal for any occasion.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, OP1B30, OP27, OP430
포니 프로 퀵 랩은 매끄러운 살롱 퀄리티의 위브 포니테일을 가장 쉽고 빠 르게 만들 수 있는 제품으로, 9"x3"의 컴팩트한 베이스로 즉시 위브 포니테 일로 감싸준다. 각 유닛에는 미끄럼 방지 실리콘 스트립과 신축성 있는 캡 이 있어 더욱 안전하게 고정할 수 있으며, 랩 어라운드 피스가 있어 깔끔한 마무리 처리가 가능하다. 체리쉬 보헤미안 컬 24"는 워터 컬 스타일로, 퀵 랩은 다양한 스타일과 색상의 제품을 선택할 수 있다.
Pony Pro Quick Wrap provides you with the easiest and quickest way to create sleek, salon-quality weave ponytails! It has a compact 9”x3” base that instantly wraps into a weave ponytail. Each unit also comes with an anti-slip silicone strip for extra security, stretchable cap for extra tight hold, and a wrap-around piece for a sleek finish. Cherish Boho Curl 24” is a water curl style. Quick Wrap is also available in various styles, colors and lengths.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, OP1B30, OP27, OP43027
Organique
집에서도 간단하게 완성할 수 있 다. Organique Sleek Straight Weave Pony Pro는 안쪽에
쉽게 넣고 랩으로 감싸 마
Salon quality, sleek ponytail done right at home in an easy one-two step! Organique Sleek Straight Weave Pony Pro has a secret pocket to insert your hair. Easily insert your hair into the cap and wrap to finish.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, OP430, OP43027
여름 헤어 컬렉션의 필수 아이템! Freetress Equal Ponytail and Bang로
맨스 웨이브/루스 웨이브는 모두 자연스러운 질감의 느슨한 컬 스타일로 포 니테일과 뱅이 두 개로 분리되어 따로 또는 함께 착용할 수 있는 장점이 있 다. 포니테일은 부드럽고 볼륨감 있는 루스 컬 스타일이며, 뱅은 가볍게 깃 털이 달린 테이퍼드 스타일로 얼굴을 완벽히 감싸준다. 이동 중에도 쉽게 착용할 수 있는 여름철 프로텍티브 헤어스타일이다.
Essential to your summer hair collection! Romance Wave/Loose Wave- Both styles are a natural texture, loose curly style in a ponytail and bang in 2 separate pieces that you can wear separately or together. The ponytail is a loose curly style that is soft and voluminous and the bang is lightly feathered with tapered sides that perfectly frames your face. Great for an easy on-the-go summer protective hairstyle!
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, OT27, OT30, OT530, OTCOPPER
Romance Wave
Gardenia Ponytail Pony Pro Quick Wrap
Loose Wave
Wrap1 Wrap3
Wrap4 Wrap2
Y2K열풍을이어가는올여름 HOT 잡화 아이템
Hot accessories for this summer reflects the endless Y2K trend
뷰티서플라이에서 소비자의 충동구매를 부르는 아이템이라면 단연 패션 잡 화일 것이다. 올여름 잡화는 바비, 데님, 빈티지, 레트로, Y2K, 퓨처리즘에 영
감을 받은 제품들의 매출이 상승할 것으로 예상한다. 올여름에 유행하는 아
이템을 선글라스, 신발, 가방, 모자 등 품목별로 알아보고 휴가철에 맞춰 디
스플레이 해보자.
2000년대의 여름 패션을 기억하시나요?
2003년부터 2005년까지 방영된 리얼리티 쇼 ‘심플 라이프’는 재벌가의 패리스 힐튼, 니콜 리치가 출연 한 시리즈물로 시즌 5까지 방영될 정도로 인기를
누렸다. 현재 미국의 패션 아이콘이 된 킴 카다시안
도 이 방송에 패리스 힐튼의 친구로 잠깐 등장한 것
이 방송 활동의 시작이었다고 한다. 그만큼 당시 패
리스 힐튼이 패션계에 끼치는 영향이 컸다. 올여름
유행은 2000년대 심플 라이프 패션을 그대로 되돌
려 놓은 것 같은 스타일이다. 백인들만의 스타일이
라 여겼다면 오산. 놀랍게도 20년이 지난 지금은 인
종 간의 패션 장벽이 허물어지고 있다. 흑인 여성들
이 애용하는 패션 체인의 여름 카탈로그와 신상품
BY KYOUNGHYUN HAN
Most impulsive buys in beauty supplies are related to fashion accessories. This year, merchandise inspired by barbiecore, denim, vintage, retro, Y2K, and futurism should boost your sales. Take a look at items that will be popular this summer for categories including sunglasses, shoes, bags, and hats, and bring them forward for your store display for the summer vacation season.
스포티 선글라스를 착용한 패리스 힐튼
Do you remember the fashion trend of 2000?
From 2003 to 2005, the popular reality show
은 이들이 유행시킨 아이템으로 가득하다. 올해 유행템인 트러커 캡(Trucker Cap)과
♠
복고풍 사각형 선글라스
90년대 미니 선글라스의 느낌을 살린 디자인. 미
니 직사각형 선글라스는 이미 몇 시즌 동안 인기
가 이어졌고 올해도 여전히 인기 있는 아이템이다.
♠ 오버사이즈 프레임
오버사이즈 선글라스는 흑인 여성 사이에선 유행
을 타지 않는 머스트 해브 아이템. 윗부분이 직선
으로 이어지고 각이 진 디자인은 2000년 초반 패
리스 힐튼이 자주 착용했던 스타일이다.
♠ 다양한 색상의 렌즈
올해는 바비 영화가 개봉되며 바비 코어의 트렌
드에 맞게 핑크색이나 그라데이션이 있는 화려 한 색상이 인기 있을 전망이다. 대형 패션 체인인 Forever 21은 Barbie 컬렉션 제품을 따로 판매 하고 있다.
Paris Hilton wearing this year’s hot items, trucker cap and sporty sunglasses
Summer cheats! 5 popular sunglasses design
“Simple Life” went on 5 seasons starring the heiresses Paris Hilton and Nicole Richie. American fashion icon Kim Kardashian has made a debut in the entertainment industry as a cameo friend of Paris Hilton in this show. Paris Hilton’s influence over the fashion industry was such a big deal. This summer, the styles featured in Simple Life in the 2000s come back to life. It’s not just for White people. After 20 years, the racial barrier has largely degraded in fashion. Summer catalogs and new items from brands loved by Black women are filled with the items that had been worn by the duo.
RETRO RECTANGLE SUNGLASSES
Designs bringing back the feel of mini sunglasses of ‘90s. Mini rectangle sunglasses have been popular for a few seasons already, and their popularity will continue this year.
OVERSIZED FRAME
Oversized sunglasses are timeless and must-have items for many Black women. The design with straight top and right-angled sides used to be worn frequently by Paris Hilton in the early 2000s.
COLORED SUNGLASSES
The Barbie movie hits the box office this year which should bring some pink colors and vibrant gradation colors to the main stage as well as the barbie core trend. Large fashion retailer Forever 21 has a dedicated Barbie collection on sale. 여름 치트키!
♠ 스포티 선글라스
1999년 영화 매트릭스가 개봉된 해에 브래드 피
트가 은색 오클리(Oakley) 선글라스를 착용하
고 레드 카펫에 오르며 스포티 선글라스의 인기
는 절정을 누렸다. 이 스타일은 Bug eye, Matrix futuristic, Matrix sunglasses, wrap-around
등의 여러 가지 이름으로 불린다. 미래지향적으로
보이는 이 디자인은 스타일리시하고 아웃도어용
으로 잘 어울려서 실용적이다.
♠ 무테 선글라스
무테의 그러데이션 선글라스는 2000년대 초 트
렌드를 주도한 연예인들의 필수 아이템이었다. 패
리스 힐튼, 릴 킴(Lil kim), 브리트니 스피어스가 대
중화시킨 이 아이템이 올여름 다시 돌아왔다. 다
양한 컬러로 의상과 매치하여 스타일링 한다.
SPORTY SHADES
In the year the first Matrix movie was released, 1999, Brad Pitt wore silver Oakley sunglasses on the red carpet, making the peak of the popularity of sporty sunglasses. This style is also called bug eye, Matrix futuristic, Matrix sunglasses, and wraparounds. This futuristic design is not only stylish but also great for outdoor activities.
RIMLESS SUNGLASSES
Rimless gradient sunglasses were used to be essential items for trend setters in the early 2000s. Paris Hilton, Lil Kim and Britney Spears brought this item to the mainstream, and they are back this summer. You can style various colors of them with your outfit.
♣ 트러커 캡
트러커 캡은 패리스 힐튼과 니콜 리치가 리얼리
티쇼에 착용하고 나오면서 2000년 초 유행이 시
작되었다. 일반 야구모자와 다른 점은, 트러커 캡
은 뒷면에 통기성을 제공하는 매쉬(Mash)가 있
고 야구 모자는 양모 또는 면이라는 점이다. Von Dutch, Ed Hardy 등의 브랜드를 유명하게 한 트
러커 캡은 Y2K 시대 패션의 진정한 필수품이었다.
♣ 해변 카우걸
올해 틱톡 스타일 키워드 중 하나인 ‘해변 카우
걸’(Coastal Cowgirl)이다. 조회 수가 74억 회에
달하는 이 키워드는 파라마운트(Paramount)
의 인기 TV시리즈인 서부극 ‘Yellowstone’의 영
향으로 꾸준히 인기를 얻고 있다. 여름 휴가철에
맞춰 밀짚모자, 데님, 챙에 술이 달린 디자인 등이
특히 인기이다.
♣ 버킷 햇
버킷 햇 또한 2000년대 Y2K의 영향을 받은 트렌
드이며 데님, 가장자리에 프린지(Fringe)가 있는
스타일, 바비 코어(Barbie core)에 어울리는 디자
인이 인기가 있을 전망이다.
♣ 크로스 바디백 & 벨트 백
올해 유행하는 데님, 카고 팬츠, 크롭 탑, 스포티
휴가철에 빠질 수 없는 모자와 가방
You can’t talk about vacat ion without hats andbags
TRUCKER CAPS
Trucker caps became a trend after Paris Hilton and Nicole Richie wore them in the reality show in early 2000s. They differ from baseball caps with the mesh back for air circulation, and baseball caps are usually made of cotton or wool. Trucker hats brought Von Dutch and Ed Hardy to fame, and they were truly the must-have items in the Y2K era.
COASTAL COWGIRL
One of the trending style keywords of this year on TikTok is Coastal cowgirl. The view count has already hit 7.4 billion, and its continued popularity is largely affected by the popular Western TV series Yellowstone on Paramount. Straw hats, denim and fringe hats are getting popular as we approach the summer vacation season.
BUCKET HAT
Bucket hats are also a trend affected by Y2K of 2000s, and those with fringe and designs go well with barbie care are expected to be popular.
CROSSBODY BAGS AND BELT BAGS
Crossbody bags go great with denim, cargo pants, crop tops, and sporty looks that are popular this year. Today’s fashion with leggings and training
룩에 잘 어울리는 크로스백이다. 레깅스와 트레이
닝복도 패션이 된 요즘 활용도가 높으며 여행 갈
때 소지품을 넣기에도 최적인 디자인. 특히 크로
스 백에 작은 동전 지갑이 달려있는 디자인이 인
기이다. #beltbag 및 #crossbodybag 태그는 틱
톡에서 각각 2억 회 이상의 조회 수를 기록했다.
♣ 미니 숄더백 Mini Shoulder Bag
2000년대 초 패리스힐튼의 미니 숄더백이 큰 인
기를 끌었었다. 올해 인기 있는 색상은 메탈릭과
핑크이며 2001년 10대들에게 인기 있었던 Bratz
doll 스타일이나 명품 브랜드 디올(Dior)에 영감
을 받은 디자인이 주를 이룬다.
♣ 크로쉐 토트백
올해의 비치 백을 꼽자면 크로쉐 백일 것이다.
Prada, Khaite 및 Celine을 포함한 고급 명품 브
랜드는 2023년 컬렉션에 Raffia 백 디자인을 발매 했다. 고가 명품 브랜드는 라피아(Raffia)라는 소
재를 사용하여 라피아 백으로 불리는데, 이 섬유
의 가격이 매우 비싸서 실제 중저가 의류 체인에 서 판매되는 제품은 라피아 소재와 유사한 느낌
의 소재를 사용했다.
suits on trend calls for these highly versatile design that can fit all your travel accessories. Crossbody bags with small pouches are in trend. #belt bag and #crossbodybag tags have garnered more than 200 million views on TikTok each.
MINI SHOULDER BAGS
In the early 2000s, Paris Hilton’s mini shoulder bags became a mega hit. This year’s popular colors include metallic and pink, the Bratz doll style that was popular among teens in 2001 and designs inspired by the luxury brand Dior are hot.
CROCHET TOTE BAGS
The honor of This Year’s Tote Bag should go to crochet tote bags. Luxury brands including Prada, Khaite, and Celine showcased Raffia bag designs for their 2023 collection. These high end luxury items are made of Raffia fabric, which is very costly, and the low to mid-priced products in the market are actually made of other fabrics with similar feeling.
♣ 통굽 슬리퍼
올해는 플립플롭에 높이를 더한 통굽 슬리퍼가
유행이다. 샌들 같은 경우는 슬링백(Sling back)
이 있는 캐주얼한 스타일이 인기가 있다. 화려한
디자인을 선호하는 흑인 여성들은 퍼가 달리거나
밝은 색상 혹은 메탈릭 디자인의 슬리퍼를 앵클 릿과 함께 코디한다.
♣ 고무 재질의 슬리퍼
베개와 같이 편하다고 하여 Pillow Slide 혹은 구
름을 걷는 것 같아 Cloud Slide로 불린다. 2000년
대와 2010년대에 운동선수들이 신었던 나이키와
아디다스 슬라이드 샌들의 2023년 버전이다. Ethylene Vinyl Acetate(일명 EVL)로 만든 이 푹신한
신발은 틱톡에서 인기를 얻었다. 화려한 것을 선호
하는 흑인 소비자에게는 올록볼록한 버블 슬리퍼
디자인도 인기 있다. 작년에 유행한 신발 브랜드 크
록스(Crocs)처럼 물에 젖어도 금방
PLATFORM SLIDES
This year, flip flops with high foot beds are in trend. For sandals, casual styles with sling backs are popular. Black women who desire dramatic and showy design usually go with fur, bright colors, and metallic designs along with anklets.
PILLOW SLIDES
Comfortable like a pillow, these pillow slides are often called cloud slides for its heavenly comfort. They are 2023 versions of Nike and Adidas slides worn by athletes in the 2000s and 2010s. Made of Ethylene Vinyl Acetate (or EVA), these soft shoes became an instant hit on TikTok. For Black consumers who prefer bold design, bubble slides with ultra thick soles are popular. The popular hits of Crocs in 2022 are still going strong this year with its convenience on the beach for getting dry quickly.
신발
Shoes
‘립스틱 효과’ 뷰티서플라이에서 활용하기
BY JOO PARK
The lipstick effect: a guide for beauty supplies
How to sell luxury hair products during recession
경제학 용어 중에 ‘립스틱 효과’라는 말이 있다. 경기가 안 좋
을 때 오히려 사람들이 소액의 사치품에 돈을 쓰는 현상을 표
현하는 말이다. 불경기에 접어들면 대개 여성 소비자들이 가
격이 저렴한 립스틱을 구입할 것 이라 예측할 것이다. 그러나
이 시기 오히려 유명 럭셔리 브랜드의 립스틱 소비가 늘어난
다. 왜일까? 그 원인을 알아보고 뷰티서플라이 업계가 이를
활용할 수 있는 방안에 대해 모색해 보았다.
The lipstick effect is a term of art in economics. It refers to the phenomenon where consumers will spend money on less costly luxury goods when they face an economic crisis. In times of economic crisis, you would normally think that female consumers would buy a more affordable lipstick product. However, lipsticks from luxury brands sell better during tough time. Why? We will be discussing the cause, and things beauty suppliers can do to benefit from the phenomenon.
여행 대신 ‘럭셔리 명품’
팬데믹 때 여행을 가지 못해 발이 묶인 여성들이 눈을 돌린 곳
이 ‘럭셔리 명품 브랜드’였다. 진기한 풍경처럼 루이비통과 샤
넬 매장 앞에 대기표를 받고 줄을 선 여성들이 모습이 신문에 보도되었고, 실제 팬데믹 기간 동안 세계적으로 럭셔리 명품
브랜드의 매출이 껑충 올라 어떤 명품 핸드백의 경우에는 조
기에 Sold out 되어 웃돈 주고 뒷거래가 이루어지기도 했다.
Luxury goods over travel
When the pandemic restricted people’s freedom to travel, women looked elsewhere and spent on luxury brands. Exotic scenes of women who lined up in front of luxury retail stores like Louis Vuitton and Chanel made the news headlines, and the sales revenue for global luxury brands spiked while some luxury handbags quickly went sold out and were sold at higher prices than retail prices in the secondhand market.
위에서 말한 립스틱 효과를 빗대어 설명하자면, 소비자들은
경기가 좋지 않은 시기에 자신의 재정적인 문제를 잠시 잊고
탈출하기를 원하는 심리가 있는데, 큰돈을 쓸 수 없는 상황
에서 여행을 가는 것은 재정적인 부담이 있기 때문에 상대
적으로 저렴한 영화관을 이용한다거나 레스토랑에서 외식
을 즐긴다는 것이다.
즉, 소비자의 소득이 일정 수준 감소함에 따라 더 이상 감당
할수 없는 고가의 사치품 구매를 포기하는 대신 작더라도 럭
셔리 브랜드의 무언가를 구매하면서 스스로 만족감을 높이
고 있다는 것이다.
불경기에 더 신중해지는 소비자들
경제가 안 좋을수록 소비자들은 제품의 내구성과 실용성을
더욱 신중하게 생각하게 된다. 물건을 구입할 때 한 번 더 깊
이 생각하는 성향을 보인다는 것이다. ‘미국에 처음 와서 어
떤 물건을 사야 될지 모르겠다면 가장 비싼 것을 사라.’라는
말을 들은 적이 있다. 허황된 말처럼 들릴 수도 있겠지만, ‘싼
게 비지떡’이라는 말처럼 비싼 물건은 품질면에서 나름대로
이유가 있다.
싼 물건을 사서 고장이 나거나 품질이 좋지 않아 버리고 또
새것을 사는 것보다는 좋은 물건을 사서 오래 사용하게 되면
그게 훨씬 더 유익할 수 있다. 경기가 안 좋을 때 고가의 제품
의 품질과 내구성을 강조하며 제품을 판매한다면 고객의 동
의를 쉽게 얻을 수 있다는 말이다. 예를 들어 신테틱 헤어 제
품과 레미 헤어 제품은 가격 면에서 몇 배의 차이가 난다. 하
지만 품질이나 내구성, 실용성 측면에서 곰곰이 따져본다면
결론적으로 레미 헤어가 돈을 절약할 수 있는 보다 나은 옵
션이 될 수 있다는 점을 소비자들에게 설명할 필요가 있다.
고가의 헤어 제품, 설득력을 지니려면
고가의 레미 헤어 제품을 사용하면 실제적으로 얼마나 돈을
절약할 수 있는지 구체적인 자료가 있어야 고객을 설득할 수
있다. ‘대충 그럴 것이다’라는 말 만으로는 경기가 좋지 않을
때 소비자의 지갑을 열 수가 없다.
헤어 스타일리스트나 레미 헤어 등의 고급 헤어를 자주 구
입하는 고객들에게 정보를 얻어 실제적이고 구체적인 정보
와 수치를 가지고 있어야 한다. 투자 대비 효율성에 대한 확
실한 보장이 있어야 소비자들은 신뢰와 확신을 가지고 물건
을 구입하게 된다.
경기가 좋지 않을수록 왜 이러한 고품질 제품을 선택해야 하
는지 자신감을 가지고 설명할 수 있어야 하며, “값싼 물건을
구입한 후 이러이러한 문제를 피하기 위해서는 지금 약간의
돈을 더 투자하여 가치 있는 물건을 구입해야 한다.”는 문장
을 반드시 추가하여 설명하도록 한다. 물론, 값싼 물건을 찾
는 모든 손님들에게 값비싼 물건을 구입하게 할 필요는 없다.
손님의 물건을 구입하는 목적에 맞게 잘 판단하여 신뢰할 수
있는 제품을 추천하는 것이 좋다.
To explain the situation with the lipstick effect, consumers tend to look for an escape from their worries about financial difficulties in tough times. When you cannot spend big money, travel cost becomes too much of a burden. Instead, you would settle for watching a movie or dining at a restaurant.
In other words, when consumers have less disposable income, they would give up expensive luxury goods but look for a luxury they can afford to satisfy their desire.
Consumers take more time during economic hardship
As the economy gets worse, more consumers start to consider the durability and practicality of items they want to purchase. This makes them think twice before making a purchase. “If you don’t know what to buy in America, just grab the most expensive one,” people say. Although it sounds like an exaggeration, there is always a reason why something is more expensive than others. Sometimes, it is even better for you to buy an expensive product instead of buying a cheaper, inferior one, throw it away quickly, and keep getting new ones. During the recession, you should emphasize the quality and durability of your merchandise for a better sales outcome. For example, synthetic hair products and Remy hair products have a wide price gap between them. However, if consumers were to consider durability and practicality, then Remy hair products could ultimately save money in the long run.
Persuasion for high-end hair products
If you want to persuade your customers to buy high-end products, you should back your claim of saving money in the long run with supporting materials. A simple statement of “it saves money” is not enough to open the purse of consumers living in an economic downturn.
You need actual numbers and materials to back your claim for the customers and hair stylists who often buy luxury hair products including remy hair. Your customers will make purchases with confidence and trust you when they are assured of a prospective high return for the investment.
You should have confidence in explaining why luxury products are a better choice for the long run and always add the following statement to your sales pitch: “to avoid this and that problem after purchasing cheaper products, you can invest extra money for better value and quality.” Of course, you need not make every customer who looks for less expensive goods buy expensive ones. You should figure out the individual’s purpose of the purchase and help them find their best fit.
BEAUTY ELEMENTS Destiny HH Brazilian Lace Wig, Sassy Bob 10” / Sassy Bob 14” / Sassy Curl 8”
‘실용적인 럭셔리’가 대세인 시대
“비즈니스에서는 마땅히 받아야 할 것을 얻는 것이 아니라 협상한 것을 얻는다”는 말이 있다.
소비자들은 고가의 상품들은 포장이나 브랜드 네임만을 염두에 두고 구입을 하지 않고, 제품
의 ‘가치’에 훨씬 더 중점을 둔다. 특히 경기가 좋지 않을 때 고가의 제품을 구입하는 손님이라
면, 가게 주인보다 훨씬 더 제품에 대해 더 잘 알고 있을 가능성이 크다. 소셜 미디어 등을 통해
제품에 대한 리뷰도 이미 다 보았고, 마음에 결정을 내린 상태에서 스토어를 방문했을 것이다.
고가의 헤어 제품들을 많이 판매하는 뷰티 서플라이 주인이라면 제품에 대한 해박한 지식은
기본적으로 갖추고 있어야 소비자를 설득할 수 있다.
경기가 안 좋을수록 ‘할인’을 피하자
고가의 제품은 불필요한 할인을 제공할 필요가 없다. 오히
려 제품에 대한 정확한 지식이 큰 폭의 할인을 능가할 정도
로 소비자에게 확신을 안겨줄 수 있다.
정기적인 세일이나 할인 등을 통해 마케팅을 하는 방법도
신규 고객을 유치하거나 기존의 고객들에게 감사를 표현
할 수 있는 방법이긴 하나, 고품질 제품은 이미 제품에 대 한 가치를 반영한 가격이므로 ‘할인’을 하는 것이 오히려 제품 이미지에 손상을 줄 수 있다.
앞에서 언급한 루이비통이나 샤넬 등이 아웃렛 매장을 운영하지 않는 것도 바로 그 이유인데,
이는 오히려 그 제품을 구입하는 소비자를 배려한 정책이기도 하다.
각 회사마다 럭셔리 라인으로 출시되는 고급 휴먼 헤어 위빙 헤어 제품들을 경기 탓을 운운하
며 중저가 품질의 제품과 비슷한 가격으로 대폭 할인하여 판매한다면 중저가 제품의 판매도
부진해지는 것은 당연한 일이다. 이는 각 제품군에 대한 판매에 있어 Win-Win이 아니라 전체
적인 매상 수익을 줄이는 결과를 초래하게 된다.
특정 고객에게 ‘차별성’을 부여하자
불황기에도 일부 명품회사들이 제품의 가격 인상을 과감하게 추진하는 것을 보게 된다. 특히 ‘샤 넬’은 ‘샤테크’라고 불리는 이름이 생길 정도로 샤넬 제품을 하나 구입하면 재테크의 재미를 쏠 쏠하게 볼 수 있다. 이는 일종의 ‘베블런 효과(Veblen effect)’를 노리는 마케팅이라고 볼 수 있다.
고가의 제품에 대한 수요는 기본적으로 고소득 소비자에 의해서 형성되는 것인데, 명품의 가 격이 내려가거나 세일을 하여 판매를 한다면, 그 제품은 더 이상 '명품'이라고 인식되기 힘들 기 때문에 오히려 가격을 더 높여서 이 제품을 사용하는 소비자들에게 차별성을 더욱 부각시 키는 전략이 더욱 효과적일 수 있다.
비싼 레미 헤어나 브라질리안 헤어 제품을 사용하는 소비자들은 그 제품을 사용할 만한 경 제적인 조건을 갖춘 소비자들인 경우가 대부분이다. 이러한 고가의 헤어 제품을
Practical luxury is the mainstream now
People say, “in business, you do not get what you deserve but what you negotiate.” Consumers not only take packages and brand names into account but also consider the value of more expensive goods. Especially, a customer who looks for luxury goods during an economic downturn is likely to be aware of the products even better than the retail business owner. They must have seen the reviews on social media and visited the store with a firm decision already made.
An owner of a beauty supply business that carries a lot of high-end hair products should have comprehensive knowledge about the hair products to persuade customers.
Avoid selling at a lower price
Luxury goods should not be discounted unnecessarily. Rather, you need to deliver proper and extensive knowledge of products to customers for a better sales number.
Seasonal promotion and discount are great ways to attract new customers and show thanks to loyal customers, but the price of luxury goods reflect the value customers seek. Slashing the price might coincidentally damage the reputation of the brand and product.
That is why Louis Vuitton and Chanel do not run outlet stores. They are providing assurance to the customers who bought their products.
If hair companies start to sell their high-end human hair weaving products at a substantial discount to fight off the recession as low as those of mid-range products, the sales of mid-range products would suffer at the same time. This is a polar opposite of a win-win among the various product categories and will lead to decreased revenue across the board.
Providing identity to individual customers
Some luxury brands hike their prices despite the economic downturn. In Particular, the price of Chanel bags gradually goes up, so purchasing a Chanel good is not just an expense but also an investment. This is a good example of marketing strategies based on the Veblen effect.
The principal demand for luxury goods comes from high-income earners, and when the price of luxury goods goes lower or on sale, the products will no longer be considered luxury. Hence, raising prices might bring more prestige to the brands and their goods and better appeal to the target customers.
Target consumers for Remy hair or Brazilian hair products are usually those who can afford the luxury. For your customers who typically buy those high-end products, you should not give discounts and promotions that may devalue the products but have a marketing strategy to provide more distinction for purchasing and wearing those products.
T1BBLUE
정 고객들에게는 ‘할인’이나 특별 행사 등으로 물건을 판매
하기보다는 가격이 훨씬 비싸더라도 이 물건을 사용하는 것
에 대한 차별성을 더욱 부각시키는 판매전략을 세우는 것이
더욱 효과적이다.
가격 책정도 전략적으로
거의 모든 제품에서 볼 수 있는 가격표의 끝자리는 .99 이다.
예를 들면, $5 에 판매할 수 있는 제품인데도 $4.99의 가격표
를 붙여서 판매하는 것은 상대적으로 저렴한 제품의 가격을
책정할 때 쓰는 방법이다.
200불을 호가하는 휴먼 헤어 제품에 .99의 가격 표시를 사 용하여 $199.99등으로 가격을 매기는 것은 오히려 이 제품
이 저렴한 가격이라는 느낌을 준다. 반올림된 가격 즉, 뒤에 .99를 생략한 가격 표시는 고급스러운 느낌을 주고 .99로 끝 나는 가격은 더 저렴한 가격이라는 것을 체감하게 된다. 버 버리, 프라다와 같은 명품 브랜드가 반올림 가격을 고수하는 것도 바로 이러한 이유에서이다.
고급 헤어의 제품의 경우에는 반올림한 가격으로 표시하는
방법을 사용하여 보자. 또한 헤어 위빙 제품을 진열할 때에
도 가장 비싼 항목부터 가장 저렴한 항목으로 순서대로 나
열하는 것이 좋다. 그 이유는 고객이 가장 비싼 가격의 제품
을 먼저 보고 그 다음으로 그것보다 낮은 가격의 두 번째 혹
은 세 번째 가격의 제품을 선택하는 경우 그 가격이 그렇게
나쁘지 않다고 생각하게 된다.
하지만, 처음부터 저가 제품을 보기 시작해서 점차적으로 고
가 제품을 보게 되면 가격이 점점 올라간다는 생각을 머릿속
에서 지울 수 없게 되며, 자신이 구입하려고 하는 제품의 가
격이 비싸다고 인식하게 되기 때문이다.
승부는 ‘적은 수량’으로
경제학 용어 중에 스놉 효과(Snob Effect)라는 말이 있다. 어
떤 특정 상품에 대한 사람들의 소비가 증가하면, 그 상품을
구입하고자 하는 소비자가 줄어드는 현상을 뜻한다. 아무리
값비싼 유명 브랜드의 명품이라 하더라도 모든 사람들이 다
그 제품을 가지고 있다면 소비자는 그 제품을 구입하고 싶은
욕구가 사라지게 되는 것이다.
여기서 스놉(Snob)이라는 뜻은 ‘잘난체하는 사람’, ‘속물’등
으로 해석이 된다. 쉽게 말하면 ‘과시욕’에 따라 소비하는 소
비자를 말하는 것이다. 수북이 쌓인 물건, 어디에서나 쉽게
구입할 수 있는 제품은 차별 욕구 혹은 과시욕이 강한 소비
층들에게는 어필하기가 힘들다.
명품 회사에서 Limited edition을 출시하는 의도는 이러한 스
놉 효과를 통해 특정 소비층에게 매출을 늘리려는 마케팅 전
략인데, 고가의 헤어 제품의 경우에도
Strategic pricing
Lately, for products in any given price range, you would find 99 cents after the decimal point. For example, you could sell a $5 product at $4.99 just to give the impression of affordability.
When it comes to human hair products priced over $200, the price tag of $199.99 can rather give the products a cheap feel. You would rather round up the decimal points to give a luxurious feel while deducting a cent can still appeal to customers who look for deals. Luxury brands like Burberry and Prada stick to rounded prices for this reason.
If the product is high-end, you should consider simply rounding up the price even if decimal points are there for other reasons. The order of shelf display can make a difference too, so more expensive hair weaving products should be shown first. When a customer sees the most expensive one and then moves on to the lower-priced items, the second or third products would seem more affordable.
However, when a customer sees the cheapest products first and later the high-end products, they would perceive the cost of high-end products as a bit too much.
The appeal of limited availability
The snob effect is a phenomenon described in microeconomics. According to the theory, when demand for a good increases, the number of customers who want to purchase the good decreases. Even if it was an expensive luxury brand product, customers would not want to be just one of so many people who already have it.
As a snob has an exaggerated respect for high social position or wealth, they want to buy stuff to make a statement. Piled-up merchandise that can be seen everywhere is not a great appeal to those customers who want to distinguish themselves from others.
As luxury brands release limited editions to generate the snob effect among a certain consumer group, high-end hair product lines can try a marketing strategy where they appeal to a small group of customers rather than filling the entire store with their branded products.
Fashion’s
biggest charity event: Met Gala
Quinta Brunson
퀸타 브랜슨
배우 퀸타 브랜슨은 올해 첫 멧 갈라
쇼에 등장했다. 샤넬을 연상시키는
카멜리아 꽃 장식과 시스루 드레스
아래에 컬러풀한 드레스를 선택하여
매치했다. 스타일링은 디자이너 프라
발 그렁 (Prabal Gurung) 이 맡았으
며 드레스에 맞게 내추럴 헤어를 엘
레강스한 업두 헤어스타일로 마무리
했다. 완벽하게 손질 된 에지와 텍스
처 내추럴 헤어 사이사이로 빠져나
온 잎 장식 또한 인상적이었다.
Actress Quinta Brunson made her Met Gala debut this year. With Chanel’s signature camellia flower decoration, the see-through dress was matched with a colorful dress. Wearing the creation of Prabal Gurung, her natural hair made an elegant up-do hairstyle matching the dress. Perfectly finished edge and the leaf-shaped accessories sneaking out of the textured hair made an impressive look.
Cardi B
카디 비
여성 래퍼 중에 악동으로 불렸던 카
디 비는 출산 후 완벽하게 관리된 몸
매를 자랑하듯 당당한 모습으로 나
타났다. 다른 셀럽들과 달리 세 가지
의 다른 룩을 선보였으며, 칼 라거펠
트의 커리어의 최고점을 드레스로
표현했다. 그 중 가장 반응이 뜨거웠
던 샤넬 퀼트 백을 연상시키는 드레
스는 큰 카멜리와 꽃과 오페라에서 나 볼 수 있을듯한 긴 장갑, 그리고
은발의 헤어 스타일링으로 더욱 완 벽한 모습을 자랑했다.
The notorious female rapper Cardi B showed off her perfectly maintained postpartum body shape. Setting apart from other celebs, she appeared in three different looks, which channeled the career peak of Karl Lagerfeld. The most attention-getting look was a dress that reinterpreted Chanel’s quilt bag completed with a big camellia flower, long opera gloves, and silver hair.
Janelle Monae
자넬 모네
Janelle Monae는 겉과 속이 상반되 는 의상으로 반전 매력을 선보였다.
블랙과 화이트로 장식된 재킷과 블랙
비키니의 코디는 탐 브라운 (Thom Browne) 에서 맡아서 스타일링 했 다. 자넬의 전속 스타일리스트 니켈
넬름스는 하얀 트위드 턱시도를 돋보
이게 하기 위해 헤어를 최대한 업두로
올렸지만, 헤어를 살릴 수 있도록 모
양을 잡은 것이라고 설명했다.
Janelle Monae wore a dress with contrasting inside and out looks. The contrast was between a black and white jacket and a black bikini by Thom Browne. Janelle’s hairstylist Nikki Nelms explained that her up-do hair gives way for the white tweed tuxedo to shine but at the same time makes its own appeal.
BY BORA CHUNG
Rihanna & ASAP Rocky
리한나와 에이셉 라키
리한나와 ASAP Rocky는 출산 이 후 공식 석상에 잘 모습을 드러내지
않다가 이번 멧 갈라를 찾아 많은
주목을 받았다. 행사장에 가장 늦게
도착하긴 했지만, 리한나의 드레스 에 모두들 감탄을 아끼지 않았다. 순
백의 하얀 드레스와 샤넬의 시그니 처인 카멜리아 꽃으로 장식 된 재킷 은 발렌티노(Valentino)에서 스타 일링을 맡았다.
Rihanna and ASAP Rocky made seldom appearances in public since her childbirth, so the couple’s Met Gala appearance gathered a lot of spotlights. Although they were the latest to show up, Rihanna’s dress wowed many people. The all-white dress and a jacket decorated with Chanel’s signature Camellia flower were of Valentino.
지난 5월 1일, 뉴욕 맨하탄에서 열린 세계적인 패션 자선 행사인 멧 갈라 (Met Gala)가 전 세계인의 주목을 받으며 성황리에 열렸다. 이번 테마는 샤넬의 수
석 디자이너였던 고 칼 라거펠트를 추모하는 의미를 담은 ‘라인 오브 뷰티
(“Karl Lagerfeld: A Line of Beauty)’였다. 미국뿐만 아니라 한국 배우 송
혜교와 블랙핑크 제니 등 전 세계의 유명한 인사들이 참여했다.
올해 이 행사에서 눈에 띄는 것은 셀럽들이 클로에, 펜디, 샤넬 등 라거펠트의
여러 시대를 영감으로 재해석한 패션을 선보인 것. 자넬 모네는 레드 카펫 인
터뷰에서 흑인 여성과 비이성애자로써 자신의 의견을 피력했고, 인어공주 실
사판 영화로 화제가 되고 있는 할리 베일리도 새하얀 드레스와 짧은 머리로
등장해 주목을 받았다. 가수 도자캣은 칼 라거펠트가 생전에 키우던 고양이
를 형상화 한 메이크업과 드레스로 화제가 됐다.
많은 스타들은 다양한 헤어와 액세서리로 자신만의 독특한 스타일을 선보였다.
이 중에서도 눈길을 사로잡은 흑인 셀럽들의 헤어스타일과 패션을 들여다보자.
Michaela Coel
미카엘라 코엘
영국 배우 미카엘라는 이번 멧 갈라
를 성공적으로 이끈 행사 책임자 중 하나이다. 미카엘라의 드레스는 13만
개의 크리스탈을 레이스에 하나하나
수놓았으며 제작 시간은 총 3800시
간이 걸렸다고 한다. 깔끔하게 콘로우
헤어로 스타일링을 마무리했다.
The British actress Michaela was one of the co-hosts of this year’s Met Gala. Michaela’s lace dress was decorated with 130,000 crystals, totaling 3,800 hours in making. Her neat cornrow hair completed the look.
May 1, 2023, the annual fundraising Met Gala, dubbed the fashion’s biggest night, was held in Manhattan, New York, and received global attention. This year’s dress code was “in honor of Karl” in line with the museum’s exhibition “Karl Lagerfeld: A Line of Beauty”. American celebrities and global stars including Song Hye Kyo and Jennie of Black Pink showed up for the event. The event’s highlight was the remake of Lagerfeld’s creations many years during his legacy in Chloe, Fendi, Chanel, and so on. Janelle Monae spoke strongly of her opinion as a Black woman and a sexual minority on her red-carpet interview, and Halle Bailey, the new Little Mermaid, came to the spotlights with an all-white dress with a short haircut. Singer Doja Cat wore makeup and a dress inspired by the cat Karl Lagerfeld raised in his time.
Many celebrities showed off unique hairdos and accessories in their own style. Let’s take a look at some of the hottest Black celebs in light of their hairstyle and fashion.
Halle
Bailey 할리 베일리
디즈니 영화 실사판 인어공주의 주
인공으로 주목을 받고 있는 할리 베
일리이다. 현재 최고의 주가를 달리 고 있는 배우인 만큼 스타일링은 구
Viola Davis
비올라 데이비스
배우 Viola Davis는 화려한 발렌티
노 드레스와 플라밍고를 연상시키
는 깃털 장식을 하고 레드 카펫에 올
랐다. 그녀의 시그니처인 아프로 헤
어는 특히 관심을 끌었는데 이는 내
추럴 헤어스타일을 연출한 것이다.
Actress Viola Davis wore a vibrant dress by Valentino with feathers on the red carpet. Her signature afro hair got many people’s attention, and it was styled with her own hair.
찌에서 맡아서 했으며 짧은 헤어로
인어공주의 느낌은 찾아볼 수 없었
지만 자세히 보면 위쪽은 인어공주
때와 같은 락 스타일을 유지해 귀여 움을 강조했다.
She is the star of the new live-action remake of Disney’s “The Little Mermaid”. Gucci secured the hottest actress in Hollywood at the time, and the short hair, very different from her appearance in The Little Mermaid, highlighted her adorable look with the little remnant from the movie, the locs at the top.
2023년 멧 갈라의 가장 두드러진 특징 중 하나는 흑인 셀럽들이 대 거 등장했다는 점이다. 이를 통해 미국 연예계의 흑인들의 위상과 재 능, 그리고 영향력을 보여줬다. 또한 직접 소개되지는 않았지만 많은 흑 인 셀럽들이 흑인 디자이너와의 협
업을 통해 흑인 커뮤니티에 더 많은 기회를 제공할 수 있는 길을 열었다 고 한다. 많은 흑인 셀럽들은 인터뷰 중 흑인 문화와 역사, 이슈등에 대해 강력한 메세지 등을 전달 하였으며, 사회적으로도 긍정적인 영향을 퍼 뜨리기 위해 끊임없는 노력을 하겠 다고 밝혔다.
The most noticeable feature of the 2023 Met Gala was the number of Black celeb guests. It indirectly showed the status of Black celebrities in the American fashion and entertainment industry. It was spoken behind the curtain that a lot of Black guests collaborated with Black designers to bring more opportunities to the Black community. A lot of Black celebs spoke strongly of the current issues regarding Black history and culture, and they made it public to spread the positive influence in society.
똑똑해지는 고객들 두드리기 “우리도 공부합시다”
How to engage increasingly smart customers “You need to keep learning.” BY JEEHYE RA
최근 소비자들은 점점 더 똑똑해지고 있다. 온라인에서 무궁무진하게 정보 를 찾아볼 수 있고, 많은 전문가들이 유튜브 등 다양한 SNS에 등장해 업계 지식들을 아낌없이 방출하면서 소비자들의 지식과 인식이 높아지고 있기 때 문이다. 일반인들이 전문가의 지식을 가지는 것이 어렵지 않은 시대다. 그래 서 요즘은 뷰티서플라이 소매점에서 특별히 잘 팔리는 물건이 없다. 각자 자 신의 헤어나 피부 상태에 대해 잘 알고 있고, 겉보기에 좋아 보이거나 직원 이 추천하는 물건보다는 자신에게 잘 맞는 제품을 소비자 스스로가 판단하 고 구매한다.
똑똑해진 소비자의 마음을 두드리는 방법은 단 하나, 그들보다 더 많은 지식 을 습득하고 이를 자신 있게 소비자에게 어필하는 것이다. 긴 영업시간, 바쁜
뷰티서플라이 소매점 일상이지만 짬을 내어 계속 전문지식을 익혀 나간다면
장기적으로는 소매점에 이득이 될 것이다. 요즘은 온라인으로 수업을 진행하
는 곳도 많으니 시간을 내서 이동하지 않아도 수준 높은 학습을 할 수 있다.
미국 내 대표 뷰티스쿨 몇 곳을 소개한다.
미국에는 다양한 종류의 뷰티스쿨과 프로그램이 있다. 뷰티스쿨은 메이크업, 헤어 스타일링, 스킨케어, 네일아트 등 다양한 뷰티 관련 기술과 전문 지식을
가르치는 교육 기관이다. 이곳에서 학생들은 뷰티 산업에서의 직업을 위한
필수적인 기술과 지식을 배우고 실습할 수 있다.
Lately, consumers are getting more knowledgeable and sophisticated. There is so much information online, and a lot of professionals share their expert knowledge on social media, which makes the public more knowledgeable. Nowadays, you can come across a layperson with expert-level knowledge quite frequently. As such, beauty supply stores of late do not typically have an item that sells dominantly. Most people know the status of their hair and skin, and they make their purchases based on their preference and styling needs instead of the product packaging or sales associates’ recommendation.
There is only one way to engage today’s consumers: you must have more knowledge than your customers and appeal to them with it. After the long business hour of a beauty supply store, you are too tired to do anything, but in the long run, a few minutes, or hours every day spent on learning expert knowledge could bring great fortune for your business in the future. There are many online courses, so you do not have to travel long distances for high-quality education. Here comes a few major beauty schools in the United States.
In America, you can find a variety of beauty schools and programs. Beauty schools generally refer to the educational institutes that teach beauty-related techniques and knowledge including makeup, hair styling, skincare, nail art, and so on. Here, students can learn essential knowledge and skills and have clinical experience for their careers in the beauty industry.
Different beauty schools offer different programs, but most of them cover the following.
메이크업: 피부 관리, 컬러 이론, 메이크업 응용 등 다양한 메이
크업 기술을 배운다. 특정 메이크업이나 스타일, 트렌드에 대한
교육도 제공된다.
헤어스타일링: 커팅, 컬러링, 펌, 염색 등 다양한 헤어 스타일링
등이 교육 과정에 포함되며 다양한 헤어 타입과 텍스처에 맞는
스타일링 방법을 익힐 수 있다.
스킨케어: 피부 관리 기술, 얼굴 마사지, 피부 문제 해결법 등의
지식을 습득하게 되며 피부 유형에 따라 다른 스킨케어 절차와
제품 사용법을 학습할 수 있다.
네일아트: 네일 케어, 매니큐어, 페디큐어, 네일 아트 디자인 등
을 배운다.
외에도 뷰티스쿨에서는 고객 서비스, 산업 규범, 기업 운영과 같은 비즈니
스와 관련된 주제에 대해서도 가르치는 경우가 있다. 학교 및 프로그램마다
강조하는 분야와 수업 내용이 다를 수 있다.
Makeup: makeup techniques from skincare to color theory and makeup applications. They often have courses focused on specific makeup styles and trends.
Hair styling: the curriculum includes cut, color, perm, and bleach among others, and you can learn various styling techniques suitable for different hair types and textures.
Skincare: you can learn skin care techniques including massages and solutions to skin problems, and you will learn various skin care steps and skincare product applications for various skin types.
Nail art: nail care, manicure, pedicure, and nail art designs are some of the subjects in the field of study.
In addition, beauty schools may teach about running a business, namely customer service, industrial standards, and business operations. Individual schools and programs have their own focus and varying curriculums.
University of Cincinnati - online master’s program
신시내티 대학 온라인 석사
신시내티 대학은 ‘코스메틱 사이언스’ 온라인 석 사 과정을 운영한다. 1973년 만들어진 이 과정 은 세계적으로 인정받는 학위 과정으로 학술, 전 문 지식 및 실용적인 학습을 제공한다. 화장품 과 학 과정에서는 새로운 제품을 만들기 위해 필요 한 성분과 그 효능, 안전성 등에 대해 깊이 있게 배울 수 있다. 이 밖에도 퍼스널 케어, 모발관리, 마케팅, 제품 제조 및 포장, 임상 테스트 등이 수
업 내용에 포함되어 있다. 100% 온라인으로 진 행되지만 1주일은 캠퍼스에서 집중 실험 과정을 수강해야 한다.
Empire Beauty School
엠파이어
Cosmetology, Esthetics/ Aesthetics, Educator Training, Nail Technology
등의 프로그램으로
UC runs an online program for a Master of Science in Cosmetic Science. Established in 1973, the program is globally recognized for its study of cosmetic science, professional knowledge, and practical skills through clinical programs. In relation to the research for the development of new cosmetic products, in-depth discussions about the ingredients, benefits, and safety are included in the cosmetic science class. In addition, personal care, hair care, marketing, manufacturing, and packaging, and clinical test are discussed throughout the program. While the course runs 100% online, there is a mandatory week-long intense lab course on campus
Since 1934, countless number of beauty professionals went through Empire Beauty School which offers a wide range of programs including cosmetology, aesthetics, educator training, and nail technology. It has campuses across the country including Arizona, Colorado, Florida, Georgia, Indiana, Georgia, New Jersey, and Tennessee.
FIT Cosmetics and Fragrance Marketing and Management
FIT 화장품 및 향수 마케팅 및 관리 석사
화장품 및 향기 업계의 리더들, 고위 경영진, 컨설
턴트, 미디어 전문가, 연구 및 산업 분석가, 산업 협
회 회장들 다양한 분야의 전문가들이 교육을 제
공한다. 제품 개발, 브랜드 개발 등의 내용을 배우
게 되며 사례 연구 및 팀 프로젝트에 중점을 두고 있다. 학생들은 2년의 과정이 끝나면 각자 연구 결 과를 발표해야 한다. 지원자는 3년 이상 관련 업무 경험이 있어야 한다.
Industry leaders of cosmetics and fragrance, top-level executives, consultants, media experts, research and industry analysts, and chairs of the industry associations deliver the educational program. It mainly focuses on case studies and team projects around product and brand development. Students will deliver a presentation of their research report at the completion of the two-year program. All applicants must have three or more years of work experience in relevant fields.
University of North Carolina School of the Arts - wig and makeup design program
노스캐롤라이나 예술대학(UNSCA) 가발 & 메이크업 디자인 과정
노스캐롤라이나 예술대학의 가발 & 메이크업 디 자인 과정은 가발 제작 및 디자인, 시대별 헤어 스 타일링, 메이크업 기술, 금형 등 다양한 분야의 지
식을 습득할 수 있다. 헤어 업계, 영화 및 관련 엔
터테인먼트 산업을 포함한 여러 분야로 진로를 찾 을 수 있다.
Atlanta Institute of Aesthetics
애틀랜타 에스테틱 스쿨
에스테틱 전문가를 양성하는 학교로 피부 관리
를 집중적으로 가르친다. 스파 요법, 미세 박피술, LED 라이트 테라피, 미세 전류 트리트먼트 등이
수업 내용에 포함되어 있다. 그동안 3500명의 마
사지 치료사, 에스테틱 의사 등을 배출했다. 남부
의 하버드라고 불리는 에모리 대학과 연구 파트너
십을 맺고 있다.
The wig and makeup design program at the UNC School of the Arts offers knowledge in diverse fields including wig making and design, hair styling trends over the years, makeup techniques, and molding. It is a great program for career paths including the hair industry, movie and entertainment industry, and so on.
It is an esthetician school that focuses on skincare. The classes cover spa techniques, microdermabrasion, LED light therapy, microcurrent facial treatment, and so on. Over 3,500 massage therapists, and aesthetic physicians went through the school. It has a research partnership with Emory University, dubbed Harvard of the South.
In addition to those established programs, you can actively participate in a lot of regional and community reach programs. Also, workshops and seminars offered at a trade show may be a great way to start. Remember that you will likely open consumers’ pulses only if you know more than them.
ALL NEW DESTINATION EYESHADOW STICKS
OH THE PLACES YOU'LL GO.. BLENDABLE EYELINER/SHADOW DUO INSPIRED BY TRAVEL DESTINATIONS FROM AROUND THE WORLD.
BLENDABLE EYELINER/ SHADOW DUO 는
하나 사러 왔다가
열 개 사 가는 가게
없는 게 없는
‘킴스 헤어 플러스’
The store you go looking for an item but leave with ten items. Kim's Hair Plus where you can find everything.
BY JEEHYE RA
테네시 내슈빌 다운타운 인근에는 30여 년 간 한자리를 지킨
오랜 가게가 있다. 작은 머리 고무줄에서부터 고급 헤어, 속옷
부터 교회 의상까지 손님이 찾을만한 다양한 상품군을 내놓고
긴 시간 열려 있는 소매점, 바로 킴스 헤어 플러스 이야기다. 92
년 오픈한 이후 취급하는 물건의 가짓수를 줄이기 보다 더 많
은 제품을 갖추려 해온 노력 때문일까. 킴스 뷰티는 멀리서 일
부러 찾아오는 손님들의 발길이 끊이지 않는다. 대부분 고객들
의 장바구니에는 계획했던 물건보다 더 많은 것이 담겨 있었
는데, 이는 그만큼 손님들이 관심을 갖고, 구매할 만한 제품군
에 대한 박현미 사장의 고심이 선행되었기 때문일 것이다. 박
사장은 그 간 킴스 헤어플러스를 3호점까지 확장했지만, 처음
문을 연 본점에 대한 애착이 남다르다고. 그를 만나 오랜 시
간 소매점을 운영하면 느낀 소회와 경영철학에 대해 들어봤다.
In the downtown Nashville, Tennessee area, there is a retail store that has been up and running for the past 30 years. From hair bands to premium hair products and from underwear to church uniforms, it is carrying a wide range of products people look for and has a long business hour welcoming customers. It’s the story of Kim’s Hair Plus. Since its grand opening in 1992, it has always tried to expand its product offering rather than tightening the balance sheet. Kim’s beauty supply is always busy with customers making a trip for shopping from a distance. Most of the customers end up shopping for way more items than they planned, and it must be the result of business owner Hyunmi Park’s meticulous search for items that people would take an interest in and buy. So far, business owner Park opened three locations of Kim’s Hair Plus, but the first store is special to her. We interviewed Park to listen to the stories of running beauty supplies and her business philosophy.
애정과 정성이 가득한 가게
얼굴은 삶의 이력서라는 말이 있다. 성격과 그간의 인생 경험이 사람의 인상에 그대로 드러난
다는 의미다. 가게도 마찬가지다. 그 간의 흔적들은 소매점 곳곳에 남는다. 주인의 애정과 정성
이 없는 가게는 들어섰을 때 칙칙하고 어둡다. 킴스 헤어 플러스의 아기자기한 외관을 지나면
밝고 깨끗한 내부가 한눈에 들어온다. 없는 게 없는 만물상 같은 가게지만 어느 물건이 하나 겹 쳐 있거나 흐트러져 있지 않다. 각 섹션마다 공간을 명확하게 구분 짓고 상품별로 교차해서 배 치한 것이 특징이다. 포니테일, 가발, 휴먼 헤어, 크로쉐, 브레이드 헤어 등의 헤어도 다 같이 두 는 대신 의류나 잡화와 번갈아 두어 보는 재미와 동시에 모든 제품이 눈에 더 쉽게 들어온다.
A store filled with love and care
It’s often said that the face reveals one’s life. Your personality and life experiences do show on your face. A store is not so different. You can easily find the footprints of years of business on the retail floor. A store without the owner’s love and care is dim and grim. Kim’s Hair Plus shows off an adorable exterior and greets you with a bright and clean interior. Though it offers a wide range of merchandise, they are not overlapped or messy. Each section claims its own space and the alternative display of products is the key feature. Ponytails, wig, human hair, crochet, braid, and other hair products are not altogether but alternating with clothes and accessories for a better appearance and improved experience for shoppers.
잡화의 종류는 더 다양하게
박현미 사장에 따르면 여전히 뷰티서플라이의 중심을 잡고
있는 것은 헤어이긴 하지만, 소매점에서 잡화가 차지하는 위
치는 계속해서 커지고 있다. 박 사장은 “KISS나 NICKA K 등
한국 회사들이 만든 제품이 점점 더 고급화되고 있다”며 “손
님들의 반응도 좋고 가게 매출도 올려준다”고 전했다. 요즘 회
사들은 트렌드를 쫒아가는게 아니라 많은 연구와 시도로 획
기적인 제품을 만들어내고 오히려 유행을 선도하고 있다고.
Even more diverse accessories
According to Park, while hair products are still the core of beauty supply business, the accessories are starting to play a bigger role in the beauty supply industry. Park says, “the products made by Korean American companies including KISS and NICKA K are becoming more high-end, and customers like them so they generate revenue.” Nowadays, companies don’t just follow the trend but set a trend with innovative products developed through trial and error as well as extensive research.
우리 가게에만 있는 ‘Church Clothes(교회 의상)’
킴스 헤어 플러스에서 가발 매대만큼 큰 자리를 차지하고 있
는 것은 다름 아닌 모자와 교회 의상 섹션이다. 모자를 겹쳐
서 진열하는 대신 하나하나 꺼내 유리장에 보기 좋게 두었
고, 이와 함께 입을 수 있는 의류를 같이 배치했다. 가게를 처
음 시작할 때부터 판매한 교회 의상은 어느새 킴스 헤어 플
러스의 트레이드마크로 자리 잡았다. 30년 전만 해도 효자
상품이었던 교회 의상은 15년쯤 전부터 수요가 줄었다. 판매
가 줄고 자리를 꽤 차지함에도 불구하고 박 사장은 이를 놓지
않았다. 오랜 고객들의 머릿속에 교회 의상을 떠올리면 가장
먼저 생각나는 가게가 되길 바라는 마음에서였다. 그래서인
지 단골손님도 많고 그의 입소문을 타고 켄터키 등 인근 지
역에서 일부러 찾아오는 고객들도 많다. 지금은 과거에 비해 서 많이 나가진 않지만 꾸준히 팔리는 상품이다.
Nowhere else to find: Church clothing.
Kim’s Hair Plus has a large section for hats and church outfits as big as the wig section. Instead of piling up hats, each hat is placed within a glass display, and the matching clothing items are placed nearby. Since the beginning of the store, Kim’s Hair Plus carried church outfits, and they have become the trademark of Kim’s. They generated considerable revenue 30 years ago, but the demand dwindled starting around 15 years ago. While the sales shrunk, they still occupy considerable space, but Park does not plan to let it go. Park wanted the church outfit to become the item that makes you think about Kim’s Hair Plus. The strategy might have worked, and the regular customers and people from other states including Kentucky who heard about the store from someone else make the store busy. While they sell much less than before, the demand is still there.
“예전에는
늘어나고 있다는 거에요”
“In old days, there used to be hit items. They came out of nowhere and made jackpots, but today’s market is different. But the noticeable trend is that the share of accessories is getting larger.”
헤어 강세는 여전히 ‘브레이드’
팬데믹 이후 내추럴 헤어에 대한 수요가 늘어나면서 브레이딩은 여전히 핫한
추세다. 브레이딩 관련 제품들도 많이 늘어났다. 브레이드가 대세지만 킴스
헤어 플러스에는 어느 손님 하나 빈손으로 돌아가지 않도록 다양한 헤어가 구비되어 있다. 시니어 가발 매대도 따로 구축했고 세일 가발 섹션을 만들었
다. 박현미 사장은 “쇼핑을 할 때 저렴한 가격에 맘에 드는 제품을 구매하게
되면 보석 찾기에 성공한 기분이 들지 않느냐”며 “그런 기분을 손님들이 우
리 매장에서 느꼈으면 하는 마음으로 현재 유행하는 제품이라도 도매상에서
저렴하게 나오는 가발이면 마진을 적게 해서 세일 섹션에 올린다”고 말했다.
웹사이트, SNS는 매장 방문을 유도하는 도구
킴스 헤어플러스는 웹사이트와 더불어 페이스북, 인스타그램 등 온라인에서
도 고객들과 활발히 소통하고 있다. 인터넷에서 직접 판매를 하는 대신 손님
들이 관심을 가질만한 상품들의 사진과 설명을 자주 업데이트하고 매장에 방
문할 수 있도록 유도하고 있다. 킴스 헤어 플러스 웹사이트에는 “우리의 제품 을 (직접) 보려면 매장에 방문하세요(Visit Our Stores to See Our Selections)”라는 문구가 쓰여있다. 온라인을 적극적으로 활용하돼 오프라인 구
매를 유도하는 방법이다. 구글 리뷰도 꼼꼼하게 살핀다. 2주에 한 번 오는 구
글 리뷰 리포트를 보고 손님이 지적한 문제에 대한 개선점을 직원들과 함께
고민하는 편이다. 구글 리뷰 평점도 4점 이상으로 좋고, 최근의 리뷰에는 인
디애나에서 가발을 사러 방문했다는 글이 올라와 있다. 멀리서 찾아온다는
박현미 사장의 말을 입증해 준다.
90년대 초 미국에 이민을 와서 시댁에 인사차 왔다가 맡게 된 뷰티서플라이, 그 한자리를 오랫동안 지켜낸 것은 박현미 사장의 부지런함과 꼼꼼한 경영철
학 때문이기도 했지만 많은 이들에게 도움이 있었기에 가능한 일이었다. 그
이야기를 이어 소개한다.
Website and social media to generate foot traffic.
Kim’s Hair Plus runs a website as well as many social media accounts including Facebook and Instagram. Instead of selling products online, it focuses on attracting customers to visit the store by updating frequently with new product photos and product details. The Kim’s Hair Plus website delivers the message of “Visit Our Stores to See Our Selections.” It utilizes online tools but only to help offline businesses. Google Reviews are not overlooked. It performs an all-hands review of Google Reviews based on the bi-weekly Google Review Reports to im-
Braids are still the top hair products.
Since the pandemic, the demand for natural hair continues to rise and so does braiding. The number of braiding-related products has increased. While braids being the top products, Kim’s Hair Plus makes sure that no single customer goes home empty handed by carrying all sorts of hair products. It has a dedicated senior wig display and a section set aside for discounted wigs. Park says, “when you shop, there is the catharsis of finding a treasure, which is often an affordable item you like. I want my customers to have that feeling at our store, so even if the items are trending right now, I would offer them at a discount if I could procure them at a low price.”
prove customer service and tackle issues raised by customers. The business has an above-4 rating, and a recent mention includes a reviewer who visited Kim’s from Indiana to purchase wigs. Park’s words are not without a supporting witness. She started running the beauty supply upon casually visiting her in-laws after immigrating to the U.S. in the early 90s. Her diligence and attention to detail business philosophy helped the continued success, but it was not possible without help from many people. To find more about it, please keep reading.
20년 넘은 장기근속 근무자들은 킴스
헤어 플러스의 자랑
현재 운영 중인 3개의 지점에 근무하는 직원들은
25명 정도된다. 이중 30% 정도가 한국인이다. 박
현미 사장은 “우리 가게에는 20년 넘게 근무한 직
원들이 많다”고 자랑스럽게 이야기했다. 현재 매
니저로 일하고 있는 한 직원은 10년 동안 단 하루
도 빼놓지 않고 가게를 지켜 최근 ‘개근상’을 받기
도 했다고. 박현미 사장은 직원들이 편하고 자율
적으로 일하도록 환경을 갖춰주고 단 한 가지, “손님들에게 무조건 친절할
것, 재방문할 수 있는 서비스를 해달라”고 당부하고 있다.
영원한 동반자 도매 업체에는 늘 ‘무한 감사’
박현미 사장은 “30년간 장사하면서 그간 뷰티업계의 수많은 변천사를 봐왔어
요. 우리가 이렇게 장사할 수 있는 것은 헤어 도매업체에서 연구비를 많이 들여
좋은 제품을 만들어주기 때문이겠죠?”이라며 무한 감사를 전한다고 말했다.
“지금 불경기라 너무 힘들잖아요. 힘들 때는 리테일보다 홀세일이 훨씬 더 어
렵죠. 우리는 규모가 작으니까 알아서 긴축정책으로 돌파구를 마련할 수 있
지만 도매업체는 엄청난 타격이겠죠. 힘든 시기를 잘 이기시면 좋은 날 올 거
니까 힘내라고 말씀드리고 싶어요”
그간 도매업체에게서 많은 도움을 받아왔다면서 꼭 전하고 싶은 메시지라고
박현미 사장은 강조했다. 다만, 업체에 건의하고 싶은 것이 한 가지 있다면 “
소매하는 입장에서는 세일즈맨과 거래를 하는 것이나 다름없다. 인성이 모
자란 직원들이 와서 무리한 부탁을 할 때가 있으니 이 점을 꼭 잘 교육해 달 라”고 당부했다.
오랜 단골손님들이 주는 긍정적 에너지는 큰 ‘동력’
25여 년 여전쯤 가까운 곳에 흑인 소유 뷰티서플라이가 문을 열었다. 이들은 인력을 동원해 토요일마다 킴스 헤어 플러스 근처에서 가게로 들어가는 손님
들에게 자신들의 가게를 안내하며 “흑인 가게로 가달라”고 선동했다. 그때 가
게를 지켜준 것은 헤어 플러스의 오랜 손님들이었다. 적극적인 방해에도 불
구하고 박 사장의 가게를 꾸준히 찾았는데 그 동력이 없었다면 현재까지 운
영을 하는 것이 어려웠을 수도 있었을 것. 그래서 박현미 사장은 손님들에게
변함없는 서비스와 친절로 최선을 다하고 있다.
앞으로의 꿈
박현미 사장은 뷰티업계의 전망에 대해 걱정하는 목소리를 냈다. “외국인들
이 틈만 있으면 어디든 파고들 기세에요. 내슈빌만의 문제가 아니라 전국적
으로 그렇죠. 뷰티 업계가 밝지만은 않은데 또 많은 2세들이 사업에 많이 뛰
어들지 않으니 대가 끊길까 걱정이에요”라고 말했다. 박 사장은 자녀들이 의
지만 있다면 가게를 물려주고 계속해서 가업으로 이어 나가고 싶다고. 그래
서 4호점 계획도 세우고 있다.
Long-time employees, some over twenty years, the boast of Kim’s Hair
There are about 25 employees across its three locations. About 30% of them are Koreans. Park says boastfully, “We have employees who worked over twenty years here.” A manager was recently awarded the “Attendance Award” for never missing a day for the past ten years. Business owner Park makes sure that employees can feel comfortable at the workplace and work independently while also ensuring they are “kind to customers at all time and trying to make them come back with satisfactory service.”
Always thankful to the life-partner wholesalers
Park says, “For thirty years of business, I’ve witnessed the history of the beauty supply industry. I can run the business here today because the products are developed by wholesalers through investment, isn’t it?
It is an economically tough time now. The time of low is always felt harder by wholesale than a retail business. We are small and dynamic, so we can simply tighten our belts and get through it. It’s a different story for wholesale. I just want to say that if you stay strong, the good days will come.”
Park emphasized that her gratitude should be shown in the article because she wants to thank the wholesalers who have helped her so much. Also, she wants to share her own insight that “for retail business, they always work with sales associates. And those associates who lack professionalism ask for impossible favors, which should be tamed at the company level.”
Positive feedback from regulars is big motivation
About 25 years ago, a Black-owned beauty supply opened nearby. They hired hands to promote their business by directly talking to customers getting into Kim’s Hair Plus every Saturday by luring them with the “use Black-owned business” catchphrase. At that time, the regulars backed Kim’s Hair Plus. Despite the aggressive campaign, they kept visiting Kim’s beauty supply. And without the support, today’s Kim’s Hair Plus may not exist. In sincere gratitude, business owner Park delivers great customer service to every customer.
Vision
Park raised concerns about the prospect of the beauty supply industry. She says, “Non-Korean businesses are always looking for a gap. It’s not just Nashville but a nation-wide phenomenon. While the prospect of the beauty supply industry is not so bright, it’s even problematic that not many children of beauty supply business owners are taking part in the business.” Park expressed her wish that if her children have the will, she wants to make it a family business. There comes her plan for the fourth location. As braids persist in popularity, the product packages are getting bigger and longer. The store should feel too small now. She is considering a bigger 12,000 sq. ft. retail space which is a bit bigger than the current location.
Business owner Hyunmi Park (fourth from the left) and the employees
리모델링을 생각하고 계신다면 편리성과 가성비를 따져 보세요.
1.
2.
3. 목재에 비하여 가성비가 뛰어나고 견고합니다
4. 철제로 모듈화 하여 조립이 간편하고 디자인 변형이 가능 합니다
5. 2-3년 사용 후 이동 및 업그레이드로 새로운 분위기를 연출 할 수 있습니다
6. 필요에 따라 칼라시스템/ LED 시스템 /디스플레이시스템/ 등을 업그레이드 할 수 있습니다
2023년 틱톡을 지배한 헤어·메이크업
미국을 비롯한 여러 나라가 안보를 이유로 정부 기관의 틱톡 사용 금지 조치를 잇따라 내놓고 있지만 틱톡의 인기는 좀처럼 식지 않고 있다. 아마존, 나이키, 얼타 뷰티에 이어 틱톡이 미국 Z세대가 가장 좋아하는 4대 브 랜드에 꼽혔다. 특히 틱톡에서 인기 키워드인 뷰티, 헤어 카테고리는 현재 MZ세대의 뷰티 트렌드를 기존의 어 떤 플랫폼보다 빠르게 전달하는 역할을 한다. 비앤비에서는 2023년 가장 많이 해시태그가 달린 뷰티 트렌드 를 모아보고 소매점에서 어떤 제품을 고객에게 추천할 수 있을지 알아보았다.
While many countries including the U.S. are banning TikTok from their government’s official use citing national security concerns, the popularity of TikTok is unwavering. TikTok has made it to the top four most popular brands among Gen-Z Americans with Amazon, Nike, and Ulta Beauty. Especially, the ever-popular hair category in TikTok is spreading the younger generation’s beauty trend faster than any other platforms. BNB has gathered the most hashtagged beauty trends in 2023 and suggests what products can be recommended at beauty supply retail stores.
EBIN NY Braid Formula LOC.
TWIST. BRAID Gloss Mist
Shea moisture Aloe Butter Scalp
Moisture cream
Kima Classic signature Ripple deep
MD PICK
# MINI TWIST # MINI TWIST
BY KYOUNGHYUN HAN
# DARK LIPSTICK & GLOW # DARK LIPSTICK & GLOW
내추럴 헤어와 건강한 모발이 트렌드가 되면서 보호 스타일 중 가장 자연
모발에 손상이 적다는 미니 트위스트 스타일이 화제이다. 보호 스타일을 전 문으로 하는 스타일리스트 Tiara Nash는 브레이드 고객의 다수가 최근 트 위스트로 전환하고 있다고 밝혔다. 두 갈래로 땋는 미니 트위스트는 모근 에 거의 부담을 주지 않으며 혼자서 하기도 쉬워
The natural hair and healthy hair trend brought the mini twist styles to popularity as they are least damaging among the protective styles. According to the stylist Tiara Nash, who specializes in protective styles, many braid customers are converting to twists. Two-strand mini twists put very little stress on the hair follicle while being very easy to DIY, and they are going viral in TikTok.
MD PICK
NICKA K Color Lip Oil
EBIN NY SNUGGIE Lip Crayon
Ruby kisses Plumping Lip Gloss
90년대 유행했던 어두운 톤의 립 메이크업이 다시 돌아왔다. 다크한 립 라 이너를 오버 라인으로 그린 뒤 글로시하게 마무리한다. 기본적으로 어두 운 컬러가 베이스지만, 위에 글로시한 립 오일이나 하이라이터를 발라 어
떤 룩에도 잘 어울린다. 립 오일은 수정이 간단하고 립 케어로도 쓸 수 있 어서 인기이다.
Dark-tone lip makeup made a comeback after its hit in the 1990s. Make an over-line with dark lip liners and finish it glossy. While dark colors are the base, the added glossy lip oils and highlighters make it a great companion to any style. Lip oils are easy to retouch and also great for your healthy lip.
# HAIR SLUGGING
# HAIR SLUGGING #
# CHERRY COKE
COKE # HAIR SLUGGING
‘슬러깅(Slugging)’은 ‘보습 장벽’이란 뜻을 가진 단어로 한국 스킨케어에
서 유래했고, 헤어 오일링은 인도의 전통 의학 요법(아유르베다)에서, 헤어
랩을 쓰고 자는 것은 유색인종 여성들의 문화이다. 틱톡이라는 플랫폼이
글로벌화되면서 여러 문화권에서 유래된 지혜가 혼합되어 만들어진 트렌
드라고 전문가들은 말한다. 흑인 여성들 사이에는 샴푸로 인해 모발이 건
조되는 것을 방지하는 ‘사전 준비’라는 의미로 ‘Pre-Poo’라고도 불린다. 헤
어 슬러깅을 하는 방법은 모발에 수분 제품이나 오일을 바르고 머리카락
을 푹신한 양말이나 헤어 랩에 넣고 자는 동안 그대로 방치하는 것이다. 오
일은 모발에 수분을 공급하고 모발을 강화하는 지방산이 포함되어 있기
때문에 건조한 모발이나 두피에 효과가 있으며 젖은 모발에 바르는 게 가
장 효과가 좋다. 헤어 슬러깅에는 호호바, 아르간, 아몬드, 캐스터 오일 등
의 흡수성 오일을 쓰는 것을 추천한다. 모발 상태에 따라 일주일에 1~2회
트리트먼트를 한다.
Slugging equates to making moisture barrier that originated from K-beauty hacks while hair oiling originated from Ayurveda, the Indian traditional medicine and wearing hair wraps during sleep is a part of the ethnic women culture. Upon the globalization of the TikTok platform, multi-cultural wisdom has become the hot trend according to the expert. Black women call it “pre-poo” as it is usually a preparation step before shampoo in order to prevent hair from getting dry. Hair slugging can be done by applying moisturizer or oil products to hair, putting the hair inside a puffy sock or hair wrap, and leaving it overnight. Oil contains fatty acids that provide nutrients to hair and keeps the hair hydrated, making it great for dry hair or scalp. Hence, it is best when applied on wet hair. Best oils for hair slugging are jojoba oil, argan oil, almond oil, and castor oil that are easy to absorb. Per the condition of your hair, you should do one or two treatments a week.
블랙 체리 헤어로도 알려진 체리 콜라 헤어는 블랙 컬러와 체리 레드를 조
합한 색이며 레드, 버건디, 퍼플, 블랙 언더톤을 가지고 있어 머리색이 어두
울수록 관리하기가 쉽다. 전문가들은 이 색상을 집에서 직접 염색하는 경 우 헤어 글로스나 반영구 염색약을 추천한다. 붉은 색상은 한 번 염색하면 다른 컬러로 되돌리기 어려운 특성이 있으므로 오랫동안 이 색을 유지하 고 싶지 않은 고객에게는 붉은 계통의 브레이드나 가발로 먼저 시도해
Also known as black cherry hair, cherry coke hair is a mix of black and cherry red color and has red, burgundy, purple, and black undertones. It is easier to maintain for darker hair colors. Experts recommend hair gloss or semi-permanent colors for DIY application. Red colors tend to make it harder to restore the original hair color, so for customers who are reluctant to wear it for a long run, you can recommend braids and wigs that come in red colors.
@moniquemrapier
Mielle Rosemary Mint Scalp & Hair Strengthening Oil Jamaican Mango & Lime Pure Castor Hair Oil
Camille Rose Naturals Cocoa Nibs and Honey Ultimate Growth Serum
Manic Panic Vampire Red
MAYDE PINK AVE Water Curl (OT530)
Vivica Fox HD Lace Front Wig Berkley
MD PICK
MD PICK
@keke
여러
말보다 한 장의 이미지가 낫다
홍보물
쉽게 만드는 법
An
image goes further than many words A quick guide to creating promotional materials.
소매점에서 눈에 띄는 광고를 보고 계획에 없던 물건을 구매했던 경험은 누
구나 한 번쯤은 있을 것이다. 평소보다 저렴하게 판매되는 세일 제품, 시선을
사로잡는 화려한 모델의 광고 이미지, 굳이 점원에게 묻지 않아도 한눈에 들
어오는 제품 정보들이 소비 충동을 자극한다.
뷰티서플라이에 방문하는 고객들도 마찬가지일 것. 헤어를 사러 왔다가 새로
나온 메이크업 제품에 마음을 뺏길 수도 있고 옷을 사러 왔다가 잘 어울릴만
한 주얼리까지 같이 구매할 수도 있다. 수많은 물건이 있는 뷰티서플라이에 서 손님들은 많은 제품을 지나쳐버릴 수 있는데, 이때 그들의 눈길을 사로잡 을 수 있는 매장 내 홍보물이 필요하다. 또한 SNS 활용을 할 때도 디자인은 필수다. 보기 좋은 썸네일이 클릭 수도
높은 법! 소셜 미디어를 홍보 수단으로 적극 활용하려면 비디오부터 인트로
까지 공을 들여야 한다. 이를 위해 많은 시간을 들이거나 업체에 맡기면 디자
인
BY JEEHYE RA
Many of you have an experience where you buy an item impulsively after looking at eye-popping signage. Deeply discounted items, eye-catching models wearing the product, and many other visual cues speak to customers about product information and nudge them into impulsive purchases.
Many customers visiting a beauty supply are exposed to them as well. You may come to buy a hair product but start shopping for makeup products, or you buy a clothing item and end up getting matching jewelry. Customers can easily overlook a myriad of items by simply walking past them, but you can catch their eyes with visual contents placed in the store.
The visual content can be also used for social media posts. You get more views when you have a good-looking thumbnail. If you want to promote your business on social media, you should invest in visually pleasing content. To hire a professional for these contents, you will pay considerable design fees. However, there are many online services and tools that can save you time and money.
CANVA
여러 디자인 템플릿을 제공하며 명함을 만드는 것이 쉽다. 간단한 정보만 기입하면 세련된 명함 을 제작할 수 있으며 인쇄까지 가능하다. 세 가지
플랜 중에 하나를 선택할 수 있는데 무료부터 1년 119.99까지 다양하며 149.90 플랜은 5명까지 함 께 사용할 수 있다. 또한 티셔츠, 후드티 디자인, 달력, 머그컵까지 쉽게 할 수 있다. 소매점 직원들 에게 소속감을 주고 단합할 수 있는 단체 상품을 만들 수 있다.
It offers various design templates and works great for business cards. You can simply type basic information to create a sophisticated business card. You can also print it. You can choose from three plans including a free plan and a $119.99/year plan. The most expensive $149.90 plan can be shared among up to five people. You can design t-shirts, hoodies, calendars, and mugs. They are great for group merchandise to boost team spirit and promote unity.
VISTACREATE
SNS 홍보물을 만드는데 적합한 플랫폼이다. 인스
타그램 릴스, 페이스북 비디오 스토리, 유튜브 인
트로, 아웃트로, 틱톡 비디오 등을 요즘 감성으로
제작하기에 편리하다. 다양한 아이콘과 이미지를
사용할 수 있기 때문에 소매점 분위기와 아이덴
티티를 고려해 구성만 하면 된다. 무료 플랜과 매
달 10불씩 지불하는 플랜으로 나누어져 있다. 유
료 플랜은 더 많은 템플릿을 무한대 저장용량을 갖추고 사용할 수 있다.
It is a service tailored to create promotional contents for social media. It offers convenient features to create trendy contents for Instagram Reels, Facebook story videos, Youtube intros and outros, and TikTok videos. It provides various icons and images, so you can simply arrange them in consideration of your business identity and atmosphere. It offers a free plan and a paid plan at $10 a month. The paid plan offers premium templates and unlimited storage space.
TEMPLATE.NET
세일 정보나 배너, 온라인 문자 전송 메시지 등을 위한 다양한 디자인 템플릿을 보유하고 있다. 각 종 기념일의 상징적 이미지를 담은 템플릿이 많 다. 이미 쓰여 있는 문구를 조금만 변형하면 된다. 또한 일러스트레이터, pdf, 인디자인, 포토샵 등 다양한 버전을 가지고 작업할 수 있으니 전문가 못지않은 포스를 뽐낼 수 있다.
It has various design templates for sales, banners, and online text messages. You can find many templates with symbolic images for various holidays. You can make minor edits of the texts already written. You can download templates in Adobe Illustrator, PDF, InDesign, and Photoshop to create professional quality design.
BRAND CROWD
로고, 비즈니스 카드, 소셜 미디어 섬네일/포스트, 배너, 포스터 등 다양한 템 플릿을 제공한다. 매달 9불을 지불할 수도 있고, 연간 비용을 한 번에 결제하 면 한 달 비용은 3불로 계산된다. 13만 개 이상의 템플릿을 가지고 있기 때문 에 회원으로 가입하면 모든 서비스를 이용할 수 있다. 멤버십은 언제든 취소할 수 있다. 다음은 Brand Crowd로 BNB 매거진 구독 문의/기사 참여 이미지다.
It has a wide range of templates from logos, business cards, social media thumbnails/posts, banners, and posters. You can pay $9 monthly or opt for an annual membership that costs $3 a month by paying for the year at once. It has more than 130,000 templates, and you can use all of their services as a member. You can cancel the membership at any time. The image below is a design made for BNB Magazine using the Brand Crowd service.
Today’s consumers are more keen to visual perception than words. This is why you should pay a special attention to online and offline promotional contents. Review your visual materials inside your store and on your social media account, and make them better using the services.
고급화, 비싸지는 주얼리 시장
Jewelry a low price item? Not anymore! Jewelry Market is Moving Towards Higher Price and Quality.
뷰티서플라이에서는 수만 가지 제품을 취급하고 있다. 크게 나누어 보면 첫
째는 헤어, 둘째는 케미컬, 마지막은 잡화로 3등분된다. 각각의 아이템을 더
세분화할 수 있지만 이번 호에서는 잡화 중 주얼리(Jewelry)를 심도 있게 조 사 및 분석해 본다.
Beauty supplies carry tens of thousands of products. If you divide them into three categories, you have hair products, chemicals, and accessories. Each category further divides into sub-categories, but in this issue we will only cover the jewelry that belongs to the accessories.
BY JAMES CHUNG
뷰티서플라이 매장에서 주얼리가 차지하는 부분은 매출 기준으로 보면 크지
않다. 그러나 예전과 달리 주얼리 가격이 꾸준히 상승하고 있고 고품질 · 고
가의 제품이 잇따라 출시되면서 최근에는 자연스럽게 뷰티서플라이 매장에
서 적지 않은 매출 부분을 담당하게 되었다. 기존에는 1~2불 하는 제품들이 많았지만, 현재는 메이저 회사 중심으로 개당 몇 십 불짜리 고급 제품들이 출
시되면서 점점 가격이 오르는 추세다.
주얼리 업체 C&L USA의 최성식 전무는 “최근 체인 목걸이와 체인 팔찌, 프리
미엄 주얼리인 LUXE라인 등 고품질 제품들을 출시했는데 시장에서 반응이
좋아 매출에 톡톡히 도움이 되고 있다”고 말했다. 최순종 과장 또한 “LUXE제 품은 고가임에도 품질이 좋고 예쁘다 보니 고객으로부터 오더를 많이 받아 서 개인적으로 실적 향상에 큰 도움이 되고 있다”는 반응이다. 또 다른 주얼 리 회사의 김 모 영업사원도 “예전과 다르게 다양한 가격대의 제품이 출시되 면서 매출 향상에 도움이 되고 있는 것은 사실”이라고 말한다.
그렇다면 뷰티서플라이를 운영하는 오너나 매니저들은 어떻게 생각할까? 텍 사스에서 5개 매장을 총괄 운영하는 박모 매니저는 달라진 주얼리의 위상을
실감한다고 한다. 예전에는 주얼리 매출이 정말 적어서 영업사원이 방문해도
한 달에 몇 백 불 정도 오더 했는데, 요즘에
는 몇 천 불이 넘을 때도 있다는 것이다. 뉴
저지에서 2개의 가게를 운영하는 김 모 사
장님은 “주얼리가 헤어나 케미컬에 비해
오더 금액이 미미한 것 같지만 그래도 한
달에 몇 천 불 넘게 오더 금액이 꾸준하게
나오는 걸 보니 주얼리 시장도 이제는 작
지 않다고 생각합니다. 특히 새로운 가게
It terms of the sales revenue, jewelry typically is not a substantial category for beauty supplies. However, as the average price of jewelry items increases due to demand for higher quality, higher priced jewelries, many beauty supplies now make a substantial portion of their sales in the jewelry department. In the past, it was easy to find items that cost a dollar or two at beauty supplies, but a few major brands are introducing more expensive jewelry items with price tags north of $10.
Director Sungsik Choi of jewelry company C&L USA says, “chain necklaces and bracelets and high quality products from the premium jewelry line LUXE are making quite an impact on our sales revenue with positive feedback from the customers.” Manager Soonjong Choi agrees in saying, “LUXE products sell despite the hefty price tag because they are good quality and look pretty, and I am receiving so many orders from many business personally.” Kim, a sales associate from another company, also agrees in saying “it is a matter of fact that a broader price range of jewelry products is boosting the sales revenue compared to the past.”
Do the beauty supply business owners and managers agree too? Executive manager Park running five beauty supply stores in Texas says there has been a change in the status of jewelry in the beauty supply industry. In old days, they moved a small number of jewelry items, so they would place an order in a few hundred dollars when sales associates make a monthly visit. Today, they make an order in thousands of dollars. Business owner Kim who runs two beauty supply stores in New Jersey says, “though the order for jewelry falls far short of the orders for hair and chemical products, we still make an order in thousands of dollars every month, which is not so small. When
각 소매점에 따라서 적은 금액이 나오기도 하지만 예전과 다르게 점점 오더
량이 늘어나고 있음을 알 수 있다. 그 원인으로는 각각의 회사들이 지속적으
로
신제품을 출시하고 있는 데다, 팬데믹을 지나면서 인플레이션도 가격 향
상에 한몫하는 것으로 꼽을 수 있다.
주얼리 제품의 다양화뿐만 아니라 디스플레이도 점점 다양화되고 있다. 가
게 사이즈에 따라 달라지지만 요즘은 Wall Display를 선호하는 뷰티서플라
이 매장이 늘어나고 있다. 업계 분석 결과 주얼리는 디스플레이에 따라 매출
편차가 큰 편이다. 실제 매출에서는 카운터 탑(Counter Top) 디스플레이가
가장 매출이 좋고 회전율이 빠르다. 다음으로는 플로어 디스플레이(Floor
Display; Tower Display)가 상대적으로 접근성이 용이해서 잘 팔린다.
Wall Display는 가게를 꾸미기에 보기는 좋으나 실제 매출 향상에는 크게 도
움이 되지는 않다는 점도 참고할 필요가 있다.
팬데믹 호황을 지나 엔데믹 시대가 도래하면서 전반적으로 뷰티서플라이 매
장은 매출이 떨어지고 있다. 가게를 운영하는 사장님들마다 손님들이 돈이
없어서 매출이 올라가기는 쉽지 않은 상황이라고 입을 모은다. 따라서 장사가
안될 때는 다른 제품은 오더를 줄이고 꾸준하게 팔리는 케미컬 위주로 오더
를 하고 있다. 그러나 어느 가게에서는 마진이 낮은 케미컬보다 상대적으로
마진이 좋은 잡화에 집중하여 불황을 이겨낸다.
앨라배마에서 뷰티서플라이 매장을 운영하는 모하메드 사장은 “우리 가게는
장사가 안되면 오히려 마진이 좋은 잡화 오더를 늘려서 다양한 제품라인을
구성하여 고객이 떨어지지 않게 한다. 주얼리도 신제품을 가능하면 받으려고
하고 있다”고 말했다. 이렇듯 장사가 안된다고 늘 하던 방식대로 오더 하기보
다는 마진이 높은 제품 위주로 오더를 하는 것도 매출 향상에 도움이 된다는
점을 뷰티서플라이 오너라면 기억해야 할 것이다.
카운터 근처에 있는 제품과 플로어에 있는 타워 디스플레이
Point-of-purchase displays and tower displays on the floor
you open a new store, you would place an order that exceeds ten thousand dollars in amount.”
The consensus among those interviewed is that the share of jewelry department, although it varies from a store to a store, is getting bigger and bigger. One of the reasons is that many companies keep releasing new products and that the postpandemic inflation is boosting the per-piece cost.
In addition to the diversification of jewelry products, jewelry display is evolving. Although it may be up to the size of the retail floor, many beauty supplies prefer wall display nowadays. According to an industrial analysis, jewelry sales largely depend on the display. In terms of revenue, counter top displays promote higher inventory turnover for increased revenue. Floor display, or tower display, comes in next with relatively good accessibility. Wall display is great in terms of store interior design, but it is not a substantial help in boosting sales.
After the pandemic business boom and ever as we enter the endemic, the sales revenue of beauty supplies across the regions are decreasing. Business owners all agree that it is not easy to increase your revenue nowadays because customers are low on cash. As the business is slowing, they are reducing the order size for everything but chemicals that sell constantly. However, there are businesses that are beating the recession by pushing accessories with higher margin over the chemicals with low profit margin.
Beauty supply business owner Mohamed in Alabama says, “when the business is slow, we rather make bigger orders for accessories that offer higher profit margin to ever expand the range of merchandise that keeps the customer traffic. We try as much as we can to bring in new products.” As such, a beauty supply business owner should know that making changes to the items you carry can be a way to improve sales and your profit margin as different categories offer different margin.
Wall display
(source: Joy Jewelry USA/ C&L USA)
Used to be a minor player in the beauty supplies, jewelry is assuming a bigger role for increasing the range of product offering in business’s effort to bring new customers. From necklaces to earrings, bracelets, and body jewelries, you should order a wide variety of items to meet the customer demand and beautify your retail floor in order to cope with the seasonal slow of your business in summer.
BY HAROLD CHUNG
AI 등장으로
미래에 사라질 직업 TOP 10
Top 10 jobs that will disappear in the future with the Emergence
of AI
우리가 살고 있는 AI 시대에 인공지능과 로봇의 발달이 점점 더 빠
르게 진행되고 있고 이 같은 4차 산업혁명으로 인해 각종 직업들
도 빠르게 변화하고 있다. 실제로 ‘세계 경제 포럼(WEF, World Economic Forum)’은 ‘직업의 미래(The Future of Jobs)’라는 보고서
를 통해 2025년까지 약 7,500만여 개의 일자리가 사라지고, 2028년
에는 AI가 전체 업무의 52% 이상을 맡을 것이라고 전망했다. 조심스
럽지만 2030년까지는 50%, 2040년에는 70% 이상 현재의 일자리
들이 사라지지 않을까 추측해 본다. 우리 앞에 성큼 다가온 AI 시대
에 사라질 확률이 높은 10개의 직업군을 알아보았다.
In the current era of artificial intelligence (AI), the advancement of AI and robotics is rapidly accelerating, leading to significant transformations in various professions due to the fourth industrial revolution. According to a comprehensive report titled ‘The Future of Jobs’ by the World Economic Forum (WEF), approximately 75 million jobs are projected to be lost by 2025, with AI occupying over 52% of all jobs by 2028. As we progress with AI advancement, I cautiously predict that nearly 50% of existing jobs will vanish by 2030, followed by a staggering 70% by 2040. I looked at ten occupational groups likely to disappear in the AI era fast approaching us.
미국 대형 마트의 자율 계산대, 패스트푸드점의
The significance of cashiers is progressively diminishing in light of the emergence of unmanned stores, exemplified by the proliferation of selfcheckout counters in supermarkets, touch-ordering systems in fastfood restaurants, and automated convenience stores throughout the United States. The ubiquity of automated checkout systems in retail establishments is already common, and this trend is expected to persist. In the foreseeable future, a growing number of companies will demonstrate a vested interest in unmanned technologies, accelerating the development of related innovations. Nevertheless, given the simplistic and repetitive nature typically associated with cashier roles, we can predict that these positions are anticipated to be among the first jobs to be rendered obsolete. 10 계산원 Cashier
터치 주문, 편의점 등의 무인점포가 속속 등장함
에 따라 계산원의 역할은 점점 줄어들고 있다. 자
동화된 계산 시스템은 이미 상점에서 보편화되고
있으며, 이러한 추세는 계속될 것으로 보인다. 셀
프서비스 기술과 전자 상거래는 계산원이란 직업
을 대부분 쓸모없게 만들 것이다. 앞으로 더 많은
기업들은 무인화에 대한 관심이 커서 관련 기술
개발에 더욱 박차를 가할 것으로 보여 단순 반복
업무라고 인식되는 계산원의 특성상 가장 먼저 사
라질 직업으로 예상했다.
With the ongoing transition from physical mail to digital communications, coupled with advancements in automated sorting and delivery systems, it is inevitable that the workforce at post offices will experience a decline. While the role of a postman will persist in delivering mail and parcels, the traditional methods of postal delivery are on the verge of obsolescence. Increasingly, individuals are opting to receive bills and statements electronically, as automated transfers facilitate quicker and more seamless payment processes. In line with our commitment to eco-friendliness, the prevalence of paper statements is expected to diminish further, changing the need for alternative delivery approaches in the near future.
8
스포츠 경기 심판 Referee/Umpire
7
택시기사/운송업자 Taxi/Truck Drivers
6
부동산 중개인 Real Estate Agents
스포츠 경기 심판은 '비디오 판독' 기술이 발전함
에 따라 미래에 사라질 직업으로 전망된다. 사람
이 직접 심판하는 것에 반해 오심률이 큰 폭으로
줄어들고, 실제 사람이 눈으로 보기 힘든 찰나의
순간을 드론과 초정밀 카메라를 통해 정확한 판
단이 가능하기 때문에 판정에 따른 문제는 점점
없어질 것이다. 최근에는 비디오 판독을 진행하지
않는 스포츠 경기는 거의 없기 때문에 심판이 ‘곧
사라질 직업 8위’에 선정되었다.
자율주행차의 발달로 전통적인 택시 기사 일자리 가 위태로울 것이다. 그렇다고 지금 당장 택시 기
사가 없어지지는 않겠지만, 점점 줄어드는 추세는 분명하다. 자율 주행 차량은 장거리 트럭 운전자
를 포함한 운송 및 물류 산업에 상당한 영향을 미 칠 수 있어 어쩌면 더 빨리 없어질 직업군이 택시 기사보다 화물트럭 운전기사와 택배 같은 운송업 에 종사하는 노동자가 될 수 있다. 요즘 로켓 배송 이나 아마존의 새벽 배송의 경우는 정해진 루트 와 배송 순서만 프로그램에 탑재하면 사람이 없
이도 얼마든지 자율 주행으로 배달을 할 수 있기 때문이다.
부동산 중개인의 역할은 웹사이트와 온라인 거래
의 활성화로 점차 사라지고 있다. 온라인 플랫폼
은 구매자와 주택을 매칭하는 데 있어 점점 더 그
기능이 정교해지고 있어, 전통적인 부동산 중개
인의 필요성이 줄어들고 있다. 미국의 부동산 전
문지 ‘Real Estate Form’에 따르면 부동산 중개
인의 역할이 ‘판매(selling)’에서 ‘연결(connecting)’과 ‘자문(advising)’으로 바뀔 것이며, 10년
내 80%의 중개인이 사라지고 그 자리를 기술에
정통하고 재무적 능력을 겸비한 거래 중심의 ‘관 계 조언자(relation advisor)’가 대체할 것으로 전
망했다.
5
번역가/통역가 Translators/ Interpreters
취업 사이트인 ‘LinkedIN’와 ‘Indeed’에서 30대
직장인과 20대 취업 준비생들을 대상으로 미래에
사라질 직업을 조사한 결과 1위로 번역가와 통역 사가 뽑혔다. 기계 번역 기술의 발전은 잠재적으
The role of sports game referees is anticipated to also become obsolete with the advancement of ‘video review’ technology. This technology offers several advantages over human judgment, significantly reducing the occurrence of potential misjudgments. Through the utilization of drones and ultra-precision camera readings, movements that are difficult for the human eye to perceive can now be accurately assessed. As a result, decisions can be made with greater precision and objectivity. In a recent ranking of jobs at risk of disappearing, umpires have been listed in the eighth position, as the majority of sports events now incorporate video reviews, rendering the traditional role of referees increasingly unnecessary.
The emergence of self-driving cars poses a potential threat to the livelihoods of traditional taxi drivers. While the complete displacement of these jobs may not occur immediately, the trajectory toward such a shift is evident. The impact of autonomous vehicles extends beyond taxis and encompasses various sectors within the transportation and logistics industries. Long-haul truck drivers, for instance, are likely to experience significant changes in the job market as a result of this technology. It is plausible that occupational groups in the transportation industry, such as freight truck drivers and courier services, will face a more rapid disappearance compared to taxi drivers. With advancements in delivery methods like rocket delivery or Amazon’s early morning delivery, autonomous delivery without human intervention becomes feasible by simply inputting pre-defined routes and delivery instructions into the program.
The role of real estate agents is undergoing a gradual decline as websites and online transactions are becoming increasingly more prevalent. With the advancement of online platforms, the process of matching buyers with suitable homes has become more sophisticated, diminishing the reliance on traditional real estate agents. Real Estate Forum, a prominent U.S. real estate magazine, predicts a significant transformation in the role of real estate agents, transitioning from primarily “selling” to focusing on “connecting” and providing advisory services. Within the next decade, it is projected that approximately 80% of brokers will be replaced, giving rise to a new position known as a “Relationship Advisor,” which will emphasize the integration of technology and financial acumen. This shift reflects the changing dynamics of the real estate industry and the increasing role of technology in facilitating transactions and client relationships.
According to a survey conducted on popular job sites such as ‘LinkedIn’ and ‘Indeed’, office workers and job seekers in their 20s and 30s have identified translators and interpreters as the primary occupations that may vanish in the future. This assessment is primarily driven by advancements in machine translation technology, which have the potential to impact the demand for human translators. With the continuous development of machine learning technology and language processing algorithms employed by translation platforms, it is predicted that translation and interpretation jobs could face a staggering decline of up to 99% within the next decade.
4
은행원 Bank Tellers
3
회계사 / 부기담당자 CPA & Bookkeepers
현금 자동 입출금기(ATM)와 온라인 뱅킹 서비스
는 전통적인 은행 창구 업무를 점점 더 불필요하
게 만들고 있다. 셀프서비스 키오스크와 온라인
뱅킹은 직접 거래의 필요성을 감소시켰고, 핀테크
기술을 활용한 다양한 금융 서비스도 고객들에게
셀프 뱅킹 서비스를 제공하고 있다. 이제 스마트
폰 하나만 있으면 은행원을 거치지 않고도 계좌
개설은 물론 상품 가입, 입출금, 계좌 이체 등 거의
대부분의 은행 업무가 가능해졌다.
2 약사 Pharmacist
월스트리트(WSJ) 보도에 의하면 쳇GPT와 같은
생성형 인공지능(AI)으로 앞으로 가장 먼저 사라
질 직업으로 회계사가 높은 순위에 선정되었다.
실제로 독일 스타트업 ‘스맥’이 회계사의 주 업무
분야를 대신할 수 있는 AI를 개발했다. 개인과 기
업의 회계 관리 및 자산 운용 관련 업무를 처리할
수 있는데, 업무 처리 과정은 가입자가 회계 처리
에 필요한 문서와 영수증을 이메일과 어플리케이
션으로 스맥에 보내면 문서를 암호화 시킨 후 회
계 관리 기계로 분석을 한다. 이 기계는 ‘딥러닝 ’
이라는 기술이 탑재돼 있어 각각의 문서를 스스
로 분석해 매출, 비용, 유동성 자산 등을 추출해
계산하고 보고서까지 작성한다.
회계 관리 업무와 더불어 자산관리 서비스까지 포
함되는 ‘스맥’과 앞으로 더 발전될 인공지능 기술 때
문에 회계사는 미래에 없어질 직업에 대부분의 전
문가들도 동의하고 있다. 이 밖에도 세금보고 및 기
장 업무 소프트웨어의 발달로 소규모 비즈니스 업
주들도 금융 거래 내역과 재무 보고서 작성 및 급여
관리와 같은 많은 기장 업무 또한 자동화할 수 있다.
전통적 사회 구조를 혁신하는 디지털 전환(Digital Transformation)이 코로나19와 뉴노멀(New Normal), 원격의료와 언택트(Un-tact)로 인해
헬스케어 분야에서도 일어나고 있다. 이제 디지털
전환은 병원 약국에서도 근본적인 변화를 일으킬
전망이다. 로봇이 대체할 수 없는 사고력과 창의
력 영역에서 약사 직능의 미래를 찾아야 한다는
요구가 끊이지 않고 있다.
뉴욕 5개 자치구에 각각
The increase of automated teller machines (ATMs) and the rise of online banking services have significantly diminished the necessity of traditional bank counters. In addition, the advent of self-service kiosks and the growing popularity of online banking have further reduced the demand for inperson transactions. The emergence of financial technology (also known as “FINTECH”) has also paved the way for self-banking services, enabling customers to access a wide range of financial services without the need for direct interaction through a bank teller. Nowadays, a single smartphone is sufficient to carry out most banking operations, including account opening, product registration, deposits, withdrawals, and account transfers. This shift towards digital banking reflects the convenience and accessibility offered by technological advancements, making traditional bank tellers less indispensable for routine financial transactions.
A Wall Street Journal (WSJ) report has identified accountants as the leading profession at risk of disappearing in the future, primarily due to the emergence of generative artificial intelligence (AI) technology like Chat GPT. A German startup, ‘Smack’, has developed an AI system that can replace the core functions of accountants. This innovation enables individuals and businesses to handle their accounting and asset management tasks automatically. Subscribers can send their accounting documents and receipts to Smack through email or via the application, where they are then encrypted and analyzed using an accounting management machine. The machine incorporates ‘Deep Learning’ technology, which independently examines each record, extracts sales, costs, and liquidity assets, performs calculations, and even generates reports. According to experts, the integration of asset management services, accounting management tasks, and AI technologies like ‘Smack’ will likely lead to the disappearance of accountants in the future. Furthermore, the development of tax reporting and bookkeeping software enables small business owners to automate numerous bookkeeping responsibilities, including maintaining financial transaction histories, preparing financial reports, and managing payroll. These technological advancements are transforming the accounting landscape and enabling greater automation and efficiency in financial management tasks.
The healthcare sector is undergoing a significant digital transformation, driven by factors such as the COVID-19 pandemic, the concept of the “New Normal”, telemedicine, and touchless interactions (un-tact). These changes are expected to bring about fundamental shifts in hospitals and pharmacies. Subsequently, there is a growing need to explore the future role of pharmacists in areas that require human thinking and creativity, where robots cannot fully replace their expertise.
One notable example of this digital transformation can be seen at the NYU Langone Medical Center, which boasts the largest number of beds across New York’s five boroughs. At this medical center, prescription fulfillment has been entrusted to robots, effectively reducing the direct involvement of pharmacists. These robots, equipped with robotic arms, navigate the shelves where medications are stored, retrieve the required
전화 상담원 Telemarketer
봇이 약이 진열된 선반을 왔다 갔다 하면서 의사가
입력한 처방에 맞게 약을 가져와 포장까지 마친다.
로봇은 시간 제한 없이 24시간 작동하고 오류 확률
이 낮다는 연구결과에 따라 앞으로 ‘약 처방 시스
템’은 다른 대학병원으로 점점 더 확대될 전망이다.
미래에 사라질 직업 1위는 바로 텔레마케터라는
전화 상담원이다. 매사추세츠 공과대학(MIT) 미
디어 랩은 텔레마케터의 자동화 확률은 99%라
고 단정하며 AI 시대에 가장 빨리 사라질 직업이
라고 정의했다. 언제부터 인지 우리가 고객센터에
채팅을 요청하거나 전화를 걸면 어김없이 ARS 서
비스로 넘어가면서 사람이 직접 응대하는 경우보
다 기계가 응대하는 경우가 더 많아지고 있다.
이미 자동화된 통화 및 메시징 시스템은 인간이
해야 할 범위를 넘어서고 있다. 인공지능시스템은
전화를 걸고, 질문에 대답하고, 심지어 불만 사항
을 처리할 수 있는 단계까지 발전해 있다. AI 기반
의 쳇 로봇과 가상의 비서는 사람보다 고객의 문
의와 불만을 더욱 효율적으로 처리하고 지원할 뿐 더러, 감정을 스스로 절제할 수 있는 능력도 탁월 하기 때문이다.
medicines based on the prescription entered by the doctor, and complete the packaging process. Research indicates that these robots can operate continuously, 24 hours a day, with a low probability of error. As a result of their success, the adoption of such “medication prescription systems” is anticipated to expand to other university hospitals in the future.
According to research conducted by the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab, the job of a telemarketer is projected to be the fastest-disappearing occupation in the era of artificial intelligence (AI). The study concludes that telemarketers face an automation rate of 99%, highlighting the significant impact of AI on this profession. In recent times, when reaching out to customer service through chats or phone calls, it has become increasingly common to interact with automated response systems (ARS) rather than speaking directly with a human representative.
Automated calling and messaging systems have already begun to replace human involvement. The rapid advancements in AI have enabled AI systems to make phone calls, address inquiries, and even handle customer complaints. This is made possible by AI-powered chatbots and virtual assistants that not only efficiently manage and support customer queries and concerns but can also independently exhibit emotions. The widespread adoption of AI-driven customer service solutions is reshaping the landscape of customer support and signaling the decline of telemarketing as a profession.
발전 속도를 보면 첨단 로봇은 더 많은 분야의 직업을 점 유해 나갈 것으로 예상된다. 미래를 100% 예측하기란 불가능에 가 깝지만 예측이 불가한 미래를 위해 우리가 준비해야 하는 마음가짐
은 일단 본인이 좋아하는 일을 하는 것과 좋아하는 일에 전문가가
되도록 노력해야 한다.
There are no good jobs in the future, only good work!
With the rapid advancements in robotics and artificial intelligence, the era of human dominance in laborintensive tasks is gradually coming to an end. Advanced robots are increasingly capable of performing a wide range of jobs across various industries. While it is challenging to make precise predictions about the future, it is evident that the trend of automation will continue to shape the job market. In light of this uncertain future, it becomes crucial to adopt a mindset that prepares us for unpredictable changes. One approach is to pursue work that aligns with our passions and interests and strive to become experts in those fields. Instead of focusing solely on finding ‘good jobs,’ we should concentrate on engaging in meaningful and fulfilling work. Whether working for a company or pursuing independent endeavors from home, the key lies in continuously honing our skills and knowledge in our chosen area of interest. By dedicating ourselves to becoming experts in our respective fields, we can alleviate the anxiety associated with the uncertain future. Embracing this mindset allows us to adapt and thrive in an evolving job market, regardless of the specific nature of future employment opportunities.
MATTIFYING LIQUID COLOR
• Sulfate-free
• Phthalate-free
• Gluten-free
• Paraben-free
아이들을 위한포니테일
Sensationnel®에서 키즈 브레이드 Lulu Mini에 이어 Lulu Pony® Mini 라인
을 선보였다. LuLu Pony® Mini는 콤이 있는 드로우스트링 캡으로 제작되어 활동적인 아이들에게 좀더 편안하고 안정적인 착용감을 주며, 아이들에게 딱
맞는 사이즈와 길이로 제작되어 자연스러운 스타일이 가능하다. 엄마와 아이
들 모두 헤어 스타일링하는 시간이 즐겁게 기억되길 바라는 마음에서 제작
된 LuLu Pony® Mini는 가격도 품질도 반가운 제품으로 뷰티서플라이 매출
을 더 올릴 수 있는 키 아이템이 될 것으로 기대한다.
LuLu Pony® Mini의 특징
아이들 눈높이에 맞춘 안전성을 입증한 제품 불에 안전한 고품질 섬유를 사
용하여 안전성을 입증한 제품으로 안심하고 사용할 수 있다. 또한 아이들 눈
높이에 맞는 적당한 머리 길이와 모량으로 제작되었다.
업그레이드된 고품질 섬유 가볍고 부드러운 모발 텍스처는 민감한 피부에
자극을 주지 않으며 뛰어난 촉감과 품질은 장기간 사용해도 불편함이 없다.
엉킴이 없고 부드러운 원사로, 활동성이 높은 아이들에게 적합한 제품이다.
다양한 스타일, 다양한 컬러 아이들이 좋아하는 스타일과 트렌드에 맞춰 다 양한 컬 패턴과 스트레이트 스타일로 구성, 선택권을 늘렸다. 베이직 컬러는 물론 일반 키즈 헤어라인에서 찾아보기 힘든 투톤 컬러들이 함께 출시되어 차별화된 자신만의 스타일을 표현할 수 있다.
Available Colors: 1, 1B, 2, 4, TH2/27, TH2/30, TH2/BG
Available Colors: 1, 1B, 2, 4, TH2/27, TH2/30, TH2/BG
Sensationnel® introduced the LuluPony® Mini line following the kids’ braid, Lulu Mini. It is made of a drawstring cap with a wire comb, giving active children a more comfortable and secure fit. Also it is the perfect sizes and lengths for children, allowing for a natural style. LuLuPony® Mini items were developed with the thought that both mothers and children can remember their hair styling time as a fun time without difficulty. This long-waited item in price and quality, LuLuPony® Mini is expected to be the key item that can further increase the sales for beauty supply stores.
Features of LuLuPony® Mini
Products that demonstrate safety, tailored to children’s eye level Safe products using high-quality fire-safe fibers. Also, LuLuPony® Mini is made with an appropriate hair length and size suitable for children’s eye level.
Upgraded high-quality fiber The light and soft hair texture does not irritate sensitive skin and offer continuously comfortable wear even if used for a long time. The soft texture prevents tangling and is suitable for very active children. Various styles and colors In various curl patterns in addition to a basic straight style to suit children’s favorite styles and trends, giving them more options to choose from. Available in basic colors as well as two-tone colors, allowing your kids to express their unique styles.
Available Colors: 1, 1B, 2, 4, F1B/30, T2/27, T2/30, T2/BG
Available Colors: 1, 1B, 2, 4, F1B/30, T2/27, T2/30, T2/BG
Available Colors: 1, 1B, 2, 4, F1B/30, T2/27, T2/30, T2/BG
IWELL’s PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir Oil
건강한 헤어와 영양 가득한 두피를 위한
궁극의 솔루션
The Ultimate Solution for Healthy Hair and Nourished Scalp
제품 돋보기
아이웰 트레이드(IWELL Trade Inc)에서 올여름 뜨거운 태양에 손상된 머리
와 두피를 건강하게 지켜주는 제품 PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp
Elixir Oil을 출시했다. 이 제품은 매일 사용할 수 있는 엘릭서 오일로, 머리카
락의 성장을 촉진하고 갈라진 머리끝을 치료하며 비듬을 예방하고 건조한
두피에 보습효과를 준다. 비오틴과 영양소가 풍부하여 머리와 두피를 지켜
주는 동시에 손상된 머리카락을 치유하는 데 탁월한 효과가 있다.
이 제품의 핵심 성분인 로즈메리 민트와 라이스 브랜 오일은 머리카락을 건
강하게 만들어주고 건조하고 손상된 머리카락을 치료하는 데 도움을 준다.
또한 고농축 영양소를 통해 모발과 두피를 진정시키고 보호한다.
PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir
Oil의 성분은 Rice bran oil, Avocado oil, Argan oil, Jojoba oil, Peppermint oil, Tea tree oil, Rosemary oil, Lavender oil 등으로 머리
와 두피의 건강을 촉진하고 향기롭고 상쾌한 경
험을 선사해줄 것이다.
이제 당신의 아름다움과 자신감을 향상시켜줄
PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir
Oil을 통해 건강하고 영양가득한 머리카락을 경 험해 보자.
IWELL Trade Inc. releases PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir Oil for hot summer days to protect hair and scalp from scorching sunlight. This elixir oil is for daily use, and it not only facilitates hair growth and repairs damaged hair tips but also prevents dandruff and moisturizes dry scalp. Enriched with biotin and even more nutrients, it protects your hair and scalp while significantly repairing damaged hair.
The primary ingredients of rosemary mint and rice bran oil facilitate healthy hair and promote recovery of damaged hair. High-potency nutrients will soothe and protect your hair and scalp.
주문처 | Iwell Trade Inc | 443-687-4587
PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir Oil contains Rice bran oil, Avocado oil, Argan oil, Jojoba oil, Peppermint oil, Tea tree oil, Rosemary oil, Lavender oil, and so on, which will certainly promote healthy hair and scalp while bringing refreshing experience with a great aroma.
Today, experience healthy and nourished hair through PERFECX Rosemary Mint Hair & Scalp Elixir Oil and boost your beauty and confidence.
Summer Skin, Care with CALA!
CALA로 머리부터 발끝까지 피부에 영양을 공급하세요! 일상적인 마스크 시트부터 풍부한 성분과 특별한 툴(tool) 이 포함된 프리미엄 옵션까지, 고객의 피부 고민이 무엇이 든 CALA가 해결해 드립니다.
Nourish your skin from head to toe with CALA! From everyday mask sheets to premium options with rich ingredients and special tools, no matter your skin concern, CALA has you covered.
❶ CALA Dual Action Facial Cleansing
Brush 는 과도한 유분, 먼지, 메이크업을 제거하 고 피부를 딥 클렌징하여 더 빛나고 건강해 보이는 피부를 선사합니다. 데일리로 사용하기 좋습니다.
❷ Hot & Cold Eye Pads는 잔주름과 붓기를 줄이고 눈가 피부에 생기를 불어넣어 줍니다. 편 두통, 스트레스성 긴장, 부비동 통증 및 열사병 완 화에도 효과적입니다.
❹ Rose Quartz Facial Roller는 혈액 순 환을 촉진하여 얼굴 붓기, 다크 서클 및 처짐을 줄 여줍니다. 얼굴과 턱의 스트레스와 긴장을 풀어주 고, 피부 탄력을 높여 노화를 방지합니다.
❺ Moisturizing Hand/Foot Mask는 손 과
Cala Dual Action facial cleansing brush helps remove excess oil, dirt, and makeup, deeply cleaning skin for a more radiant and healthier looking skin. Good for daily use.
Diminish the appearance of fine lines and puffiness while revitalizing skin in the eye area with these Hot & Cold Eye Pads. They’re ideal for relieving migraines, stress-related tensions, sinus pain, and heat exhaustion.
Add our Hydrogel Lip Mask to your self-care routine for petal-soft and radiant lips. Enriched with rose flower oil and collagen- this lip mask gives you soft and smooth lips!
Cala Rose Quartz Facial Roller promotes drainage to reduce facial puffiness, dark circles and bags. Reduces stress and tension in the face and jaw. Promotes elasticity and fights aging.
Moisturizing Hand/Foot Mask comes with nourishing & Hydrating properties. These masks are made up of Sunflower seed, tea tree oil, shea butter & Aloe Vera extract.
주문처 | 동부 세일즈 랩 James Oh(404-643-0001) / Scott Kang(sales2@calaproduct.com) | www.calaproduct.com
Silk Shine Narula Biotin Oil Serum
Great for healthy glowing hair and prevention of hair loss New
products made of natural marula oil from South Africa
H2PRO에서 새로 런칭한 브랜드 NARULA에서 남아
프리카의 내추럴 마룰라 오일을 베이스로 만든 신제품 ‘Silk Shine NARULA Biotin Oil Serum’을 출시했다. 이
는 머리카락에 빠르게 흡수되어 가벼운 밀착감을 선사
하며 윤기나고 생기 있는 모발 상태를 오래 유지시켜 준 다. 또한 머리를 건강하게 잘 자라게 해주며 풍부한 보습 효과를 자랑한다.
주성분인 마룰라 오일은 남아프리카에서 코끼리의 열매 라는 이름을 가진 ‘마룰라 열매’로 만들어진 것으로, 강 한 생명력을 지니고 있는 것으로 알려져 있으며 오렌지 보다 10배나 더 많은 비타민 C, Amino Acids, Omega-9, 미네랄 등을 함유하고 있다.
NARULA Oil Serum은 블랙 캐스터, 마룰라, 마르간, 티 트리 등 4가지 오일 세럼과 함께 두 종류의 비오틴 블랙 캐스터 오일 샤인 스프레이와 비오틴 마룰라 오일 샤인 스프레이 6종류를 한 디스플레이로 만들었다. 그중에서
도 탈모를 예방하고 두피 건강에 특히 좋은 캐스터 오일 & 비오틴 오일 세럼
NARULA, a newly launched brand of H2PRO, releases a new product Silk Shine NARULA Biotin Oil Serum made with natural marula oil from South Africa. Your hair will absorb it quickly for a light and tight feel, and the healthy glow in the hair will last a long time. Also, your hair will grow healthy and stay boastfully hydrated.
The main ingredient marula oil is extracted from marula fruit, also known as elephant’s fruit for its strong vitality. It contains 10 times more vitamin C than orange, amino acids, and omega-9, and minerals.
NARULA Oil Serum products come in a 6-in-1 display consisting of four oil serums, namely black castor, marula, argan, and tea tree, and two biotin sprays, namely black castor oil shine spray and bio tin marula oil shine spray. Among the six, castor oil and biotin oil serums are highly recommended for hair loss prevention and scalp health. Spray products can be evenly distributed over the hair in a mist form, and you can maintain shiny and bouncy hair all day with a small amount.
오일 세럼을 효과적으로
사용하는 TIP
1 반 이상 건조(타월로 물기를 제거한 후 살짝 젖은 머리)된 머리카락에 사용할 때 가장
흡수력이 좋다.
2 손바닥에 조금 덜어서 손바닥의 체온으로 온도를 올려주고 손가락으로 모근과 두피에 오일을 바른 다음 가볍게 마사지하듯이 발라주면 된다.
3 더 빠른 효과를 원한다면 일주일에 한 번씩 샤워 캡을 쓰고 따뜻한 젖은 수건으로 감싸고 있으면 된다. 수건의 열기가 캐스터 오일의 효과를 증가시켜준다.
TIPS FOR EFFECTIVE USE OF OIL SERUM
1 For the best result, try on damp hair (e.g., towel dried) for better absorption.
2 Take a small amount on your palm to warm it with your body temperature, use your fingertips to apply it on the hair root and scalp, and lightly massage your head.
3 For a quick result, you can apply the serum, cover your hair with a shower cap and wrap a warm wet towel around your head once a week. The heat from the towel will boost the effect of castor oil.
Cardi B 가 즐겨 착용하는
아이래쉬는?
What Eyelashes does Cardi B Like to Wear?
여성 탑 래퍼인 Cardi B 가 세계적인 공식 석상에 참석할 때마다 즐겨 착
용한 Eyelash들에는 공통점이 있다. 바로 Ivy Beauty 제품이라는 것! 다
채롭고 완벽한 메이크업의 일등공신, i-ENVY 래쉬들을 만나보자.
The eyelashes that Cardi B, a top female rapper, wears whenever she attends international public events have something in common. It’s an Ivy Beauty product! Let’s meet i-ENVY Lashes, a must for a variety of perfect makeup.
#2023 Met Gala: i-ENVY Emflowered Emflowered 래쉬는 꽃의 플레어 실루엣에서
영감을 받아 디자인된 제품으로 아름다운 3D 래쉬를 연출한다. 제품 특징인 criss-cross 레이
어드 스타일은 고객들에게 늘 사랑받는 검증된 디자인이다.
Emflowered lashes are inspired by a floral flared silhouette for beautiful 3D lash effect. Its crisscross layering styles are proven lash styles.
2023 Oscar Awards After Party: i-ENVY Deep C Curl –Short(11.5mm)
Deep C Curl 래쉬는 가장 인기 있는 C 컬 디자
인이 적용된 인디비주얼 래쉬 컬렉션으로 소비
자들이 속눈썹 연장술을 받았을 때의 효과를
손쉽게 연출할 수 있도록 해준다. 시선을 확 사
로잡는 래쉬 리프트 룩으로 선명하고 또렷한 눈 을 만드는 게 특징이다.
Deep C Curl lashes are an individual lash collection with the most popular lash curl lift effect: C curl. This eyelash allows consumers to easily create the same effect as when they get eyelash extensions.
Deep C Curl lashes give an ultimate eye-catching lash lift look to create a bright, wide-eyed effect.
2023 American Music Awards: i-ENVY Mink Impact 06
Mink Impact 래쉬는 리얼 밍크 래쉬 느낌의 룩 을 연출하고 싶은 비건 래쉬 소비자를 겨냥한 제품이다. 부드럽고 솜털같은 느낌을 극대화한 디자인으로 100% 3D 밍크와 같은 효과를 주며 글래머러스한 룩을 완성해준다.
Mink Impact lashes are the most mink-like faux mink lashes, targeting consumers who want to use vegan lashes but want to create the same look as wearing real mink lashes. Its maximized soft fluffiness design creates 100% 3D Mink-like effect to bring out the glamorous look.
주문처 | IVY Beauty | www.ivykiss.com | @ienvybykiss
2023 American Music Awards: i-ENVY Real Fluffy 01
뭣이 불황이여?
연준도 신용 긴축을 인정했지만 미국 내 공장
건설 관련 산업에는 훈풍이 불고 있습니다. 바
로 바이든 정부가 리쇼어링 정책을 기반으로 한
미국 내 제조업 살리기에 발벗고 나섰기 때문인
데요. WSJ에 따르면 배터리, 전기차, 반도체와
같은 신규 공장 건설이 줄줄이 이어지며 건설
장비 제조/렌트, 건설 자재, 공장 자동화 시스템
장비/소프트웨어 회사 등 관련 기업들의 매출과
이익이 크게 뛰고 있다고 합니다. 중장비 제조
업체 Caterpillar의 1분기 매출과 이익은 지난
해 동기 대비 각각 17% & 26% 증가했고, 철강
업체인 Nucor의 1분기 이익도 작년 대비 무려
42%나 크게 뛰었으며, 공장 자동화 소프트웨
어 기업인 Rockwell Automation은 올해 수익
률 전망치를 13%에서 17%로 상향 조정하기도
했죠. 공장 건설이 하루이틀 만에 뚝딱하고 완성
할 수 있는 게 아닌 만큼, 당분간 관련 회사들은
호실적을 이어갈 것으로 전망됩니다.
배짱 튕기는
카지노 호텔
여름휴가 때 Vegas 가세요? 돈을 두둑히 챙기 셔야겠습니다. 인플레로 호텔, 식당, 콘서트 비용
도 올랐지만 카지노 호텔들이 고급화 전략을 위
해 상급 배당률을 낮추는 등 게임 규칙을 불리
하게 변경하고 있다는 소식입니다. 금주 WSJ은
Nevada Gaming Control Board의 자료를 인
용해 카지노 호텔들이 블랙잭 상금 배당률을 기
존 150%에서 120%로 낮췄고, 미니멈 배팅 금
액도 $15에서 지금은 $25~$50으로 올렸다고
전했습니다. 룰렛도 과거에는 double zero(블
랙, 레드, 0,00) 룰렛이 많았지만 지금은 000칸
이 하나 더 추가된 triple zero 룰렛이 많아지며
우승 확률도 낮아졌다고 하네요. 카지노 호텔들
이제 결제는 내
손안에 있소이다
“팜 페이(Palm Pay)” 들어 보셨어요? 손바닥으
로 물건을 결제하는 방식인데요. 손바닥에 바코 드 문신을 하거나 칩을 내장하는 그런 무시무
시한 방법은 아니고, 사람마다 전부 다른 지문 과 정맥 같은 생체정보를 카드와 연결해 결제하
는 방식입니다. 중국 텐센트가 운영하는 위챗페
이는 지난 3월 손바닥 결제 기능을 소개하며 조
만간 해당 서비스를 선보일 예정이고, 알리페이
도 손바닥 결제 관련 특허를 신청하고 해당 서
비스를 준비 중에 있습니다. 미국에서는 2020 년 9월 Amazon이 Amazon One이란 손바닥
결제 서비스를 일찌감치 선보였는데요. 지난 3
월 Panera Bread가 아마존 원 시범운영을 시
작했고, 4월에는 콜로라도 홀푸드 매장 11곳에 서도 팜 페이를 시작했죠. 5월부터는 시애틀에
위치한 스벅 일부 매장에서도 시범운영에 들어
갔으니 앞으로 물건 계산할 때 손바닥 내밀라고
해도 너무 놀라지 마시기 바랍니다.
인플레의 끝판왕은 기후 변화?
가파르게 오르던 물가가 슬며시 꼬리를 내리는
분위기입니다. 예전 수준은 아니어도 장 보러 가
면 가격이 내린 물건도 보이고 세일하는 상품도
제법 많아졌고 말이죠. 문제는 연준의 희망 사
항인 2%가 아직도 구만 리인데 "과연 남은 길
을 무사히 걸어갈 수 있을까?" 하는 의문이 자
주 든다는 건데요. 바로 기후변화 때문입니다.
지난달 가장 눈에 띈 기사는 폭염 소식이었죠.
베이징은 낮 최고기온이 35도를 기록해 폭염 경
보를 발령했고 싱가포르도 기온이 37도까지 오
르며 40년 만에 기록을 찍었습니다. 여름도 오
기 전인 5월 14일에 시애틀은 당일 최고 기온
을 기록했으며 캘리포니아 Fresno 또한 화씨로
100도를 넘기기도 했습니다. 지금도 캘리포니
아 곡창 지대인 Bakersfield의 날씨를 보니 가
뿐하게 96도를 찍을 예정이네요. 사실 캘리포니
아하면 일 년 내내 좋은 날씨가 매력 포인트였지
만 지금은 가뭄, 폭설, 폭우, 홍수가 뫼비우스의
굴레를 벗어나지 못하고 있죠. 문제는 캘리포니
아가 미국 내 과일과 견과류의 75%를 생산하는
최대 곡창 지대이기 때문에 이상 기온으로 인한
작황 부진은 과일과 농작물 가격에 막대한 영향
을 미친다는 겁니다.
California Strawberry Commission에 따르
면 몬테레이 베이 지역 딸기밭의 20%는 홍수
피해를 입어 2021년 딸기 값이 47% 오르고 작
년에만도 8.7% 상승했음에도 불구하고 올해 생
산량은 더욱 줄어 딸기값 고공행진이 당분간 이
어질 전망이고요. 아몬드 상황도 다이아몬드입
니다. 블링블링 다이아 말고 die아몬드요~ 미
농무부의 National Agricultural Statistics Service에 의하면 캘리포니아 아몬드의 올해
할 수 있지만 많은 농부들이 가뭄에도 피해가 적은 아몬드 경작지를 늘린 점을 고려하면 생산 량 감소는 상대적으로 더욱 크다고 볼 수 있죠. 또한
지역에서도 생산이 가능할 거라니 앞으로는 우 리의 입맛도 변화에 준비를 해야겠습니다. 그나 저나 용과라 불리는 열대과일 Dragon Fruit은 진짜 조심해 드세요. 찬 성질 때문에 변기 붙잡 고 있는 경우가 생깁니다.
기후 변화는 단순히 생산량에만 영향을 미치는 것이 아니라 폭설이나 폭우로 인한 침수, 정전, 홍수 같은 재해로 빠르고 신선한 배송이 중요 한 과일/채소 공급망 전체, 보관 및 운송에도 큰 영향을 미칩니다. 올해는 엘니뇨 발생 가능성이 50% 이상이라 기후 관련 우려가 더욱 커질 전 망인데요. 변덕스러운 날씨가 이어지면 우리의 엥겔 지수는 낮아지려야 낮아질 수 없을 것 같 단 생각이네요. 이러다가 뒷마당에 망고스틴, 파 파야, 파인애플을 키워 자급자족을 해야 하는 것은 아닐는지 모르겠습니다^^;;
여름방학에 우리 자녀가 공부에 힘써야 하는 이유
올해도 벌써 일 년의 반이 다 지나고, 여름 방학이 시작되었다. 학부모님들
과 이야기를 나누다 보면 이구동성으로 하시는 말씀이 “지난 팬데믹 동안
아이들의 학력이 ‘훅’ 떨어진 것을 저도 느낄 정도이니, 어쩌면 좋을지 모
르겠어요”라는 것. 걱정이 태산이라는 표정을 보면 “왜 공부를 해야 하는
지 아이가 깨닫도록 도와줘야겠지요!”라며 격려한다. 10주나 되는 긴 방
학 동안, 초 중 고교 학생들이 자신의 학년과 상황에 걸맞는 방학 잘 보내
기를 선택할 수 있도록 부모님들이 도와주셔야 할 텐데, 가장 훌륭한 도우
미가 되기를 원한다면 두말할 것도 없이 자녀들에게 왜 공부를 해야 되는
지의 이유를 깨닫고 실천하도록 어깨를 ‘툭’ 슬쩍 토닥여 주시는 것이라는
의미였다(이런 행동을 미국 사람들은 ‘nudge’라고 한다).
이러한 맥락에서, 아시아계 학생들의 공부 방식에 관한 한 논문을 소개 한다. 미국 내 과학 분야 최고 권위자들의 협회인 과학원이 있는데, 이 단
체에서 출간하는 잡지가 PNAS(Proceedings of National Academy of Science)이다. 이 잡지에 몇 해 전 발표된 "Explaining Asian Americans' Academic Advantage over Whites(왜 아시아계 미국인 학생들이 공부
면에서 백인 학생들을 앞서갈까)"를 소개하니, 우리 자녀들에게 왜 이번
여름 방학 동안 열심히 공부해야 되는지의 이유를 차근차근 말씀해 주시
길 바란다.
논문 저자들에 의하면, 지금까지 아시아계 학생들이 백인보다 학업 면에
서 월등한 이유는 대체로 아시아계 미국인들이 백인에 비해 더 머리가 좋
고, 아시아계 학생 부모들의 교육 정도와 교육열이 더 높을 뿐더러, 아시아
계 학생들이 훨씬 더 노력을 많이 한다는 것이다. 이 논문을 쓴 연구자들
은 아시아계가 과연 학업적인 면에서 우월한지를 확인하기 위해 유치원부
터 고등학교 졸업반 학생들까지를 연구 대상으로 조사했다. 그 결과 유치
원에 진학할 때의 아시아계와 백인계 학생들의 학력 차이와 두뇌 능력 차
이는 거의 비슷했는데, 5학년이 되는 시점에는 양측 학생들의 학력차가 눈
에 띌 정도의 차이를 보이기 시작했고, 14세에서 15세가 되는 10학년 무
렵에 그 차이가 최고점에 이르게 되는 현상을 관찰했다.
결론적으로 이 두 종족 간의 학력 차이는 어느 한 쪽이 머리가 좋고 나쁨
력이나 교육에 대한 관심도를 능가하는 것도 아니라는 사실을 확인했다.
그렇다면 왜 아시아계 학생들은 백인 학생들보다 더 공부 시간에 집중을 하고 더 많은 시간을 공부에 기꺼이 투자하는 것일까? 논문에 따르면 아
시아계 학생들은 자신이 이민자라는 불리한 현실의 여건에 대한 인식에
서 출발해 공부를 열심히 하는 것이 성공을 위한 최선의 길이라는 것을 깨
닫고 있기에 더 많은 노력을 하게 되며, 아시아인들의 문화적 관습에는 ‘노
력만이 성공에 직결되는 길’이라는 전통이 있기에 자녀들이 공부에 더 열
성을 쏟게 된다는 것이다.
즉 우리의 현실을 깨닫고 더 열심히 해서 자신에게 주어진 해야 할 일들( 공부, 운동, 악기 연습, 봉사 활동, 등)에 최선을 다하는 것만이 남들보다 뛰
어날 수 있는 길이라는 것이다. 이러한 노력=성공의 등식은 아시아계 학생
들에게만 국한된 것이 아니라 누구에게나 해당되는 아주 단순한 진리이 기는 하지만, 이민자로서의 한인 동포 자녀들이 명심하고 열심히 해야 하
는 이유가 될 것이다.
이유를 알았으면 이제 실천이 필요하다. 올여름 방학 동안 좋은 책 몇 권
을 골라 몇 번이고 읽어 독서하는 습관을 기르고 마음의 양식도 축적하는 것이 마음의 비료가 될 터이고, 동네의 꼬마들과 팀을 이루어 규칙적으로 한 주에 두세 번 축구 연습을 하는 것도 몸에 단비가 될 것이다. 규칙적이 고 활동적인 일들에 익숙해지면 방안에 앉아 게임기만 붙잡고 씨름하거
나 텔레비전 앞에서 만화나 보는 나쁜 습관을 피할 수 있기 때문이다. 자
녀들에게, 뭐든 열심히 남보다 더 열심히 치열하게 노력하는 것만이 성공
하는 중요한 비결이라는 것을 다시 한 번 고취시켜주는 것이 어떨까? 다음
호에는 이러한 비결의 단점에 대해 소개할 예정이다.
이 아니라 얼마나 노력을 더 하고 공부에 시간을 더 많이 투자하느냐에 따른 결과라는 것이다. 또한 두 종족 학생들의 부모와 가정 환경을 조사 해 본 결과, 결코 아시아계 학생들의 부모님들이 백인 학생들의 부모님 학
민명기 | Ph.D., eWAY LEARNING CENTER
12729 Northup Way #4 Bellevue, WA 98005
Tel (425) 467-6895 l www.ewaybellevue.com
임대계약 시 세입자의 3가지 동의서
COVID-19의 여파로, 건물을 임대하여 비즈니스를 운영하는 세입자들 중
에서는 오히려 건물주의 경제적 상황으로 인해 예상치 못한 어려움에 처
하는 경우가 발생하고 있다. 특히 건물주가 융자 금액을 상환하지 못해 융
자회사로부터 건물을 압류당하는 경우, 융자회사가 세입자의 남은 임대
기간과 임대료 등의 계약 사항을 제대로 보장해 주지 않고 최악의 경우에
는 일방적으로 임대 계약을 취소하여 세입자의 사업 운영에 커다란 차질
을 빚기도 한다.
건물주와 정상적으로 임대 계약을 맺은 후에도 이러한 불공정한 사태가
발생하는 가장 큰 이유는 임대 계약서에 SNDA라고 불리는 동의서 조항
이 누락되어 있거나 제대로 명시되어 있지 않기 때문이다.
SNDA는 각각, 후순위 동의(Subordination), 점유권 침해 금지 동의 (Non-Disturbance), 그리고 직권 대리 동의(Attornment)의 앞 글자를 조합한 법률 용어다. 상업 건물 임대계약을 체결할 경우에는 반드시 이
SNDA 조항의 포함 여부를 확인하고 세입자로서의 권리를 최대한 보호 해야 한다.
먼저 후순위 동의 조항 (Subordination)은 건물주가 임대 계약이 되어
있는 건물을 담보로 추가 융자를 빌리거나 또는 제3자가 융자를 받아 건
물을 구입하는 경우, 그 융자회사의 권한이 세입자의 점유권보다 우선한
다는 것을 명시하는 조항이다. 세입자가 이 조항에 동의를 할 경우, 융자
회사는 세입자의 점유권이나 남은 임대 계약과 상관없이 그 건물을 압류 하고 기존의 임대계약을 취소할 수 있는 권리가 생긴다. 세입자 입장에서
는 불리한 조항이지만 대부분의 임대 계약서는 이러한 후순위 동의 조항
을 이미 포함하고 있기 때문에 세입자는 현실적으로 이 조항을 거부할 권
리가 없는 경우가 많다.
하지만 이 후순위 동의 조항의 불공정한 면모를 상쇄시키는 것이 바로 두
번째 조항, 점유권 침해 금지 동의 조항(Non-Disturbance)이다. 이 조항
은 융자회사가 해당 건물을 압류하더라도 기존 세입자의 점유권을 그대로
인정해야 한다고 명시한다. 즉 임대 계약이 남아있는 한, 융자회사는 건물
압류와 상관없이 세입자가 그 건물에서 계속 비즈니스를 운영할 수 있도
록 임대계약을 보호해야 하는 것이다. 이러한 점유권 침해 금지 동의 조항
이 포함되지 않은 임대 계약서도 간혹 존재하기 때문에 세입자 입장에서 는 계약 전에 반드시 이 조항이 포함될 수 있도록 요구해야 한다.
마지막으로 직권 대리 동의 조항(Attornment)은 건물주가 제3자에게 건물을 매각하거나 융자 회사가 건물을 압류할 경우, 세입자는 그 바이어 혹은 융자 회사를 새로운 건물주로 인정한다는 조항이다. 즉 이 조항을 통
해 세입자는 새로운 건물주에게 임대비를 지불하고, 기존 임대 계약에 명 시된 세입자의 의무를 그대로 이행할 것을 약속하는 것이다. 이는 건물이
융자회사에 의해 압류 진행되는 경우에도 해당된다.
이와 같은 SNDA 조항은 건물을 언제든지 매각할 수 있는 건물주 입장에
서 반드시 필요한 조건이고 마찬가지로 세입자의 입장에서도 본인의 권리
를 보호받기 위해 필요한 사항이다. 건물주 및 세입자는 이 조항에 동의할
법적인 의무가 없는 것이 사실이지만, 미래에 발생할 수 있는 예상치 못한
상황을 대비하기 위해서 SNDA의 세 가지 조항이 임대 계약서에 모두 제
대로 명시되어 있는지 확인하고 그에 따른 의무와 권리를 확실히 점검하
는 자세가 필요하다.
배겸 변호사 | Principal, Sisun Law LLC 3400 Dundee Road Suite 250,Northbrook,IL 60062
Tel 847.777.1882 / 847.777.1883 Fax 844.318.2087
Email k.bae@sisunlawllc.com l www.sisunlawllc.com
종업원 상해보험은 종업원들이 비즈니스에 관련된 일을 하던 중 얻게 되는
상해나 질병을 보상해 주는 보험으로서, 일정 수의 종업원이 있는 고용주
는 법에 의해 종업원 상해보험에 가입을 해야 한다. 종업원 상해보험은 커버
리지가 두 부분으로 구성이 되어있는데, 종업원 상해보험(Workers Compensation) 과 고용주 책임보험( Employer’s Liability)이다.
*종업원 상해보험의 가입을 주정부에서 관할하는 Monopolistic States (Ohio, North Dakota, Washington, Wyoming)의 경우는 종업원 상해보험 혜택만 있고, 고용주
책임보험은 포함되어 있지 않으므로 추가로 가입을 해야 한다. *
종업원 상해보험과 고용주 책임보험의 목적과 받을 수 있는 혜택, 보험료의
책정 요소, 감사 과정에 대해 알아보고자 한다.
1. 종업원 상해보험 (Workers Compensation)의 목적은?
종업원이 비즈니스에 관련된 일을 하다가 부상이나 질병을 얻게 되었을 때, 종업원들이 필요한 의료 혜택과 일을 할 수 없을 경우에 발생하는 손실 소득
을 보상해 주는 것이 목적이다. 종업원 상해보험은 대부분의 모든 주에서 법 으로 가입을 해야 하는 보험이고, 종업원 상해보험의 큰 특성은 비즈니스에
관련된 일을 하다가 얻은 부상이나 질병은 누구의 잘잘못을 묻지 않고 보상
을 제공하는 보험이라는 점이다. (No Fault Coverage)
a) 종업원 상해보험의 혜택에는 무엇이 있나?
종업원 상해보험으로 받을 수 있는 혜택은 다음의 4가지가 있다. (모든 주마
다 혜택에 약간의 차이가 있어 이번에는 Georgia 주를 기준으로 설명을 함)
• 의료 혜택 (Medical Benefit) : 병원비, 의사 진료비, 수술비 등을 보상해주
며 보상 액수는 제한이 없다.
• 장애 소득 혜택 (Disability Income Benefit) : 일시적이나 영구적 장애로 인 해 발생하는 소득손실의 일부를 보상해 주는 혜택으로서 정상적인 소득의 약 70% 정도를 보상받게 된다.
• 재활 혜택 (Rehabilitation Benefit) : 재활 비용을 보상받게 되며 재활은 종
업원들의 건강 상태를 사고 이전의 상태로 빨리 회복시키는 데 도움이 된다.
• 장례 혜택 (Death Benefit) : 주마다 정해진 액수의 장례비용과 사망한 직원
의 소득 일부를 남은 가족에게 보상해 주는데, 액수는 주마다
의 수와 형편에 따라 결정이 된다.
2400 Pleasant Hill Rd STE 203 Duluth GA 30096 종업원
b) 종업원 상해보험의 가격은 어떻게 책정이 되는가?
보험료 책정의 기준이 되는 요인은 크게 두 가지가 있다. 보험 가입 1년 동안
의 예상 임금 합계와 종사하는 비즈니스 업종의 종류이다.
비즈니스마다 정해진 Class code가 있고, Class code마다 정해진 보험 숫가
를 Payroll $100 당 곱해서 전체의 보험료가 결정이 된다. 종사하는 업종의 부상 위험이 높을수록 보험 숫가가 높아지는데, 뷰티 업은 다른 업종에 비해
작업의 종류가 안전하기 때문에 상대적으로 보험 숫가가 낮은 편에 속한다. c) 종업원 상해보험의 감사절차는 왜 해야 하며 어떻게 진행이 되는가?
Payroll 감사는 매년 이루어지는 것이 원칙이다. 보험 만기일이 지나면 2주
안에 감사절차를 안내하는 편지를 보험회사로부터 받게 된다. 보험을 가입
할 때 책정했던 보험료는 예상했던 1년간의 임금 합계 (Estimated Payroll) 에 근거한 것이었기 때문에 정확한 보험료가 아니다. 따라서 보험 가입 일로
부터 1년 후, 실제로 지급된 임금 합계를 (Actual payroll) 보험회사가 감사를 한다. 감사 결과, 예상했던 임금 합계보다 실제 임금 합계가 높다면 차액에 대 해서 추가 보험료를 납부해야 하고, 반대의 경우에는 차액의 보험료를 환불
받거나 그 다음 해 보험료에 Discount를 적용 받게 된다.
2. 고용주 책임보험 (Employer’s Liability)의 목적은?
종업원 상해보험의 다른 커버리지 부분으로서 종업원이 본인의 부상에 회사
의 책임이 있다고 생각하는 경우에 고용주를 상대로 고소를 할 수가 있는데, 이때 고용주가 필요한 법적 비용과 피해 보상을 커버해 주는 보험이다. 이 보
험은 발생할 수 있는 높은 법적 비용으로부터 고용주를 보호하고, 종업원 상
해보험 혜택에서 받을 수 없는 추가의 보상을 종업원에게 제공한다.
종업원 상해보험은 법으로 가입을 해야 하는 보험이므로 State Board of Workers compensation의 Auditor가 비즈니스마다 들러 보험증을 확인하기 도 하지만, 1-2명의 직원이어서 가입 면제가 된다 하더라도 부상의 책임이 고용
• Highly effective in moisturizing hair strands and keeping nourished
• Prevents hair breakage, split ends, shedding
• Enhances hair appearance and making it smoother, softer, fuller
• 100% authentic powder from the heart of Africa
요즘 가장 핫한 인기를 얻고 있는 BOHO스타일과 Box
Braid 를 믹스한 스타일로 Pre-Loop이 된 크로쉐로 손쉽게
스타일을 연출할 수 있다.
• 3X the amount
• 손쉽고 빠른 시술이 가능한 크로쉐 제품으로 Pre-loop 이 내장
• 헤어끝이Feathered 로 마무리되어 더욱 내추럴한 룩 완성
• 가볍고 부드러운 질감으로 두피에 무리가 없는 제품
• 핫 워터 셋팅으로 컬 스타일을 자유자재로 변형 가능
• Flame retardant for safety
• In 20”, 24” 30”
The ultimate Boho style braid combining braid and curl! BOHO BOX BRAID in lengths 20, 24, 30 are made from premium fiber and pre-looped for quick and easy install.
• 3X the amount
• Pre-looped for crochet installation
• Feathered ends
• Soft & lightweight
• Hot water setting
• Flame retardant
• In 20”, 24” 30”
NEW NEW NATURAL HD BUNDLES 3PCS
• 상급의 100% 휴먼 머쉰레미 헤어
• 이상적 중량으로 경제적인 가격
• 경제적 가격으로 플로어 전시판매 극대화
• 다가오는 불경기에 가격경쟁력으로 승부
• 탈색, 염색, 펌 가능
• 100% HUMAN MACHINED REMY HAIR
• THE BEST OVERALL VALUE FOR THE MONEY
• GREAT ADDITION FOR THE FLOOR DISPLAY ITEMS
• DELIVERING VALUE TO YOUR CUSTOMERS
• ABLE TO BLEACH, DYE, PERM AVAILABLE STYLE: Straight, Body Wave
• 13”X6” EAR TO EAR Hand Tied Lace- Perfect for freestyle parting.
• HDL-GOLDIE.LOCS: Deep Wave 38”, HDL-ARIEL: Loose Wave 38”.
• Created with a High-Definition Lace for seamless blending.
• Each Units hold a natural hair line with baby hairs for unique styling.
• Designed with a breathable cap, adjustable traps and combs for a secure fit.
• Our High Heat Fiber is Flat Iron and Curling Iron Approved up to 360 degrees.
• 100% 휴먼 레미 헤어
• 유럽풍의 세밀한 머리결
• 4단계 웨프트 디자인
• 워터웨이브, 스트레이트, 제리웨이브
• 유행을 선도하는 스타일과 컬러
• 더 많고 풍성한 머리
• 100% human remy hair
• European fine texture
• 4 layer weft design
• Available in Water Wave, Straight, and Jerry Wave
• Trendy hair style and color
• More pieces, more volume
NEW NEW
FW-PART MARGE, NAOMI, DAISY
• GLUELESS wig
• Full 가발에 Glueless컨셉 적용으로 완벽한 lace front 효과
• 모든 연령대를 소화할 수 있는 고급스러운 classic한 스타일.
• 특히3,40대와 중년까지도 스타일링이 매우 용이.
• MARGE: 파트부분의 볼륨손질이 쉬운 SHORT STYLE
• NAOMI: 헤어탑부분의 바운시한 볼륨이 특징인 SHORT STYLE
• DAISY: 굵은 웨이브의 레이어드 BOB STYLE
• Glueless wig
• Full wig with lace front effect thanks to glueless application
• Classic styles that accommodate customers of all ages
• Especially great styling options for customers in 30s and 40s
• MARGE: Short style with easy volume care for part
• NAOMI: Short style featuring bouncy volume at top hair
• DAISY: Layered bob style with thick waves
NEW NEW
PULL-ME PONYTAIL
KIARA PULL-ME DRAWSTRING PONYTAIL
손쉬운 고급스러운 업두 스타일. Kiara Pull-me Ponytail
은 진짜 머리 같은 자연스러운 느낌을 뛰어난 활용범위와
다양한 스타일로 제공
당신의 왕관을 찾으세요
최상 품질의 모발로 넓은 활용 범위와
일상속의 럭셔리를 제공
• 드로스트링 클로저
• 더 큰 볼륨감을 위한 충실한 바디
• 클래식 & 트렌디 컬러
• 고열 스타일링 시에도 안전
Create luxurious up-dos with ease. The Kiara Pull-Me Ponytail offers the look & feel of real, natural hair while delivering exceptional versatility and styling options.
CLAIM YOUR CROWN
FEATURING THE VERY BEST QUALITY HAIR, FOR VERSATILE, EVERYDAY LUXURY.
• DRAWSTRING CLOSURE
• FULLER BODY FOR EXTRA VOLUME!
• CLASSIC & FASHION COLORS AVAILABLE
• HEAT STYLE SAFE!
• Bonita Infinity Locs 40" 에 이어 32" Infinity Locs 출시
• Loc 헤어도 이제 손쉽게 DIY 로 Bonita 룩! 살롱 갈 필요
없게 만드는 이 스타일 구비해 두세요. 특장점 최고급 합성 섬유 손쉬우면서 오래가는 프로텍티브 스타일 부드러운 텍스처 가벼움 난연성
• BONITA INFINITY LOCS 40” and we added 32” INFINITY LOCS
• Loc wearers can now get the Bonita look the easy, DIY-friendly way. Stock up on this no-salon-required style.
Key Features
Premium Synthetic Fiber
Quick, Long Lasting Protective Style
Soft Texture
Lightweight
Flame Retardant
NEW NEW
퍼스트 라인 브랜드의 웨이브 인포서 & 이볼브 라인은 브레이드, 락 및 트위스트에 완벽한 스타일리쉬하며 기능적인 도구및 악세서리입니다.
웨이브인퍼서 락 캡과 락 튜브는 4방향으로 늘어나며 앳지밴드를 고정시키며 모발 부스러짐과 잔머리로부터 커보및 보호를 해줍니다. 이볼브 락앤트위스트 스타터 키드는 10갈래 클립과 그립이 쉬운 트위스트 콤, 인터락 니들, 잡기 편하도록 목재로 감싸여진 손잡이로 되어있습니다.
또한 이볼브 와이드 엣지 브레이드 보넷은 취침시
모발보호와 유지에 완벽한 제품입니다. 고객분들은 이 도구, 엑세서리로 브레이드, 트위스트, 락 및 크로쉐 스타일들을 보호하고 창조해내는데 애용하고 있습니다.
WavEnforcer ® & Evolve ® lines by Firstline Brands ® are complete with stylish, functional tools and accessories perfect for braids, locs, and twists! The WavEnforcer ® Loc Cap and Loc Tube, designed with four-way stretch and stay-put edge band, covers and protects locs from breakage and lint. The Evolve ® Loc & Twist Starter Kit is equipped with ten sectioning clips, an easy-grip twist comb, interlock needle, and tuck tool with wooden contoured handles for comfortable gripping. Additionally, Evolve Satin Wide-Edge Braid Bonnets are the perfect nighttime protection for securing and protecting the hair. Customers enjoy using these tools and accessories to create and refresh protective styles like braids, twists, locs, and crotchet styles. Available Now!
ULTRA HD LACE WIG – GL216
• 좋은 품질 / 좋은 가격 GOGO Ultra HD Lace Wig 라인에서 우아한 Wave 제품 출시.
• 자연스러운 Hair Line, Side Part & Baby Hair.
• 고열사 제품으로 Curling Iron을 사용하여 스타일 연출 가능.
• 자연스러운 텍스처로 쉽고 빠르게 스타일 완성.
• Good Quality / Good Price, GOGO Ultra HD Lace Wig is now releasing an elegant wave product.
• Natural Hairline and Side Part with Baby Hair.
• Customers can create curls freely by using a curling iron.
• Natural texture makes it quick and easy to complete the style.
• HD Invisible lace로 제작되어, lace가 피부 톤에 녹아들 듯이 자연스럽게 매칭되는 제품
• GLUE 없이도 착용 가능한 GLUELESS LACE WIG 제품
• Elastic band가 부착되어 있어 안정적인 착용감을 선사
• Premium Human Hair Blend Wig으로 자연스러운 텍스처가 특징인 제품
• Made with HD invisible lace, which melts into skin tone for a natural look
• Glueless lace wig
• Built-in elastic band provides secure fit
• Premium human hair blend wig providing naturallooking texture
NEW NEW KAYA CIEL GLUELESS LACE FRONTAL WIG
• GLUELESS PRE-PLUCKED HD LACE WIG 시리즈는 착용 시 피부톤에 자연스럽게 매치가 잘 되는 LACE 재질, 컬러톤으로 별도 파우더 처리를 하지 않아도 되는 제품입니다.
• ADJUSTABLE ELASTIC BAND 가 부착되어 있어 GLUE 없이도 LACE 가 FLAT 하게 연출이 되어 자연스럽게 CUSTOM FIT 착용이 가능한 제품입니다.
• 소비자들이 선호하는 13”X5” EAR TO EAR LACE FRONT 제품으로 수제 범위가 넓어서 자유로운 파트 연출이 가능합니다.
• Glueless pre-plucked HD lace wig with an adjustable elastic band attached, it allows the lace to lay flat for a natural custom fit without the use of any glue.
• Lace matches the skin tone naturally with its hd transparent lace and color tone and does not require separate concealer or powder.
• Consumer’s favorite 13”x5” ear to ear lace front product with a wide hand-tied free part lace allowing for versatile parting.
• Pre-plucked hairline provides a natural-looking product without the need for any additional trimming.
• Available in “GLAM” colors = only available at mayde.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, BARBIE PINK, CANDY RED,
Shear Muse®는 세계적으로 유명한 살롱 헤어 스타일리스트
들로부터 영감을 받아 만들어진 스타일로SHARITTA는 강렬한 스페셜 컬러로만 이루어진 제품입니다.
• 프리미엄 원사를 사용하여 부드러운 촉감과 자연스러운 광택
• 귀에서 귀까지 이어지는 HD Lace 로 blending 이 쉬움
• 수제 낫팅으로 작업된 가르마에 자연스러움을 더해주는 베이비 헤어
• 가볍고 내추럴한 볼륨감
Shear Muse® (Empress Lace Wig) – SHARITTA
Shear Muse® is a style inspired by world-renowned salon hair stylists, and SHARITTA is a product made only of in-tense, unique colors.
• Salon inspired cut & color
• EAR-TO-EAR Lace with a Deep hand-tied part
• Lightweight Unit
• Premium heat-safe fiber, soft to the touch and has a natural luster
• Includes baby hair
AVAILABLE COLORS: Baby Blue, Baby Pink, Baby Purple, Color Me, Mint Frost, Neon Fire, Neon Forest, Neon Lemon, Neon Lime, Ne-on Pink, Neon Purple, Neon Royal Blue, Neon Tangerine, Teal Green
원하는 부분을 얻기 위해 머리카락을 좌우로 뒤집어 스타일을 자유롭게 지정할 수 있습니다. 가발의 나머지 절반은 통기성이 좋은 메쉬 캡으로 제작되어 하루종일 편안한 착용이 가능합니다.
Freetress Equal Curlified Crochet 가발로 스타일과 편안함의 완벽한 조화를 경험하세요.
Freetress Equal Curlified: The Ultimate Crochet Wig! Curl-Crush is a Bohemian Curl style while Curl-Code is a Water Curl style.
Curlified wigs feature a crocheted top for flawless, natural-looking bangs. Plus, you have the freedom to style the hair by flipping it from side to side to achieve your desired part, all while keeping the wefts hidden. The remaining half of the wig is made with a breathable mesh cap, ensuring a comfortable wear all day.
Experience the perfect blend of style and comfort with Freetress Equal Curlified crochet wig.
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, OT27, OT30, OT530
NEW NEW
BRAIDED LACE WIG PRESTRETCHED BOX BRAIDS
Model Model Braided Lace Wig - Pre-stretched Box Braid wig 은 살롱에서 사용하는 매듭 없는 방식으로
만들어집니다! 5"x5" HD 레이스에 매듭이 없는 박스
브레이드를 사용하여 브레이드를 왼쪽, 오른쪽 또는 중앙으로 쉽게 분리할 수 있습니다. GLUELESS 설치의 경우 장치의 목덜미에 탄성 밴드가 추가되어 꼭 맞습니다. 이 가발은 crochet 방식으로 제작되어 더 풍성하고 매력적인 모습을 위해 더 많은 브레이드를 자유롭게 추가할 수 있습니다!
Model Model Braided Lace Wig - Pre-stretched Box Braid wig is made using the same knotless method at salons! Enjoy the knotless box braids on a 5"x5" HD lace, enabling you to part the braids to the left, right, or center with ease. For a GLUELESS install, an elastic band is added to the nape of the unit for an extra snug fit. This wig is made using the crochet method, giving you the freedom to add more braids for a fuller, more glamorous appearance!
AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, T27, T30, T530
NEW NEW
WONDER LACE BOND
TikTok VIRAL Must Have Item 손님들이
줄서서기다리는 제품!
• 실크프로틴이 손상된 모발을 보호
• 모발 성장에 도움이 되는 천연 항산화제인 Vitamin E
로 손상된 두피 보호 및 보습력 충전!
• 에어로졸 타입과 펌프 타입으로 빠르고 쉽게 건조가능
• 홀딩력과 동시에 Lace 멜팅까지 책임지는 효자 아이템
Loved by EVERYONE! TikTok VIRAL Must Have Item!
• Premium Silk Protein ingredients protect damaged hairline
• Protects damaged scalp and recharges moisture of the hair with Vitamin E, a natural antioxidant that helps hair growth!
• Both aerosol and pump type applicatior offers a easy install and quick dry
• Hero item that offers strongest holding and lace melting at the same time
올
날-thin하게!
옷차림이 얇아지는 여름, 소위 ‘배둘레햄(!)’를 비롯하여 두꺼운 옷에
감춰뒀던 속살이 드러나면 당혹감과 좌절감이 생기기 마련이다. “올
여름은 빼고 만다!” 결심하지만 어떻게? 뷰티 업계 특성상 운동할 여 력은 안 나고 긴 근무시간을 굶고 일할 수도 없는 노릇. 이럴 때 실천 해 볼 수 있는 박민수 의학박사의 ‘거꾸로 다이어트법’을 소개한다.
BY BNB MAGAZINE
1 오히려 노출하라
몸매에 대한 콤플렉스로 여름철에 오히려 몸을 꽁꽁 싸매는 사람들이 있 다. 감추려고 하는 스트레스가 오히려 다이어트를 저해하므로 본인이 만
족할 만큼 적당히 드러내는 센스가 필요하다. 적당한 노출은 정상체중 유 지에 대한 동기 부여와 더불어 다이어트 스트레스를 감소시키는 감정 정 화 효과도 불러온다.
2 몸을 물에 넣기보다는 물을 몸에 넣어라
성인 하루 물 섭취 권장량은 2L, 실제 평균 물 섭취량은 0.8~1리터에 불과 하다. 우리 몸이 지방을 분해할 때 꼭 필요한 수분이 부족하면 비만의 원
인으로 작용한다. 게다가 비만인 사람들은 갈증을 배고픔으로 착각하도 록 뇌 회로가 구성된다. 기상 직후부터 한두 시간 간격으로, 수시로 물 마
시는 습관을 들이자.
3 오히려 체온을 높여라
여름철에는 들쭉날쭉한 날씨로 기초대사량이 떨어지기 쉽다. 이런 경우 비만만 아니라 비염, 아토피, 감기, 만성피로 등이 다반사로 동반된다. 이
를 예방하려면 식사법의 변화가 필수. 하루 세 끼를 천천히 맛을 음미하며 꼭꼭 씹어 먹되, 채소와 같은 섬유질 음식이나 고추, 양파 등 맵거나 쓴맛 의 열량 소모 음식을 골라 밥상에 올린다.
4 오히려 음료를 먹지 말라
여름철은 살이 찌기 아주 좋은 계절이다. ‘수분 섭취’라는 미명 아래 비
만을 조장하고 건강을 해치고 있는 과당 음료 때문이다. 필요 이상의 설 탕 과다 섭취는 우리 몸을 고혈당으로 만들어 체지방의 과다 축적을 부 른다. 이러한 과당 음료를 줄이는 가장 좋은 방법은 아이러니하게도 충분 한 맹물 섭취다.
5 체중계에 자주 오르지 말라 대개 체중 감량 변화는 지속적으로 매끈하게 빠지는 하향 곡선이 아니라
들쭉날쭉한 톱니바퀴 형태를 띠기 때문에, 이를 계속 지켜보다 보면 되레
실망감이 커져 다이어트 의욕을 잃을 수 있다. 목표 체중에 도달하기 전까
지는 일주일에 한두 번만, 시간을 정해놓고 체중을 재도록 한다.
6 더울수록 밖으로 나가라
여름철 체중 관리의 가장 큰 적은 에어컨과 실내에 지나치게 익숙해진 생 활방식이다. 덥다고 실내에만 있으면 비타민 D 수치가 감소하여 계절을 착 각하는 ‘겨울 효과’를 불러오고, 몸이 체지방을 축적하는 쪽으로 적응하
여 쉽게 살이 찐다. 조금만 나가면 녹지공간이 널려 있으니 야외에서 걷 고 운동하기를 즐기자. 7 좀 더 게을러져라
고 공양미 300석에 팔려가는 장면에서 “심청아, 가지 마라!”라며 그녀의 희생을 애통해하는 친구
들 중 한 사람 역이었습니다. 심청이의 친구들이
모두 다 슬퍼 우는 연기를 하였습니다. 그런데 그
때 단순한 연기로서가 아니라 실제로 눈물을 펑 펑 쏟은 사람이 박애리 씨였습니다. 중요한 배역
도 아니고 눈여겨볼 사람도 없는 그 장면에서 그
처럼 실제로 눈물을 흘린다는 것은, 그녀가 그만 큼 영화 내용에 몰입하여 심청이와 가장 가까운 친구로서 친구의 마지막 길을 가슴이 메어지는 아
픔으로 보내주는 대목을 보여주는 것입니다.
“심청이가 울어야지, 네가 왜 우냐?”, “누가 본다
고 네가 울고 있냐?” 다른 배우들로부터 조소를
가 활약하는 곳이고 내게 주어진 배역에 최선을
다해야 할 것’이라는 신념으로 일관하였습니다.
그 후로 연예계에서 박애리 씨는 ‘작은 배역에도
최선을 다하는 배우’로 소문이 났고 인기도, 신뢰
도 급속히 올라 그녀에게 적합한 역을 계속 받게
되었습니다.
성경 마태복음(25장 14~30)에 나오는 달란트 비
유에서는, 주인이 작은 일에 최선을 다한 종들에 게 똑같이 놀라울 정도로 격찬을 하고 작은 일에
소홀히 하고 태만한 종에게는 지나칠 정도로 혹
독한 질책을 한 장면이 자세하게 기록되어 있습니
다. 꼭 참조하시면 좋겠습니다.
역은 주연도 아니고 조연도 아니었습니다. 심청 BY 김준 장로/종교 칼럼니스트, 시애틀 연합장로교회
받았지만 그녀는 ‘보는 사람이 아무도 없어도 내
Ivy Beauty, 흑인 학생들의 미래를 위한 기부
Ivy Beauty사는 Juneteenth를 맞아 흑인 학생들에게 교육 기회를 제공
하는 단체인 Black Girls Code와 BUILD에 총 4만 달러를 기부했다. June-
teenth는 흑인 노예 해방을 기념하는 연방 공휴일로 아프리카계 미국인 커
뮤니티에서 중요하게 기념하는 날이다.
Ivy Beauty사는 이번 기부에 대해 “당사는 BIPOC와 소외된 지역사회를 지
속적으로 지원해오며, 어려운 상황에서도 꿈을 위해 노력하는 흑인 학생들에
게 긍정적인 변화를 가져오도록 일조할 수 있다는 것을 감사히 여긴다. 앞으
로도 기회가 닿을 때마다 지역사회를 대상으로 한 경제적, 교육적 그리고 시
민권 보장을 위한 지속적인 지원을 아끼지 않을 것”이라고 강조했다.
Black Girls CODE는 컴퓨터 프로그래밍 및 tech 관련 업계로의 진출을 희망
하는 아프리카 계 미국인 여학생들에게 온/오프라인을 통해 컴퓨터 프로그
래밍 교육 기회를 제공하는 기관으로, 흑인 소녀들이 교육의 빈부 격차를 극
복하고 자신의 미래를 건설적으로 설계할 수 있다는 것을 증명하며 사회에
긍정적인 영향을 미치고 있다.
BUILD는 다양한 프로그램을 통해 소외된 지역사회 청년들이 자신의 아이디
어를 사업으로 연결시켜 성공의 기회를 구축할 수 있도록 돕는 국가 비영리
단체로서 다양성, 형평성 및 포용성을 존중하고 공평한 경쟁의 장을 만들어
학생들이 미래 리더로서의 자질을 키워나가는 데 기여하고 있다.
Purchases over $1,200 come with $215 value
Free Deactivator
(위)Black Girls CODE 홈페이지 (아래)BUILD 홈페이지
*Free Shipping
$1,200이상 구매 고객께 분들께 $215상당의 Deactivator를 무료로 드립니다.
Puchases over $3,300 come with $1,250 value
Tx-Rx 3ft System 1Set (Two antennas) or Mono System 1Unit (One antenna)
Free Antenna
*Shipping $100
$3,300이상 구매 고객께 분들께 $1,250상당의 Antenna를 무료로 드립니다.
ZT-500D (Tx-Rx 3ft System)
* While supplies last 1/Purchase, 1/Address Can’t be used with other offers. (Wholesale, Strat-up Kit, etc.)
BNB에서는 여러분의 영업에 도움 이 되시길 바라는 마음으로 바로 사용하실 수 있는 ‘사인’을 실어 드립니다. To better support and promote the business of our valued customers, BNB magazine is providing a detachable sign.
여러분의 아이디어를 주세요.
BNB에서 디자인해 드립니다. 신청할 곳: 847-847-1525
Trim by the line and post it in your store.
코팅을 하여 사용하고 싶으세요? 코팅 가능한 장소 laminating service available
@ Staples
@ Office Depot/Max
Trim above and along this line to laminate a letter sized sign.
BNB 독자 참여 Reader’s Letter
BNB에서는 독자분들의 진솔한 이야기를 담을 코너가 늘 준비되어 있습니다. 참여 를 원하시는 독자분께서는 언제든지 편하신 방법으로 연락 주시면 감사하겠습니다.
The door to BNB Magazine is always open. Please send us stories that you want to share. You can brag about your success or cheer others up with your story. Your contribution helps us create a resourceful and happy place of your own.
TEL: 847-847-1525
Email: editor@bnbmag.com
www.bnbmag.com
Absolute New York 83 516-399-2045 / www.absolutenyproducts.com
Beauty Elements 47 305-621-7800 / www.bijouxhair.com
Beauty Plus inside cover,3,104,105 800-648-4247 / www.janetcollection.com
BNB Magazine 123 (847) 847-1525 / www.bnbmag.com
Chois International Inc 49 888-829-2058 / www.choishair.com
