2023 August BNB Magazine

PLANT PROTEIN & BIOTIN B COMPLEX INFUSED WITH COCONUT + ROSEMARY

Our plant protein and biotin B complex work together to strengthen your hair strands from the inside out, promoting healthy growth and preventing breakage.

The coconut oil in our formula deeply penetrates your hair follicles, providing essential moisture to leave your curls feeling soft and silky.

And the addition of rosemary oil not only adds a pleasant scent but also helps to stimulate your scalp and promote hair growth.

18"/24"/30" 3X

BOX BRAID 22" 3X FRENCH CURL

CROCH E T LOOP

20

Cover Story

88

Product Review | 제품 포커스

신개념의 Press Comb Nicka K New York’s Hair Straightening Comb

90

Product Review | 제품 돋보기

소매점 40곳에 물었다 사장님, 비수기에 뭐하세요? What do you do in the Low Season? 16 Publisher’s Letter

그런가? Is it just me?

스타일도 First, 모발 보호도 First Firstline’s Loc Cap & Tube · Starter Kit · Bonnet

91

People I INTERVIEW

Max의 컴백 The Return of Max

Product Review | 이 제품을 주목하라

오래 지속되는 Boho 스타일 Outre’s Bulk Item

STORY I 브랜드 이야기 아마존에서

‘XIKEZAN’ XIKEZAN, Grooming Brand Recognized on Amazon

80

STORY | 개발실 이야기 고기능성 토탈 헤어 케어 ‘MOXY & BL Rich’ High Functional Total Hair Care ‘MOXY & BL Rich’

86

Symbols 56

Product Review | 광고 풀어보기

French Curl Braid와 Boho 스타일을 동시에! Royal Imex’s French J-Curl Braid

62

Trend

보정 속옷 섹션 만들고 잡화 매출 올리기 Create a Shapewear Section

92

Product Review | 뜬 제품 뜰 제품

블렌더블 아이라이너/섀도 듀오

Siia’s Shadow Stick

96

Story | 오콩뉴스

이젠 좀 식자, 식어!

98

Column | 법률

임대 계약이 끝난 후 임대인과 세입자의 관계

99

Column | 비앤비 오아시스 갑과 을 그리고 갑질

100

Column | 보험

장기 간호 보험이란?

102

Column | 교육

우리 아이들에게 무엇을 도울 수 있을까?

104

Column | 재정 투자 성공 비결

106 신제품 & 인기 제품

New Products: Order Now!

126 BNB Planner 128

뷰티 인생 Choe's Beauty Supply

www.bnbmag.com

PRESIDENT & PUBLISHER

Byung Dae Lee

EXECUTIVE DIRECTOR

Harold H. Chung

EDITOR IN CHIEF

Juyoung Sung

EDITOR

Jeehye Ra

REPORTER

Bora Chung

James Chung

Joo Park

Kyounghyun Han

DESIGNER

Jeongeun Lee

OFFICE MANAGER

Kyung S. Park

CONTRIBUTING WRITERS

Young Jeon

Renae Tate

Yejin Kim

Diana Czarny

YMs. Tina

Kevin Lee

Changu Kang

Jeannet Lee

Regional Bureau Chiefs

DALLAS, TX

Denise Cho

LOS ANGELES, CA

Gary Kim

NEW JERSEY & NYC

Grace Koo

General info: info@bnbmag.com

Subscription: Subscribe@bnbmag.com

Advertising: lee@bnbmag.com

Editorial: editor@bnbmag.com

Postage paid at Duluth, GA and at additional mailing offices.

Post Master: Please send address changes to BNB Magazine

Attn : Subscription Dept 4450 Peachtree Lakes Dr. Suite 100 Duluth, GA 30096

Tel.847-847-1525

퇴근 후 식탁에 앉자마자 마주 앉은 장모님이 '쇠 말뚝’에 관한

질문을 쏟아냈다. 열흘 넘게 같은 질문이다. 아무리 설명해도 유

튜브 알고리즘의 덫에 걸려, 보고 또 보면서 세뇌된 확신은 변하

지 않았다. ‘박정희 전 대통령 묘소에 누군가 쇠 말뚝을 박아

놓았고, 제거해도 계속 박고 있기 때문에 자손들이 고통받고 있

는데, 그 배후에 아무개 집단이 있다.’는 내용이다. 4년 전에 있

었던 일이다.

90세를 바라보는 장모님은 개인이 운영하는 유튜브와 전통 대

중 미디어를 구별하지 못하신다. 때문에 TV에까지 나왔으니, 사

실이라고 믿는 것이다. 유튜브만 열면 비슷한 콘텐츠로 깔렸으니

세상 사람들의 관심이 온통 쇠말뚝 사건에 쏠려 있고, 가장 큰

이슈인 줄 아시는 거다. 쇠 말뚝과 관련된 구체적인 정보로 가득

찼으니 다른 설명을 해도 들어갈 틈이 없다.

‘72시간 동안 같은 정보만을 제공하고 다른 정보는 주어지지

않는다면 그 정보에 세뇌 당한다.’는 세뇌이론이 실험을 통해 입

증된 것을 보면, 방법은 다르지만, 인식의 틀로 몰아가는 유튜브

알고리즘이 얼마나 위험한지 알 수 있다. 다단계나 사이비 종교

집단이 외부와의 정보교환을 차단하고, 말도 안 되는 이야기를

반복하여 이성을 마비시키는 것과 같은 원리이다.

사실 나의 삶도 유튜브 알고리즘과 다를 것이 없다. 늘 만나는 사

람들과 만나 전혀 새롭지 않은 이야기로 꼬리에 꼬리를 문다. 생 활 패턴도 변하지 않는다. 좋아하는 프로그램만 시청하고, 읽기

쉬운 책만 읽는다. 세월이 갈수록 편협해져 가고 내 편이 아닌 저

편 너머를 이해하는 데 인색해져 가고 있다.

내가 고른 책이 아닌, 다른 이의 추천 도서를 읽었을 때 받았던

신선한 충격이 그립다. 계획없이 떠난 낯선 여행지에서 나를 잊

었던 시간들이 또한 그립다.

Upon sitting at the dinner table after work, my mother-in-law immediately started questioning me about the "iron stake." It had been over ten days of repetitive questioning. Despite my attempts to explain, she remained steadfast in her beliefs as the YouTube algorithm she was stuck in was constantly reinforcing her. The essence of her inquiry was that someone had driven an iron stake into the grave of former President Park Chung-hee, and even after its removal, it continues to be driven in, causing distress to his descendants. According to her, a mysterious group was behind it.

At the age of almost 90, my mother-in-law fails to distinguish between personally run YouTube channels and traditional mainstream media. Consequently, if something appears on TV, she believes it to be true. Since similar content floods her YouTube, she assumes that the entire world's attention is focused on the "iron stake" incident, which she considers the biggest issue. With so much information flooding her life about the iron stake, there is no room for alternative explanations to be heard.

The cult-like theory of brainwashing, which states that if only one type of information is provided for 72 hours without any other information, individuals will succumb to brainwashing, has been experimentally proven. While the methods may differ, we can understand how dangerous YouTube algorithms that push us into narrow perceptions can be. It operates on a principle similar to multi-level marketing or fringe religious groups, blocking the exchange of external information and repeating nonsensical stories to paralyze reason.

The fact is that my life is not much different from the YouTube algorithm. I engage in conversations with the same people about the same things in an unending cycle. My daily routine also remain unchanged. I only watch my favorite programs and read easy books. As time goes by, I become more narrow-minded, and I am becoming increasingly reluctant to understand perspectives beyond my own.

I miss the refreshing shock I received when I read recommended books by others, rather than sticking to my own choices. I also miss the moments of being forgotten in unfamiliar destinations I stumbled upon by chance.

Asked 40 beauty supply stores What do you do in the low season?

통상 뷰티서플라이 소매점은 택스 리턴 시즌 후의 여름을 비수기 즉 ‘슬로 시즌’으로 잡는다.

더운 날씨에 손님도 뜸해지고 경기 침체까지 더해지니 한산한 가게에 있으면 하루가 길다. 이

럴 때 소매점주까지 손 놓고 슬로해진다면? 어느 사장님의 촌철살인 답변, “비수기에 쉬면 성

수기가 안 오죠!” 전화 취재 결과, 느슨해진 장사를 한탄하는 목소리도 있지만 비수기를 도약 의 기회로 삼고 부단히 움직이는 사장님들도 많았다. 잘나가는 가게들은 비수기에 뭘 할까? 소매점의 답변과 전문가의 알짜 팁을 모아보았다.

Most beauty supplies consider the summer following the tax return season as slow for the business. Along with the hot weather, you have slow business on top of the sluggish economy. It could be a long day watching over empty aisles. Should you as a business owner just relax and get used to the slow business? A business owner with business acumen says, “if you sit idle in a low season, there comes no busy season for you!” BNB conducted quite a number of interviews over the phone, and while some business owners complained of the current situation, many others were making plans and moves in anticipation of the future growth. What could be wise plans and moves for the business? We summarized the insights from business owners and advice from business experts.

BY BNB MAGAZINE

What do you do in the low season?

가장 많은 답변이다. 한가한 때를 틈 타, 손님들이 가게에 오면 새로움을 느낄 수 있도록 분위기를 바꾸는 곳들이 많다. 새 단장은 청소에서부터 상품 재배 열, 디스플레이, 가게 외관 정리 등 폭넓은 범위에서 이루어지고 있다.

디스플레이 바꾸기: 계절감 나는 디스플레이는 부지런한 소매점의 필수 코

스. 선글라스, 모자, 샌들 같은 여름 잡화를 앞쪽에 보기 좋게 배치하면 손님

들 반응이 바로 온다고 한다. 손풍기, 투명 백 같은 이색 아이템들을 진열하 기도 한다.

제품/쉘브 위치 이동: 분위기 변화를 위해서 케미컬, 헤어, 잡화 섹션 등의 위

치를 바꿨다는 곳도 꽤 있었다. 가게 오픈 시 바퀴 달린 쉘브를 설치하면 손쉽 게 이동 가능한 장점이 있다.

대청소: 매일 하는 것과는 차원이 다른 청소를 한다. 가게 유리창 전면을 닦 거나, 터치업

By far it was the most common answer. In a low season, many businesses worked on remodeling and refreshing the store interior for maintenance and update. They range from cleaning the aisles to merchandise organization to display modification to works on the store exterior.

Display modification: seasonal display is one of the most common characteristics of a successful business. You get a quick response from customers when you place popular summer products such as sunglasses, hats, and sandals. You can try novelty items such as handheld fans and clear bags.

Product/shelf reorganization: some businesses rearrange the sections by shuffling the location of chemicals, hair and miscellaneous items. You get the benefit of wheeled shelving units if you have wisely invested at store opening.

Deep cleaning: cleaning can be well beyond the daily cleaning you perform as a business routine. Cleaning the entire front window, touch-up paint jobs, and dusting the shelves after completely emptying them can take some time. Some businesses take the opportunity to tackle their inventory and cleaning warehouses.

를 연출해서 흔히 쓰이는 카펫은 얼룩지기 쉽고

각종 세균이 번식하기 쉽다는 단점이 있다. 스팀

을 사용한 딥 클리닝 작업은 월마트, 홈디포 등에

서 카펫 청소기를 대여(하루 40불 내외)해서 실시 할 수 있지만, 작업과 건조에 보통 하루 이상의 시 간이 소요되므로 영업을 쉬는 날 실시해야 한다.

TIPS FOR LOW SEASON: professional floor cleaning

왁스 코팅: 카펫 이외의 바닥은 폴리싱 타일, 마루, 나무, 타일, 에폭시 등 다양 한 소재로 되어있는데, 사람들이 다니는 곳이므로 쉽게 얼룩질 수 있고 손상도 쉽다. 바닥이 손상되거나 더러워지는 것을 최소한으로 막아주는 것이 왁스 코 팅 작업. 이 또한 시간이 가면 스크래치가 생기고 때가 탈 수 있기 때문에 연중 행사로 기존 코팅을 벗겨내고 새 왁스 작업을 해주면 청결은 물론 광택 효과도

얻을 수 있다. 청소 전문 업체의 시공이 필요하다.

인조 대리석: 조지아의 한 소매점은 지난 비수기

에 바닥을 인조 대리석으로 교체했다. 카펫이나

일반 마루 대비 투자 비용은 2~3배. 그러나 조명

이 반사되어 매장 전체가 환하고 고급스러운 분

위기를 내며 먼지 걱정도 사라졌다. 단점은 제품

을 떨어뜨리면 깨질 우려가 있다는 것, 그리고

DEEP CLEANING FOR CARPETED FLOORS: carpets provide commercially desirable benefits such as noise reduction and a cozy mood, but they are prone to stain and make a happy environment for germs. Deep cleaning for carpet typically involves steam, and you can rent a commercial grade steam cleaner from Walmart stores or Home Depot. However, steaming cleaning can take more than a day from cleaning to completely drying, so it often calls for business closure for a day.

WAXING: hard floors can be of various materials including ceramic and porcelain tiles, hardwood, laminate, epoxy, and LVT. While their durability widely varies, an area with lots of foot traffic will get stained and damaged in time. To prevent the damage and maintain a clean surface, wax coating can be fairly effective. Coats do not last forever but get scratches and stains, so it would be a great routine to recoat your floor every year for a clean and shiny floor. The job is mostly reserved for a professional floor cleaning company.

FAUX MARBLES: a retail store in Georgia recently replaced the floor with faux marble last low season. It cost about two to three times the cost of carpet or other typical flooring materials. However, it reflects light to shine the entire sales floor and looks more luxurious. Reportedly, the downside is items can break when dropped. Also, if you fail to keep diligent on daily cleaning, people would notice the difference pretty quickly.

Original LocN Ethically Made Since 2014

Same High-End Products

Integrally Black Owned & Operated

Jay Parke, Ryan Kim, Yunki "John" Chon, & UltraStandard Olla Beauty

가게 유리창을 포스터로 장식한 뉴저지와 조지아의 소매점 Beauty supplies with posters on the front window in New Jersey and Georgia.

가게 외관 정리: 바깥 유리창에 유행이 한참 지난 빛바랜 제품 포스터를 붙

여놓은 소매점들이 꽤 있다. 매장 외부는 소홀해지기 쉬운데, 실제로 바깥 유

리창은 가게의 얼굴과 같으니 신제품들로 포스터를 자주 바꿔주는 것이 좋다.

STORE EXTERIOR: it is not a rare sight that faded and frayed posters and banners outside of a retail location. It is easy to forget your store exterior, but the show window quite literally shows the first thing about your business. You should get those posters updated.

TIPS FOR LOW SEASON: you should request more posters.

홍보가 되니 그야말로

헤어 섹션 재정비: 브레이드의 긴 유행으로 헤어 섹션에 변화가 생겼다. 다 수 소매점에서 브레이드 자리 확보를 위해 제품을 올리거나 공간을 넓히는

작업을 하고 있다고 답했고, 캘리포니아의 한 소매점은 몇 십 년 간 휴먼 헤어 와 위빙을 집중적으로 취급해왔지만 최근 브레이딩 손님이 많아지면서 제품

종류와 색상을 보충하고 있다고 한다. 그러나 유비무환이라고, 다음 시즌을 생각하면 가발 코너를 강화할 필요성 도 있다. 팬데믹 시기에 가발 착용이 금지되면서 Wig Room을 없애고 Wig

Aisle로 바꾼 소매점들이 많다. 그러나 온라인을 이길 수 있는 유력한 아이템 이 가발이다. 직접 써보고 선택하는 게 최선이기 때문이다. 비수기에 미리 가 발 코너를 준비해 놓으면 가발 성수기도 도래하지 않을까.

❶ 가발 디스플레이 길이: 14” 이상의 긴 모장, 10~12”의 중간 길이, 4~6” 숏 커트로 나눠서 진열한다.

스타일: 스트레이트/컬 가발을 섞어서 진열하면 스트레이트의 단정함과 컬의 풍성함이 부각된다.

색상: 팔리지 않는 파격적인 색의 가발도 섞어서 진열하면 고객의 시선을 끌고 가게의 다양성을 높여준다. 같은 가발 제품으 로 다른 색상

Some business owners feel uncomfortable to request new posters because it might be too much to ask. However, for wholesalers, those big posters work as a big advertisement opportunity for promoting their products. It is a win-win situation for the retail businesses for beautification of their exterior and the wholesalers for promoting their products. Most hair companies have their own larger printers, so the cost can be marginal for them. You can be more direct with sales associates if needed.

RE-DO YOUR HAIR SECTION: the long-lasting trend of braids calls for a big change to your hair section. Many retail stores have already heightened and expanded their braids shelves and display or been working on it, and a retail business in California which has been specialized in human hair and weaving for decades says that they are expanding braids selection in response to the increasing demand. However, even further preparation won’t be too much. You may use this time to strengthen your wig offering for the next season. During the Covid-19 pandemic, customers could not try on wigs, so many businesses responded by replacing wig rooms with wig aisles. However, the only item you can easily beat online is the wig. Nothing can beat trying it on before purchasing. If you prepare your wig sections in low season, you will be well prepared for a wig season some day.

➀ Wig display by length: you can divide wig sections into long (over 14”), medium (10”-12”) and short (4”-6”). by style: it’s often better to alternate straight and curl wigs so that they can highlight each other’s clean or voluminous profile. by color: you can attract people’s eyes with exotic and bold colors even if they don’t really sell. It is quite effective to have color variations in a sequence for the same product.

조명: 고가의 가발은 진열장에 따로 배치하고 최대

한 밝은 조명을 사용하여 돋보이도록 한다. 한쪽에 강한 빛, 다른 한쪽은 약한 빛으로 스팟 조명을 쓰면

가발에 입체감을 준다.

마네킹: 일반적으로 사용되는 상반신 마네킹만 아

니라 전신 마네킹에 가발과 옷, 잡화 제품을 같이 전

시하면 더 효과적이다.

스타일링: 포장 상태에 있는 가발은 워터 스프레이

나 헤어 드라이어를 사용, 스타일을 살려준 후 디스플레이한다. 가발 사이 간

격을

여유롭게 배치하는 게 관리하기도, 보기에도 더 좋다.

❷ 가발 착용 공간 매장 안쪽에 별도의 룸을 만들어 고객이 편안하게 가발

착용을 해볼 수 있도록 한다. 화장대와 거울은 필수. 거울 주변은 파장 램프를

달아 가발 착용시 모습이 예뻐 보이도록 하면 좋다.

LIGHTING: high-end wigs deserve dedicated display, and bright lighting can make them really shine. Spot lighting creates contrast by strong light on one side and weak on the other for powerful dimensional effect.

MANNEQUIN: you may consider adding a full-body mannequin to put clothing and accessories on as well as wigs because usual upper bodies are limited in this part.

STYLING: you should unpack wigs and freshen them up with sprays and blow dryers before displaying them. Having sufficient space between wigs makes them look better and easier to care for.

➁ Wig try-on room Have a dedicated room for customers who want to try wigs with comfort. Vanities and mirrors are must-haves. Flattering lighting around the mirror can make them look better with wigs.

❸ 가발과 짝꿍 제품 코너 레이스 글루, 위그 캡이나 가발 샴푸 등 관련 제품들 을 가까이 진열해 놓으면 고객 동선을 줄이고

판매 효과도 거둘 수 있다.

➂ Place companion items around wigs If you place lace glues, wig caps, and wig shampoos around the wig section, you can save customer’s time and boost your sales.

Store in construction

가게 분위기 바꾸기에서 한 걸음 더 나아가 맘먹은 공사를 단행한 곳들도 꽤

있다. 물론 가게 문은 열면서 한 코너 한 코너 바꾸는 방식이다. 대규모 공사가

진행 중인 한 소매점을 찾아가 보았다.

소매점 사례: Model Beauty의 무한 변신

조지아 센터빌에 있는 모델 뷰티는 한 달째 공사 중이다. 평소 백화점 쇼핑이 취미(!)라는 손영표 사장은 운 좋게 클로징 하는 bath 용품 매장에서 쉘브와

상품을 인수했다. 그리고 오래전부터 고심해왔던 매장 공사를 실행에 옮겼

다. ‘창고 없는 가게’가 주요 컨셉이다.

진열대 높이기: 기존에 있었던 키 높이 선반을 전부 천장 높이의 진열대로 교 체했다. 눈높이 선반까지를 제품으로 채우고, 그 위쪽 선반에는 창고에 있던 박스 제품들을 가져와 보기 좋게 정렬했다. 깔끔하지 않은 박스들은 천으로 가려주었다. 빈 공간이 많아져 창고가 아예 필요 없게 됐고, 무엇보다 직원과 손님들의 반응이 아주 좋다고 한다.

Going even further, some businesses undergo construction to refresh their retail floor. Of course, you keep the doors open to customers while working on a section-bysection basis. We visited a retail store that is undergoing large-scale construction.

THE STORY: INFINITE MAKEOVER OF MODEL BEAUTY

Model Beauty in Centerville, Georgia is undergoing construction for a month. Business owner Youngpyo Son, who is fond of shopping at department stores, acquired shelving units and merchandise from a bath product retail store that is closing the door. Then, he executed his long-planned store construction project. The main concept is a store without storage.

Higher shelves: all of the previous shelving units are replaced with tall shelves that reach the ceiling. The shelves are filled with merchandise up to the eyelevel, and product boxes that used to be stored in the storage moved into the top shelves. Unseemly boxes are covered with fabric. The extra shelving space rendered the storage obsolete, and the customers and staff loved the change.

앤드캡 디스플레이: 가게 입구의 앤드캡은 손님

의 눈에 먼저 닿는 곳이다. 보통 고가의 제품은 카

운터 뒤나 안쪽에 배치하는데 여기서는 몇 백 불

짜리 클리퍼나 트리머 등을 앞쪽 앤드캡, 손으로

집을 수 있는 위치에 전시해 놓았다. 또한 앤드캡

을 ‘예고편’ 개념으로 활용해서 뒤로는 관련 제품

이 쭉 배치되도록 했다. 즉 앤드캡만 봐도 이곳이

어떤 섹션인지를 알도록 했다.

가격 표시: 일일이 제품을 들어 가격표를 찾을 필

요가 없다. 가격표를 제품에 붙이지 않고 제품 아

래 선반에 한 눈에 들어오도록 표시했다.

이색 아이템: 뷰티서플라이에서 취급하지 않는

주방용품, 인형, 차량용품 등도 다채롭게 시도하

고 있다.

대형 LED 설치: 가게 앞 도로변, 주차장 입구에

150인치 LED 화면을 설치하여 그때그때 영상을

바꿔가며 신제품들을 홍보하고 있다.

쉘브 교체: 위의 사례처럼 운 좋게 중고 쉘브를

구하는 경우도 있지만 그런 경우가 흔치는 않다.

진열대를 바꾸고 싶어도 비용 때문에 엄두를 못

내는 소매점들이 많은데, 이럴 때 시도할 수 있는

아이템을 소개한다.

End cap display: the end cap facing your store entrance is what gives your customers the first impression. It is common practice to display high-end products behind the counters or deep inside the store, but you can see hundreds of dollars worth clippers and trimmers at the front end cap, easily accessible to customers. Many end caps serve as a marker for the aisle by placing relevant items in the aisle. In other words, you would simply know which section you're at by looking at the end cap items.

Price tags: there is no need to pick up items to inspect price tags. The price tags are placed on the shelves under the products to make it visible in a sight.

Exotic items: hard to find in a typical beauty supply, kitchenware, dolls, car accessories, and so on can be found here.

Large LED display: 150" LED display is installed on the street-side of the store and parking lot entrance and promotes new products at the moment.

SHELF REPLACEMENT: You may find shelving units at a great bargain by purchasing used items, but you should be very lucky. The cost of replacing shelving units could be daunting to many beauty supplies. So, we've found a way around it for you.

*종류: Counter Systems/ Wig Display Systems/ Accessories Display Systems/ Apparel Display Systems/ Chemical(Hair

SKY Display manufactures store display systems that can be shipped to the store and put together at the store without the need of expert help. The patented modular system is specially designed for beauty supplies, and you can address various needs for each section of your beauty supply yourself.

Product) Display Systems/ Braid Display Systems / Wall Display Systems / Warehouse Rack Systems/ Beauty Bar Systems 비수기 알짜 TIP D.I.Y.(Do it yourself) 디스플레이

아닌 메탈 소재로 만들어져 견고하고, 이동 및 재설치가 가능하며 제품 규격이 표준화되어 있어 간단한 디자인 변경이 가능하다는 것 또한 이점이다.

Made of sturdy metal instead of wood, you can move and rebuild the systems as desired. The standardized systems allow you to modify and update in the future at ease.

문의: SKY Display Systems (678-336-9435/ 한국어) 404-447-3274) | CONTACT SKY Display Systems at 678-336-9435 (Korean language support) 404-447-3274

조명 교체: 테네시의 C사장은 이참에 조명을 LED로 다 바꿨다. 교체 비용은 12,000스퀘어피트에 1만 불 가량. 일반 전구에 비해 1.5배의 비용이 들었지 만 매장이 밝아지고 전기세는 절약되니 만족한 투자인 셈이다.

TIPS FOR LOW SEASON: beauty supply lighting

LIGHTING FIXTURES: Business owner C in Tennessee replaced all the light fixtures to LEDs. The cost per 12,000 sq.ft. goes around $10,000. While it costs 1.5-times the regular light bulbs, it provides brighter light while saving electricity, making a great investment.

제품 수명 | Lifespan 1,000 hours 5,000~ 15,000 hours 25,000 hours +

에너지 효율 | Efficiency

제품 가격 | Product Cost $1 on average $3~5 on average $7~10

연간 전기요금

Yearly electricity cost Around $5 Around $2 Around $1

강점 | Advantages 저렴. 노란 불빛으로 아

늑한 분위기 연출 Cheap Yellow light creates a moody atmosphere.

조명 비교: 초기 비용은 더 들지만 장기적으로 LED가 유리하다

조명 연출법: 같은 LED 전구라도 색감에 따라 느낌이 다르다. 뷰티서플라이

의 조명은 기본적으로 6000K 이상의 Purple White Light를 많이 쓰는데, 밝

기는 뛰어나지만 차가운 색으로 온화한 느낌을 줄 수 없으므로 색 조합이 필

요하다. 4000K 내추럴 컬러를 액세서리나 옷 섹션 등에 spot light로 주면 분

위기가 화사하고 따뜻해 보인다.

©upwardlighting.com

빛 퍼짐이 고르고 확산 성이 뛰어남 Great diffusion of light 낮은 유지비, 낮은 발열 량, 낮은 전자파 Low cost, low heat, low electromagnetic wave

출처: 미국 에너지부 | Source : Department of Energy

Comparison of light bulbs: the upfront cost is high, but LEDs are an obvious winner in the long run.

How to choose lighting fixtures: LEDs come in various color temperatures. Most beauty supplies have purple white light that is over 6,000K. While it does make the store bright, the cold color may make your store look unwelcoming. You can mix 4,000K natural colors placed in the accessory and clothing section as a spotlight for a more vibrant and warmer atmosphere.

비수기에는 재고 정리가 필수! | You've got to clear the inventory!

사우스캐롤라이나의 K사장은 말한다. “진열대는 무조건 ‘자리값 하는 물건 들’로 채워야 합니다.” 상품성 없는 묵은 재고들을 잔뜩 안고 있는 소매점들 을 보면 안타깝다는 것이다. “그 재고들이 자리를 비켜줘야, 팔리는 물건들이 들어오거든요. 그걸 알면서도 원가 생각해서 실행을 못하시는 거죠.”

이 가게에서는 비수기, 재고를 원가 이하로 땡처리한다. 10, 20불짜리를 과감

히 1, 2불에 파는 식이다. 그래야 다가올 성수기에 새로운 상품들로 진열대를

채우고 손님맞이를 할 수 있다. 일찍이 철학자 노자도 말하지 않았던가. “비

워야 채워지는 법”이라고.

･ 철 지난 제품은 원가 이하로 팔더라도 어떻게든 소화하도록 하자. 창고로 들

어가는 순간 내 손을 떠난 재고가 되기 쉽다.

･ 특히 케미컬 제품의 경우, 유통기한을 꼼꼼히 살피고 지난 것은 버리도록 한다.

･ 창고에 쌓인 악성 재고의 경우 과감히 비우는 게 오히려 돈을 버는 길이다.

비수기에는 창고 털이 행사를 실시한다. 그래도 남은 재고는 과감히 버리되,

도네이션 센터를 통하면 택스 리턴 이득이라도 볼 수 있다.

It’s a word of advice from business owner K in South Carolina. "Display should be filled with items that pay their rent." K feels bad for retail businesses that carry tons of old inventory. "You need to first clear them up so that items that sell can be stocked. I think even if you know that, you can't make that happen because of the cost concern."

K's retail store hosts a below-the-cost clearance sale in low season. Items regularly priced at $10 to $20 are sold at $1 to $2. After that, you can have a fresh display of new items and happy customers. The ancient Chinese philosopher Laozi said, "If you want to become full, let yourself be empty."

･ Even if you have to sell below the cost, you need to digest all the previous season's items. Once you bring them back into the storage area, you may easily forget about them.

･ Especially for chemicals, you need to carefully inspect the best-by dates and discard expired goods.

･ If you have seriously old inventory, you should simply toss them out to save the cost. Low season is a perfect time to clean out your storage area. After clearance sale, you can donate the leftovers or discard them.

비수기에도 공격적인 마케팅을 펼치고 있는 한 소

매점주는 가게 입구에 파격 세일 매대를 설치했

다. 특이한 점은 이곳을 채운 물품이, 재고가 아니

라 지금 핫한 제품이라는 것. 잡화, 헤어, 케미컬 등

품목별로 20가지 이상의 적지 않은 인기 제품들

을 원가 혹은 원가 이하로 판매한다. 손해 보는 장

사 아닌가, 하는 질문에 돌아온 대답은 ‘미끼 상품’.

가게 유입 인구가 많아지도록 하는 게 1차 목표이

고, 2차로 내 가게를 ‘계속 새로운 제품이 들어오

는 가게, 지속적으로 세일 이벤트가 있는 가게’로

인식시킬

비수기 알짜 TIP

TIPS FOR LOW SEASON: how to attract customers

The owner of a business that is on aggressive marketing places big sale items at the entrance of the store. The odd thing is that the items are not of the past seasons but currently popular items. More than 20 items from each category of accessories, hair, and chemicals are on sale, at the cost or below the cost, regardless of its current popularity. Some may wonder why they are trying to make losses, but of course they are "loss leaders."

The top priority is to lure more people into the store, and secondly you want to give an impression that "this store has the newly released products and runs sales events constantly." Don’t forget to have an item sold at discounted price for about two weeks and mark items with both prices: the original price and sales price.

오더-

줄이냐, 늘리냐, 그것이 문제로다 | Do you want to order more or less? That is the dilemma.

샌디에이고에서 오랜 시간 뷰티서플라이를 함께 꾸려온 부부. 둘이서 하는

작은 가게임에도 서로 다른 운영 방식으로 인해 부딪히기도 한단다. 특히 비

수기에 아내는 ‘오더를 줄이고 안정적으로 가자’는 주의이고, 남편은 ‘물건이

모자라는 것보다는 남는 게 낫다’는 주의라 오히려 오더를 늘리는 편이라고.

부부라도 이렇게 다르니 각각의 소매점마다 운영방식이 다른 건 당연한 일이

다. 전화 취재 결과, 비수기에 오더를 줄인다는 곳이 좀 더 많았지만 예상 밖 으로 늘린다는 곳도 꽤 있었다.

비즈니스에 정답은 없다. 각자의 가게 사정과 운영 방식에 따라야 한다. 단, 내 가게의 재고 상황과 매출 수준을 정확히 파악해서 그에 맞는 선택을 해 야 할 것이다.

비수기 알짜 TIP POS Report 활용법

TIPS FOR LOW SEASON: How to utilize POS reports

There is a couple who has been in a long running beauty supply business in San Diego. Although it is a typical mom-and-pop shop, their business management styles do conflict. Especially in low season, the wife says, "reduce the orders and get by" while the husband says, "you do not want items to go out of stock, so having some left over is the safe way." Even couples have different opinions in business management, and many businesses have their own business philosophy. Upon the phone interviews, we found out while most stores reduce the orders, many others rather increase the order.

"Even with a big sale, you can't get a big crowd. This is when you should reduce orders and simply sell what you have. If you simply order all sorts of things, you might just sit on old inventory."

"If you reduce order because fewer customers come, then you become less likely to have what customers look for. And this creates a vicious cycle. To stop the cycle, you need new products and pump the circulation."

There is no right or wrong in business. You need to follow your own business principle considering the current status of the business. This calls for analyzing your inventory records and revenue streams based on which you make a decision.

거의 모든 POS 기기는 Report 기능을 갖추고 있어

서 잘 활용하면 가게 운영에 톡톡히 도움 될 수 있다. Report 는 크게 Sales/ Product/ Customer 3가지로 나뉜다.

Sales: 말 그대로 Sales Volume Report 을 말하는

데 세분화하면 Daily, Weekly, Monthly, Yearly로 나 눌 수 있고 여기서 가게의 매출을 볼 수 있다. 그 매출 을 카테고리별, 제품별로 나누어 보는 것도 가능하다.

Virtually all POS devices provide report functionality, which can be very helpful for running a business. Reports mainly come in three categories: sales, product, and customer.

Sales: sales volume reports come in daily, weekly, monthly, and yearly reports, and they literally tell you about the sales performance. You can categorize them into different product groups. These categorized reports can be a great tool for you as long as you enter your products into the system with detailed categories and sub-categories. For example, you can divide miscellaneous items into subcategories instead of just a miscellaneous category, so you can review your sales performance with more details.

Product: 일정 기간 동안 어떤 물건이 얼만큼 팔

렸는지에 관한 리포트인데, 이 역시 여러 가지 세 부 리포트로 나뉜다. Department 별, Category 별, 혹은 Vendor 별로도 쉽게 찾아볼 수 있다.

Customer: 일정 기간 동안 손님이 몇 명 있었으 며 그중에서 Membership을 가입한 손님, Walk In 손님이 얼마인지 파악하는 자료다. 그 손님들이

어떤 물건을 얼마나 구매했는지, 더 나아가 (손님

정보를 입력했다면) 같은 손님이 얼마나 자주 와

서 얼마를 쓰고 가는지, 어떤 제품들을 샀는지까지도 분석이 가능하다.

POS의 기본적인 리포트보다 더 상세한 자료가 필요하다면 각 가게의 사장

님 혹은 책임자의 노력이 따라야 한다. 얼마나 꼼꼼히 데이터를 입력하고 업

데이트해주는지에 따라 POS 가 얼마나 유용한 리포트를 보여주는지 결정되 기 때문이다. POS도 컴퓨터이기 때문에 입력값 없이는 출력값도 없다. 번거 롭더라도 정보를

Product: you can see how many pieces of a product have been sold in a certain period. You have various detailed reports for products as well. By department, category, or vendor, you can look them up easily.

Customer: it will tell you how many customers you had for a certain period. You can see how many of them joined the membership and how many were non-member customers. You can also analyze the purchase data of the customers. For example, you can see an individual customer's spending per visit, frequency of their visit, and even what items they purchased.

For a detailed report from the POS, you should make an effort as a store owner or manager. They solely rely on the data input you enter when you register an item and how diligently you update the data. The POS is only a computer, so you will be expecting output only if you entered input. Although it seems very cumbersome, your data entry work leads to the accurate and more detailed performance data.

도움말: Goldenkey POS(888-992-1715) Scott Yoon 이사 | Expertise provided by Director Scott Yoon of Goldenkey POS (888-992-1715)

Re-visit your security!

안타깝게도 비수기에 강도나 절도 사건이 는다고 한다. 실제로 여러 소매점 에서 ‘좀도둑이 늘었다’는 대답을 들었다. 뷰티서플라이에서는 손님도 도둑도 막을 수 없는 입장이다 보니 가능한 한 피해를 줄이기 위해 나름의 방법을 동 원하고 있다. 제품마다 시큐리티 택을 열심히 붙이고, 눈이 뻑뻑하도록 CCTV 화면을 모니터하고, 직원이 가게 안을 뱅뱅 돌며 매의 눈으로 손님을 살피는 식이다. 그럼에도 빠져나가는 도둑은 ‘그냥 둔다’.

최근 캘리포니아 의회에서는 업소에 강·절도가 침입했을 때 직원들이 범행을 제지하는 것을 금지하는 법안(Senate Bill 553)을 추진하고 있다. 적극적인 대

응도 막는 상황이니 현장 적발이 최선. 붐비는 시즌 전 미리 보안 시스템을 점 검하여 고장 난 곳은 고치고 더 나은 시스템으로 업그레이드할 필요가 있다.

Unfortunately, low season rather sees more criminal activities including theft and robbery. In fact, we have received reports from retail businesses that shoplifting is increasing. Many beauty supplies are in a situation where they cannot block customers from thieves, so they are utilizing their own creative solutions for mitigation. Security tags are often attached to various products, security monitors are watched for many hours, and employees circle around the store as part of their jobs. If a thief can manage to escape from all security measures, then you let them go.

In California, the Senate proposed a bill (Senate Bill 553) to make it illegal to stop thieves and robbers yourself or by your employees. Your best bet is to catch them on the spot although you cannot just take the matter into your hands. Before a crowded season, you should examine your security system for repair and upgrade if needed.

Most retail businesses install security cameras in and about the store. Security camera footage can provide critical evidence for theft, but most critical footage is only reviewed after theft occurs.

오직 한 길만 달려온 골든키가 앞으로도

고객님들의 성원에 힘입어 달리겠습니다.

골든키의 성장을 함께 해주시고 경험 해보시길 바랍니다.

TPS합병 장학금제도Ver뫋2출시

TPS합병 장학금제도Ver뫋2출시

골든키POS뫌 카드 서비스사 TPS 인수해 최저 카드 수수료 등 뫧시너지뫨효과 기대

골든키POS뫌 카드 서비스사 TPS 인수해 최저 카드 수수료 등 뫧시너지뫨효과 기대

기업의 사회적 책임뫖CSR뫗은 더 이상 배려가 아니라 의무라고 생각합니다뫋

기업의 사회적 책임뫖CSR뫗은 더 이상 배려가 아니라 의무라고 생각합니다뫋

뫧 어려운 POS 이제는 안녕뫌 골든키 버전2 출시뫦 더 강력하게 업그레이드

뫧 어려운 POS 이제는 안녕뫌 골든키 버전2 출시뫦 더 강력하게 업그레이드 카드 프로세싱 POS Pay 로봇 디지털마케팅 SNS

흔히 ‘안테나’라 불리는 EAS(Electronic Article Surveillance) 시스템은 센서 택(tag)이 제거되지 않은 물체가 안테

나를 통과하면 즉시 알람이 울리므로 카메라보다 도난 현장

적발에 유리하다. 제품에 일일이 센서 택을 붙여야 하는 수고

로움은 있지만, 도난 사전 예방과 심리적 불안을 줄일 수 있다.

간혹 기계 오작동(False Alarm)에 관한 불만사항이 있는데 이

는 기계 자체의 결함이 아니라 주변에 둔 물체들이 원인이고, 현재는 그러한 오작동조차 잡아내는 방법이 개발되어서 염려

할 필요가 없다.

설치비는 출입문 폭에 따라 다른데, 대략 3000~4000스퀘어

피트의 가게에 설치 시 기계 값+센서 값 해서 $1,200~$2,200

선이다. 센서 택은 제품 형태에 따라 여러 종류가 있는데 대개

$1,000 예산이면 넉넉하게 사용할 수 있다.

현재

EAS Antenna

도난방지 시스템 전문 회사 ZONETECH에서는 $3,300 이상 구입 시

EAS 안테나($1,250 상당)를 무료로 주는 프로모션을 진행 중이다.

Commonly called just antennas, Electronic Article Surveillance systems notifies you when an object with sensor tag moves through an antenna, which alarms the staff. Although you will be needing to attach sensor tags to individual products, you can reduce the theft and have peace of mind. False alarms are one of the most popular complaints about the system, but in most cases the system is not at fault but nearby obstructing objects attributed to false alarms. Advanced technology can detect those obstructing objects for your comfort.

Installation of EAS antennas can vary for sizes of the entrance. For a reference, it would run from about $1,200 to $2,200 including the antennas and sensors for a three to four thousand square feet retail location. Sensor tags are available in various types, and your budget for a generous use would be around $1,000.

Zonetech, a security company specialized in anti-theft systems, is currently running a promotion where you can get a free EAS antenna (valued at around $1,250) when you spend $3,300 or more. 문의: ZONETECH, Inc. (East: 770-452-0554/ West: 510-541-0400) | Product Information: ZONETECH, Inc. (East: 770-452-0554/ West: 510-541-0400)

가게 문 닫고 하는 일없이 논다는 얘기가 아니다. 비수기라고 가게 문을 닫는다 는 뷰티서플라이는 단 한곳도 없었다. 소매점에서 언급한 ‘논다’는 의미는 직원 들이 돌아가며 휴가를 쓰고, 휴가 기간에 평소에 못 간 견학이나 여행도 가고

자녀들과 함께하는 시간을 가진다는 뜻이다. 조지아와 플로리다에 걸쳐 여러 개 체인을 운영하고 있는 B뷰티서플라이는 매년 비수기 시즌마다 휴양지로 단 체 여행을 떠난다. “이익은 직원에게 돌려줘야 1년 내내 행복하다”는 게 경영주 의 방침이라 얘기하는 매니저에게서 여행에 대한 기대와 자부심이 묻어났다.

여유 날 때 타 업종의 매장을 돌아보며 디스플레이나 마케팅 관련 아이디

어를 얻는다는 한 사장님은 “밖에서 가게를 봐야 돼요. 안에만 있으면 변화 를 줄 수가 없어요.”라고 강조한다. 연중무휴, 하루 11시간 이상 돌아가는 뷰 티서플라이 소매점 시계에 서 비수기에 논다는 것은, 낭 비하는 시간이 아니라 재충 전의 기회다.

놀아야죠! | In the low season, we rest! ©pixabay.com

We're certainly not talking about closing the doors entirely. In the low season, every single beauty supply still opens the door to customers looking for daily essentials. When we say "rest", we mean staff members can take off-days in rotation, go on a field trip or vacation, and spend time with their children. B beauty supply having multiple locations throughout Georgia and Florida offers a company retreat to popular vacation spots every year during low season. "We share our profit with employees to make everyday happy," says the manager, referencing their business management philosophy, proudly and with anticipation for the upcoming event.

A business owner who gathers display and marketing ideas while browsing other retail businesses of all sorts firmly says, "you have to look at the store from the outside. If you stay just inside the store, you won't make any change." Open every single day of a year and over 11 hours a day, beauty supplies take a rest to recharge.

Low season is time for the preparation of busy season

비수기라는 말의 무게가 참 버겁다. 비수기란 말을 꺼내는 순간 소매점주들

의 한숨이 돌아오기 때문이다.

캘리포니아의 한 소매점 사장님은 “20년 넘게 장사해온 중 올여름이 최고로 한가했다”고 말한다.

조지아에서 탄탄한 입지를 자랑해온 소매점에서도 “올여름은 일반적인 비

수기와 달리 언제 회복될지 예측이 어렵다”며 막막한 심정을 털어놓았다.

유달리 힘든 올해 비수기를 한탄하는 소매점주들이 흔히 되묻는 말이 있다.

“다른 가게도 그렇죠?”

나만 힘든 게 아니라는 위안이 필요한 것이다. 실제로 뷰티 업계 어디나 힘든

시기를 겪고 있다. 원래의 비수기에 겹친 경기 침체, 게다가 팬데믹 기간 유례

없는 호황 뒤의 비수기는 마치 그 시절 보릿고개처럼 막막하게 느껴질 것이다.

단, 비수기를 헤쳐나가는 건 받아들이는 마음가짐에 달렸다. LA에서 2년 전

소매점을 인수한 새내기 사장님(물론 뷰티서플라이 매니저로는 오랜 경력

을 자랑한다)은 활기찬 목소리로 말한다. “비수기라고 생각하지 않아요. 저

희는 everyday 바빠요!“ 무슨 비법이 있나 했는데, 그저 남들 놀 때도 안 놀 고 꾸준히 하는 것이 비결이었다. “저희는 공휴일에도 문을 열어요. 직원은 쉬

게 하고, 가족들 다 같이 도시락 싸서 소풍 오듯 나와서 일하죠. 다른 가게들

이 쉴 때 틈새 공략일 수도 있고, 손님 배려 차원이기도 해요. 그런 날 가게를

찾은 손님들은 하나같이 문 열어줘서 고맙다고 인사를 하거든요. 그런 데서

보람을 느끼죠.”

조지아에서 20년 이상 안정적인 비즈니스를 펼쳐온 F뷰티 사장님도 진솔한

메시지를 덧붙인다. “마냥 비수기라 생각하면 안 돼요. 장사가 살짝 덜 된다

뿐이지, 어차피 물건은 들어오고 또 비수기에 물건을 해놔야 성수기에 장사

를 하니까요. 비수기에 잘 정리하고 대비하고 있으면 곧 성수기가 올 테니까

모두 힘내시기 바랍니다!”

The weight of two words, "low season", feels pretty heavy. When you say low season, you can always hear sighs from business owners.

A business owner in California says, "for twenty years since I started the business, this summer was the worst."

A well-established beauty supply store in Georgia shared concerns with a cautious warning that "this summer feels different because it is hard to predict when the low season might end."

Retail business owners often returned a question when talking about the toughness of this low season. "Isn't everyone the same?"

They want to hear the assurance that it's not just them alone. In fact, the tough situation is pretty much for everyone in the beauty supply industry. A low season in the middle of a sluggish economy, which was preceded by an unprecedented business boom during the pandemic, might feel like a great famine.

However, it is all about how to accept the situation. A new business owner who acquired a beauty supply about two years ago in Los Angeles, after spending many years as a manager, speaks with passion. "I don't think it's the low season. We are busy everyday!" What's their secret? They didn't just sit around but kept working. "We open on holidays. Employees take a day off, but my family packs food and comes in like having a picnic. It could be an opportunistic move while everyone's closed, but it is also our show of appreciation for customers. When a customer walks into a store opened on a holiday, they always thank us for opening. We get the rewards there."

The owner of F Beauty supply firmly rooted in Georgia for the past twenty years sent a sincere message. "You shouldn't be consumed by the low season. The business is slow, but you have to place orders and receive shipments that could be sold during the coming seasons. As long as you stay busy preparing, a busy season will certainly come back. Stay strong, everyone!"

흑인 별들의 잔치

Festival of Black Stars 2023 BET Awards

BY BORA CHUNG

BET는 Black Entertainment TV의 약자로 흑인 아티스트들의 업적을 알리는 방송 채널 중 하나이다. 역사 적으로, 문화적으로 흑인 시청자들의 지지를 받아 2001년부터는 본격적인 아티스트 시상식을 열고 있다.

제23회 BET 어워드는 지난 6월 25일 캘리포니아 로스앤젤레스의 마이크로소프트 극장에서 개최되었으 며 음악, 스포츠, 텔레비전 및 영화 등 엔터테인먼트 아티스트들을 위한 시상식을 진행했다.

올해 BET AWARDS에 가장 큰 트렌드 중 하나는 시스루 소재의 의상들이었다. Ice Spice, Latto, Coco

Jones 등 가장 이목을 끌은 스타들이 모두 시스루 의상을 선보이면서 올해의 트렌드로 주목을 받았다.

Bet 어워즈 핑크 카펫 에서는 블랙 할리우드 유명 인사들이 어떤 의상과 헤어 룩을 선보일지 미디어들의 기대가 컸다. 최근 들어 트렌드를 주도하는 패션리더나 아티스트들의 활동이 뜸 해지며 주목해야 할 다음 시즌을 이끌어갈 트렌드 세터를 찾고 있기 때문이다.

Black Entertainment Television, or BET, is one of the channels providing news and entertainment primarily for African American viewers. Historically and culturally, it has received wide support from African American audiences and has been sponsoring the BET Awards for artists since 2001.

The 23rd BET Awards was hosted at the Microsoft Theater in Los Angeles, California, and honored entertainment artists in music, sports, television, and movies.

One of this year’s biggest trends at the BET Awards was dresses made with see-through fabric. Many stars including Ice Spice, Latto, and Coco Jones showed off their see-through dresses and caught many people’s eyes.

The BET Awards Pink Carpet garnered substantial interest from the media who follow Black Hollywood stars’ fashion. Lately, many fashion leaders and artists who used to lead the trend have largely disappeared from the public, and people looked for the next top trend setters.

Summer Walker Latto

Eva Marcille

Coco Jones

Ice Spice

이번 BET 어워즈에서도 대부분의 스타들

이 심플한 헤어스타일과 패션을 유지했지

만 이 중에서도 몇몇은 주목받을만한 글

램한 스타일을 선보였다. 헤어 액세서리부

터 누비안 락과 웨이브까지 아티스트들은

톡톡 튀는 헤어스타일로 앙상블을 완성했

다. 이 중 가장 주목을 받은 아티스트들을 살펴보자.

Most stars attended this year’s BET Awards in simple hairdos and fashion, but a few showed off glam styles that was note-worthy. From hair accessories to Nubian locs and wave, artists completed an ensemble with perky hairstyles. Let’s take a look at the artists who received the most highlights.

BET 어워즈 상들 중에서도 가장 큰 명예

인 2023년 평생 공로상의 주인공은 래퍼

버스타 라임즈 (Busta Rhymes)이었다.

그래미상 후보에 12번 후보로 오른 래퍼

이자 프로듀서, 힙합의 선구자인 그는 빌

보드 핫 100 톱10에 히트곡을 7곡이나 보

유한 MC 중 한 명으로 인정받고 있다. 버

스타 라임스는 시상식 공연을 통해 흑인

의 우수성과 예술성을 직접 표현해 내며

영광적인 상을 받아들였다.

International Act로는 몇 해 전부터 소셜

미디어를 통해 엄청난 인기몰이를 하고 있

는 Burna Boy가 쟁쟁한 후보들을 제치고

수상했다. 나이지리아 출신인 그는 소셜미

디어를 통해 급부상하며 미국과 전 세계

를 누비며 공연을 하고 있는 MZ 세대 아 티스트이다.

이 외에도 올해의 앨범에는 BeyonceRenaissance, SZA- SOS가 선정되었으 며 올해의 비디오 상에는 SZA 의 Kill bill

이 뽑혔다. 여성 아티스트 상은 SZA, 남성

아티스트 상은 USHER와 Chris Brown에

게

주어졌고 이 외 2023년을 대표하는 흑

인 아티스트들의 리스트는 아래 QR코드

를 스캔하여 확인 할 수 있다.

Considered the biggest honor among the BET Awards, the Lifetime Achievement Award went to Busta Rhymes in 2023. 12time Grammy nominated rapper and producer Rhymes has been one of the pioneers in hiphop and produced 7 Top 10 songs in the Billboard Hot 100 as an MC. Busta Rhymes accepted the award with a stage performance that expressed the artistic talents and excellence of the Black artist.

For the International Act, Burna Boy who went viral on social media for years stood on the podium above many big names in the field. From Nigeria, he is a Millennial artist who gained the stardom on social media and now performing across the U.S. and also globally.

In addition, the Album of the Year went to Beyonce’s Renaissance and SZA’s SOS, and SZA’s Kill Bill received the honor of the Video of the Year. SZA won the Best Female R&B/ Pop Artist and Usher and Chris Brown won the Best Male R&B/Pop Artist together. You can find more BET Awards winners of 2023 by scanning the QR code below.

Bet AWARDS WINNER

BustaRhymes ©BET.COM

Burna Boy ©BET.COM

2023 명품 샌들, 선글라스 트렌드

2023 Luxury Sandals and sunglasses Trend

BY JEEHYE RA

2023년 현재 명품 샌들과 선글라스의 트렌드는 어떨까? 유행하는 아이템은 뷰티서플라이 업계에서도 판매하는 데 참고할 만한 중 요한 레퍼런스가 된다. 개성을 중시하는 시대라고 하지만 여전히 대중을 선도하는 흐름은 존재하며 이를 주도하는 것은 럭셔리 브 랜드다. 이번 기사에서는 명품 샌들과 선글라스 중 일부를 제시해 어떤 트렌드가 소비자들의 마음을 사로잡고 있는지 살펴보았다. What’s the status of the luxury sandals and sunglasses trend in 2023? Trending items are good reference points for sales in beauty supplies. Although today’s consumers are all about personality, the trend is still here to guide the public and is typically led by luxury brands. In this article, we will review some of the sandals and sunglasses from luxury brands to see what trend is alluring consumers.

SANDALS

때 안정적이고 발에 부담이 적다. 오랜 시간 착

앵클 스트랩 디자인, 플랫폼 웨지 샌들 등 다양한 선택지가 있다. 여러 소재와 패턴으로 제작되어 선택지가 많다. 린넨, 캔버스, 스웨이드 등 시원 하고 가벼운 소재가 많이 사용된다. 원피스, 스커트, 반바지 등에 잘 어울린다.

Wedge sandals: wedge sandals are more comfortable and stable compared to high heel sandals. You can wear them for a long time without discomfort. In summer, you have many options from open-toe design, ankle straps, and platform wedge sandals. They come in various materials and patterns to provide a wide range of choice. Linen, canvas, and suede materials are popular for being cool and light. They go well with one-pieces, skirts, and shorts.

슬라이드 편안하면서도 스타일리시한 선택 이다. 단순하고 깔끔한 디자인과 편안한 착용 감을 자랑한다. 다양한 소재와 패턴으로 어느 의상에도 매치하기 좋다.

Slides: are comfortable and stylish. Simple and clean design as well as the comfort fit make them attractive. They come in various materials and patterns for a great match with any outfit.

컬러풀한 디자인 다양한 색상과 패턴을 갖춘 샌들이 인기다. 밝고 화려한 컬러나 프린트가 돋보이는 디자인이 많이 나타난다.

Colorful design: sandals featuring various colors and patterns are making trend. Popular picks are bright and vibrant colors as well as eye-catching prints.

스트랩 디테일 다양한 스트랩 디테일이 있는 샌들이 인기다. 교차형, 조절 가능한 스트랩 등 다양한 형태로 출시되어 있다.

Strap detail: many sandals with various strap details are coming out. From cross design to adjustable straps, you can find various types.

Gucci Women_S Horsebit Flatform ©Gucci

Chanel Sandal ©Chanel

Chanel Cotton Tweed Sandals ©Chanel

Gucci Women_S Interlocking G Cut Out Slide Sandals ©Gucci

Prada Slide Sandal ©Prada

Prada Foam Rubber Sandal ©Prada

Prada Crochet Wedge Sandals ©Prada

SUNGLASSES

오버사이즈 큰 렌즈와 두꺼운 테두리로 구

성되어 있다. 과장된 크기와 독특한 디자인으

로 시선을 사로잡는다. 오버사이즈 선글라스

는 다양한 장점을 갖고 있다. 큰 렌즈는 눈 주

위를 넓게 가려주기 때문에 햇빛과 자외선으

로부터 눈을 효과적으로 보호해준다. 또한 넓

은 렌즈가 얼굴을 덮어주기 때문에 주름이나 피로한 표정을 가릴 수 있어 화려한 메이크업 없이도 세련된 연출을 할 수 있다. 두꺼운 테두 리는 금속 프레임이나 아세테이트 소재가 많 이 사용된다.

Oversized: oversized sunglasses feature large lenses and a thick frame. The exaggerated size and unique design can mesmerize onlookers. Oversized sunglasses come with many benefits. Bigger lenses tend to provide a better cover for the eye area so that they can effectively protect the eyes from UV. As the larger lenses cover the face, they hide wrinkles and puffed eyes, making a splendid look without full makeup. The thicker frame is often made of metal or acetate.

미러 렌즈 특별한 코팅이나 처리를 받아 반

사되는 효과를 주는 렌즈로 최근 패션 트렌드

에서 매우 인기가 있는 스타일 중 하나다. 주

로 밝은 태양빛이 강한 환경에서 눈을 보호하 기 위해 사용된다. 반사되는 빛이 눈에 들어오

지 않기 때문에 더 편안한 시각 환경을 제공한

다. 고전적인 골드 미러 렌즈, 화려한 레인보우 미러 렌즈, 여성스러움을 강조한 핑크 렌즈, 쿨 하고 현대적인 실버 미러 렌즈 등 다양한 선 택지가 있다. 미러 렌즈는 선글라스의 디자인, 색상과 잘 조화되어 스타일리시한 외모를 완 성해준다.

Mirror lenses: specially treated or coated to reflect light, they are one of the most popular trends in fashion. Primarily, they are used to protect eyes from very harsh sunlight. As they can block and reflect light, it provides a more comfortable environment for your eyes. Classical gold mirror lenses, glamorous rainbow mirror lenses, girly pink lenses, and cool and modern silver mirror lenses are some of the options. Mirror lenses can complete a stylish look by blending well with the design of the sunglasses and the color.

캣아이 고양이의 눈 모양을 닮은 특별한 디자 인의 선글라스다. 레트로하고 독특한 스타일 을 자랑한다. 캣아이 선글라스는 보통 길고 날 카로운 끝이 올라간 디자인을 갖추고 있어 시 크하고 우아한 분위기를 연출해 준다. 캣아이 선글라스는 패션 아이템으로 자주 사용되며 액세서리로서의 역할도 수행한다. 여름철 휴 가나 해변에서 착용하기에 적합하다.

Cat eye: the sunglasses’ unique design resembles the eyes of a cat. They are not only unique but also a retro style. The long and rising tip of cat eye sunglasses can create a chic and elegant look. Cat eye sunglasses are often regarded as a fashion statement and function as an accessory. They are suitable to wear on the beach or on summer vacations.

The LV Cut Sunglasses ©Louis Vuitton

GUCCI_HEART SHAPED Sunglasses ©Gucci

Gucci_Rectangular-Frame ©Gucci

LV Moon Square Sunglasses ©Louis Vuitton

Chanel Rount Suglasses ©Chanel

Prada Symbole Sunglasses ©Prada

LV First Metal Cat Eye Sunglasses ©Louis Vuitton

Body Accessories 8 Rows (Belly Chains, Waist Bands, Necklaces, Bracelets, Anklets)

Belly Chain 4 Rows (Belly Chains, Waist Bands, Necklaces, Bracelets, Anklets)

Press on Nails (24 artificial nails_12 size)

Press on Nails Long (24 artificial nails_12 size)

Press on Toe Nails (24 artificial nails_12 size)

Wig Grip Band (Silicon) Edge Slayer / Lace Melt Band

잘되는 가게 만들기 프로젝트

From the perspective of sales associates, Store Improvement Project for Beauty Supply

팬데믹 때 호황을 누린 뷰티서플라이 가게들이 엔덱미 시대로 접어들면서, 가게를 내놓는 곳들이 점점 늘어나는 추세이다. 최근에 댈러스의 가게를 정

리한 50대 후반 여사장님은 “팬데믹 때 매출이 많이 오른 덕분에 생각보다

빨리 은퇴를 할 수 있어서 다행이다. 이제 좀 인생을 즐기면서 마무리하려고

가게를 팔게 되었다.”고 말했다. 반면 오랫동안 세일즈를 하다가 이제는 자기

가게를 하려고 알아보는 세일즈맨들도 늘어나고 있다. 즉 수요와 공급이 공교

롭게도 맞아떨어지고 있는 것이다. 동부의 한 헤어 회사에서 10년 넘게 세일

즈맨으로 일하다가 최근에 뷰티서플라이 가게를 인수하게 된 한 사장은 “10

년 넘게 세일즈를 하면서 나름 가게를 보는 안목도 생겼고 언제까지 세일즈

를 할 수 있을까 하는 고민도 많았는데, 최근에 부쩍 가게를 내놓는 곳들이 많

다 보니 평소 눈여겨본 가게를 괜찮은 가격에 구매할 수 있었다.”고 말했다.

그렇다면 좋은 가게, 즉 장사가 잘 되는 가게는 어떤 곳일까? 이번 기사에서

는 관련 전문가가 아닌 세일즈맨의 관점에서, 다수의 뷰티 업계 세일즈맨들

이 입을 모아 말하는 ‘좋은 가게란 무엇인지, 어떤 가게를 사야 하는지, 가

게를 산 후에는 어떻게 운영을 해야 장사가 잘 되는지’에 대해 알아보았다.

우선 구매자 입장에서, 어떤 가게를 사면 좋을까? 당연히 좋은 위치의 큰 가게

를 먼저 떠올리겠지만, 이러한 가게는 가격이 매우 비쌀 것이다. 적은 예산으

로 최대 효과를 얻기 위해서는 다음과 같은 점을 고려해 볼 만하다.

첫째, 가게에서 가장 중요한 것은 당연히 위치 (Location)이다.

도시보다 시골이, 장사가 더 꾸준히 잘 되는 편이고, 도시를 벗

어날 수 없다면 도시 외곽(Suburban)을 추천한다. 즉 정리하

자면 시골 < 도시 외곽 < 도시라고 정리할 수 있다. 물론 각 주

나 도시마다 다르고, 가장 중요한 개인 사정(자녀 교육 등)에

따라 위치를 정할 수 있겠다. 뷰티 업계 세일즈맨들끼리 하는

BY JAMES CHUNG

Many beauty supplies that enjoyed the Covid-19-induced sales boost are now facing the economic downturn, leading to many businesses being listed for sale. A female business owner in her late 50s who recently sold a store in Dallas says, “I’m so fortunate that the Pandemic boost helped me retire earlier than I expected. I look forward to enjoying the rest of my life without worrying about business.” On the other hand, many sales associates are looking for an opportunity to start their own business after years of sales experience in the industry. The demand and supply is increasing simultaneously. A business owner who worked as a sales associate for more than ten years at a hair company in the East says, “I’ve been working as a sales associate for more than ten years and gained some insight to beauty supply business, and the increasing number of business listed for sale gave me an opportunity to buy a business that I had my eyes on for many years at a good price.”

Then, what makes a business a good business to buy? In this article, we will be discussing the perspective of sales associates rather than business experts. Let’s hear out what beauty sales associates say about what makes a good business, what you should consider before buying one, and how to run a successful business after the purchase.

If you’re a potential buyer for a business, what makes a good business? Of course, you would first think of the location, but retail business at a great location is typically expensive. If you want the maximum output from your limited budget, you should consider the following.

말은 오더가 잘 나오는 곳은 대부분 시골이라고 한다. 그만큼 시골이 매출의

변화가 적고 경쟁이 상대적으로 치열하지 않기 때문에 장사가 잘 되는 편이 라고 볼 수 있겠다. 미시시피에서 뷰티서플라이를 하는 여 사장은 “저희는 미

시시피 시골에 있다

매출 기복이 적은 편이에요.”라고 말했다.

First, the location is always the key for a business. Small towns have a better shot at stable flux of income than urban areas, and suburban areas are good afterthoughts. You can sum up in the following order: small town -> suburbs -> urban area. You should also consider the regional characteristics and your own needs such as educational opportunities for your children. However, beauty sales associates say the beauty supplies in the countryside are where the large orders come from. The fluctuation of sales revenue is less severe in small towns, and the lesser competition is also the upside for the businesses. A female beauty supply business owner in Mississippi says, “we are in the countryside of Mississippi, so even during the pandemic we did not experience much revenue drop thanks to the constant demand from the local residents.”

Second, parking lots for a business is a big consideration. You will unlikely find a big parking lot in downtown New York or Chicago, but unless you have a lot of foot traffic, you will be wanting a large parking space for the business. If you don’t have enough parking space, even sales associates hesitate to make a visit.

셋째, 기존 가게를 인수한다면 최대한 공백기를

짧게 가져가야 한다.

특별히 추가 인테리어를 해야 하는 경우가 아니라면 공백 없이 장사를 하는 것

이 중요하다. 공백이 길어지면 손님들이 장사를 안 하는 가게라고 인식하기 때

문이다. 최근 남부에서 가게를 오픈한 지 1년도 안 되어 다시 가게를 판 사장이

말하기를 “기존 가게를 인수하고 각종 허가나 자재 부족으로 인테리어가 늦어

져서 4개월 정도 뒤에 오픈했는데 기존 단골 고객들이 다 떨어져 나갔어요. 그

렇게 1년을 버텼는데 더 이상 버틸 수가 없어서 30만 불 투자한 가게를 5만 불

에 팔고 나왔습니다.”라고 한숨을 쉬었다. 그런데 아이러니하게도 그 가게를 인

수한 아프리칸 사장은 간판만 바꾸고 바로 장사를 시작했는데 매출이 조금씩

증가하고 있다. 에티오피아 출신의 Mr. Herko 사장은 “처음엔 장사가 안 되는 것 같았지만 그래도 싼 가격에 샀기 때문에 몇 달만 버티면 승산이 있다고 생각 해서 가게를 인수했죠. 지금 3개월 정도 지났는데, 이 가게가 두 번째 가게라서

1번 가게와 시너지 효과를 보는 것 같기도 하고, 손님들에게도 입소문이 나면

서 매달 조금씩 가게 매출이 늘고 있어서 다행이라고 생각합니다.”라고 말했다.

위에서 말한 대로 좋은 가게를 찾고 있다면 도시보다 외곽에 있는 가게를 알

아보는 것이 좋으며, 가능하면 주차장이 넓은 가게가 좋다. 또한 가게를 인수

한다면 공백 없이 바로 오픈하는 것이 중요하다. 위 세 가지 권장 사항은 앞서

언급한 대로 뷰티 업계 세일즈맨의 관점에서 추천하는 것이어서 부동산 업

자나 관련 전문가와는 의견이 다를 수 있다.

그렇다면 이후에는 어떻게 가게를 운영하는 것이 좋을까? 어떻게 하면 멋진

가게를 만들 수 있을까?

세일즈맨들이 가장 첫 번째로 꼽는 것은 가게에 들어가는 순간 잘 정리되어 있

는 가게가 장사가 잘 된다는 사실이다. 물건이 깔끔하게 정리되어 있고 바닥도

Third, if you are acquiring a pre-existing business, you want to minimize the period the business remains closed.

Unless you will be needing major interior work, your best bet is having no store closure at all. Once your business stays closed for a while, customers would consider it closed for good. There is a story of a business owner in the South who sold a business only after a year from the grand opening. The business experienced delay in interior construction work for obtaining permits and due to shortage in construction material, so the business stayed closed for four months after the transfer of ownership. By the time of grand opening, the regular customers already moved on. For a year, the business struggled, and it was sold for $50,000 after totaling $300,000 investment. Ironically, the new owner from Africa only changed the store signage and started to see the increase of revenue immediately. Mr. Herko from Ethiopia says, “the business looked pretty slow in the beginning, but I thought I could manage for a couple of months because I bought it for a bargain. After about three months, the word of mouth and being the second location for my business together generated synergy, resulting in increase of revenue for the business fortunately.”

As discussed so far, you want to find a store located in the suburbs rather than urban centers and with a large parking lot. Also, minimizing the downtime for the business is the key in acquiring an existing business. The above three advices are based on the perspective of sales associates, so experts in other areas such as real estate agents and business consultants may disagree.

How about running a business afterwards? How can you make a business successful?

One of the characteristics that sales associates agree with a successful business is organization. The better it is organized, the more it makes sales. It is rare, according to sales associates, that a beauty supply with a clean floor and

Mr. Herko 사장이

Mr. Herko’s newly opened beauty supply, interior and exterior view

The interior of beauty supply business in Oklahoma

깨끗한 가게들이 장사가 안되는 경우는 드물다고 말한다. 잘 정리된 가게에서

는 손님들이 원하는 물건을 손쉽게 찾을 수도 있고 무엇보다 기분 좋게 쇼핑을

할 수 있다. 정리가 제대로 안 되어 있으면 가게가 지저분해 보이는 것도 문제지

만 도매상에 오더할 때 같은 물건을 또 오더하게 되는 낭비도 발생할 수 있다.

오클라호마에서 작은 가게를 운영하는 사장은 “저희는 가게 청결을 위해 매일

아침저녁으로 청소를 하고 물건도 들어오는 대로 바로바로 정리하고 있습니다.

이런 노력 덕분인지 매출이 꾸준하게 상향하고 있습니다.”라고 말했다.

두 번째로 조명이 어두운 가게는 전반적으로 장사가 안된다고 말하고 있다.

어둡고 칙칙한 가게에 누가 오랫동안 쇼핑할 수 있을까? 장사가 잘 안된다면

지금 당장 조명부터 바꿔보자. 조명이 구매 의도에 미치는 영향이 매우 크다

는 관련 연구 논문은 굉장히 많다. 여기서 대체로 강조하는 것은, 적절한 조명

은 상품을 돋보이게 하고 소비자의 이목을 끌어서 구매 의도를 높인다는 것

이다. 또한 어떠한 조명을 쓰느냐에 따라 가게 분위기를 바꿀 수도 있다. 조명

에 관한 관련 자료는 BNB매거진 2021년 3월호 기사(☞매출 올리는 조명법)

를 참조하길 바란다.

마지막으로, 음악이 있는 가게가 전반적으로 장사가 잘된다고 말한다. 가게에

들어서는 순간부터 음악이 나오면 뭔가 그 가게는 활동적이고 생기가 도는 것 같이 느껴진다. 가게에서 나오는 배경음악(BGM)이 구매 의도에 미치는 영향에 관한 연구도 많이 수행되었다. 슈퍼마켓(Grocery)의 배경음악으로 실험한 한

연구에 따르면, 구매 액수는 음악이 나오는 조건(37.70달러)에서 음악이 나오지 않는 조건(23.90달러)보다 더 높게 나타났다. 또 낮은 볼륨의 상업적 음악이 흘

러나왔을 때 가장 높은 구매 액수를 기록했고(음악이 없었을 때의 2배에 달하 는 48.80달러), 그 다음으로 좀 더 높은 볼륨의 빠른 음악이 차지했다(41.10달 러). 고객들이 매장에 머문 시간 또한 음악이 없는 조건에서보다 음악이 나왔을 때가 약 26분 정도 더 길었다. 이때도 낮은 볼륨의 상업적 음악이 나왔을 때가

고객들로 하여금 매장에 가장 오래 머무르도록 하였다. 정리하자면 적당한 볼

륨의 상업적인 노래를 트는 것이 가장 효과적이라는 것이다. 이 밖에도 손님이 많을 때는 빠른 음악을 틀어주고 손님이 적을 때는 잔잔한 음악을 트는 것이 좋

다는 연구결과도 있다. 여기서 주의할 점은, 음악은 제품과 서비스 그리고 상황

에 따라 적절히 사용하지 못했을 때에는 역효과가 날 수 있다는 것이다. 간혹 매

장을 방문하다 보면 주인의 취향(예: 종교음악)에 맞춘 음악을 선정해서 트는 경

우가 있는데 이는 스스로 고객을 내쫓고 있는 위험한 행동임을 유념해야 한다.

이 기사에서는 현장 경험이 풍부한 뷰티 업계 세일즈맨들의 평소 생각들을 정리했다. 언급한 대로 장사 잘되고 좋은 가게를 찾는 것도 중요하지만, 어떤 가게이든지 오너가 굳은 의지를 갖고 가게를 멋지게 운영해 나가는 것이

well-organized merchandise is not doing well. Customers will find what they are looking for easily at well-organized stores and have a better shopping experience after all. In contrast, if merchandise is not sufficiently organized, in addition to the store aesthetics, you may make losses in redundant orders. A small business owner in Oklahoma says, “for a clean store, we do cleaning every morning and night, and shipments of goods are unpacked and organized on shelves as soon as possible. Thanks to this effort, the revenue is increasing gradually.”

Secondly, dim interior lighting is a common feature of unsuccessful business. Who would shop for a long time at a dim lighted store? If your business is slow, you should first invest in lighting fixtures. The relationship between lighting and consumer buying behavior are widely studied. Most of the studies focus on the impact of lighting on consumer perception of merchandise and consumer’s interest in order to improve purchase desire with lighting. Also important is the type of lighting for the overall store atmosphere. You can find more information about lighting in the 2021 March issue of BNB Magazine, “Lighting Ideas to Boost Your Sales”.

Lastly, beauty supply business with background music has a tendency to have better performance. When you hear music as soon as you enter a store, it feels more vibrant and energetic. Retail background music is one of the most studied topics in consumer research. Based on a research based on the background music of grocery stores, the average purchase amount at a store with background music, in the amount of $37.70, was higher than without music, $23.90. Commercial music at lower volume made the biggest impact on increase in purchase amount to $48.80, which is almost double of the amount without music, and the next was a slightly louder upbeat music, $41.10. The average stay duration of customers at a store was longer with music, about 26 minutes longer. The commercial music at low volume was also the most effective in making customers stay longer at the store. In sum, you should achieve the best outcome with commercial music at appropriate volume. Also, studies suggest when you have a lot of customers, it is better to have upbeat music while more quiet music should be played when the store is less crowded. However, if you use wrong music not in with the products, service and the store, you might experience side effects. Sometimes, a business owner may choose the music based on their personal preference, even so far as religious music, and it can actually deter some customers from shopping at the store.

In this article, we shared the thoughts of beauty sales associates with extensive industry-specific experience in the field. While it is important to find a successful business to purchase as discussed above, it is even more important for business owners to have persistence and will for achieving a success for the store. Having a clean, well-organized, and bright retail floor with harmonious music will definitely help increase revenue for your business. Wonderful your life!

Why you should pay attention to the symbol on the back of the cosmetic case

BY HAROLD CHUNG

화장품 라벨을 읽는 방법 | HOW TO READ COSMETIC LABELS: WHAT THOSE SYMBOLS MEAN

우리는 먹는 음식이나 음료를 살 때 항상 유효기간과 성분 목록을

습관처럼 확인한다. 그러나 피부관리 제품이나 화장품을 살 때는

그렇게까지 하는 경우는 거의 없다. 따지고 보면 피부는 인체의

가장 큰 기관이기 때문에 내 피부에 무엇을 바르는지에 대해서는

어쩜 음식물 만큼 꼼꼼히 살펴볼 필요가 있다. 화장품 케이스 뒷

면에 표시된 심벌은 무엇을 의미하는지, 가장 널리 사용되는 심벌

의 의미와 제품 라벨을 읽는 방법에 대해 알아보자.

화염 모양 | Flame

이 심벌은 설명이 필요 없는 경고의 의미이다. 화염 로고는 제품

이 쉽게 연소되거나 휘발성이 있는 가연성임을 의미한다. 매니큐

어 리무버와 같은 알코올 함유 제품이나 헤어스프레이와 같은 에

어로졸 스프레이에 일반적으로 사용한다. 만약 헤어스프레이를

사용할 거면 사용하기 전에 혹시 불 켜져 있는 양초가 있는지 살 펴보고 있다면 바로 꺼야 한다.

As a habit, we always check the expiration date and ingredient list when buying food or beverages. However, we rarely check that way when purchasing skincare products or cosmetics. After all, the skin is the human body’s largest organ, so you need to examine what you apply to the skin closely. Let’s find out what the symbols on the back of cosmetic cases mean, the most used symbols, and how to read product labels.

These makeup symbols are self-explanatory and should serve as a warning. The flame logo means a product is flammable-easily combustible or volatile. This is typical in products with alcohol, like nail polish remover, or in aerosol sprays like hairspray. When using them, avoid flames like candles, heat sources like hairstyling tools, or any other flame/heat source. In other words, blow out the candles you put around your bath before going ham with the hairspray.

A beauty bottle is only so big. If you see this makeup symbol on a bottle, you won’t get all the product info from the package alone— the product has a separate leaflet (likely inside the box) with more details, says Khanna. The included insert may have vital information such as a complete ingredients list, directions on how to use the product, and warnings or other necessary information.

개봉 후 기간 | PAO – Period After Opening

모든 뷰티 제품 기호 중에서 가장 자주 볼 수 있는 기호다. 레이블

은 열린 둥근 화장품 병과 유사한데, 함께 제공되는 ‘M’ 숫자는 개

봉 후 몇 개월 동안 사용할 수 있는지를 나타낸다. ‘12M’이 있는

PAO 기호는 파운데이션이나 립스틱은 개봉 후 12개월 동안만 유

효하다는 의미이다.

모래 시계 | Hourglass

모래시계 기호도 숫자가 들어 있는 경우가 많은데, 이 기호는 개

봉 이후의 기간을 나타낸다. 제품을 너무 오래 보유하면 제품이

‘오염’될 수 있다 눈을 자극할 수 있는 마스카라나 시간이 지남에

따라 성분이 분리되고 분해되어 효능을 잃게 되는 피부 관리 제

품 등도 모두 포함된다. 예를 들어, 만료된 자외선 차단제는 피부

를 보호하지 못할 것이며 심한 경우엔 고통스러운 화상으로 까지

이어질 수 있다. 만약 2년 반 전에 구입한 자외선 차단제에 이 기

호가 있다면, 지금 바로 폐기하는 것이 옳다.

수지 식별 코드 | Resin Identification Code

플라스틱 고유의 이 세 개의 화살표 삼각형은 각각 특정 유형을

나타내는 숫자 1~9까지 표기된다. 예를 들어, 폴리에틸렌 테레프

탈레이트(PET)로 만든 음료수 병에는 1번이 자주 사용되고, 숫자

5는 폴리프로필렌(PP)의 코드이며 열에 대한 저항이 좋아 일반적

으로 가장 많이 사용되는 플라스틱 중 하나이다.

Of all beauty product symbols, this is the one you’ll see most often. The label resembles an opened round cosmetic jar. While the accompanying digit with ‘M’ tells you how many months this item can be used after opening. A PAO symbol with ‘12M’ simply means your foundation or lippie is good for 12 months once opened.

이- 마크 | E-MARK

유럽 연합에서 소문자 ‘e’는

The hourglass symbol, which often has a number in it, indicates the period after opening. As noted earlier, if you hold onto products for too long, they can “spoil.” That’s true of something like mascara, which could irritate eyes, as well as skin-care products, whose ingredients separate and break down over time, causing them to lose their efficacy. Expired sunscreen, for example, won’t protect you for as long and could lead to a painful burn. If you’re looking at a bottle you bought more than two and a half years ago and this symbol is on it, chuck it.

Unique to plastics, this triangle of three arrows comes with numbers 1 ~ 9, each representing a specific type. For example, you’ll often see number 1 on our favorite bottled drinks, which are made from Polyethylene Terephthalate (PET). Number 5 is the code for Polypropylene (PP) and it’s one of the most versatile plastics due to its high resistance to heat.

In the European Union, a lowercase ‘e’ is the estimated sign (sometimes called an e-mark), which indicates that, across all of the cosmetics manufactured, the average volume or weight of the products is the same as the number on the label. In other words, the volume or weight of the product is an average value. Packaging machines in the food and cosmetics industries are not completely accurate; there will always be a margin of inaccuracy.

“Made In Korea”로 승부한다!

Max의 컴백

Making a statement with “Made in Korea”! The Return of Max

BY JUYOUNG SUNG

2010년, BNB 매거진 표지를 장식했던 광고를 많은 이들이 기억

하고 있다. “흑인 여성들의 발을 해방시킨 MAX Trading”이라는

타이틀 아래 자유의 여신상이 맥스 사의 신발을 들고 있는 독특 한 이미지다. 당시 LA에 본사를 두고 미 전역으로 납품하며 전성

기를 누렸던 맥스는 몇 년 후 시장에서 홀연히 사라졌다. 그리고

올해, 맥스가 돌아왔다. ‘Max Collection’이란 이름 아래 “메이드 인 코리아” 신발로.

You might remember an advertisement featured on the BNB Magazine cover in 2010. Under the title of “MAX Trading, a Visionary Company Dedicated to Shoes”, the Statue of Liberty is holding a Max brand shoe in this iconic ad. Max Trading enjoyed great success based in Los Angeles, distributing shoes across the country but disappeared from the market only several years later. Max returned this year. Under the new “Max Collection” flag with shoes “made in Korea”.

지난 3월에 열린 조지아 뷰티 트레이드 쇼장. 신발 몇 개만을 선보인 작은 부스에 유독 많은 사람들의 반가운 인사가 오갔다. “돌아온 거 예요?”, “이제 물건이 안 끊기겠네요.”, “그때 히트친 샌들도 다시 좀 만들어주세요!” 10년의 부재가 무색할 만큼 많은 이들이 기억하는 신발 브랜드 “Max”. 새 시작을 앞두고 상기된 표정의 김혁동(Don Kim) 사장이 맥스 컴백에 대한 비하인드 스토리를 풀어놓았다.

Last March, at an event hall hosting the Georgia Beauty Trade Show. A booth displaying only a couple of shoes was visited by many people who exchanged greetings in excitement. “Are you back?” “Now it’s no longer discontinued.” “You should bring back those hit sandals of the past!” The shoe brand Max was remembered by so many people even after a decade of its absence. CEO Don Kim talks about the story behind Max’s comeback with a face that cannot hide the excitement from a new start.

There was a reason for coming out of retirement

Max established itself as a popular shoe maker, but it stopped its business operation because the manufacturing cost rose in China and could not meet the quality or quantity standard. After closing the business after twenty years of operation, Mr. Kim spent several years in retirement in South Korea. However, he felt there was more for his shoe enterprise for which he devoted his entire life.

당시 유행했던 Max 샌들 Then-popular

Max sandals

“다 접고 한국으로 가서 3년 넘게 있었는데, 시장 상황을 보니 중 국 관세는 높고 제품의 질이 떨어져서 엉망으로 돌아가더라고요.

제가 원래 메이드 인 코리아 제품을 만드는 게 오랜 꿈이었거든

요. 그런데 그게 가능하게 됐어요. 중국 물건은 관세가 30~50%

인데 한국 물건은 FTA 때문에 관세가 없어서 경쟁력을 갖게 된 거

예요. 그때부터 다시 한 번 해보자, 마음먹고 전국을 다니며 기계

를 사고 공장을 셋업 했죠. 그리고 작년에 미국으로 돌아와 본격

적인 컴백을 준비했습니다.”

돌아온 맥스, 뭐가 달라졌나

“한국으로 생산지를 옮겼다는 게 가장 큰 차이점이죠. 거기서 퀄

리티가 엄청나게 차이가 나요. 중국 물건은 재생 자재를 많이 써

서 제품이 뻣뻣한 반면, 한국제는 재생 자재를 아예 안 쓰기 때문

에 좋은 자재로 만들어서 부드럽고 탄력이 좋아요. 컬러도 선명하

고요. 그런 물건을 우리가 직접 만들어서 손님들한테 공급한다는

게 의미 있는 거죠.”

실제로 현재 한국에서 생산되는 맥스 신발은 하이 퀄리티 EVA로

만들어서 탄력이 뛰어나다. 또한 한국산 염료를 써서 컬러가 선

명하게 나온다는 것도 자랑인데, 김혁동 사장이 무엇보다 자부하

는 건 사이즈의 정확성이다.

“신발에서 중요한 게 사이즈인데, 저렴하게 만들고 꼼꼼히 검수하

지 않으면 사이즈가 안 맞아요. 보통 한두 사이즈가 작게 나와요.

그러면 재고가 많이 생기거든요. 흑인 고객들은 대부분 9, 10, 11

사이즈를 많이 찾는데, 그 사이즈가 손님 발에 잘 맞는다는 게 굉

장히 중요해요. 맥스는 사이즈가 정확해서 발이 편안하죠. ‘흑인

들의 발을 해방시켰다’는 말은 거기서 나왔어요.”

한국에서 생산하는 또 하나 이점은 ‘물건이 끊기지 않는다’는 점 이다. 중국에서 생산하는 경우 춘절 기간을 전후로 두세 달간 물 건이 들어오지 않는다. 한국에서는 1년 내내 공급이 끊기는 일이 없다. “세일즈 가면 손님들이 먼저 묻는 게 ‘이거 물건 끊겨, 안 끊 겨?’하는 거예요. 팔려고 하면 없다는 거예요. 한국에서

“I spent more than three years in Korea, and I observed that China was raising tariffs while losing her foot on quality. The shoe market was a mess. I have always dreamed about manufacturing shoes in South Korea. Now, it has become a possibility. Chinese goods are subject to 30-50% tariff, so Korean goods became competitive thanks to the FTA. Since then, I made up my mind to restart and traveled around the country, acquiring machinery and setting up manufacturing facilities. I came back to the U.S. last year and prepared a comeback.”

What’s different about the new Max?

“The biggest difference is that Max shoes are made in Korea now.” The difference in quality is pretty obvious. While Chinese shoes are made with a large percentage of post-consumer raw materials, making texture rough, Korean shoes are made with all-new material, resulting in soft and elastic shoes. Color is more vivid too. It would be meaningful to manufacture high quality goods on our own.”

In fact, Max shoes made in Korea offer outstanding bounce thanks to the high quality EVA. Dyes are also made in Korea and produce more vivid colors. Above all, Mr. Kim is proud of the size accuracy.

“For shoes, size matters. If you cut costs and lack quality control, you cannot get correct sizes. Usually, you would have one-to-two sizes small. And that results in many unsold goods. Most African American customers look for sizes 9, 10, and 11, and you want to have actual 9, 10, and 11 sized shoes for efficient inventory management. Max offers accurate size and would fit comfortably. “The liberation of African Americans’ feet starts from there.”

Another advantage of manufacturing in South Korea is that you do not have suspension of supply. In China, two-to-three months of suspension of manufacturing activities is expected during and around the Chinese New Year. That is not the same in South Korea. “When you go on a sales trip, you hear questions like ‘will this continue to ship or not?’ so often. They complain about the shortage of supply when there is demand. Now, we are manufacturing in South Korea and can confidently say that supply will continue. That is our greatest strength.”

Once legendary in the shoe industry: Max Trading

The predecessor of Max Collection, Max Trading, started the business in Los Angeles in 1992. Around 2000, hit products made quite

문을 열었다. 2000년 전후로 히트 제품의 붐이 일면서 2008년부터

는 조지아(노크로스)에도 10만 스퀘어피트 규모의 웨어 하우스를

운영했다. 그만큼 맥스 사는 당시 뷰티 업계에서 전성기를 누렸다.

“전국을 다 휩쓸었어요. 이 집 저 집에서 서로 물건을 달라고 난

리였죠. 캘리포니아 지역에서 UPS 띄우는 양으로 맥스가 4위였

어요. UPS bill이 매주 나오는데 10만 불을 기록한 적도 있고요.

UPS 드라이버들이 우리 신발 때문에 신발 밑창이 떨어지도록 다

닌다는 우스갯소리도 했죠. 그때 유행했던 꽃 샌들과 망사 샌들은

전설이에요. 지금도 다들 기억하고 있어요.”

제2의 전성기를 꿈꾼다

새롭게 돌아온 맥스는 조지아에 터전을 잡았다. 동남부 7개주 물

류의 중심지라 생각해서다. 선적 스케줄에 따라 LA 롱비치 항이나

뉴욕 항으로 들어올 수도 있지만 사바나 항의 비중을 높여 물류

비를 절약하고 신속한 공급이 이루어지도록 하겠다는 계획이다.

회사 위치 또한 한인타운에서 가까운 곳으로, 소매점주들이 픽업

하기에 좋은 자리를 물색했다. “UPS 비용이 비싸기 때문에 픽업

을 선호하는 손님들이 많아요. 대부분 주말에 장도 볼 겸 애틀랜

타로 오시거든요. 그래서 저희는 일요일에도 10시부터 오후 2시

경까지 문을 엽니다.”

신제품을 준비하면서 우여곡절도 많았다. 한국을 오가며 몇 번이

나 샘플 수정을 거듭했다. 허허 사람 좋은 듯하지만 제품에 있어서

만큼은 조금의 오차도 허용하지 않는다. 길고 까다로운 준비 과정

에 지칠 법도 하건만 김혁동 사장의 얼굴에는 설렘만이 그득하다.

“남들은 은퇴할 나이라지만, 저는 신발 만드는 일이 너무 즐거워

요. 제품 개발은 힘들어도 한 번 유행을 타면 공장 10개가 돌아가

도 모자라거든요. 그런 전성기가 다시 와서 내가 사는 나라에 세 금도 많이 내면 좋겠고, 고용창출도

a splash, and it operated a 100,000 sq.ft. warehouse in Norcross, Georgia. That was how big Max was in the beauty supply industry at the time.

“We swoop the nation. From a beauty supply to another, everyone asked for a shipment of Max shoes. In California, Max was the top 4 customers of UPS by volume of shipment. Our UPS bill once recorded past the $100,000 mark for a week. We joked that Max shoes are wearing off UPS’s drivers’ shoes. Flower sandals and mesh sandals at the time were legendary hits. Everyone remembers even today.”

Dreaming

of a big comeback

Max made the State of Georgia home this time. It is the distribution hub for the 7 Southeastern states. According to the freight schedule, they might use LA Long Beach or New York ports but will increase the share of Port of Savannah and reduce the cost and time for supply.

The headquarters is also close to the Korean community, making it easier for retail store owners to pick up goods. “UPS shipping costs can be punishing, so many clients like to pick up goods themselves. They would come to Atlanta to shop for groceries anyway. So, we open 10am to 2pm on Sunday.”

There are many stories behind the new launch. He made frequent trips to South Korea and kept making changes to the samples. While he is nice and pleasant in person, he is meticulous and stubborn with shoes. The long and tricky road must have tired him, but he looks only excited with the prospect.

“Others are retiring at my age, but I love making shoes. The development stage is tough, but once the product is on track of success, you wouldn’t produce enough with ten factories. I hope to generate a lot of tax revenue for the country I live in, create jobs for the local community, and provide sought-for goods for beauty suppliers with pride. Please look forward to our new start and cheer for us!”

김혁동(Don Kim) 사장 | CEO Don Kim

Create a shapewear section and increase revenue in accessories

뷰티서플라이에서 잡화의 판매 비중이 높

아지면서 몇 년 전부터 몸매 보정 속옷을

판매하는 점주들이 늘어나고 있다. 몸매 보정 속옷은 뷰티서플라이 주요 고객층인

흑인들에게 수요가 많아 헤어를 구매하러

온 손님의 눈길을 끌기 좋다. 비앤비에서

는 인기 있는 보정 속옷과 최근 트렌드를 알아보았다.

보정 속옷(Shapewear)은

무엇인가?

드레스나 몸매를 드러내는 옷을 입을 때

나올 곳은 나오고 들어갈 곳은 들어가게

보이게 해주는 몸매 보정용 속옷이다. 요 즘은 운동할 때도 착용하여 다이어트용으

로도 활용하고 있다.

01. Waist Trainer

뷰티서플라이에서 가장 인기 있는 제품인 웨이스트 트레이너는 스판덱스, 나일론 또 는 라텍스의 조합으로 만들어진 속옷이다.

브라 훅이나 지퍼로 디자인하며 일부 브랜

드에는 플라스틱 또는 강철 본딩이 들어가 기도한다. 웨이스트 트레이너를 착용하면 허리 지방을 강한 압박과 조임을 통해 허

리가 잘록해 보이는 착시 효과를 주며 땀

을 흘리거나 식욕을 잃게 되는데, 이러한 효과가 빠른 체중 감량을 위한 방법으로

소개되고 있지만 이는 일시적인 것으로 실

제 살을 빼는 데 효과가 있다고 공식적으

로 알려지지 않았다.

02. Sweat band

Fitness belt라고도 부른다. 이 종류도

Waist trainer 카테고리 안에 들어있지만, 차이점은 일시적으로 몸매 보정을 해주는

것과 달리 운동할 때 땀을 더 뺄 수 있도록

도와준다는 점이다. 한국에서 한때 유행했

던 땀복과 같은 소재로 합성고무인 네오플

렌 소재로 제작되며 사우나 효과가 있다.

Many beauty supplies are embracing the increased share of accessories, and in the past few years, many business owners started to carry shapewear. Shaping underwear are especially popular among Black consumers who are the primary target consumers for the beauty supply’s main product categories, namely hair products. BNB took a look at the popular shapewear and current trends.

What is shapewear?

When you wear a dress, you want your curve to show. The shapewear can help you boast an ideal curve under the dress. Today’s trend is also wearing them during exercise to lose more weight.

One of the most popular shapewears sold in beauty supplies is a waist trainer, an undergarment made of spandex blended with nylon or latex. They are mostly designed with bra hooks or zippers, but some brands feature plastic or steel bones. You can wear waist trainers to compress belly fat and create a slimmer waistline while they can also decrease appetite and promote perspiration, for which they are trending as a quick and effective weight loss hack, but experts warn that the weight loss may be only temporary.

Also known as fitness belts, they are a type of waist trainers, but the difference is the instant body shaping and the promotion of perspiration during workout. Made of neoprene fabric, which was once popular in South Korea as a sweat suit fabric, they create a sauna effect.

BY KYOUNGHYUN HAN

한 뷰티서플라이 체인에서 판매하는 보정 속옷 섹션 Shapewear section in a beauty supply chain @Model Beauty

shapewear

가슴을 모아주는 형태의 웨이스트 트레이너 Waist trainer with push up feature @AliExpress

트레이너의 가장

가장

많은 제품이다. The most basic design for a waist trainer. It is by far the best seller a mong the shapewear. @shein

03. Tummy control shaper shorts

가장 간단하게 뱃살을 커버할 수 있는 보

정 속옷이다. 짧은 바지나 스커트를 입는

여름철에는 밑이 짧거나 Thong 디자인으

로 제작된 제품도 인기이다.

04. Butt lifter & Butt booster

잘록한 허리를 잡았다면 볼륨 있는 애플

힙과 힙 업을 위한 속옷도 인기가 많다. 엉

덩이 부분이 뚫려 있어 퍼진 살을 한데 잡

아주는 힙 리프팅 속옷이 있고, 마른 고객

의 글래머러스한 몸매를 위해 브라 패드

처럼 엉덩이나 골반에 패드를 넣는 보정

속옷이 있다.

몸매 보정 기능이 있는 바디 수트

굳이 안에다 입지 않아도 옷 자체로 보

정 속옷의 효과를 내는 2 in 1 제품이다.

Snatched bodysuit, Sculpting bodysuit

등의 제품명으로 팔린다. 타이트하게 몸매

를 잡아주기 때문에 직접 착용하지 않았을

때는 쪼그라드는 형태를 보인다.

박음질 라인이 보이지 않는 Seamless 속옷

트렌드세터로 유명한 킴 카다시안이 공

동 CEO로 있는 보정 속옷 브랜드 Skims

는 몸매를 제대로 보정해주지만 박음질

라인이 거의 보이지 않아서 옷 안에 입어

도 티가 거의 나지 않기 때문에 가격대가

높은 편임에도 인기를 얻고 있다. 그동안

Seamless가 브라, 팬티 위주로 출시되었

다면 요즘은 보정 속옷, 요가복 등으로 넓

혀지고 있다는 것이 다른 점이다.

This shapewear can hide your belly fat in stantly. To accommodate shorts and short skirts during the summer days, some of them come in thongs.

In addition to a slim waist, enhanced hips and lifted butts are popular features of shapewear. Hip lifting underwears have holes in the buttocks area to enhance the volume, and underwears with padded butts and hips can create slimmer bodylines to achieve the drastic curve.

속옷

Bodysuits with shaping features

You will not need underwear with this 2-in1 bodysuit that has a built-in body shaping design. They are also called snatched bodysuits and sculpting bodysuits. They are built to tightly hug your body, so they look like shrink underwear when not worn.

Seamless underwear

Although Skims carries hefty price tags, the company co-led by Kim Kardashian who is famous for trendsetting draws its popularity largely from the seamless appearance under your clothes while providing body sculpting. Seamless used to be the trend for bras and panties, and now it is spreading to shapewear and yoga pants.

벌집 모양의 텍스처와 엉덩이 선을 갈라지게 하는 디자인으로

더욱 엉덩이라인을 드러나게 해준다. Honeycomb biker shorts, Booty scrunch butt lifting 혹은 틱톡에서 유명세를 얻어 Tik Tok butt lifting shorts라고 부른다. Honeycomb texture and divided butt seam can also enhance the hip line. They are called honeycomb biker shorts, booty scrunch butt lifting, or TikTok butt lifting shorts due to the popularity on the streaming platform. @ temuwardrobe

Padded shapewear for slimmer waist and enhanced hip line @amazon

@skims @shapellx

엉덩이를 제외한 나머지부분을 타이트하게 제작해 힙 리프팅 효과가 있는 운동복으로 Scrunch shorts, Butt lifting shorts로 불린다. Scrunch shorts or butt lifting shorts are very tightly fit but the butt area, so it gives lifting effect to the butts. @temuwardrobe

힙 리프팅 속옷 Hip lifting underwear @lazada

@skims

알아두면 쓸 데 있는 주별 법안

워싱턴 WASHINGTON

고용주가 구인광고를 게시할 때 시간당 급여에 대한 세금

정보와 업무 내용 등에 대해 자세히 알려야 할 의무가 있다.

고용주는 분기별 세금 신고서에 각 직원의 표준 직업 분류

코드 또는 직함을 반드시 포함해야 한다.

애리조나 ARIZONA

최저 임금은 2023년 1월 1일부터 13.35달러다.

캘리포니아 CALIFORNIA

BY BNB MAGAZINE

일리노이 ILLINOIS

2023년 1월 1일부터 7.5시간을 초과하여 근무하는 직원은 4.5시간

을 추가로 근무할 때마다 20분의 식사 시간을 추가로 받을 수 있다.

인권법에 따라 인종, 문화의 정체성을 띠는 헤어스타일을 한 직원

에 대해 차별행위를 해서는 안 된다.

뉴욕 NEW YORK

채용 과정에서 AI 등의 자동화 도구를 사용했 다면 지원자에게 이를 알려야 한다.

로드아일랜드 RHODE ISLAND

지원자에게 이전 직장에서의 소득을 물어봐 서는 안되며 과거 소득을 현 임금 결정의 근거 로 삼는 것을 금지한다.

조지아 GEORGIA

현재 조지아주의 최저 임금은 5.15달러이지만 연방 최저임금 7.25달러 규정을 따라야 한다. 실내나 밀폐된 지역, 직장에서 흡연하는 것이 금지된다.

플로리다 FLORIDA

헤어스타일로 직원을 차별해서는 안 된다.

텍사스 TEXAS

텍사스 고용주들은 고용 및 급여 기록을 4년간 보관해야 한다. 종

업원에게 지급된 임금의 금액, 근무일, 업무 내용 등이 포함된다.

직원의 가족이 사망한 경우 최대 5일간의 사별 휴가를 신청할 수 있다. 30일 이상 근무한 직원이 신청할 수 있고 가족 구성원이 사망한 후 3개월 이내까지 가능하다. 배우자, 자녀, 부모, 형제자매, 조부모, 손자 등이 포함된다 대장염, 과민성 대장 증후군 등 유사한 질병을 가진 손님들이 직원 화장실을 쓸 수 있도록 허용해야 한다.

2023년 1월 1일부터 최저 임금은 시간당 10.85 달러다.

Bulk Deep Bulk Super

뉴욕 4대 회계법인 출신 CPA가 운영하는 Choe’s

Beauty Supply

Choe’s Beauty Supply, run by a CPA from one of New York’s top 4 accounting firms

Beauty life dreamed of by an accountant with 31 years of experience

공인 ‘조스 뷰티서플라이

An accounting expert who has worked as an accountant for more than 30 years has been running a 2,500sqf beauty supply alone for four years in Glenville, a small city in southern Georgia. I met the main character, Lee Hak Sun, CEO of ‘Choe’s Beauty Supply’, and heard about his extraordinary life, why he settled here, and the beauty life he creates with customers.

BY HAROLD CHUNG

회계사에서 뷰티서플라이 사장으로

뉴욕의 4대 회계법인 중 하나인 ‘앤더슨 회계 법

인’의 잘나가는 회계사로 일해 온 이 대표가 회사

를 그만두고, 조지아주로 이사를 결정한 건 2018

년 겨울이었다.

1987년 이 대표는 서강대 경영학과를 다니다 뉴

욕으로 가족 이민을 왔다. 뉴욕에 있는 버룩 컬리

지로 편입을 해서 어카운팅을 전공했고, CPA 자

격증을 받고 졸업 후 회계법인에서 자연스럽게 사회생활을 시작하게 되었다. 누가 봐도 안정적인 삶임에 틀림없지만 이 대표는 30년 넘게 회계업

무만 하니까, 어느 날부터인가 진절머리가 날 정 도로 이 업무가 싫어졌다고 한다. 그래서 가족들 을 설득해 제2의 인생을 위해 타주로 이사를 결정 했고, 콜로라도 덴버, 텍사스 휴스턴, 조지아 사바

나 가운데 딸들이 가장 마음에 들어 하는 사바나 를 최종적으로 결정했다고 한다.

“지금은 대학생이 된 9학년, 8학년 두 딸들이 복 잡한 뉴욕에서 살아서 그런지, 조지아 사바나를

너무 좋아하더라구요. 그래서 바로 그날 아내와

사바나의 집을 계약했답니다.”

사랑하는 아내, 두 딸과 함께 조지아주

사바나에 새 둥지를 틀었다

사바나에서 비즈니스를 알아보던 중 뷰티라는 새

로운 분야를 접하게 되었고, 아내와 함께 무에서

유를 창조한다는 마음으로 글렌빌 이란 작은 도 시에 위치한

“주 100시간씩 일하며 연봉도

많이 받고 부족함 없이 살아

왔어요. 그러나 세월이 흐를수

록 그게 전부는 아니더라구요.

언제부터인가 업무에 대한 스

트레스가 심해지니까 이렇게

쳇바퀴처럼 살아가는 게 과연

무슨 의미가 있는지 스스로에

게 질문을 던졌던 것 같아요.”

“I used to work 100 hours a week, earn a lot of money, and live a wealthy life. But as time went on, I realized that it wasn’t everything. At some point, the work stress intensified, and I think I asked myself what it meant to live like a wheel.”

From an accountant to the CEO of Beauty Supply

It was the winter of 2018 when CEO Lee, an accountant at Anderson Accounting Firm, one of the four major accounting firms in New York, decided to quit the company and move to Georgia.

In 1987, CEO Lee immigrated to New York with his family after studying business administration at Sogang University. He transferred to Baruch College in New York, majored in accounting, received a CPA certificate, and started a social life at an accounting firm after graduation. It must be a stable life for anyone to see, but CEO Lee said that after working in accounting for over 30 years, one day he hated this job to the point of getting sick of it. So, he persuaded his family and decided to move to another state for his second life, and among Denver-Colorado, Houston-Texas, and Savannah- Georgia, they finally settled on Savannah, which their daughters liked the most.

“My two daughters, now in college, in 9th and 8th grade, loved Savannah because they live in busy New York. So that same day I signed the contract for Savannah’s house.”

He settled in Savannah, Georgia with his loving wife and two daughters

While looking for business in Savannah, he came across a new field of beauty, and with his wife, he took over Joe’s Beauty Supply, located in a small city called Glenville, with the mindset of creating something out of nothing. Glennville, an hour’s drive from Savannah, is a popular onion-growing area with a population of 4,000 in southeast Georgia.

“My wife was a full-time housewife who raised only children, and I am an accountant who has only done accounting work all my life, but rather than anxiety, I started with vague expectations and hopes that if I applied my accounting knowledge to beauty supply, I could do better!!”

CEO Lee started his beauty supply like that for the first time in his life.

Even expensive wigs were displayed in an open state after customers tried them on to see if they fit well

CEO Lee introduced his store as a ‘shop specializing in wigs’. He emphasized that he concentrates on wigs, although braids, human hair, miscellaneous

Choe’s Beauty Supply

Choe’s Beauty Supply CEO Lee

가발 섹션 | Wig section

nville)은 조지아 주 남동쪽에 위치한 인구 4천 명

의 양파 재배지로 유명한 곳이다.

“아내는 아이들만 키워 온 전업주부였고, 나는 평

생 회계일만 해 왔던 회계사지만, 불안함보다는

내가 알고 있는 회계지식을 뷰티서플라이에 적용

해 보면 더 잘할 수 있지 않을까라는 막연한 기대

와 희망을 갖고 시작하게 되었어요!”

이학선 대표는 인생 처음으로 본인의 뷰티서플라

이를 그렇게 시작하게 되었다.

비싼 가발도 고객이 직접 착용해 보고 잘

어울리는지 개방된 상태로 진열했다

이 대표는 자신의 가게를 ‘가발 전문 가게’라고 소

개했다. 브레이드, 휴먼 헤어, 잡화, 의류, 케미컬도

있지만 가발에 집중하고 있다고 강조했다. 가발을

잘 팔기 위해 무조건 마네킹을 활용했고, 비싼 가

발도 고객이 직접 착용해 보고 잘 어울리는지 판단

할 수 있도록 개방된 상태로 진열했다. 가발에 손

상이 생기고 도난을 당할 수도 있지만 고객만족에

집중했다고 한다. 작은 가게를 좀 더 넓어 보이게 하

기 위해 이 대표는 자신의 장점인 회계장부를 정리

하는 방식으로 모든 제품들을 품목별로 나누고, 브

랜드별로 구분해서 고객들이 찾기 쉽고 보기 좋게

디스플레이 하는데 중점을 두었다. 부피가 큰 박스

형태의 신발은 모두 처분해 폴리폴랍(Sandals)만

취급하고, 공간을 많이 차지하는 브레이드나 크로

셰 헤어 등은 기본 컬러 위주로 매장에 진열했다.

가게는 작지만 물건 정리가 잘 되어서인지 가게

인수 후, 대도시 뷰티서플라이로 갔던 젊은 층까

지 많이 찾아와 꾸준히 매출이 상승했다. 전체 매

출 가운데 가발이 60%, 잡화, 의류가 20%, 브레

이딩 헤어 10%, 케미컬이 10% 정도 차지하고 있

으며, 가발 전문점답게 중장년 고객을 위한 숏 스

타일의 그레이 컬러 가발이 많고, 젊은 층을 위한

프리 파트나 글루리스 가발, 360도 휴먼 가발, 그

리고 컬러풀한 가발들이 많은 점도 조스 뷰티서

플라이의 특징이다.

“회계장부 들여다보는 것보다 손님들에게 잘 어

울리는 가발을 골라 주고 손님들과 일상적인 대화

하는 일이 훨씬 재밌어요. 그래서 하루하루 가발

공부와 인생 공부를 배워가는 중입니다.”

손님한테는 무조건 져 주는 게 행복이다

이 대표는 회계사를 하면서 몸에 밴 친절함 덕분 인지 황당한 환불 요청이나 불만 사항에도 항상

웃는 얼굴로 손님을 대한다. 아무리 대화가 안되

goods, clothes, and chemicals exist. He used mannequins unconditionally to sell wigs well, and even expensive wigs were displayed in an open state so that customers could try them on and judge if they fit well. He says his wigs were damaged and might have been stolen, but he was focused on customer satisfaction. In order to make the small shop look more spacious, CEO Lee divided all products by item and brand by organizing the account book, which is his strength, and emphasized making it easy for customers to find and display beautifully. All bulky box-shaped shoes were disposed of, and only polypolop (sandals) were sold, and braids and crochet hair, which took up a lot of space, were displayed in the store mainly in primary colors.

Although the store is small, it is well organized, so after taking over it, many young people who went to beauty supplies in large cities came to visit and sales steadily increased. Of the total sales, wigs account for 60%, miscellaneous goods and clothing 20%, braiding hair 10%, and chemicals 10%. As a wig specialty store, there are many short-style gray color wigs for middle-aged customers and free A feature of Jo’s Beauty Supply is that there are many parts, glueless wigs, 360-degree human wigs, and colorful wigs.

“It’s much more fun to choose a wig that suits a customer and have a casual conversation than looking at the tax documents. That’s why I’m studying life by learning how to wear a wig day by day.”

멀티 번들

브레이드 / 크로쉐 헤어 섹션 | Braid / Crochet Hair Section

“It’s a local business. If I wanted to make money, I would have just become an accountant, but as I started with the mindset that losing unconditionally to a customer is happy, now such a customer has become a regular customer, and sales have increased significantly!”

는 손님이라고 해도 절대로 언성을 높이거나 대립하지 않고, 뭔가 이유가 있겠지 싶어 오히려 그 제

품을 무료로 주거나 작은 선물을 건넴으로써 종종 감동을 주기도 했단다.

고객 관리에서 가장 중요한 것은 소통과 정직, 무한 서비스라는 걸 오랜 회계사 생활에서 느껴서 인

지 항상 손님한테는 진심으로 다가가고 낮은 자세로 접근한다.

CPA 경험은 고객은 물론 영업사원들에게도 통한다

이 대표는 꼭 해줄 이야기가 있다며, 처음 가게를 인수한 4년 전 이야기를 꺼냈다. 헤어에 대해 전혀

몰랐던 시기.아내가 인연을 맺은 B 헤어 도매 회사의 영업팀장을 만나면서부터 가발 고르는 법에

It is happiness to give way to customers

Representative Lee always treats customers with a smile even in the face of absurd refund requests or complaints, perhaps thanks to the kindness he acquired while working as an accountant. No matter how difficult a conversation may be for a customer, he never raises his voice or confronts them. Instead, he gives away the product for free or gives a small gift, probably for some reason, to impress the customers.

I always approach customers sincerely and with a low attitude, probably because I have felt from my long experience as an accountant that communication, honesty, and infinite service are essential in customer management.

CPA experience works not only for customers but also for salespeople in Wholesale companies

CEO Lee said he had something to tell me, and he brought up a story four years ago when he first took over the store. A time when my wife & I didn’t know anything about hair. From meeting the sales manager of a wholesale hair company with whom my wife had a relationship, she learned from A to Z on wigs, from how to choose a wig to how to sell a wig and how to manage it after use, and got on special secrets—said to have received. Thanks to the learning effect, I opened my eyes to the business by selling 20, 30~40, and some days more than 100 a day. ‘This is what the hair business is like!

Therefore, CEO Lee values relationships with sales“동네

서 가발 판매 전략과 사용 후 관리 방법 등 가발

에 대한 A부터 Z까지 과외를 받으며, 특별한 비법

을 전수받았다고 한다. 학습 효과 덕분에 하루에

20개도 팔고, 30~40개도 팔더니 어떤 날은 100 개도 넘게 팔고 하면서 장사에 눈을 떴다. ‘이런 게 장사구나!’라는 쏠쏠한 재미를 본 경험 덕분인 지, 지금까지 4년 넘게 잘 운영해 온 게 아닌가 싶 다고 한다.

그래서 이 대표는 가게 매출을 책임져 주는 영업

의류 섹션 | Clothing section

상품은 무조건 시도해 보고, 각 회사별로 핫하다

는 인기 제품들은 모두 구비해 놓는다. 그래서 그

의 가게는 바닥부터 천장까지 빈틈없이 물건들이 꽉 차 있다. 집 차고에도 이것보다 더 많은 가발들

이 쌓여 있다고 한다.

“잘 팔리잖아요. 물건이 다양해야 손님들이 꾸준 히 옵니다. 입소문까지 나면 더 좋다 보니 저는 영

업사원들이 추천해 주는 가발은 무조건 구비해

놓습니다.”

더불어 사는 즐거움과 미래의 꿈

이학선 대표의 앞으로의 꿈은 무엇일까?

“회계사 잘하다가 갑자기 뷰티서플라이를 한다

고 했을 때 주변에서 회의적인 반응이 많았지만,

항상 믿고 응원해 주는 아내와 두 딸이 있기에 용

기를 낼 수 있었어요. 저는 앞으로도 이곳에서 오

랫동안 뷰티서플라이를 계속하며 주민들과 함께

즐겁게 살려고 합니다!”

회계사에서 뷰티서플라이 대표로 성공적인 변신

을 한 이학선 대표의 앞으로 펼쳐질 여정에 힘찬

박수를 보낸다!

people responsible for store sales. Try new products unconditionally and have all the popular products that are hot for each company. So his store is packed with things from floor to ceiling. It is said that more wigs are piled up in the garage than this.

“It’s selling well. Customers come steadily when there are various items. It’s better if it goes viral, so I definitely have a wig recommended by salespeople.”

The joy of living together and the dream of the future

What’s CEO Lee’s future hopes and life?

“When I was good at accounting and suddenly said I was going to do beauty supply, there was a lot of skepticism around me, but I was able to be brave because I had a wife and two daughters who always trusted and supported me. I will continue my beauty supply here for a long time and live happily with the residents!”

I give vigorous applause to CEO Lee, who has successfully transformed from an accountant to a beauty supply representative, for her upcoming journey!

잡화/신발 섹션 | General merchandise/shoes section

케미컬 섹션 | Chemical Section

Tax saving tips advised by former CPA beauty supply CEO

1. 사업체 매매 시 비용으로 사용되는 재고

; 2018년에 발효된 TCJA (Tax Cuts and Jobs Act, P.L. 115-97)에 의

하면 Small Business Owner (연매상 $5 million 이하)의 경우, 물품을

구입시 비용처리 할 수 있게 허용하고 있습니다. 전에는 인벤토리는 자

산으로 처리하고 이후 팔았을 때 비용처리를 하게 했으나, 개정된 법에

따라 구입 시 비용 처리가 가능해졌습니다. (Per IRC Sec. 471(c) Treat inventories as nonincidental materials and supplies.)

그러므로 사업체 매매 시 Purchase Money Allocation을 인벤토

리로 조정이 가능하다면 구입 연도에 비용처리로 인한 순영업 손실

(Net Operating Loss)이 발생할 시 적절한 세금 계획을 하신다면 그

로 인한 절세 효과를 볼 수 있습니다.

2. 자본이득세/공동 신고자에 대해 최대 $89,250까지 세금이 없다 ; 비즈니스 영업이익이 아닌 자산을 팔아 생긴 수익은 Capital Gain

Rate에 따라

1. Inventory as an expense on the purchase of business

; According to the TCJA (Tax Cuts and Jobs Act, P.L. 115-97) which went into effect in 2018, small business owners (less than $5 million per year) are allowed to process costs when purchasing goods. Previously, inventories were treated as assets and then cost when sold, but the revised law made it possible to process charges when purchased. (Per IRC Sec. 471(c) Treat inventories as nonincidental materials and supplies.)

Therefore, if you can adjust Purchase Money Allocation to inventory when selling a business, if a net operating loss occurs due to expense processing in the year of purchase, you can see the effect of tax savings if you plan the appropriate tax.

2. Capital Gain Tax - 0%, up to $89,250 for a joint filer

; Profits from selling assets other than business operating income are taxed under the Capital Gain Tax Rate. In 2023, if the income is less than $89,250 when reporting the combined income tax for couples, the capital gains tax is 0%; that is, there is no need to pay the asset sales income tax. If you use it well, you can see the tax-saving effect.

아마존에서인정받은

남성그루밍브랜드

수염관리 전문가 ‘XIKEZAN’

Grooming expert XIKEZAN

Male grooming brand recognized on Amazon

BY JEEHYE RA

아마존에서 5만 개 이상의 리뷰를 보유하고 베스트셀러로 자리매김한 중국

제조 남성 그루밍 브랜드 XIKEZAN, 이는 2010년 처음 만들어진 브랜드다.

10여년 만에 미국 시장에서 자리 잡으며 현대 남성들의 그루밍 요구를 충족

시켜주고 있다는 평가를 받고 있다. 수염 관리 제품이 특히 호응이 높으며 이

밖에도 블루투스 비니 등 남성들의 패션 아이템까지 두루 섭렵하고 있다. ‘수

염관리 전문가’가 되겠다는 목표로 오랜 시간 연구를 진행한 결과 제품은 날 로 업그레이드 되고 있다. 몇가지 대표 상품을 소개한다.

Garnering more than 50,000 Amazon reviews, Chinese male grooming brand XIKEZAN was established in 2010 and carry best sellers over the years. Over the past decade, it has established as a grooming go-to for many men in America. Beard care products are especially popular, and its products extend to male fashion items such as bluetooth-enabled beanies. Along the path to become the grooming expert, XIKEZAN’s continuous effort in research and development brings upgraded products every day. Here comes some of the hits.

BEARD GROWTH OIL

캐스터, 아르간, 호호바, 포도씨 오일 등 천연 오일 성분으로 만들어진 이 제 품은 수염에 수분과 영양을 공급해준다. 수염의 강도를 높이고 손상된 수염 을 관리해주며 수염의 성장을 촉진시켜 주어 더 빠르고 진하게, 더 강하게 자 랄 수 있도록 도와준다.

Composed of natural oils such as castor oil, argan oil, jojoba oil, and grape seed oil, it nourishes and moisturize your beard. As it improves strength and repairs damages to promoting hair growth, you will get thicker and stronger beard more quickly.

BEARD BALM

버드밤은 수염을 스타일링하는 동시에 영양과 수분을 공급한다. 천연 시어

버터, 비즈 왁스, 코코넛 오일이 함유되어 수염과 머리카락에 윤기를 준다.

Beard Balm is to nourish and moisturize your beard all the while styling it. It contains natural shea butter, beeswax, and coconut oil for naturally glowing hair.

Unscented / Sweet Orange / Sandalwood Scent

Beard Growth Oil

$8.99(1 Fl. Oz) onAmazon

Beard Oil Kit

$15.99(0.68 Fl. Oz*5) onAmazon

Sweet Orange Beard Balm

$8.99(1.42 Oz) onAmazon

BEARD WASH

수염 세정제는 부드러운 거품 형태로 수염과 피부를 마사지해 깨끗하고 건

강한 수염을 유지할 수 있도록 해준다. 또한 먼지, 오염물, 기름 및 다른 불쾌 한 냄새를 효과적으로 제거하고 수염을 건강하게 유지하기 위한 필요한 수

분과 영양을 제공한다. 수염을 세정한 후에는 컨디셔너를 사용할 수 있다. 이

는 매일 사용 가능하며 아르간, 비타민 E, 호호바 오일 등의 성분을 포함하고

있어 보습 효과가 뛰어나다.

Beard Wash promotes healthy beard with soft foam that cleanses and massages your skin and hair. It removes dust, contaminants, oil and unpleasant smell effectively while delivering the moisture and nutrients essential to beard growth. After washing your beard, you can follow up with conditioner. Suitable for daily use, it is an effective moisturizer enriched with argan oil, Vitamin E, and jojoba oil.

$8.99(5.07 Oz) onAmazon

Beard Conditione

$8.99(5.07 Oz) onAmazon

Beard Wash & Conditioner

$13.91(5.07 Oz*2) onAmazon

BEARD GROOMING TOOLS

앞서 소개한 제품들과 같이 쓰면 좋은 도구들이다. 이를 사용하면 남성들이

수염을 잘 다듬고 깔끔하게 연출할 수 있다. PTC 가열 기술을 사용해 빠르고

쉽게 원하는 온도로 가열할 수 있다. 더블 사이드 티타늄 판, 유리 섬유 핀, 그

리고 3단계 가열 기능을 탑재해 화상을 방지했다.

이 밖에도 핵심 상품들만으로 꾸린 키트 제품들은 아마존에서 큰 인기를 얻 고 있다. 특히 밸런타인 데이, 크리스마스, 파더스 데이 등 선물용으로 좋다.

총 3가지 키트로 구성되어 있는데 자세한 구성은 다음과 같다.

BEARD CARE KIT

Kit Includes:

Beard Wash(2 oz)*1; Beard Conditioner(2 oz)*1; Beard oil(1fl oz )*1; Beard Balm(1 oz)*1; Beard brush*1; Beard Brush *1; Beard Roller*1; Beard scissors*1; Travel strorage bag*1

XIKEZAN Beard Care Kit $19.91 onAmazon

These tools work great with the products above listed. Anyone can have well-groomed beard and get it neatly styled with them. PTC heating technology allows a quick heat-up to the desired temperature. Double-sided titanium plate, glass fiber pin, and three-levels of temperature are to prevent burn. 0.25 mm micro needling derma roller and beard oil can be used together for hair growth promotion.

In addition, you can find on Amazon hugely popular kits that are made up of core products. They are great for gifts on Valentine’s day, Christmas, and Father’s day. Three kits are available, and the details are as below:

BEARD STRAIGHTENER KIT

Kit Includes:

Beard oil(1fl oz )*2; Beard Balm(1 oz)*1; Beard brush*1; Beard Brush *1; Beard straightener*1; Beard scissors*1; Travel strorage bag*1

XIKEZAN Beard Care Kit $23.91 onAmazon

BEARD GROWTH KIT

Kit Includes: Beard Wash(2 oz)*1; Beard Conditioner(2 oz)*1; Beard oil(1fl oz )*2; Beard Balm(1 oz)*1; Beard brush*1; Beard Brush *1; Beard Roller*1; Beard scissors*1; Travel strorage bag*1

XIKEZAN Beard Care Kit $19.91 onAmazon

Sweet Orange /Sandalwood Scent Beard Wash

대표적인 케미컬제품 유통회사인 (주)피치타운 홀세일

(Peachtown Wholesale Inc)이 흑인 머리에 최적화된 고기

능성 ‘MOXY 헤어케어 9종세트’와 헤어 손상이 덜 하면서 탈

색에 탁월한 효과가 있는 차콜블리치 ‘BL Rich’를 개발했다.

High Functional Total Hair Care

‘MOXY’ & Charcoal Bleach ‘BL Rich’

‘BL Rich’는 한번 사용으로 최대 10단계까지 탈색이 완벽히

Best hair care for dry scalp & Perfect bleaching with one dye! 고기능성

된다는 장점을 가지고 있고, ’MOXY 헤어케어 9종세트’는 건

조한 두피를 촉촉하게 만들고 손상된 모발에 영양을 줘, 헤어

를 건강하게 만들어 주는 기능성 제품이다. 이달부터 시장에

선보일 두 제품에 대해 피치타운의 유 대표(John You)를 통

해 자세한 제품 개발 이야기를 들어보았다.

피치타운이 현재 시장에서 인기리에 유통하고 있는 ‘VR 네온

반영구 헤어 염색제’는 최상의 헤어 컬러를 만들려면 블리치

를 이용해 탈색을 하는데, 기존 VR 시스템에 세트로 구성된

‘VR 블루 블리칭 헤어 파우더’는 모발의 손상이 적은 대신에 완벽한 탈색효과를 위해선 3차례 정도 반복적인 사용을 해

야 하는 번거로움과 심한 모발 손상이 생기는 문제점이 있다.

이런 고객들의 불편사항과 소비자들의 니즈를 정확히 파악 한 피치타운 유대표는 모발 손상도 적고, 최소 사용으로 최

대 효과를 볼 수 있는 탈색 제품 개발에 착수 하였다. 개발

은 염색제품으로 유명한 이탈리아의 모 개발회사와 함께 했 으며, 6개월여의 준비와 개발기간을 거쳐 단한번의 사용으

로 최대의 효과를 보면서 모발 손상이 덜한 차콜성분의 ‘BL

Rich’를 개발해냈다. 적은 양으로도 모발의 손상은 최소화하 고 최대의 효과를 느낄 수 있게 만들어진 ‘BL Rich’는 완벽한

차콜성분의 블리치로써, 두피와 모발을 보호하고 최소 사용

BY HAROLD CHUNG

Peachtown Wholesale Inc, a leading chemical product distribution company, has developed a highfunctional ‘MOXY Hair Care 9-piece Set’optimized for black hair and a “BL Rich” that effectively affects bleaching with less hair damage. ‘BL Rich’ has the advantage of completely bleaching up to 10 levels with one use, and ‘MOXY Hair Care 9-piece Set’ is a functional product that moisturizes dry scalp and nourishes damaged hair to make hair healthy.

I heard detailed product stories from John You, CEO of Peachtown Inc, who was in charge of developing the two products to be introduced to the market starting this month.

‘VR Neon Semi-Permanent Hair Dye’, which is popularly distributed in the market by Peachtown Inc., uses bleach to create the best hair color. ‘VR Blue Bleaching Hair Powder’, which is a set in the existing VR system, instead of less damage, there is a problem of having to use repeatedly about three times for a perfect bleaching effect and severe hair damage.

Peachtown Inc, which accurately grasped the inconveniences and needs of these customers. John You started to develop a bleaching product that would cause maximum effect with minimal use and less hair damage.

The development was done with an Italian hair development company famous for dyeing products. Through preparation and development of about six months, ‘BL Rich’, a charcoal ingredient with less hair damage, was developed with maximum effect with only one use. ‘BL Rich’, designed to minimize hair damage and achieve maximum impact with a small amount, is a perfect charcoalbased bleach that protects the scalp and hair and provides up to 10 levels for customers who want

으로 더 강력한 탈색을 원하는 고객을 위해 최대 10 단계까지

한번에 탈색되는 효과를 볼 수 있게 만들었다.

피치타운 유 대표는 “헤어의 기본 컬러가 검정, 빨강, 오렌지

색인데 기존 ‘VR 블루 블리칭 헤어 파우더’가 탈색을 위해 블

루 컬러로 레드 피그멘트를 죽인다면, ‘BL Rich’는 차콜성분

으로 레드 피그멘트를 죽임으로써 더 강력한 탈색 효과를 보

는 원리를 이용해 개발한 것” 이라고 ‘BL Rich’ 의 개발 원리

를 설명했다.

실제 효과를 증명하기 위해 ‘BL Rich’를 실험해 보았다는 유

대표는 “탈색제와 산화제를 각각 1:2 비율로 섞었고, 시술은

단 한번만 했다”고 한다. 탈색제를 많이 바른 곳은 플래티넘

에 가깝게 색이 빠졌고, 약하게 바른 곳은 덜 밝게 탈색이 되

었지만 전체적으로 균등하게 도포하면 훨씬 더 효과는 좋고,

열처리까지 한다면 적은 양으로도 원하는 탈색 효과를 볼 수

있다고 전했다.

아울러, “이 정도의 효과를 보려면 ‘VR 블루 블리칭 헤어 파

우더’의 경우 3번 정도 도포를 해야 하는데, ‘BL Rich’는 단 한번만으로도 완벽한 효과를 볼 수 있는게 최대 장점”이라 며, “탈색횟수는 가급적 줄이는게 헤어 건강에도 좋아 모발 이 가늘거나 약하신 분들, 탈모가 있으신 분들께 적극 추천 한다”고 전했다.

more vital bleaching with minimal use. It made it possible to see the effect of discoloration at once.

Peachtown Inc. John You said, “The basic colors of hair are black, red, and orange, and if the existing ‘VR Blue Bleaching Hair Powder’ kills red pigments with blue color for bleaching, ‘BL Rich’ It was developed using the principle of seeing a more powerful decolorization effect by killing the pigments,” he explained the development principle of ‘BL Rich’.

John You, who said he experimented with ‘BL Rich’ to prove its effect, said, “I mixed bleach and oxidizer in a ratio of 1:2, and the procedure was performed only once.” The place where a lot of bleaching agent was applied color close to platinum, and the area where it was used weakly was less brightly bleached, but if spread evenly throughout, the effect is much better, and if you heattreat it, you can see the desired bleaching effect with a small amount.

In addition, to achieve this effect, “VR Blue Bleaching Hair Powder needs to be applied three times, but ‘BL Rich’ is the best advantage that can produce a perfect effect with just one application,” he said. “I strongly recommend it. This is the best product for those who are thin or weak and have hair loss.”

BEFORE AFTER

두번째 개발 제품은 흑인 머리에 최적화된 고기능성 헤어케어 ‘MOXY 헤어케어9종세트’다. 흑인은 모발이 6만개 미만으로 인종 가운데 가장 적은 모발을 가지고 있고, 모발 밀도도 1cm

당 120~140개 정도 밖에 안된다. 굵기도 다른 인종에 비해 가

늘고, 탈모도 심할 뿐더러 서로 엉킨 곱슬형태를 갖고있다 보

니 피지의 원활한 이동을 방해해 상당히 건조한 상태이다.

또한, 흑인의 두피는 피지 분비가 부족해서 두피가 말라가

는 상태여서 아무리 머리를 깨끗이 감아도 돌아서면 두피

The next developed product is the ‘MOXY Hair Care 9-piece Set’, a highly functional hair care product optimized for black hair. Blacks have less than 60,000 hairs, the least among the races, and their hair density is only about 120 to 140 hairs per cm. It is thinner than other races, has severe hair loss, and has tangled curls, so it hinders the smooth movement of sebum and is quite dry.

In addition, the scalp of black people is in a dry state due to a lack of sebum secretion, so it is easy to feel itchy and dry when turning around, no matter how cleanly the hair is washed. Because sebum secretion is not smooth, dead skin cells and dandruff often occur on the scalp. Eventually, if this condition continues, aged dead skin cells accumulate on the scalp, and the hair gradually thins and loses elasticity.

서 두피에 각질과 비듬이 자주 생기며, 결국 이런 상태가 지

속될 경우 노화된 각질이 두피에 쌓여 모발은 점차 가늘어

지고 탄력을 잃는다.

이런 흑인 두피와 모발의 단점들을 보완하고자 개발된

‘MOXY 헤어케어 9종세트’는 가려움방지, 디톡스카본, 디탱

글(엉킴 방지)의 샴푸3종, 컨디셔너 2종, 두피 전용 토닉 2종,

헤어 젤 2종 등 각각의 기능에 맞게 출시했다. ‘MOXY 헤어케

어9종세트’의 샴푸는 처음으로 카본성분을 추가해 모발의

이물질을 제거하고 건조한 두피를 촉촉하게 만들어 주는 역

할을 하며, 컨디셔너는 영양공급을 통해 갈라지고 거칠어진

모발을 케어해 주고, 토닉은 고영양 에센스로 힘없이 처지는

모발의 탄력을 개선하고 부드러움을 배가 시키는 효과가 있

다. 헤어 젤은 부드럽고 쫀쫀한 느낌의 젤로 모발을 감싸 영

양을 공급해 주는 형태로 지속력이 오래가는 특징이 있다.

피치타운의 유 대표는 심혈을 기울여 제품을 개발했다며, 이

번에 개발한 두 제품 외에도 앞으로 꾸준히 흑인들에게 도움

이 될 만한 모발과 두피를 보호해 줄, 헤어케어 제품을 선보

일 예정이라고 전했다.

The ‘MOXY hair care 9-piece set’ developed to compensate for the disadvantages of the scalp and hair is anti-itch, detox carbon, three types of detangle (anti-tangle) shampoo, two conditioners, two types of scalp tonic, hair gel It was released according to each function, such as two types. The ‘MOXY hair care 9-piece set’s shampoo adds carbon for the first time to remove foreign substances from the hair and moisturize the dry scalp. Tonic is a highly nutritious essence that improves the elasticity of weak, sagging hair and doubles its softness. Hair gel is a soft and elastic gel that wraps the hair and offers nutrients, and it has long-lasting properties.

Peachtown Inc. John You said it developed the product with all its heart and soul, and in addition to the two products it developed, it will introduce hair care products that will continue to help black people in the future.

주문처 | (대표번호) 678-542-2100 | www.peachtownsalon.com

Royal Imex’s French J-Curl Braid

FRENCH CURL BRAID와 BOHO 스타일을 동시에!

Two styles with A Product: French Curl Braids and Boho!

요즘 트랜디한 프렌치 컬 브레이드가 크로셰로 제품화되었다. 빠르고 쉬

운 작업은 물론, 다양한 컬의 벌크 제품과 함께 사용하면 자연스럽고 완

성도 높은 Boho 스타일도 연출 가능. 타이트한 Loop 타입으로 사용자 가 크로셰를 사용할 때 빠르고 깔끔한 Knot 처리가 가능하며, 전체적으 로 풍성한 스타일의 컬 패턴과 Light Weight를 포커스한 제품이다.

Trendy French curl braids of late popularity arrived in a crochet product. In addition to quick and easy styling, you can create a very natural-looking and high quality Boho style with bulk products in various curls. This tight loop type product allows you to quickly produce neat knots through crochet while it focuses on voluminous style curl patterns and light weight.

130 STRAND / 1-PACK SOLUTION

풍부한 모량으로 볼륨 있는 스타일 완성. Light Weight

Complete a voluminous style with sufficient hair volume. Light weight.

FRENCH J-CURL

･ 프렌치 컬의 클래식한 Layered 스타일로 도회적이 고 세련된 스타일

･ BoxBraid에Natural한FrenchJ-Curl로 스타일 마무리

･ Updo, Pony등 다양한 스타일 연출

･ 자사의 Deep Bulk 제품을 사용해 트렌디한 Boho 스

타일을 손쉽게 연출, 만족도 높은 스타일로 완성 가능

･ Classical layered style in French curl for stylish urban look

･ Box Braids in natural-looking French J-curl

･ Various style options from updos to ponys

･ Match with Royal Imex deep bulk products for quick and highly satisfactory styling of trendy Boho styles

HAND-MADE, PRE-STYLED

헤어 살롱에 방문하지 않아도 빠르고 간편하게 스타

일을 완성할 수 있도록 Box Braid + French J-Curl

로 제품화

You can quickly and easily finish a style by skipping a visit to a hair salon with a French J-Curl box braids product.

PRE-LOOP

편리하고 쉬운 Crochet Braid.

깔끔하고 정리된 Pre-Loop 로 사용자

의 시간을 단축시켜 줌.

Easy and convenient crochet braids.

Neat and clean pre-loops save your time

신개념의 PRESS COMB

New concept Press Comb Styling and Ironing at the same time

머리 말리고 세팅하는 분주한 아침에 빗질과 스타일링을 동시에 해 결하면서 머릿결이 손상되지 않는 획기적인 제품이 탄생했다. 모발

의 뿌리 부분부터 깊숙이 사용해도 화상 염려 없이 잘 펴지는 Nicka

K New York의 Hair Straightening Comb, 특장점들을 알아보자.

If you wish you can do combing and styling at the same time in a busy morning without damaging your hair, then keep reading. Hair Straightening Comb by Nicka K New York straightens your hair from deep down the root without burning your scalp.

DUAL VOLTAGE COOLTOUCH SURFACE

PTC 히터의 초고속 예열로 단시간

에, 고른 열전달로 모발 손상 없이

빠르고 편하게 스타일링

PTC heater gets hot ultra fast, and its great heat distribution allows quick and comfortable styling without damaging hair.

최대 화씨 410도까지 자유자재로

온도 조절, 건강모부터 손상모까지

모두 사용 가능한 제품

You can effortlessly control the temperature up to 410-degree, making it suitable for both healthy and damaged hair.

이중 전압으로 해외 어디서나 사 용할 수 있으며, 360도 회전swivel

cord 로 만들어져 스타일링 중 코 드 엉킴 방지

You can bring it to your trip abroad thanks to dual voltage support, and the 360-degree rotating swivel cord prevents tangling while in use.

LCD 디스플레이로 쉬운 온도 조 절. 온도가 올라가도 표면은 cool touch surface로 안전한 사용 Easy temperature control with an LCD display. The cool touch surface stays cool even at hot temperature setting for your safety.

Once

it displays the temperature on the LCD and quickly heats up to the desired temperature.

Divide your hair to straighten into sections and comb it down for an effect like a flat iron. Just a stroke or two can complete styling and maintain a healthy glow in hair.

스타일도 FIRST, 모발 보호도 FIRST!

Stylish First, Hair Protection First!

1986년에 설립된 유서 깊은 black-owned 기업 Firstline은 최신 트렌드 제품부터 꾸준히 판 매되는 제품까지, 헤어스타일링 및 유지 관리 필수품의 완벽한 라인을 제공하고 있다.

WAVE FORCER LOC CAPS: 4방향 신축 원단으로 제작되어 모발 길이와 상관없이 편안하 고 안정적인 핏을 제공한다. 모발 보호와 동시에 스타일리시한 액세서리로도 한 몫을 해낸다.

WAVE FORCER LOC TUBE: 모발 전체를 감싸면서 튜브를 조정하거나 접어서 길이를 조 정할 수 있다.

EVOLVE LOC & TWIST STARTER KIT: 브레이드, 락 및 트위스트를 윈한 스타일링 도구 에 대해 완벽한 패키지. 10개의 고정 클립과 용이한 그립 트위스트, 잘 집어넣을 수 있는 도구 가 장착되어 있으며 나무 핸들로 디자인하여 그립이 편안하다.

EVOLVE SATIN BRAID BONNET: 부드럽고 고급스러운 패브릭으로 만들어진 바넷으로 브레이드, 트위스트, 락,

Established in 1986, a time-honored black-owned enterprise, Firstline offers a masterful mix of hairstyling and maintenance essentials, from trend-right to timeless.

The WavEnforcer® Loc Cap, made from 4-way stretch fabric, gives a comfortable and secure fit no matter the length. This full coverage option is a great night or day accessory to protect or add style.

The WavEnforcer® Loc Tube can adjust in length to give full coverage or a headband option by simply folding or adjusting the tube up from the full coverage position.

The Evolve Loc & Twist Starter Kit is the complete package when it comes to styling tools for braids, locs, and twists! It is equipped with 10 sectioning clips, an easy-grip twist comb, and an interlock needle and tuck tool, designed with wooden contoured handles for comfortable gripping.

Made of smooth, premium fabric, the Evolve Satin Braid Bonnet perfectly maintains and protects braids, twists, locs, long hair, weaves and roller sets. The wide edge band comfortably secures the bonnet and simultaneously protects hair edges while the button and loop allow optional lifting. For the ultimate style preservation and maintenance, choose the Evolve Satin Braid Bonnet.

Evolve Loc & Twist Starter Kit

Evolve Satin Wide-Edge Braid Bonnet

Wave Forcer Loc Caps & Tube

211 - Loc Cap/Gray Camouflage 206 - Loc Cap/ Black

- Loc Tube

- Black 1681- Leopard

BOHO 스타일! Long-lasting Boho Style!

이번 여름 시즌에는 브레이드를 선호하는 소비자들이 BOHO 스타일

을 오래 지속하고 내추럴한 스타일을 표현하기 위해 고품질의 인모헤 어 벌크 제품을 원하는 추세다.

100% 번들헤어인 Pre-stretched MyTresses Gold Label 100% Unprocessed Human Hair Bulk 와 가격 경쟁력이 있는Purple Pack Brazilian Bundle 100% Human Hair Premium Blend Bulk 두 BULK 제품군은

소비자들에게 보다 나은 브레이드와 브레이딩 경험을 높여 줄 수 있다.

MyTresses Gold Label 100% Unprocessed Human Hair Bulk는 소

비자가 원하는 대로 쉽게 맞춤 브레이드가 가능하다. 가벼운 중량으로

브레이드 하기 쉽고 번들 헤어로 블리치나 염색도 되고 Pre-stretched

기 때문에 보다 빠른 브레이드 작업이 가능하다. 더불어 Wet & Wavy 제품들도 있어 Straight 상태의 Bulk 헤어로 깔끔히 브레이딩을 한 후

물에 적셔 Wavy로 만들면 컬이 부서지 않고 깔끔하게 유지된다.

Purple Pack Brazilian Bundle Bulk는 보다 저렴한 옵션을 제공함 과 동시에 인모느낌의 룩과 열에 강하고 가벼운 100% Human Hair

Blend 제품이다. 이번 여름 Purple Pack Brazilian Bundle Bulk로 알

뜰하게 BOHO 스타일들을 연출해 보자!

This summer, braid lovers want long-lasting boho styles, and high-quality human hair to create them.

Elevate their braids and their braiding experience with Pre-Stretched MyTresses Gold Label 100% Unprocessed Human Hair Bulk, and Purple Pack Brazilian Bundle 100% Human Hair Premium Blend Bulk.

Customize as you please, and braid with ease with MyTresses Gold Label 100% Unprocessed Human Hair Bulk. We’ve made braiding easier with our lightweight, dyeable hair that’s pre-stretched for faster installs, and our Wet & Wavy option that’s packaged straight for fuss-free braiding. And, unlike our competitors, our curly and wavy hair retains its style even when braided. With MyTresses Gold Label, create quicker, customized styles with consistent results.

Purple Pack Brazilian Bundle Bulk combines affordability with the looks and benefits of human hair. Made with Pre-Stretched 100% Human Hair Blend, this product is heat-friendly, soft, lightweight and moves like human hair. Choose Purple Pack and create the boho styles of the summer while staying on budget.

Nothing braids, locs, looks and lasts better than our human hair and human hair blends! Make all of the distressed, boho, goddess or classic looks with our bulk hair available in an array of textures and styles.

주문처 | 800-874-8804 | outre.com

세계 각지의 관광지에서 영감을 얻은

블렌더블 아이라이너/섀도 듀오

Blendable Eyeliner/Shadow duo Inspired by travel destinations from around the world.

여행 동반자 Destination Shadow Stick(데스티네이션 섀도 스틱)!

이 제품은 블렌딩뿐 아니라 빌드 업 까지 가능한 포뮬러로 휴대성이 좋고 아이라이너와 아이

섀도 스틱을 같이 사용할 수 있습니다. 우리가 가장 좋아하는 여행지들에서 영감을 얻은 색상

으로 여행과 일상에서 완벽한 동반자가 될 것입니다.

The blendable and buildable formula is a multi use tool for the globetrotter – a duo eyeliner and eyeshadow stick to keep your carryon light. With colors inspired by our favorite travel destinations, the Destination Shadow Stick is the perfect companion for your travels and everyday life!

사용법 | HOW TO USE

눈꺼풀에 긋고 원하는 만큼 블렌 딩해 줍니다. 아이섀도 혹은 아이 라이너로 활용할 수 있습니다. Swipe onto eyelid and blend out to desired coverage. Can be applied as eyeshadow or eyeliner.

주문처 | TEL 972)685-5601 | HELLO@SIIACOSMETICS.COM

K-BEAUTY의 재해석

Performance driven cosmetics infused with korean skincare to care for your skin from the moment you apply, to long after you take off.

LUMINOUS LONGWEAR LIQUID FOUNDATION

This silky formula foundation delivers a natural, ultracomfortable, radiant finish with light buildable coverage.

Long-lasting effect

Luminous Matte Finish

Variety of Color Choices-12

DUO FACE ILLUMINATING MULTI STICK

Our sheer, luminous highlighting stick comes in 5 shades for all skin tones, bringing a candlelit glow to your skin.

Built-in brush applicator

Highlight & illuminate

BOSS FACE FOAMING CLEANSER

ULTIMATE FIT CONCEALER

A smooth light formula with full coverage. Formulated to last all day with calming natural ingredients.

Full coverage formula Infused with calming skincare ingredients

CHANGE AGENT MATTE LIPSTICK

A customer favorite! Goes on smooth, dries to a weightless matte finish, and leaves a vivid color that stays put.

Feels like a lip balm Conditions lips Long-lasting formula

DUO FACE SCULPTING CONTOUR STICK

An effortlessly blendable formula with Siia's dualuse applicator making it simple to contour and bronze on-the-go.

Contour & Bronze 5 blendable shades

DUO MAESTRO MASCARA

Waterproof formula covers, hydrates, & conditions each lash with one swipe.

Waterproof formula Duo wands- one for upper & one for lower lashes.

A gentle cleanser to wash away impurities while leaving skin hydrated & conditioned

Leaves skin soft & hydrated

Gentle foaming formula

MULTI BALM:

Hydrating multi-stick delivers instant moisture to any area applied. Ideal for face, neck, eyes.

A.M. RISE & SHINE

Hydrates & conditions

Hydrates skin overnight

Available in 10 SEAMLESS FIT FOUNDATION DUO Light & moisturizing foundation stick with a built-in skincare core shades

Tinted Moisturizer

formula

Built-in brush applicator

DESTINATION

SHADOW STICK

Inspired by destinations from around the world.

Blendable formula glides on smoothly for maximum impact.

Blendable Formula 5 unique shades

EVERLASTING MAKEUP SETTING SPRAY

A premium makeup fixer that moisturizes the skin and fixes makeup in place to prevent excess oil & moisture.

P.M. SLEEP TIGHT Fine Mist Spray

Mattifying effect

Sets makeup for all day wear

THE PRIMERS:

PEARL PERFECT

PRIMER

Illuminating primer for an instant glow!

SILKY SMOOTH

PRIMER

Mattifying primer blurs and perfects!

Infused with Korean skincare to hydrate skin

THE FIRST TRULY INCLUSIVE K-BEAUTY BRAND, 100% MADE IN KOREA

파릇파릇한 부동산 투자처

최근 한국의 한 네티즌이 워런 버핏 할아버지

를 바보라고 놀려 화제가 됐죠. 천정부지로 오

른 한국의 아파트에 투자하지 않았다는 이유에 서입니다. 한국 부동산 투자는 늘 아파트가 대 표주자지만, 최근 미국에서는 학생들이 거주하

는 student housing의 인기가 상승하고 있습 니다. 금주 WSJ에 따르면 갈수록 텅텅 비는 오

피스 건물과 달리 student housing은 느는 수

요에 비해 물량이 부족하다는데요. 부동산 회사

인 CBRE에 따르면 2022년 student housing

매매 거래금액은 $22.9 billion으로 역대 최고

를 기록했고, 올 5월 기준 지난 1년간 아파트 렌

트가 2.3% 증가하는 동안 student housing은

9%를 기록했습니다. 비즈니스를 봐도 큰 대학

이 있는 캠퍼스 타운의 비즈니스들은 꾸준하게

장사가 잘 되는데요. 앞으로 부동산 투자도 캠 퍼스 타운을 고려해 보시면 어떨까요?

스낵 회사의 어부지리

군것질! 하자니 살찌고, 안 하자니 입이 심심하

죠? 팬데믹을 지나면서 미국 내 MZ 세대들의 새

로운 식습관으로 군것질이 떠오르고 있다고 합

니다. WSJ은 시장조사기관인 Circana Group

의 자료를 인용해 하루 3번 이상의 간식을 먹

는 미국인이 지난 2년간 8% 증가하며 전체 인

구의 절반에 가까운 수준이라고 보도했습니다.

작년 한 해 과자, 사탕, 초콜릿 같은 스낵 매출은

전년 대비 11% 증가한 $181 billion을 기록하

며 관련 기업들의 성장도 꾸준히 이어지고 있는

데요. 초콜릿으로 유명한 Hershey의 지난 3년 간 매출은 30% 증가했고, 오레오 쿠키로 유명 한 Mondelez International의 경우 22% 늘었 죠. 양사의 주식은 올해 들어서만 각각 19% & 17% 상승했으니 제 배가 개구리가 되어 갈수 록 스낵 회사의 주식도

풍선을 타고

날아가는 건…

디즈니랜드나 디즈니월드를 방문하는 사람들은 크게 세 부류로 나뉩니다. 직원, 방문객, 그리고 고인의 유골을 뿌리려는 사람으로 말이죠. 강, 산, 바다는 물론 불법이지만 놀이공원에도 화장 재를 몰래 뿌리는 경우가 흔한데요. 이제 떠오

르고 있는 건 바로 하늘입니다. 영국의 경제 매

체인 The Economist는 일본의 ‘풍선 장례식’

을 소개했는데요. 초고령화 사회에 접어든 일 본에서 사망자 수는 급증하지만 추모할 사람도, 공간도 부족하자 화장한 유골을 풍선에 담아 하

늘로 올려 보내는 하늘장이 유행이라고 합니다.

비용은 약 24만 엔($1,660) 정도로 비용을 더 줄 이려면 다른 유골과 합장을 하면 된다네요. 사람

을 흙으로 만드는 퇴비장과 우주선에 쏘아 올리

는 우주장에 이어 또 하나의 새로운 장례 방법

이 생긴 것 같은데요. 우리도 언젠가는 선택해 야 할 사항이겠죠? 웃어야 할지 울어야 할지^^;;

물가도, 기온도 아직은 많이 뜨거워 보입니다. 7

월 초엔 지구 평균기온이 62.6도를 찍어 기후 관

측 이후 최고를 기록하더니 다음날 바로 62.9도

까지 오르며 하루 만에 최고 기록을 경신했죠. 그

나마 다행인 건 기온은 계속 올라도 인플레이션

은 정점을 찍고 서서히 내리고 있다는 건데요. 떨

어지는 물가는 견고한 고용시장과 맞물려 경기

침체 가능성을 낮추고 있다는 사실입니다. 관련

소식을 몇 가지 정리해 볼까요?

7월 첫 주 WSJ은 뉴욕 연방은행의 5월 설문조사

를 인용해 소비자들의 인플레이션 기대치가 낮

아지고 있다고 보도했습니다. 이번 설문에 따르

면 미국 소비자들이 예상한 1년 후 인플레이션

기대치 중간 값은 4.1%, 3년은 3.0%, 그리고 5년

은 2.7%로 줄어 팬데믹 직전 5년간 3년 평균인

2.8% 수준까지 떨어졌죠. 참고로 인플레이션 기

대치란 경제주체인 소비자나 기업이 예상하는 물

가 상승률로 "기대 인플레이션" 또는 "인플레이

션 기대 심리"라고도 불리는데요, 실제 물가 상승

에 지대한 영향을 미치기 때문에 연준에서도 예

의주시하는 중요한 수치입니다.

미국의 경제 매체인 Business Insider는 노벨 경

제학상 수상자인 Paul Krugman 뉴욕 시립대 교

수의 트윗을 인용해 지난 1년간 미국 네티즌들

이 구글에서 인플레이션을 검색한 조회 수가 크 게 줄어 인플레이션이 더 이상 미국 경제에 위협 이 되지 않는다고 보도했습니다. 크루그먼 교수

는 인플레이션이 3~4% 수준으로 떨어지면 사람

들의 관심에서 멀어지기 시작한다며, 그동안 인

플레와의 전쟁에서 금리를 인상해온 연준의 임 무가 끝났다는 메시지도 더했죠. 또한 고통지수

(The Misery Index: 경제학자인 Arthur Okun이

착안한 지수로 물가 상승률과 실업률을 더한 값)

가 2021년과 2022년에는 크게 올랐지만 올 5월

에는 7.8까지 떨어졌는데요(전년 동월의 12.18 대

비 36.4%나 하락), 이는 미국 경제가 뉴스에 나온

수많은 경고에도 불구하고 경기 침체로 이어지지

않았다는 것을 의미한다고 언급했습니다.

은행들도 유사한 목소리를 냈죠. BoA는 통상 장

단기 수익률 역전은 대표적인 경기 침체의 전조

현상이지만 이번 장단기 수익률 역전 그래프 모

양을 보면 경기 침체보다는 급속한 인플레이션

를 지속적으로 바꿔온 월가 비관론자들의 판단 이 틀렸다며 미국의 고용 데이터를 근거로 경기 침체 위험이 빠르게 사라지고 있다고 주장했고, 골드만삭스 또한 미국의 근원 인플레이션이 상반 기 중 하락세를 멈췄지만 올여름 이후 다시 하락 할 거라며 12월 근원 개인소비지출 가격지수인 PCE 전망치를 기존 3.7%에서 3.5%로 하향 조정 하기도 했답니다.

심리가 경제를 움직인다는 말도 있죠? 케인스 학파의 창시자인 John Maynard Keynes는 본

인의 저서 "The General Theory of Employment, Interest and Money"에서 Animal spirits(야성적 충동)이란 용어를 예로 들어 직감, 성 향, 감정과 같은 심리적 요인을 표현했는데요. 아 직은 2023년 하반기가 어떻게 펼쳐질지 그 누구 도 장담할 순 없습니다. 하지만 지금 우리에게 필 요한 건 밭을 반이나 갈고도 "아직도 반이나 남 았어?"라고 투덜대는 농부의 마음가짐보다는 " 벌써 반이나 갈았네?"라는 긍정의 마인드가 아 닐까 합니다.

임대 계약이 끝난 후 임대인과 세입자와의 관계

노벨 문학상을 수상한 프랑스 작가 르 클레지오는 한국의 ‘정’ 이란 개념에

대하여 참 오묘하고 독특해서 불어 사전을 찾아봐도 번역할 길이 없다고 밝

힌 바 있다. 그만큼 한국의 ‘정’ 문화에는 짧은 몇 마디로 설명하기 힘든 복잡

한 감성이 녹아있는 것이 사실이다. 굳이 간단히 정의하자면, 누구나 들어봤

을 법한 초코파이의 광고 문구인 “말하지 않아도 알아요”가 가장 적합한 문

장이 아닌가 한다.

하지만 한국인을 타 국민과 구별할 때 가장 많이 사용되는 이 ‘정’ 문화가 때

로는 의도치 않은 분쟁의 주요 쟁점이 되기도 한다. 너와 내가 아닌 ‘우리’의

개념을 통해 쉽게 한 울타리를 형성하고 그 안에서 “좋은 게 좋은 거지” 식의

계약을 맺을 때 특히 그렇다. 흔히 접할 수 있는 법적 분쟁으로는 임대차 계약

이 끝났을 때 정식으로 계약을 갱신하지 않고 묵시적 갱신을 통해 임대를 유

지하는 경우를 들 수 있다.

만약 정기 임대차 계약을 맺은 세입자가 그 임대 기간이 종료된 이후에도 임

대인의 허가 없이 계속 해당 건물을 점유한다면 잔류 세입자로 간주된다. 법

적인 권리가 없는 잔류 세입자는 엄밀히 말해서 강제 퇴거의 대상이다. 따라

서 임대인은 별도의 계약 해지 통지 없이도 세입자를 퇴거 조치할 수 있다.

하지만 만약 임대인이 세입자를 퇴거 조치하지 않고 그대로 세입자의 대우를 해준다면 이는 ‘임대차 묵시적 갱신’에 해당하며 세입자는 기존 임대차 계약

과 동일한 조건과 기간으로 계약을 갱신한 것으로 인정받을 수 있다. 다만 최 초 정기 임대차 계약이 1년 이상일 경우, 묵시적 갱신에 의해 형성되는 임대차

는 1년까지밖에 인정되지 않는다. 따라서 기존 계약이 5년짜리였다 하더라도

새로 형성되는 계약기간은 1년인 셈이다. 만약 세입자가 임대 계약 종료 이후 에 고의적 혹은 악의적으로 잔류할 경우, 임대인은

않는다 하더라도) 매월 임대료를 수령했다면, 이는 월 단위 기간제 임대차가 형성된 것으로 간주된다. 일단 월 단위 기간제 임대차가 형성되면 임대인의 30일의 계약 해지 통보가 있을 때까지 무제한 으로 임대 기간이 지속된다.

만약 최초 임대 계약서에 별도의 조항이 없다면, 불법 잔류 세입자가 기존의

정기 임대차 계약을 다시 묵시적으로 갱신 받느냐 아니면 월 단위 기간제 계

약을 새롭게 받느냐에 대한 판단이 쉽지 않다. 이럴 경우 법원은 세입자의 행 위보다는 임대인의 의도나 행위를 더 중요하게 여긴다. 즉, 임대인이 불법 세

입자를 장기적인 세입자로 간주할 만한 의도나 행위가 있었느냐가 판단 기

준이 되는 것이다. 따라서 ‘정’ 문화가 깊이 뿌리박혀 있는 한국에서는 “좋은

게 좋은 거지” 식의 불명확한 계약이 자주 이루어지기 때문에, 이러한 법적 분쟁이 발생했을 때 오히려 이를 해결하는 것이 쉽지 않을 수 있다.

하지만 어찌 보면 한국에 비해 ‘정’ 문화가 약한(?) 미국은, 이런 분쟁을 미연

에 방지하기 위하여 임대인의 의도가 분명히 명시되어 있는 임대 계약서를 늘 사용한다. 즉 대부분의 임대 계약서를 보면 계약 만료 후 잔류 세입자가 발생 할 경우, 임대차 묵시적 갱신을 통한 정기 임대차가 형성되지 아니하고 단순 히 월 단위 기간제 임대차가 자동으로 형성된다고 나와있다.

배겸 변호사 | Principal, Sisun Law LLC 3400 Dundee Road Suite 250,Northbrook,IL 60062

Tel 847.777.1882 / 847.777.1883 Fax 844.318.2087

Email k.bae@sisunlawllc.com l www.sisunlawllc.com

비앤비 오아시스

갑과 을 그리고 갑질

우리가 사회생활을 하면서 어떤 계약이나 특정 관계 속에서 주도권을 가지

고 우위에 있는 쪽을 ‘갑’이라 하고 그 반대쪽을 ‘을’이라고 칭한다고 본다면

고용주와 고용인과의 관계, 건물주와 세입자와의 관계, 높은 지위와 낮은 지

위에 있는 사람과의 관계, 교수와 학생과의 관계 등을 갑과 을의 관계로 볼

수 있을 것입니다.

이 갑과 을의 관계는 선과 악의 관계도 아니고, 정의와 불의와의 관계도 아니

며, 갑이나 을 어느 한 쪽에 초법적인 특권이 부여된 것은 더더욱 아닙니다.

갑이나 을이나 모두 학교에서는 배우고 직장에서는 일을 하면서 때로는 갑

의 위치에서, 때로는 을의 자리를 지켜가면서 선한 사회 질서를 유지해가고

있는 선량한 시민들입니다. 그리고 갑과 을의 위치는 항상 고착되어 있는 것

이 아닙니다. 수시로 갑이 을로, 혹은 을이 갑의 자리로 이동되고 있습니다.

이 세상은 갑만으로 구성된 나라도 없고, 을만으로 조직된 나라도 없습니다.

갑과 을은 어느 사회에나 공존하고 있으며 언제나 서로에게 도움이 되고 유

익을 주고받는 호혜적(互惠的)인 관계를 유지하도록 되어 있는 소중한 사회

질서 유지의 주인공들입니다.

그런데 이처럼 소중한 사회 구성원들이 왜 서로 반목하며 물고 먹히는 관계

로 변해가고 있는지요. 그것은 계약상 우위에 있다는 갑의 태도 때문이라고

봅니다. 갑과 을에게는 각자에게 주어진 책임이 있고 의무가 있습니다. 그 법 과 질서를 따르기만 하면 문제가 없는데 욕망이 앞서기 때문에 월권행위와

비도덕적 언행까지도 자행하게 되는 것입니다. 갑에게 상대방을 위하는 마음, 즉 을에 대한 인간적인 이해와 배려심이 부족할 때에는 갑이 하는 행위를 ‘갑 질’이라는 욕된 소리로 폄훼하게 됩니다.

큰 기업체 전무의 차를 운전하는 어느 운전기사의 탄식을 필자가 들은 대로 인용하겠습니다.

“저는 이 회사에서 여러 해 동안 운전기사로 일하고 있는데, 1년 전부터는 지 금의 O전무를 모시게 되었습니다. 그런데 근래에는 O전무가 저를 대하는 태 도 때문에 고민이 깊어지고 있습니다. 직책이 다를 뿐 우리들은 다 같은 회사 가족인데 그는 언제나 저에게 반말을 합니다. 때로는 사소한 일로 욕설까지 합니다. 그것도 나와 단둘이 있을 때라면 모르겠는데 제 아내 앞에서도, 심지 어 제 자녀들 앞에서도 저에게 ‘야’, ‘너’, ‘임마’ 등 참기 어려운 모욕적인 폭언 을 서슴지 않고 퍼붓습니다. 제 감정은 지금 폭발 직전에 있습니다. 그래서 결 심을 했습니다. 한 1년 반쯤 감옥살이를 할 각오를 하고 O전무를 힘껏 때려줘 야 속이 시원할 것 같은데 어떻게 생각하십니까.”

우리들은 외부로부터 받게 될 어떤 위해(危害)로부터 보호하기 위해 헬멧을

쓰고 장갑을 끼고 방탄복을 입고 예방주사를 맞는 등 우리의 육신은 극진히 방비하면서도 갑질을 함으로써 을로부터 받게 될 원망, 분노, 시기, 질투, 원 한, 증오 등 무서운 독화살들이 우리의 인생을 무너뜨리고 있다는 사실은 모 르고 있습니다.

성경에는 인간이 울부짖는 억울하고 원통한 모든 한탄들이 하늘에 들려진다

는 말씀이 수십 번이나 반복됩니다. 갑질로 인하여 폭발하는 을의 한스러운 부르짖음은 땅속으로 잦아드는 게 아니라 하늘에 닿아 하나님의 마음을 움 직인다는 사실을 잊지 말아야 할 것입니다.

갑이 주도하는 갑과 을의 관계를 언제나 사랑의 인격 관계로 승화시켜 나가 야 하는 이유는 을을 위해서만이 아니라 갑을 위해서이고, 더 나아가서 우리 모두가 함께 이루어갈 공동의 선과 공존 공영의 길이기 때문입니다.

간호 보험 Long Term Care Insurance 이란?

2020년도 센서스 조사에 따르면 지난 10년 동안 인간의 수명이 거의 25년이

늘었다고 한다. 이 뜻은 수명을 다 할 때까지 건강하게 살면 문제가 없으나, 그

렇지 못한 경우 사람들은 이전 세대에 비해 매일 생활하는 데 있어 누군가의

도움을 더욱 필요로 하게 되었다는 말이다.

장기 간호 보험은 치매, 뇌졸증 등과 같은 만성질환, 인지장애 등으로 장기 간

호 서비스가 필요한 경우 재정적 보호와 지원을 제공하기 위해 마련되었다.

가입 후 ADL( Activities of Daily Living) 즉, Eating, Bathing, Dressing, Toileting, Transferring (침대나 의자에서 일어나 움직일 수 있는 행위), Continence (소변이나 대변을 조절할 수 없는 행위) 중 2가지 이상을 혼자서 해결 할 수 없으면 보상을 받을 수 있다. 그리고 보상을 받기 위해 기다려야 하는 대기 기간(Waiting periods)은 30-180일로 가입시 본인이 결정할 수 있다.

다음은 장기 간호보험에 가입하는 것이 도움이 되는 몇 가지 이유이다.

1. 장기 간호 비용 보장 (Coverage for long-term care expenses): 장기 간 호 서비스는 비용이 많이 들 수 있어 일반적으로 전통적인 건강 보험이나 메 디케어로 보장되지 않는다. 장기 간호 보험에 가입하면 요양원, 생활 보조 시 설, 재택 간호 및 기타 서비스와 관련된 비용을 충당하는 데 도움이 될 수 있다.

2. 저축 및 자산 보존 (Preserve your savings and assets): 보험에 가입하 지 않은 경우 장기 간호 비용은 저축 및 자산을 빠르게 고갈시킬 수 있다. 장 기 간호보험에 가입하면 배우자 부양, 유산 상속 또는 원하는 생활 방식 유 지와 같은 필요를 위해 자산을 보존할 수 있어 재정 자원을 보호할 수 있다.

3. 독립성과 선택권 유지 (Maintain independence and choice): 장기 간호

보험은 귀하가 받는 치료 유형과 장소를 선택할 때 더 많은 옵션과 유연성을

제공할 수 있다. 귀하의 독립성을 유지하고 치료에

즉 수혜자가 원하는 경우 집에서 서비스를 받을 수 있다.

4. 사랑하는 가족의 부담 줄이기 (Reduce the burden on loved ones): 장 기 간호는 가족 구성원에게 상당한 신체적, 정서적, 재정적 부담을 줄 수 있 다. 보험에 가입하면 전문 간병인과 서비스를 위한 자금을 확보하고, 사랑하 는 사람의 부담을 줄여 경제적 부담을 어느 정도 완화할 수 있다.

5. 마음의 평화 (Peace of mind): 장기 간호 보험이 있다는 것은 장기 간호 서비스가 필요한 경우를 대비한 계획이 있다는 것이므로 만약의 경우를 대 비해 안심할 수 있다. 또한 재정적 영향에 대한 걱정 없이 양질의 치료를 받을

수 있다는 확신을 가질 수 있다.

장기 간호 보험의 필요성은 모든 연령대에서 발생할 수 있으며, 시니어 분에 게만 국한되지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요하다. 일반적으로 더 건강 하고 보험료가 더 낮을 수 있는 어린 나이에 장기 간호 보험을 고려하는 것은

미래에 자신과 자산을 보호하기 위한 좋은 선택이 될 수 있다. 그렇지만 장기 간호 보험 가입 여부는 개인의 상황, 재정 상황, 개인의 취향에 따라 결정해야 하므로, 먼저 보험 전문가와 상담하면 장기 간호 보험이 자신에게 적합한지 를 판단하는 데 도움이 될 수 있다.

우리 아이들에게 무엇을 도울 수 있을까?

몇 년 전, 동부의 한 대학에서 공부하고 있는 아들 녀석이 이메일을 보내 왔다. 세상에서 가장 긴 탯줄이라는 셀룰러폰이 대중화되면서 부자지간

에 별로 이메일 보내는 일이 없었는데, 이거 무슨 말 하기 힘든 부탁이라

도 하는 것이 아닌가 싶어 걱정이 앞섰다. 가족 간에 전할 소식이 있으면

텍스트 메시지나 카톡의 채팅 공간을 사용했던 터라 급한 마음으로 열어

보았더니, 웹사이트 주소 하나를 보냈다. 클릭해 보니 한인 교포 웨슬리 양

이라는 청년의 "종이 호랑이: 시험이 끝난 후, 아시아계 미국인 똑똑이들에

게 무슨 일이 일어난 것일까?"라는 뉴욕 매거진에 발표된 글이었다. 교육

자로서의 직업의식이 발동한 것은 당연했다. 언뜻 보아도 몇 해전 출판되

어 온갖 비판과 찬사를 함께 받았던, 중국식의 엄격한 전통 교육 방식을 옹 호한 에이미 추아의 책, "호랑이 엄마의 승전가"를 패러디했으리라는 발

칙한 짐작이 가는지라 제법 긴 글을 단숨에 읽었다.

제목 자체가 풍기는 인상처럼, 학교 공부에 목매달고 하루하루를 '공부, 공

부'해가며 우수한 성적을 받는 우리 아시안 아메리칸 자녀들이 시험으로

사람의 능력을 평가하는 대학 생활을 벗어나 현실 사회 속으로 들어가면

어찌 될까를 말하고 있었다. 사회성이 없어 팀워크에 약하고, 자기 의견을

용기 있게 발표할 줄 모르는 의기소침증 때문에 맥을 못 춘다는 비판이었

다. 그 결과 아시아계 젊은이들이 종국에는 그저 그러한 소시민적 직업들

에만 만족해 살고 있는 것이 아니겠느냐는 아주 터무니없지만은 않은 논 점을 지닌 문화 비판이었다. 이 젊은이의 주장이 대부분의 우리 부모나 자

녀들에게 일반적으로 백 퍼센트 적용되는 것도 아니고, 그의 주장에 전적

으로 동감을 하는 것은 아니라 해도 우리 부모님들께 약이 될만한 논리가 있음을 부정할 수 없었다.

저자가 느끼는 아시아 부모님들의 사고방식을 그 저자의 말로 요약하면 (F 로 시작하는 욕설부분이 있어서 나름 의역을 했으니 양해해 주시기 바란 다), "빌어먹을! 부모에 대한 무조건 복종(유교 사상의 부자유친을 말하는 듯함), 그놈의 공부 공부를 달고 사는, 생각 없이 아이비 대학만 노래하는, 쓸데없이 권위에는 쪽을 못 쓰고 복종하는, 엿 같은 겸손과 과도한 열심이 넘치는, 모나지 않은 관계에 대한 광신을 고집하는, 미래를 위해서는 뭐든

포기하는, 뭣 같이 속 내놓는 중산층 아양떨기에 익숙한" 등으로 번역해 보았다. 몇몇 대목에서는 '아이고, 이 친구 내 이야기를 하는 것 아냐? 이거 참!'하며 괜히 땀도 안 나는 이마를 쓸어 올리며, 아들 녀석에게서 이런 이 야기를 직접 듣는 것 같은 심정에 일견 미안함을 느끼기도 했다.

1970년대에 3만 9천 명에 불과했던 코리안 아메리칸의 인구는 이제 백만 명을 넘어섰다고 한다. 수는 늘었으나, 우리의 교육 방식은 고리짝 그의 어 머님의 말씀에 요약되어 있지나 않은지: "야, 이놈아, 모난 놈이 정 맞는다, 계란으로 바위치기다. 바람 부는 대로 물결치는 대로 눈치 보면서 살아라.

너는 뒤로 빠져라." 이러한 사고방식은 우리네 미국에 사는 부모님들에게

도 배어 있을 수도 있다. 자녀가 하고 싶은 것을 과감히 할 수 있는 모험심

이나 당장 힘은 들고 돈은 안되어도 창조적인 열정을 길러 주기 보다는 그

저 돈 잘 버는 의사나 사업가, 엔지니어가 되어 모나지 않게 잘 사는 것이

인생의 목표라는 인상을 우리 아이들에게 은연중에 심어 주고 있지나 않

은지? 위에 소개한 웨슬리 양이 지적한 것의 일부처럼 말이다.

이러한 의미에서, 얼마 전 타계한 로빈 윌리엄스가 출연했던, "죽은 시인의

사회 (1990년 영화)"에서 인용되었던 미국 시인 월트 위트만의 시구는 우

리에게 시사하는 바가 크다. "시가 그저 그럴듯하기에 읽고 쓰는 것이 아

니라, 우리는 인류 사회의 일원이기에 읽고 쓴다. 인류는 열정으로 가득 차 있다. 의학, 경영, 엔지니어링은 인류가 생명을 지키는 데 필요한 귀한 일들

이다. 하지만 시, 아름다움, 로맨스, 사랑은 그것을 위해 우리가 사는 목적

들이다. 위트만이 노래한 것처럼,...(인생이라는) 연극은 계속되고, 당신은 거기에 한 시구를 보탤 수 있다. 당신의 시구는 무엇인가?" 우리 아이들이

주인공인 인생극 속에 '한 시구'를 더 할 수 있도록 우리가 무엇을 도울 수

있을지 고민하며 답을 찾아보는 것이 어떨까?

민명기 | Ph.D., eWAY LEARNING CENTER

12729 Northup Way #4 Bellevue, WA 98005

Tel (425) 467-6895 l www.ewaybellevue.com

투자 성공 비결

주식 투자! 한 마디로 어렵다. 주식 투자로 큰 손실을 경험한 사람이든 대박

을 터트린 사람이든 주식 투자가 어렵다는 사실은 공통된 생각이다. 그렇다

면 과연 성공으로 이어지는 주식 투자의 비결은 무엇인가?

일반 투자자가 생각하는 투자에서 가장 중요한 것은 ‘주식 종목’과 ‘투자 시

점’이다. 유망한 기업을 선택하기 위해서 투자자는 신문, 방송, 인터넷, 뉴스레

터 등에서 좋은 정보를 얻고자 한다. 그래야 주식 가격 상승으로 투자 돈이

몇 배 혹은 몇 십 배로 폭등하기 때문이다.

아마존(Amazon) 회사가 알려지기 전에 한 투자자가 발견해서 과감하게 투

자했다고 가정하자. 그렇다면 현재 큰 부자(1997년 $5 주식)가 되었을 것이 다. 그러나 테크 버블(Tech Bubble)로 주식이 95%나 대폭락했고 2005년에

도 54% 하락, 2008년에는 58% 하락, 2009년부터는 6번에 걸쳐 25% 하락할

때도 주식을 팔지 않고 꿋꿋하게 버티고 있어야 주식 부자가 된다.

마이크로소프트(Microsoft)도 테크 버블로 75% 폭락해서 원점으로 돌아오

는 데 17년이 걸렸다. 2008년에 56% 하락, 2009년 이후로도 10% 이상 하락

이 세 번, 20% 하락도 네 번을 경험했다. 투자자는 이럴 때마다 팔 것인지 보

유할지를 고민하며 마음고생을 하게 된다.

넷플릭스(Netflix)는 2011년 새로운 기업(Qwikster)의 시작과 더불어 61%

나 대폭락했다. 그러나 2011년 연말, 넷플릭스에 $31,000를 투자했다면 현

재 $100만 달러 이상을 보유한 백만장자가 될 수 있다.

개별적인 기업의 향방은 예측하기 어렵다. 마이크로소프트는 가정집 차고에 서 시작되었다. 투자자는 이런 기업을 찾아서 투자해야 대박으로 이어진다.

그리고 롤러코스터처럼 움직이는 주식가격에도 참고 견디어야 한다. 또한 기

업을 직접 운영하는 최고 책임자(CEO)가 수시로 바뀌는 이유가 무엇인지도

곰곰이 생각해 봐야 한다.

일반 투자자는 투자하는 시점을 중요하게 생각한다. 주식 가격이 저렴할 때

사야 큰 이익이 된다고 생각하기 때문이다. 2007년에 주식시장에 $10,000를

투자했다면 2022년 말 $35,461로 불어났다. 평균 수익률이 8.8%이다. 그런

데 이 기간 중 주식시장이 가장 많이 상승했던 10일 동안 투자가 되어 있지

않았다면 수익률은 3.3%로 떨어지며 $10,000가 $16,243밖에 되지 않는다.

상승한 단 10일을 누가 예측할 수 있을까? 이것이 주식시장에 투자하며 마켓 타이밍(Market Timing) 해서는 안 되는 이유이다.

일반 투자자가 ‘주식 종목’이나 ‘투자 시점’을 전혀 생각하지 않고서도 주식 투자로 성공하는 비결이 있다. ‘며칠(Days)’에 의한 투자가 아니라 ’십 년 (Decade)’에 의한 투자로 결정하면 된다. ‘며칠’에 의한 투자는 현시점에 일 어나는 모든 일에 민감하다. 재정 방송(Financial Networks)은 끊임없이 이 런 이유로 투자해야 하고 저런 이유로 팔아야 한다고 말한다. 어느 장단에 맞 추어야 할지 혼란스러울 뿐이다.

‘십 년’의 투자는 여러 가지 모든 잡음(Noisy)이 사라진다. 십 년의 주식시장 은 투자자에게 큰 그림을 보여준다. 이런 이유로 주식시장에 1년 동안 투자

되어 있으면 원금보다 많아질 확률이 75.7%, 3년은 84.2%, 5년은 88.1%, 그

리고 10년이면 95%가 되는 것이다. 지난 10년 실제 주식시장의 평균 수익률

은 12.5%이다.

성공하는 주식투자는 종목이나 시점이 아니다. 투자자에게 필요한 것은 시간

과 인내 그리고 꾸준함(Time, Patience, Persistence)이다. 과거의 주식시장

은 성공하는 투자로 이어지는 비결이 무엇인지를 명확하게 보여준다. 지난 10

년, 50만 불 투자가 160만 불로 세 배 이상 불어났기 때문이다.

이명덕,

Ph.D

Registered Investment

Adviser(RIA)

 248-974-4212 youtube 이명덕 재정계획 ▶

HOT & NEW

1 2 3

워터프루프 가발

Waterproof Wig

들어오는 제품 광고와 리뷰, 신제품 자료를 토대로 각 제품군별 비중을 산출하여 작성합니다

3X LOC N PRE-STRETCHED BRAID

• 오리지날 LOC N GEL 과 CROWN PACIFIC이 만난 올해 최고의 합작품 !!

• 100% Kanekalon Afrelle를 사용해 브레이더 들에게 손쉬운 브레이딩과 최고의 텍스처를 제공

• 브레이더들의 테스트를 통해 검증 된 제품들

• From the maker of best quality braiding gel, Loc N Gel has collaborated with Crown Pacific to make the best prestretched braid!

• It’s 100% Kanekalon Afrelle, so it’s easy to braid and has the best natural texture.

• BRAIDERS TESTED, BRAIDERS APPROVED!

AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, 27, 30, 350, 613, Maroon, T1B/27, T1B/30, T1B/350, T1B/M

AFRICAN BLACK SOAP

• 자연성분으로 만들어진 만능제품

• 모든 피부 유형에 안전

• 피부 자극을 완화하는 데 도움

• 보습 및 진정 효과

• 먼지, 세균 및 박테리아를 제거하는 데 도움

• 건조한 부위를 완화

• 모공 딥클렌징

• All-natural & All-purpose

• Safe for all skin types

• Helps remove skin irritations

• Moisturizing and soothing effects

• Removing dirt, germs, and bacteria

• Relieve dry patches

• Deep cleansing of each pore

VARIOUS KINDS: Fragrance Free, Honey, Peppermint, Lavender, Tea Tree, Papaya, Carrot, Turmeric

NEW NEW

EVOLVE TRIPLE EDGE STYLER 574 호피 무늬

이볼브 오리지날 엣지 스타일러, 트리플 엣지 브러쉬는 다기능 브러쉬입니다.

The Triple Edge Styler Brush, the original edge styler created by Evolve® is the multi-tasking brush. For natural, relaxed, and braided styles.

EVOLVE WIDE EDGE STYLER

• 이볼브 와이드 엣지 스타일러

• 엣지를 모양낼때 미끄러지지않고 잘 잡힘

• 스트레치 되는 최상의 품질과 부드러운 재질

• Sculpting Edges with No-Slip & More Grip.

• Uniquely designed with premium stretch and soft feel.

• For night or daytime wear.

1778 – Black

NEW NEW

VIRGIN 613 COLOR

–SINGLE & MULTI 3PCS

• 100% Virgin 휴먼 헤어 (12A)

• 최고의 품질과 적절한 가격

• 부드러운 품질과 가벼움

• 펌, 컬러링 가능

• 손쉬운 유지 및 관리

• 100% Virgin Human Hair (12A)

• Great Quality and Affordable Price

• Soft Texture and Lightweight

• Perm and Coloring Available

• Easy to Maintain & Manage

STYLE: Straight, Body Wave

SINGLE LENGTH: 10”, 12”, 14”, 16”, 18”, 20”, 22”, 24”, 26”, 28”, 30”

MULTI LENGTH: 101214”, 121416”, 141618”, 161820”, 182022”, 202224”

HD Melted Lace Top Closure

AVAILABLE: 13×4, 4×4

LENGTH: 10”, 12”, 14”, 18”

NEW NEW

GLUELESS - 13X5 FRONTAL LACE WIG

• 조절 가능한 신축성 밴드

• 무결점 프리 파팅 레이스

• Pre-Plucked 자연스러운 헤어라인

• 투명한 UHD 레이스

• Adjustable Elastic Band

• Flawless Free Parting Lace

• Pre-Plucked Realistic Hairline

• Transparent UHD Lace

AVAILABLE STYLE & COLORS:

VK201: 1, 1B, 2, BY01, BY08, F22730, TTRED

VK202: 1, 1B, 2, BY08, F22730, F350OR, TT24026

VK401: 1, 1B, 2, BY01, BY08, F22730, F227613

VK402: 1, 1B, 2, BY01, BY08, F22730, F227613

VK403: 1, 1B, 2, 3T61312, BY01, F22730, RED

VK404: 1, 1B, 2, F122733, F122785, F227613, RED, TT88613

BNB_RoyalImex_NEW_ITEM_MULL_AUG_2023.pdf 1 6/29/2023 3:00:34 PM

FW-MULL

• 트랜디한 MULLET 스타일의 FULL WIG 제품

• 컬끝의 모량 조절로 자연스러운 볼륨감을 살려낸 웨이브 컬.

• 부담없는 길이의 뒷 모장 길이로 과하지 않은 스타일 연출

• 많은 연령대의 사용이 가능한 다양한 컬러구성

• 최근 유명 셀럽들이 즐겨하는 MULLET 스타일

• Trendy mullet style full wig

• Natural-looking volume in wave curl with hair quantity control at the hair tip

• Feels-just-right length at the back for easy-going styles

• A wide range of colors for all ages

• Popular in Hollywood now! mullet style

NEW NEW

BIJOUX HH DOMINICAN DEEP BULK 24"/ WATER BULK 24"

Boho Braid(Goddess Braids/Locs)는 현재 가장 인기 있는 헤어스타일이며 세계적으로 점점 인기를 얻고 있습니다. 인모 블렌디드 제품인 도미니칸 벌크는 비싼 인모를 부담스러워 하시는 소비자들이 많이 찾으시며,그 어떤 합성 제품보다 오래 유지하며 . 또한 Dominican One 의 Single Weaving 제품과 같은 계열의 제품으로 시장에서

많이 요구되는 제품이다

• 저렴한 가격으로 번들 헤어의 촉감과 느낌을 가질 수 있는

100% 휴먼헤어 프리미엄

• 피딩 브레이드용으로 쉬운 분리형

• 완벽하게 내츄럴한 보호 브레이드 연출

• 부드러운 터치감

Boho Braid (Goddess Braids/ Locs) are most popular hairstyle of the moment, and they are becoming increasingly popular worldwide. This Human Hair Blended Dominican Bulk is the product that many customers who are burdened with expensive human hair. It is original appearance longer than any other synthetic product and also it is a product of the same group as Dominican One's Single Weaving product, and is a highly demanded in the market.

• 100% Human Hair & Premium Mix

• PRE-STRETCHED

• EASY SEPARATIONS

• PERFECT FOR NATURAL BOHO BRAID

• SOFT TOUCH

NEW NEW

CENTELLA LUXURIANT WEFT

• 100% 휴먼 레미 헤어

• 부드럽고 고급스러운 머리결

• 엉키지 않으면서 빠지지 않는 머리결

• 깔끔한 쏘잉 웨프트

• 100% human remy hair

• Luxurious silky smooth texture

• NO Tangle & shed free

• Hand-Finished Sewn Edge

CENTELLA 7PC CLIP ON

• 100% 휴먼 레미 헤어

• 부드럽고 고급스러운 머리결

• 엉키지 않으면서 빠지지 않는 머리결

• 볼륨감을 살림

• 빠르고 간편한 착용법

• 실리콘 타입 클립

• 100% human remy hair

• Luxurious silky smooth texture

• NO Tangle & shed free

• Heat/iron friendly

• More volume

• Quick & easy apply

• Silicon type clip

NEW NEW LACE SLAYER LACE WIG BONDING GLUE

•워터 프루프 포뮬라:Lace Slayer는 물에 영향받지 않도록 고안된 제품으로, 수분에도 걱정없이 안정적인 접착력을

자랑한다.

•내유성:기존의 타 접착제와는 달리, Lace Slayer는 기름에 강해, 유분이 많은 피부에도 문제없이 강한 접착력을 유지할 수 있다.

•강력한 지속력:가발 레이스 부분을 두피에 단단히 접착하여, 장시간의 사용에도 흐트러짐 없이 처음과 같은 모습의 연출이 가능하다.

•레이스 가발과 부분가발에 완벽: Lace Slayer는 극강의 자연스러움을 자랑하며, 강력한 접착력으로 레이스 가발이나 부분가발에 없어서는 안될 필수 제품이다.

• Water-Proof Formula: Lace Slayer is specially designed to be impervious to water, ensuring a secure fit regardless of exposure to water.

• Oil-Resistant: Unlike many other adhesives, Lace Slayer is resistant to oil, maintaining its adhesive power even in oily conditions.

• Extreme Hold: Designed for robust and long-lasting hold, our lace glue securely affixes the lace to the scalp, keeping it in place throughout the day.

• Great for Lace Wigs and Toupees: Lace Slayer is perfect for both lace wigs and toupees, ensuring a natural look and strong hold.

PRISTINE® PRISTINE NEON BOHEMIAN 10”~24”

• 100% 자연모

• 부드럽고, 오랜 기간 사용 가능한 모질

• 오래 지속 가능한 고품질의 자연모

• 염색, 탈색 및 파마 안전한 제품*

• 100% UNPROCESSED HUMAN HAIR

• SOFT & LASTING HEALTHY TEXTURE

• LONGEVITY

• DYE, BLEACH, PERM SAFE

AVAILABLE STYLE:

PNW0510 PRISTINE NEON BOHEMIAN 10”

PNW0512 PRISTINE NEON BOHEMIAN 12”

PNW0514 PRISTINE NEON BOHEMIAN 14”

PNW0516 PRISTINE NEON BOHEMIAN 16”

PNW0518 PRISTINE NEON BOHEMIAN 18”

PNW0520 PRISTINE NEON BOHEMIAN 20”

PNW0522 PRISTINE NEON BOHEMIAN 22”

PNW0524 PRISTINE NEON BOHEMIAN 24”

AVAILABLE COLORS: NATURAL, NATURAL BLACK

NEW NEW

BOBBI BOSS® HUMAN HAIR BULK

HH-BW18: WATER WAVE BULK 18”, HHBW18: DEEP WAVE BULK 18”

• 100% Unprocessed Human Hair Bulk

• 부드러운 감촉와 탱탱한 컬로 완성도 있는 스타일링이 가능하다

• 최고급 휴먼헤어로 손질과 관리가 손쉽다

• 여러가지 다양한 스타일링에 용이하다

• 컬이 풀어지지 않고 패턴을 오래 유지한다

• 탈색과 염색이 가능하다

최고급 HUMAN HAIR BULK 제품으로 최신 유행하는 BOHO Braid style과 Goddess Braid를 차원 높은 스타일을 연출하고, 오래 유지하는 품질로 완성할 수 있습니다.

• 100% Unprocessed Human Hair Bulk

• Soft & Bouncy

• Easy to Maintain

• Versatile Use

• Lasting Curls

• Bleach and Color Customizable

New 100% unprocessed human hair bulk from BOBBI BOSS lets you achieve all the trendiest braid styles from Boho and Goddess Braids to Gypsy Braids!

NEW NEW

KIMA SIGNATURE BULK, WATER WAVE 20” – KWB20

• KIMA Signature Bulk 제품의 4가지 스타일의 인기에 힘입어 Water Wave 20” 신제품 추가로 출시.

• 업그레이드 된 Synthetic Fiber와 고급 Human Hair를 최적의 비율로 Blending 하여 REMY 헤어의 터치를 느낄 수 있음.

• BOHO Style을 연출하는데 최적화 된 스타일로 탱글 없이 사용하실 수 있음.

• Building on the popularity of the four styles in the KIMA Signature Bulk product line, we have introduced a new addition: Water Wave 20".

• It features an optimized blend of upgraded Synthetic Fiber and premium Human Hair, al-lowing you to experience the touch of REMY hair.

• It is specifically designed for creating BOHO Style, ensuring tangle-free use.

AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, 27, 30, T1B/27, T1B/30, T1B/RED

PLATINO PONYTAIL WEAVE

• 최상급의 100% 고열사 사용으로 고데기 사용가능

• 타사 대비 30%이상 많은 중량으로 더욱 풍성하고 아름답게 연출

• 위빙과 포니테일 스타일 두가지 모두 사용가능

• 기존 3가지 스타일에 바디 웨이브 스타일 추가 출시

• Brazilian natural human hair touch ponytail weave

• Heat retardant fiber - curling iron safe!

• Thick and voluminous

• Both weaving and ponytail styles are available.

• Additional body wave styles released

AVAILABLE COLORS

Body Wave(New) : 1, 1B, 2, 4, 27, 30, 613, F4/30, M51, ASH BLOND, AUBURN RED, ICE BLUE, PINK YOGURT, SILVER, 3T4 ASH BLOND, 3T4 HONEY BLOND

Straight, Malaysian Wave, Ocean Wave : 1, 1B, 2, 4, 613, M51, ASH BLOND, AU-BURN RED, ICE BLUE, PINK YOGURT, SILVER, F4/30, T1B/27, T1B/30, T4/613, T1B/99J

AVAILABLE STYLES: Body Wave(New), Straight, Malaysian Wave, Ocean Wave

AVAILABLE LENGTHS: 18”, 24”, 30”

NEW NEW

LEGACY - GENEVA

레거시는 100% 인모와 프리미엄 섬유 혼방 가발 시리즈로, 자연스러운 움직임과 밀도가 뛰어나며 최대 400°F까지 컬링 아이언에 안전합니다. 또한 매일 착용하기 쉬운 다양한 스페셜 컬러로 제공됩니다!

제네바 - 앞머리가 있는 레이어드 스트레이트 스타일로 왼쪽, 오른쪽 또는 중앙으로 나눠서 얼굴에 맞게 스타일링할 수 있습니다.

Legacy is a 100% human hair and premium fiber blend wig series that has natural movements, full density and is curling iron safe up to 400°F. They also come in a variety of special colors that’s easy to wear for everyday!

Introducing Geneva – A layered straight style with a bang that can be styled to the left, right or split to the center to frame your face.

AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, BHF1B530, BHF427, BHF430, BHF4350

• 고품질의 투명한 HD 레이스

• 귀에서 귀를 연결하는 레이스 프론트

• 자연스러운 베이비헤어

• 깊고 자연스러운 가르마

• 프리 플러그 처리되어 자연스러운 헤어라인 연출 가능

• 최상급의 100% 고열사로 고데기 사용가능

• HD Transparent Lace Front

• Ear to Ear

• Natural Baby Hairs

• Deep i-Part

• Pre-plucked Hairline

• Premium 100% Heat Resistant Fibers - Curling Iron Safe

AVAILABLE COLORS :

1, 1B, 2, TT1B/CHOCO AUBURN, TT1B/REDDISH BROWN, TT2/GINGER, TT2/HONEY BEE, TT2/ SUNSET ORANGE, TT4/ASH BLONDE, TTF WALNUT BROWN

• New colors are added |

NEW NEW NEW NEW HOT HOT LHD-5101, LHD-5201, LHD5202, LHD-5203, LHD5301, LHD-5305

HD LACE PART REMI TOUCH WIG

- LDP-REMY27, LDP-REMY32, LDPREMY40, LDP-REMY46, LDP-REMY50

• HD Invisible lace로 제작되어, lace가 피부톤에 녹아들 듯이 자연스럽게 매칭되는 제품

• Ear-to-Ear Baby hair가 있어, 별다른 손질 없이 손쉽게 착용 및 스타일링 가능

• 네추럴한 레이어 CUT으로 긴머리라도 아주 가볍고 산뜻한 착용감 그 자체

• 인모인지 신테틱 헤어인지 쉽게 구분할 수 없을 정도의 고급 SILKY YAKI 터치의 텍스쳐를 자랑

• 새로운 컬러가 추가되어 출시

• Made of HD Invisible lace, a product that matches naturally as if the lace melts into the skin tone

• Ear-to-Ear Baby hair help to wear easily and can be styled without any special styling

• With a natural layer cut, even with long hair, it is very light

• High quality of texture that makes it difficult to tell whether it is human hair of synthetic hair.

QUICK WEAVE

Quick Weave 하나로 완성. 아름답게 어우러질 뿐 아니라, 특출나게 뛰어난 활용 범위 그리고 60초 셀프-스타일 완성!

• The Lucette 봅 스타일은 탄력과 바디감, 그리고 매력적인

레이어를 자랑합니다

• Aleena 로 숱과 길이를 풍성하게 - 20" 소프트 웨이브 & 컬로 완성하세요

• Lyrica 의 쫀쫀한 컬과 타이니 웨이브는 자연스러운 스타일을 그 어느때 보다 쉽게 만들어 줍니다 특장점 - Quick Weave

• 내추럴 텍스처 & 볼륨

• 두피에 더 밀착하는 새로운 캡

• 고열 내성 섬유

• 쉽게 활용할 수 있는 스타일로 구성

• Leave-out 을 자주할 필요가 없음

Get it all with Quick Weave. Blends beautifully, exceptionally versatile, and self-styled in 60 seconds!

• The Lucette bob has bounce, body and flattering layers.

• Add fullness and length fast with Aleena. Featuring 20” of soft waves and curls.

• Lyrica’s tight curls and tiny waves makes achieving a natural look easier than ever.

Key Features - Quick Weave

• Natural Texture & Volume

• New Cap Lays Flatter

• High Heat Resistant Fiber

• Easy to Wear Styles

• Less Leave Out Required

• 100% 휴먼 헤어

• 탁월한 품질

• 오래 지속되는 내구성 있는 위사

• 손쉬운 스타일링

• 매끄러운 마무리를 위한 4X5 HD Closure 고급스러운 천연 휴먼 헤어로 탁월한 품질을 제공하며 스타일링을 쉽게 만들어줍니다. 4X5 핸드 타이드 HD closure로 당신에게 어울리는 완벽한 모습을 완성하세요!

• 100% Human Hair

• Exceptional Quality

• Long Lasting Durable Wefts

• Effortless Styling

• 4X5 HD Closure for Seamless Finish

Luxuriously Natural Human Hair provides exceptional quality and makes styling effortless. Complete your look with a matching 4X5 Hand-Tied HD Closure!

NEW NEW HOT HOT

NEW NEW

LOVELY KID AFRO PUFF D/S(L), (M)

(1) LOVELY KID AFRO PUFF D/S(L)

(A) 헤어 피스 (B) 아프로 스타일 (C) 키드 퍼프 라지(L) 스타일 (2) LOVELY KID AFRO PUFF D/S(M) (A) 헤어 피스 (B) 아프로 스타일 (C) 키드 퍼프 미듐(M) 스타일

1). LOVELY KID AFRO PUFF D/S(L)

A). HAIR PIECE

B). AFRO STYLE

C). KID PUFF LARGE STYLE

2). LOVELY KID AFRO PUFF D/S(M)

A). HAIR PIECE

B). AFRO STYLE

C). KID PUFF MEDIUM STYLE

CLOUD EUPHORIA

최고시청률 TV show 에서 영감을 받은 풍성한 볼륨래쉬로 사장님 매출도 풍성하게 만들어줄 Cloud euphoria Lash!

• 자연스러움과 화려함 둘 다 잡은 2-in-1 트렌드세터 속눈썹

• 구름같이 풍성한 볼륨을 다양한 스타일로 제공

• 색다른 패키지로 손님들의 시선을 한눈에 사로잡을 제품

The Best TV Show-inspired Lashes that is going to mesmerize consumers with the package and the fluffiness!

• 2 in 1 Trendiest Lashes from natural look to voluminous look

• Offer Versatile styles that have a fluffiness like a cloud

• Eye-catching unique package to grab every customer’s eyes

CLOUD 9 WHAT LACE?

HUMAN HAIR & PREMIUM FIBER BLEND

GIANA 28”

• 프리미엄 원사와 인모를 섞어 인모와 같은 느낌

• 28"의 길고 풍성한 볼륨 찰랑거리는 머리 결

• 피부에 자연스럽게 매치되는 얇고 부드러운 HD LACE

• 넓은 파팅 공간으로 자유로운 파팅 변경과 스타일링 용이

• Ear-to-ear, 13" X 6"의 길이의 Deep Hand-tied Parting

• Pre-plucked 된 앞머리와Baby Hair로 자연스러운 헤어 라인

• 편안하고 안전한 착용감을 위한 신축성 있는 밴드가 부착된 메쉬 캡

• 시본 컬러는 물론 #Color Melt colors 로 구성

• Human Hair & Premium Fiber Blend

• 28”, long loose spiral waves

• Made with HD Lace for flawless blending

• Easy to style and change parting with plenty of parting space

• Ear to ear lace with a wide 13x 6” Deep hand-tied parting area

• Pre-plucked with baby hair along the hairline

• Glueless wig with wig band for a more secure fit

• Comes in basic and new #Color Melt colors

AVAILABLE COLORS:

1, 1B, 2, Color Melt Blonde, Color Melt Caramel, Color

Melt Chocolate, Color Melt Gold, Color Melt Hazel, Color Melt Mocha

KIARA PULL-ME DRAWSTRING PONYTAIL

손쉽게 고급스러운 업두 스타일 완성. Kiara Pull-me Ponytail 은 자연스러운 진짜 머리 같은 느낌을 뛰어난 활용 범위를 가진 다양한 스타일로 제공합니다.

당신의 왕관을 찾으세요

최상 품질의 모발로 넓은 활용 범위와 일상속의 럭셔리를 제공

• 드로스트링 클로저

• 더 큰 볼륨감을 위한 충실한 바디

• 클래식 & 트렌디 컬러

• 높은 온도로 스타일링 시에도 안전

Create luxurious up-dos with ease. The KiaraPull-Me Ponytail offers the look & feel of real,natural hair while delivering exceptionalversatility and styling options.

CLAIM YOUR CROWN

FEATURING THE VERY BEST QUALITY HAIR,FOR VERSATILE, EVERYDAY LUXURY.

• DRAWSTRING CLOSURE

• FULLER BODY FOR EXTRA VOLUME!

• CLASSIC & FASHION COLORS AVAILABLE

• HEAT STYLE SAFE!

GARDENIA HD LACE WIG –PRIMEROSE

다양한 피부 톤을 자연스럽게 보완하는 매끄러운 EARTO-EAR HD 레이스가 특징인 시대를 초월한 블런트 컷 스트레이트 스타일인 가드니아 HD 레이스 프론트 가발 - 프라이머로즈를 소개합니다. 이 제품은 미리 뽑혀 있고 신축성 있는 밴드가 포함되어 있어 더욱 안전하게 고정할 수 있으며, 번거로움 없이 스타일링할 수 있는 글루리스 옵션을 제공합니다!

지금 바로 Peeka-boo 컬러로 만나보세요!

Introducing Gardenia HD Lace Front Wig - Primerose, a timeless blunt cut straight style featuring a seamless ear-to-ear HD lace that effortlessly complements various skin tones. This unit is pre-plucked and includes an elastic band for added security, offering a glueless option for hassle-free styling!

Try it today in our Peeka-boo color!

AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, PB-27, PB-130, PB-613, PB-BLUE, PB-PINK

• POP 시리즈에서 8” 9” 10” MULTI PACK 제품이 출시됩니다.

• 시장에서 가장 선호하고 필요로 하는 모장으로 준비하였으며 POP 시리즈만의 특징을 살려서 통통한 가닥 굵기, 촉감, 볼륨감, 가벼움 등이 잘 포인트 되는 제품입니다.

• 제품 자체로도 스타일이 예쁘지만 가닥을 SEPERATE 하여 더욱 풍성하고 다양한 스타일로 연출이 가능합니다.

• CURLYPOP 8” 9” 10” MULTI PACK SERIES.

• A MULTI-LENGTH, VALUE-PACK, JAM PACKED WITH QUALITY-ASSURED CROCHET HAIR.

• PERFECT FOR A BLUNT OR LAYERED LOOK/ PERFECT FOR KIDS AND ADULTS

• SPECIFICALLY MADE FOR CURLYPOP, ITS UNIQUE FEATURES INCLUDES THICK AND BOUNCY CURLS, GREAT TEXTURE, VOLUMINOUS APPEARANCE, AND LIGHTWEIGHT.

• JUICY TWIST AND WAND CURL ARE PRETTY AS IS, BUT THE STRANDS CAN ALSO BE SEPARATED FOR A FLUFFED OUT STYLE.

JUICY TWIST / WAND CURL / SOFT LOC 8"9"10" CURLYPOP

AVAILABLE COLORS: 1, 1B, 2, 4, 27, 30, 130, 530, 613, COPPER, GREY

ULTIMATE INSIDER PREMIUM

• 고열사 제품으로 CURLING IRON을 사용하여 다양한 스타일 연출 가능

• AGNES: 14인치 기장의 blunt 스타일로 bang이 있어 별다른 손질 없이 손쉽게 찾용 및 스타일링 가능

• ELIO: 10인치 기자의 blunt bob 스타일로 데일리 가발로 안성맞춤

• FRANCY: 13” 기장의 Deep curl 스타일로 세련된

스타일을 연출

• HAZEL: 15” 기장의 blunt cut 스타일로 다채로운 컬로로 다양한 스타일 연출

• High heat fiber accommodate various styles requiring curling irons

• AGNES: 14" blunt cut with bangs allowing quick and easy style and out-of-the-box wear

• ELIO: 10" blunt bob style for a great daily wig

• FRANCY: 13” deep curl style for a sophisticated look

• HAZEL: 15” blunt cut style available in various colors for a wide range of style options

여드름의 고민은 이제 끝! 더마톨로지 테스트를 받은 마그네슘 패치와 마이크로 패치는 아주 작은 침 (Microdarts)을 통해 여드름 치료와 피부 재생을 돕는 하이드로콜로이드 성분을 피부 깊숙이 통과 시켜 단시간에 여드름을 진정시키는 스팟 케어 패치입니다.

• Magnesium Spot Care Patch 3 Sizes (Small, Medium & Large) - Magnesium Microdarts effectively deliver Hydrocolloid to the problem area and minimize the breakouts. Reduce the appearance of blemish scars and hyperpigmentation.

• Micro Spot Care Patch 2 Sizes (Small & Medium) - helps control sebum, which has great effects on improving blemish and skin dead skin cells.

• It forms a membrane that fixes keratinocytes and holds moisture to make the skin soft and smooth.

• Safe for all skin types and Dermatologist tested.

BNB PLANNER | 2023

Market Week, Las Vegas

To better support and promote the business of our valued customers, BNB magazine is providing a detachable sign.

Staples

The door to BNB Magazine is always open. Please send us stories that you want to share. You can brag about your success or cheer others up with your story. Your contribution helps us create a resourceful and happy place of your own.

TEL: 847-847-1525

Email: editor@bnbmag.com

Absolute New York 89 516-399-2045 / www.absolutenyproducts.com

Beauty Elements 65 305-621-7800 / www.bijouxhair.com

BeU Fashion 43 (224) 817-0820 / www.beufashioninc.com

Beauty Plus inside cover,3,94,95 800-648-4247 / www.janetcollection.com

BNB Magazine 87 (847) 847-1525 / www.bnbmag.com

Chois International Inc 101 888-829-2058 / www.choishair.com

Crown Pacific 51 800-728-7373

Ebin NY 8,9,121 201-288-8887 / www.ebinnewyork.com

Eve Hair 117

800-472-9720 / www.evehairinc.com

Golden Key 33 888-992-1715 / www.goldenkeypos.com

Golden State Imports 60,61 800-222-1507 / www.gsihair.com

Hair Couture 105 562-483-7376 / www.haircouture.com

Hair Republic 44,45 855-601-2128 / www.hairrep.com

Hair Zone 25,36,37,123 800-410-6767 / www.sensationnel.com

bnb4450

www.bnbmag.com

Hi-Key Beauty 103 215-331-8156 / www.hi-key beauty.com

I & I Hair 73 469-557-1230 / www.iandihair.com

Iwell Trade Inc ..............................................53 443-687-4587 / www.iwelltrade.com

KARA HAIR 109 770-263-9014 / www.karahair.com

KISS(IVY) 15,IBC 877-489-1004 / www.kissusa.com

Laude & Co 31 562-921-1150 / www.laudehair.com

LocN 23 643-773-3377 / www.braidngel.com

Mane Concept 54,55 800-699-6905 / www.maneconcepthair.com

Max Collection 59 470-374-5925 / maxcollection6009@gmail.com

Midway 6,7 800-826-2383 / www.bobbiboss.com

Model Model 13 888-229-0777 / www.modelmodelhair.com

Oradell International 76,77 201-460-7260 / www.motowntress.com

New Jigu(Harlem125) 115 800-852-0233 / www.harlem125.com

NUTIQUE 49 201-621-4260 / www.nutiquehair.com

Outre(Sun Taiyang)........................4,5,66,67,BC 800-874-8804 / www.outre.com

Peach Town 81 678-542-2100 / www.peachtownsalon.com

Royal Imex 84,85 800-300-1253 / www.zuryhollywood.com

Sensual Collection 18,19 800-598-4540 / www.sensualcollection.com

Shake-N-Go 10,11 888-392-0777 / www.snghair.com

Shopvidi 41 847-668-8811 / XIKEZAN@shopvidi.com

SIIA Cosmetics 93 972-685-5601 / www.siiacosmetics.com

Sky Display System 75 404-447-3274 / www.skydisplaysystem.com

Taekwang 111 modabon@taekwang.co.kr

Universal Beauty 127,129 800-390-3338 / www.universalbeauty.com

Vivace 17 848-216-2297 / VIVACEUSA.COM

Zonetech Inc 83 East. 770-452-0554 / West. 510-541-0400