april 2009 by manohar ingle

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009  ©.40/-

meceefHe&le DebkeÀ

- He¨eYet<eCe veeieveeLe (DeeCCee) vee³ekeÀJe[er

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

cebefojs, osJeUs, ceþ, pewveeue³es, yeewOoefJenej, ceefmpeo, oiee&n, Foieen, Fceeceyee[e, meje³e, keÀye´mleeve, JekeÌHeÀ, ®e®e&, Dei³eejer, ìe@Jej Dee@HeÀ mee³euesvme, efmevesiee@ie, iegªÜeje, Oecee&oe³e mebmLee-efMe#eCe mebmLee, Oece&MeeUe, Jemeefleie=ns, Deved veesoCeerke=Àle Devveí$esp³eekeÀejCes efJeMJeemetefve meesHeefJeueer ceeuecellee l³eeef®e keÀejCes efveuexHe-efvemJeeLeea efveJe&nve keÀjer leesef®e efJeMJemle !

GodYeJeuesu³ee JesieJesieÈ³ee HeefjefmLeleer efve Ie[l³ee JeeoefJeJeeoer, keÀe³eÐeeb®eer meeÐeble ceeefnleer, meuuee HegjJeer, peveepeeiejCe keÀjer lesef®e ceeefmekeÀ efJeMJemle !

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ceveesiele.... ceens SefHeúe 2009 ®³ee DebkeÀe®ee efJe<e³e vekeÌkeÀer keÀjC³ee ojc³eeve JeeUJ³eeuee ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee HegleU³ee®³ee je<ì^Heleer ceneceefnce meew. HeéfleYeeleeF& Heeìerue ³eeb®³ee MegYenmles DeveeJejCe kesÀu³ee®³ee yeeleceer®es megleesJee®e ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeev³ee®es Þeer Deevebo ®eJneCe ³eeb®es keÀ[tve Peeues. ³ee yeeleceer®³ee Deveg<ebieeves ³ee meesnU³ee®es GlmeJecetleea Je He´sjkeÀ HeëYet<eCe [e@. veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ³ee pJeueble ke´ÀebefleJeerj Je meceepemesJekeÀe®³ee IeebsIeeJeCeeN³ee JeeoUer peerJevee®ee GuuesKe Deeuee. Deece®³ee ceeefmekeÀe®es èfJeMJemle' ns veebJe Je l³eeuee Deveg<ebietve ueeskeÀeb®es efJeMJemle nesTve iesuesu³ee ceneve efJeYetleeR®ee HejeceMe& Deecner Iesle Deeueesle. mebmLee Je efJeMJemle J³eJemLeebceO³es keÀejYeej keÀmee DemeeJee Je He´l³e#eele keÀe³eÐeeuee®e HeÀeìe osTve ³ee mebmLee Je J³eJemLeebvee Deesjyee[C³ee®es keÀe³e&keÀejCeer®es GÐeesie Gyeie DeeCeCeejs Demeleevee HeëYet<eCe veeieveeLe DeCCeeb®³ee `ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer keÀejKeev³ee®es' J³eJemLeeHeve keÀmes efJeMJemle YeeJevesves ®eeueles l³ee®ee megKeo He´l³e³e Deeuee. ³ee meeKej keÀejKeev³ee®ee DeO³e#e DeeefCe meb®eeuekeÀ ceb[U KeN³ee DeeefCe HeÀkeÌle Tme GlHeeokeÀ MeslekeÀN³eeb®es Deens. ³eeHewkeÀer keÀesCeerner leLeekeÀefLele jepekeÀer³e Heg{ejer veener. meb®eeuekeÀ ceb[Ue®³ee DeeefCe Flej keÀesCel³eener yewþkeÀebvee keÀesCeener Tme GlHeeokeÀ meYeemeoeme Je keÀeceieejeme GHeefmLele jenlee ³esles. keÀejKeev³ee®³ee keÀesCel³eener DeeefLe&keÀ J³eJeneje®es Je efnMeesyee®es keÀeieoHe$e Heenlee ³esles. keÀmeueer iegHlelee ve jeKelee DeeefLe&keÀ J³eJenejele HeejoMe&keÀlee Deens. keÀejKeev³ee®³ee DeefleLeerie=neJej MeslekeÀN³eeb®³ee jenC³ee®eer, ®eneHeeC³ee®eer, vee<l³ee®eer DeeefCe Yeespevee®eer efJeveecetu³e mees³e Deens. les®e keÀejKeev³ee®es Kejs ceeuekeÀ Deensle. l³eeb®ee ceevemevceeve jeKeuee Heeefnpes. Heéfle<þe efoueer Heeefnpes. Demeb OeesjCe Deens. keÀejKeev³eeHeemetve efJeefMe<þ DeeblejeJejerue Tmee®eer JeenletkeÀ cegÎece yewue iee[erves®e kesÀueer peeles. l³eebvee jespeieej efceUeJee ne GÎsMe Deens. JeeUJee ieeJeele Hejefceì ªce efkebÀJee efye³ej yeej veenerle. MeslekeÀjer DeeefCe keÀeceieej ns®e keWÀêefyebot ceevetve l³eeb®³ee efnlee®ee, ueeYee®ee, efJe®eej HeéOeev³eeves kesÀuee peelees. keÀejKeev³eeves menkeÀejer GHemee peueefmeb®eve ³eespevee, ogYeleer peveeJejs, Tme yesCes, MesleerHegjkeÀ pees[ Oebos keÀjC³eemeeþer keÀpe& HegjJeþe kesÀuee Deens. keÀejKeev³ee®eer ³eb$es Jeiewjs efkeÀceeve efkebÀceleer®eer HeCe Glke=À<þ opee&®eer Deensle. keÀeceieej keÀu³eeCee®³ee ³eespevee Deensle. l³eecegUs Tme ieeUHeemeeþer peemleerle peemle #ecelee JeeHejueer peeles. l³eecegUs meeKejs®ee Gleeje, opee& Jee{lee Demelees. DeefOekeÀ veHeÀe cnCetve Tmeeuee peemle YeeJe, meYeemeoebvee Dharma, violated, destroys; Dharma, cherished, protect.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

peemleerle peemle ueeYeebMe lej keÀejKeev³eeves JeeUJee DeeefCe ngleelcee veiej, meesveJe[s ³esLes MeeUe DeeefCe Jemeefleie=ns, JeeUJee ³esLes keÀefve<þ Je Jejer<þ ceneefJeÐeeue³es DeeefCe cegueeRmeeþer meeefJe$eeryeeF& HegÀues Jemeefleie==n megª kesÀues Deens. ³eeefMeJee³e ®eUJeUer, Deeboesueves, cees®ex, meYee ³ee meejK³ee peve®eUJeUermeeþer keÀejKeevee DeeHeueer Ke®ee&®eer ceesþer peyeeyeoejer G®euelees. je<ìêr³e Je jep³e HeeleUerJejerue He´Lece ke´ÀceebkeÀ jeKeCeeje Demee ne keÀejKeevee Deens. keÀejKeevee Heefjmejele veejU Je neHetme®eer Pee[s Demetve SkeÀner Deebyee ve efJekeÀlee les ieeJeele DeeefCe Heefjmejele IejesIejer Jeeìleele. He´mebieer Deebyee keÀeHetve efouee peelees. mecelee Je v³ee³ee®es lelJe HeeUCeeN³ee ³ee efJeMJemle mebmLes®eer efJeOee³ekeÀ HejbHeje keÀesCeeuee HeÝeeefJele keÀjCeej veener? Hejbleg Deece®³eeleu³ee®e meJe& iegCemeceg®®e³e SkeÀe®e peerl³ee peeiel³ee J³eefkeÌlecelJeeletve meekeÀeju³ee®es Dee{UC³eeves [e@. veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ³eeb®es peerJeve®eefj$e Je keÀe³e& $eesìkeÀ mJe©Heele Jee®ekeÀebHeg{s DeeCeC³ee®eer He´sjCee efceUeueer. ³ee cenevee³ekeÀe®³ee DeodYetle peerJeveHeìe®es cene veeì³e Deece®³ee meejK³eebmen meJe& pevemeeceev³eeb®³eener ¢<ìerHeg{s GYes jeneJes ³ee ceefve<esves Deecner l³ee®³ee keÀce&Yetceerletve l³eeb®³ee mebyebOeeleerue meeÐeble ceeefnleer efceUefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. l³eeb®³ee DeeMJeemekeÀ Je megnem³e Jeovee®³ee íe³eeef®e$eemeefnle l³eeb®³ee Jejerue [e@. yeeyee Dee{eJe, [e@. Þeerjece iegboskeÀj, Deevebo ®eJneCe DeeoeR®es uesKe efceUefJeues. ³ee 88 Je<ee&®³ee vee³ekeÀJe[er veecekeÀ peerl³ee peeiel³ee ®ecelkeÀeje®ee JesOe IesC³ee®ee efJevece´ He´³elve kesÀuee. l³ee®³ee osMeYekeÌleer Je meceHe&Cee®³ee ogo&c³e DeeJeekeÌ³eeves Deecner lej efmleefcele Peeuees®e HeCe YeejleYejeletve ke´ÀebefleJeerj cnCetve ieewjJeuesu³ee ³ee cene ³eesi³ee®ee mecemle ceneje<ìêuee Heefj®e³e JneJee cnCetve Deece®³ee èfJeMJemle' ceeefmekeÀe®³ee cegKeHe=<ìeJej ke´ÀebefleJeerjebvee ceneDeeojs ieewjJetve ceens SefHeúe®ee DebkeÀ®e l³eeb®³ee osMeYekeÌleer Je meceepemesJesuee meceHe&Ce keÀjC³eele Deecner Oev³elee DevegYeJele Deenesle. ³ee He´mevve DeeefCe meg¢{ J³eefkeÌlecelJeeme oerIe& Dee³egjejesi³e ef®ebletve DeefYeJeeove keÀjlees. ³ee Kesjerpe efJeMJemle ceeefmekeÀeletve vesnceer®³ee mebmLee Je efJeMJemle mebyebOeeleu³ee ³eespevee, Yee<eCe mJeeleb$³ee®ee nkeÌkeÀ, ceefnueeb®es keÀe³eÐeeyeeyele®eer DeveglmegkeÀlee, keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eoe, efMe#eCe nkeÌkeÀ efJeOes³ekeÀ ns efJe<e³e Je yeelec³eeb®³ee DeesIeeleues Jele&ceeve, DeJeeblej ner meojs pevepeeie=leer meeþer Deensle®e. ³ee meJee&letve DeeHeueer Jee®eve #egOee Mecee³euee njkeÀle vemeeJeer.

mebHeeokeÀ

The opportunity for doing mischief is found a hundred times a day and of doing good, once a year.

Devegke´ÀceefCekeÀe

APRIL. 2009 VOL. 1 ISSUE 10

9 SefHe´ue 200 DebkeÀ 10  Je<e& 1 ues 

ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue HegleÈ³ee®es JeeUJ³eele DeveeJejCe meesnÈ³eeleerue je<ì^Hele eleer

 ©.40/-

ceneceefnce meew. He´efleYeeleeF& Heeìerue ³eeb®es Yee<eCe ......................... 5 osMee®³ee Heejleb$³eeHeemetve mJeeleb$³eeleerue meceie´ ke´Àebleermeeþer

eÀ

meceefHe&le Debk

Denesje$e OeieOeieCeejb mLeb[erue -ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ......9

e[er

e (DeeCCee) vee³ekeÀJ

- He¨eYet<eCe veeieveeL

mLeeb®³ee efJekeÀe

mLee DeeefCe meb

efJeMJemle J³eJe

mekeÀ

uesues ceeef meemeeþer Jeeefn

ke´ÀebefleJeerj veeieveeLeDeCCee ............. uesKekeÀ - [e@. yeeyee Dee{eJe.... 13 He¨eYet<eCe ke´ÀebefleJeerj .................................Deevebo ®eJneCe..... 15

mebHeeokeÀ, He´keÀeMekeÀ

ceveesnj efMe. FbieUs men³eesieer mebHeeokeÀ pes. yeer. þeketÀj J³eJemLeeHeefkeÀ³e mebHeeokeÀ jepeWê meesveJeCes cegKeHe=<þ Je Debleie&le mepeeJeì mvesne Sme. efHeuueF& He$eJ³eJeneje®ee Hellee mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme De@v[ keÀvmeuìbìmed 40, oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece, Keejìve jes[, þeCes -400 601. HeÀesve: 022-22963986 ìsueerHe@ÀkeÌme: 022-25398080 ceesyeeF&ueë 9869342980 F&cesueë vishwastamagazine@gmail.com keÀesCel³eener ceefnv³eebHeemetve Jeie&Ceeroej neslee ³esF&ue Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer efJeMes<e DebkeÀemen ©.400/efkeÀjkeÀesU DebkeÀ ©.40/ns ceeefmekeÀ mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme De@v[ keÀvmebuìbìmed®³ee Jeleerves He´keÀeMekeÀ Je ceeuekeÀ ceveesnj efMe. FbieUs ³eebveer ces.meer-ìskeÀ Dee@HeÀmesì efHe´vìmed,21, p³eesleer Fb[mì^er³eue Fmìsì, vetjer yeeyee oiee&, ceKeceueer leueeJe, þeCes ³esLes íeHetve 40, oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece,Keejìve jes[, þeCes - 400 601 ³esLes He´keÀeefMele kesÀues. meoj®es ceeefmekeÀ ns mJe³ebmesJeer mebmLee Je Oecee&oe³e v³eemeeb®³ee mebyebOeele ceeefnleer Jee®ekeÀebme JneJeer ³ee GÎsM³eeves He´keÀeefMele kesÀuesues Deens. ³ee ceeefmekeÀeleerue $eg=ìer mebyebOeele He´keÀeMekeÀ Je ceeuekeÀ ns peJeeyeoej jenCeej veenerle, l³ee®e He´ceeCes ³ee ceeefmekeÀeleerue meeefnl³eele He´keÀeefMele Peeuesu³ee uesKekeÀeb®³ee celeeMeer cegK³e mebHeeokeÀ mencele Demeleerue®e Demes veener. meJe& v³ee³eeue³eerve keÀecekeÀepeemeeþer þeCes Menj ner keÀ#ee jeefnue.

veJ³ee HeJee¥®es HeéjbYeMegj ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ........... [e@. Þeerjece iegboskeÀj......18 ueeskeÀHeéfleefveOeeRvee Hejle yeesueeJeC³ee®eer lejleto®e Ye´<ìe®eejeme cetþceeleer efceUsue! - .... HeëefJeYet<eCe megbojueeue yengiegCee..... 23 `mebkeÀuHeefmeOoer' .....................HeëÞeer kewÀ. Heer. [er. peeOeJe...... 26 ceeO³eceb Je keÀe³eoe ë Yee<eCe mJeeleb$³e keÀer yesueieece mJeeleb$³e? v³ee.Heer.yeer.meeJeble 32 Jee®ekeÀe®eer mebHeeokeÀebvee F&-cesueJej Deeuesueer Heéfleefke´À³ee cegU Fbie´peerle ................. mebke´ÀceCe HeÀer®eme&......35 ceefnueebvee Depetvener keÀe³eosMeerj DeefOekeÀejeb®eer efJemce=leer . mebke´ÀceCe HeÀer®eme&..... 37 efMe#eCe nkeÌkeÀ efJeOes³ekeÀë Mew#eefCekeÀ mebmLeebJej HeÀej ceesþer peyeeyeoejer ........................... Heé.ieesHeeU ogKeb[s..... 39 mecelee DeeefCe mece=Ooer ............ (mebkeÀueve) ueesefn³ee efJe®eej oMe&ve..... 42 mJeeJeuebyeve (veesje[) ³eespevee meewpev³e- ceefnuee Je yeeuekeÀu³eeCe ceb$eeue³e ...48 yeelec³eeb®³ee DeesIeeleö ............................ mebke´ÀceCe HeÀer®eme&......51 Deefouee Devmesj®eer Oee[meer HeCe He´sjkeÀ Jeeì®eeue meewpev³e- He$emet®evee keÀe³ee&ue³e 55 ke´Àebleerefmebne®eer Yetefce osMeYekeÌleebmeeþer leerLe&#es$e®e! ....... mebke´ÀceCe HeÀer®eme&..... 57 DeJeeblej - íUe®³ee J³ebkeÀìer meeb[es ................... pes.yeer.þeketÀj......60

Jesye meeF&ìJej osefKeue GHeueyOe

http://issuu.com/magazine.vishwasta/docs/vishwasta

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue HegleU³ee®es JeeUJ³eele DeveeJejCe meesnU³eeleerue je<ì^Heleer ceneceefnce meew.He´efleYeeleeF& Heeìerue ³eeb®es Yee<eCe.

cegK³e DeefleLeer ceneceefnce je<ì^Heleer meew. He´efleYeeleeF& Heeìerue

ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue ³eeb®ee HetCee&ke=Àleer HegleUe

JeeUJee, 19.2.2009 ë- Deepe í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee pe³ebleerefoveer Yeejleer³e mJeeleb$³eue{³eeleerue Leesj mesveeveer ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee HegCee&ke=Àleer HegleU³ee®³ee DeveeJejCe meceejbYeeme npej jenleebvee ceuee efJeMes<e Deevebo nesle Deens. meJe& He´Lece í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee ceer MeleMeë veceve keÀjles. Deepe mekeÀeUer®e Gb[eUs ³esLes mJeeleb$³emewefvekeÀeb®³ee cesUeJ³eeceO³es ceer GHeefmLele nesles DeeefCe Deelee mJeeleb$³emebie´eceeleerue

leUHelee leeje Demeuesu³ee ke´Àebleerefmebneb®³ee keÀce&YetceerceO³es, JeeUJ³eeceO³es ceuee ³esC³ee®eer mebOeer efceUeueer. Yeejleer³e mJeeleb$³eue{³eeceO³es ceneje<ì^e®es ³eesieoeve KegHe ceesþs Deens. men³eeêer®³ee kegÀMeerle Jemeuesueer, MetjJeerjeb®eer HejbHeje DemeCeejer, meeleJeenve, je<ì^kegÀì, ®eeuegkeÌ³e, efMeueenej, ³eeoJe ³ee ceneve IejeC³eeb®eer mellee DevegYeJeu³eeveblej í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee keÀle=&lJee®eer Je Meew³ee&®eer DevegYetleer IesCeejer ner Yetceer ! 3 Dee@ie<ì, 1900 jespeer MeslekeÀjer kegÀìgbyeebceO³es ke´Àebleerefmebnebveer pevce Iesleuee. ³es[s ceef®íbê ns l³eeb®es pevceieebJe Demeues lejer JeeUJee ner l³eeb®eer keÀce&Yetceer nesleer. ieU³eele Heb{jer®³ee efJeþesyee®eer ceeU, Debieele MeslekeÀN³ee®eb jkeÌle DeeefCe [eskeÌ³eele keÀeue& ceekeÌme& Demes Depeye

A mandate for change is a mandate for smart.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

jmee³eve ke´Àebleerefmebneb®³ee J³eefkeÌlecelJeele nesles. cegueeves mejkeÀejer veeskeÀjer keÀjeJeer ³ee Je[erueOeeN³eeb®³ee DeHes#esHećeeCes 1918 meeueer meeleJeer He³e¥le®es efMe#eCe HetCe& keÀ©ve l³eebveer leueeþ³ee®eer veeskeÀjer efceUJeueer. l³ee keÀeUele Deefve<þ ©{er, He´Lee, HejbHeje, DebOeÞeOoe nesl³ee. DeMee HeefjefmLeleerle ke´Àebleerefmebn mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUerkeÀ[s DeekeÀef<e&le Peeues, meefke´À³e Yeeie IesT ueeieues. l³eebveer mJeleë®³ee ueiveele cebieuee<ìkesÀ mJeleë®e cnìueer. l³eeb®³ee Helveer DeekegÀyeeF& ³ee efvej#ej nesl³ee, Iej®³eeb®ee efJejesOe HelkeÀ©ve l³eebveer DeeHeu³ee Helveeruee mee#ej kesÀues. Deepe ðeer-efMe#eCe Je ðeer-me#eceerkeÀjCeeJej ceer vesnceer yeesueles. Hejbleg 100 Je<ee&HetJeea mJelee®³ee Helveeruee mee#ej keÀ©ve meceepeeuee veJeer ¢<ìer osCeeje ne ogjê<ìe efJejUe®e. ³ee Yeeieele oesve Heeìueebveer ceesþs keÀe³e& kesÀues Deens. keÀce&Jeerj YeeTjeJeebveer efMe#eCee®eer iebiee Kes[³eeHee[³eele Heesn®eJeueer lej ke´Àebleerefmebn veeveebveer mJeeleb$³e ®eUJeUer®es ueesCe ieebJeesieeJe HemejefJeues. `Fbie´peer oem³eeletve Yeejle ceelesuee cegkeÌle keÀjCes ner®e ceePeer veeskeÀjer ' Demes cnCetve l³eebveer mekeÀejer veeskeÀjerme jecejece þeskeÀuee Je mJeeleb$³emebieéceeceO³es G[er Iesleueer. ³ee cegkeÌleer mebieéceeceO³es ke´Àebleerefmebnebveer kesÀuesuee l³eeie keÀesCee®esner [esUs efoHeJeCeeje Deens. `` je$ebefove Deecne ³egOoe®ee He´mebie '' ns®e l³eeb®³ee peerJevee®es met$e nesles. 1930 ceO³es ce. ieebOeeRveer meefJeve³e keÀe³eosYebiee®es jCeefMebie HebgÀkeÀues. lesJne Heejleb$³eeletve osMe mJeleb$e keÀjCes ns®e DeeHeues efpeefJele keÀe³e& ceevetve les mel³eeieńe®³ee He´®eejemeeþer ieeJevedieebJe efHeÀjues. neleele MesJejer®³ee keÀeþeruee De[keÀefJeuesuee eflejbiee, KeebÐeeJej IeeWie[er DeeefCe DebieeJej pee[³eeYej[³ee Keeoer®ee HeesMeeKe DeMeer ner mJeejer ieebJeele efMeje³e®eer Je ®eeJe[erHeg{s peeTve ce. ieebOeer cenejepe keÀer pe³e cnCetve peesjele iepe&vee keÀje³e®eer. ®eeJe[erHeg{s pebieer meYee Jne³e®eer.

meYee mebHeueer keÀer les Heg{®es ieeJe ieeþe³e®es. ke´Àebleerefmebnebvee JekeÌle=lJee®eer efvemeie&olle osCeieer ueeYeuesueer nesleer. l³eeb®es Yee<eCe cnCepes Demmeue ieebJejeve cespeJeeveer Demee³e®eer. {ieeb®ee ie[ie[eì efHeÀkeÀe He[eJee Demee Hene[er DeeJeepe DeeefCe JeekeÌ³eeJeekeÌ³eeuee ìeU³ee He[eJ³ee Demee yeesueC³ee®ee {bie ! iee©[er pemee Hegbieer®³ee leeueeJej veeie [gueJelees lemes ke´Àebleerefmebn Þeesl³eebvee [gueJee³e®es. GHecee DeeefCe efJeveeso ³ee l³eeb®³ee Yeel³eeleerue DeceesIe DeðeebÜejs les ueeskeÀebvee peeiesJej efKeUJetve þsJee³e®es. SKeeÐee efJepe³eer HewueJeeveeHećeeCes Me·§ þesketÀve ` Yeejle ceeleer keÀer pe³e ' DeMeer efmebniepe&vee keÀjerle J³eemeHeerþeJej G[er IesCeeN³ee ke´Àeleerefmebneb®eer íyeer Deepener DeeHeu³eeHewkeÀer DeveskeÀeb®³ee mcejCeele Demesue. pegueceer efye´ìerMe mejkeÀej yeÎue `` vener jKeveer vener jKeveer, peeefuece mejkeÀej vener jKeveer '' DeMee Iees<eCee les DeeHeu³ee Yee<eCeeletve osle Demele. ceie efye´ìerMeebyeÎue mebleeHee®eer ueeì efvecee&Ce nesF&, DeeefCe je<ì^Hesćeeuee GOeeCe ³esle Demes. mJeeleb$³e ®eUJeUermeesyele®e ke´Àebleerefmebnebveer efMe#eCeHe´meej, ðeer efMe#eCe, J³emevecegkeÌleer, ngb[eyeboer, peeleerYeso efvecet&ueve, DebOeÞeOoe efvecet&ueve ³eebmeejK³ee DeveskeÀ efJe<e³eebJejner meeceeefpekeÀ HeýeesOeve kesÀues. ce.ieebOeeRpeeR®³ee efMekeÀJeCetkeÀerJej ÞeOoe þsJetve mJeeleb$³e ue{³eele Je<ee&vegJe<ex mel³eeieńer leb$ee®ee DeJeuebye keÀjCeeN³ee veevee Heeìerueebveer 1942 ®³ee Deeboesueveele HeéflemejkeÀej®³ee ©Heeves JesieUs HeJe& efvecee&Ce kesÀues. ³eele l³eebvee efkeÀmeve Jeerj, efkeÀmeve Deefnj, peer.[er. yeeHet uee[, ³eMeJeblejeJe ®eJneCe, Jemebleoeoe Heeìerue DeeefCe veeieveeLe DeeCCeebmeejK³eeb®eer meeLe ueeYeueer. meeceev³e peveles®³ee menYeeieeJej DeeOeejuesuee efJekeWÀêerle ueeskeÀMeener®ee íesìe HeCe JesieUe He´³eesie cnCepes He´leer mejkeÀej nes³e. oe©yeboer, v³ee³eoeve J³eJemLee, iebg[eb®ee yeboesyemle, DemHe=<³elee

The most precious thing in life is Love.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efveJeejCe, meeJekeÀejebkeÀ[tve nesCeejer MeslekeÀN³eeb®eer efHeUJeCetkeÀ LeebyeefJeCes, ieebOeer HeOoleer®eer ueives ©{ keÀjCes F. He´efle mejkeÀej®es keÀe³e&ke´Àce FlekesÀ yeesuekesÀ nesles keÀer ueeskeÀebveer l³eebvee [eskeÌ³eeJej Iesleues. Deepe Keef®e&keÀ ueives meceepeeceO³es

³esTve meeleJ³ee efoJeMeer Hegvne mel³eeie´n keÀ©ve leg©bieele peeC³ee®³ee ogefce&U Ieìvee l³eeb®³ee ceblejuesu³ee Dee³eg<³eele Heene³euee efceUleele. SkeÀ Hee³e leg©bieele DeeefCe SkeÀ Hee³e peenerj meYesle

DeeefLe&keÀ, . meeceeefpekeÀ leeCe efvecee&Ce keÀjleebvee efomeleele l³eeJesUer HeÀkeÌle 15 ©He³eele yeefnCeer®ee Je 20 ©He³eele cegueer®ee efJeJeen ieebOeer HeOoleerves Ie[Jetve DeeCeCeejs ke´Àebleerefmebn kesÀJe{s ceesþs ke=ÀleerJeerj nesles. ` osMeYekeÌlee He´emeeo yeboerMeeuee ' ³ee GkeÌleerHe´ceeCes l³eebveer DeveskeÀ oerIe& cegoleer®es leg©bieJeeme nmele nmele Yeesieues. mekeÌlecepegjer®eer efMe#ee Yeesietve leg©bieeletve yeensj

Demeuesu³ee ke´Àeleerefmebnebvee Ssve lee©C³eele Helveer efveOeveeveblej efle®es Del³e oMe&vener Ieslee Deeues veener. l³eeveblej Jeef[ueeb®³ee Je Deepeer®³ee ce=l³egveblej l³eeb®es Debl³eoMe&ve l³eebvee Ieslee Deeues veener. ³ee ceeveefmekeÀ $eemeeves Jee mekeÌlecepegjer®³ee efMe#es®³ee MeejerefjkeÀ keÀ<ìeves les [ieceieues veenerle. `` iepee& pe³epe³ekeÀej, ke´Àebleer®ee iepee& pe³epe³ekeÀej ! Deved Jepe´eb®es íeleerJejleer I³ee Pesuetve He´nej '' kesÀJeU ³ee®e

A man of words and not o f deeds is like a garden full of weeds.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

YeeJevesves l³eebveer osMee®³ee mJeeleb$³e mebieéceeleceO³es DeeHeues meJe&mJe HeCeeuee ueeJeues. ke´ÀebleerefmebnemeejK³ee DeveskeÀ osMeYekeÌleeb®³ee DeLekeÀ He´³elveeletve 15 Dee@ie<ì, 1947 jespeer osMeeuee mJeeleb$³e efceUeues. ceneje<ìêle HegC³eeuee MeefveJeej Jee[³ee meceesj 15 Dee@ie<ì®³ee HetJe& mebO³esuee ³egefve³eve pe@keÀ GlejJetve je<ìêr³e OJepe HeÀ[keÀefJeC³ee®ee yengceeve ke´Àebleerefmebnebvee efceUeuee neslee. mJejep³e efceUeu³eeveblej megjep³e efveefce&leermeeþer l³eebveer mJeleëuee PeesketÀve efoues. nwêeyeeo cegkeÌleermebieéce Demees Jee ieesJee cegkeÌleer mebieéce ke´Àebleerefmebn vesnceer®e lelHej jeefnues. MeslekeÀN³eeb®es owv³e Je oeefjê³eecegUs l³eeb®³ee nUJ³ee Je Yeeye[³ee ceveeuee DeefleMe³e ³eelevee nesle. ueeskeÀmeYesJej efveJe[tve iesu³eeJej l³eebveer ueeskeÀmeYesle MeslekeÀN³eeb®eer yeepet cejeþerletve ceeb[ueer. keÀ<ìkeÀjer DeeefCe meJe&meeceev³e MeslekeÀN³eeb®es jep³e Peeues Heeefnpes ³eemeeþer ke´Àeleerefmebn MesJeìHe³e¥le He´³elveMeerue jeefnues. Dee³eg<³ee®³ee DeKesjerme ceOegcesne®ee $eeme Peeu³eeves l³eeb®ee SkeÀ Hee³e keÀeHeeJee ueeieuee. l³eeb®es meejs Dee³eg<³e®e MejHebpejer Demeu³eecegUs ³ee MejHebpejer DeJemLesuee Ieeyejleerue les ke´Àebleerefmebn keÀmeues ? keÀejCe Mejeb®eer ìeskesÀner HegÀueeHećeeCes PesueCeejs les Kejs efmebn nesles. l³eeb®es menkeÀejer ke´ÀebleerJeerj veeieveeLeDeeCCee DeeefCe l³eeb®³ee ceeleesÞeeRveer DeKesj®³ee keÀeUele l³eeb®eer osKeYeeue kesÀueer. 6 ef[mebsyej,1976 jespeer ke´Àebleerefmebneb®es osneJemeeve Peeues. meeceev³eebMeer yeeJevekeÀMeer efve<þe yeeUieCeejs vesle=lJe iesu³eeves meJee¥vee Iejeleerue keÀlee& Heg©<e iesu³ee®es ogëKe Peeues. efMe#eCe ns meceepeHeefjJele&vee®es meeOeve JneJes ³ee GÎsM³eeves veeieveeLeDeeCCeebveer JeeUJ³eele 1949 ceO³es efkeÀmeeve efMe#eCe mebmLes®eer mLeeHevee kesÀueer. ³ee mebmLes®es meYeemeo meeceev³e J³eefkeÌleuee neslee ³eeJes ³ee meeþer meYeemeo

HeÀer HeÀkeÌle 25 Hewmes þsJeC³eele Deeueer nesleer. DeMee He´keÀejs meceepeeleerue meeceev³e J³eefkeÌleuee meYeemeolJe osTve DeeCCeebveer meeceeefpekeÀ HeefjJele&ve ®eUJeUer®ee Hee³ee Ieeleuee. ner He´Mebmeefve³e yeeye Deens. ³ee mebmLesceO³es 5 ceeO³eefcekeÀ efJeÐeeue³es, SkeÀ HeéLeefcekeÀ efJeÐeeue³e, SkeÀ Jeefj<þ ceneefJeÐeeue³e, leerve Jemeleerie=ns DeeefCe ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeev³ee®ee meceeJesMe Deens. lemes®e ngleelcee efMe#eCe Je GÐeesie mebketÀuee Üejs menkeÀejer ogOe mebIe, ngleelcee menkeÀejer yeBkeÀ, ngleelcee yePeejmeejK³ee mebmLee keÀe³e&jle þsTve DeeCCeebveer meeceeefpekeÀ HeefjJele&vee yejesyej®e menkeÀejer ®eUJeUner ieleerceeve kesÀuesueer Deens. JeeUJee ner Leesj Jeerjeb®eer, Metjeb®eer DeeefCe osMeYekeÌleeb®eer Yetceer. ³ee ceeleerle ³ee osMeYekeÌleeb®es leerLe&#es$e JneJes ner FLeu³ee ceeleer®eer®e F®íe ! mJeeleb$³eHeéHleerHetJeea DeeefCe veblejner ieesjiejerye, oerveoefuele Je Meesef<ele yeebOeJeebmeeþer Dee³eg<³eYej ue{le jenCeeN³ee ke´Àeleerefmebneb®³ee keÀle=&lJee®eer cenleer Deepe®³ee efHe{eruee keÀUeJeer Je l³eebveer l³eeHeemetve mHetÀleea I³eeJeer, ³ee Goelle nsletves ke´Àebleerefmebneb®ee HegCee&ke=Àleer HegleUe veeieveeLe DeeCCeeb®³ee He´sjCesletve GYee kesÀuee Deens l³eeyeÎue ceer l³eeb®es DeefYevebove keÀjles. Yeejleer³e mJeeleb$³eemeeþer efye´ìerMeebefJejesOeer Yetefceiele ®eUJeU GYeer keÀ©ve pevemeeceev³eeb®³ee ceveele ke´Àebleer®ee mHegÀefuuebie He´pJeueerle keÀjCeeN³ee ke´Àebleerefmebnebvee ceePes efJevece´ DeefYeJeeove. Oev³eJeeo ! pe³e efnvo ! meew. HeéfleYeeleeF& Heeìerue.

If someone speaks ill of you, let your life be such that no one will believe him.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

osMee®³ee Heejleb$³eeHeemetve mJeeleb$³eeleerue meceie´ ke´Àebleermeeþer Denesje$e OeieOeieCeejb mLeb[erue -ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er

DeeojCeer³e veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ³eebvee l³eeb®³ee mJeeleb$³e ue{îeeleerue Je mJeeleb$³eesllej keÀeUeleerue ke´ÀebeflekeÀejkeÀ keÀe³ee&cegUs ceneje<ì^ele DeeefCe meJe& Yeejleele ke´ÀebefleJeerj cnCetve DeesUKeues peeles. 15 peguew 1922 jespeer Þeer. jece®ebê ieCeHeleer vee³ekeÀJe[er Je meew. ue#ceeryeeF& jece®ebê vee³ekeÀJe[er ³eeb®³ee Heesìer pevce Peeuee. DeCCeebveer HelkeÀjuesu³ee mJeeleb$³eue{îee®³ee keÀe³ee&le ceelee-efHelee oesIesner menYeeieer Peeues. mJeeleb$³e ue{îeele ³ee ceelee efHel³eebveerner leg©bieJeeme Yeesieuee. mJeeleb$³e ue{îeeleerue l³eeb®³ee ³ee ³eesieoeveecegUs DeeF& ue#ceeryeeF& vee³ekeÀJe[er ³eebvee ke´ÀebefleefJejebievee, ke´Àebefleceelee cnCetve meJe&$e DeesUKeues peeT

ueeieues. DeCCeeb®es HeéLeefcekeÀ efMe#eCe JeeUJee Je Dee<ìe ³esLes lej ceeO³eefcekeÀ efMe#eCe jepeejece ne³emketÀue keÀesuneHetj ³esLes Peeues. 1942 meeueer ce@efì^keÀ efMe#eCe DeO³ee&Jej mees[tve mJeeleb$³e ue{îeeleerue Yetefceieleeb®³ee ®eUJeUerle menYeeie Iesleuee. 1948 uee ce@efì^keÀ Heeme nesTve jepeejece keÀe@uespe keÀesuneHetj ³esLes ceneefJeÐeeue³eerve efMe#eCeeme HeéjbYe kesÀuee. 1930 meeueer Je³ee®³ee DeeþJ³ee Je<eea ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee JeeUJee ieeJeele nesCeeN³ee meYeebcetUs osMeYekeÌleerves YeejeJeuesu³ee DeCCeebveer keÀeBie´sme He#ee®ee PeW[e KeebÐeeJej IesTve He´®eej HesÀjerle menYeeie Iesleuee. keÀesuneHetj ³esLes efHe´vme efMeJeepeer cejeþe efHe´À yees[eAieceO³es jentve HeéfleketÀue HeefjefmLeleerle efMe#eCe Iesle Demeleevee je<ì^ mesJee oueele meeceerue Peeues. Keeoer®ee Hees<eeKe HeefjOeeve keÀªve Keeoer®ee He´®eej Je He´meej keÀe³ee&me megªJeele kesÀueer. efJeÐeeLeea ®eUJeUerle DeieÝeeieer jentve 1939 meeueer efMejeUe Hesìîeele ogie&ce Yeeieele Jneuebìjer MeeUe menkeÀeN³eeb®³ee ceoleerves megª keÀªve ieéceerCe Yeeieeleerue yengpeveebHe³e¥le efMe#eCe He´meej keÀe³ee&me HeéjbYe kesÀuee. 1940 ceO³es keÀecesjer ³esLes efJeÐeeLeea Heefj<eo Dee³eesefpele keÀjC³eele Heg{ekeÀej Iesleuee. nefjpeve ³ee cenelcee ieebOeeR®³ee efve³elekeÀeueerkeÀe®³ee efve³eefcele Jee®eveeves cenelcee ieebOeeR®³ee je<ì^Jeeoer efJe®eejeves HeÝeeJeerle Peeues DeeefCe 7 DeeefCe 8 Dee@iemì 1942 jespeer cegbyeF& ³esLes ieJeeueer³ee ì@ bkeÀ Jej Peeuesu³ee keÀeBie´sme DeefOeJesMeveele efJeÐeeLeea keÀe³e&keÀlee&

And to Love is to sacrifice.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

cnCetve menYeeieer Peeues. cenelcee ieebOeeR®³ee ®euespeeJe DeeefCe keÀjWies ³ee cejWies ³ee Iees<eCeebveer HeÝeeJeerle nesTve Yetefceiele ®eUJeUer®³ee keÀe³ee&me HeéjbYe kesÀuee. efveMeðe mJeeleb$³e mewefvekeÀeb®³ee mel³eeieńeJej ieesUeryeej keÀªve mJeeleb$³e ue{e ef®ej[tve ìekeÀCeeN³ee Fbie´peeb®³ee veerleerJej. GHee³e cnCetve meMeðe ®eUJeUer®eer GYeejCeer kesÀueer. megYee<e®ebê yeesme ³eeb®³ee DeePeeo efnbo mesvesHećeeCes®e ke´ÀebeflekeÀejkeÀ leªCeeb®eer efMejeUe Hesþîeele Heéfle DeePeeo efnbo mesves®eer®e mLeeHevee kesÀueer. 1942 ceO³es ieesJ³eentve nl³eejs efceUJeueer. ®eUJeUermeeþer Hewmee Heeefnpes cnCetve 7 petve 1943 jespeer MesCeesueer (lee.keÀje[, efpe. meeleeje) ³esLes ke´ÀebeflekeÀejkeÀebveer Hes-mHesMeue ì^sve uegìueer l³eele DeCCee menYeeieer Peeues. 3 Dee@iemì 1943 uee HeCegbye´s (lee.efMejeUe, efpe. meebieueer) ³esLes ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer HeéflemejkeÀej®eer mLeeHevee Peeueer. l³ee keÀe³e&keÀejer ceb[UeJej DeCCeeb®eer efve³egkeÌleer Peeueer. Yetefceiele keÀe³e&keÀl³ee¥vee Meðee®eer iejpe cnCetve 10 Dee@keÌìesyej 1943 jespeer Yetefceiele keÀe³e&keÀl³ee¥men meebieeJe efpeune keÀesuneHetj ³esLes Heesefueme ®eewkeÀerletve yebogkeÀe HeUJetve DeeCeC³eele ³eMe efceUefJeues. 14 SefHeúe 1944 jespeer OegUs Keefpevee uegìer®³ee osMeYej ieepeuesu³ee ef®elleLejejkeÀ Ieìvesle cenlJee®eer YetefcekeÀe Heej Hee[ueer. ke´ÀebefleDeieĆeer peer.[er.(yeeHet) uee[, jeJemeensye keÀUkesÀ, GllecejeJe Heeìerue, J³ebkeÀìjeJe jCeOeerj (OegUs), MebkeÀj ceeUer (KeeCeosMe), OeeW[erjece ceeUer (meebieueer), jepetleeF& efyejveeUs (DebkeÀueKeesHe) Fl³eeoer menkeÀeN³eebveer l³eebvee meeLe efoueer. 29 peguew 1944 uee osMeêesner KeyeN³eebveer efHeÀlegjer kesÀu³eecegUs JeeUJes ³esLes Fbie´pe Heesueermeebveer íeHee ìekeÀuee Je DeCCeebvee DeìkeÀ sPeeueer. ueies®e ogmeN³ee efoJeMeer DeCCeeb®³ee menkeÀeN³eebveer efHeÀlegjer keÀjCeeN³ee osMeêes¿ee®ee SkeÀ nele Je SkeÀ Hee³e lees[uee l³eecegUs osMeêesner ieeJe iegb[eb®³eeJej

onMele efvecee&Ce Peeueer. DeìkeÀ Peeu³eeHeemetve DeeþJ³ee®e efoJeMeer 10 meHìWyej 1942 jespeer DeCCeebveer meeleeje ceO³eJeleer leg©biee®³ee leìeJeªve G[er ceeªve mJeleë®eer megìkeÀe keÀªve Iesleueer Je Yetefceiele ®eUJeUer®³ee keÀe³ee&me DeefOekeÀ peesceeves megªJeele kesÀueer. Fbie´peebveer DeCCeebvee HekeÀ[C³eemeeþer Je HekeÀ[C³eeme GHe³egkeÌle ceeefnleer osCeeN³eeme 500 ªHe³eeb®es yeef#eme peeefnj kesÀues. 26 peevesJeejer 1945 jespeer DeCCeeb®³ee HeeUleerJej DemeCeeN³ee [er.Sme.Heer efieueyeì&ves Heesueerme oueemen SsleJe[s lee. JeeUJee ³esLes mJeeceer jeceevebo Yeejleer ³eeb®³ee meYesveblej pesJeCe Iesle Demeleevee íeHe ìekeÀuee Hejbleg efYebleerJeªve G[er ceeªve DeCCeebveer megìkeÀe keÀªve Iesleueer. Heesueermeebveer Heeþueeie kesÀuee HeCe DeCCee peCet efMeJeejeleerue efJeefnjerle iegHle efþkeÀeCeer DebleOee&ve HeeJeues. Heesueerme njues Je l³eebvee nele neueJele Hejle peeJes ueeieues. 1945 ceO³es HeÀewpeer HeéfMe#eCe osC³eemeeþer efouueerntve DeePeeo efnbo mesvesleerue mewefvekeÀ veevekeÀefmebie Je cevmeeefmebie (Hebpeeye) ³eebvee JeeUJ³eeme DeeCeues Je LeeJe[e (efpe. keÀesuneHetj) ³esLes pebieueele HeÀewpeer ke@ÀcHe megª kesÀuee. 25 HesÀyeg´Jeejer 1946 jespeer meesveJe[s DeeefCe ceCeotj (lee. efMejeUe, efpe. meebieueer)ieebJee®³ee nÎerJej Fbie´pe HeesueermeebMeer meMeðe ®ekeÀcekeÀ Peeueer. HeUtve peeCeeN³ee Heesefuemeebveer peelee peelee kesÀuesu³ee ieesUeryeejele DeCCeeb®es oesve menkeÀejer efkeÀmeve Deefnj (JeeUJee) Je veevekeÀefmebie (ueenesj) ns Meefno Peeues. 22 ces 1946 jespeer SsleJe[s (lee.JeeUJee, efpe. meebieueer) ³esLes keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue ³eeb®³ee DeHes#esHećeeCes meecegoeef³ekeÀ Mesleer He´³eesie kesÀuee. ojc³eeve ieeJeiegb[e®³ee nuu³eele menkeÀejer He´leeHejeJe Heeìerue (y³eeketÀ[, keÀvee&ìkeÀ) Je yeeyegjeJe keÀeskeÀeìs (He[JeUJee[er, efpe.meebieueer) ns ngleelcee Peeues. nwêeyeeo cegkeÌleer mebieéceele Meeðeeðeeb®ee keÀe³e&keÀl³eeb&vee HegjJeþe keÀjle Demeleeve DeCCeebvee DeìkeÀ Peeueer Je megìkeÀe

To Love is not to seek my own advantage.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

osKeerue Peeueer. efJeÐeeLeea Heefj<eos®³ee Jeleerves keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue ³eeb®³ee j³ele efMe#eCe mebmLesuee SkeÀ ueeKee®ee efveOeer DeHe&Ce keÀjC³ee®ee mebkeÀuHe kesÀuee l³eeJesUer DeO³e#emLeeveer meeLeer meeves iegªpeer nesles. 1947 meeueer cenej Jeleve cegkeÌleer mebie´ece cesUeJee Dee³eesefpele kesÀuee. 1948 ceO³es j³ele efMe#eCe mebmLesuee efJeÐeeLeea Heefj<eos®³ee Jeleerves meble iee[ies cenejepe ³eeb®³ee nmles SkeÀ ueeKe ©He³eeb®ee efveOeer DeHe&Ce kesÀuee. 1949 ceO³es yengpeve meceepeele efMe#eCe He´meej JneJee, ngleelc³eeb®eer peerJeble mceejkesÀ GYeer jneJeerle cnCetve efkeÀmeeve efMe#eCe mebmLee Je ngleelcee efkeÀmeve Deefnj efJeÐeeue³e Je l³ee®eyejesyej ngleelcee veevekeÀefmebie ceesHeÀle Jemeefleie=ne®eer mLeeHevee keÀªve yengpeveebmeeþer efMe#eCee®eer oejs Kegueer kesÀueer. 1950 ceO³es kegÀmetceleeF& ³eeb®³eeMeer mel³eMeesOekeÀ HeOoleerves efJeJeen Peeuee. efJeJeeneveblej Mespecepetj, keÀ<ìkeÀjer MeslekeÀjer mebIeìerle keÀjC³ee®es keÀe³e& megª kesÀues. 195657 ceO³es meb³egkeÌle ceneje<ì^ ®eUJeUerle Heg{ekeÀej Iesleuee. 1957 les 1962 DeKesj meb³egkeÌle ceneje<ì^ ®eUJeUer®³ee Jeleerves Deeceoej cnCetve keÀe³e& kesÀues. 1963 ceO³es cegueeR®³ee Jemeefleie=ne®eer mLeeHevee kesÀueer. efMe#eCe mebmLesleerue KesUe[tb®³eeJej peeleerves ue#e osle Demele. l³eeletve®e efJeÐeeue³ee®³ee Kees-Kees, n@C[yee@ue mebIeeveer DeefKeue Yeejleer³e HeeleUerJej ³eMe mebHeeove kesÀues Je Deepener ner HejbHeje efìketÀve Deens. 1972 ceO³es efkeÀmeeve efueHeÌì FefjiesMeve®eer mLeeHevee kesÀueer. jml³eemeeþer meejeyeboer®eer ®eUJeU GYeer kesÀueer. l³ee®e ojc³eeve ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue keÀe³ece efveJeemeeþer JeeUJ³eele Deeues l³eeb®³ee DeKesjHe³e¥le l³eeb®eer efve<þsves mesJee kesÀueer. 1981 ceO³es meueie Deeþ Je<ee&®³ee mebIe<ee&letve

ngleelce efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeev³eeme ceev³elee efceUefJeueer Je DeJeI³ee 11 ceefnv³eele ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeev³ee®eer GYeejCeer kesÀueer DeeefCe 1984 ceO³es keÀejKeev³ee®ee Heefnuee ieUerle nbieece megª kesÀuee. Heefnu³ee ieUerle nbieeceeHeemetve DeepeHe³e¥le SkeÀ Je<e& JeieUlee meeKej GleeN³eele DeeefMe³ee Keb[ele meueie He´Lece ke´ÀceebkeÀ efceUJetve Tmeuee G®®eebkeÀer oj osC³ee®eer He´Lee Hee[ueer leer Deepe DeKesj megª Deens. 1985 ceO³es DeCCee DeHe#e Deeceoej cnCetve YejIeesme celeebveer efveJe[tve Hegvne efJeOeevemeYesle iesues. 1986 ceO³es JeejCee OejCeecegUs efJemLeeefHele nesCeeN³eeb®es v³ee³e HegveJe&meve JneJes cnCetve JeejCee OejCeie´mle mebieéce mebIeìves®eer mLeeHevee kesÀueer Je 1988 uee keÀes³eCee OejCeie´mle mebieéce mebIeìves®eer mLeeHevee keÀªve l³eebvee v³ee³e efceUJetve osC³eemeeþer ®eUJeU GYeer kesÀueer leer Deepe DeKesj ®eeuet®e Deens. p³ee Fbie´peeb®³ee yejesyej ®ekeÀcekeÀerle newleelc³e HelkeÀjues l³ee menkeÀeN³eeb®es ef®ejbleve mceejkeÀ cnCetve 1985 ceO³es ngleelceeveiej meesveJe[s lee.efMejeUe, efpe. meebieueer ³esLes ngleelcee veevekeÀefmebie ceeO³eefcekeÀ Je G®®e ceeO³eefcekeÀ efJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee keÀªve [eWiejer Yeeieeleerue efJeÐeeL³ee¥®³ee efMe#eCee®eer mees³e kesÀueer. 1988 Je 1993 ceO³es JeeUJee ³esLes oesve DeefKeue Yeejleer³e oueerle, DeeefoJeemeer ieéceerCe meb³egkeÌle meeefnl³e mebcesueves Heej Hee[ueer. 1993 ceO³es ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ceneefJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer. SskeÌ³ee®es HeéflekeÀ cnCetve 25 HesÀyeg´Jeejer 1993 uee JeeUJee les ngleelceeveiej ner 80 efkeÀuee efceìj®eer ceeveJeer meeKeUer kesÀueer. 26 ces 1993 uee efkeÀCeer lee. nelekeÀCebieues efpeune keÀesuneHetj ³esLes 80 npeej ðeer-Hegª<eeb®eer Meslecepetj. keÀ<ìkeÀjer MeslekeÀjer mebIeìves®³ee Jeleerves MeslekeÀjer Heefj<eo Dee³eesefpele kesÀueer. 11 peguew 1993 uee og<keÀeUie´mle Yeeiee®ee HeeCeer He´Mve megìeJee Je

A friend is one who comes in, when the whole world goes out.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

meceeve v³ee³eeves HeeCeer JeeìHe JneJes cnCetve DeeìHee[er ³esLes 13 og<keÀeUer leeuegkeÌ³eeb®eer YeJ³e HeeCeer Heefj<eo Iesleueer Je 1993 les DeepeDeKesj melele og<keÀeUie´mle Yeeieeleerue HeeCeer He´MveebmeboYee&le DeKeb[erle ®eUJeU megª þsJetve 13 og<keÀeUer leeuegkeÌ³eeb®eer mebIeìvee kesÀueer. 1993 ceO³es Peeuesu³ee He´ue³ebkeÀejer YetkebÀHeeleerue ueeletj, efkeÀuueejer Heefjmejeleerue YetkebÀHeie´mleebvee leeye[leesye Deew<eOes Je KeeÐeHeoeLee¥®eer ceole HeeþJetve efoueer Je YetkebÀHeie´mle 108 cegueebvee efMe#eCeemeeþer ollekeÀ Iesleues. l³eeb®ee meJe& Mew#eefCekeÀ Je Flej Ke®e& kesÀuee. 6 ef[meWyej 1993 uee ye´ecnCeer peeleer³eJeeoer Oecee¥Oe MekeÌleeR®ee efyecees[ efove meepeje keÀjC³eeme megªJeele kesÀueer. 9 Dee@iemì 1995 jespeer ke´ÀebeflekeÀejer efJeÐeeLeea mebIeìves®eer mLeeHevee kesÀueer. 5 veesJnWyej 1993 uee ceneje<ì^ jep³e OejCe Je He´keÀuHeie´mle MeslekeÀjer mebIeìves®³ee Jeleerves ceb$eeue³eeJej cees®ee& keÀe{uee. 13 ef[meWyej 1997 uee meeKej keÀeceieej Je TmekeÀjer MeslekeÀjer Heefj<eo Dee³eesefpele kesÀueer. 26 cee®e& 2000 jespeer meeKej keÀeceieej TmekeÀjer

MeslekeÀjer, OejCeie´mle DeeefCe og<keÀeUie´mle meb³egkeÌle Heefj<eo Dee³eesefpele kesÀueer. 13 ces 2001 Heemetve menkeÀejer meeKej keÀejKeev³eeJej ueeouesu³ee Dee³ekeÀj efJejesOeer ue{e mebIeefìle kesÀuee. 2002 ceO³es ke´ÀebefleJeerjeb®³ee 80 J³ee Jee{efoJemee efveefcelle mJeeleb$³e mewefvekeÀ, MeslekeÀjer, keÀ<ìkeÀjer, keÀeceieej DeMee meJe& ueeskeÀeb®ee cesUeJee JeeUJ³eele MegYes®íe osC³eemeeþer SkeÀJeìuee neslee. cee. DeCCeeb®³ee ³ee meJe& mJeeleb$³e ue{îeeleerue ³eesieoevee®eer, menkeÀej, efMe#eCe #es$eeleerue YejerJe keÀeceefiejer®eer OejCeie´mle Je og<keÀeUie´mle ³eeb®³eemeeþer ®eeueefJeuesu³ee ®eUJeUer®eer oKeue IesTve efMeJeepeer efJeÐeeefHeþeves efoveebkeÀ 8 ef[meWyej 2007 jespeer [er.efueì ner mevceeveveer³e HeoJeer osTve efJeYetef<ele kesÀues ner DeCCeeb®³ee Dee³eg<³eeleerue keÀle&=lJee®eer Heesnes®e HeeJeleer®e meceepeeves efouesueer Deens. DeeefCe Deelee Yeejle mejkeÀejves ’He¨eYet<eCe“ HeoJeerves mevceeveerle kesÀues.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ke´ÀebefleJeerj veeieveeLeDeCCee ke´ÀebefleJeerj veeieveeLeDeCCee vee³ekeÀJe[er ³eeb®es Je³ee®es 86 Je<ex megª nesle Deens. Deecneuee keÀeW{eCe®³ee ue{eF&le leeveepeer®³ee ceoleeruee OeeJeCeeN³ee Mesueejceeceeb®eer DeeþJeCe nesles. Je³ee®eer lecee ve yeeUielee DeCCee melele ue{Jeleensle. leeveepeer peJeU IeesjHe[ nesleer DeCCeeb®³eepeJeU ngleelcee efkeÀmeve Deefnj mejkeÀejer meeKej keÀejKeevee Deens. ³ee IeesjHe[er®ee JeeHej keÀªve DeCCeebveer DeveskeÀ ie[, efkeÀuues mej kesÀues Deensle. osMeele mJeeleb$³e mesveeveer DeveskeÀ Deensle Hejbleg p³eebveer jCeebieCe mees[uesues veener DeMeer ceb[Uer nelee®³ee yeesìeves ceespeC³eeSJe{sner Gjuesueer veenerle. cee$e ³eele DeCCeeb®ee vebyej HeÀej Jej®ee Deens ns nkeÌkeÀe®es yeesì pees Oeª MekesÀue l³ee®ee keÀe³e&Yeej HetCe& Peeu³eeefMeJee³e jneCeej veener mJeeleb$³ee®³ee ®eUJeUerle ieeCes cnìues peeF&. ³ee iejeryeebvees ³ee PeW[e neleer I³ee keÀeBie´sme®eer nekeÀ letcne ne³e nes!! DeCCeebveer PeW[e neleer Iesleuee cee$e les iejeryeebvee efJemejues veenerle. DeCCeebveer SkeÀ He´keÀejs HeÀkeÀerjeryejesyej iejeryeer HelkeÀjueer. iejeryeerle jneCeeje ne Þeerceble ceeCetme Deens. DeCCeeb®³ee þe³eer Meent cenejepe, iee[ies yeeyee, YeeTjeJe Heeìerue, veevee Heeìerue, ollee osMecegKe, Fl³eeoeR®es efJeue#eCe efceÞeCe Deens. l³eeb®³ee peerJevee®es jmee³eve Deieoer v³eejs Deens. mJeeleb$³ee®³ee ®eUJeUerle jkeÌle meeb[Ceejs DeCCee peerJeveele Deiejer efJejkeÌle Deensle. ³ee efJejkeÌleele l³eeb®ee cetU Jew®eeefjkeÀ efHeb[ mHe<ì keÀjles. keÀe@. ollee osMecegKe ceneje<ì^ jep³e OejCe Je He´keÀuHeie´mle MeslekeÀjer HegveJe&meve Heefj<eos®es DeO³e#e nesles. Deelee l³eepeeieer DeCCeeb®eer efve³egkeÌleer Peeueer Deens. leveceve Oeveeves DeCCee ner peyeeyeoejer Hesuele Deensle. ceneje<ì^ jep³eeleerue ke=À<Cee KeesN³eele OejCe Je He´keÀuHeie´mleeb®eer efJekeÀmeveMeerue HegveJe&mevee®eer ®eUJeU meelel³eeves megª Deens

uesKekeÀ - [e@. yeeyee Dee{eJe

l³eeceeies DeCCeeb®eer HeeþyeU Ke[s Deens. DeCCeeb®es Yee<eCe ceespekesÀ Demeles. mJeeleb$³ee®³ee ®eUJeUerleerue ngleelc³eebvee Jebove keÀªve Yee<eCee®eer megªJeele nesles. DeCCee leerve cegÎs mHe<ìHeCes ceeb[leele 1)jepekeÀejCe 2)meJe& keÀ<ìkeÀN³eeb®eer SkeÀpetì 3)mebIe<e&. l³eeb®³ee Dee®eejefJe®eeje ceeies mewefvekeÀer efMemle Demeles. keÀe³e&ke´Àcee®³ee JesUer les keÀOeerner ®egkeÀJele veenerle. `mewv³e HeesìeJej ®eeueles` ³ee cnCeerHećeeCes DeCCeeb®³ee yejesyej meejer kegÀcekeÀ Demeles. efMeJee³e DeCCeeb®ee He´sceU OeekeÀ Demelees. DeCCee Mees<ekeÀ Yeeb[JeueMeenerJej leg[tve He[leele Hejbleg l³ee®eJesUer menkeÀej #es$eele ®eeefj$³ee®ee Je Heíeleer®ee veJee DeeoMe& efvecee&Ce keÀjleele. ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeev³ee®³ee J³eJenejeJej l³eeb®es yeejkeÀeF&ves ue#e Demeles. Meent í$eHeleerves keÀesuneHegjele HeeHee®³ee eflekeÀìerJej keÀebyeUsvee ne@ìsue keÀe{tve efoues. DeCCeeb®³ee He´sjCesves ngleelcee keÀejKeev³ee®³ee ®esDejceve Heoer Þeer. keÀebyeUs ³eeb®eer efveJe[ Peeueer. Yeejleele DeMeer SkeÀcesJe Ieìvee DemeeJeer. efðe³eeb®³eekeÀ[s HeenC³ee®ee ¢<ìerkeÀesve kesÀJeU menevegYetleer®ee ve yeeUielee He´l³e#e menYeeieeyeÎue Deeieńe®ee Demelees. meew. kegÀmetceleeF& vee³ekeÀJe[er mJeleb$eHeCes efJe®eej ceeb[Ceer keÀjleele. cenelcee HegÀu³eebveer ’ðeer Megê efveMegê“ ne MeyoHe´³eesie JeeHejuee. meebieueer keÀesuneHetjele JeeJejCeeN³ee DeCCeebvee HesÀìe mebmke=Àleer®es JeeJe[s Deensle. HegÀu³eeb®³ee Yee<esle DeCCee kegÀUJee[er Yet<eCe Deens. Meeng cenejepe ’j³eles®ee jepee“ nesles. DeCCee ’j³eles®es vesles“ Deensle. DeCCee j³elesuee meesyele IesTve GllejHeósMeeleu³ee ceguee³eceefmebiee He³e¥le iesues Deensle. í$eHeleer Meeng cenejepe keÀceea Heefj<eosle iesues nesles. DeCCeeb®ee meb®eej YeejleYej ®eeuelees. DeveskeÀ ®eUJeUer®es les KeN³ee DeLee&ves DeeOeejmlebYe

To Love is to reckon myself as nothing, and the Beloved as the all.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Deensle Hejbleg, SJe{s cnCetve YeeieCeej vener. DeCCeeb®es `cee³ee` efle®ee DevegYeJe HeÀej DeeieUeJesieUe Demelees. mJeeleb$³ee®³ee ®eUJeUerle DeeHeu³eeuee cejCe Deeues veener ³ee®ee DeLe& DeCCee HeÀej JesieÈ³ee Meyoele J³ekeÌle keÀjleele. l³eeb®³eeceles

leer ’ieesUer“ ueeieueer Demeleer lej mebmeej keÀjlee Deeuee Demelee? ceie ieesUer ueeieueer Demes mecepetve Oej mebmeej mees[tve DeJeIes efJeMJe®e ceePes Iej Demes keÀe ceevee³e®es veener DeeefCe Ieje®ee KeN³ee DeLee&ves keÀe l³ee keÀje³e®ee veener?

ke´ÀebefleJeerj

F[e Heer[e ìUeJeer, yeUeR®e jep³e ³eeJeb DeCCee legce®³ee mJeHveeceOeueb megjep³e meekeÀej JneJe ~~Oe=~~ ieesje Fbie´pe ceepeuee neslee, ceeCetme lesJe{e ieebpeuee neslee, iegueeceefiejer®³ee keÀeU³ee efJeUK³eele osMe meeje efvepeuee neslee. pegueceer Del³ee®eejer efye´ìerMeebvee nekeÀuetve kegÀCeer-lejer ³eeJeC ~~1~~ legcner ke´Àebleer kesÀueer, meece´ep³eMeener iesueer, o[HeMeener peeJetve FLeb ueeskeÀMeener Deeueer. ueeskeÀMeener®³ee ³ee jep³eele Deelee meeN³eeb®e Yeueb JneJe.~~2~~ ieesjs iesues keÀeUs Deeues, Jne³e®es nesles les®e Peeues, Mesìpeer Yeìpeer mebieveceleeves ³ee osMee®es jepes Peeues. l³eeb®³ee Yeeb[JeueMeenerceO³es, Deece®eb efnle keÀme JneJe ? ~~3~~ jeye-jeye jeyelees³e, lees®e GHeeMeer jenlees³e SwleKeeT Sw<e Deejeceele, legbye[³ee DeeHeu³ee Yejlees³e. iejerye-ÞeercebleebceOeueb Deblej keÀceer keÀM³eeveb keÀjeJe. ~~4~~ melleeMene, veeskeÀjMene ³eeb®eer ³egleer Peeueer Deens, yesF&ceeve meejer efHeueeJeU, jepekeÀer³e keÀleea Peeueer Deens. l³eeb®³ee ³ee efJeIeelekeÀ keÀejJee³eebvee meebiee keÀme DeeJejeJeb ~~5~~ GHesef#ele mJeeleb$³emewefvekeÀ, IeesìeUeJeeuee Keg®eea®ee Oeveer ®eesj mees[tve meeJeeuee mepee, efkeÀce³eeieej HewMee®ee Oeveer, GjHeÀeì³ee ³ee keÀejYeejeuee mejUb keÀmeb keÀjeJe ? ~~6~~ ie@ì Deeuee, `KeeTpee' Deeue, efJeosMeer kebÀHeveer®eb Yeueb Peeueb, ieebOeeryeeyeeb®³ee meeO³ee ceeCemeeveb meebiee keÀe³e HeeHe kesÀue cejCeHe´e³eë l³ee®e peieCeb, megKekeÀj keÀmeb JneJeb ~~7~~ Deelee ceeIeej I³ee®eer vee³e, meeLe legceeuee O³ee®eer ne³e mJejep³ee®³ee ogmeN³ee ue{³eele efceUtve pe³e I³ee®ee ne³e legce®³ee Gob[ Deejesi³eemeeþer, osJeeuee meekeÀ[b IeeueeJeb ~~8~~ jef®e³elee ë Deevebo ®eJneCe JeeUJee. The world is on flames: and what power can quench them if not the power of Love?

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

He¨eYet<eCe ke´ÀebefleJeerj

ke´ÀebefleJeerj [e@. veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ³eebvee Yeejle mejkeÀejves yengceevee®ee ’HeëYet<eCe“ ne efkeÀleeye He´peemelleekeÀe®³ee HegJe&mebO³esuee peeefnj kesÀuee. ceneje<ìêleerue leceece jeyeCeeN³ee, keÀ<ìkeÀjer pevelesuee ne yengceeve DeeHeuee mJeleë®ee®e Deens Demes JeeìCes mJeeYeeJeerkeÀ Deens. ³ee®es keÀejCe ke´ÀebefleJeerj DeCCeeb®³ee peerJeve®eefj$eele meeHe[les. ke´ÀebefleJeerj DeCCee mJeleëmeeþer keÀOeerner peieues veenerle. GYeer n³eele l³eebveer ’veener js“ Jeiee&®³ee GlLeeveemeeþer J³eleerle kesÀueer. meve 2007 ceO³es keÀesuneHetj®³ee efMeJeepeer efJeÐeeHeerþeves ³ee keÀce&³eesi³eeuee mevceeveer³e ’[e@keÌìjsì“ ner HeoJeer yeneue kesÀueer. l³eeJesUer HeoJeeroeve meceejbYeeuee ieoea®ee cenemeeiej ueesìuee neslee. ns®e DeCCeeb®³ee DeHeÀeì ueeskeÀefHe´³eles®es HeéflekeÀ nesles. ³ee Ieìves®es ’%eeveHeerþeves ke´ÀebleerHeerþeuee efouesueer ceeveJebovee“ Demes ³eLeeLe& JeCe&ve kesÀues iesues. ke´ÀebefleJeerj DeCCeeb®ee pevce 15 peguew, 1922 jespeer JeeUJee ³esLes meeceev³e MeslekeÀjer kegÀìgbyeele Peeuee. DeeF& ke´Àebefleceele ue#ceeryeeF& vee³ekeÀJe[er Je[erue jece®ebê vee³ekeÀJe[er ³eeb®es ueneveHeCeer cejeþceesUs mebmkeÀej Peeues. ’kegÀCee®³ee JeeUu³ee Hee®eesÈ³eeJej Hee³e Ðee³e®ee veener Je kegÀCee®³ee megleUer®³ee lees[îee®eerner DeHes#ee keÀje³e®eer vne³e“ ne Je[erue ®eyeeHegb®ee mebosMe l³eebveer Dee³eg<³eYej keÀmeesefMeves HeeUuee. mewv³eouee®³ee keÀe@ueveerceO³es peerJevee®ee keÀener Yeeie J³eleerle kesÀuesu³ee ke´Àebefleceelesuee DeeHeuee cegueiee Metj, Jeerj, efMemleefHe´³e JneJee Demes JeeìCes mJeeYeeJeerkeÀ nes³e. yeeueJe³eele®e je<ìêr³e efJe®eejeb®es, eflejbieer PeW[îeeb®es mebmkeÀej l³eeb®³eeJej Peeues. iegueeceefiejerefJe<e³eer He´®eb[ ®eer[ efvecee&Ce Peeueer. DeeF& ke´Àebefleceelee, MeeUsleerue je<ìêr³e

efJe®eejeb®es efMe#ekeÀ, Je ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue Je Hegjesieeceer ®eUJeUerleerue Heg{eN³eeb®ee Jew®eejerkeÀ Jeejmee DeCCeevee ueeYeuee. Dev³ee³ee®eer ®eer[, Heejleb$³eeefJe<e³eer®eer Ie=Cee Je osMeYekeÌleer®es Oe[s ³ee ceelesves DeeHeu³ee cegueeuee efoues. ve keÀUl³ee Je³eele ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®ee, Je l³eeb®³ee ®eUJeUer®ee HeÝeeJe l³eeb®³ee ceveeJej He[uee. osMeemeeþer keÀener lejer keÀjC³ee®eer Tceea ceveele peeieer Peeueer. í. efMeJeepeer cenejepe keÀer pe³e, Yeejle ceelee keÀer pe³e DeMee Iees<eCee keÀeveeJej Deeu³eeJej yeeue DeCCee OeeJele ³ee³e®es ke´Àebefleefmebne®³ee neleeleerue PeW[e I³ee³e®es Je ieeJeeletve efveIeCeeN³ee yeeue HesÀjer®es vesle=lJe keÀje³e®es. FLetve®e Yeejle ceelesuee mJejep³e efceUJetve Ðee³e®es. ne O³eeme DeCCeeb®³ee ceveeves Iesleuesuee DemeeJee. keÀesuneHetjuee cejeþe yees[eAieceO³es jentve efMe#eCe Iesle Demeleevee®e 1942 ®³ee 7, 8 Je 9 Dee@iemì®³ee keÀeBie´sme DeefOeJesMeveemeeþer peeefCeJeHegJe&keÀ cegbyeF&uee iesues. ce. ieebOeerveer efye´ìerMeebvee ’®eeueles Jne“ DeeefCe Yeejleer³e pevelesuee mJejep³eemeeþer ’keÀje efkebÀJee ceje“ Demee mebosMe efouee DeeefCe meeje osMe Hesìtve Gþuee. DeCCeeb®³ee peerJeveeuee keÀueeìCeer osCeeje ne He´mebie þjuee. ke´ÀebefleJeerj DeCCeebveer efMe#eCeeuee jece jece þesketÀve Deeboesuevee G[er Iesleueer. Heejleb$³eele efye´ìerMe mellee osMeeletve nekeÀuetve ueeJeC³ee®³ee O³es³eeves He´sjerle Peeuesu³ee DeCCeebveer menkeÀeN³eeb®³ee ceoleerves keÀ[Jeer Pegbpe efoueer. Yeejlee®³ee mJeeleb$³eue{îeeleerue OeieOeieles jescen<e&keÀ HeJe& cnCepes ’meeleej®es Heéfle mejkeÀej®eer ®eUJeU“ nes³e. osMeYej 1942 ®eer ®eUJeU Leb[eJeueer Demelee ceneje<ìêleerue meeleeje, Gllej HeósMeceOeerue yeeefue³ee Je yebieeueceOeerue efceoveeHetj ³ee leerve

A hammer sometimes misses its mark - a bouquet never.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efpeu¿eele efye´ìerMe mellee ueeskeÀebveer veekeÀejueer nesleer. l³eeJesU®³ee meeleeje efpeu¿eele ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer Heéfle mejkeÀej DeeefmlelJeele Deeues nesles. p³eeb®³ee meeceép³eeJej meg³e& ceeJeUle veener Demes JeCe&ve kesÀues pee³e®es l³ee efye´ìerMeeb®eer mellee l³eeJesU®³ee meeleeje efpeu¿eeves Oeg[keÀeJetve ueeJeueer nesleer. efye´ìerMe mebmeosceO³es Heéfle mejkeÀej®³ee ®eUJeUeryeeyele ef®eblee J³ekeÌle keÀjC³eele Deeueer nesleer. ³ee ®eUJeUer®ee efyecees[ keÀjC³eemeeþer, Yegceerieleebvee HekeÀ[C³eemeeþer ’efieueyeì&“ meejK³ee keÀ[Jee DeefOekeÀejer efve³egkeÌle kesÀuee iesuee. leLeeefHe, l³ee®ee keÀener GHe³eesie Peeuee veener. osMe HetCe& mJeleb$e nesF&He³e¥le ®eUJeU ®eeuet®e jeefnueer. FLeu³ee mJeeleb$³emewefvekeÀebveer mJeleb$e mejkeÀej mLeeHeve kesÀues nesles. mJeleb$e He´Meemeve, v³ee³e J³eJemLee, HeÀewpe Deeefo meJe& ³eb$eCee mJeleb$e nesleer. 3 Dee@iemì, 1943 jespeer mLeeHeve Peeuesu³ee ³ee HeéflemejkeÀej®es mebmLeeHekeÀ nesles ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue. ke´ÀebefleJeerj DeCCee HeéflemejkeÀejceO³es HećegKe efMeuesoej nesles. ³ee HeéflemejkeÀejves meeleeje efpeu¿ee®es veebJe MetjJeerjeb®ee HeósMe cnCetve peieYej ieepeJeues. DeCCeeb®es peerJeve cnCepes OeieOeieles DeiveerkegbÀ[®e nes³e. He´®eb[ DeelceefJeMJeemee®³ee peesjeJej DeMekeÌ³e les l³eebveer MekeÌ³e keÀªve oeKeJeues. HejkeÀer Fbie´peer mellee iesu³eeJej ieesjiejeryeebvee megKee®es efoJeme ³esleerue Demes Jeeìle nesles. leLeeefHe, Yeeb[Jeue OeepeeaC³ee melleeefOeMeebveer mJeeleb$³emewefvekeÀeb®eer Ieesj efvejeMee kesÀueer. Jewleeieeves cnìues peele Deens. Fbie´peeb®es jep³e yejs nesles. ³ee®ee DeLe& Fbie´peer jepeJeì ®eebieueer nesleer Demee veJns. lej mJejep³eeleerue Yeeb[JeueMeener OeepeeaC³ee jep³ekeÀl³ee&veer mJejep³ee®³ee 60 Je<ee&le efye´ìerMe mellesuee ueepe ³eeJeer Demee keÀejYeej kesÀuee Deens. efceUeuesueb mJeeleb$³e HeÀmeJe Deens. les iejeryeeb®³ee

yeepet®es veener. ns ue#eele Deeu³eeJej DeCCeebveer mJeeleb$³ee®³ee ogmeN³ee ue{îeeme meg©Jeele kesÀueer. ke´ÀebefleJeerj [e@. DeCCee®ee KeN³eeKegN³ee mJejep³eemeeþer®ee ogmeje ue{e DeÐeeHe ®eeuet®e Deens. Deepe Je³ee®³ee 87 J³ee Je<eea osKeerue les ceveeves leªCe Deensle. DeeMeeJeeoer Deensle. Kejs lej les ef®ejleªCe Deensle. og<keÀeUie´mle, OejCeie´mle, Je DemebIeìerle #es$eeleerue ue{s mebIeìerle keÀjerle Deensle. HeeCeer Heefj<eoe Iesle Deensle. MeslekeÀN³eeb®³ee He´MveeJej cees®ex keÀe{le Deensle. ke´Àebefleefmebne®es mJeHve meekeÀejC³eemeeþer Oe[He[le Deensle. j®eveelcekeÀ efJeOee³ekeÀ keÀe³e& ®eeuet®e Deens. osMeele DeeoMe& Demee ’ngleelcee He@ìve&“ GYee kesÀuee. ngleelc³eeb®e KejKegjb mceejkeÀ GYeb keÀªve mJeleë ngleelc³ee®e efpeCeb peiele Deensle. ieesjiejeryeebvee Deepe DeCCeeb®ee DeeOeej Jeeìlees. Heejleb$³eeceO³es osMeeuee mJejep³e efceUeJe cnCetve DeeefCe mJejep³eele efceUeuesu³ee mJejep³ee®es megjep³e JneJe ³eemeeþer DeCCeeveer DeeHeueer GYeer n³eele IeeueJeueer. ieesj-iejeryeeb®³ee PeesHe[erle He´keÀeMe Heesnes®eeJee, l³eeuee megKee®eer YeekeÀjer Keelee ³eeJeer ³eemeeþer DeCCeeb®ee ue{e ®eeuet Deens. mebIe<e& l³eeb®³ee Hee®eJeeruee®e Hegpeuesuee, Dee³eg<³eele DeveskeÀ Hejer#ee HeneCeejs He´mebie Deeues cnCetve p³eeHećeeCes les [jues veenerle, Gueì ceesþîee Oew³ee&ves l³ee He´mebieeuee meeceesjer iesues. ce=l³et HeeþerMeer IesJetve®e peerJevee®eer ue{eF& ue{le jeefnues. l³ee®eHećeeCes ceeve mevceevee®³ee He´mebieer ngjUtve iesues veenerle. yengpeveeb®es owJele ce.HegÀues, í.Meent cenejepe, Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj lemes®e ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue, keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue ³eeb®³ee ceeiee&Jeªve DeCCee ³eleefkeÀb®eerlener efJe®eueerle Peeues veenerle. ceneje<ìêleerue pevelesves l³eeb®ee Jee{efoJemeeefveefcelle ceesþe melkeÀej kesÀuee l³eeJesUer les cnCeeues ’DeeHeu³ee YeekeÀjerleerue

One desire conquered is better than one thousand desires fulfilled.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

DeOeea YeekeÀjer iejeryee®³ee efMe#eCe IesCeeN³ee cegueeuee Ðee“ efMeJeepeer efJeÐeeHeerþeves mevceeveHegJe&keÀ ’[er.ueerì“ HeoJeer efoueer. l³eeJesUer les cnCeeues, ’osMeebleerue cegueYetle He´Mve lemes®e efMeuuekeÀ Deens. OejCeie´mleevee, og<keÀeUie´mleebvee v³ee³e efceUeuesuee veener. DeMee JesUer Demes HeoJeer®es Peies Ieeuetve efcejJeCeb yejb Jeeìle veener. efMeketÀve efJeÜeve Peeuesu³ee Jeiee&ves p³eebvee keÀener®e efceUeues veener DeMee Jeiee&®³ee DeeboesueveeceO³es menYeeie Iesleu³eeme mejkeÀejuee OeekeÀ Jeeìtve l³eeb®es He´Mve megìleerue“ DeeefCe Yeejle mejkeÀejves ’HeëYet<eCe“ ner mevceevee®eer HeoJeer peenerj kesÀu³eeJej l³eeb®eer Heéfleefke´À³ee DeMeer Deens. ’ne yengceeve efceUeuee les þerkeÀ Deens. Hejbleg ³ee®³ee Hes#eener og<keÀeUie´mle Yeeieeuee HeeCeer efceUeues Demeles, lej peemle Deevebo Peeuee Demelee.“ 26 peevesJeejer jespeer ueeskeÀ DeCCeeb®es Yesìtve DeefYevebove keÀjC³eemeeþer ³esle nesles lesJne DeCCee 25 les 30 Je<ee&Heemetve OejCe Je He´keÀuHeie´mleeb®es Heúebyeerle He´MveebJej, les megìeJesle ³eemeeþer ngleelcee efkeÀmeve Deefnj efJeÐeeue³ee®³ee HeìebieCeeJej He´keÀuHeie´mleeb®eer Heefj<eo Iesles nesles. mebIeìves®eer SkeÀpegì JneJeer, celeYeso efJemeª keÀe³e&keÀl³ee¥veer SkeÀ$e ³eeJes ³eemeeþer mejkeÀejuee OeekeÀ JeeìeJee Demes Deeboesueve GYes JneJes, leUceUtve yeesuele nesles. Demes kesÀJeU DeeefCe DeCCee®e keÀª peeCes. Fleje®es les keÀece veJns. p³ee p³ee JesUer DeCCeeb®ee mevceeve Peeuee l³ee l³ee JesUer l³eebvee GHes#eerle, Jeb®eerle Jeiee&®³ee mecem³eeb®eer DeeþJeCe Peeueer. DeCCeeb®ee ceneje<ìêleerue pevelesves JeeUJee ³esLes ceesþe melkeÀej kesÀuee l³eeJesUer melkeÀejeuee Gllej osleevee DeCCee cnCeeues, ’DeeHeu³ee YeekeÀjerleerue DeOeea YeekeÀjer iejeryee®³ee efMekeÀCeeN³ee cegueeuee Ðee.“ keÀesuneHetj®³ee efMeJeepeer efJeÐeeHeerþeves ’[e@ keÌìj Dee@HeÀ uesìme&“ ner mevceeveer³e HeoJeern efoueer l³ee

He´mebieer DeCCee cnCeeues, ’iesu³ee meeþ Je<ee&®³ee mJeeleb$³ee®³ee keÀeUele OejCeie´mle, He´keÀuHeie´mleeb®es He´Mve megìues veenerle. og<keÀeUie´mle Yeeieeuee HeeCeer efceUt MekeÀuesues veener. DeMee HeefjefmLeleerle DeeHeCe HeoJeer®es Peies Ieeuetve efcejJeCeb ceveeuee Deefpeyeele Heìle veener. G®®e efMe#eerle Jeiee&ves Jeb®eerleeb®³ee yeepetves ue{eJe³eeuee le³eej JneJes, Meemeve ³eb$eCesJej OeekeÀ þsJeeJee cnCepes GHesef#eleebvee v³ee³e efceUsue.“ DeeefCe Yeejle mejkeÀejves ’HeëYet<eCe“ HegjmkeÀej peeefnj kesÀu³eeJej®eer l³eeb®eer Heéfleefke´À³ee Heg{erueHećeeCes nesleer. ’³ee HegjmkeÀejeHes#ee og<keÀeUie´mle Yeeieeuee HeeCeer efceUeues Demeles, l³eeb®es He´Mve megìues Demeles lej peemle Deevebo Peeuee Demelee.“ DeMee He´keÀejs meowJe DeCCeeb®³ee ceveele GHesef#ele, Jeb®eerle, oerve oueerleeb®³ee peerJeveele megKee®es ®eej efoJeme keÀmes ³esleerue Demee O³eeme Demelees. ke´ÀebefleJeerj DeCCeebvee efceUeuesues SketÀCe HegjmkeÀej, mevceeveef®evns þsJeC³eemeeþer mJeleb$e ne@uener Deelee DeHegje He[t ueeieuee Deens. ueeskeÀebveer ®eUJeUer®³eHee JesUer DeCCeebvee ’ke´ÀebefleJeerj“ ner HeoJeer efoueer. efMeJeepeer efJeÐeeHeerþeves ’[er.ueerì“ HeoJeer efoueer, DeeefCe Deelee Yeejle mejkeÀejves ’HeëYet<eCe“ HeoJeerves mevceeveerle kesÀues. DeMee ³ee ueeskeÀesllej ³egieHeg©<eeme DeefYevebove keÀªve meefo®íe osleevee l³eebvee efoIee&³eg ueeYees Je l³eeb®³ee mJeHveeleerue megjep³e meekeÀej nesJees. DeMeer ceveesceve HeéLe&ve!!! ³ee uesKee®³ee meceejesHe keÀjleevee DeCCeebefJe<e³eer Demes cnCeeJes Jeeìles... F[e- efHe[e ìUeJeer, yeUer®e jep³e ³eeJe, DeCCee, legce®³ee mJeHveeceOeueb, megjep³e meekeÀej JneJeb. -Deevebo ®eJneCe, JeeUJee

You have to do your own growing no matter how tall your grandfather was.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

veJ³ee HeJee¥®es He´ejbYeMegj ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er (ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er efo. 15/07/2007 jespeer DeeHeu³ee Je³ee®³ee 86 J³ee Je<ee&le HeoeHe&Ce keÀjerle Deensle l³eeefveefcelleeves l³eeb®³ee J³ekeÌleercelJee®ee meeb#esHeeves Heefj®e³e osCeeje [e@. Þeerjece iegboskeÀj ³eeb®ee uesKe Deece®³ee Jee®ekeÀebmeeþer cegÎece He´keÀeMeerle keÀjerle Deenesle) ke´ÀebefleJeerj veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er cnCepes mJeeleb$³e ®eUJeUerleerue Ye[keÀlee Heueerlee, ke´ÀebeflekeÀejer ®eUJeUerleerue OeieOeieleer ceMeeue, keÀ<ìkeÀN³eeb®³ee ®eUJeUerleerue Oe[e[er®es DeeefCe DeeIee[er®es vesles, OejCeie´mle, HeeC³ee®³ee meceeve JeeìHee®ee He´Mve, meeceeefpekeÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ HeefjJele&veemeeþer Denesje$e O³eeme Iesleuesues HeeF&keÀ, Demes l³eeb®³ee J³ekeÌleercelJee®es DeveskeÀ Hewueg Deensle. ke´Àebefleefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee menJeemeele l³eeb®³ee Jew®eeefjkeÀ DeeefCe mebIe<e&efMeue J³ekeÌleercelJee®eer pe[CeIe[Ce Peeuesueer Deens. ce. HegÀues, jepe<eea Meeng cenejepe, keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efJe®eejeb®es les Jeejmeoej Deensle. megYee<e®ebê yeesme, ce.ieebOeer, Yeieleefmebn, jepeiegª ³eeb®³ee Heemetve les keÀeue&ceekeÌme& ³eeb®³ee efJe®eejeb®ee, keÀe³ee¥®ee DeeefCe l³eeiee®ee DeeoMe& les ceeveleele. menkeÀej ®eUJeUerlegve Mesleer DeeefCe MeslekeÀjer ³eeb®³eeceO³es Deeblejyee¿e cegueieeceer HeefjJele&ve Ie[Jegve DeeCelee ³esles. nefjleke´Àebleer OeJeueke´Àebleer, ke=À<eer DeewÐeesefiekeÀ ke´Àebleer ³ee mebkeÀuHevee JeeUJee HeefjmejeceO³es veeieveeLe DeCCee DeeefCe l³eeb®³ee DemebK³e menkeÀeN³eebveer cegleeaceble meekeÀej kesÀu³ee Deensle. ³ee osMeeceO³es MeslekeÀjer keÀ<ìkeÀjer, yengpeve Jeie&

yengmebK³e Deens. les®e ³ee osMee®es efvecee&les DeeefCe efMeuHekeÀej Deensle. l³eecegUs ³ee osMee®eer jepekeÀer³e DeeefLe&keÀ meebmke=ÀeflekeÀ mellee ³ee yengpeveeb®³ee neleer DemeeJeer. efMe#eCe ®eUJeUer, mJe³ebjespeieej DeeefLe&keÀ megyellee ³eelegve®e ueeskeÀeb®ee yeewOoerkeÀ DeeefCe Jew®eeefjkeÀ HeeleUer®ee mlej Gb®eeJelees l³eemeeþer veeieveeLe DeCCee DeepeHe³e¥le Hee³eeuee efYebiejer yeebOegve efJeefJeOe ®eUJeUer mebIeefìle keÀjerle ceneje<ì^Yej YeìkebÀleer keÀjerle Demeleele. l³eeb®eer He´ke=Àleer Deepener þCeþCeerle Deens. l³eeb®ee keÀecee®ee GjkeÀ, DeeJeekeÀe Glmeen Deepener YejYeªve Deesmeeb[le Demelees. veeieveeLe DeCCeeb®ee mJeeleb$³e ®eUJeUerMeer mebyebOe kesÀJne DeeefCe keÀmee Deeuee, l³eebveer®e DeeþJeCe mebeefieleueer Deens. JeeUJ³eeuee Deece®³ee IejepeJeU®e cee©leer®es osTU Deens. veevee Heeìerue JeeUJ³eele l³ee osJeUe®³ee HeejeJej ³esTve Leebyee³e®es. veevee Heeìerue Deeues Demes keÀUues keÀer, ieeJeeleerue ueneve, ceesþer cegues HeUle ³ee³e®eer l³eeb®³ee YeesJeleer pecegve ieje[e Ieeuee³e®eer. ceie veevee Heeìerue SkeÀe keÀeþeruee eflejbiee PeW[e yeebOee³e®es lees PeW[e SKeeÐee ®egCe®egCeerle ceguee®³ee neleele Ðee³e®es. yeekeÀer®³ee cegueebvee Iees<eCee keÀesCel³ee Ðee³e®³ee les meebiee³e®es DeeefCe ³ee Jeevejmesves®eer efcejJeCegkeÀ ieebJeYej efveIee³e®eer. ieeJekeÀjer ceb[Uer keÀewlegkeÀeves Deeoj³egkeÌle efYeleerves ns ¢<³e yeIee³e®es DeeefCe Oeerì nesTve mJeleëner efcemeUe³e®es lesJne ceer Deeþ Je<ee&®ee neslees. SkeÀoe veevee Heeìerue Deeues ns keÀUues keÀer ceer keÀeskeÀjeHe´ceeCes G[îee ceejerle®e yeensj He[le efveIeeuees. ieìej , veeueer ³eeJeªve ìCeeìCee G[îee ceeªve l³ee Heej keÀªve l³eeb®³eekeÀ[s HeejeJej Oegce HeUle iesuees

The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

lesJneHeemegve l³ee ®eUJeUerle PeeskegÀve Iesleues. JeeUJ³ee®eer Yegceer ke´ÀebeflekeÀejkeÀebvee pevceeuee IeeueCeejer l³eeb®es HeeueveHees<eCe keÀjCeejer l³eebvee DeeÞe³e mebj#eCe osCeejer DevegketÀue HeefjefmLeleer efvecee&Ce keÀªve osCeejer Yegceer Deens. meebieueer DeeefCe meeleeje ns efpeuns ³eeyeeyeleerle DeeIee[erJej jnele Deeuesues Deensle. keÀesuneHetj efpeunener ³eeyeeyeleerle DeeIee[erJej Deens. veevee Heeìerue ³eebveer veeskeÀjerJej HeeCeer mees[ues DeeefCe mJeeleb$³e ®eUJeUerle l³eebveer G[er Iesleueer. efveOe[îee íeleerves Hejeke´Àce kesÀues. Fbie´pe mejkeÀej®es keÀeUs ieesjs DeefOekeÀejer DeeefCe efHeÀlegj ieebJekeÀeceieej ³eebvee veevee Heeìerue ³ee veeJee®eer Oe[keÀer Yeª ueeieueer. Dev³ee³e Del³ee®eej, peguegce, yeueelkeÀej keÀjCeejer ceb[Uer megleemeejKeer mejU nesTve veevee Heeìueebvee Deelegve ceole keÀª ueeieueer. ueeskeÀebvee veevee Heeìerue DeeefCe l³eeb®³ee menkeÀe³ee&®ee HeÀej ceesþe DeeOeej Jeeìg ueeieuee. l³eeb®³ee efJe<e³eer HeÀej ceesþe efJeMJeeme efvecee&Ce Peeuee. l³ee Deeeflce³eleslegve ueeskeÀebveer Yegceeriele veevee Heeìueebvee DeeefCe l³eeb®³ee menkeÀeN³eebvee DeeHeues HeéCe OeeskeÌ³eele Ieeuegve mebj#eCe efoues. l³eebvee Devve HeeC³eeHeemegve MeðeeðeeHe³e¥le®eer ceole kesÀueer. veevee Heeìerue DeeefCe l³eeb®es menkeÀejer cnCepes l³eekeÀeUer l³ee Heefjmejele oblekeÀLee DeeefCe DeeK³eeef³ekeÀeb®es efJe<e³e Peeues nesles. cnCegve®e l³eeb®es HeéflemejkeÀej efkebÀJee He$eermejkeÀej ³eMemJeer He´³eesie þjues. veeieveeLe DeCCee meebieleele ’Deecner mJeeleb$³eemeeþer ue{uees Deece®³ee HewkeÀer keÀeneRveer newleelc³e HelkeÀejues Deecner íU, DeHeceeve, OeeskesÀ mebkeÀìs HeéCeebleerkeÀ nuues, MeejerefjkeÀ DeHes<ìe menve kesÀu³ee Deepe Deecner efJe®eej keÀjlees keÀer, ³ee mJeeleb$³eeves Deecneuee keÀe³e efoues. YetkeÀyeUer, GHeemeceej H³ee³euee HeeCeer veener, efvemeiee&leerue MegOo neJesuee Deecner

ceesleeo nesle Deenesle. ogOeeHes#ee yebo yeeìueerlegve efceUCeeN³ee HeeC³eeuee peemle efkebÀcele ceespeerle Deenesle. jep³ekeÀlex HejosMeeMeer DeeefCe efJeosMeer kebÀHev³eeMeer keÀjej keÀªve osMee®eer efJeke´Àer keÀjerle Deensle. ne osMe cnCepes les DeeHeu³ee yeeHee®eer peneieerj DeeefCe Keepeieer ceeuecellee mecepeerle Deensle. melleeOeejer DeefOekeÀejer J³eeHeejer, mceieuej iegb[ ³eeb®es meeìsueesìs nesle Deens. meeceev³e ceeCemee®es meeOes peieCesner njece Peeues Deens. ceie Deecneuee Jeeìles ³eemeeþer®e ceer DeeefCe ceeP³eemeejKes DeveskeÀpeCe ue{uees keÀe? ³eemeeþer®e leg©bieJeeme Yeesieuee keÀe? veevee He´keÀej®ee íU meesmeuee keÀe?“ DeMee DeeþJeCeer meebieleevee DeeefCe ef®ebleve keÀjleevee veeieveeLe DeCCee HeÀej®e neUJes nesleele. MeslekeÀjer keÀ<ìkeÀjer keÀeceieej oueerle ³eeb®³ee meYee mebcesueveele efmebneHe´ceeCes iepe&vee keÀªve yeesueCeejs veeieveeLe DeCCee les ns®e keÀe? Demee He´Mve He[lees l³eeb®³ee yeguebo Hene[er DeeefCe efveOe[îee J³ekeÌleercelJeeceO³es ne veepegkeÀ nsueeJegve peeCeeje Je Flejebvee nsueeJeveeje ne SkeÀ YeeJeHegCe& Hewueg Deens. mJeeleb$³e efceUeues DeeHeues keÀle&J³e mebHeues Demes l³eebveer keÀOeerner ceeveues veener Gueì keÀle&J³ee®ee HegJee&Oe& mebHeuee lesJe{e®e cenlJee®ee keÀle&J³ee®ee GllejeOe& yeekeÀer Deens. Deelee j®eveelcekeÀ efJeOee³ekeÀ keÀle&J³e keÀjeJe³ee®es Deens. l³eeceO³es ueeskeÀebvee peemle He´ceeCeele menYeeieer keÀªve I³eeJes ueeieveej Deens. l³eelegve®e ueeskeÀeb®³ee jepekeÀer³e peeCeerJee Gvvele kesÀu³ee Heeefnpesle. ueeskeÀMeener, mJeeleb$³e, mecelee, v³ee³e,FnJeeo ³ee efJe<e³eer®es MeneCeHeCe Jee{JeeJes ueeieCeej Deens. l³eemeeþer DeeHeCe®e HeLeoMe&keÀ ueeskeÀMeenerJeeoer He´³eesie kesÀuee Heeefnpes DeMeer efvekeÀ[ Jeeìueer. meJe& menkeÀeN³eebveer SkeÀ®e efJe®eej kesÀuee. menkeÀejeletve DeeHeu³eeuee DeeHeues nslet meeO³e keÀjlee ³esleerue. l³eemeeþer JeeUJee ³esLes ngleelcee

Forty is the old age of youth; fifty is the youth of old age.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efkeÀmeve Deefnj ³eeb®³ee veeJeeves menkeÀejer meeKej keÀejKeevee megª keÀjeJee Demee efveCe&³e ieeJekeÀjer DeeefCe menkeÀejer ³eebveer Iesleuee. ne meeKej keÀejKeevee ceneje<ìêleerue DeveskeÀebHewkeÀer SkeÀ Demee lees Demelee keÀecee ve³es. Heefjmejeleerue Mesleer DeeefCe MeslekeÀN³eeb®³ee peerJevee®ee Debleyee&¿e keÀe³ee Heeueì keÀjCeeje lees þjeJee. ³eeveblej Yeeie Yeeb[Jeue ieesUe keÀjC³ee®eer ceesefnce megª Peeueer. DeCCee keÀejKeevee keÀe{leele cnìu³eeJej MeslekeÀN³eebveer Yeeie efJekeÀle IesC³eemeeþer ieoea kesÀueer. DeCCeebveer DeeHeu³ee jepekeÀer³e efJejesOekeÀeb®³ee DeeefCe l³eeb®³ee Deveg³ee³eeb®³ee cegÎece ieeþerYesìer Iesleu³ee. l³eebvee Yeeie efJekeÀle I³ee Demee Deeień kesÀuee. legcner ’Deele jentve lelJeeb®³ee, cegu³eeb®³ee DeeOeejs efJejesOe keÀje. efJeOee³ekeÀ DeeefCe cegu³eeefOe<þerle efJejesOe efJekeÀemeemeeþer GHe³egkeÌle Demelees“ Demee Deeień l³eebveer Oejeuee. DeCCeeb®³ee Keeme keÀe³e&HeOoleer DeeefCe ner Mewueer Deens. keÀejKeev³ee®ee HejJeevee ceeiee³euee iesu³eeJej l³eeJesU®es cegK³eceb$eer DeCCeebvee cnCeeues ’legcner keÀe@bie´sme ceO³es ³ee, DeeefCe JeeUJ³eeuee peeTve KegMeeue PeesHee, ceer mJeleë legce®³ee keÀejKeev³ee®ee HejJeevee DeeCetve oslees.“ DeCCeebveer keÀeBie´sme He´JesMee®ee ne He´mleeJe meeHeÀ Oeg[keÀeJeuee. ’p³ee keÀeBie´sme mebIeìvesves mJeeleb$³e ®eUJeU kesÀueer. l³eeceO³es Deecner keÀece kesÀues. peveefnlee SsJepeer peveêesner DeeefCe ueeskeÀeb®³ee Mees<ekeÀeb®eer oueeueer keÀjCeeN³ee ³ee He#eele He´JesMe keÀjC³ee®ee efJe®eejner ceeP³ee ceveeuee mHeMe& keÀª MekeÀle veener.“ DeMeer l³eeb®eer ueeskeÀJeeoer YetefcekeÀe nesleer. l³ee®ee HeefjCeece Jne³e®ee lees®e DeHes#esHećeeCes Peeuee. HejJeeveieermeeþer KetHe Kesìs IeeueeJes ueeieues. meveoMeerj ceeiee&ves mebIe<e& keÀjeJee ueeieuee. HejJeeveieer efceUeueer. ’ngleelcee efkeÀmeve Deefnj menkeÀejer meeKej keÀejKeevee efue. “ megª Peeuee.

Oegje[îeeletve yekeÀeyekeÀe Oetj efveIet ueeieuee. JeeUJ³ee®³ee ³ee keÀejKeev³eeuee DeCCeeb®ee keÀejKeevee cnCetve ueeskeÀ DeesUKet ueeieues. HeCe DeCCee l³ee keÀejKeev³ee®es cegK³e He´Jele&keÀ veJnles. DeO³e#e efkebÀJee meb®eeuekeÀ veJnles. efkebÀJee Deepener veenerle. HeCe l³eeb®³ee ueeskeÀJeeoer keÀuHevee, peveefnlee®eer mJeHves meekeÀej keÀjC³eemeeþer lees keÀìerye× Deens. KeN³ee DeLee&ves menkeÀeje®eer lelJes lesLes He´l³e#e J³eJenejele jeyeefJeueer peele Deensle. ³ee menkeÀejer meeKej keÀejKeev³ee®ee DeO³e#e DeeefCe meb®eeuekeÀ ceb[U KeN³eeKegN³ee DeeefCe HeÀkeÌle Tme GlHeeokeÀ MeslekeÀN³ee®es Deens. leLeekeÀefLele jepekeÀer³e Heg{ejer ³eeHewkeÀer keÀesCeerner vemelees. meb®eeuekeÀ ceb[Ue®³ee DeeefCe Flej keÀesCel³eener yewþkeÀebvee keÀesCeener Tme GlHeeokeÀ meYeemeoebvee Je keÀeceieejebvee GHeefmLele jenlee ³esles. keÀejKeev³ee®³ee keÀesCel³eener DeeefLe&keÀ J³eJeneje®es Je efnMeesyee®es keÀeieoHe$e Heenlee ³esleele. keÀmeueerner iegHlelee ve jeKelee DeeefLe&keÀ J³eJenejeceO³es HeejoMe&keÀlee Deens. keÀejKeev³ee®³ee DeefleLeer ie=neJej MeslekeÀN³eeb®³ee jenC³ee®eer, ®eneHeeC³ee®eer veeMl³ee®eer DeeefCe Yeespevee®eer efJeveecetu³e mees³e Deens. les®e keÀejKeev³ee®es Kejs ceeuekeÀ Deensle. l³eeb®ee ceeve mevceeve jeKeuee Heeefnpes. He´efle<þe efoueer Heeefnpes. Demes OeesjCe Deens. keÀejKeev³eeHeemetve efJeefMe<ì DeeblejeJejerue Tmee®eer JeenletkeÀ cegÎece yewueiee[erves®e kesÀueer peeles. l³eebvee jespeieej efceUeJee ne GÎsMe Deens. JeeUJee ieeJeeceO³es Hejefceì ªce efkebÀJee efye³ej yeej veenerle. MeslekeÀjer DeeefCe keÀeceieej ns®e keWÀêefyebot ceeveu³eecetUs l³eeb®³ee efnlee®ee, ueeYee®ee efJe®eej He´eOeev³eeves kesÀuee peelees. keÀejKeev³eeves menkeÀejer GHemee peueefmeb®eve ³eespevee ogYeleer peveeJejs, Tme

One who wants nothing, gets everything.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

yesCes, DeeefCe MesleerHegjkeÀ pees[ Oebos keÀjC³eemeeþer keÀpe& HegjJeþe kesÀuee Deens. ³ee®ee HeefjCeece Demee Peeuee keÀer, meeKejs®ee Gleeje meJee&efOekeÀ ³eslees, keÀejKeev³ee®eer ³eb$es Jeiewjs efkeÀceeve efkeÀcebleer®eer HeCe Glke=À<ì opee&®eer Deensle. keÀeceieej keÀu³eeCee®eer ³eespevee Deensle l³eecegUs Tme ieeUHeemeeþer peemleerle peemle #ecelee JeeHejueer peeles. l³eecegUs meeKejs®ee Gleeje, opee&, DeeefCe owvebefove peemleerle peemle GlHeeove efceUles. peemleerle peemle veHeÀe efceUlees. cnCetve Tmeeuee peemle YeeJe oslee ³eslees. meYeemeoebvee peemleerle peemle ueeYeebMe efceUlees. SJe{s keÀªvener ³ee keÀejKeev³eeves JeeUJee DeeefCe ngleelcee veiej, meesveJe[s ³esLes MeeUe DeeefCe Jemeefleie=ns, JeeUJee ³esLes keÀefve<þ Je Jejer<þ ceneefJeÐeeue³es DeeefCe cegueeRmeeþer meeefJe$eeryeeF& HegÀues Jemeefleie=n megª kesÀues Deens. ³eeefMeJee³e ®eUJeUer, Deeboesueves, cees®ex, meYee ³eemeejK³ee peve®eUJeUermeeþer keÀejKeevee DeeHeueer Ke®ee&®eer ceesþer peyeeyeoejer G®euelees. ³ee keÀejKeev³eeves je<ìêr³e DeeefCe jep³e HeeleUerJej He´Lece ke´ÀceebkeÀe®ee ceeve Depetvener keÀe³ece jeKeuee Deens. ³ee ngleelc³ee keÀejKeev³eeceO³es DeeefCe HeefjmejeceO³es meJe&$e veejU DeeefCe neHetme®eer Pee[s SkeÀe Dee[ SkeÀ ueeJeueer Deensle. neHetme®ee Deebyee SkeÀner ve efJekeÀlee les ieeJeele DeeefCe IejesIejer Heefjmejele Jeeìleele. He´mebieer Deebyee keÀeHetve efouee peelees. mecelee DeeefCe v³ee³ee®es lelJe HeeUues peeles. Deelee lej ngleelcee menkeÀejer ogOe mebmLee efvecee&Ce kesÀueer Deens. ogOeeuee ³eesi³e YeeJe efouee peelees. ÞeerKeb[ , legHe F. `ngleelce ogOe` GlHeeoves opexoej DeeefCe ieénkeÀebceO³es efHe´³e Peeueer Deensle. menkeÀej ®eUJeUerletve ke=À<eer DeewÐeesefiekeÀ ke´Àebleeruee KeN³ee DeLee&ves cetle& ªHe l³ee Heefjmejele HeéHle Peeues Deens.

veeieveeLe DeCCee vee³ekeÀJe[er ³eeb®es melele keÀenervee keÀener keÀe³e&, keÀenervee keÀener GHeke´Àce meg© Demeleele. l³ee Hejermejele DeeefCe ceneje<ì^Yej l³eeb®eers YeìkebÀleer Demeles. meYesJeleer®³ee Ie[ecees[erJej IeìveebJej l³eeb®es ue#e Demeles. ceb[ue Dee³eesie, efj[ume He´keÀjCe, jLe³ee$ee ³ee He´mebieer l³eebveer DeeHeu³ee YetefcekeÀe efveefM®ele kesÀu³ee. [e@. meeUgbKes ³eeb®³ee èfJeêesner legkeÀejece ' ³ee mel³eMeesOeve keÀjCeeN³ee cegueieeceer ie´bLeeJe©ve `meble legkeÀejece cenejepe ³eeb®ee Ketve Peeuee keÀer efJeceeveeletve meosn JewkegbÀþ ieceve Peeues ' ³ee Je©ve ceneje<ìêle leLeekeÀLeerle Hegjesieec³eebveer JeeoU GþJeues. SKeeo ogmeje DeHeJeeo JeieUlee SkeÀner G®®eJeCeea³e efJeÜeve [e@.meeUgbKes ³eeb®³ee Jew®eejerkeÀ YetefcekesÀ®³ee yeepetve jeefnuee veener. meebieueer ceO³eslej ³ee ie´bLeeJej Meemeveeves yeboer DeeCeeJeer DeMeer ceeieCeer kesÀueer DeeefCe SkeÀe Heéfleieeceer cenejepeeves lej `` [e@.meeUgbKes ³eeb®es [eskesÀ þs®eues Heeefnpes '' DeMeer mebleeuee ve MeesYeCeejer ` DeefJeJeskeÀer ' efJeOeeves kesÀueer. Jew®eejerkeÀ #es$eele onMele efvecee&Ce Peeueer. megmebmke=Àle HeCee®eer HejbHeje meebieCeejs Demebmke=ÀleHeCee®es peeefnj HeóMe&ve keÀ© ueeieues. ³eeJesUer DeCCee èfJeêesner legkeÀejece®³ee' Jew®eeefjkeÀ YetefcekesÀ®³ee yeepetves þeceHeCes GYes jeefnues. DeeefCe `` [e@. meeUgbKes ³eeb®³ee kesÀmeeueener OekeÌkeÀe ueeJetve oeKeefJeC³ee®eer efnccele oeKeJee®e '' Demesner DeeJneve efoues. efyeve®egkeÀ, efveoex<e yegOoerJeeoer YetefcekeÀe IesCes nsner DeCCeeb®es cenlJee®es JewefMe<þ³e Deens. keÀesuneHetj®³ee YeeF& ceeOeJejeJe yeeieue efJeÐeeefHeþeleerue HejermebJeeoele Meemeveeves ³ee ie´bLeeJej ` yeboer DeeCeC³ee®eer efnccele oeKeJeeJeer®e ' Demesner DeeJneve efoues nesles. ceneje<ìêleerue HeéieeflekeÀ, Hegjesieeceer, ke´ÀebefleJeeoer J³eefkeÌle mebmLee DeeefCe mebIeìvee ³eebvee DeCCeeb®ee HeÀej ceesþe DeeOeej Jeeìlees. ceneje<ìêleerue DeMee meJee¥Meer DeCCeeb®es

A merry heart maketh a cheerful countenance.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efpeJneU³ee®es DeeefCe DeeHetuekeÀer®es mebyebOe Deensle. De.Yee. ` o Deeieé meeefnl³e mebcesueve ' l³eebveer JeeUJee ³esLes 1988 DeeefCe peevesJeejer 1996 ceO³es nslegleë oesveoe Iesleues. keÀesuneHetj ³esLes efJeêesner meeefnl³e mebcesueve YejefJeues. DeeefCe 27 ces 2001 jespeer mel³eMeesOekeÀer meeefnl³e, mebmke=Àleer DeeefCe mebMeesOeve Heefj<eo mLeeHeve keÀjC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ lesJe{s menkeÀe³e& efoues. DeMee He´keÀejs mJeeleb$³eesllej keÀeUele veJes HeJe& meg© JneJes Demee O³eeme IesJetve ke=Àleeruee HeéjbYe keÀjCeejs les MetjJeerj Deensle. JeeUJee ³esLetve `Decej ngleelcee' veeJee®es meeHleeefncekeÀ meg© kesÀues HeCe l³eemeeþer mJeleb$e keÀce&®eejer, efJelejCe J³eJemLee, uesKe ceeieefJeCes, peeefnjeleer F. yeeyele keÀener GCeerJee jeefnu³eecegUs lees GHeke´Àce yebo keÀjeJee ueeieuee. HeCe lees yebo keÀjleebvee owefvekeÀ keÀe{C³ee®ee mebkeÀuHener kesÀuee neslee. mejl³ee MelekeÀe DeKesjer®es DeeefCe veJeMelekeÀe®³ee HeéjbYeer®es mebkeÀuHe Jee³ee peele veenerle Demes HetJexefleneme meebielees_e menkeÀejer lelJeeJej MeslekeÀjer, keÀeceieej, keÀ<ìkeÀjer, le©Ce, oefuele, ðeer³ee ³eeb®eer yeepet HeÝeeJeerHeCes ceeb[Ceejs ns owefvekeÀ HesÀye´gJeejer 2002 ceO³es ceneje<ìêle DeJelejCeej Deens. veeieveeLe DeCCee YeJ³e, efoJ³e,Goelle DeMeer mJeHves Heneleele. HeCe les lesJe{³eeJej®e Leebyele veenerle leer mJeHves JeemleJeele keÀMeer DeJelejleerue ³ee meeþer DeeHeCe mJeleë DeeefCe

meJe& menkeÀejer meceefJe®eejer ceb[Uer ³ee meJee¥vee yejesyej IesTve He´³elve keÀjleele. veeieveeLe DeCCeebveer ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue DeeefCe keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue ³eeb®ee menJeeme ueeYeuee. keÀe@. Mejo Heeìerue, J³ebkeÀìDeeeCCee jCeOeerj, yeeyetjeJe yeeiegue, [e@. Yeejle HeeìCekeÀj, efveUg HegÀues, [e@. Dee.n.meeUggbKes, veeiesMe ®eewOejer, [e@.yeeyetjeJe iegjJe ³eeb®³ee meejK³eeb®ee mvesn DeeefCe efJeMJeeme ueeYeuee. veeieveeLe DeCCee pemes ke´ÀebefleJeerj þjues lemes®e mJeeleb$³eesllej keÀeUeleerue Deie´Ceer Demes ke´ÀebefleJeerjner þjleele. l³eeb®eer meeOeer jenCeer, G®®e efJe®eej mejCeer, efvece&U ®eeefj$³e, efveieJeea Je efvejDenbkeÀejer mJeYeeJe He´®eb[ l³eeieer Je=lleer, peerJeve meJe& meeceev³eeb®³ee meecegoeef³ekeÀ efnlee®eer Dece³ee&o leUceU ³ee meodiegCeebcegUs l³eeb®es peerJeve lespeesce³e Peeues Deens. Hee³eeKeeueer OeieOeielee Debieej Demetve peerJeveeleerue Deeveboe®³ee efnjJ³eeieej yeeiee DeeMeeJeeoe®es ®eeboCes efvecee&Ce keÀjerle les Deepener He´mevve ef®elleeves JeeJejleele. ³ee legHeÀeveeMeer meew.kegÀmegceleeF& vee³ekeÀJe[er ³eebveer lesJe{³ee®e mecepetleoejHeCeeves mebmeej kesÀuee. GYe³eleebvee MegYes®íe. - [e@. Þeerjece iegboskeÀj, He´keÀeMe veiej, yeeMeea jmlee, ueeletj.

efJeMJemle ceeefmekeÀ Deelee FbìjvesìJej osefKeue GHeueyOe Deens. www.emagazines. com lemes®e Keeueerue veceto URL: http://issuu.com/pillai.som/docs/magazine_july _2008/1?zoomed=&zoomPercent=&zoomX=&zoomY=&noteText=&noteX=&not

Jej osefKeue efkeÌuekeÀ kesÀu³eeme DeeHeCeeme efJeMJemle ®es DebkeÀ GHeueyOe nesleerue. ³ee megefJeOes®ee ueeYe IJeeJee ner efJevebleer. -mebHeeokeÀ. eY=&viewMode=magazine

A word, and a stone once launched cannot be recalled.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ueeskeÀHe´efleefveOeeRvee Hejle yeesueeJeC³ee®eer lejleto®e Ye´<ìe®eejeme cetþceeleer efceUsue!

`oj Demeue ve oerve nw ogefve³ee efHebpejs ces HegÀokeÀ jner nw ogefve³ee~` DekeÀyej Fueeneyeeoer®eb ns Yee<³e DeepekeÀeue®³ee HeefjefmLeleeryeÎue yej®eb keÀener meebietve peeles. osMeeleueer He´l³eskeÀ J³ekeÌleer Ye´<ìe®eejeves

$eemeueer Deens. meJe&meeOeejCe ceeCetme F®íe Demetvener keÀener keÀª MekeÀle veener. jepekeÀer³e He#ee®³ee ueeskeÀebmebyebOeele Heg{erue He´Mve l³eeb®³eemeeþer iewjmegefJeOes®es nesleele. meenefpekeÀ®e jepekeÀer³e He#e Jewleeietve He´Mveebvee yeieue osJet Heneleele. Ye´<ìe®eej efkebÀJee iegvnsieejer ne l³eeb®³eemeeþer menpeyeeye Demeu³eeves cegÎe veener®e. vesl³eeb®³ee ceveceeveerJej yeesì þsJeCeeje keÀesCeer jeefnuee veener. osMeele mJes®íe mebIeìveeb®es HesJe HegÀìues Deens. Hejbleg l³eeleu³ee yengleskeÀ mebIeìvee SkeÀlej HejosMeer efkebÀJee mejkeÀejer ceoleerJej DeeOeeefjle Deensle. l³ee®³eekeÀ[tve Ye´<ìe®eejeme efJejesOe keÀjC³ee®eer DeeMee keÀjlee ³esle veener, efMeJee³e l³eeb®³eele lemes keÀjC³ee®eer leekeÀo®e veener. ueeskeÀefnlee®eer keÀeces keÀjC³eele l³eebvee ce³ee&oe Deens. MeemeveeefJeªOo DeefOekeÀ KeUKeU kesÀu³eeme Devegoeve osCeeN³ee mebIeìvee DeeHeues nele DeeKe[les Iesleerue. Keesìîee DeeMJeemeveebJej efveJe[CetkeÀ yeN³ee®e JesUe cnìueb peeleb keÀer, ueeskeÀeb®³ee celeeJej®e lej Ye´<ìe®eejele ieÈ³eeHe³e¥le yeg[euesues efkebÀJee iegvnsieejer HeeMJe&YetceerJejerue ueeskeÀ mebmeo Je efJeOeevemeYeebJej efveJe[tve ³esleele. ueeskeÀ DeMee ueeskeÀebvee efveJe[tve®e keÀe osleele? HeCe Kejer yeeye DeMeer keÀer, efveJe[CetkeÀ®e ueeskeÀefnlee®³ee cegÐeebJej nesle veener. vesles DeeHeu³ee mebIe<ee&®³ee yeUeJej cewoeveele efveJe[CetkeÀermeeþer Glejle veener. l³eeb®³eeceeies pevelee GYeer. Deepe®³ee efveJe[CetkeÀe l³eeb®³ee J³etnj®eves®³ee DeeOeejeJej ue{efJeu³ee peeleele. Keesìer DeeMJeemeves, efkebÀJee efJejesOekeÀeb®³ee yeoveeceerJej efveJe[CetkeÀe nesleele. l³eeb®³ee He´®eejele DeeIee[er efceUJeCeeje mHeOe&keÀ efveJe[tve ³eslees.

Do good to your friend to keep him, to your enemy to gain him.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

mJeeleb$³ee®³ee megªJeeleer®³ee keÀeUele jepekeÀer³e vesles Lesì ueeskeÀebMeer mebyebefOele Demele, DeeHeu³ee celeoejeleerue yentleskeÀebvee Heefjef®ele Demele. celeoejebveener GcesoJeeje®³ee veeJee ieeJeeyejesyej l³ee®³ee keÀecee®eer ceeefnleer Demes. l³eecegUs l³eebvee efveJe[CetkeÀer®³ee keÀeUele veJ³ee GcesoJeejebmeejKes celeoejebJej je$eerletve ieeª[ IeeueC³eemeeþer, Deefveye¥Oe HewMeeb®³ee DeesIee®eer iejpe Jeeìle vemes. keÀejCe ueeskeÀHeéfleefveOeer HetCe& Hee®e Je<ee¥®³ee keÀeueeJeOeerle efJeefJeOe YejerJe GHeke´Àceeefveefcelle ueeskeÀeefYecetKe Demele. DeefuekeÀ[s ueeskeÀHeéfleefveOeer Ye´<ì DemeC³ee®eb SkeÀ keÀejCe l³eebvee efveJe[CetkeÀerle ceesþîeeHećeeCeele Ke®e& keÀjeJee ueeielees. oUCeJeUCe Je He´®eeje®eer megueYe meeOeveb Demetvener efveJe[CetkeÀ Ke®e& KetHe®e Jee{uee Deens. cnCetve efveJe[tCe Deeu³ee Deeu³ee ueeskeÀHeéfleefveOeer Heefnu³ee efoJemeeHeemetve®e Hewmee GkeÀUe³euee megªJeele keÀjleele. vetkeÀmeeve Peeues®e lej osMee®eb, DeeHeueb keÀe³e efyeIe[ue. ³ee efJe®eejeves l³ee l³ee Yeeieeleueer pevelee DeeHeDeeHeu³ee ueeskeÀHeéfleefveOeeR®³ee SketÀCe®e IeHeuee IeesìeÈ³eebkeÀ[s keÀevee[esUe keÀjles. pejer keÀesCeer Deeceoej, Keemeoej DeeHeu³ee celeoej mebIeeleu³ee celeoejebvee ³ee vee l³ee He´keÀejs Keg<e þsJele Demesue lej l³ee Deeceoej KeemeoejeefJejesOeele jeie, Ie=Cee Je ef®e[ jenle veener. ³ee®eer Heg{®eer Hee³ejer cnCepes celeoejner Deeceoej, Keemeoejeb®³ee Ye´<ìe®eejele efnmmee ceeiet ueeieues Deensle. celeoejebJej GOeUC³eele ³esCeejer mebHeoe celeoejebHe³e¥le Heesn®eles®e Demes veener, DeeefCe Heesn®eueer®e Demesue lej l³eeJej Demee efJe®eej kesÀuee peele veener keÀer, meeJe&peefvekeÀ efnleeuee efleueebpeueer osle mebyebefOeleeb®³ee J³eefkeÌleiele HeÀe³eÐeemeeþer ueeskeÀeb®³ee HewMeeb®ee JeeHej neslees. Hegb[-iegvnsieejebveener GcesoJeejer mebmeo Je efJeOeevemeYesmeeþer iegvnsieej®e veJns lej [eketbÀveener efleefkeÀìs osTve efveJe[tCe DeeCeC³ee®eer jepekeÀer³e

He#eeb®eer He´Je=lleer Jee{le Deens. p³eeb®³eeJej iegvnsieejer Keìues megª Deensle Demes efkeÀl³eskeÀ Keemeoej, Deeceoej Deensle. lej keÀeneRvee efMe#eener megveeJeC³eele Deeueer Deens. pevelesuee®e peeie=le keÀªve meefke´À³e kesÀu³eeJej ns LeebyeefJeCes MekeÌ³e Deens. Hejbleg cenlJee®eer iees<ì DeMeer keÀer, Deme keÀece keÀjCeeN³ee keÀe³e&keÀl³ee¥®eer®e JeeCe Deens. Demee keÀesCeerner meJe&ceev³e veslee veener p³ee ceeies pevelee GYeer Demesue. keÀce&þ keÀe³e&keÀl³ee¥®eer®e GCeerJe osMee®³ee mJeeleb$³eHe´eHleerveblej cenelceepeer cnCeeues nesles, keÀer keÀeBie´sme Yebie keÀjeJes. keÀeBie´sme keÀe³e&keÀl³ee¥vee pevelesle peveles®es mesJekeÀ yevetve keÀece keÀje³euee nJes. ns®e peveles®es mesJekeÀ mJeleb$e keÀe³e&keÀlee& cnCetve meceepeele keÀece keÀªve ueeskeÀebvee peeie=le keÀª MekeÀues Demeles. keÀeBie´smeuee mellesHe³e¥le Heesn®eC³ee®eb meeOeve ceeveue iesue. DeMeeJesUer peveles®es mesJekeÀ Demeles lej ueeskeÀebvee peeie=le keÀjlee Deeues Demeles. Ieìvesle®e DeMeer lejleto kesÀueer peeJeer keÀer, ®egkeÀerves JeeieCeeN³ee Ye´<ì Deeceoej, Keemeoejeme Hejle yeesueeefJeues peeF&ue. l³eebvee Hejle yeesueeJetve HeefjefmLeleerJej keÀeyet DeeCelee ³esF&ue. ³eeÜejs vesl³eebvee pejye Demesue keÀer, pevelee pesJne Jeeìsue lesJne l³eebvee (mebmeo efJeOeevemeYesletve) Hejle yeesueeJet MekesÀue. lesJne les mecepetve Gcepetve keÀece keÀjleerue. Hejbleg Deepe efveJe[tCe Deeu³eeJej vesles efve<keÀeUpeer nesleele. Hee®e Je<ee&le keÀesCeer keÀe{t MekeÀCeej veener cnCetve ceveceeveer keÀjle jenleele. Hejle yeesueeefJeC³ee®ee DeefOekeÀej efceUeu³eeJej l³eeb®³eekeÀ[tve ®egkeÀer®eb HeeTue G®eueC³ee DeeOeer les efJe®eej keÀjleerue. l³eecegUs ceesþîee He´ceeCeele iees<ìeRJej DebkegÀMe jeefnue. meJee¥vee IesTve ®eeueC³ee®eer #ecelee veenerDeeboesueves ueeskeÀMekeÌleer®³ee DeeOeejeJej GYeer

Don't open a shop unless you know how to smile.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

jenleele. DeefuekeÀ[s uenevemeneve efkeÀl³eskeÀ mebIeìvee osMeele keÀece keÀjerle Deensle. l³eeleueer yejer®e mLeeefvekeÀ HeeleUerJej®e keÀece keÀjCeejer Deensle. l³eeb®³ee #ecelee®e ce³ee&efole Deens. l³eeb®³ee ce³ee&efole DeeJeepeeme SskeÀue peele veener. leer Deensle efleLes®e $emle Deensle. l³eebvee DeeHeu³ee®e keÀeceeletve SkeÀ$e ³esTve SkeÀ je<ì^er³e mebIeìvee yeveefJeC³eemeeþer JesU vemelees. ceesþîee cegÐeebJej ceesþs ue{s ue{C³eemeeþer pevelee GlmegkeÀ Deens, HeCe l³eebvee peeieefJeCeeje®e veener. meJee¥vee yejesyej IesTve GYes jenC³ee®eer MekeÌleer mebYeJele veener. jepekeÀer³e He#eeb®³ee J³etnj®evesletve pevelee Hejemle Deens. He³ee&JejCee®e cegÎe yeIeg³ee, Deepe l³ee®eer meJe&$e ®e®ee&

Deens. jespe keÀesþs ve keÀesþs HeefjmebJeeo Ie[leensle. ceesþ ceesþs efJeÜeve npesjer ueeJeleele Je Yee<eCe osGÀve efveIetve peeleele. DeMee GHeke´Àceeletve yegOoerpeerJeeR®³ee ceWotuee ®eeuevee efceUle Demesuener, HeCe pevelesuee keÀmeueener HeÀe³eoe nesle veener. keÀesCel³eener keÀecee®ee GHe³eesie lesJne®e neslees pesJne yegOoer, Ëo³e Je nele efceUtve keÀece kesÀues lej. yegOoerpeerJeerbveer ³eMemJeer nesC³eemeeþer l³eeb®³ee efJe®eejebyejesyej YeeJevee Je keÀcee&®eer meeLe ÐeeJeer l³eeefMeJee³e keÀenerme mebYeJeCes DeMekeÌ³e. He¨eefJeYet<eCe megbojueeue yentietCee meewpev³e- veJeYeejle ìeF&cme,

megojueeue yengiegCee ³eebvee HeëefJeYet<eCe HegjmkeÀejves ieewjefJeC³eele Deeues. megHeéfmeOo meceepeJeeoer efJe®eejJeble DeeefCe He³ee&JejCelep%e lemes®e cenelcee ieebOeer®³ee lelJe%eevee®³ee HejbHejs®³ee cegMeerle p³eeb®eer peerJeveefve<þe Ie[ueer DeMee ceneve meceepemesJeer, osMeYekeÌle megbojueeuepeer yengiegCee ³eebvee ³ee Je<eea®ee HeëefJeYet<eCe HegjmkeÀej Yeejle mejkeÀejves osTve l³ee HegjmkeÀeje®ee ieewjJe kesÀuee Deens. Þeer yengiegCee ³eebveer efnceeue³ee®³ee kegÀMeerleerue oN³ee KeesN³eebceO³es Je=#emebj#eCeemeeþer ef®eHekeÀes Deeboesueve GYee©ve peieeuee He³ee&JejCee®es cenlJe DeeHeu³ee ke=Àleerves HeìJetve efoues Deens. l³eebveer efìnjer OejCe He´keÀuHeeuee efJejesOe keÀjC³eemeeþer osefKeue Deeboesuevee®es vesle==lJe kesÀues. efJejesOe oMe&efJeC³eemeeþer l³eebveer meveoMeerj ceeiee¥®ee DeJeuebye keÀ©ve Heo³ee$ee, GHees<eCe,mel³eeień kesÀuesle. efJeMJemle HeefjJeej l³eebveer efueefnuesu³ee yeesOeHetCe& uesKeemeeþer l³eeb®ee Je veJeYeejle ìeF&cme®ee Devegieéfnle Deens. ³ee HegjmkeÀejecegUs meJe& mJe³ebmesJeer peiele mJeleëuee ieewjJeebefkeÀle mecepele Deens. mebHeeokeÀ.

Richest people are those contented with what they have.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

`mebkeÀuHeefmeOoer' uesKekeÀ -Keemeoej He¨eÞeer Heer. [er. peeOeJe

`mebkeÀuHeefmeOoer' Yeeie-7 Helveer®ee Deepeej 1954ö55 ceO³es meew. G<eeme Deepeej Deeuee neslee. lemee lees ceesþe neslee. efle®eb lespe DeeefCe ceemeb kegÀþu³eekegÀþs HeUeueb. efMeuuekeÀ jeefnuee lees ne[eb®ee meeHeUe, JeeN³eeJej ®eeueCeeje DeeefCe Keesue DeeJeepeele yeesueCeeje. keÀejCe efleuee #e³eeves Heíe[ues nesles. ceeP³ee ceveele ÜbÜ meg© nesles. meceepemesJesves PeHeeìuesu³ee DeJemLesle meceepeöefnleemeeþer Iejeyeensj pee³e®eb keÀer, ueneve cegueeb®eer peyeeyeoejer DebieeJej IesTve Helveer®³ee mesJesle cegueeb®³ee mebieesHeveele Iejer jene³e®eb. ceePeer keÀece, He´Jeeme, OeeJeHeU, ceuee Iejeyeensj Kesef®ele. Heleer keÀle&J³ee®³ee peeefCeJesves Helveer®³ee mesJesmeeþer ceve GleeJeerU yeves. Deepeej G®eue Kee³e®ee. ceePeer ieefle cebo Jne³e®eer. HeCe GHe®eejeb®ee ³eesi³e GHe³eesie Peeuee. G<ee yejer Peeueer. ³ee keÀeceele Kejer ceole Peeueer leer [e@. Sce. pes. keÀefCe&keÀ Je Þeerceleer ceeueleeryeeF& keÀefCe&keÀ ³eeb®eer.

keÀefCe&keÀ HeleerHelveer ns oesIesefn [e@keÌìme&, l³eebveer DeeHeu³ee He´³elvee®eer efMekeÀmle kesÀueer. ceeP³ee ceeveefmekeÀ DeeefCe MeejerefjkeÀ leeCe leCeeJeeletve G<eeuee l³eebveer peerJeoeve efoues. men®eefjCeer®ee ne men³eesie cnCepes ceeP³ee peerJeveeleerue TvemeeJeueer®ee KesU. ceeP³ee keÀe³ee&le leer ceeP³ee ceeies meeJeueermeejKeer GYeer jenerueer. ns Ie[ues vemeles lej Deepe ceer pes Lees[sHeÀej keÀ© MekeÀuees les peceues vemeles. Deeleeb ceb[Ue®es ©He HeeueìueW Deens. 2-4-1964 Heemetve nefjpeve efiejerpeve Gvveefle ceb[U ³ee veeJeeves ner mebmLee DeesUKeueer peeT ueeieueer. meesmee³eìer DeeefCe meefpemìs^Meve DeBkeÌì DeeefCe HeefyuekeÀ ®e@ efjìer De@keÌì ³ee keÀe³eÐeeKeeueer efle®eer veeWoner Peeueer. ³ee keÀe³eÐeeleerue lejletoerHe´ceeCes meeJe&peefvekeÀ HewMeeb®ee efnMesye þsJeCes, lees leHeemeCeermeebkeÀ[s leHeemee³euee osCes ns Deeues®e. DeMee mebmLee ceev³eleeHe´eHle Demeleerue lej l³eebvee MeemekeÀer³e Devegoeve efceUles. veJeerve keÀeces, veJeerve He´keÀuHe neleer Ieslee ³esleele. OeefvekeÀ ueeskeÀ osCei³ee osleele DeeefCe efve³eceye× ®eekeÀesjerletve DeMee osCei³eebJej keÀj ceeHeÀ JneJee, DeMeer J³eJemLee mebmLesves keÀ©ve Iesleueer lej l³eebvee HeÀe³eoe neslees. mebmLes®ee keÀejYeej mJe®í Demesue lej mejkeÀejer o[HeCe Je nmle#esHe DeMee He´keÀej®eer efYeleer mebmLes®³ee ®eeuekeÀebvee Yes[meeJeC³ee®es keÀejCe veener. HeCe O³es³eOeesjCeeHeemetve efJe®eefuele nesTve Dev³e ceeiee&®ee DeJeuebye kesÀuee lej keÀe³eÐeeves efceUeuesueer keÀJe®ekegbÀ[ues ieUtve He[leele. leer efve©He³eesieer þjleele.

Things and people not actively in use age twice as fast.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

v³et FbefiueMe mketÀue®eer mLeeHevee cegbyeF& jep³ee®es l³eeJesU®es jep³eHeeue kewÀ. Þeer. ÞeerHe´keÀeMe ns SkeÀ efJeÜeve ie=nmLe. l³eebvee Yesìuees. efJevebleer kesÀueer. l³eeb®³ee nmles ³ee MeeUs®ee YetefceHetpeve meceejbYe Heej He[uee. yeeyet peiepeerJevejece ns ceePes ÞeOoemLeeve keÀesveefMeuee meceejbYee®³ee JesUer l³eebveer DeeMeerJee&o efouee. DeeefCe keÀe³ee&uee YejYejeì Je meg³eMe ef®ebefleues. l³eeb®es Meyo De#ejMe: Kejs Peeues. 1959 les 1961 ³ee keÀeueeJeOeerle mebmLes®³ee Mew#eefCekeÀ DeeefCe meeceeefpekeÀ keÀe³ee&®ee J³eeHe DeveskeÀ Heìerves efJemleejuee DeeefCe ceer YetlekeÀeUe®³ee He[Ðeeceeies o[uesu³ee ceeP³ee YeeJeveebvee peeies kesÀues. HejkesÀHeCee®eer JeeieCetkeÀ p³ee MeeUsves ceeP³ee efJeÐeeL³ee¥vee efoueer nesleer. l³ee ef®e[erletve ceeP³ee v³et FbefiueMe mketÀue®eer, efYeJeb[er ³ee MeeUs®eer mLeeHevee Peeueer. DeeefCe HejkesÀHeCeeves JeeeieJeC³eeN³ee efJeÐeeL³ee¥uee Je MeeUsuee ceer Oev³eJeeo efoues. ³ee yeeje Je<ee&®³ee keÀeueeJeOeerle 14 Jemeefleie=ns, 13 yeeueJee[îee, 4 mebmkeÀej keWÀês, 2DeeÞeceMeeUe, 20 mekeÀme Deenej keWÀês, 16 ceeO³eefcekeÀ MeeUe, 2 efMeJeCe keÀuee keWÀês, 1 ceneefJeÐeeue³e DeMee DeveskeÀ MeeKeeb®eer GYeejCeer Peeueer. cegbyeF&uee mebmLes®eer SkeÀ ceesþer MeeKee efveIeeueer. cegbyeF&le 2 je$eMeeUe, 1 ceeO³eefcekeÀ MeeUe, 1 Jemeefleie=n, 1 DeY³eeefmekeÀe, 2 efMeJeCe keÀuee keWÀês, mekeÀme Deenej keWÀês, yeeueJee[îee, yeeue³egJekeÀ ceeie&oMe&ve keWÀês ³eeb®eer GYeejCeer Peeueer. efJeÐeeÞece Jemeefleie=neleerue cegueb ieebJeeleerue®e SkeÀe ne³emketÀueeceO³es peele Demele. Jeeef<e&keÀ Heefj#es®es efvekeÀeue meebieleebvee ³ee cegueeb®es efvekeÀeue, keÀoeef®ele ner cegues nefjpeve Demeu³eecegUs ceeies þsJeues peele nesles. ceeP³eekeÀ[s cegueb j[le ³esle. ’MeeUe Deepe Deece®es efvekeÀeue osCeej veener, GÐee osCeej Deens. “ Demes meebiele Demele. ceuee ns og:Ke DeveskeÀ Je<ex menve keÀjeJes ueeieues. ceer cevee®ee efveie´ner. ceer

ceveeMeer þjJeueb. ³ee cegueebmeeþer mJeleb$e MeeUe keÀe{e³e®eer. Deieoer l³ee MeeUs®³ee leesueeceesuee®eer. cegueebvee meebefieleues, petveceO³es legcner Jemeefleie=nele Hejle ³eeue, lesJneb DeeHeueer®e MeeUe legcneuee®e efomesue. nefjpeveebveer efMeketÀ ve³es, l³eeb®³eele peeie=leer nesT ve³es, DeeefCe l³eeb®ee mJeeefYeceeve efpeJeble jent cnCetve l³eebvee efceUCeejer Dev³ee³e JeeieCetkeÀ ceveeuee yees®ele nesleer. ³ee yees®eCeerletve v³et FbefiueMe mketÀue®eer mLeeHevee Peeueer. 15 petve 1959 jespeer ³ee Jeemlet®ee Hee³eeYejCeer meceejbYe oefueleeb®es vesles cee. Þeer. peiepeerJevejece ³eeb®³ee nmles mebHevve Peeuee. 12 HesÀye´gJeejer 1961 jespeer MeeUs®eer meg©Jeele Jemeefleie=ne®³ee SkeÀe Keesueerle Peeueer. Þeer. Jner. kesÀ. ®eewOejer ns þeCes efpeu¿ee®es De@ef[Meveue keÀueskeÌìj nesles. l³eebvee Yesìuees. ceeP³ee Mew#eefCekeÀ keÀe³ee¥®eer ceeefnleer l³eebvee efoueer. peeies®eer ceeieCeer kesÀueer. l³eeb®³ee menevegYetefleves MeeUs®³ee cebpetjer®es keÀece Peeues. kewÀ. De. kesÀ. Hegjesefnle ns yeéïeCe meceepee®es. Heéw{, HeéfMeef#ele DeeefCe HetJeeA®es ®eebieues DevegYeJeer. lemes®e meef®íue DeeefCe mecepeoej ie=nmLe. l³eebvee efJevebleer kesÀueer cegK³eeO³eeHekeÀ Heoe®eer Oegje JeenC³ee®eer. l³eebveer Deeveboeves efmJekeÀejueer. ceer SkeÀe DeefOekeÀeN³ee®es Keepeieerefjl³ee SkeÀ keÀece kesÀues nesles. l³eeuee les GHekeÀej Jeeìues. ceeP³ee les O³eeveer ceveer veJnles. ceer MeeUs®³ee peeiesmeeþer l³eeb®es menkeÀe³e¥ efceUefJeues. l³eeves Heg{ekeÀej Iesleuee, mejkeÀejer peeiee efceUJetve efoueer. SkeÀe ì^mìves osCeieer efoueer. veiejHeeefuekesÀves DeeefLe&keÀ mene³³e kesÀues. l³eeJesUer efMe#eCe meb®eeuekeÀ [e@. DeHHeemeensye HeJeej ³eebveer 40 npeej Devegoevener efoues. efve³eceeb®³ee ®eekeÀesjerle efkebÀJee ueeue efHeÀleer®³ee HeÀe³eueerle ceer ceeb[uesuee veJeerve MeeUs®ee He´mleeJe De[ketÀve ve He[lee Keeme yeeye cnCetve ceev³elee efoueer. MegYe keÀe³ee&le Leesjeb®es DeeMeerJee&o DeeefCe ueneveeb®³ee meefo®íe vesnceer®e GY³ee jenleele. ceeP³ee

An institution is the lengthened shadow of one man.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

meeceeefpekeÀ peerJeveele ³ee yeeyeer melele ueeYele iesu³ee. 1966 ns meeue HeÀej cenllJee®es þjues. mebmLes®³ee Jeleerves efYeJeb[eruee ceneefJeÐeeue³e meg© keÀjC³eele Deeues. ceneje<ìê®es uee[kesÀ vesles cee. Þeer. ³eMeJeblejeJe ®eJneCe ³eeb®es nmles keÀesveefMeuee meceejbYe Peeuee. 18 ces 1968 jespeer Yeejlee®es YetleHetJe& je<ì^Heleer Hew. [e@. PeeefkeÀj ngmesve ³eeb®³ee nmles ceneefJeÐeeue³ee®³ee YeJ³e Jeemlet®es GodIeeìve Peeues. Mew#eefCekeÀ keÀe³e&ke´Àceeletve®e Gb®e Peeuesuee ne SkeÀ efceveej. ³eekeÀeceer efYeJeb[er Menjeleerue DeveskeÀeb®es mene³³e ueeYeues. Mew#eefCekeÀ keÀe³ee&yejesyej®e meeceeefpekeÀ keÀe³ee&®eer ogmejer yeepet He´®eb[ ieleerves Heg{s OeJele®e nesleer. Jew®eeefjkeÀ mebIe<e&, l³eeceOetve meeceeefpekeÀ HeýeesOeve DeeefCe veJemeceepe efveefce¥leer®eer SkeÀ HeýeU F®íe ceveele Oe©ve DeeCeKeer SkeÀ keÀece neleer I³eeJes. efJe®eej cebLeve DeeefCe efJe®eejHe´mejCe ³eemeeþer ’meceepeesvveefle “ meeHleeefnkeÀe®eer GYeejCeer kesÀueer. 27 SefHeúe 1971 ³ee efoJeMeer De#e³ele=leer³es®³ee cegntlee&Jej ns meg© Peeues. efJeOee³ekeÀ keÀe³ee&®³ee ceeP³ee Fceejleer®ee ne ogmeje ìHHee. Dev³ee³e, Del³ee®eejebvee Jee®ee HeÀes[Ces DeeefCe ®eebieu³ee®es keÀewlegkeÀ keÀjCes, ns Je=lleHe_ee®es keÀece. meceepeefnleemeeþer efJe®eejeb®eer osJeeCeIesJeeCe DeeefCe l³eeceOetve meeceeefpekeÀ HeefjJele&veeuee ieleer osC³ee®ee SkeÀ HeéceeefCekeÀ He´³elve. oefueleeb®³ee efJekeÀemeemeeþer efJeefJeOe mlejeJej yengleskeÀ ³eespevee Demeleele. HeCe l³ee mebyebefOele ueeskeÀebHe³e¥le Hees®ele veenerle, Demee DevegYeJe. ³ee meeHleeefnkeÀe®³ee ceeO³eceeletve ns keÀece keÀjlee ³eeJes nener SkeÀ GÎsMe. mebmLes®³ee Jeleerves®e ns He´keÀeefMele nesles. SkeÀe oefuele mebmLesves meelel³eeves, DeKeb[HeCes lesje Je<ex ns keÀece ®eeuet þsJeues. keÀoeef®ele DeMeeHe´keÀej®es ns Heefnues®e GoenjCe Demesue. cenelcee peesleerjeJe HegÀues ³eeb®ee ’ efoveyebOet “ DeeefCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®ee ’

cetkeÀvee³ekeÀ “ ner GoenjCes cee$e He´sjCeeoe³eer Jeeìueer. oefuele meceepeele peeie=leer®ee OJepe melele HeÀ[keÀle jneJee cnCetve oefuele mebmLesves He´sefcekeÀeb®es cesUeJes, oefuele HeoJeerOejeb®eer DeefOeJesMeves, oefuele keÀe³e&keÀl³ee¥®eer efMeefyejs, oefuele ceefnuee peeie=leer®ee keÀe³e&ke´Àce KetHe®e ceesþe Deens. l³eeb®³eele efMe#eCee®ee DeYeeJe Deens. 1981 ®³ee Keevesmegceejer HećeeCes mee#ejles®es HećeeCes l³eeb®³eeceO³es kesÀJeU mee[s mene ìkeÌkesÀ Deens, Heg©<e Jeiee&leerue J³emeveeOeervelee ³eemeeþer ceefnueebceO³es peeie=leer efvecee&Ce JneJeer cnCetve Heefj<eoe, cesUeJes, meYee, mebb ccesueves, yewþkeÀe, meCe DeeefCe GlmeJe ³ee efveefcelleeves SkeÀ$e ³esTve efJe®eejefJeeflece³e DeMee efJeefJeOe yeeyeer neleer IesTve veJeerve efJe®eejeb®³ee efoMesves Jeeì®eeue ³ee yeeyeer ceer HeÀej cenlJee®³ee ceevelees. cegueerb®³eemeeþer MeeUe DeeefCe Jemeefleie=n, ceepeer efJeÐeeL³ee¥ceOetve veJes vesle=lJe efvecee&Ce ne ceeP³ee keÀe³ee&leerue ceer ®eewLee ìHHee ceevelees, meceepeeuee ieefleceeve Heenleevee ceer Deeveboeves YeejeJetve peelees, cejieUuesu³ee ceveeuee Glmeeneves GOeeve Heenleevee ceePes ceve l³eeJej [esueles. DeeefCe ceie mJeeJeuebyeve, melMeerue DeeefCe meceepeefnlew<Ceer keÀe³ee&le Oe[He[CeN³ee ³egJekeÀ ö ³egJeleer ceuee DeeMeeJeeoer Jeeìleele. ceeP³ee meceepemesJes®³ee veewkesÀuee ®eej yeepetuee Demeuesues ns ®eej ìHHes ceer efoHemlebYemeejKes ceevelees, ns ®eej Jeso Deensle Demes ceuee Jeeìles, HeCe ns ®eej JeCe& efveefM®ele veenerle, ner ®eleg:meg$eer cnCepes GÐee®³ee mebIeìerle meceepee®eer He´®eb[ MeefkeÌle Deens, meeceeefpekeÀ keÀe³ee&leerue JeerCes®³ee ³ee ®eej leeje PebkeÀeju³ee lej GÐee®³ee meceepe O³es³eJeeoe®es metj SsketÀ MekesÀue. mecelee mebiej p³eeb®³ee veefMeyeer Deens, DeJensuevee, DeHeceeve ns p³eeb®³ee Hee®eJeeruee Hegpeuesues Deensle DeeefCe oefueleeb®³eemeeþer p³ee Deefmcelee peeie=leer ceneje<ìêYet®ee megiebOe ojJeUle Deens. l³eele l³ee MekeÌleer SkeÀJeìu³ee lej

An hour's contemplation is better than a year's worship.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

meeceeefpekeÀ HeýeesOevee®eer SkeÀ veJeerve Jeeì®eeue efveefM®eleHeCes meg© nesF&ue, ’ je_eer®³ee ieYee&le GÐee®ee Demes G<e:keÀeue “ ne DeeMeeJeeo efveefM®ele Keje þjsue Demee YejJemee Deens. ceeP³ee mebmLes®³ee ceeO³eefcekeÀ MeeUe HeécegK³eeves ieéceerCe efJeYeeieele®e Deensle. ieéceerCe efJekeÀemee®eer ®eUJeU neleer Iesleuesueer Deens. keÀener meceepeOegjerCe ieéceerCe efJeYeeieeleerue ueeskeÀeb®³ee efMe#eCeemeeþer ceeie&ke´ÀceCee keÀjerle nesles. ns ceer Heeefnues Deens. veeiejer peerJeveele efJeefJeOe He´keÀej®³ee meesF& Demeleele. HeCe Kes[³eeb®ee efJekeÀeme keÀjeJe³ee®ee Demesue lej DeMee MeeUeb®eer, Jemeefleie=neb®eer GYeejCeer HeécegK³eeves Kes[³eele®e nesCes DeeJeM³ekeÀ Deens. ieebOeerpeerb®³ee efJe®eejmejCeer®ee ceeP³ee ceveeJej KetHe ceesþe Heie[e Deens. ’ Kes[³eele®e ®euee “ ne l³eeb®ee mebosMe ceuee Depetvener DeeþJelees. peeie=leer®³ee Jeeìe Kes[³eele®e pee³euee nJ³eele. yegpejsHeCee, Dev³ee³e menve keÀjerle peerJeve kebÀþCes, efMe#eCee DeYeeJeer meceepeefnleeuee neveerkeÀejkeÀ DeMee meg{er, HejbHejebvee GjeMeer keÀJeìeUCes ner ieéceerCe peerJeveeleerue ueeskeÀeb®eer peerJeveieeLeeöveJeerve ¢<ìer veJes efJe®eej DeeefCe PesHeeJeCeejer MeefkeÌle ner l³eebvee ueeYee³euee nJeer. efMe#eCeele ner leekeÀo Deens. cnCetve ceeP³ee mebmLes®³ee MeeUe Kes[³eeceOetve meg© kesÀu³ee. Deieoer KetHe ogj®³ee Heuu³eeHe³e¥le ö þeCes efpeun³ee®³ee meercesHe³e¥le ö meeceeefpekeÀ HeýeesOevee®es ceeO³ece Je=lleHe$e meeceeefpekeÀ HeýeesOevee®³ee ceeO³eceele DeveskeÀ yeeyeer ³esleele. l³eele meYee, mebcesueves, He´®eej, efkeÀle&ve, Yepeve, ®e®ee&, DeefOeJesMeves, Heefj<eoe, cesUeJes, þjeJe, jsef[Dees DeeefCe otjoMe&ve ³eeb®ee meceeJesMe pe©j Deens. HeCe efJe®eeje®es DeeoeveöHeóeve DeeefCe He´mejCe Je=lleHe_eeefMeJee³e MekeÌ³e veener. meeceeefpekeÀ DeefOe<þeve DeeefCe meeceeefpekeÀ GlLeeve

ne ceeie& Je=lleHe$eeefMeJee³e ®eesKeeUlee ³esle vemelees. veJeerve efJe®eej DeeefCe l³ee®eyejesyej efJeefJeOe ³eespevee DeeefCe ceeefnleer Je=lleHe$eeefMeJee³e ueeskeÀebHe³e¥le Heesn®ele vemeles. otj®³ee Kes[îeeHee[îeele ceesþer Je=lleHe_es HeÀej keÀceer HećeeCeele peeleele. l³eeb®eÜejs ³eespeveeb®es He´mejCener cnCeeJes lemes nesle vemeles. mee#ejles®eW ue#eCeer³e HećeeCe DeeefCe JeenletkeÀer®³ee meeOeveeb®ee DeYeeJe ³eecegUsner ueeskeÀeble peeie=leer®ee ceeie& HeÀej keÀceer Demelees. Je=lleHe$e ns KeN³ee DeLee&ves meceepe ceeO³ece. ceesþîee Je=lleHe$eeletve Ye[keÀ yeelec³ee, DeJeIe[ Yee<esleerue uesKe, peeieeflekeÀ Ie[ecees[er ³eeb®ee GneHeesn ceesþîee HećeeCeele nesle Demelees. Hejblet ueeskeÀeb®es mLeeefvekeÀ He´Mve, ieéceerCe peerJeveele l³eebvee Yes[meeJeCeeN³ee mecem³ee, efJeefJeOe ³eespeveeb®eer ceeefnleer Deieoer ceeHeÀkeÀ HećeeCeele Demeles. GodyeesOeve DeeefCe HeýeesOeve keÀe³ee&uee ieleer ne cenlJee®ee Yeeie meeOeCes DeeJeM³ekeÀ Deens. Je=lleHe$e ns ueeskeÀpeeie=leer®es HeÝeeJeer ceeO³ece, je<ìêfve<þe, meeceeefpekeÀ DeeefCe je<ìêr³e SkeÀelcelee meeOelee ³esF&ue DeMee He´keÀej®³ee kebÀHeve uenjer meceepeele mees[Ceejs HeÝeeJeer ³eb$e. ³ee HeÝeeJee®eer ³eMemJeerlee efmeOo kesÀueer ke´Àebleeryee cenelcee HegÀues DeeefCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer, SkeÀe®ee ’ oerveyebOet “, ogmeN³ee®ee ’ cegkeÀvee³ekeÀ “ DeeefCe ’ pevelee “. meUmeUl³ee efJepes®³ee Jesieeves ³eeletve l³eebveer DeeHeues efJe®eej He´metle kesÀues. cenelcee ieebOeeRveer DeeHeu³ee ’ nefjpeve “ ceOetve ns®e keÀe³e& kesÀues. ceveele efJe®eej Deeuee. 27 SHeérue 1971 uee De#e³e le=leer³es®³ee cegntlee¥Jej ’meceepeesvveefle “ meeHleeefnkeÀ Je=lleHe$ee®eer mLeeHevee kesÀueer. HeéjbYeer 10 Je<ex ³ee®³ee mebHeeokeÀe®eer peyeeyeoejerner meebYeeUueer. Heé. ceesjsMJej JeveceeUer ³eeb®ee keÀe³e&keÀejer mebHeeokeÀ cnCetve HeéjbYeer®³ee keÀeUele men³eesie ueeYeuee. menmebHeeokeÀ cnCetve ceeP³ee®e mebmLesleerue SkeÀ Oe[e[er®es, DeY³eemet, le©Ce efMe#ekeÀ Þeer.

When we do not find peace within ourselves it is vain to seek for it elsewhere.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Deejd. [er. ueeskeÀjs ³eebveer KetHe cesnveleerves uesKeve kesÀues. HeíeuYe efJe®eej DeeefCe Gllece Mewueer Demeuesues Þeer. ueeskeÀjs ³eeb®es Jee®evener meKeesue. efJeefJeOe ³eespeveeb®ee DeY³eemener ®eebieuee. Deelee mebHeeokeÀe®eer peyeeyeoejer l³eeb®³eele KeebÐeeJej efoueer Deens. Deece®³ee MeeUe, Jemeefleie=n, keÀe³e&keÀlex, Deepeerceepeer efJeÐeeLeea ³eebveer ns Je=lleHe$e I³eeJes Demee ceePee Deeień. keÀejCe HeýeesOevee®³ee efJe®eejeb®eer He´sjCeer l³eeb®³ee®e ceveeJej Jne³euee nJeer. He´mejCe l³eeb®³eekeÀ[tve®e IejesIejerb pee³euee nJes. ceer ³ee ceeO³eceeletve ceePes oefuele, yeebOeJe, menkeÀejer keÀe³e&keÀleX, efJeÐeeLeer¥ ³eeb®³eeMeer yeesuet MekeÀlees. leeuegkeÀe MeeKee, efpeune MeeKee, jep³e MeeKee,Je l³eeb®³ee keÀe³e&keÀeefjCeer, ³egJekeÀ ceb[U, meceepe keÀu³eeCe meefceleer, Yeefieveer ceb[U DeMee efJeefJeOe keÀefceìîeebJej keÀece keÀjCeejs DemebK³e keÀe³e&keÀleX Jeeef<e¥keÀ ©. 5/- osTve mebmLes®es keÀe³e&keÀlee& meYeeeo nesleele. ceb[Ue®³ee keÀe³e&keÀeefjCeer Je meJe&meeOeejCe meYesJej efveJe[tve ³esleele. l³eeb®³ee meYee nesleele. ns keÀe³e&keÀlex Deece®eer MeefkeÌle Deens. mebmLes®es O³es³eOeesjCe l³eebvee mecepeeJes, GodyeesOeve JneJes, ceeie&oMe&ve ueeYeeJes cnCetve ceer ³ee ceeO³eceeletve l³eeb®³eeMeer yeesuele Demelees. meceles®ee mebosMeJeenkeÀ cnCetve ³ee Je=lleHe$eekeÀ[s Henelees. mebmLes®³ee Jeleerves Jeleerves l³ee®es He´keÀeMeve nesles. oefuele mebmLesves meel³el³eeves peesHeemeuesues DeeefCe Jee{efJeuesues ns Je=lleHe$e Deens. ne efJe®eej HeýeesOevee®eeömeeceeefpekeÀ HeýeesOevee®ee, oefuele GlLeevee®ee. efvejHes#e mesJee DeeefCe oefueleeb®³ee og:Keeves J³eeketÀU nesCeeje keÀe³e&keÀlee& ne ceePee DeefOekeÀ peJeU®ee menkeÀejer. l³ee®³ee Gllece keÀeceefiejeryeÎue l³ee®es keÀewletkeÀ, J³eefkeÌlejsKee, Heéslmeenve ns Flejeb®³ee Heg{s DeeoMee¥meeþer ceeb[ues peeleele. ³ee meeHleeefnkeÀe®³ee efJe®eejeb®ee, Yee<es®ee opee& G®®e, HeCe

menpemegueYelesves mecepesue Demee®e Deens. Jeeoemeeþer Jeeo efvecee&Ce keÀjC³ee®eer Deece®eer OeejCee veener. SKeeÐee He´Mvee®eer meeceeefpekeÀ DeeefCe J³eeJenejerkeÀ yeepet He´KejHeCes ceeb[C³ee®eer DeeefCe leesner meebcepem³eeves SkeÀ melele He´³elve nesle Demelees. keWÀê Je jep³e mejkeÀejs, efpeune Heefj<eoe, ye@keÌme, ceneceb[Us, veiejHeefj<eoe, meceepekeÀu³eeCe Je efMe#eCe Keeles DeMee efJeefJeOe He´keÀej®³ee keÀ#esleerue oefueleesàeje®³ee ³eespeveeb®ee DeY³eeme ³eeceOetve meeceev³eebvee HeÀe³eoe `meceepeesvveleer` ®ee ®enelee Deens. keÀeieoe®eer ìb®eeF&, íHeeF&®es ceneie[s oj, Kebef[le JeerpeHegjJeþe ³ee mecem³eebvee leeW[ osle iesu³ee 13 Je<ee&Heemetve les meel³el³eeves, O³es³eJeeoeves, vesìeves ®eeuet Deens. ojJe<eea efoJeeUer DebkeÀner He´keÀeefMele kesÀuee peelees. He´Meemeve keÀe³e& ³ee meJe& MeeUeb®ee He´Meemevee®ee SkeÀ ceesþe Yeeie Deens. efMe#ekeÀeb®³ee veWceCetkeÀe, jpee, ³eeb®³eeJej osKejsKe, DeY³eemeke´Àce, Heefj#ee, Devegoeves, DeMeer efJeefJeOe He´keÀej®eer keÀeces keÀjC³eemeeþer efMe#eCe meefceleer efve³egkeÌle kesÀueer. efMe#ekeÀebvee ceeie&oMe&ve JneJes, keÀeceele SkeÀmeg$eerHeCee DemeeJee, l³eeb®eer #ecelee Jee{eJeer ³eemeeþer 1971 Heemetve efMe#eCeeefOekeÀeN³ee®eer peeiee efvecee&Ce keÀ©ve l³ee peeiesJej ³eesi³e J³ekeÌleer®eer efve³egkeÌleer keÀjC³eeme HeéjbYener kesÀuee. meJe& MeeUebvee Je<ee&letve ceer keÀceerle keÀceer SkeÀoe lejer Yesì osle Demelees. efJeÐeeLeea, efMe#ekeÀ, HeeuekeÀ ³eeb®³eeMeer He´l³e#e efJe®eejef®eefvece³e keÀjerle Demelees. efJeÐeeL³ee¥Meer yeesueC³ee®eer ner mebOeer ceuee HeJe&veer®eer Jeeìles, ieéceerCe efJeYeeieeleerue MeeUebvee DeveskeÀ mecem³eebvee leeW[ ÐeeJes ueeieles. Fceejleer®eer Jee{, MeeUs®es DeeefLe&keÀ He´Mve, HeeuekeÀeb®³ee De[®eCeer, ieécemLeeb®es menkeÀe³e& DeeefCe

Knowledge leads to unity, ignorance to diversity.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

MeeUs®³ee DeoepeHe$ekeÀeHeemetve les peceeKe®e& Hetle&lesHe³e¥le meJe& peyeeyeoejer mebmLesJej Demeles DeeefLe&keÀ men³eesie ueeYeu³eeefMeJee³e Hetle&lee nesle vemeles, cnCetve ieécemLeebkeÀ[tve pes menkeÀe³e& Deecner Iesle Demet l³ee®es efnMesyener l³eevee meeoj keÀjerle Demelees. Jemeefleie=neleerue He´l³eskeÀ efJeÐeeL³ee¥ceeies ojcene HeeuekeÀ, mebmLee DeeefCe mejkeÀej ³ee®ee efkeÀleer Ke®e& neslees l³eeb®es DeeefLe¥keÀ ieefCele ceer meesoenjCe meJee¥®³ee Heg{s ceeb[erle Demes. lees efJeÐeeLeea veeHeeme Peeuee efkebÀJee MeeUe mees[ueer lej les SkeÀ je<ìêr³e vegkeÀmeeve cnCetve ceer l³eekeÀ[s ueeskeÀeb®es ue#e JesefOele Demes. veJeerve DeY³eemeke´Àce 1972 meeueer 10 2 3 DeMee megOeeefjle DeY³eemeke´Àcee®eer DebceueyepeeJeCeer ceneje<ìêle ceeO³eefcekeÀ MeeUeletve meg© Peeueer. l³ee DeY³eemeke´ÀceeHećeeCes F³ellee 10 Jeer®eer DeMeer Heefnueer Heefj#ee þjueer. 1975 meeueer ceneje<ìêleerue DeveskeÀ MeeUeb®es Heefj#ee HeÀue Metv³eeHeemetve Jeerme ìkeÌ³eeHe³e¥le jeefnues. Deece®³ee MeeUe ieéceerCe efJeYeeieeleu³ee. nefjpeve DeeefoJeemeer cegueeb®eer mebK³ee DeefOekeÀ. keÀebneR MeeUeb®es efvekeÀeue Metv³e ìkeÌkesÀ ueeieues. DeJemLee HeÀej Meesmeveer³e nesleer. ceer efJe®eej kesÀuee. SkeÀ ³eespevee le³eej kesÀueer. leer jeyeefJeC³eemeeþer He´l³eskeÀ MeeUsle Je<ee&letve oesve JesUsuee efJeÐeeLeea, efMe#ekeÀ, HeeuekeÀ ³eeb®³ee meYee Iesleu³ee. keÀe³e&ke´Àce efJe<eo keÀ©ve meebefieleuee. lees jeyeefJeuee. Meeueevle Heefj#es®es efvekeÀeue megOeejues. efpeune efMe#eCeeefOekeÀejer, efMe#eCe meb®eeuekeÀ ³eebvee ³ee ³eespeves®eerJewefMe<ìîeW Heìueer. l³eebveer keÀewlegkeÀ kesÀues. keÀebneR mebmLeebveer leer ³eespevee DeeHeu³ee MeeUebceO³es jeyeefJeueer. ner ³eespevee cnCepes 25 keÀueceer Mew#eefCekeÀ keÀe³e&ke´Àce. Meeueeble Heefj#es®³ee efvekeÀeueeJe©ve MeeUs®ee opee& þjefJeue peelees. veJeerve DeY³eemeke´Àcee®eer DebceueyepeeJeCeer ner efMe#ekeÀebvee HesueCeejer Deens keÀeb ? efJeÐeeL³ee¥®eer yeewefÂkeÀ

HeeleUer Gb®eeJeC³eeme mene³³eYetle þjCeejer Deens keÀeb? Demes DeveskeÀ He´Mve pejer Demeues lejer DebefiekeÀejuesues keÀesCelesner ceveeHeemetve keÀjC³ee®eer efpeÎ DemeCes ³eeuee cenlJe Deens. DeeefCe leMeeR ceeveefmekeÀ le³eejer Peeueer Heeefnpes. efMe#ekeÀebkeÀefjlee GodyeesOeve Jeie&, ®e®ee&me$esb, efMeyeerjs, DeefveJee³e& efJe<e³eeleerue le%e efMe#ekeÀeb®es ceeie&oMe&ve DeMee efJeefJeOe ³eespevee ³ee mebmLesleerue efMe#ekeÀebmeeþer Deecner 1972 meeueeHeemetve meg© kesÀu³ee nesl³ee. Meeues³e Mew#eefCekeÀ opee& megOeeje³euee nJee cnCetve meelel³eeveW He´³elve nesle nesles. Meeueevle Heefj#ee ceb[Ue®ee 1975 meeue®ee efvekeÀeue Del³eble keÀceer ueeieuee. l³eele ceneje<ì^eleerue DeveskeÀ MeeUeb®eb efvekeÀeue Metv³e ìkeÌkesÀ ueeieues. Metv³eHeemetve 20 ìkeÌkeÌ³eeHe³e¥le . ner yeeye HeÀej ef®ebleveer³e nesleer. l³eeJej efJe®eej nesles. Deiel³ee®es Jeeìues. efMe#eCele%e keÀesCel³eener ¢<ìerves efJe®eej keÀjesle Hejblet ceeP³ee MeeUebHegjleelejer ceuee efJe®eej keÀjCes Yeeie nesles. efMe#eCe #es$eeleerue DevegYeJe ue#eele IesTve ceer Sme. Sme. meer. efJeÐeeL³ee¥keÀefjlee SkeÀ DeY³eeme ³eespevee le³eej kesÀueer. leer jeyeefJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. leerve Je<ee¥le l³eeb®es HeÀefuele peeCeJeues, MeeUeb®es Meeueeble Heefj#eeb®es efvekeÀeue MeskeÀ[e 94 He³e¥le iesues Deensle. leer ner DeY³eeme³eespevee, efMe#eCe DeeefCe efJeÐeeLeea ³eeb®³eeleerue Deblej keÀceer nesTve Heeu³e DeeefCe Heeu³e ³ee YetefcekesÀves l³eeb®es veeles pegUe³euee nJes. efMe#eCe cnCepes kesÀJeU HegmlekeÀebleerue MeÂ efJeÐeeL³ee¥vee ve oslee l³eebvee SkeÀceskeÀeMeer melele mebHeke&À meeOetve J³ekeÌleercelJee®ee efJekeÀeme JneJee cnCetve kesÀuesuee ne KeìeìesHe.

Youth of a nation are the trustees of posterity.

ke´ÀceMeë

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ceeO³eceb Je keÀe³eoe ë Yee<eCe mJeeleb$³e keÀer yesueieece mJeeleb$³e? Yeejleer³e ceeO³eceebveer Ieìvesletve efceUeuesu³ee Yee<eCe mJeeleb$³ee®ee Je cele mJeeleb$³ee®ee veweflekeÀlesves Je peyeeyeoejerves®e JeeHej kesÀuee Heeefnpesö v³ee.Heer.yeer.meeJeble. meJe&meeOeejCeHeCes Deepe ceeO³eceeb®ee DeLe& SkeÀef$ele ceeO³ece cnCetve ueeJeuee peele vemetve lees kesÀJeU l³ee®³ee Yeeiee®ee ueeJeuee peelees. ceeO³eceele HejbHejeiele ueeskeÀ ceeO³ece pemes, HegmlekeÀ, ceeefnleer Heef$ekeÀe, veewìbkeÀer, keÀþHegleueer, HeLeveeìîe, yesues, keÀerle&ve, ®eJneìe, J³eemeHeerþ Je DeeOegefvekeÀ ceb®e, íesìs ceesþs ®eefueleef®e$eeb®es He[os , DeekeÀeMeJeeCeer, íeHeerue Je FueskeÌìê@efvekeÀ ceeO³eceb, SmeSceSme, Fbìjvesì F. Yeejleer³e IeìvesHeemetve meJe&meeOeejCe keÀe³eÐeeb®eer HetJe& J³eeHleer (jWpe), He$ekeÀeefjlee keÀe³eos, ®eueleef®e$e keÀe³eos, Yeejleer³e ob[ efJeOeeve, iegvne Heéfke´À³ee mebefnlee, Deeoer ³ee®es efJeefJeOe ceeO³eceebJej efve³eb$eCe Demeles. ³ee Kesefjpe He´sme keÀeQefmeue Dee@ HeÀ Fbef[³ee Üejs He$ekeÀeefjles®es mebkesÀle efJeefnle kesÀues peeleele. les keÀe³eoe vemeues lejer íeHeerue ceeO³eceebkeÀ[tve Dee®ejC³eele ³esCeejer J³eeJemeeef³ekeÀ veerleercetu³es nesle. leLeeefHe, ¢kedÀÞeeJ³e (FueskeÌìê@efvekeÌme) ceeO³eceebmeeþer ceeie&oMe&keÀ mebefnlee veener. He$ekeÀeefjlee Heefj<eos®es DeefOekeÀej kesÀJeU íeHeerue ceeO³eceeJej®e ueeiet Deensle. ¢kedÀÞeeJ³e ceeO³eceebvee meelel³eeves He´sme keÀeQefmeue Dee@HeÀ Fbef[³ee meejK³ee mJee³elle ceb[Ue®³ee þjeefJekeÀ veweflekeÀ mebefnlesefJejesOeele mebIe<e& keÀjeJee ueeielees. ueeskeÀ#eesYee®³ee ceesþîee mebIe<ee&veblej l³eeb®³eekeÀ[tve Deelee l³eeb®³ee efve³eb$eCeemeeþer v³etpe yeé@[keÀeefmìbipe DemeesefmeSMeve (SveyeerS) ³ee Debleie&le ceb[Ue®eer mLeeHevee Peeueer. meebiee³euee vekeÀes keÀer, ³ee ceb[Ue®ee DeefOekeÀej l³ee®e ¢kedÀÞeeJ³e ceeO³eceebMeer ce³ee&efole Deens pes DeefOekeÀeefjlee ceeveleele.

Je ceb[U l³ee®e DeefOekeÀeefjlee ceeveCeeN³ee ceeO³eceebmeeþer peyeeyeoej Demetve ueeskeÀebmeeþer peyeeyeoej veener. ueeskeÀMeener Meemeve keÀesCee J³ekeÌleeriele efkebÀJee DeveskeÀ J³ekeÌleeR®³ee ceveceeveerves veJns lej ®e®exves ®eeueles. DeefuekeÀ[erue keÀeUele HeéefleefveOeerkeÀ ueeskeÀMeenerle p³eeb®³eekeÀ[s keÀejYeej meesHeefJeuesuee Demelees les ueeskeÀebHeemetve KetHe otjeJeuesues Demeleele. pevelee Je l³eeb®³eemeeþer keÀe³e& keÀjCeeN³ee MeemekeÀeb®³eeleueer ojer yegpeJeC³ee®eer meJeex®®e iejpe Deens. l³eebvee DeHesef#ele keÀejYeejemeeþer®³ee owvebefove keÀejYeeje®eer ceeefnleer, ueeskeÀebkeÀ[tve efveJe[uesu³ee HeéfleefveOeeRvee mebHetCe& DeefOekeÀej osC³eele Deeuesuee veener. HeéfleefveOeerbvee l³eeb®³ee DeefOekeÀeje®ee JeeHej ueeskeÀeb®³ee efnleemeeþer Je ueeskeÀeb®³ee F®ísvetmeej keÀje³e®ee Demelees. ueeskeÀeb®eer SkeÀef$ele F®íe kesÀJeU l³eeb®³ee mebmLee / mebIeìveebkeÀ[tve ueeskeÀceeO³eceeletve peenerj nesleele. Deepe®eer ceeO³eceb DeMee meb®eeje®eer Glke=À<ì meeOeveb nesle. leLeeefHe, ³ee®ee DeLe&, pejer JejJej, Jele&ceeve meboYee&le efmeOo Peeuesu³ee keÀener yeeyeleerle yeveJeeyeveJeer keÀjCeeN³ee Oeevee{îe Jeiee&le DeefOekeÀej ©Heeblejerle nesleele. ceeO³eceb ®eeueefJeC³ee®ee Ke®e& ceie leer íeHeerue Demeesle Jee ¢kedÀÞeeJ³e, DeefOekeÀeefOeHeCes efoJemeWefoJeme J³ekeÌleer®³ee DeeJeekeÌ³eeyeensj peele Deensle. ³ee®ee HeefjCeece cnCepes kesÀJeU Oevee{îe J³ekeÌleer®e ®eeueJet MekeÀleele. ³eeefMeJee³e , ceeO³eceb veHeÀeKeesjer®ee Oeboe Peeuee Deens. Je yejer®e DeewÐeesefiekeÀ ceb[Uer veHeÀe efceUefJeC³eemeeþer l³eeb®³ee HewMeeb®eer Flej OebÐeeleu³eemeejKeer iegbleJeCetkeÀ keÀjerle Deensle. ceeO³eceeb®eer meb®eejmesJee l³eeb®³eekeÀ[tve OebÐeemeejKeer®e Deefveye¥OeHeCes

He that is overcautious will accomplish little.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

®eeueefJeueer peeles. veHeÀe Je DeefOekeÀeefOekeÀ veHeÀe ne®e ¿ee®ee GÎsMe Demelees. ³ee Heéfke´À³esle ceeO³eceeb®³ee GefÎ<ìeleues SkeÀ GefÎ<ìîe cegK³eleë ceeefnleer osCes, Je ueeskeÀefMe#eCe HejeYetle nesles. keÀceerle keÀceer cegK³e GefÎ<ìîe lejer og³³ece þjles. ceeO³ece kewÀêebvee mebHetCe& Je ®eebieueer ceeefnleer HegjefJeCes DeìkeÀeJe keÀjCes efkebÀJee leer o[HeCes ³eemeeþer DeefveJee³e& keÀjC³eemeeþer FLe keÀesCeleener keÀe³eoe veener. ceeefnleer ®ecekeÀoej yeveefJeCes, efJeHe³ee&me keÀjCes, mel³ee®ee efJeke=Àle-DeLee&®ee DeveLe& keÀjCes, nsletHetJe&keÀ yeeleceer keÀjCes, mel³eele Yee<³ee®eer mejefcemeU keÀjCes, DeMee He$ekeÀeefjlesefJe©Oo He$ekeÀeefjlee cetu³eebvee DeeJeenve kesÀues peeles. pej Demeb ceb[U Demesue lej les cetu³eeb®³ee JeeHejemeeþer Je ogªHe³eesieeefJejesOeele keÀe³e& keÀª MekeÀles. Yee<eCe mJeeleb$³e Je cele mJeeleb$³e Ieìvesves cetueYetle DeefOekeÀej v³ee³eeue³eebveer DeLe& ueeJeuesu³ee DeekeÀej, efJemleej Je cenllJeevetmeej ³ee DeefOekeÀeje®ee JeeHej, jep³eebkeÀ[tve Ieìvesle veceto kesÀu³eeHećeeCes meeJe&Yeewceles®³ee efnleemeeþer, je<ìê®³ee SkeÀelcelesmeeþer, jep³ee®³ee mebj#eCeemeeþer, Hejje<ìê®³ee cew$eermeeþer, meeJe&peefvekeÀ J³eJemLee, meew<þJe Je veweflekeÀlesmeeþer efkebÀJee v³ee³eeue³ee®³ee DeJeceeveeefveefcelle, yeoveeceer, efkebÀJee iegv¿eemeeþer He´Je=lle keÀjC³eemeeþer ce³ee&efole kesÀuee peeJet MekeÀlees. Depetve, SkeÀ ve ceeb[uesuee efveye¥Oe cnCepes J³ekeÌleer®eer iegHlelee, Je ceeveJe ieewjJe. Jejerue GodOe=le efveye¥Oeemeefnle Yee<eCe mJeeleb$³e, cele mJeeleb$³e ceeO³eceeb®eer MeefkeÌle Deens. ner Flej DeefOekeÀejemeejKeer MeefkeÌle peyeeyeoejer®³ee YeeJevesves Je He$ekeÀeefjles®³ee veweflekeÀlesves JeeHejC³eele Dee®ejCee®eer MeeMJeleer Demeles. leLeeefHe, pejer veerleercetu³es keÀe³eÐeeHes#ee J³eeHekeÀ Demeueer lejer l³eeb®eer keÀe³eÐeeves DebceueyepeeJeCeer nesJet MekeÀle veener. veerleercetu³es cees[erle efveIeCes kesÀJeU efveboveer³e Deens HeCe efMe#eeHee$e veener.

l³eeb®³ee Yee<eCe mJeeleb$³eeJej Je celemJeeleb$³eeJej Deefleke´ÀceCe nesF&ue Je l³eecegUs ueeskeÀMeener OeeskeÌ³eele ³esF&ue, DeMee efoKeeT efveefcelleeKeeueer Flej meJee¥®eer peyeeyeoejer IesCeeN³ee ceeO³eceeme GHejesOeeves mJeleë®³ee ueeskeÀebHe´leer®³ee peyeeyeoejermeeþer mebIe<e& keÀjeJee ueeiele Deens. l³ee®eJesUer, les keÀenerJesUe ®egkeÀer®³ee ceeiee&ves peele Demeu³ee®eerner keÀyetueer osT MekeÀleele HeCe l³eeb®³eeleu³ee megOeejCesmeeþer l³eebvee l³eeb®³ee Debleie&le ³eebef$ekeÀlesJej mees[e³euee nJes. ogmejs cnCepes yeensjerue ceb[UerkeÀ[tve megOeejCee keÀjC³eele efve³eb$eCee®ee Jeeme ³esCes ueeskeÀMeenerme ceejkeÀ þjles. ns ceeO³eceeyeeyele®eb cnCeCeb iewjmecepeeuee efveefcelle Deens. He´sme keÀeQefvmeue ner efve³eecekeÀ ³eb$eCee DeveskeÀ osMeele DeefmlelJeele Demetve oerIe&keÀeU ³eMemJeerHeCes keÀe³e&jle Deens. meJe& osMeeletve l³eeefJeªOo Deelee Je keÀOeer®e efve³ebef$ekeÀe cnìu³ee®es SsefkeÀJeele veener. DeveskeÀ osMeele SkeÀlej SkeÀ®e ceb[U efkebÀJee mJeleb$e ceb[U íeHeerJe efkebÀJee ¢keÀÞeeJ³e ceeO³eceeb®³ee ®etkeÀe efveJeejC³ee®eer ³eb$eCee cnCetve keÀece keÀjles. He´sme keÀeQefvmeue®eer íeHeerJe ceeO³eceeJej®e DeefOekeÀeefjlee Deens, ner mJee³elle ³eb$eCee ceeO³eceeb®³ee leke´Àejer, Deieoer MeemeveeefJeªOo megOoe mJeerkeÀejles. eflemejs, yeN³ee®e He´sme keÀeQefmeue®es meom³e ceeO³eceeb®es®e He´efleefveOeer Deensle. ®eewLes, He´sme keÀeQefvmeue ceeO³eceeefJeªOo J³eeJemeeef³ekeÀ veerleer®³eeYebiee®³ee Je keÀe³eos Yebiee®³ee leke´Àejer mJeerkeÀejles ns HetJe&%eele Deens®e. DeKesefjme, He´sme keÀewefvmeue De@keÌì Dee@HeÀ Fbef[³ee®ee keÀe³eoe He$ekeÀeefjlee Je uesKeve mJeeleb$³ee®eer peHeCetkeÀ Je mebj#eCe keÀjC³eemeeþer keÀjC³eele Deeuee. cnCetve®e 1975 ceOeerue DeeCeeryeeCeer®³ee keÀeUele He´sme keÀeQefvmeue De@keÌì lelkeÀeueerve MeemeveekeÀ[tve mLeefiele keÀjC³eele Deeuee. DeeHeu³ee osMeele leLeekeÀefLele ceb[UeMeer ¢keÀÞeeJ³e ceeO³ecee®ee mebIe<e& Deens. `ueeskeÀMeener OeeskeÌ³eele` Demee iepej les keÀjerle Deensle. meve 1993 ®³ee

The highest form of grace is silence.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

yeermeermeerDee³e Jemexme ³etefve³eve Dee@HeÀ Fbef[³eeceOeerue efveCe&³eeves meJeex®®e v³ee³eeue³eeves Meemevee®³ee SkeÀeefOekeÀejeletve Jeeleuenjer (DesDejJesJpe) cegkeÌle kesÀu³ee Je l³ee meJee¥meeþer GHeueyOe kesÀu³eele. DeLee&le ³ee JeeleuenjeR®ee JeeHej IeìveelcekeÀ keÀe³eosMeerj Je veweflekeÀ efveye¥Oeebvee Devegmeªve®e keÀjlee ³eslees. mJeeleb$³e cnCepes HejJeevee veJns. Flej yeeyeeRHe´ceeCes®e ceeO³eceekeÀ[tve HejJeeveeOeerve mJeeleb$³ee®ee JeeHej efJe®eejele IesC³eele Deeuee Deens. ceeO³ece meceepeeleueer meJee&le MeefkeÌleMeeueer mebmLee Demeu³eeves l³eeJej DeefOekeÀ peyeeyeoejer Deens. peyeeyeosner®³ee ³ee GHekeÀjCeeme pes efJejesOe keÀjleele, JemlegefmLeleer DeMeer keÀer J³eJemee³eeleerue keÀe³eoeYebie keÀjCeeN³ee, J³eeJemeeef³ekeÀ veerleerYebie keÀjCeeN³ee ®egkeÀuesu³eeme®e ®egkeÀer®³ee otJ³e&J³eJeneje®³ee Gllejoeef³elJeemeeþer Hee®eejCe, les ner

ceeO³eceeb®³ee®e HegjsMee He´efleefveefOelJe DemeCeeN³ee ceb[UekeÀ[tve keÀjC³eele ³esles. p³eeb®³eekeÀ[tve ceeO³eceeb®eer cegmkeÀìoeyeer®eb Peeueer, l³ee DeefOeke=Àle melles®³ee ceeieerue DevegYeJeeb®ee keÀener GHe³eesie veener. DeeHeCe Deelee ueeskeÀMeener keÀe³eÐee®³ee jep³eele Demelee, ceeO³eceebvee ueeskeÀMeener®eer pesJe{er ef®eblee Demesue lesJe{er®e ueeskeÀHe´efleefveOeeR®³ee keÀ[tve megOeejCee ³eb$eCee GYeejC³eele yejer®e keÀeme Deens. ceeieerue DeeCeeryeeCeer®³eekeÀeueerve melles®ee ogªHe³eessie efve³ece ceevelee ³esCeej veener. He´l³e#e DeeCeeryeeCeer®e Deepe efJemce=leerme iesuesues ogëmJeHve Deens. osMeeleues meJeex®®e v³ee³eeue³ener l³eekeÀeUele ueeskeÀebHe´leer ®³etle Peeues. HetueeKeeuetve lesJneHeemetve KetHe HeeCeer Jeentve iesues. meeYeej ë v³ee.Heer.yeer.meeJeble

uesKekeÀ v³ee.Heer.yeer. meeJeble ns meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es YetleHetJe& mevceeveveer³e v³ee³eeOeerMe Demetve les He´sme keÀewefvmeue Dee@HeÀ Fbef[³ee®es ceepeer DeO³e#ener Deensle. l³eebveer cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³eele 1957 ceO³es He´@keÌìerme megª kesÀueer Je l³eeb®eer v³ee³eeOeerMeHeoer ye{leer 1973 ceO³es Peeueer. 1989 ceO³es les meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es v³ee³ecetleea Peeuesle Je 1995 ceO³es les mesJeeefveJe=llener Peeuesle. l³eeb®eer 1995 ceO³es He´sme keÀewefvmeue Dee@HeÀ Fbef[³ee ®³ee DeO³e#eHeoer efve³egkeÌleer Peeueer lesLes les 2001ceO³es mesJeeefveJe=lle Peeuesle. 1996 ceO³es peeieeflekeÀ He´sme keÀeQefmeue mebIeìvesle les DeO³e#e cnCetve efveJe[tve Deeuesle Je 2003 He³e¥le mesJeejle jeefnuesle. He that loves not, knows not God, for God is love.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Jee®ekeÀe®eer mebHeeokeÀebvee F&-cesueJej Deeuesueer He´efleefke´À³ee cegU Fbie´peerle

‡ keÀu³eeCekeÀejer jep³ee®³ee GHeke´ÀceebJej GcesoJeej efkebÀJee He#ee®es cetu³eebkeÀve JneJes DeeHeues yentceesue cele osC³eeHetJeea keÀesCelee He#e efkebÀJee GcesoJeej jep³ee®es keÀu³eeCe keÀjC³eele me#ece Deens ³ee®ee efJe®eej keÀjeJee. keÀu³eeCekeÀejer jep³ee®eer keÀle&J³es ë Keeueerue 3 Jeie&Jeejerle keÀu³eeCekeÀejer jep³ee®³ee keÀecee®eer efJeYeeieCeer nesles. De) efve³eb$ekeÀ keÀeces, ye) mebj#eCeelcekeÀ keÀeces, keÀ) keÀu³eeCekeÀejer keÀeces, De) efve³eb$ekeÀ keÀeces ë ³eele 1)jep³ee®eer keÀe³eoe Je megjef#elelee, 2)Meeblelee jeKeCes; 3)meceepeêesner IeìkeÀebJej Je l³eeb®³ee GHeêJeebJej He´efleyebOe IeeueCes; 4) cepetjeb®eer efHeUJeCetkeÀ DeeJeM³ekeÀ keÀe³eoe keÀªve efve³eb$eCeeme DeeCeCes. ye) mebj#eCeelcekeÀ keÀeces ë ³eele 1)Debleie&le megjef#elelee jeKeCes; 2)#esef$e³e SkeÀles®es mebj#eCe keÀjCes; 3)Hee³eeYetle mebmLee meg© þsJeCes; 4) Heesmì, oUCeJeUCe, Je meb®eejmesJeeb®es YekeÌkeÀce peeUs megª þsJeCes; 4)®eesjer, [ekesÀ Je Flej iegvnsieejer GHeêJeebvee DeeUe IeeueCes; 5)GÐeesie, efJeke´ÀerJ³eJemLee, Jepeve-ceeHes ³eeb®es efve³eb$eCe keÀjCes; 6) Flej osMeebyejesyej efJeosMemebyebOe jeKeCes; 7)v³ee³e osC³ee®eer Je iegvnsieejebvee efMe#ee osC³ee®eer He´MeemeefvekeÀ J³eJemLee keÀjCes; 9)osMee®³ee #es$eer³e meeJe&Yeewceles®es mebj#eCe; Je yeensjerue Deeke´ÀceCe efkebÀJee IegmeKeesjer efJejesOeele mebj#eCe keÀjCes.

keÀ) keÀu³eeCekeÀejer keÀeces ë ³eele 1)ceuesefj³ee, keÀe@ueje S®eDee³eJner meejK³ee jesieeb®³ee He´meeje®es efvecet&ueve keÀjCes; 2) Mew#eefCekeÀ mebmLee mLeeHetve efvej#ejles®es efvecet&ueve keÀjCes ; 3)DeeefLe&keÀ efJe<ecelee je<ì^er³e GlHevvee®³ee meceeve JeeìHee®³ee He´³elveebveer keÀceer keÀjCes; 4)meJe& uee³ekeÀ J³ekeÌleeRvee jespeieej mebOeer GHeueyOe keÀjCes; 5)keÀecee®es leeme þjJetve Je YejHeeF&ves keÀecee®³ee HeefjefmLeleerle megOeejCee keÀjCes; 6)GÐeesieele Je GÐeesieeyeensj meg¢{ JeeleeJejCe efveefce&leer keÀjCes; 7) yesjespeieej Yellee, DeHebie Yellee, yeeUbleHeCeemeeþer®es HeÀe³eos HegjJetve HegjsMee meeceeefpekeÀ mesJee osCes; 8)Keìues lJejerle efvekeÀeueer keÀe{C³eemeeþer Je v³eeef³ekeÀ leìîeeb®ee Ke®e& keÀceer keÀjC³eemeeþer, keÀejeie=n megOeejCee Ie[Jetve DeeCeCes; 9)peceerve megOeejCee Ie[Jetve DeeCeCes; 10)ie=n GÐeesie Je ueIetGÐeesieebvee He´eslmeenve osCes; 11)meceepe efJekeÀemee®es GHeke´Àce IesCes; Je 12) meeceeefpekeÀ ogje®eejebJej efve³eb$eCe þsJeCes. Lees[keÌ³eele, keÀu³eeCekeÀejer jep³e HetCe& jespeieej meeceeefpekeÀ megj#ee, efveJeeme J³eJemLee, Deejesi³e Je efMe#eCee®eer meJee&bmeeþer J³eJemLee keÀjles. Yee<eeblej- pes.yeer. þeketÀj (cegU F&-cesue Heg{s pemee®³ee lemee efouee Deens.)

Character is essential for inner happiness and outer success.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009 Email received by Editor of Vishwasta from a Vigil reader

It is necessary to judge the candidates or political parties on the basis of following functions of welfare state. We should think which party is able to make our country a welfare country before giving our valuable Vote. Therefore, I post here the following information for common people. FUNCTIONS OF WELFARE STATE Welfare State undertakes numerous functions which are divided into three categories. A. Regulative B. Protective and C. Welfare functions A. Regulative Functions These include: (i) maintaining law and order, (ii) promoting peace (iii) curbing anti-social elements and their activities, (iv) putting down communal, caste and class clashes, (v) checking exploitation of labourers by passing necessary legislation etc. B. Protective Functions These include: (i) maintenance of internal order, (ii) protecting territorial integrity, (iii) maintenance of basic institutions, (iv) maintenance of sound net-work of postal system, transport and communication systems (v) regulation of trade, markets, weights and measures, (vi) prevention of theft, dacoity and other criminal activities, (vii) conducting foreign relations with other countries, (viii) administering justice and punishing criminals, and (ix) safeguarding the country‘s territories sovereignty and independence against external attacks and invasions etc. C. Welfare Functions These include: (i) eradicating the spread of contagious diseases like malaria, cholera, HIV etc. (ii) eradicating illiteracy by establishing educational institutions (iii) reducing the economic inequalities by taking steps for distribution of national income, (iv) providing employment opportunities to all qualified persons (v) improving the working conditions of the workers by fixing hours of work, compensation etc. (vi) creating healthy atmosphere in and outside industries. (vii) providing adequate social services such as unemployment benefits, disability benefits, maternity benefits etc. (vii) introducing jail reforms for speedy disposal of cases and reducing the cost of judicial litigation, (ix) introducing land reforms, (x) encouraging cottage and small-scale industries, (xi) undertaking Community Development Programmes, and (xii) checking social evils etc. In brief Welfare State provides full employment, social security, housing, health and education for all people.

Work without faith and prayer is like an artificial flower without fragrance.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ceefnueebvee Depetvener keÀe³eosMeerj DeefOekeÀejeb®eer efJemce=leer Deueeneyeeo ë pesJne SKeeoer ceefnuee DeeHeu³ee Heleer®³ee keÀe³ece Del³ee®eejeefJejesOeele Heesueerme ®eewkeÀerJej leke´Àej IesJetve peeles lesJne efleuee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee keÀe³eoe 2005 Keeueer iegvne veeWoJee³euee meebieleele. leLeeefHe, ueiveeuee 11 Je<ex Peeueer lejer Del³ee®eeefjlee ngb[eyeUer keÀe³eÐee®³ee keÀuece 498(De) Keeueer iegvne veeWoefJeC³eemeeþer Deeień Oejles. cnCetve keÀewìgbefyekeÀ efnbmes®³ee keÀe³eoe 2005 Keeueer iesu³ee Je<eea keÀesCel³eener Heesueerme ®eewkeÀerJej iegvne veeWoefJeC³eeme Deeuesuee veener. Kejs lej Iejiegleer Del³ee®eeje®³ee efkeÀl³eskeÀ leke´Àejer keÀUtve ³esleele efkebÀJee mebyebefOele DeefOekeÀeN³eebkeÀ[s Heúebefyele Deensle. Heesueerme DeefOekeÀejer GIe[ oeJee keÀjleele keÀer ueeskeÀ keÀewìgbefyekeÀ efnbmee keÀe³eoe 2005 mebyebOeele DeveefYe%e Deensle. l³ee®ee HeefjCeece cnCetve Del³ee®eeefjlee (yeUer) nbg[eyeUer keÀe³eoe ®egkeÀuesu³ee Heleerme Oe[e efMekeÀefJeC³eemeeþer DeefOekeÀ HeÝeeJeer Demeu³ee®es ceevetve l³ee Heesueermeebvee ngb[eyeUer keÀe³eÐee®³ee keÀuece 498 (De) keÀueceeKeeueer iegvne veesboefJeC³eemeeþer Deeieńer Demeleele. `keÀe³eÐee®³ee lejletoervetmeej, pej Heesueermeebvee leHeemeCeer ojc³eeve keÀewìgbefyekeÀ Del³ee®eej keÀe³eÐee®³ee meboYee&le Hegjsmee HegjJee Dee{Utve Deeuee lej Lesì iegvne veeWoJetve l³eeb®³eekeÀ[tve lemes DeejesHe He$e oeKeue keÀjC³eele ³esles.' G®®e v³ee³eeue³ee®³ee JekeÀerueeves Demes ìeF&cme Dee@ HeÀ Fbef[³eeuee meebefieleues. Heg{s les cnCeeues, ` yeUer efkebÀJee Del³ee®eeefjlesves DeeCeeryeeCeer keÀeUele Lesì 11 vebyejJej HeÀesve keÀjeJee efkebÀJee jep³e ceefnuee Dee³eesieeme ieeþeJes.' Kejs lej keÀewìgbefyekeÀ efnbmee keÀe³eoe Del³ee®eeefjlee efkebÀJee yeUeRvee nkeÌkeÀ efceUJetve oslees Hejbleg ceeefnleer®eer DeHetCe&lee ceefnueebmeeþer l³eeb®es nkeÌkeÀ efceUefJeC³eele cegK³e De[LeUe þjles. Heesueerme Keeles lejerner oeJee keÀjles keÀer, l³eeb®³eekeÀ[tve yeUer efkebÀJee

Del³ee®eeefjleebvee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee keÀe³eoe 2005 ®³ee cenlJeeyeÎue ceeefnleer osC³eele ³esles. Hejbleg meJe& J³eLe& þjles. DeMee DeveskeÀ Del³ee®eeefjlee Deensle keÀer, l³ee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee keÀe³eoe mecepetve Iesle®e veenerle. SkeÀe Del³ee®eeefjlesuee efle®³ee oesve uenevei³eebmen efle®³ee veJeN³eeves Iejeyeensj HesÀketÀve efoues. l³eeveblej leerve Je<ee¥veer efleuee efle®³ee Iejele jenC³ee®ee nkeÌkeÀ efceUeuee. efle®³ee veJeN³eeves DeeOeer®e Iej efJeketÀve ìekeÀues nesles. pesJne leer Hegvne HeesueermeebkeÀ[s iesueer lesJne keÀe³eÐee®eer DebceueyepeeJeCeer keÀjCeeN³ee Heesueermeebvee ogmeje DeefOekeÀej veJnlee. keÀejCe keÀesCeener ceeuekeÀeuee Iej efJekeÀe³e®ee DeefOekeÀej Demelees. meve 2008 ceO³es Heesueermeebveer peJeU peJeU 252 leke´Àejer Yeejleer³e ob[ efJeOeeve mebefnlee®³ee keÀuece 498 (De) Keeueer veeWoefJeu³eele. HeCe pesJne Heesueermeebveer l³ee leke´ÀejeR®ee keÀmetve leHeeme kesÀuee lesJne Heesueermeebveer oeJee kesÀuee keÀer, peJeUHeeme 70… leke´Àejerle Del³ee®eeefjleebvee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eÐee®ee JeeHej ve keÀjC³eele cegK³e mecem³ee nesleer. keÀejCe l³eebvee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eÐee®eer ceeefnleer vemeu³eeves l³ee kesÀJeU Heesueermeebvee ngb[eyeUer keÀe³eÐeeKeeueer leke´Àejer veeWoefJeC³eeme meebiele. keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eeje®³ee keÀe³eÐeemebyebOeele keÀener SsketÀve ve Ieslee ceefnuee Heesueerme mìsMeveuee ³esleele Je veJeN³eeefJejesOeeleu³ee efvel³e Del³ee®eejeefJejesOeele l³ee ngb[eyeUer keÀe³eÐeeKeeueer leke´Àej veeWoefJeC³ee®ee Deeie´n þsJeleele. Demes SkeÀe Heesueerme DeefOekeÀeN³eeves cnìues Deens. Deelee Heesueerme Keeles ceefnueebmeeþer keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eÐee®³ee peeie=leermeeþer meppe Peeues Deens. pej ceefnuesJej veJeN³eekeÀ[tve efve³eefcele Del³ee®eej Iejeleu³ee Iejele kesÀuee peele Demesue ³ee keÀe³eÐeemebyebOeele

When you are good to others, you are best to yourself.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

yeUeRvee ceeefnleer osC³ee®³ee Je leMee leke´Àejer keÀjC³eemebyebOeele met®evee osC³eele Deeu³ee Deensle. Heesueermeeb®ee oeJeeë yeUeRvee yenOee keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eoe 2005 mecepetve I³eeJee Demeb Jeeìle veener. Je l³ee ngb[eyeUer keÀe³eÐeeKeeueer Heesueermeebvee leke´Àej I³ee³euee ueeJeleele. ngb[eyeUer keÀe³eÐeeKeeueer l³eeb®³eele keÀener iewjmecepe Deensle. Del³ee®eeefjlee efkebÀJee yeUer l³eeb®³ee leke´Àejer vescekeÌ³ee keÀueceeKeeueer ve veesboefJelee ngb[eyeUer

keÀe³eÐeeKeeueer veeWoefJeC³eele He´eOeev³e osleele. keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eoe 2005 ®eebieuee Demetvener l³eeuee efvejLe&keÀ þjefJeC³eele Deeues Deens. pej ceefnuee veJeN³eekeÀ[tve efkebÀJee Flej J³ekeÌleerkeÀ[tve kegÀìgbyeele vesnceer®e Iejeleu³ee Iejele Del³ee®eejeme meeceesN³ee peele Demeleerue, lej l³eebveer l³ee leke´Àejer keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eÐeeKeeueer veeWoJeeJ³eele. ³ee keÀe³eÐeemebyebOeele ceefnueele peeie=leer keÀjC³ee®eer leele[er®eer iejpe Deens.

keÀewìgbefyekeÀ efnbmee®eej keÀe³eoe 2005 keÀe³e Deens? ueeskeÀmenYeeieeletve Heeefjle kesÀuesuee ne Heefnuee®e keÀe³eoe Deens. JeeoUer ®e®exveblej 9 Je<ee¥®³ee Deblejeves ne keÀe³eoe kesÀuee Deens. ne keÀe³eoe kesÀJeU yee³ekeÀesme ueeiet nesle vemetve Iejeleerue keÀesCeener ðeerme ueeiet Deens. ¿ee keÀe³eÐee®eer J³eeHleer MeejerefjkeÀ, ceeveefmekeÀ, MeeefyokeÀ Je DeeefLe&keÀ Del³ee®eejeHe³e¥le Deens. ³ee keÀe³eÐeemebyebOeele mJeleb$e v³ee³³e ³eb$eCee He´l³eskeÀ efpeu¿eele efvecee&Ce kesÀueer iesueer Deens. efle®ee GÎsMe He´oerIe& veeiejer, Je HeÀewpeoejer Keìu³eeletve v³ee³e efceUefJeCes Deens. iewjMeemekeÀer³e mebmLee DeMee Del³ee®eeefjle ceefnueebvee ceoleveerme (meefJe&me He´esJneF&[j) cnCetve keÀece keÀjleele. keÀe³eÐeeKeeueerue vesceuesues mebj#eCe DeefOekeÀejer Je meuueeieej Del³ee®eeefjleebvee ceole keÀªve Deeke´ÀceCe DeeefCe DeJeceeve ³ee®eer J³eeK³ee keÀjleele. yeskeÀe³eosMeerj nbg[îee®eer ceeieCeer, ceejneCe, ueeLee[Ces, {keÀueCes, Leesyee[erle ceejCes Je ®eìkesÀ osCes F. lemes®e F®ísefJeªOo cegueeRvee ueiveemeeþer peyejomleer keÀjCes. ogKeeHele keÀjC³ee®eer ke=Àleer, peerJeveeme efkebÀJee Deejesi³eeme OeeskeÀe efkebÀJee vegkeÀmeeve keÀjCes. DeJeceeve efkebÀJee efvebÐe efMeJeerieeU keÀjCes. ðeer®³ee ®eeefj$³eeJej efkebÀJee JeeieCetkeÀerJej DeejesHe keÀjCes. DeeJeM³ekeÀ meeOeveb pemes, Hewmee, Devve, keÀHe[s Je Deew<eOeer ve HegjefJeCes. jespeieej mebOeerme

De[LeUe DeeCeCes. mecceleer ve Ieslee yee³ekeÀes®es oeefieves efJekeÀCes. efMe#ee ë ³ee keÀe³eÐeeKeeueer iegvnsieejeme SkeÀ Je<ee&®eer kewÀo Je ª. 20,000 He³e¥le ob[ Demetve Jejerue He´keÀej®es meJe& iegvns DepeeceerveHee$e Deensle. ³ee keÀe³eÐeeKeeueer veJeN³eeuee ceefnues®eer ceeuecellee efJekeÀC³eeme HeéfleyebOe Deens. efpeLes Del³ee®eeefjle ceefnuee jenles Je efle®ee nkeÌkeÀ keÀe³eÐeeves mebjef#ele Deens l³ee Ieje®³ee #es$eele veJeN³eeme GYes jenC³eeme HeéfleyebOe Deens. l³eeme Del³ee®eeefjlesyejesyej jenC³eeme Je Iejele menYeeieer nesC³eeme HeéfleyebOe Deens. Del³ee®eeefjlee mebj#eCe DeefOekeÀeN³eekeÀ[s mJeleë®e leke´Àejermeeþer peeJet MekeÀles. ³eele Heesueermeeb®eer YetefcekeÀe Del³euHe Demeles. Heesueermeebvee Del³ee®eeefjlesme efkebÀJee yeUerme l³eeb®³ee nkeÌkeÀeyeÎue ceeefnleer osC³ee®es keÀle&J³e Demeles. mebj#eCe DeefOekeÀejer v³ee³eeue³eele keÀewìgbefyekeÀ Ieìves®ee DenJeeue leerve efoJemeele meeoj keÀª MekeÀleele. v³ee³eeue³e leele[erves ª. 20,000 He³e¥le ceole osT MekeÀles. v³ee³eeue³eeves 90 efoJemeele leke´ÀejeR®es efveJeejCe keÀje³e®es Demeles. - mebke´ÀceCe HeÀer®eme&

Life is the flower of which love is the honey.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efMe#eCe nkeÌkeÀ efJeOes³ekeÀë Mew#eefCekeÀ mebmLeebJej HeÀej ceesþer peyeeyeoejer F³ellee DeeþJeer He³e¥le efMe#eCe Iesle Demeleevee keÀesCel³eener efJeÐeeL³ee&uee veeHeeme keÀjeJe³ee®es veener, DeMee DeeMe³ee®es efJeOes³ekeÀ ef[meWyej 2008 ceO³es mebmeosle ceeb[C³eele Deeues. ³ee efJeOes³ekeÀeves osMeeleerue DeeþJeerHe³e¥le efMe#eCe IesCeeN³ee efJeÐeeL³ee¥mebyebOeer®eer HeÀej ceesþer peyeeyeoejer efMe#eCe mebmLeebJej Deeueer Deens. ³ee efJeOes³ekeÀeves cegueeb®³ee efMe#eCee®³ee nkeÌkeÀe®es mebj#eCe lej kesÀues®e Deens, HeCe l³ee®e yejesyej efJeÐeeLeea p³ee Yee<es®³ee ceeO³eceeletve efMe#eCe IesCeej Deens, l³ee Yee<esletve l³eeuee megueYeHeCes efueefnlee, Jee®elee, DeeefCe yeesuelee ³esF&ue Demes efMe#eCe He´l³eskeÀ MeeUsletve efceUeues Heeefnpes. `keÀesCeleener efJeÐeeLeea efMe#eCeele ceeies He[lee keÀecee ve³es` ³ee DecesefjkesÀleerue efMe#eCe HeOoleerMeer ³ee efJeOes³ekeÀe®es meeOec³e& HeÀej ce³ee&efole DeLee&ves meebielee ³esF&ue, keÀejCe DecesefjkesÀleerue MeeUebceO³es Jeiee&le efJeÐeeLeea 20 ®³ee DeemeHeeme Demeleele, lej Yeejleeleerue MeeUebceO³es Jeiee&le 50 efJeÐeeLeea Demeleele. F³ellee DeeþJeer He³e&le He´eLeefcekeÀ efMe#eCe Iesle Demeuesu³ee ceguee-cegueeRvee, leer DeY³eemeele ceeies Deensle Demes meebietve osMeeleerue mejkeÀejer lemes®e Keepeieer MeeUebvee l³eebvee veeHeeme Iees<eerle keÀªve, efMe#eCeee®³ee HejerIeeyeensj keÀe{lee ³esCeej veener; Demes mHe<ì efveoxMe osCeejs efJeOes³ekeÀ jep³e meYesle ceeb[C³eele Deeues Demetve ³ee efJeOes³ekeÀe®es Meer<e&keÀ ’cegueeb®ee ceesHeÀle DeeefCe mekeÌleer®³ee efMe#eCee®ee nkeÌkeÀ 2008“ Demes Deens. cegues Jeiee&le GlleerCe& nesle peeCes SsJe{e®e efMe#eCee®ee ce³ee&efole GÎsMe Demelee keÀecee ve³es, lej keÀener efJeefMe<ì

opee&He³e¥le He´l³eskeÀ cegueeuee efueefnlee, Jee®elee DeeefCe yeesuelee ³esC³ee®es keÀewMeu³e He´eHle Peeues Heeefnpes. Deepe Demeuesu³ee efMe#eCe HeOoleerletve Jejerue GefÎ<ìîes menpeHeCes HetCe& nesleerue®e, Demes veener. l³eemeeþer efMe#eCee®es efJeefMe<ì leb$e%eeve DeeefCe GefÎ<ìîes meeO³e nesleerue DeMeer HeOoleer efJekeÀmeerle kesÀueer Heeefnpes. peyeeyeoej DemeCes ns efMe#ekeÀeb®es He´eLeefcekeÀ keÀle&J³e Deens. HeCe ner peyeeyeoejer Jeiee&leerue kesÀJeU ngMeej efJeÐeeL³ee¥He´leer veener, lej Jeiee&leerue meJee&le DeY³eemeele keÀcekegÀJele Demeuesu³ee efJeÐeeL³ee¥mebyeOeer Demeueer Heeefnpes. efMekeÀCeeN³ee He´l³eskeÀ efJeÐeeL³ee&uee efMe#ekeÀeves ®eebieues efMekeÀJeues Heeefnpes, DeeefCe ns efMe#ekeÀe®es keÀece®e Deens. keÀesCelesner cegue DeY³eemeele ceeies jenCeej veener, Demes pej DeeHeCeeuee Jeeìle Demesue, lej He´l³eskeÀ cegueeuee yesjerpeJepeeyeekeÀer®eer mebkeÀuHevee mHe<ì Peeueer Heeefnpes. ieefCele DeeefCe Yee<ee efMe#eCee®es leb$e Deelcemeele keÀªve IesCes ns efMe#eCee®es cenlJee®es nl³eej Deens. Jeiee&leerue keÀcekegÀJele Demeuesu³ee cegueebvee Je<e&Yej keÀMee He´keÀejs ieefCele Je Yee<ee efMe#eCeeyeeyele efJeMJeeme efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer®ee He´³elve kesÀuee peele Deens, ns ner cenlJee®es Deens. He´l³eskeÀ cegue ns efMekeÀues®e Heeefnpes, ns ³ee keÀe³eÐeeceeie®es cegueYetle lelJe Deens. DeeefCe He´l³eskeÀ efJeÐeeLeea efMekeÀle Deens ns He´l³eskeÀ MeeUsves oeKeJetve efoues Heeefnpes, ner efMe#eCe mebmLeebkeÀ[tve meceepee®eer DeHes#ee Deens. cegueebvee kesÀJeU efMe#eCe HeOoleerletve keÀmeslejer Dees{tve keÀe{ues Demes neslee keÀecee ve³es. cegueebvee efMe#eCe HeOoleerletve keÀmes lejer Dees{tve keÀe{uesues veener, ³ee®eer pej Kee$eer HeìJeeJe³ee®eer

Justice is truth in action.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Demesue, lej He´l³eskeÀ cegueeuee efueefnlee, Jee®elee ³esles keÀer veener, yesjerpe-JepeeyeekeÀer®eer mebkeÀuHevee mecepeueer Deens keÀer veener, ns leHeemetve HeeneJes ueeiesue. efJeÐeeL³ee¥®³ee efþkeÀeCeer Demeuesu³ee meJe& keÀcelejlee otj kesÀu³ee Heeefnpesle, DeeefCe l³ee otj keÀjC³eemeeþer He´³elve kesÀues Heeefnpesle. DeeefCe ns meeO³e keÀjeJe³ee®es Demesue lej He´l³eskeÀ efoJeMeer cesnvele keÀjeJeer ueeiesue, lemes®e ³eesi³e He´keÀejs osKejsKener þsJeeJeer ueeiesue. HeeuekeÀebveer osKeerue ³ee keÀeceele MeeUebvee menkeÀe³e& kesÀues Heeefnpes, lemes®e Iejer DeeHeu³ee cegueebmeeþer JesUner efouee Heeefnpes. p³ee MeeUe Jejerue GefÎ<ìîes meeO³e keÀjC³eemeeþer efJeMes<e He´³elveMeerue efomele veenerle. l³eeb®³ee yeeyeleerle keÀe³e keÀjeJe³ee®es? DeMee MeeUebvee megOeejCee keÀjC³eemeeþer keÀener DeJeOeer ÐeeJe³ee®ee, DeefOekeÀ meeOevemeecegieér ÐeeJe³ee®eer. DeeefCe SsJe{sner keÀªve DeMee MeeUebveer DeeHeu³eele megOeejCee kesÀueer veener lej l³eebvee l³eeb®es HeefjCeece YeesieC³eemeeþer le³eej jeneJes ueeiesue. DeMee JesUer HeeuekeÀebvee DeMee MeeUebceO³es megOeejCee keÀjC³eemeeþer®ee Heg{ekeÀej I³eeJee ueeiesue. DeY³eemeele keÀ®®es, meJe&meeOeejCe lemes®e ngMeej DeMee meJe& efJeÐeeL³ee¥meeþer MeeUsves G®®e opee& efvecee&Ce keÀjeJe³eeme nJee. efMe#eCeeleerue G®®e opee& efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer MeeUsves HegjsMeer meeOevemeecegieér, efMe#ekeÀebvee peyeeyeoej OejCeejer J³eJemLee, DeeefCe DeY³eemeke´Àceele mJeeleb$³e DeeCeues Heeefnpes. HeCe ³ee®e JesUsuee efMe#ekeÀebvee osKeerue ®eebieues Jesleveceeve efceUeues Heeefnpes. efMe#ekeÀeb®eer meJeexleesHejer keÀeUpeer Iesleueer Heeefnpes. efMe#ekeÀ KeN³ee DeLee&ves meceeOeeveer Heeefnpesle. mejkeÀejves osKeerue efMe#eCeebJej DeefOekeÀ Ke®e& kesÀuee Heeefnpes, MeeUebvee DeefOekeÀ meeOevemeecegieér efoueer Heeefnpes. l³ee®eyejesyej ³ee jkeÀces®ee DeeefCe meeOevemeecegieér®ee GHe³eesie

³eesi³e DeMee efMe#eCeHeOoleermeeþer®e Peeuee Heeefnpes. veJeerve efMe#eCe HeOoleer kesÀJeU JejJej®eer, ®eebieueer JeeìCeejer Demetve ®eeueCeej veener, lej leer®ee He´l³e#eele HeefjCeece efomeuee Heeefnpes. He´l³eskeÀ cegueeuee efve³eefceleHeCes efueefnlee, Jee®elee DeeefCe yeesuelee Deeues Heeefnpes. Keeme keÀªve Jee®evee®ee efJe®eej keÀjlee, MeeUsves HegmlekeÀebmeeþer DeeefCe Jee®eveeue³ee®ee efJemleej keÀjC³eemeeþer DeefOekeÀ Ke®e& DeefleMe³e meeJeOelesves kesÀuee Heeefnpes. efMe#ekeÀebvee DeeOegefvekeÀ HeOoleeR®es He´efMe#eCe efoues Heeefnpes, DeeefCe l³eeb®³eekeÀ[tve ³eesi³e HeefjCeece efceUJeues Heeefnpesle. kesÀJeU Hewmes Demeues cnCepes ®eebieu³ee opee&®es efMe#eCe efceUle veener, ³ee®eer peeCeerJe ceeieerue Heer{erle efMe#eCe Iesleuesu³ee DeeHeCee meJee&vee Deens®e. ®eebieu³ee efMe#ekeÀebcegUs®e DeeHeCeeuee ®eebieues efMe#eCe efceUeues Deens. l³eemeeþer®e DeeHeCeeuee O³es³eeMeer yeebefOeuekeÀer Demeuesues, DeefOekeÀ keÀ<ì keÀjCeejs efMe#ekeÀ Heeefnpesle. cegueebvee efueefnlee, Jee®elee, yeesuelee ³esC³eemeeþer lemes®e ieefCeleele keÀewMeu³e mebHeeove keÀjC³eemeeþer J³eeJenejerkeÀ HeOoleeR®ee JeeHej keÀjCeejs efMe#ekeÀ efceUCes iejpes®es Deens. MeeUebveer DeeHeu³ee JesUeHe$ekeÀe®eer HesÀjj®evee kesÀueer Heeefnpes. ³ee HesÀjj®evesvegmeej cegueebvee SkeÀe®e leeefmekesÀle efueefnlee, Jee®elee efMekeÀlee ³esF&ue DeMeer HeOole MeesOetve keÀe{ueer Heeefnpes. SkeÀe®e JesUer DeeefCe SkeÀeeflcekeÀ HeOoleerves cegueebvee efueefnlee, Jee®elee DeeefCe yeesuelee ³esF&ue DeMee leb$ee®ee JeeHej keÀjCes ns DeeJneve efMe#ekeÀebveer mJeerkeÀejues Heeefnpes. cegueebvee Jee®elee Deeu³eeefMeJee³e l³eebvee megueYeHeCes efueefnlee ³esCeej veener. He´eLeefcekeÀ MeeUsle Jee®elee ³esCes DeeefCe yeesuelee ³esC³eemeeþer®es keÀewMeu³e efvecee&Ce keÀjCes ner DeefleMe³e cenlJee®eer

Pennyless is better than honourless.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

yeeye lej Deens®e, HeCe l³ee®eyejesyej ieefCeleeleerue meJe&meeOeejCe yesjerpe-JepeeyeekeÀer®es keÀewMeu³e meJe&®e efJeÐeeL³ee¥ceO³es efvecee&Ce Peeues Heeefnpes. DeY³eemeele keÀ®®³ee Demeuesu³ee efJeÐeeL³ee¥ceO³es megOeejCee keÀjC³eemeeþer®ee DeY³eemeke´Àce owvebefove JesUeHe$ekeÀeceO³es®e meceeefJe<ì Peeuee Heeefnpes, DeMee efJeÐeeL³ee¥®eer owvebefove DeY³eemeeHeemetve HeÀejkeÀle neslee keÀecee ve³es. oj DeeþJe[îeeuee MeefveJeejer MeeUsves mebyebOeerle efJeÐeeL³ee¥®³ee HeeuekeÀebMeer mebJeeo meeOeuee Heeefnpes. DeMee mebJeeoecegUs cegueeb®³ee DeY³eemeeJej osKejsKe þsJeC³eeme ceole nesF&ue. cegueebvee efueefnlee, Jee®elee, DeeefCe yeesuelee ³esF&ue ³eemeeþer®eer peyeeyeoejer MeeUsmeesyele HeeuekeÀeb®eer osKeerue lesJe{er®e Deens. DeY³eemeele keÀcekegÀJele Demeuesu³ee cegueebceO³es efJeMJeeme efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Lees[e DeefOekeÀ JesU ueeiele

Demelees, DeeefCe ³eemeeþer®es He´³elve MeeUe DeeefCe HeeuekeÀebveer efceUtve kesÀues Heeefnpesle. Fbie´peer DeeefCe ieefCeleele ®eebieueer Heíeleer Demeuesues efJeÐeeLeea ®eebieues®e ngMeej Demeleele, ³ee®eer peeCeerJener HeeuekeÀebvee efoueer Heeefnpes. cegueebvee DeeþJ³ee F³ellesHe³e¥le ®eebieues DeeefCe mekeÀme efMe#eCe osCes ner HeÀej keÀþerCe iees<ì Deens. ner keÀþerCe iees<ì meeO³e keÀjC³eemeeþer Heefjmejeleerue MeeUebveer SkeÀ$e ³esTve l³eemeeþer®eer J³etnj®evee DeeKeueer Heeefnpes, DeeefCe ceie ³ee®ee®e ueeYe meJe& je<ìêuee nesF&ue. efMe#eCe ner Deelee meceepeeleerue G®®eYet´ Jeiee&®eer efcejemeoejer jeefnuesueer veener. osMeeleerue He´l³eskeÀ ceguee-cegueeR®ee efMe#eCe ne Deelee nkeÌkeÀ Deens. meoj nkeÌkeÀ He´l³eskeÀ ceguee-cegueeRvee HeéHle keÀªve osC³ee®es DeeJneve osMeeleerue He´l³eskeÀ MeeUsves mJeerkeÀejues Heeefnpes.

HejYeCeer efpeune He´efleefveOeer [e@.megefveue peeOeJe

-He´e.ieesHeeU ogKeb[s

[e@. megefveue peeOeJe, DHMS, B.J. JemegbOeje, yeer-155, efJeJeskeÀ veiej, peeie=leer Heeìer, Jemecele jes[, HejYeCeer - 431 401 cees.- 9890486577

³eebvee ceeefmekeÀ efJeMJemle®es efpeune HeéfleefveOeer ceens SefHeúe 2009 Heemetve vesceC³eele Deeuesues Deens. efpeu¿eeleerue peeefnjeleer efceUefJeCes, Jeie&Ceeroej keÀjCes l³eeb®eer jkeÌkeÀce Jemetue keÀªve èfJeMJemle' ®³ee þeCes keÀe³ee&ue³eele pecee keÀjCes. ³eemeeþer l³eebvee DeefOekeÀej osC³eele ³esle Deensle. efpeu¿eeleerue Jee®ekeÀebveer Je YeeJeer Jeie&Ceeroejebveer ³ee®eer veeWo IesTve menekeÀe³e& keÀjeJes. DeeHeues efJeMJemle ceeefmekeÀe®³ee efJe<e³eeJejerue ef®ebleve/uesKe l³eeb®³eekeÀ[s megHeto& kesÀu³eeme cegK³eeue³eele efceUeu³eeJej, DevegªHe Dee{Uu³eeme, efJeveecetu³e HeéfmeOo kesÀues peeleerue. Je DeeHeCeeme Deece®es men³eesieer ceeveC³eele ³esF&ue. ö mebHeeokeÀ Nothing certain but death and taxes.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

mecelee DeeefCe mece=Ooer meceepeJeeoe®eer oesve Meyoeble J³eeK³ee keÀjeJe³ee®eer lej leer DeMeer ë mecelee DeeefCe mece=Ooer. ³eeDeeOeer ner J³eeK³ee keÀesCeer kesÀueer Deens keÀer veener ns ceuee ceenerle veener. kesÀueer Demesue lej DeepeJej kesÀuesu³ee J³eeK³eebceOeerue leer meJe&Þes<þ J³eeK³ee nes³e. ³ee oesve Meyoeble meceeJeoe®ee meJe& DeeMe³e meeþJeuesuee Deens. osMekeÀeueevegmeej MekeÌ³e keÀesìerleuee DeeMe³e DeeefCe DeeoMee&®³ee meboYee&le mebHetCe& DeeMe³e. HetCe& mecelee ns SkeÀ mJeHve Deens. keÀOeer mJeHve®e Heenle veenerle les mebOeermeeOet nesle. pes mJeHveeble®e jceleele les JeemleJeles®eer peeCeerJe ve þsJelee efve<He´Ye DeeefCe meCekeÀer yeveleele. mebHetCe& meceles®es mJeHve ceveele yeeUieCeeN³ee DeeoMe&Jeeoer HeCe JeemleJeJeeoer J³ekeÌleer osMekeÀeueevegmeej peemleerle peemle mecelee DeeCeC³eemeeþer He´³elve keÀjleele. ueeskeÀ mece=Oo yeveeJesle, Demes lej meJee¥vee®e Jeeìles. leLeeefHe, keÀener efJeefMe<ì Demes DeO³eelceJeeoer DeeHeu³ee Dee®ejCeeves DeeefCe J³eJenejeves mece=Ooer De³eesi³e Deens Demes oeKeJetve osleele. ceeCemeeves DeeHeu³ee iejpee keÀceer kesÀu³ee Heeefnpesle, Demes l³eeb®es cele Demeles. ³ee lellJee®ee leeW[er GHeosMe keÀªve DeeHeu³ee mJeleë®³ee iejpee cee$eHe efveëmebkeÀes®eHeCes Jee{JeCeejs Demesner keÀener ueeskeÀ Deensle; HeCe ns ueeskeÀ keÀHeìer nesle. l³eeb®³eeefJe<e³eer yeesueCes efvejLe&keÀ Deens. DeeHeu³ee iejpee keÀceer keÀjC³ee®ee efkebÀJee Jee{t ve osC³ee®ee keÀener ueeskeÀ He´³elve keÀjleele. DeMee ueeskeÀebpeJeU®eer megKeesHeYeesiee®eer meeOeves keÀoeef®ele Jee{lener Demeleerue; HeCe les meeceev³e pevelesuee, iejpee keÀceer keÀje Demee, GHeosMe lejer meeceev³eHeCes keÀjerle veenerle. meeceev³e peveles®es peerJeveceeve, efJeMes<ekeÀªve efnbogmLeevemeejK³ee osMeele lej FlekesÀ

{emeUuesues Deens keÀer les DeeCeKeer keÀceer keÀjeJes DeMeer Yee<ee SKeeoe mebJesoveeMetv³e ceeCetme®e yeesuet MekesÀue. lejerosKeerue DeeHeu³ee iejpee Jee{JeC³ee®ee efJe®eej ns HeefjHetCe& DeLeJee megKeer peerJevee®es SkeÀ Debie Deens. cnCetve mebHevve ceeCemeebveer lej ne efJe®eej keÀceer-DeefOekeÀ HećeeCeele kesÀuee®e Heeefnpes. mecelee DeeefCe mece=Ooer ³ee pegÈ³ee keÀuHevee Deensle. DeeHeu³ee osMeele cee$e ns mel³e ueHeJeC³eele ³esle Deens. Deefveye¥Oe J³eeHeeje®es HegjmkeÀlex DeeefLe&keÀ Heíeleermeeþer J³eefkeÌleiele HeÀe³eÐee®³ee He´sjCesuee DeJeemleJe cenllJe osleele. pesLes J³eefkeÌleiele ueeYe Deens, lesLes efJe<ecelee DemeCeej®e, Demes ns ueeskeÀ cnCeleele. Demes cnCeCes ne, ³ee He´MveekeÀ[s efveJJeU J³eefkeÌleiele Je YeeJeveelcekeÀ ¢<ìerkeÀesveeletve HeenC³ee®ee HeefjCeece Deens. HeCe ³ee®e He´MveekeÀ[s Feflenemee®³ee DeeefCe meJe& meceepee®³ee ¢ef<ìkeÀesveeletve Heeefnues lej JesieUe DeLe& He´leerle nesF&ue. oefjêer, ke=Àef<eHeÓeeve meceepeele peemle efJe<ecelee Demeles. DeewÐeesefiekeÀ DeeefCe Yeeb[JeueMeener meceepeele l³ee ceeveeves DeefOekeÀ mecelee Demeles. meeje meceepe mece=Oo yeveJeC³eemeeþer meceepee®³ee JesieJesieÈ³ee IeìkeÀeble cnCepes®e ceeCemeeble keÀener $eeCe Demee³euee nJes. jieoej meceepeeleerue ceeCemeebceO³es efJe<ecelee Demeueer lejerosKeerue efveðeeCe meceepeele Demeles lesJe{er efJe<ecelee Jee{e³euee lesLes JeeJe®e vemelees. efve<HeéCe, oefjêer, efJe<ece DeeefCe peeefleie´mle efnbogmLeeveele keÀc³egefvemì efJe®eejosKeerue oeefjê³eeme DeeefCe efJe<ecelesme keÀejCeerYetle Peeuee Deens. melleeª{ keÀeBie´smeceOeerue DeeefCe keÀeBie´smeyeensjerue ceekeÌme&JeeÐeebveer Jee oesIeebveer efceUtve efnbogmLeeveeleerue ceekeÌme&Jeeoer efJe®eej JeebPeesìe yeveJeuee Deens. ceekeÌme&Jeeoe®eer oesve Debies Deensle. SkeÀ Debie, DeeOegefvekeÀlee

Means are more important than ends.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efkebÀJee DeewÐeesefiekeÀjCe cnCepes®e SketÀCe mece=Ooer. DeeefCe ogmejs Debie cnCepes, Keepeieer mebHelleer keÀceer keÀjCes Je J³eefkeÌleiele GlHevve DeeefCe Ke®ee&ceOeerue efJe<ecelee ve<ì keÀjCes efkebÀJee efkeÀceeve leer efve³ebef$ele keÀjCes. Yeejleer³e ceekeÌme&JeeÐeebveer ogmeN³ee Debiee®ee mJeerkeÀej ve keÀjlee Heefnues Debie Deceueele DeeCeC³ee®ee He´³elve kesÀuee. l³eecegUs ceekeÌme&Jeeoe®eer®e Jee{ Kegbìueer. ³ee osMeeleerue meceepe peeefleefve<þ Deens DeeefCe yengleskeÀ keÀc³egefvemì vesles G®®eJeCeea³e Demeu³eeves l³eeb®³ee neletve ner ®etkeÀ menpeiel³ee Ie[ueer. peelee peelee SkeÀe iees<ìer®ee GuuesKe keÀjeJeemee Jeeìlees. HejkeÀer³eebyeÎue, pej l³eeb®³eeMeer Peie[e vemesue lej meeN³ee peieeleerue ueeskeÀebvee®e keÀenerMeer GlmegkeÀlee DeeefCe keÀenermes He´sce Jeeìles. efnbogmLeeveele DeMee He´keÀej®es DeekeÀ<e&Ce FlekesÀ Dece³ee&o DeeefCe DeeWieU Deens, keÀer ³esLeerue ye[îee ueeskeÀebvee DeeHeu³ee osMeJeemeer³eebHes#ee HejkeÀer³eebyeÎue DeefOekeÀ peJeUerkeÀ Jeeìles. MelekeÀevegMelekesÀ ³esLeerue G®®eJeieea³e peMee HeOoleerves peieues, eflelekesÀ DenbkeÀejer DeeefCe veer®e peerJeve peieele Dev³e$e keÀesCeer peieues vemesue. Jeefj<þ Jeieea³eeb®eer jenCeer, efjleerefjJeepe, yeesueCes-®eeueCes, GÀþyeme, keÀHe[suelles, meeefnl³e DeeefCe DeKesjeruee l³eeb®es ceve keÀesCel³ee vee keÀesCel³ee yeefue<þ osMee®es DevegkeÀjCe keÀjerle Demeles. pesLes oefjêer DeeefCe efYekeÀejer meceepe keÀceer Demelees lesLes peerJeveeleerue megKeesHeYeesie DeeHeeHemeeble Jeeìtve IesC³ee®eer He´Je=lleer mJeeYeeefJekeÀ Demeles. pesLes iejerye DeeefCe efYekeÀeN³eeb®eer mebK³ee Jee{le peeles lesLes G®®eYe´t OeefvekeÀ DeeHeueer JesieUer ogefve³ee efvecee&Ce keÀjleele. pevelesMeer DeefOekeÀ mebHeke&À Deeu³eeme DeeHeues peerJeve HeÀej®e keÀ<ìoe³eer DeeefCe Deme¿e nesF&ue cnCetve Yeejleeleerue G®®eJeieea³e DeeHeCe DeeefCe meeceev³e pevelee ³eeceO³es SkeÀ ueesKeb[er He[oe efvecee&Ce keÀjleele.

DeMee He´keÀej®eer efYeble peieele keÀesþs veener. cnCetve®e ne Jeie& peieeleerue meJe& G®®eJeieea³eebceO³es meJee¥le keÀceer Þeerceble DeeefCe keÀceer meeceL³e&mebHevve Deens. meJe& peie mebHevve nesle ®eeueues Deens. leLeeefHe, Yeejleele cee$e MeskeÀ[es Je<ee¥Heemetve®es oeefjê³e DeeefCe GefkeÀj[e pecee Peeuee Deens. ne osMe mece=Oo yeveJeC³ee®ee Deelee kesÀJeU SkeÀ®e ceeie& efMeuuekeÀ Deens DeeefCe lees cnCepes meceles®ee ceeie&. mecelee DeeefCe mebHevvelee kesÀJeU pegÈ³ee keÀuHevee®e veenerle, lej mecelee ns meeOeve Deens DeeefCe mebHevvelee ns lej meeO³e Deens. SKeeÐee Yeeb[Jeueoejeves efJe®eej kesÀuee lej l³eeueener, DeeHeu³eeHeg{s Dev³e ceeie& veener Demes®e Dee{Usue, Demes ceuee Jeeìles. osMeele Yeeb[JeueMeener DeLe&J³eJemLee Demees keÀer meceepeJeeoer DeLe&J³eJemLee Demees, Yeeb[JeueeefMeJee³e DeewÐeesieerkeÀjCe efkebÀJee DeeOegefvekeÀerkeÀjCe MekeÌ³e veener. YeejleemeejK³ee efYe#eebosner keÀjCeeN³ee efJekeÀueebie DeeefCe Keesìej[îee osMeeble Yeeb[Jeueefveefce&leer®ee ceeie& kesÀJeU mecelee ne®e Demet MekeÀlees. Yeeb[JeueMeenerueeosKeerue DeeHeues keÀece mecelesefMeJee³e Heej Hee[lee ³esCeej veener. efJe<eceleeie´mle meceepeele Yeeb[JeueMeener Yeeb[Jeueefveefce&leer keÀª MekeÀle veener. meceles®³ee ceeiee&ves®e mece=Ooer ³esT MekeÀles. osMekeÀeueevegmeej mebHetCe& meceles®eer keÀener J³eJene³e& ©Hes meebieC³ee®ee ceer He´³elve keÀjlees. ceeP³ee ceveele menpeemenpeer Deeuesues efJe®eej ceer ³esLes meebielees. SkeÀeletve SkeÀ GodYeJeCeejer ³eespeveeye× efJe®eejMe=Kebuee ceeb[C³ee®ee ceePee He´³elve veener. DeLee&le®e mebHetCe& DeeefCe mebYeJeveer³e mecelee ³eeb®³eeleerue Dev³eesv³e mebyebOe keÀmes DemeeJesle ³ee®ee efJe®eej DeeefCe ke=Àleer keÀjC³ee®³ee keÀeceer iesueer one-Jeerme Je<ex ceer IeeueJeueer Deensle. ³eeletve®e Heg{erue keÀe³e&ke´Àceeb®ee pevce Peeuee Deens.HeCe meebHe´le ceer les keÀe³e&ke´Àce SkeÀe meeKeUerle yeebOele veener. ne keÀe³e&ke´Àce

The dictionary is only place where success comes before work.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Demee ë 1) meJe& He´eLeefcekeÀ efMe#eCe SkeÀe®e opee&®es DeeefCe meceeve HeOoleer®es DemeeJes. meJe& MeeUebJej nesCeeje Ke®e& DeeefCe efMe#ekeÀeb®ee Heieej meceeve DemeeJee. He´eLeefcekeÀ efMe#eCee®³ee meJe& Keeme Þeercebleer MeeUe yebo kesÀu³ee peeJ³eele. 2) leesìîeele ®eeueCeeN³ee MesleerJej®ee meeje DeLeJee ceeueiegpeejer ve<ì JneJeer. MesleerJej®es meJe& He´keÀej®es keÀj DeeefCe meeje ve<ì nesTve MesleerJejosKeerue GlHevvekeÀj yemeJeuee peeF&ue, Demes OeesjCe ³eeletve HeefjCele nesT MekesÀue. 3) meJe& Mesleeruee HeeCeerHegjJeþe nesF&ue DeMeer Hee®e DeLeJee meele meeueer ³eespevee yeveJeeJeer. les HeeCeer HegÀkeÀì efceUeJes efkebÀJee He´l³eskeÀ MeslekeÀN³eeuee HejJe[sue DeMee ojeves efkebÀJee keÀpee&ves efceUeJes. 4) meeJe&peefvekeÀ peerJeveeleerue He´l³eskeÀ #es$eeletve ceeO³ece cnCetve Fbie´peer Yee<es®es G®®eeìve JneJes. 5) ceeefmekeÀ HebOejeMes ©He³eebHes#ee DeefOekeÀ Ke®e& keÀesCeener kegÀìgbyeeuee keÀjlee ³esT ve³es, DeMeer J³eJemLee keÀjeJeer. 6) Heg{erue Jeerme Je<exHeeJeslees jsuJesiee[îeebletve He´JeeMeebmeeþer HeÀkeÌle SkeÀ®e Jeie& DemeeJee. 7) Heg{erue Jeerme Je<ex ceesìej-keÀejKeev³eeb®ee HetCe& GHe³eesie kesÀJeU yemesme, ³eebef$ekeÀ veebiej, ì^keÀ efkebÀJee ì@keÌmeer yeveJeC³eemeeþer keÀjeJee DeeefCe Keepeieer iee[îee yeveJet ve³esle. 8) SkeÀe®e nbieeceele Oeev³eYeeJeebleerue ®e{-Gleej MeskeÀ[e 20 ìkeÌkeÌ³eebHes#ee peemle Demet ve³es DeeefCe DeeJeM³ekeÀ DeMee ³eb$eeslHeeefole Jemletb®³ee efJeke´Àer®ee YeeJe l³eeb®³ee

GlHeeoveKe®ee&®³ee oer[HeìerHes#ee peemle Demet ve³es. 9) oefuele meceepe cnCepes®e DeeefoJeemeer, DemHe=M³e, efm$e³ee DeeefCe efnbot Je Flej ceeieeme peeleeRvee meeJe&peefvekeÀ peerJeveeleerue 60 ìkeÌkesÀ peeiee efJeMes<e mebOeer osTve GHeueyOe keÀjeJ³eele. p³eeble efJeMes<e keÀewMeu³e ueeieles DeMee Meðeefke´À³ee-lep%e (mepe&ve) Jeiewjs yeeyeleerble DeMeer Keeme mebOeer oslee ³esCeej veener; Hejbleg HeesefuemeebHeemetve Deeceoej-KeemeoejeHe³e¥le®³ee yeeyeleeRle efJeMes<e mebOeer efoueer peeJeer. 10) oesve IejebHes#ee peemle mLeeJej ceeuecelles®es je<ìêr³eerkeÀjCe. 11) peefceveer®eer HeefjCeecekeÀejkeÀ HesÀjJeeìCeer DeeefCe l³eeb®³ee efkeÀceleerJej efve³eb$eCe. ³ee 11 met$eer keÀe³e&ke´ÀceeHewkeÀer He´l³eskeÀele oeª þemeuesueer Deens. keÀMeele keÀceer lej keÀMeele peemle; HeCe He´l³eskeÀele Deens . ³eebHewkeÀer keÀesCeleener SkeÀ keÀe³e&ke´Àce DeJeuebefyeuee lej He´®eb[ HeefjCeece efometve ³esleerue. ceeefmekeÀ HebOejeMes ªHe³es Ke®ee&®eer ce³ee&oe IeeueC³ee®³ee keÀe³e&ke´ÀceekeÀ[s peeCeerJeHetJe&keÀ Heeefnues Heeefnpes. SkeÀe ¢<ìerves, GÐeesieOebos DeeefCe J³eeHeej ³eeb®es HetCe& je<ìêr³eerkeÀjCe, Demee®e ³ee®ee DeLe& nesF&ue. efkebÀyengvee l³eenerHes#ee l³eele DeefOekeÀ DeLe& Deens. mejkeÀejer veeskeÀj, DeefOekeÀejer DeLeJee ceb$eer ³eebveener DeMeer ceeefmekeÀ ce³ee&oe ueeiet kesÀu³eeme J³eeHeejer ke´Àebleeryejesyej®e He´MeemekeÀer³e ke´Àebleerner nesF&ue. ceeefmekeÀ Ke®ee&Jejerue ³ee ce³ee&osceO³es Keepeieer Ke®ee&®es meJe& He´keÀej®es Yelles meceeefJe<ì keÀjeJe³eeme nJesle. meeJe&peefvekeÀ keÀeceebmeeþer efkebÀJee Heoebmeeþer kesÀu³ee peeCeeN³ee ³eesi³e DeMee Ke®ee&®eer®e HeÀkeÌle ³eele ieCevee kesÀuee peeT ve³es. keÀc³egefvePececeOeerue meeJe&peefvekeÀ J³eeHekeÀ je<ìêr³eerkeÀjCee®eeosKeerue ³ee SkeÀe keÀe³e&ke´ÀceeSJe{e HeefjCeece

Child is father of the man.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

nesCeej veener. keÀejCe ³ee keÀe³e&ke´Àceele MeemekeÀer³e DeeefCe GÐeesieOebÐeebleerue DeMee oesvner #es$eebleerue efve³eb$eCes efveefnle Deensle. GefÎ<ì meJee¥le cenllJee®es! meeOevee®es mLeeve ieewCe Deens. lejerosKeerue meeOeveeb®eer keÀenerlejer peeCeerJe Demeueer®e Heeefnpes. je<ì^er³eerkeÀjCe keÀªve DeLeJee Ke®ee&Jej ce³ee&oe Ieeuetve DeLeJee veHeÌ³eeJej yebOeves Ieeuetve efkebÀJee keÀjDeekeÀejCeerle ³eesi³e l³ee megOeejCee keÀªvener DeMee He´keÀej®es, Ke®ee&Jej ceeefmekeÀ ce³ee&oe IeeueC³ee®es GefÎ<ì meeO³e keÀjlee ³esF&ue. ce³ee&os®es GuuebIeve keÀjCeeN³eeb®³ee yeeyeleerle keÀ[keÀ keÀe³eosMeerj keÀejJeeF& keÀjeJeer ueeiesue ns lej Kejs®e Deens. meceepeJeeoer efJe®eejmeCeerle efkeÀceeve Je keÀceeue ce³ee&oebyeeyele®eer ®e®ee& KetHe keÀeU ®eeuele Deeuesueer Deens. ’meew mes keÀce ve npeej mes p³eeoe~ meceepeJeeo keÀe ³ener lekeÀepee~~“ ner Iees<eCee meceepeJeeoer osle Deeuesues Deensle. KeesueJej efJe®eej kesÀu³eeme efkeÀceeve Je keÀceeue ³eeb®³ee DebceueyepeeJeCeer®³ee efJeefYevve ceeiee¥leerue Deblej mecepetve ³esles. keÀceeue ce³ee&oe IeeueCes meesHes Deens. efkeÀceeve ce³ee&oe ieeþCes keÀþerCe Deens. SKeeÐee meceepeJeeoer mejkeÀejves mellee neleer Ieslee®e Ke®ee&Jejerue keÀceeue ce³ee&oe leelkeÀeU Ieeleueer Heeefnpes. efkeÀceeve Ke®ee&®es GefÎ<ì ieeþe³euee Hee®e-meele Je<ex ueeiet MekeÀleerue. ceeefmekeÀ HebOejeMes ©He³eeb®eer Ke®e&-ce³ee&oe IeeueC³ee®es GefÎ<ì He´eHle keÀjC³ee®eer DeekeÀeb#ee yeeUieCeejs mejkeÀej®e veeskeÀjMeenerleerue uesKeCeerefPepeJet veeskeÀjeb®eer mebK³ee efve³ebef$ele keÀª MekesÀue. meO³ee®³ee meJJee keÀesìer mejkeÀejer veeskeÀjebHewkeÀer peJeUHeeme efvecces DeLeJee SkeÀle=leer³eebMe efveefM®eleHeCes DeveeJeM³ekeÀ Deensle. ³eebHewkeÀer SkeÀ ueeKe mejkeÀejer veeskeÀj lej ceb$eer Je ye[s DeefOekeÀejer ³eeb®eer ®ewve Je

ye[oemle þsJeC³eemeeþer®e Deensle. leLeeefHe, l³eeb®eer HetCe&HeCes keÀHeele keÀjC³ee®eer #ecelee keÀesCel³ee®e efJe®eejmejCeerle veener. meceepeJeeoer efJe®eejmejCeer keÀOeerkeÀeUer KejesKej®e MeefkeÌleMeeueer yeveueer, lej uesKeCeerefPepeJet keÀejkegÀveeb®eer keÀHeele keÀªve l³eebvee GlHeeokeÀ keÀeceeble iegbleJeC³ee®es keÀe³e& les mejkeÀej keÀª MekesÀue. kesÀJeU ns oesve keÀe³e&ke´Àce Heej Hee[ues, lej 1500 keÀesìer ©He³es mejkeÀejuee Yeeb[Jeue cnCetve JeeHeje³euee efceUt MekeÀleele. ceer Deboepeeves ne efnMesye kesÀuee Deens. leerve Je<ex Peeueer, ceer mejkeÀejueener ³ee®ee vekeÌkeÀer Deboepe keÀje³euee meebielees Deens. 1500 keÀesìer ©He³es Jeeef<e&keÀ Yeeb[Jeueefveefce&leer cnCepes meeceev³e iees<ì veJns. l³ee³eesies®e kesÀJeU MeeefyokeÀ veJns, lej KeN³ee DeLee&ves Mesleerle nefjleke´Àebleer nesT MekesÀue. meJe& Mesleeruee HeeCeer efceUt MekesÀue. mecelee DeeefCe mece=Ooer keÀMee He´keÀejs mebueive Deensle Heene! HeÀe³eÐeeJej, HeieejeJej efkebÀJee Ke®ee&Jej ceeefmekeÀ ce³ee&oe IeeueC³eeves pe[lee ³esF&ue, Demes keÀener ueeskeÀ cnCeleerue. DeLe&J³eJemLesle veJeerve DeekeÀ<e&Ce efkebÀJee Heíeleer nesCeej veener, ³ee cnCeC³eeuee keÀener DeLe& veener. DeekeÀ<e&Ce efvecee&Ce nesDees ve nesDees, Yeeb[Jeueefveefce&leer®ee DeeefCe DeeefLe&keÀ Heíeleer®ee ogmeje ceeie& veener, SJe{s®e ³ee ®e®exuee þece Gllej Deens. efMeJee³e HebleHeÓeeve Demees keÀer keÀesìîeOeerMe Demees, meJee¥Jej ce³ee&oe IeeueC³eele ³esF&ue lesJne meJe&®e keÀceer Ke®ee&®es peerJeve HelkeÀª MekeÀleerue, ner iees<ì efveefJe&Jeeo Deens. Deepe Deens leMeer YeHekeÌ³ee®³ee peerJevee®eer DeemekeÌleer jenCeej veener. JesieÈ³ee He´keÀej®³ee meeJe&peefvekeÀ He´sjCee DeeefCe HejceeLe& peerJeveele DeekeÀ<e&Ce efvecee&Ce keÀjleerue. ceeefmekeÀ Ke®ee&Jej ce³ee&oe IeeueC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce DeeKeCes SKeeÐee meb³egkeÌle mejkeÀejuee MekeÌ³e nesCeej veener ns Kejs Deens. SkeÀe HeÀej ceesþîee ke´ÀebeflekeÀeueeletve osMe

Weak men wait for the opportunities; while strong men create them.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Heej He[sue lesJne®e ne keÀe³e&ke´Àce Deceueele DeeCeCes MekeÌ³e Deens. keÀejCe ¿ee keÀe³e&ke´Àcee®eer DebceueyepeeJeCeer iebYeerjHeCes keÀjC³eemeeþer Je®eveyeOo DemeCeejs DeeefCe keÀe³e&ke´Àce Heej ve He[u³eeme veweflekeÀ¢<ìîee HeÀìHeÀefpeleer nesC³ee®ee OeeskeÀe DemeCeejs mejkeÀej DeMee ke´Àebleerletve efvecee&Ce Peeuesues Demeles. leLeeefHe, ³eele keÀesCeleerner Jew®eeefjkeÀ De[®eCe DemeC³ee®es cee$e keÀejCe veener. ¢{mebkeÀuHe Demesue DeeefCe HeefjefmLeleer DevegketÀue Demesue lej efveJe[CegkeÀebÜejs osKeerue Demes mejkeÀej yeveCes MekeÌ³e Deens. HeCe yengHe#eer³e mejkeÀejebkeÀ[tve cee$e DeMee keÀe³e&ke´Àcee®eer DeHes#ee keÀjlee ³esCeej veener. Ke®ee&®eer ceeefmekeÀ ce³ee&oe þjJeCes ner J³eeHekeÀ ³eespevee Deens, lej meceeve HeéLeefcekeÀ efMe#eCe ns l³ee®es íesìs ªHe Deens. yeBkeÀeb®³ee je<ìêr³eerkeÀjCeeHes#eener DeefOekeÀ DeJeIe[ HeCe peemle HeefjCeecekeÀejkeÀ Demee ne meceeve HeéLeefcekeÀ efMe#eCee®ee keÀe³e&ke´Àce Deens. ³ee keÀe³e&ke´ÀceecegUs 5 les 10 efkebÀJee 11 Je<ee¥®³ee cegueebvee je<ì^, mecegoe³e, SkeÀelcelee, mecelee DeeefCe ceeveJelee ³eeb®ee efveefM®ele DeLe& mecepet MekesÀue; peeleer Je ÞesCeer ³eebveer efJeYeeieuesu³ee DeeefCe J³eeefOeie´mle DeMee oefjêer meceepee®³ee cecee&Jej Heńej nesF&ue. DeMee He´keÀej®ee Heńej DeeHeu³eeJej nesT ve³es ³eemeeþer Heéfleef<þle Jeie& yengOee DeKesjHe³e¥le He´³elve keÀjerue. meJe& cegues efMeJ³ee Ðee³euee DeeefCe LegbkeÀe³euee efMekeÀueer lej osMee®ee iee[e keÀesCe nekeÀerue, Demee Heefnu³eeboe ³egefkeÌleJeeo kesÀuee peeF&ue. ³eeHe ³egefkeÌleJeeoe®es Gllej meesHes Deens. pesJne ceesþîee ueeskeÀeb®eer ceguesosKeerue LegbkeÀe³euee DeeefCe efMeJ³ee Ðee³euee ueeieleerue lesJne HeéLeefcekeÀ efMe#eCeele leele[erves megOeejCe nesF&ue. SKeeÐee cenejesieie´mleeHećeeCes Deepe osMee®ee iee[e ®eeueuee Deens. pesJne 48 keÀesìeR®³ee peerJeveeuee neueJeCeeje SKeeoe keÀe³e&ke´Àce Deceueele ³esF&ue lesJne®eer HeefjefmLeleer

DeeleeHes#ee efveefM®ele®e DeefOekeÀ ®eebieueer Demesue. meceeve efMe#eCee®³ee ³ee keÀe³e&ke´ÀceecegUs leer#CeyegOoer DeeefCe ceboyegOoer oesneWvee SkeÀe®e mee®³eele yemeJeC³eele ³esle Deens, DeMeer Deesj[ nesF&ue; HeCe ner Deesj[ ®egkeÀer®eer Deens. keÀejCe efMe#eCeeJejerue Ke®e&, HegmlekesÀ DeeefCe efMe#ekeÀeb®ee Heieej ³eeble meceevelee DeeCeueer peeCeej Deens. DepetveHe³e¥le keÀesCel³eener osMeele, jefMe³eele efkebÀJee ®eerveceO³esosKeerue ne keÀe³e&ke´Àce Deceueele Deeuesuee veener. ³ee osMeeble ye[îee ueeskeÀeb®³ee Jeml³ee JesieÈ³ee Deensle. l³eecegUs l³eeb®³ee cegueeb®es efMe#eCeosKeerue DeeHeesDeeHe JesieUs Demeles. Yeejleele ns MekeÌ³e veener. keÀejCe ye[îee-ye[îeeb®³ee Jeml³eebleosKeerue efpelekesÀ ye[s ueeskeÀ jenleele, l³eeb®³eeHes#ee leerve-®eej Heì DeefOekeÀ keÀefve<þ ueeskeÀ jenleele. ye[îeeb®es®e vneJeer, Oeesyeer, HeeCeer YejCeejs Fl³eeoer. oefjêer osMeele Þeercebleebvee DeeHeu³ee ceneuee®³ee ®eej efYebleerble®e HeÀkeÌle oeefjê³ee®es oMe&ve ìeUlee ³esles. keÀmeener efJe®eej kesÀuee lejer J³ekeÌleer®eer Heíeleer efJeªOo mebHetCe& meceepee®eer Heíeleer ³ee ÜvÜeHe´le DeeHeCe ³eslees. ³ee ÜbÜe®e efvekeÀeue ueeJeu³eeefMeJee³e keÀener ®eebieues meeO³e nesCeej veener, FlekeÀer Deepe HeefjefmLeleer ef®eIeUueer Deens. He´l³eskeÀ ceeCetme SketÀCe mebHelleerleerue DeeHeuee efnmmee Jee{JeCes MekeÌ³e DeeefCe meesHes Deens Je meJe& meceepee®eer mebHelleer Jee{JeCes keÀþerCe Deens, Demes mecepelees, FlekesÀ je<ìêr³e ceve efJeke=Àle Peeuesues Deens. cnCetve keÀesCel³eener YejerJe keÀe³e&ke´ÀceeceO³es HeefjCeecekeÀejkeÀjerl³ee mJeeLe& yeepetuee meejC³ee®eer DeeefCe HejceeLe& Jee{JeC³ee®eer #ecelee DemeeJe³eeme nJeer. melleeª{ Demeuesu³ee keÀeBie´smeer meceepeJeeoeceO³es iesu³ee 18 Je<ee¥le ns®e HeeHe Dee{Uues, keÀer ³ee meceepeJeeoeves ueeskeÀMeener, mecelee, FnJeeo, je<ìêr³elee, Deeblejje<ìêr³elee, ke´ÀebeflekeÀejkeÀlee

He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

³eeb®ee kesÀJeU veecepeHe kesÀuee. HeCe ³ee efmeOoebleeÜejs YejerJe metle keÀeleC³ee®ee DeeefCe l³ee YejerJe Oeei³eebveer efmeOoeblee®eer GYeer-Dee[Jeer JeerCe efJeCeC³ee®ee Demee keÀener®e He´³elve kesÀuee veener. GueìHe#eer ³ee Je Demeu³ee®e Dev³e efveJJeU HeeskeÀU DeeefCe efvejLe&keÀ meceepeJeeÐeebveer, meceepeJeeoer efmeOoeble DeeefCe l³ee®es He´l³e#e mJeªHe ³eeb®³eeceO³es Dev³eesv³e mebyebOe Demeuee Heeefnpes, Demes cnCeCeeN³eevee®e lelJeMetv³e þjJeues. meceepee®eer Ie[er yeouee³e®eer Deens. kesÀJne keÀesCel³ee HeefjefmLeleerle ³ee 11 met$eer keÀe³e&ke´Àceeleerue keÀesCeles keÀe³e&ke´Àce DeLeJee keÀesCeleelejer SKeeoe keÀe³e&ke´Àce Deceueele DeeCelee ³esF&ue, ns Deelee®e meebieCes keÀþerCe Deens. ³eebHewkeÀer SkeÀ

keÀe³e&ke´Àce Deceueele DeeCeuee lejer ke´ÀebeflekeÀejer mejkeÀejceO³es DeeefCe pevelesle DeelceefJeMJeeme efvecee&Ce nesT ueeiesue. Dee@ iemì 1947 veblej keÀesCel³eener efJeMes<e megefJeOesvegmeej efceUJeuesueer ceeuecellee keÀe{tve IesCes kesÀJnelejer DeeJeM³ekeÀ þjsue, ns cee$e Kejs. meJe&®e ceeuecellee keÀe{tve I³eeJe³ee®eer Demesue lej ceie DeMeer JesieUer iejpe DemeCeej veener. Dev³eLee je<ì^er³e ®eeefj$³e efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer JejerueHe´ceeCes ceeuecellee keÀe{tve IesCes, ner Heefnueer Hee³ejer nes³e. (mebkeÀueve) ueesefn³ee efJe®eej oMe&ve mebHeeokeÀ - Fbogceefle kesÀUkeÀj - ÞeerHeeo kesÀUkeÀj

efJeMJemle ceeefmekeÀe®³ee Jeie&Ceeroejeb®eer veeWoCeer keÀjC³eemeeþer ceneje<ìêleerue He´l³eskeÀ efpeu¿eemeeþer efpeune HeéfleefveOeer vesceCes Deensle. megefMeef#ele yesjespeieejebvee mJe³ebjespeieeje®eer mebOeer ³ee Üejs Deecner osle Deenesle. efJeMJemle ceeefmekeÀemeeþer DeeHeu³ee efpeu¿eeletve Jeie&Ceeroej veeWoefJeC³eemeeþer Glmeener Gcesoer cesnveleer,®eebieuee pevemebHeke&À DemeCeeN³ee J³ekeÌleeRvee DeekeÀ<e&keÀ keÀefceMeve osC³eele ³esF&ue. ner mebOeer Je=lleHe$e efJelejkeÀevebe megOoe Deen. efJeÐeeLeea, v³ee³eeue³eerve, MeemekeÀer³e, efvece MeemekeÀer³e keÀce&®eeN³eebvee mebHekeÀe&leerue pevelesle èfJeMJemle' ceeefmekeÀ efJeleefjle keÀjlee ³esF&ue. DeeHeuee yee³ees[sìe HeeþJetve DeeHeu³ee mebHetCe& ceeefnleer men Deece®³ee þeCes keÀe³ee&ue³eeMeer. vesceCetkeÀer veblej DeesUKeHe$e Je ceeefmekeÀeletve DeeHeueer ceeefnleer HeÀesìemen osC³eele ³esF&ue. mebHeke&À meeOee - mebHeeokeÀ - cees. 9869342980

Prayer is the key of the morning and the bolt in the everning.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

mJeeJeuebyeve (veesje[) ³eespevee ³eespevee Je efle®eer GefÎ<ìîes 1982 Heemetve `mJeeJeuebyeve` ³eespevee ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme Keel³eekeÀ[tve veeJex®³ee DeebefMekeÀ ceoleerJej DebceueyepeeJeCeerle Deens. ceefnueebvee keÀe³ecemJeªHeer mJe³ebjespeieej efceUefJeC³eemeeþer He´efMe#eCe Je keÀewMeu³ee®es efMe#eCe osCess ns cetU GefÎ<ìîe Deens. ueef#³ele ieì cnCetve

DebceueyepeeJeCeer He´efleefveOeer³ee ³eespeves®³ee DebceueyepeeJeCeermeeþer cegK³e mebmLee cnCetve jep³e ceefnuee efJekeÀeme efveiece ([yuet[ermeerSme) jep³eeleerue mJewef®íkeÀ mebmLeeb®³ee ceeO³eceele keÀe³e& keÀjles. l³ee meeJe&peefvekeÀ efJeYeeie efveiece, mJee³elle mebmLee veeWoCeerke=Àle mJewef®íkeÀ mebmLee nesle. ceefnuee efJekeÀeme efveiece, ³eebvee

³ee ³eespevesKeeueer iejerye iejpet ceefnuee, meceepeeleu³ee otye&ue IeìkeÀeleu³ee ceefnuee Deensle. peMee, Devegmetef®ele peeleer Je peceeleer®³ee ceefnuee F. HeejbHeeefjkeÀ efkebÀJee DeHeejbHeeefjkeÀ GÐeesieeleu³ee ceefnueeb®³ee He´efMe#eCeemeeþer DeeefLe&keÀ mene³³e efoues peeles.

DeeefLe&keÀ mene³³e efoues peeles. efpeLes jep³e ceefnuee efJekeÀeme efveiece vemesue, lesLes ner ³eespevee jep³emeceepe keÀu³eeCe meuueeieej ceb[UekeÀ[tve Debceueele DeeCeueer peeles. He´mleeJeeb®³ee cebpegjermeeþer He´efke´À³ee ³ee ³eespevesKeeueerue He´keÀuHe He´mleeJeeb®³ee íeveCeer Je

Charity begins at home but should not end there.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

cebpegjermeeþer Keeueerue Heéfke´À³ee Deens. DeboepeHe$ekeÀer lejleto (jep³es Je mebIe HeósMeebmeeþer) DeboepeHe$eer³e DeeOeejeJej efveOeer®eer lejleto jep³e mejkeÀej efkebÀJee mebIe HeósMeebmeeþer kesÀueer peeles. megªJeeleerme He´l³eskeÀ DeeefLe&keÀ Je<ee&le jep³e / mebIeHeósMee®³ee ceefnueeb®eer ueeskeÀmebK³ee efJe®eejele IesTve, pesJne DeeefLe&keÀ mene³³ee®ee He´mleeJe Jee{erJe lejletoer®ee Demesue lej lees Heer Sme meer Heg{s cebpetjerHetJe& þsJeC³eele ³eslees. jep³e/ mebIeHeósMeeb®³ee He´mleeJeeb®es meeojerkeÀjCejep³eeleerue mJewef®íkeÀ mebmLeeb efveieceeefokeÀ[tve Deeuesu³ee He´mleeJeeb®eer jep³eeves vesceuesu³ee íeveCeer meefceleerÜejs íeveCeer kesÀueer peeles. DeeJeM³ekeÀ efvekeÀ<e Hegjs keÀjCeejs Je HeefjHetCe& efometve Deeuesues He´mleeJe MeemekeÀer³e keÀe³ee&ue³eebvee meeoj kesÀues peeleele. iewjMeemekeÀer³e mebmLee, Keel³eeleerue ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeebkeÀ[erue He´l³e#e meeoj Peeuesu³ee HeCe DeefOeke=Àle meefceleerkeÀ[tve mebmLeebvee efMeHeÀejme ve Peeuesues He´mleeJe DeefOeke=Àle meefceleerkeÀ[s efJe®eejeLe& HeeþJee³e®es Demeleele. He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer veeWoCeerefJeefJeOe jep³es Je mebIe HeósMeekeÀ[tve efceUeuesues He´keÀuHe He´mleeJe DeeOeer efJeYeeieeves þsJeuesu³ee veeWo Jenerle veeWoefJeues peeJesle. l³eemeeþer®³ee HeÀeF&ue jefpemìj ceO³es jep³eeieefCekeÀ He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer mJeleb$e HeÀeF&ue GIe[eJeer, mebmLes®³ee / jep³e [yuet[ermeerSme ®³ee meJe& Heg{erue He$eJ³eJenejele mebieCeefkeÀ³eke=Àle [e@keÀ vebyej®ee GuuesKe keÀjeJee. ³etSme/ [erSme mlejeJej oj DeeþJe[e efkebÀJee ceefnv³eeHećeeCes HeÀeF&ue jefpemìj®ee Dee{eJee Iesleuee peeJee. cegK³elJes He´l³eskeÀ efleceenerme l³ee®ee Dee{eJee I³eeJee. efceUeuesu³ee He´keÀuHe He´mleeJee®es oHlej ef[efpeìue mJeªHeeceO³es ³eeHeg{s þsJeC³eele

³eeJes. He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer meueielee Yeejle mejkeÀeves DeeOeer cebpetj kesÀuesu³ee Je Heg{s megª þsJeC³eemeeþer®es meJe& He´keÀuHe He´mleeJe iewjMeemekeÀer³e mebmLee/ efveieceekeÀ[tve jep³eeves mJeerkeÀejeJesle. ³ee He´mleeJeemeesyele mebueive ³eeoerleu³eeHećeeCes ceeefnleer Je omleeJespe pees[uesues DemeeJesle. ³ee He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer íeveCeer jep³eMeemevee®³ee DeefOeke=Àle meefceleerves keÀjeJeer, Je l³eele efometve Deeuesu³ee meJe&He´keÀejs HeefjHetCe& Je meJe& DeeJeM³ekeÀ efvekeÀ<e HetCe& keÀjCeejs He´mleeJe Yeejle MeemeveekeÀ[s efJe®eejeLe& meeoj keÀjeJesle. He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer Heéfke´À³ee jep³e DeefOeke=Àle meefceleerkeÀ[tve Deeuesu³ee He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer Keel³eekeÀ[tve le³eej kesÀuesu³ee mebueive ³eeoer®³ee meboYee&le Yeejle mejkeÀej mlejeJej íeveCeer Devegoeefvele ³eespeveebmeeþer meJe&meeOeejCe mebueive ³eeoer Devegmejueer peeJeer. DeeefLe&keÀ cebpetjerö DeLe& MeeKes®³ee meuueecemeueleer HeerSmeDee³e keÀ[tve meccele He´mleeJe cebpetjermeeþer Heéfke´À³esle ³esleele. DeLe& MeeKeskeÀ[tve He´mleeJeebmeeþer efveOeer osC³eeme mecceleer efceUeu³eeJej Je DeboepeHe$ekeÀer efJeYeebieekeÀ[tve efveOeer GHeueyOeer®³ee oeKeu³eemen jep³ee®³ee ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeebvee efkebÀJee mebmLesme HetJe& mì@cHe[ efjmeerì®³ee (HeerSmeDeej) Je Keel³eeves cebpetj kesÀuesu³ee jkeÀces®³ee yebOeveHe$ee®³ee efJevebleerveblej DeeefLe&keÀ cebpetjer efoueer peeles. l³eemeeþer þsJeuesu³ee Devegoeve Jenerle DeeefLe&keÀ cebpetjer®eer Je<ee&ieefCekeÀ Je jep³eieefCekeÀ veeWo keÀje³e®es Demeles. cebpetjer He$eele DeveskeÌ®ej 3 ®³ee yeeyeeR®ee meceeJesMe Demesue. jep³ee®³ee ceefnuee Je yeeueefJekeÀemeeves meccele Je cebpetj jkeÀcesmeeþer yebOeveHe$ekeÀ Je HetJe& mì@cHe[ efjefmeì Yeejle

We never know the worth of water till the well is dry.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

mejkeÀejkeÀ[s ueJekeÀjele ueJekeÀj meeoj keÀjeJ³ee. iewjMeemekeÀer³e mebmLee / ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeeb efJejesOeeleerue leke´Àejerceev³elee He´eHle He´efMe#eCe keÀe³e&ke´Àcee®³ee mebmLesle efpeLes mebmLee /ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeebkeÀ[tve DeeefLe&keÀ Je Jemlegefve<þ Deefve³eefcelelee Dee{Utve Deeu³eeJej jep³e / ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeeb®³ee DenJeeueeDeeOeeefjle mebmLee /efveieceeme leele[erves Yeejle mejkeÀejves efouesuee efveOeer l³eeJejerue ob[elcekeÀ J³eepeemen Hejle keÀjC³eeme meebefieleues peeles. Keel³eekeÀ[tvener mebyebOeerle mebmLee / jep³e ceefnuee Je yeeueefJekeÀeme mebmLeebvee keÀeÈ³ee ³eeoerle ìekeÀC³ee®eer keÀejJeeF& kesÀueer peeles. osKejsKe Je cetu³eebkeÀve ö YeejlemejkeÀejkeÀ[tve He´keÀuHe He´mleeJe cebpetjerveblej

l³ee®eer He´le osKejsKe efJeYeeieeme DeeJeM³ekeÀ l³ee keÀejJeeF&meeþer HeeþefJeueer peeles. He´keÀuHe He´mleeJeeb®eer efve³eefceleHeCes osKejsKe, osKejsKe efJeYeeieekeÀ[tve vesceuesu³ee HeéfleefveOeeRkeÀ[tve kesÀueer peeles. mJeleb$e HeéfleefveOeer vesceCetkeÀ kesÀueer peeles. HeenCeer osKejsKeermeeþer Je cetu³eebkeÀveemeeþer l³eeb®eer vesceCetkeÀ keÀjC³eele ³esles. efJeÐeceeve ceefnuee DeY³eeme ieìeb®es me#eceerkeÀjCe kesÀues peeles Je l³eeceeHe&Àle DeMee He´keÀej®es HeéfleefveOeer jep³e efpeune, ieéceerCe veeiejer HeeleUerJej Je efJeefMe<þ cetu³eebkeÀvee®es keÀece l³eeb®³eeJej meesHeefJeues peeles. HesÀjyeoue ceeieCeerDeeOeejerle HeéfMe#eCee®es veJes GÐeesie, Jele&ceeve meccele GÐeesiee®³ee ³eeoerle pees[ues peeJet MekeÀleele. meewpev³e- ceefnuee Je yeeuekeÀu³eeCe ceb$eeue³e, veJeer efouueer

Practice makes perfect.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

yeelec³eeb®³ee DeesIeeleö keÀe³eoeHeeueve meJe&$e Je efvejHeJeeo JneJes (1)

osMeeletve Heeefjle kesÀuesu³ee keÀe³eÐee®es Heeueve efveefJe&Jeeo Ie[eJes ner IeìveekeÀejeb®eer®e DeHes#ee vemetve Deelee peeie=le osMeJeemeer³eeb®eerner Deens. keÀe³eÐee®eer DebceueyepeeJeCeer meJe&$e Je efvejHeJeeo JneJeer ne lej DebceueyepeeJeCeer®ee DeeoMe&. Hejbleg mLeeve HejlJes Je DeefOekeÀej HejlJes J³eeJeneefjkeÀ DeHeJeeo peel³ee®e jeKeues iesuesle. Hejbleg veJ³eeves Heg{s ³esCeeN³ee keÀe³eÐeele DeefOekeÀeefOekeÀ meJe&mHeefMe&lee ³eeJeer DeMeer®e peveYeeJevee nesle Deens. ceeefnleer®³ee DeefOekeÀejeKeeueerue keWÀêer³e ceeefnleer Dee³eesieeves meJeex®®e v³ee³eeue³eekeÀ[s 1997 ®³ee DeveewHe®eeefjkeÀ þjeJee®es keÀeìskeÀesj Heeueve efve³eefceleHeCes nesle v³ee³eeOeerMeeb®³ee mebHelleer®eer ceeefnleer mejv³ee³eeOeerMeebkeÀ[s osC³eele Deeueer keÀe³e? DeMeer efJe®eejCee kesÀueer. Keepeieer mebHelleer peenerj keÀjC³eeyeeyele v³ee³eeOeerMeeb®ee DeHeJeeo Demeu³ee®es cnìues peeF&. l³eemebyebOeele He´Mve GYes jeefnuesle. meeJe&peefvekeÀ keÀjeb®³ee GlHevveeletve Jesleve IesCeejs v³ee³eeOeerMe meeJe&peefvekeÀ mesJekeÀ veenerle keÀe³e? l³eeb®³eemeeþer efJeMes<e keÀe³eÐee®eer iejpe keÀMeemeeþer? JesUkeÀe{tHeCee®eer efveefcelles Leebyee³euee nJeerle. DeMeer ceeveJeeefOekeÀej keÀe³e&keÀl³ee&ves meJeex®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe kesÀueer.

l³eeefveefcelle, meJeex®®e v³ee³eeue³ee®es v³ee³eeOeerMe l³eeb®eer J³eefkeÌleiele mebHeoe peenerj keÀjC³eeme le³eej Deensle, HeCe peesHe³e¥le leer meeJe&peefvekeÀ keÀjeJe³eeme ueeJeCeeN³ee ceeefnleer®ee ogªHe³eesie nesC³ee®eer Yeerleer Heej keÀjC³eemeboYee&le veJee keÀe³eoe Heeefjle nesle veener, leesHe³e¥le les lemes peenerle keÀjCeej veenerle. meJeex®®e v³ee³eeue³eeves cebieUJeejer efouueer G®®e v³ee³eeue³eeme keÀUefJeues keÀer, meJeex®®e v³ee³eeue³eeleerue v³ee³eeOeerMeebvee l³eeb®eer mebHelleer peenerj keÀjC³eeme efJejesOe veener. Hejbleg ceeefnleer®³ee DeefOekeÀeje®³ee keÀe³eÐeele efJeMes<e ³eb$eCee efkebÀJee keÀesCel³ee keÀe³eÐeeKeeueer l³eebveer l³eeb®eer mebHelleer peenerj keÀjeJeer ner lejleto veener. v³ee³eeOeerMeebmeeþer HeejoMeea lelJe ueeiet keÀjC³ee®³ee Debleie&le Je yee¿e ceeieCeeruee He´eflemeeo cnCetve Heerþe®eer efmLeleer pewmes Les þsJeC³ee®³ee ceeveefmekeÀles®eer Deens. meJeex®®e v³ee³eeue³e ceesþîee He´ceeCeele mJeleëmeeþer HeejoMeealee lelJee®ee JeeHej keÀjC³eeme jepeer veJnles. ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐee®³ee keWÀêer³e ceeefnleer Dee³eesiee®³ee Heeefjle DeeosMeeefJejesOeele G®®e v³ee³eeue³eele ³eeef®ekeÀe oeKeue kesÀueer iesueer. leesHe³e¥le keWÀêer³e ceeefnleer Dee³eesieeefJejesOeele v³ee³eeOeerMeeb®eer mebHelleer peenerj keÀjC³ee®es ìeUC³ee®³ee

This earth is a Karmabhumi field of work.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

GÎsMeeves leebef$ekeÀ Dee#esHeeb®eer GYeejCeer keÀjC³ee®ee Fjeoe vemetve, ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐee®³ee cetueYetle He´Mvee®³ee Je DebceueyepeeJeCeer®³ee J³eeHleeryejesyej®³ee JeeHeje®ee Deens. meJeex®®e v³ee³eeue³e cnCeles, `ns megOoe megmHe<ì keÀjeJes keÀer, meJeex®®e v³ee³eeue³eeb®es v³ee³eeOeerMe l³eeb®eer mebHelleer peenerj keÀjC³ee®³ee efJejesOeele veenerle, HeCe Demes peenerj keÀjCes keÀe³eÐeeves þjJetve efouesu³ee Gef®ele He´efke´À³esves Ie[eJes.` ceeefnleer®ee DeefOekeÀej keÀe³eoe v³ee³eeOeerMeebvee ueeiet veener Je mejv³ee³eeOeerMe meeJe&peefvekeÀ DeefOekeÀejer veenerle Demee J³eeefK³ele oeJee HeejoMeealee keÀe³eÐeeKeeueer megmHe<ì Deens. ³eeHetJeea®eer OeejCee DeMeer nesleer keÀer, mejv³ee³eeOeerMeebkeÀ[erue v³ee³eeOeerMeeb®³ee mebHelleer®eer ceeefnleer, ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐeeKeeueer ³esle veener. Je mej v³ee³eeOeerMe meeJe&peefvekeÀ DeefOekeÀejer veenerle. l³eeb®³eeHeg{s v³ee³eeOeerMeebveer 1997 ®³ee DeveewHe®eeefjkeÀ þjeJeevJe³es peenerj kesÀuesueer mebHelleer meeJe&peefvekeÀ #es$eele DeveewHe®eeefjkeÀ þjefJelee Deeuesueer veener. cnCetve ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐee®³ee lejletoeR®³ee ceoleerves meeceev³e pevelesHe³e¥le leer DevetHeueyOe þjles. G®®e v³ee³eue³eeHeg{erue DeÐe³eeJele yeepet cnCepes meJeex®®e v³ee³eeue³ee®³ee v³ee³eeOeerMeebvee l³eeb®eer mebHelleer peenerj keÀjC³ee®eer F®íe Deens. HeCe l³eemeeþer mJeleb$e ³eb$eCee mebmeos®³ee keÀe³eÐeeÜejs GHeueyOe JneJeer. v³ee³eeOeerMeeb®³ee F®ísvegmeej Keeueerue lejletoer DeefveJee³e& JneJ³eele. `keÀesCeeHeg{s mebHelleer peenerj keÀjeJeer, lees DeefOekeÀejer þjJeeJee.` `mebHelleer` keÀMee keÀMeeves yeveles l³eeb®³ee J³eeK³esmen, mebHelleer p³eele peenerj keÀjeJeer lees vecetvee (HeÀe@ ce&), ³eesi³e megjef#elelee, ceeefnleer®³ee ogªHe³eesieeefJeªOo He´efleyebOe, leHeemeCeer leewueefvekeÀlee v³ee³eeOeerMeeb®³ee mebHelleer mebyebOeele DemeeJeer. meJeex®®e v³ee³eeue³eekeÀ[erue ceeb[C³eele Deeuesues efJe®eej ogmejs vemetve DeeOeer®e ceeb[uesues efJe®eej

nesle. v³ee³eeOeerMeebkeÀ[tve mJes®ísves peenerj keÀjC³eele Deeuesueer mebHelleer #es$eeleueer meeJe&peefvekeÀ ceeefnleer veJns. ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐeeKeeueerue ceeefnleer®³ee meboYee&le meeJe&peefvekeÀ DeefOekeÀeN³eebveer ceeefnleer keÀe³eÐee®³ee lejletoerKeeueer þsJeC³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ Demeuesueer ceeefnleer nes³e. ³ee Deelee®³ee yeeyeleerle, keÀe³eosMeerj efkebÀJee IeìveelcekeÀ DeMeer ceeefnleer Yeªve IesC³ee®eer iejpe veener. DeeefCe Demeb keÀener peenerj kesÀuesueb®e Demeueb lej, lees keÀe³eÐee®ee efJe<e³e þjle veener. 7 ces 1997 ®³ee DeveewHe®eeefjkeÀ þjeJeele¥iele v³ee³eeOeerMeebveer mJes®ísves peenerj kesÀuesueer ceeefnleer keÀe³eÐee®eer mekeÌleer þjle veener. cnCetve meJeex®®e v³ee³eeue³e cnCeles, mej v³ee³eeOeerMeebkeÀ[erue v³ee³eeOeerMeeb®³ee mebHelleer®eer ceeefnleer, ceeefnleer®³ee DeefOekeÀej keÀe³eÐeeKeeueer GHeueyOe nesle veener. keÀejCe ³ee keÀe³eÐeeKeeueerue meeJe&peefvekeÀ DeefOekeÀeN³eebveer leer þsJeuesueer ceeefnleer vemeles. meJeex®®e v³ee³eeue³e cnCeles, mejv³ee³eeOeeRMeekeÀ[erue v³ee³eeOeerMeeb®³ee mebHelleer®eer ceeefnleer kesÀJeU MegOo Je meeOeer J³eefkeÌleiele ceeefnleer Demeles. leer ceeefnleer DeefOekeÀej keÀe³eÐeeKeeueer peenerj keÀjC³eeHeemetve efJeMes<e cegkeÌle Demeles. meewpev³e-ìeF&cme Dee@HeÀ Fbef[³ee, efoveebkeÀ - 25/2/2009

YetmeYetefMele ie=efnleebJej cepeu³eeb®eer DeebOeUer keÀesefMebyeerj (2) cnìues peeles keÀer, efJeMJeemeeJej®e peie ®eeueles DeeefCe ³ee ie=efnlee®³ee Hee³eeKeeue®ee efJeMJeeme®e [UceUerle Demeuee lej, meeje®e Hell³eeb®ee yebieuee keÀesmeUCeej! ³ee®eer He´ef®eleer osCeejer yeeleceerö (ce.ìe. 13/03/09 jespeer) PeUkeÀueer.

Each one of us has to work, toil, strive.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

kebÀHev³eeb®es efnMesye efkeÀleHele efveoex<e Deiej meoes<e Deensle, ³ee mebyebOeer®eer keÀeìskeÀesj íeveveer keÀªve Dee@ ef[ì DenJeeue meeoj keÀjC³ee®es keÀece veeWoCeerke=Àle ®eeì&[& DekeÀeGbìbìdme keÀjerle Demeleele. `ne DenJeeue yejesyej Deens, kebÀHeveer Deiej DeLe& mebmLee iegbleJeCetkeÀ keÀjC³eeme ³eesi³e Deens', Demes ie=efnle Oeªve YeeieOeejkeÀ iegbleJeCetkeÀ keÀjleele. HeCe mel³ece kebÀH³egìj He´keÀjCeele DekeÀeGbìbìdme DeeefCe Dee@ ef[ìme& ³eeb®eer keÀeceefiejer meoes<e Deens. kebÀHeveer®es meJexmeJee& jepet ³eeb®³ee DeHes#esHećeeCes DenJeeue le³eej keÀjC³eele Deeues Deensle. l³eecegUs efnMesye leHeemeCeerme, kebÀHeveerleerue keÀener DeefOekeÀeN³eeb®eer HeesueermeebkeÀ[tve ®eewkeÀMeer ®eeuet Deens. kebÀHeveer keÀe³eÐeeHećeeCes Dee@ef[ìme&®eer efve³egkeÌleer YeeieOeejkeÀebveer keÀjeJe³ee®eer Demeles. `mel³ece' He´keÀjCeele ne efve³ece Flej DeveskeÀ efve³eceebHećeeCes iegb[eUuee iesuee Deens! ³eele Dee@ef[ìme&®eer Yeeieoejer efkeÀleer Deens, mebievecele efkeÀleer Deens, ³ee He´keÀjCeecegUs Dee@ef[ìj J³ekeÌleer DeeefCe mebmLee ³eeb®eer efJeMJeemeen&lee ne veJee JeeoefJe<e³e Deens. Fbef[³eve Fefvmììîetì Dee@HeÀ ®eeì&[& DekeÀeGbìbìdme (Dee³emeerSDee³e) ner ®eeì&[& DekeÀeGbìbìdme®eer efMeKej mebmLee Deens. ³ee mebmLesvesner SkeÀ meefceleer vescetve `mel³ece' He´keÀjCeele meKeesue ®eewkeÀMeer keÀjC³ee®ee efveCe&³e peeefnj kesÀuee Deens. HeCe Dee³emeerSDee³e ner efMeKej mebmLee efveoes&<e veener DeeefCe ³ee mebmLes®es J³eJenejner Dee#esHeen& Deensle Demes keÀUles. Dee³ekeÀj Keel³eeves efMeKej mebmLes®³ee J³eJenejeJej Dee#esHe Iesleues Deensle. Je ³ee mebmLesuee efouesueer keÀj meJeuele jÎ kesÀueer Deens. keÀejCe Dee³emeerSDee³e®³ee ye@uevmeMeerìJej DekeÀeGbììdme®³ee me¿ee®e veenerle. mebmLesleerue GHemebmLesuee leejCe ve Ieslee Je J³eepe ve DeekeÀejlee keÀpex efoueer Deensle. ³ee mebmLesceeHe&Àle pes efMe#eCe Jeie& ®eeueefJeues peeleele l³ee efMe#eCeemeeþer efkeÀleer

HeÀer DeekeÀejueer peeles Je ner SketÀCe jkeÌkeÀce efkeÀleer Deens, ³ee mebyebOeer ceeefnleer ìeUC³eele Deeueer Deens. Dee³ekeÀj Keel³eeves Deefve³eefcelelesefJejesOeele veesìerme HeeþJetve ob[en& keÀejJeeF&®ee FMeeje efouee Deens. Dee³emeerSDee³e ®eer `DekeÀeGbìeRie efjme&®e HeÀeQ[sMeve' DeMeer SkeÀ GHemebmLee mLeeHeve keÀjC³eele Deeueer Demetve efleuee keÀesCelesner leejCe ve Ieslee Je J³eepener ve DeekeÀejlee keÀpe& efoueer Deensle. Mew#eefCekeÀ Jeiee¥®eer ª. 88 ueeKe 45 npeej HeÀer pecee Peeueer. HeCe l³ee jkeÀces®eer GlHevveeMeer veeWo veener. ³ee J³eJeneje®es mJeleb$e efnMesyener þsJeuesues veenerle. ner mebmLee èfJeMJemle mebmLee' DeMeer veeWoCeerke=Àle Deens. efve³eceevetmeej keÀj meJeueleerme Hee$e Deens. HeCe Dee³ekeÀje®³ee JewOeeefvekeÀ iejpesHećeeCes efjlemej efnMesye þsJeCes Je DeeefLe&keÀ J³eJeneje®³ee JesUesJesUer veeWoer þsJeCes DeeJeM³ekeÀ Deens. ns kesÀuesues vemeu³eecegUs Dee³ekeÀj Keel³eeves meJeuele veekeÀejC³ee®eer veesìerme efoueer Deens. `mel³ece' He´keÀjCeecegUs efnMesye leHeemeCeerme vescekesÀ keÀe³e keÀjleele, HegÀieJetve oeKeefJeuesuee veHeÀe, Deiej leesìe ye@uevmeMeerì ceO³es keÀmee ®eHeKeU yemeJeleele DeeefCe ³ee meboYee&le kebÀHev³eeb®es DeO³e#e Deiej J³eJemLeeHekeÀer³e meb®eeuekeÀ ³eeb®³ee KeN³ee Keesìîee jkeÀcee mebyebOeerleeb®³ee DeHes#eebvee DeeefCe yeveeJeì lejletoeRvee Heéflemeeo osTve efnMesyeeb®eer keÀeieoHe$es jbieefJeueer peeleele. Demee DevegYeJe Deens. p³eeb®³ee efJeMJeemeeJej mebyebOeerle J³eJenejeb®es KejsHeCe ceeveues peeles l³ee kegbÀHeCeebveer®e Mesle Keeuu³eeJej efJeMJeeme keÀesCeeJej þsJee³e®ee? Je DeMee YetmeYetefMele ie=efnleebJej cepeu³eeb®eer DeebOeUer keÀesefMebyeerj kegÀþs vesCeej Deens. ne He´Mve Deens.

meewpev³e - ceneje<ì^ ìeF&cme

Speak to everyone in accordance with his degree of understanding.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efceMeve mketÀue meefnle ®e®e&®³ee ceeuecelles®³ee J³eJemLeeHeveemeeþer JekeÌHeÀmeejK³ee yees[e&®³ee ³eespeves meboYee&le ceO³e He´osMe®³ee YeepeHee cegK³eceb$³eebvee ®e®e&ves GHeodJ³eeHeer þjefJeues. YeesHeeU®³ee efKe´M®eve Oeeefce&keÀ vesl³eebveer jep³ee®³ee JekeÌHeÀ ³eespevesefJeªOo peyeueHetj G®®e v³ee³eeue³eele efKe´M®eve mebmLeeb®³ee ceeuecelles®es mebj#eCe Je J³eJemLeeHeveemeeþer keÀe³eÐee®³ee ³ee He´mleeJeeefJeªOo ceeieCeer kesÀueer Deens. jep³eeleu³ee ke@ÀLeefuekeÀ ®e®e&®es He´JekeÌles HeÀeoj Deevebo ³eebveer efMeJejepeefmebie MeemeveeJej efKe´M®eve mecetneuee meleeJeC³ee®ee Je ueeskeÀmeYee efveJe[CetkeÀerHetJeea Oeeefce&keÀ mecetnebvee SkeÀ ieÇe keÀjC³ee®ee DeejesHe kesÀuee. leLeeefHe, l³eebveer cnìues keÀer, Meemeve kesÀJeU jep³e DeuHemebK³eebkeÀ Dee³eesiee®³ee efMeHeÀejMeeRJej keÀece keÀjerle Deens. Dee³eesieeves G®®e v³ee³eeue³eeleerue mesJeeefveJe=lle v³ee³eeOeerMee®eer efve³egkeÌleer kesÀueer. l³eebveer cegefmuece JekeÌHeÀ yees[e&®³ee OejleerJej efmeceWìjermen ®e®e& ceeuecelles®³ee J³eJemLeeHevesmeeþer keÀe³e&keÀejCeer le³eej keÀjC³eemeeþer keÀe³eÐee®ee DeejeKe[e le³eej kesÀuee. YeesHeeU®es Dee®e&efyeMeHe efueDees keÀeves&uees ns jep³eeleerue ke@ÀLeefuekeÀ ®e®e&®es cegK³e Demetve les cnCeeues, `JekeÌHeÀ ceeuecellesmeejKeer MeemeveekeÀ[tve Oecee&oe³e ve Ieslee ®e®e&®eer mebHelleer, Hewmes osTve efJekeÀle Iesleueer Deens. efle®es J³eJemLeeHeve JekeÌHeÀ HeOoleerves keÀjC³eeefJeªOo meceepe G®®e v³ee³eeue³eele oeo ceeiesue. cegefmuece JekeÌHeÀ yees[& Oeeefce&keÀ Je Oecee&oe³e GefÎ<ìebmeeþer Je cegefmuece MeeUe, keÀe@uespesme, ne@efmHeìume Je JekeÌHeÀ ceeuecellesletve efceUCeeN³ee GlHevveeletve Je osCei³eeletve ®eeueCeejer Kewjeleer mebmLee ³eeb®es J³eJemLeeHeve keÀjles. meJe& ®e®e& ceeuecellee jep³e keÀe³eÐee®³ee DeKel³eejerleu³ee mebmLee Demetve l³eemebyebOeele MeemekeÀer³e DeefOekeÀeN³eebmen efve³eefcele yewþkeÀe IesC³eele ³esleele. efnMesye þsJeues peeleele Je l³eeb®eer leHeemeCeerner kesÀueer peeles lemes®e DenJeeue HeeþefJeues peeleele.

JekeÌHeÀ meejK³ee efKe´M®eve J³eJemLesJej ®e®e&®ee jes<e (3) mJeleë®³ee keÀe³eosMeerj ceeuecelles®es meJe& MeemekeÀer³e keÀe³eoe Je efve³ece Devegmeªve ®e®e& J³eJemLeeHeve keÀjleele. l³eemeeþer DeefOekeÀ®³ee mebmLeelcekeÀ efve³eb$ekeÀeb®eer iejpe veener. ®e®e& vesl³eebvegmeej, ceO³eHeósMeele 5000 ntve DeefOekeÀ efKe´M®eve mebmLee Deensle. l³eele ®e®exme, MeeUe ceneefJeÐeeue³es, ªiCeeue³es Je efmeceWìjerpe®ee meceeJesMe Deens. kesÀJeU YeesHeeU Menjele®e ª. 600 keÀesìerJej efKe´M®eve ceeuecellee Deens. Oeeefce&keÀ mebmLeeb®es jep³eceb$eer ue#ceerkeÀeble Mecee& cnCeleele, Meemeveeves cegefmuece ceeuecelles®eer Je efnbot ceeuecelles®eer keÀeUpeer Iesleuesueer Deens. lej efKe´M®eve ceeuecelles®eerner keÀeUpeer IesC³eele ³esF&ue. keÀener efKe´M®eve ceeuecelleebvee jep³ee®³ee mebj#eCee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. jep³e DeuHemebK³eebkeÀ Dee³eesiee®es meom³e Deevebo yevee&[ ³eebveer®e ne He´mleeJe Heg{s peesjkeÀmeHeCes meejuee Demetve efKe´M®eve vesl³eebveer jep³e DeuHemebK³eebkeÀ Dee³eesieeJej meeceeefpekeÀ efve³eb$eCe (meBkeÌMevme) DeeCeC³ee®es þjefJeues Deens. ceO³eHeósMe ke=Àleer meefceleer, FmeeF& cenemebIe meJe& efKe´M®eveebvee yevee&[Heemetve ueebye jenC³ee®ee DeeosMe osle Deens. yevee&[®³ee Devegmeej efKe´M®eve ceeuecelles®³ee J³eJemLeeHevee®³ee l³eeb®³ee HeejoMe&keÀ efMeHeÀejMeeRefJejesOeele cegþYej mJeeLe&efvenerle ueeskeÀ efJejesOe keÀjerle Deensle. - meewpev³eë ìsefueieéHeÀ, efo. 1/3/2009

It takes less time to do a thing right than to explain why you did it wrong.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

Deefouee Devmesj®eer Oee[meer HeCe He´sjkeÀ Jeeì®eeue Deeefouee ³ee efMeceesiee efpeu¿eeleerue DeewÐeesefiekeÀ #es$eeleu³ee YeêeJeleer ieeJeeleu³ee, kegÀìgbyeeleu³ee, 9 DeHel³eeleu³ee, p³es<þ cegueerJej kegÀìgbyee®eer DeJesUer peyeeyeojer He[ueer. efle®³ee otOe&j peerJeveeletve Oee[meeves leer ³eMemJeerHeCes yeensj He[ueer. men³eesiee®³ee YeeJevesves Je He´³elveeves efleves ceefnueeb®³ee 286 ye®ele ieìeb®eer meeKeUer le³eej kesÀueer. efJeefJeOe mecegneleu³ee 4800 ueeskeÀebvee mJe³ebjespeieeje®eer mebOeer efceUJetve efoueer. l³eebvee mJeeJeuebyeer keÀjC³ee®eer ner Deefouee®eer ³eMeesieeLee cnCeeJeer ueeiesue. F³ellee 10 Jeer He³e¥le veMeeryeeves Peeuesues efMe#eCe efle®³ee Dee³eg<³eeleu³ee Ke[lej He´Jeemee®ee DeeOeej þjues. Deefouee 15 Je<ee&®³ee Je³eele 10 Jeer (Sme.Sme.Sue.meer)Heeme Peeueer. 1983 ceO³es DebieCeJee[er keÀe³e&keÀleea Peeueer. pesJne ceefnuee Jeiee&le leer l³eeb®es Debie yeveueer lesJne mJe³ebmene³³e ye®ele ieìe®eer yeerpes jesJeueer iesueerle. 1993 ceO³es peJeenj ceefnuee ceb[Ue®³ee DeveewHe®eeefjkeÀ ieìe®eer DeewHe®eeefjkeÀ ieìele ªHeeblej nesTve HetCe& iewjMeemekeÀer³e (SvepeerDees) mebIeìvee Peeueer. l³ee®eer He´ieleer DeJ³eenleHeCes DeLekeÀ He´³elveeletve 286 ye®ele ieìeb®³ee GYeejCeerle Peeueer. l³eele Hegª<eebmeeþer®es 42 ye®ele ieì, DeHebieeb®es 15 ye®ele ieì Je DeuHemebK³eebkeÀeb®³ee

78 ye®ele ieìeb®eer mLeeHevee Peeueer. mJeleë DebOeejele ®ee®eHe[le Demeuesu³ee Deefoueeuee, GÐee®³ee peieC³ee®³ee ef®eblesletve, efleuee mJe³ebjespeieej lej ueeYeuee®e HeCe l³eeletve efleves DeveskeÀ efvejeOeej De%eeveer ceefnueebvee ye®ele ieìeb®³ee ³eMemJeer meb®eeueveeletve jespeieej mebOeer GHeueyOe keÀªve efoueer. mJeleëuee efceUeuesueer efoMee l³eeletve ueeYeuesuee OeerJemee ³ee®³ee yeUeJej, leer DeveskeÀ efvejeOeej De[eCeer, Je DeuHemebK³eebkeÀ ieìeleu³ee ceefnueeb®ee DeeOeej Je ®ewlev³e þjueer. Metv³eeletve efJeMJe meekeÀejC³ee®eer keÀuHevee ³eentve JesieUer keÀMeer DemeCeej? DeeHeu³ee mJe³ebjespeieej Je Gvveleer®³ee yeUeJej, DeeHeu³eemeejK³ee HeefjefmLeleu³eeb®³eemeeþer veJeveJeerve ye®ele ieìeb®eer mLeeHevee keÀjle, efle®³eekeÀ[tve DeeHemetkeÀ®e mJe³ebjespeieeje®es peeUs GYeejues iesues. GHesef#ele ceefnueeb®³ee mJe³ebjespeieejeJej mJeeJeuebyeve Je l³eeb®³ee jenCeerceeveele megKeo HeefjJele&ve DeeCeC³eele Deefoueeuee Depetvener mJeejm³e Deens. yesjespeieej les mJe³ebjespeieej meb®eeuekeÀ ns efle®³ee peerJeveeleues HeefjJele&ve efle®³ee DeLekeÀ HeefjÞecee®es Je Demeeceev³e efpeÎer®es GoenjCe ogmejs kegÀþues efceUe³euee? ³ee mJe³ebmene³³e ye®ele ieìeb®³ee GHeke´Àceele ueesCe®eer, meebyeej HeeJe[j yeveefJeCes, efJeCekeÀece, YejlekeÀece, meeyeCe,

The man who claims that he knows, knows nothing; but he who claims nothing knows!

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efHeÀvee@F&ue le³eej keÀjCes, IevekeÀ®eN³ee®³ee J³eJemLeeHeveeHeemetve kebÀHeesmì KeleeHe³e¥le®³ee Heéfke´À³ee meeceerue Deensle. peerJee ceeieemeuesu³ee peeefleleerue Devegmetef®ele peeleer, peceeleer, efJeOeJee, Heefjl³ekeÌlee, cegueer Je Demene³³e J³ekeÌleeRmeeþer mJe³ebjespeieeje®eer mebOeer GHeueyOe keÀjles. mejkeÀejer mebIeìveebvee FueskeÌìê@efvekeÀ GHekeÀjCeeb®³ee ogªmleer®esner HeéfMe#eCe efoues peeles. ³eeletve HeéfMeef#ele ceefnueebveer efMeceesi³eele mJeleë®eer ogkeÀeves keÀe{ueer Deensle. HetJe& HejbHejsme efJejesOe keÀªve mJe®ílee ceesefnces Debleie&le kegÀìgbyeemeeþer J³ekeÌleeriele Meew®eeue³e, efpeune Heefj<eo Je Heb®ee³ele meefcel³eeb®³ee men³eesieeves megª keÀjC³eele Deefouee ³eMemJeer Peeueer. l³eecegUs ieécemLeeb®³ee HeefjefmLeleerle Je Heéfle<þsle megOeejCee Peeueer. Deefouee DeuHemebK³eebkeÀ ceefnuee Demeu³eeves, Flej DeuHemebK³eebkeÀ ceefnueebyejesyej efJeOeJee, Heefjl³ekeÌlee, efvejeOeej, Demene³³e, efoMeenerve Je efvejeMe SkeÀekeÀer ceefnueeb®ee DeeOeej Peeueer. ceefnueebvee SkeÀef$ele keÀªve

l³eeb®ee ieì le³eej keÀjCes Je l³eeÜejs l³eebvee mJe³ebjespeieeje®eer mebOeer osTve l³eeb®³ee peieC³eele veJeer Gceso peeieefJeCes iejpes®es Demeu³eeves Deefouee Devmesj ³eebveer les JeemleJeele DeeCeues Deens. ceeieeme DeuHemebK³eebkeÀ ceefnueeb®³ee DebOeeN³ee peerJeveele ye®ele ieìeÜejs Deefoueeves Gcesoer®ee He´keÀeMe DeeCeuee Deens. Deoeruee®³ee peerJee ³ee SvepeerDeesves DeeefLe&keÀ ³eMeeyejesyej DeuHemebK³eebkeÀ He´eyeu³e DemeCeeN³ee Oecee&IeÆe Yeeieeleu³ee keÀ[J³ee efJejesOee®ee meecevee keÀªve, l³eeb®eer ceves efpebketÀve, l³ee Yeeieele Meew®eeue³eeb®eer efveefce&leer kesÀueer. p³ee HeefjefmLeleerletve Deefoueeuee efJejesOeeletve, DeJeceeveeletve peeJes ueeieues l³ee HeefjefmLeleerleu³ee ceefnueebvee ceole keÀjC³eele efleuee efle®es meejmeJe&mJe ieJemeues Deens. Deefouee®eer ner ³eMeesieeLee leUeieeUeleerue mecemle iejerye ceefnueebmeeþer Keef®ele®e He´sjCeeoe³eer Deens.

keÀe³eoe ?

KeekeÀer Jeoea

keÀe³eoe-keÀe³eoe keÀe³e cnCeleesme? p³ee JeeieCetkeÀerves ceeCemeb megKeeJeleele, ot<ìeb®³ee otje®eejeHeemetve megjef#elelee DevegYeJeleele, DeMee meeO³ee Dee®ejCeele, meceepee®ee Demeuee®e Jee³eoe lees®e lees vee keÀe³eoe?

-efpeYeeT

meewpev³e- He$emet®evee keÀe³ee&ue³e, veJeer efouueer

Heefjì Ie[erleueer ceeCemeb vesìvesìkesÀHeCeeves Gþtve efomeleele; KeekeÀer Jeoealener DeHeJeeoeves He´mevve meËo³e Je efveueexYeer Demeleele Gce&ì keÀjejer Je yesjkesÀHeCee KeekeÀer Jeoealeuee menpeYeeJe Demelees, He´mebieer l³eebveener Heepej HegÀìlees, l³eebveener keÀUJeUe ³eslees, iegvnsieejeleu³ee DeÆueHeCeecegUs®e, ceie cee$e l³eeb®ee vetj Heeueìlees. - oepeer

Get good counsel before you begin; and when you have decided, act promptly.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

ke´Àebleerefmebne®eer Yetefce osMeYekeÌleebmeeþer leerLe&#es$e®e! efyeéfìMeebefJe©Oo Yetefceiele DeeboesuekeÀeb®eer mesvee GYeeªve pevemeeceev³eeb®³ee ceveele pJeuepeneue Heewª<e peeieJeCeeN³ee ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue ³eeb®eer ner Yetefce osMeYekeÌleebmeeþer®e veJns, lej Deece Yeejleer³eeb®³eemeeþer, HetC³eYet ve þju³eeme veJeue~ Demes ieewjesodieej je<ì^Heleer HeéfleYeeleeF& Heeìerue ³eeb®³ee cegKeeletve He´keÀìues. meebieueer efpeu¿eeleerue JeeUJee ³esLeerue ngleelcee efkeÀmeve Deefnj efJeÐeeue³ee®³ee ke´Àer[ebieCeeJej mLeeHeve keÀjC³eele Deeuesu³ee ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue ³eeb®³ee HetCee&ke=Àleer Heéfleces®es DeveeJejCe Deepe je<ì^HeleeR®³ee MegYe nmles keÀjC³eele Deeues. ³eeJesUer keWÀêer³e ke=À<eer ceb$eer MejojeJe HeJeej, jep³eie=nceb$eer pe³eblejeJe Heeìerue, ke=À<eerceb$eer yeeUemeensye Leesjele, cenmetue ceb$eer [e@. HelebiejeJe keÀoce, HeCeve ceb$eer ceovepeer Heeìerue, je<ì^Jeeoer HeósMeeO³e#e meJe&Þeer Deeyee GHe&À Deej.Deej. Heeìerue, ke´ÀebleerJeerj [e@. veeieveeLepeer DeeCCee vee³ekeÀJee[er, meew. kegÀmegceleeF& vee³ekeÀJee[er, ke´Àebleerefmebne®³ee keÀv³ee newmeeyeeF& Heeìerue F. J³eemeHeerþeJej efJejepeceeve nesles. je<ì^Heleer HeéfleYeeleeF& Heeìerueebveer ke´Àebleerefmebne®³ee peerJevee®ee Dee{eJee Iesleuee Demelee l³ee HetC³eYetuee HeĆeece kesÀuee. l³ee cnCeeu³eele, mJeeleb$³eHetJe& Je mJeeleb$³eesllej keÀeUele iejerye, oerve oefuele lemes®e Meesef<eleebmeeþer ke´Àebleerefmebneveer peerJeveYej kesÀuesu³ee mebIe<ee&®³ee ceneveles®es Deepe®³ee efHe{eruee efJemcejCe ve neslee l³eeletve l³eebveer He´sjCee I³eeJeer ³ee®e HećegKe GÎsMeeves ke´Àebleerefmebne®³ee HegleÈ³ee®eer mLeeHevee keÀjC³eele Deeueer. DeepekeÀeue ðeer³eeb®³ee efMe#eCeeyeeyele Je meyeueerkeÀjCeeyeeyele yejs®e keÀener yeesueues peeles. Hejbleg MelekeÀeHetJeea mJeleë®³ee®e Helveerme mee#ej keÀªve meceepeeme veJeer ¢<ìer osCeeje kesÀJeU efJejUe®e! ¿ee®e #es$eele keÀce&Jeerj YeeTjeJepeer Heeìerue ³eebveer efMe#eCee®eer iebiee ueneve

ceesþîee ieeJeeHe³e¥le Heesnes®eJeueer. l³ee®e He´keÀejs ke´Àebleerefmebneveer mJeeleb$³e mebiejeyejesyej efMe#eCe He´meej, ðeer efMe#eCe, J³emeve cegkeÌleer, ngb[e efvecet&ueve, peeleerYesoeme cetþ ceeleer, DebOeÞeOoe efvecet&ueve, ³ee efJe<e³eeJej meeceeefpekeÀ yeoue Ie[Jeuesle. ke´Àebleerefmebne®³ee Yetefceiele DeeboesueveemebyebOeele l³ee cnCeeu³ee, meJe&meeceev³eeb®³ee menkeÀe³ee&Jej DeeOeeefjle ueeskeÀmelles®³ee efJekeWÀêerkeÀjCee®ee GHeke´Àce®e Yetefceiele Deeboesueve nesles. J³emevecegkeÌleer, v³ee³e J³eJemLee, iegb[eJej onMele, DemHe=M³elee efveJeejCe, Mesþ meeJekeÀejeb®ee MeslekeÀN³eebJejerue peguetce, ieebOeer He´³eesiee®³ee efJeJeenebvee ª{ keÀjCes, Fl³eeefo Yetefceiele GHeke´Àce pevelesMeer mebJeeo meeOeC³eele ³eMemJeer nesle nesles. l³eecegUs meJe& meeceev³eeb®es les cegketÀìceefCe Peeues nesles. DeepekeÀeue Keef®e&keÀ efJeJeen meceepeele DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ ojer efvecee&Ce keÀjleele. ke´Àebleerefmebneveer DeeHeu³ee keÀv³es®ee efJeJeen Lees[keÌ³eele GjkeÀuee. keWÀêer³e ke=À<eer ceb$eer MejojeJe HeJeej cnCeeuesle, `ke´Àebleerefmebne®³ee keÀce&Yetefcele yemeefJeC³eele Deeuesu³ee HetCee&ke=Àleer HetleÈ³eeme veceve keÀjC³eemeeþer osMee®³ee He´Lece veeieefjkeÀ je<ì^HeleeR®³ee DeeieceveecegUs Jeeìleb keÀer DeefKeue osMe®e ³ee YetefceJej vele Peeuee Deens. osMeemeeþer meceefHe&le nesCeeN³ee leeN³eeble veevee Heeìerue ³eeb®eb veeJe PeUeUueb Deens. SkeÀe yeepetme mJeeleb$³eemeeþer ue{e lej ogmeN³ee yeepetme meeceeefpekeÀ mebIe<e& keÀjCeejs ke´Àebleerefmebn SkeÀcesJe J³eefkeÌlecelJe nesles. l³eeb®es DevegkeÀjCe keÀjCeejs Je He´sjCee IesCeejs Flej mJeeleb$³e mewefvekeÀner nesles. Je Deensle. l³eeleues®e ke´ÀebleerJeerj [e@. veeieveeLepeer DeeCCee vee³ekeÀJee[er nesle. mJeeleb$³e ®eUJeUer yejesyej®e DeeCCeebveer MeslekeÀjer-cepetj Je Deecepevelesmeeþer Deepener Deeboesuevee®es mLebef[ue lesJele þsJeues Deens. ke´ÀebleerJeerj DeeCCee cnCeleele, cenelceepeeR®³ee oeKeefJeuesu³ee ceeiee&ves

Friends are like wine-the older the better.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

DevegkeÀjCe keÀjle Deeboesueve ísef[le Deeuees. osMeefnleemeeþer keÀe³e kesÀues meebieC³ee®eer iejpe veener. pesJe{s DeeJeekeÌ³eele nesles lesJe{s®e kesÀues. DeeefCe ns cnCeCes®e ³eLeeLe& Deens. ³eeyejesyej®e DeeCCeebveer ieebOeer®eer Yesì, ke´Àebleerefmebne®³ee keÀe³ee&®ee JeeUJ³ee®³ee HetJe&mce=leeRvee GpeeUe efouee. ngleelcee meeKej keÀejKeev³ee®es DeO³e#e JewYeJe vee³ekeÀJe[eRveer GHeefmLeleeb®es mJeeiele kesÀues. ke´Àebleerefmebne®³ee keÀv³es®eener melkeÀej Ie[uee. HegleUe DeveeJejCeemeeþer meceejbYeele Deboepes oer[ ueeKeeJej pevemecetn GHeefmLele jeefnuee. ngleelcee HeefjJeejekeÀ[tve meb³eespeve keÀjC³eele Deeues. ngleelcee efMe#eCe lemes®e GÐeesie mecetne®es vesles JewYeJe vee³ekeÀJe[eR®ee ³ee meceejbYeele men³eesie He´mevve neslee. ceneceefnce je<ì^HeleeR®es ogHeejer De[er®e Jeepelee Deeieceve Peeues. JeeUJ³eele je<ì^HeleeRveer He´Lece®e ®ejCe mHeMe& kesÀuee. jbieeryesjbieer keÀceeveer, me[e-mebceepe&veeves ieg{îeebveer l³eeb®es mJeeiele Peeues. GHeefmLeleele meebieueer, meeleeje, keÀesuneHetj efpeu¿eeleerue mJeeleb$³e mesveeveer yeebOeHeeref[le DeJe<e&Ceie´mle #es$eeleues vesles Kee. ÞeerefveJeemepeer Heeìerue/efpe.He. DeO³e#ee meew. keÀeb®eve Heeìerue, GHeeO³e#e mel³eefpele osMecegKe, ceesnvejeJe keÀoce, Deeceoej efMeJeepeerjeJe veeF&keÀ, Dee. meoeefMeJejeJe Heeìerue, Dee. neHeÀerpe Oelegjs, Dee. megjsMe Kee[s, Dee. efJeueemejeJe efMebos, He´e. Sve.[er.Heeìerue, [e@. He´leeHe Heeìerue, Heer.Deej.Heeìerue, jecejeJe osMecegKe, efnbokesÀmejer ceeªleer ceeves, veeveemeensye ceneef[keÀ, JeeUJee Heb®ee³ele meefceleer®es lemes®e efpe.He. ®es meJe& meom³e meYeeHeleer megJeCee&leeF& peeOeJe keÀesuneHetj Heesefueme ceneefvejer#ekeÀ DeMeeskeÀ OeerJejs DeeefCe G®®e Heesueerme DeefOekeÀejer nesles. keÀuee JewYeJe ie´gHe ves GHeefmLeleebvee efpebkeÀues. ngleelcee HeefjJeeje®³ee Meeues³e efJeÐeeL³ee¥®³ee keÀuee JewYeJe ieerle ceb®eÜeje mebieerlee®³ee leeueeJej GHeefmLele

YeejeJeuesle. l³eele HeéfleYee MesUkesÀ, Heérleer ®eJneCe, efJepe³e peeOeJe, Yet<eCe meeJeble, $eÝlegjepe Leesjele, efveMeeble iee³ekeÀJee[, DeJeOetle ®eJneCe, Jew<CeJeer ceeves Deeefobveer osMeYekeÌleerJej ieerles meeoj kesÀueerle. ke´Àebleer mce=leerme GpeeUe ë efpeLes ke´Àebleerefmebne®³ee Debl³emebmkeÀej Ie[uee l³ee®e efþkeÀeCeer l³eeb®ee HegleUe GYeejuee iesuee. DeekeÀ<e&keÀ ®eewLeN³eeJej 22 HetÀì Gb®eer®ee YeJ³e HetleUe DeeéeemekeÀ Jeeìuee. J³eemeHeerþeJeªve®e je<ì^HeleeRveer keÀU oeyelee®e HegleÈ³eeJej Heg<HeJe=<ìer Peeueer. ns ¢M³e efJeueesYeveer³e nesles. HeJeejeb®ee `Fveeso ` `DeCCee 30 Je<ex Iejer Hejleues veenerle. ns l³eeb®es Het$e JewYeJepeeRkeÀ[tve keÀUues. cnCetve ceer IeeF&le Demetvener JesU keÀe{tve DeCCeeb®³ee Iejer peeCeej Deens.` Demeb je<ì^Heleer cnCeeu³eele. l³eeJej Mejo HeJeejebveer DeCCeebvee Deelee lejer Iejer ³esCeej keÀe? Demee He´Mve kesÀuee. l³eebveer neleeves®e vekeÀej oMe&efJeuee. HeJeejeb®³ee efJeveesoeves ceb[Heele nem³e lejbie Gþuesle. HeJeej, pe³eblejeJe, ceove Heeìerue ³eeb®eer efKe®e[erje<ì^HeleeR®³ee DeeieceveeHetJeea one efceefveìs keWÀêer³e ke=À<eer ceb$eer MejojeJe, jep³eie=n ceb$eer pe³eblejeJe Heeìerue, je<ì^Jeeoer HeósMeeO³e#e Deej.Deej.Heeìerue, HeCeve ceb$eer ceove Heeìerue ³eeb®e SkeÀe®eJesUer Deeieceve Peeueb. l³eebveer DeeHemeele mebJeeo meeOeuee Demelee Jeelee&ueeHeele ueeskeÀeb®es ue#e keWÀêerle nesleb. veeieveeLeCCeeb®e 30 Je<ee¥veer Iejer Deeieceve megªJeeleerme mJeeleb$³emebiej l³eeveblej yeebOeHeeref[le, DeJe<e&Ceie´mleemeeþer keÀþerCe ue{e, ns DeeHeu³ee peerJevee®es O³es³e ceevetve meeceeefpekeÀ keÀe³e& keÀjCeeN³ee veeieveeLe DeeCCee vee³ekeÀJee[er 30 Je<ee¥veer Iejer Hejleuesle. je<ì^HeleeR®³ee

When it is a question of money; everybody is of the same religion.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

meceJesle les Iejer Hejleu³eeJej Iej®es meodieoerle Peeuesle. ke´ÀebleerJeerjebveer pevelesmeeþer ceesþs j®eveelcekeÀ keÀe³e& kesÀues. cnCetve 30 Je<ee&le les Iejer efHeÀjkeÀuesner veenerle. MeeUsle®e cegkeÌkeÀece keÀjerle. je<ì^Heleer cnCeeu³eele, ceeP³ee meesyele les Iejer Hejleleerue. l³eeJej Mejopeer HeJeejebveer veeieveeLeebvee He´Mve kesÀuee, `keÀe³e Deeleener Iejer HejleCeej veenerle?` ` ceer Deieoer®e Iejer HejleCeej veener.` DeeCCee cnCeeuesle. Hejbleg keÀe³e&ke´Àcee®³ee DeKesefjme Deej.Deej.Heeìerue Je JewYeJe vee³ekeÀJe[eRveer l³eebvee neleeuee Oe©ve je<ì^HeleeR®³ee iee[erle yemeJetve DeCCeebvee Iejer HejleJeues. osMee®³ee mJeeleb$³eemeeþer l³eebveer keÀþesj HeefjÞece kesÀuesle. cenelceepeer ke´Àebleerefmebn veevee Heeìerue , Yeieleefmebie, megYee<e®ebê yeesme ³ee ceneve J³eefkeÌlecelJeeb®³ee DeeoMee&Keeueer l³eebveer mJeeleb$³eue{îeele PeesketÀve efoues. DeveskeÀoe

keÀejeJeeme, Yetefceiele JneJes ueeieues, Iejoej cetueyeeU ³eeb®eener efJe®eej kesÀuee veener. meJe&meeOeejCe ueeskeÀebmen yeebOeHeeref[le, DeJe<e&Ceie´mle lemes®e Meesef<eleebvee v³ee³e osC³eemeeþer DeefJejle Peìle Deeuesle. l³ee®ee HeefjCeece cnCetve les cetueeb®es efMe#eCe, HeeefjJeeefjkeÀ neuenJeeue, l³eeb®es Deejesi³e, ³eeyeeyele otce&tKe jeefnuesle. ns ne³emketÀue efkebÀJee meeKej keÀejKeev³ee®³ee keÀe³ee&ue³eele®e cegkeÌkeÀece keÀjerle. iesu³ee 30 Je<ee&le keÀOeer®e Ieje®es oej Deesueeb[ues veener. Iej®³eeb®eer l³eebvee DeesUKe keÀªve ÐeeJeer ueeies. Deeboesueveeuee les HetCe& meceefHe&le nesles. oefuele Heeref[leeb®³ee efmLeleer®eer ef®eblee keÀjCeejs DeeCCee mJeleë®³ee HeefjJeejemebyebOeele DeveefYe%e nesles. DeeCCee®³ee Hejleu³eeves Iej®eer efkeÀce³ee®e yeoueueer. De³eesO³esle Hejleuesu³ee jecee®eb ³eentve kegÀþues JesieUs mJeeiele DemeCeej?

-mebke´ÀceCe HeÀer®eme&

ke´ÀebefleJeerj veeieveeLeDeCCee vee³ekeÀJe[er n³eebveer leyyeue 30 Je<ee&®³ee HeéfoIe& keÀeueeJeOeer veblej je<ì^Heleer meew.HeéfleYeeleeF& Heeìerue ³eeb®³ee DeeieńeKeelej l³eeb®³ee meceJesle Iejer Hejleues. l³ee #eCee®es je<ì^HeleermeceJesle vee³ekeÀJe[er HeefjJeeje®³ee Deevebooe³eer #eCee®es íe³eeef®e$e.

The best way out of difficulty is through it.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

DeJeeblej íUe®³ee J³ebkeÀìer meeb[es `meblemet³e& legkeÀejece' ns keÀeobyejer uesKeve ceneyeUsMJejerue ³esLeerue efve³eesefpele meeefnl³emeccesuevee®es DeO³e#e [e@. Deevebo ³eeoJe ³eebvee ®eebieues®e YeesJeues. mebleÞes<þ legkeÀesyeeJejerue YekeÌleerves®e l³eebveer peielediegj legkeÀesyeeb®ee efJe<e³e Iesleuee DemeCeej, Je mebleeb®³ee ceebefo³eeUerle meJe&Þes<þ meble cnCetve l³eeb®eer `meblemet³e&' cnCetve DeefYeJeeovee keÀsueer. l³eeb®³ee HetJee&³eg<³eeleu³ee Ieìvee mebyebOeele keÀenermes keÀuHevee mJeeleb$³e Iesle [e@. ³eeoJe ³eebveer keÀoeef®ele jbpekeÀles®³ee Deenejer peele He´l³e#e Heé®eerve Ieìvee Je keÀefuHelee®ee DeeOeej Iesle DeeveJeOeeveeves legkeÀesyeeb®³ee ®eeefj$³eeJej ceUYe DeeCeu³ee®eer mebYeeJevee®ee JeejkeÀjer mebHeóe³eeves nsletHetjmmej mebYeeJevee ceeveues. Je [e@. ³eeoJeebJej mebleÞes<þe®es iebYeerj iegvnsieej cnCetve DeeHeu³ee®e DeefOekeÀejele Meemeve osC³ee®ee HeefJe$ee Iesleuee. Feflenemeele l³ee l³ee keÀeUeleerue peveleskeÀ[tve keÀe³ece®e meble®íue nesle jeefnuee. mebleebveerner lees efvecetìHeCes DeeHeeHeu³ee Dee³eg<³eele menve kesÀuee. Hejbleg p³ee legkeÀesyeebvee l³eeb®³ee peerJevekeÀeUele keÀe³ece®e kegÀìgbyeDeeHeleeHeemetve lej meceepeeleu³ee DeeflejskeÀer efJe®eejJebleebkeÀ[tve íU menve keÀjeJee ueeieuee. l³eeb®eer JewkegbÀþeieceve Ie[u³eeJejner HeóerIe& keÀeU peeTve ³ee vee l³ee keÀejCeebveer meebHe´le kegbÀ®eyeCee Ie[eJeer ³ee®es ogëKe meeN³eebvee®e Deens. meJe& meeceev³e meceepe keÀOeer Jeeoele He[le veener. l³eele mebleeb®³ee ceUJeuesu³ee Jeeìsves Heeb[gjbie YekeÌleerle leuueerve DemeCeeN³ee JeejkeÀjer Je=boeuee kegÀþu³eeMee DeefYeefveJes<eeKeeueer

JeeoefJe<e³e Dees{tve jepekeÀejC³eemeejKes DeeKee[îee Glejleevee keÀOeer keÀesCeer Heeefnues vemesue. Hejbleg ogozJeeves [e@. Deevebo®³ee keÀeobyejerefveefcelleeves JeejkeÀjer Jeb=oe®³ee O³eeveerceveer JeemleJ³e keÀjCeeN³ee legkeÀesyeeb®³ee DeefleJeHe´sceeHeesìer Jew<CeJeer OJepee®es ³egOo pJeje®³ee HeleekesÀle ªHeeblej Ie[tve Meeble JeejkeÀN³eele efpelebce³ee®³ee YeeJevesves ceele kesÀueer. [e@. ³eeoJeeb®³ee DeO³e#e Heoe®³ee jeefpeveec³eemeeþer®e nskeÀe Oejuee iesuee. legkeÀejeceeJejerue He´iee{ Deeoj Je YekeÌleer He´keÀì nesCeeN³ee JeejkeÀN³eebyeÎue Deeoje®eer YeeJevee jeKele [e@. Deevebo ³eeoJe ³ee p³es<þ Þes<þ meeefnefl³ekeÀeves keÀceerHeCee mJeerkeÀejle osnt ³esLes peielediegªb®³ee ®ejCeer JeejkeÀjer Jeb=oemeceesj®e keÀesCee®³ee YeeJevee ogKeu³eeefvecel³e efJeveeDeì ceeHeÀer ceeefieleueer. Heg{s peeTve l³eebveer DeeefOekeÀ Jeeo®e vekeÀes cnCetve keÀ<ìeves He´efleYesves meekeÀejerle kesÀuesueer `meblemet³e& legkeÀejece' ner keÀeobyejer®e ceeies Iesleueer. l³eeb®³eener cevee®ee efJe®eej JeejkeÀN³eebkeÀ[tve nesC³ee®eer DeHes#ee nesleer®e HeCe [e@. ³eeoJeebveer meccesueveeO³e#e Heoe®ee®e jeefpeveecee ÐeeJee cnCetve pees jepekeÀejC³eeb®³ee ceeiee&ves meccesueve efþkeÀeCeer 10 npeejeb®³ee mebK³esves DeeKeb[ieeLee Heeje³eCee®ee HeefJe$ee Iesleuee lees vekeÌkeÀer®e keÌuesMeoe³ekeÀ cnCeeJee. [e@. ³eeoJe meeefnefl³ekeÀ Demeu³eeves l³eeb®³ee peeieer Demeuesueer meËo³elee ¿ee YeeieJeodOecee&le veJ³eeves GY³ee þekeÀuesu³ee Deeke´ÀcekeÀ DeeJesieeme menve keÀª MekeÀueer veener. efve³eesefpele meeefnl³e meccesueveemeeþer efveJe[tCe Deeuesues meccesueveeO³e#e ³eebvee J³ekeÌleeriele OeesyeerHeíe[ keÀjCes mecepet MekeÀles. HeCe ueeskeÀMeener ceeiee&ves l³eebvee efceUeuesuee

The effect of money is instant but the effect of kindness is constant.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

mebcesueveeO³e#eHeoe®ee mevceeve keÀe{tve IesC³ee®ee DeefOekeÀej mebcesueveeMeer mebyebOe vemeuesu³ee Demeeefnefl³ekeÀ JeejkeÀN³eebvee vekeÌkeÀer®e veJnlee. DeKesj DeebleefjkeÀ MeneCeHeCeeves [e@. Deevebo ³eeoJeebveer DeefOekeÀ Jeeo vekeÀes cnCetve cebieUJeejer meeefnl³e mebcesuevee®³ee DeO³e#e Heoe®eener jeefpeveecee osTve JeejkeÀN³eeb®ee #eesYe IeeueefJeC³ee®ee ceeie& HelkeÀjuee. l³eebveer jeefpeveecee osCes meeefnefl³ekeÀ peieleele Heìues vemeues Je jeefpeveecee cebpetj Jne³e®ee®e Demeuee lejer ³eeletve efpeleb ce³ee cnCetve keÀesCeerner meceeOeeve ceeveeJes ne He´Mve jenlees. p³eebveer DeeHeuee mecemle DenbkeÀej Heeb[gjbiee®³ee ®ejCeer DeHe&Ce keÀªve l³ee Jew<CeJee®³ee YekeÌleerle mJeleëuee leuueerve kesÀues Deens, kegÀþu³eener DenbleemebyebOeele mJeleëuee cegkeÌle kesÀues Deens. l³ee meefn<Cet Meeble #eceeefMeue Je DeefYeefveJes<eMetv³e JeejkeÀN³eebHeg{s velecemlekeÀ nesleevee l³eeb®³eeleu³ee ³ee He´emebefiekeÀ GêskeÀeves l³eebvee vekeÌkeÀer®e HejeYetle kesÀues Deens. DeMeer Deecepeveles®eer YeeJevee jeefnue. l³eeb®³eeleuee ne YetefcekeÀe Heeueì Je DeemLeeveer ue{Je³esHeCee®ee HeefJe$ee ª®eCes keÀþerCe Deens. meJe& meeceev³eeb®³ee ceeveeHeceeve ìeskeÀoej He´efleke´Àer³ee Je meceesj®³eeuee Hejemle keÀjC³eemeeþer®eer Denb nefcekeÀe Je DeeflejskeÀer HeefJe$ee

Meeble meefn<Cet Je JeeJeotkeÀ Heéflecee vemeuesu³ee JeejkeÀjer mebHeóe³eeuee MeesYeC³eemeejKee veJns®e. l³ee®eyejesyej SkeÀe p³es<þ Þes<þ meeefnefl³ekeÀekeÀ[tve mebleeb®³ee HetJee&³eg<³eeyeÎue Demes keÀe³e Deveie&ue efueKeeCe Peeues Deens les ner Deece pevelesHeg{s ³ee³e®es®e Deens. mebleeb®³ee leeJetve megueeKetve le³eej Peeuesu³ee Heéfleces®ee Deeoj Je meodYeeJe DemeCes®e DeefOekeÀ me³egefkeÌlekeÀ Deens. l³eeb®³ee HetJee&³eg<³eele ceeveJeer peerJeveke´Àce cnCetve Ie[uesu³ee lekeÌ³e&DelekeÌ³e& IeìveebyeÎue SJe{s keÀesCeer Deenle nesCes DeHesef#ele veener. mebleeb®³ee peerJevekeÀeUele Je l³eeb®³ee HeM®eelener meceepeekeÀ[tve íU nesle jeefnuee Deens. HejcesMJeje®³ee SkeÀefve<þlesle Jnentve Iesleu³eeves l³eeyeÎue l³ee efJeYetleeR®eerner leke´Àej veener. met³ee&Jej LegbkeÀC³eeves met³ee&®es HeeefJe$³e efJeìeUle veener. ³ee Ieìvesle meble®íU kesÀu³ee®³ee DeejesHeeyejesyej p³es<þÞes<þ meeefnefl³ekeÀe®eener GHeceo& Peeuesuee Deens®e. meceepee®³ee menpeYeeJeemeeþer kegÀþu³eener Jeie&efJeMes<eeves DeeflejskeÀ ìeUCes Þes³emkeÀj veener keÀe³e? met%eeme meebieC³ee®eer iejpe veener. ³ee HeéefleefveOeerkeÀ Heéfleefke´À³esle keÀesCee®³eener DeJeceevee®eer YetefcekeÀe veener.

- pes.yeer.þeketÀj

DeeHeueer peeefnjele ceneje<ì^Yejõ

èfJeMJemle` ceeefmekeÀ Deecner ceneje<ìê®³ee keÀevee keÀesHeN³eele Heesnes®eefJeues Deens. meJe& mebmLee efJeMJemle J³eJemLee, Jee®eveeue³es, MeemekeÀer³e, efveceMeemekeÀer³e keÀe³ee&ue³es ³eele èfJeMJemle`®ee meb®eej Deens. DeeHeu³ee GHeke´Àcee®³ee peeefnjeleermeeþer ³ee J³eeHekeÀ ceeO³ecee®eer efveJe[ keÀje Je ceefnv³ee®³ee 10 leejKesHe³e¥le peeefnjele HeeþJee. ªHe³es 10,000 Jejerue peeefnjeleoejebvee efJeMJemle®es Je<e&Yejeleerue DebkeÀ ceesHeÀle efoues peeleerue. There is no religion higher than truth.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

DeeHeuee osMe? l³ee mJeHvee®³ee meewoeiejeves DeeHeuee osMe Heeefnuee®e kegÀþs? DeekeÀeMee®³ee efveUeF&Jej lees HeefjkeÀLee®e jbieJelees Deens! lees PeUeUCeeN³ee He[ÐeeJej vesnceer®e nbmeje Yeemelees Deens~ l³eeves KeN³ee Yeejlee®eer oyeuesueer peerJeoMee Heeefnueer®e kegÀþs Deens? Keesìb ieeJe, Keesìe HeeCeJeþe, HeeCeJeþîeeJejerue ðeerner Keesìer®e l³eeves ef®eKeue ceeleerle meveuesuee lees DeJeleej Heeefnuee®e kegÀþs! HeerkebÀ keÀe{Ceeje, ieeCeer ieeCeeje ueeuee iegueeyeer ieeueeb®ee Oeveer MeslekeÀjer Heeefnuee kegÀþs? DeveJeeCeer HeÀeìkeÌ³ee Hee³eele meesv³ee®es HeQpeCe Ieeleuesueer ieesN³ee keÀcejsJej ®eeboer®eer cesKeuee u³eeuesueer ceveceeOegjer vescekeÀer Heeefnueer®e kegÀþs? ueeue iegueeyeer ieeueeb®ee Oeveer MeslekeÀjer Demelees®e kegÀþs? KeN³ee vee³ekeÀe®ee JesMe Heeefnuee®e kegÀþs? pebgHeCeer, HesjCeer, efveboCeer keÀjerle Flejeb®e efjCe HesÀ[leevee l³eeuee Heeefnues®e kegÀþs?

Mesleele jeyeleevee HemeeYej Oeev³eemeeþer cejCeb oesve Ieeme Devveemeeþer keÀeþer keÀUMeer IeeCe þsJeCeb, l³eeves peeCeue®eb keÀOeer? ieUer iejeryeer®ee HeÀeme DeeJeUu³ee®es ¢M³e l³eeves Heeefnues®e keÀOeer? Keesìer mJeHves yeIele DeeHeu³ee®e MesleeJej l³ee®eb jeyeCe, ceveele Üs<ee®eb GOeeCe IesTve ve#eueJeeoer jkeÌleeefYe<eskeÀ l³ee mJeHveeb®³ee meewoeiejeves osMeele Heeefnuee®e keÀOeer?

The childhood shows the man as morning shows the day.

-efJeJeskeÀ efceÞee (Hee®eJee mlebYe), DevegJeeo-pes.yeer.þeketÀj

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

`efJeMJemle' ³ee ceeefmekeÀ efve³elekeÀeefuekeÀeleerue peeefnjeleermeeþer

ojHe$ekeÀ 1) keÀJnj Hespe veb. 4 Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) 2) keÀJnj Hespe veb. 2 Je 3 Deeì& HesHej Jejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) 3) Deeleerue Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) .. ..

©. 15,000/-

4) Deeleerue Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( DeOex Heeve ) .. ..

©. 4,000/-

5) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) ..

©. 3,000/-

6) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( DeOex Heeve ) ..

©. 1,500/-

7) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( HeeJe Heeve ) ..

©. 1,000/-

peeefnjeleoejebvee efJevebleer Deens keÀer, l³eebvee l³eeb®eer peeefnjele l³eeb®³ee HeOoleerves He´emf eOo keÀjeJe³ee®eer Demeu³eeme ef[PeeF&ve GHeueyOe keÀ©ve ÐeeJes. pej l³eeb®eer JesyemeeF&ì Demesue lej l³ee Je©ve oseKf eue Deeì& Jeke&À Deecner le³eej keÀ©ve IesT, pej meeOeer peeefnjele He´emf eOo keÀjeJe³ee®eer Demeu³eeme peeefnjeleer®ee cepeketÀj megJee®³e mJe©Heele HeeþefJeC³eele ³eeJee. peeefnjeleer®³ee jkeÌkeÀces®es OeveeosMe ke=ÀHe³ee ` mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme De@v[ keÀvmeuìbìmed ' ³ee veeJeeves keÀe{C³ee®eer efJevebleer Deens. efkebÀJee meoj®es OeveeosMe efkebÀJee jesKe jkeÌkeÀce DeeHeu³ee veefpekeÀ®³ee mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ FbeGf ³ee®³ee keÀesCel³eener MeeKesle meoj®³ee Keel³ee®³ee veeJes Hes-Fve-mueerHe þjeefJekeÀ jkeÌkeÀces®eer le³eej keÀ©ve leer Deece®³ee keÀjbì Keeles ke´À. 30400472748 ³ee Keel³eeJej pecee keÀ© MekeÀlee. lemes kesÀu³eeme ceesyeeF&ue ke´ÀceebkeÀ 09869342980 ³ee Jej keÀUefJeC³ee yeeyele efJevebleer Deens.

mebHeeokeÀer³e meuueeieej ceb[U v³ee³ecetleea Þeer. Deveble ceeves : ceepeer v³ee³ecetleea, cegyb eF& G®®e v³ee³eeue³e DeeefCe ceepeer DeO³e#e jep³e ceeveJeeefOekeÀej Dee³eesie ceneje<ì^ jep³e, cegyb eF&. Heé.[e@.efJepe³e ef®eìCeerme : ceepeer efJeOeer efJeYeeie HećegKe, cegyb eF& efJeÐeeHeerþ DeeefCe ceepeer meom³e, jep³e ceeveJeeefOekeÀej Dee³eesie ce.jep³e, cegyb eF&. Þeer.yeer.Sve.JeeIeceejs : meveoer DeefOekeÀejer, (Dee³e.Deej. ìer.Sme.) meWvìûe jsuJes, cegyb eF&. Þeer.Meb. ue. leeboUskeÀj : ceepeer efpeune efveyebOekeÀ, menkeÀejer mebmLee, þeCes. Þeer.He´keÀeMe Deej.kegÀuekeÀCeea : efMe#eCe GHemeb®eeuekeÀ (mesJee efveJe=lle), HegCes. Heé.Þeer.Sme.Sce.iee³ekeÀJee[ : meveoer uesKeeHeeue Je HeéO³eeHekeÀ. Heé.Þeer. ieesHeeU ogKeb[ s : ceepeer HeéO³eeHekeÀ Je efJe®eejJeble, meceepemesJekeÀ. De@[.Þeer. Deej.Sve.peeOeJe : De@[JneskesÀì, ne³ekeÀesì,& Deewjib eeyeeo. De@[.Þeer.Deej.Sme.iegjJe : ceepeer mene³ekeÀ Oecee&oe³e Dee³egkeÌle Je JekeÀerue, HegCes. Þeer. Jner. yeer. meeleJeer : ceepeer GHeefpeuneefOekeÀejer Je ceepeer GHee³egkeÌle, keÀu³eeCe[esyb eerJeueer.ceneveiej HeeefuekeÀe, keÀu³eeCe, þeCes. Þeer. HeÝet. Heer. OeeceCes : efveJe=lle men-efveyebOekeÀ menkeÀejer mebmLee, ceneje<ì^ jep³e, cegyb eF& Heé.YeeT oe³eoej : HeéO³eeHekeÀ, meceepeMeeðe efJeYeeie, veeieHetjceneefJeÐeeue³e,veeieHetj] [e@.Sme.Sue.JeeIeceejs : Ëo³ejesie lep%e, þeCes.

Before you expect other people to like you, you must like yourself.

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009

efJeMJemle ceeefmekeÀe®es Jeie&Ceeroej nesC³eemeeþer Devegmeje³e®eer HeOole.

efJeMJemle ³ee ceeefmekeÀe®eer Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer ©He³es 400/- De#ejer (©He³es ®eejMes HeÀkeÌle) Deens. l³ee keÀjerlee DeeHeu³ee veefpekeÀ®³ee mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fb[er³ee®³ee MeeKesle meesyele Ye©ve efou³eevegmeej Jeie&Ceer®³ee jkeÌkeÀces®eer Hes-Fve-mueerHe le³eej keÀ©ve leer keÀesCel³eener MeeKesle jkeÌkeÀcesmen efkebÀJee ®eskeÀmen efou³eeme leer MeeKee leer jkeÌkeÀce mJeerkeÀe©ve Deece®³ee keÀjbì DekeÀeGbÀì vebyej 30400472748 Jej pecee keÀjsue. pej jesKe jkeÌkeÀce YejeJe³ee®eer Demeu³eeme veesìeb®es efJeJejCe mueerHe ceI³es osCes DeeJeM³ekeÀ Demetve, pej DeeHeCe Jeie&Ceer ®eskeÀves Ye© Fef®íle Demeeue lej ®eskeÀ ®es mueerHe ceOeerue jkeÀeves YejCes iejpes®es Deens. ®eskeÀ ``mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme DeBv[ keÀvmeueìbìme d“ ³ee veeJeeves le³eej keÀjeJee ueeiesue. meoj®eer jkeÌkeÀce jesKeerves Deiej ®eskeÀves Deece®³ee Keel³eele Yeju³ee yejesyej SkeÀ HeesmìkeÀe[& Keeueerue ceeefnleer osTve Deecneme HeeþefJeu³eeme l³eeleerue ceeefnleervegmeej Deecner DeeHeu³ee Jeie&Ceer®es jskeÀe@[& Deece®³ee mebieCekeÀeJej le³eej keÀ©ve DeeHeCeeme ojcene®ee DebkeÀ Heesmìeves HeeþefJeC³ee®eer lepeefJepe keÀ©. pej DeeHeCeeme DebkeÀ efceUeuee®e veener lej lemes Deecneme HeesmìkeÀe[& HeeþJetve Deiej HeÀesveÜejs keÀUefJeu³eeme, DebkeÀ HeeþefJeC³ee®eer J³eJemLee keÀjC³eele ³esF&ue.

He´efle, J³eJemLeeHekeÀer³e mebHeeokeÀ, efJeMJemle, ceeefmekeÀ, þeCes ³eebmeer me.ve.efJe.efJe. Deecner efJeMJemle ceeefmekeÀe®eer Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer efoveebkeÀ / /200 jespeer mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee®³ee .......................MeeKesle jesKeerve/®eskeÀves pecee kesÀueer Demetve DebkeÀ ceeefieue Hel³eeJej HeeþefJeC³ee®eer efJevebleer Deens, keÀUeJes. DeeHeuee efJeMJeemet,

DebkeÀ Keeueer veceto Hel³eeJej HeeþJeeJee ë Þeer......................................... mebmLes®es veeJe.................................. ceg................. Heesmì..................... He´efle, leeuegkeÀe .............. efpeune ................. cee.J³eJemLeeHekeÀer³e mebHeeokeÀ, Heerve 400 000. `efJeMJemle ` ceeefmekeÀ, mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme DeB[ keÀvmeuìbìmed,

(MekeÌ³elees Hellee meefJemlej DemeeJee DeMeer DeHes#ee Deens.) ieeUe ke´À.40,oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece, Keejìve jes[, þeCes. 400 601.

Specimen Pay-in-Slip vecetvee Hes-Fve-efmueHe