vishwasta info

ceeefnleer HegefmlekeÀe Je<e& 1 ues  DebkeÀ 1  petve 2008  ©.40/-

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 2  Dee@ie<ì 2008  ©.40/-

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

He´LeceebkeÀ DeeÐe efJeMJemle ceneceeveJe iee[iesyeeyeeb®³ee ueeskeÀesllej keÀe³ee&me meceefHe&le

cenelcee peeseflejeJe HegÀues

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 6  ef[meWyej 2008  ©.40/-

mebmLeeHekeÀ efJeMJemle Yeejlejlve

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 8  HesÀye´gJeejer 2009  ©.40/-

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 7  peevesJeejer 2009  ©.40/-

efJeMJemle mebkeÀuHeves®es pevekeÀ - je<ì^efHelee

[e@.yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebvee

meceefHe&le

meg#ce HeleHegjJeþîee®es DeOJe³et& efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

- [e@. cenbceo ³egvegme

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 10  SefHe´ue 2009  ©.40/-

Je<e& 1 ues  DebkeÀ 9  cee®e& 2009  ©.40/-

meceefHe&le DebkeÀ

- He¨eYet<eCe veeieveeLe (DeeCCee) vee³ekeÀJe[er

ke´Àebleerp³eesle

- meeefJe$eeryeeF& HegÀues efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

efJeMJemle J³eJemLee DeeefCe mebmLeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Jeeefnuesues ceeefmekeÀ

mesJeeYeeJeer mebmLee, efJeMJemle J³eJemLee, JekeÌHeÀ p³eekeÀejCes efJeMJeemetefve meesHeefJeueer ceeuecellee l³eeef®e keÀejCes efveuexHe-efvemJeeLeea efveJe&nve keÀjer leesef®e efJeMJemle!

GodYeJeuesu³ee JesieJesieȳee HeefjefmLeleer efve Ie[l³ee JeeoefJeJeeoer, keÀe³eÐeeb®eer meeÐeble ceeefnleer, meuuee HegjJeer, peveepeeiejCe keÀjer lesef®e ceeefmekeÀ efJeMJemle!

efJeMJemle HeefjJeeje®es DeeOeejmlebYe

mebHeeokeÀ, He´keÀeMekeÀ

men³eesieer mebHeeokeÀ

ceveesnj efMe. FbieUs

pes. yeer. þeketÀj

cegK³e meuueeieej

[e@. yeer.Sve. JeeIeceejs (irts) Ph.D (Law)

J³eJemLeeHeefkeÀ³e mebHeeokeÀ

jepeWê meesveJeCes

cegKeHe=<þ Je Debleie&le mepeeJeì

mvesne Sme. efHeuueF&

`efJeµJemle' ns ceeefmekeÀ þeCes ³esLetve peguew 2008 uee He´efmeOo Peeues Deens. meoj ceeefmekeÀe®es cegK³e He´³eespeve Deens keÀer, ceneje<ì^eleer} mJesef®íkeÀ mebIeìvee cnCepes®e DeMeemekeÀer³e mebmLee p³ee cegbyeF& meeJe&peeefvekeÀ efJeµJemle J³eJemLee DeefOeefve³ece, 1950 Je mebmLee veesboCeer DeefOeefve³ece,1860 l³ee®e He´ceeCes Fefv[³eve JekeÌHeÀ De@keÌì,1995 ³ee keÀe³eÐeeleer} lejlegoeRvegmeej Oecee&oe³e Dee³egkeÌle Je ceneje<ì^ jep³e JekeÌHeÀ yees[&, Deewjbieeyeeo ³eeb®eskeÀ[s veeWo}su³ee Deensle, l³ee mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeeb®³ee DeeefCe JekeÌHeÀ®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee keÀe³eosµeerj, J³eJemLeeHeve, efJeefJeOe MeemekeÀer³e Devegoeefvele ³eesspevee, J³eefkeÌlecelJe efJekeÀeme, veJeerve Je Deeoµe& He´keÀuHe Je GHeke´Àce, DeLe&efJe<e³ekeÀ, cee}cellee efJe<e³ekeÀ, meJe& leNns®es ceeie&oµe&ve meelel³eeves osC³eemeeþer ³ee efve³elekeÀeefuekeÀe®es cenlJee®es He´³eespeve Deens.

Deepe®³ee Ie[er}e mebHetCe& ceneje<ì^ele mee[s Hee®e }eKeeHes#ee peemle mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeeb®eer DeeefCe JekeÌHeÀ ³eeb®eer veesoCeer Pee}er Deens. meoj mebmLeeb®³ee ceeO³eceeletve jep³eele 15 npeeje Hes#ee peemle ceeO³eefcekeÀ µeeUe, keÀefve<þ Je G®®e efµe#eCe osCeejer npeejes ceneefJeÐee}³es, npeejes DeeÞece µeeUe, Jemeefleie=ns, meceepe keÀu³eeCe, DeeefoJeemeer efJekeÀeme, ceefn}e Je yee} keÀu³eeCee men Flej DeveskeÀ He´efMe#eCe, mJe³ebjespeieej Je GÐeespekeÀlee efJekeÀemee®³ee efJeefJeOe ³eespevee Je He´keÀuHe jeyeefJe}s peeleele. meceepee®³ee He´l³eskeÀ J³eefkeÌle®³ee peerJeveeµeer ³ee mebmLeeb®ee Ieefve<ì mebyebOe He´mleeefHele Pee}s}e Deens. Deµee ³ee mJesef®íkeÀ mebIeìvee #es$eeleer} keÀe³e& keÀjCeeN³ee meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀl³ee&vee meJee¥ieerCe ceeie&oµe&ve Je l³eebvee He´yeesefOele keÀjCeejs HeefjHetCe& Demes keÀesCelesner efve³elekeÀeefuekeÀ Deepe®³ee Ie[er}e jep³eele DeefmlelJeele veener. l³eecegUs ³ee keÀe³e&keÀl³ee&vee DeveskeÀ keÀe³eosMeerj Je He´MeemekeÀer³e De[®eCeeRvee meeceejs peeJes }eieles. ³ee mebmLeeb®eer veeWoCeer GHejeskeÌle keÀe³eÐeeb®³ee lejlegoervegmeej Pee}er Deens.l³eecegUs keÀe³eÐee®³ee ®eekeÀesjerle jengve mebmLes®es keÀecekeÀepe nesCes Oecee&oe³e mebIeìves}e Je JekeÌHeÀ yees[&euee DeHesef#ele Demeles. keÀe³eÐee®³ee De%eeveecegUs, DeveJeOeeveeves nelegve Ie[}s}er ®egkeÀ #ec³e þjle veener. (Ignorance of law is no excuse) ³ee GkeÌleervegmeej He´l³eskeÀe}e keÀe³eÐee®eer ceeefnleer DemeCes DeHesef#ele Deens. cnCetve ³ee ceeefmekeÀe®³ee ceeO³eceeletve ³ee #es$ee}e efve³eefceleHeCes Je meJe&meceeJesµekeÀ mJeªHee®³ee ceeefnleer®eerr Je ceeie&oµe&vee®eer GCeerJe Yeªve keÀe{C³ee®ee He´³elve ³ee He´keÀuHee®³ee ceeO³eceeletve kesÀ}e peeCeej Deens.

meoj ceeefmekeÀe®es cegK³e mebHeeokeÀ Þeer. ceveesnj FbieUs ns ³ee #es$eele ceeefie} 25 Je<ee&Heemetve meefke´À³e Deensle. l³eebveer SkeÀe ceesþ³ee Mew#eefCekeÀ mebmLesleerue Ye´<ìe®eej meJe& HegjeJ³eebmen yeensj keÀe{tve l³ee mebmLes®³ee efJeMJemle ceb[Ueuee yejKeemle kesÀues Deens. l³eemeeþer l³eebveer ieeþerMeer DeeefLe&keÀ HeeþyeU Je ceveg<³eyeU vemeleebvee, kesÀJeU keÀe³eÐee®es DeO³e³eve Je l³ee DeO³e³evee®ee He´l³e#e JeeHej keÀ©ve melele 10 Je<ex SkeÀneleer ue{e efouee. l³eemeeþer meJe& mebyebOeerle MeemeefkeÀ³e keÀe³ee&ue³eeletve ceeefnleer®³ee DeefOekeÀej keÀe³eÐee®ee, mepe&ve®³ee megjer meejKee, JeeHej keÀ©ve ceeefnleer efceUefJeueer Je efle®ee GHe³eesie keÀ©ve ³ee DeMeke̳eHe´e³e JeeìCeeN³ee mebkeÀìe®ee meecevee kesÀuee Je Ye´<ìe®eeN³eeb®es ceeHe meveoMeerj ceeiee&ves l³eeb®³ee Heojele ìekeÀues. DeMee leNns®eer mebIe<e& keÀjC³ee®eer MeefkeÌle DeeHeu³eele efvecee&Ce keÀjeJe³ee®eer Demesue lej ³ee ceeefmekeÀele He´efmeOo nesCeeN³ee uesKeeb®ee keÀe³ece mebie´n keÀ©ve l³ee®ee He´l³e#e keÀeceele GHe³eesie keÀ©ve IesCes iejpes®es þjsue. Þeer. ceveesnj FbieUs ns DeveskeÀ mebmLeeb®es meu}eieej Deensle, ³ee DevegYeJee®ee GHe³eesie l³eebvee ³eekeÀeceer nesCeej Deens. meoj ceeefmekeÀe®³ee mebHeeokeÀ ceb[UeJej meJe& #es$eeleer} G®®e Den&leeHe´eHle, DevegYeJeer Je veeceJeble J³eefkeÌlebveer keÀece keÀjC³ee®eer mebceleer efo}er Deens. l³eeb®eer ceeefnleer Heg{s efo}s}er Deens®e. l³eebveer HeejKetve Je DeJeueesketÀve efo}s}s meeefnl³e®e He´efmeOo nesCeej Deens, l³eecegUs ¿ee efve³elekeÀeefuekeÀeletve He´efmeOo nesCeeN³ee meeefnl³ee®ee opee& G®®e He´efle®ee®e Demes}.

meoj®³ee efve³elekeÀeefuekeÀeleerue meojs (1) keÀe³eoeefJe<e³ekeÀ meojs De) cegbyeF& meeJe&peefvekeÀ efJeµJemle J³eJemLee DeefOeefve³ece, 1950 Je mebmLee veeWoCeer DeefOeefve³ece, 1860 lemes®e Yeejleer³e JekeÌHeÀ DeefOeefve³ece,1995 Je Flej mebyeefOele keÀe³eÐeeb®³ee lejlegoeR®es keÀ}ceJeej, GHe³eesieer efJeJes®eve keÀjC³eele ³esF&ue. ye) keÀe³eÐee®³ee mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLee yeeyele pes v³ee³e efveJee[s osµee®³ee G®®e v³ee³ee}³eele Je meJeex®®e v³ee³ee}³eele }eieleele l³ee®eer Lees[ke³eele ceeefnleer Kee}er} HeOoleerves osC³eele ³esF&}. (1) meoj He´keÀjCee®es veebJe (Citation) (2) He´keÀjCe®eer Lees[ke̳eele nefkeÀkeÀle (Facts of the case) (3) l³eeJej Pee}s}e efveJee[e (Judgement thereon) Je (4) efveJee[e nesC³ee®eer keÀejCes (Reasons therefor) l³eeveblej mebHetCe& efveJee[e Fbie´peerletve osC³eele ³esF}.

keÀ) meeceeefpekeÀ mebmLes®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥veer keÀe³e keÀjeJes Je keÀe³e keÀ© ve³es (Do and Don’ts) ³ee®es efoµee oµe&ve keÀjCeejs keÀe³eosefJe<e³ekeÀ meeefnl³e efve³eefceleHeCes efo}s peeCeej Deens. [) ³ee Kesefjpe Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece, 1961, keWÀêer³e ceeefnleer®ee DeefOeefve³ece, 2005, keÀeceieej efJe<e³ekeÀ keÀe³eos, ceeuecelleeb®³ee mLeeveeblejCee®ee keÀe³eoe, efJeosMeer cegêe efJevece³eeyeeyele®es keÀe³eos, ceneje<ì^ Keemeieer MeeUebleerue keÀce&®eejer (mesJee Je mesJeeMeleea), leobleie&le efve³ece, efMe#eCee efJe<e³ekeÀ Flej efkeÀjkeÀesU keÀe³eos, GHeefJeOeer, efve³ece, keÀe³eosceb[Ueves Heeme kesÀ}s}s Flej mebkeÀerCe& keÀe³eos (Statutes) Fl³eeoerb®ee DebleYee&Je Demeu³eeves l³eeyeeyele He´emebefiekeÀ keÀe³eosefJe<e³ekeÀ ceeefnleer efo}er peeCeej Deens.

(2) DeLe&efJe<e³ekeÀ meojs De) mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLee ³eeb®es DeLe&keÀejCe Je DeLe&J³eJemLee keÀµeer DemeeJeer, efnMesye efJe<e³ekeÀ J³eJemLeeHeve keÀmes keÀjeJes, Fl³eeoer yeeyele®es ceeie&oµe&ve keÀjCeeN³ee meeefnl³ee®ee meceeJesMe Demesue. efve³eceeHe´ceeCes meeoj keÀjeJe³ee®es DeboepeHe$ekeÀ, DeboepeHe$ekeÀevegmeej Dee³e-J³e³e Je DeeefLe&keÀ J³eJeneje®es efnMeesye }sKeve, efnµeesyee®es DebkesÀ#eCe (Audit), efJeefJeOe µeemevee®³ee mebyeefOele efJeYeeie Je keÀe³ee&}³eebvee meeoj keÀjeJe³ee®eer efJeJejCe He$ekesÀ (Returns) Fl³eeoer. ye) efveOeer GYee keÀjC³eemeeþer keÀjeJe³ee®es efJeµes<e He´³elve, lemes®e p³ee mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeebvee µeemeveekeÀ[gve Devegoeves efceUle Demeleer}, l³ee Devegoeveebyeeyele DevegªHe ceeie&oMe&ve keÀjC³eele ³esF&ue. keÀ) mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeeb®³ee DeLe&keÀejCeele Dee³ekeÀj, mebHelleer keÀj, efJeke´ÀerkeÀj, J³eJemee³e keÀj Fl³eeoerb®ee peJeUtve mebyebOe ³eslees. Dee³ekeÀj keÀe³eÐeeves ³ee #es$eemeeþer efJeefJeOe meJe}leer efou³ee Deensle.

(3) Devegoeefvele ³eespevee peveles®³ee keÀu³eeCee®³ee DeveskeÀ ³eespevee jeyeefJeC³eemeeþer l³ee mJesef®íkeÀ #es$eevee (N.G.Os) osC³ee®ee efveCe&³e Iesle}e Deens. efµe#eCe, meceepe, ceefn}e DeeefCe yee} keÀu³eeCee®³ee DeveskeÀ ³eespevee n³ee keÀe³e&#ecelesves Je peemle }eskeÀeefYecegKelesves keÀe³ee&efvJele JneJ³eele cnCetve Deµee mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeevee osGÀve ³ee #es$eeJej ner ceesþer meeceeefpekeÀ peJeeyeoejer ceesþ³ee efJeµJeemeeves ìekeÀ}er Deens. ³ee ³eespeveeletve peveles®es keÀu³eeCe meeOeCes iejpes®es Demeu³eeves ceesþ³ee mJe©Hee®³ee Devegoeefvele ³eespeveeb®eer ceeefnleer ³ee mebmLee Je efJeµJemle mebmLeebvee menpe GHeueyOe nesle vemeu³eeves DeMee ceeefnleer®eener meceeJesMe Demesue.

kesbÀo´ µeeefmele ³eespeveele keÀu³eeCe ceb$ee}³e, ceveg<³eyeU efJekeÀeme ceb$ee}³e, ke=À<eer Je menkeÀej ceb$ee}³e, Deejesi³e Je kegÀìgbye keÀu³eeCe ceb$ee}³e, GÐeesie ceb$ee}³e, Þece ceb$ee}³e, Fl³eeoer ceb$ee}³es Deie´smej Deensle. lemes®e Flej mebmLee, mebIeìvee, efJekeÀeme ceb[Us, kesbÀêer³e meceepe keÀu³eeCe yees[&, efveHemeer[, Fl³eeoer DemebK³e mebIeìveebkeÀ[s Deµee ³eespevee Deensle.

(4) MeemekeÀer³e OeesjCeeb®es cegkeÌle J³eemeHeerþ.

kesbÀo´ Je jep³e µeemeve þjeefJekeÀ keÀeUele efµe#eCe, meceepe keÀu³eeCe, DeeefoJeemeer keÀu³eeCe, ®e Flej efJekeÀeme keÀeces p³eeb®ee mebyebOe ³ee mJesef®íkeÀ #es$eeµeer Deens, l³eeyeeyele keÀener OeesjCes þjefJele Demeles. Deµee OeesjCeebvee ³ee efve³elekeÀeefuekeÀele þUkeÀ He´efmeOoer efo}er peeCeej Deens.

(5) Oecee&oe³e mebIeìvee, JekeÌHeÀ yees[&, mebmLee Je efJeMJemle J³eJemLee

ceneje<ì^ jep³ee®es Oecee&oe³e Dee³egkeÌle/mebmLee efveyebOekeÀ, cegbyeF& ns Deensle. lej JekeÌHeÀmeeþer®es ®esDejceve/ cegK³e keÀe³e&keÀejer DeefOekeÀejer, ceneje<ì^ jep³e JekeÌHeÀ yees[&, Deewjbieeyeeo ns Deensle.Oecee&oe³e Dee³egkeÌle/mebmLee efveyebOekeÀ, cegbyeF& ³eeb®³ee DeeefOeHel³eeKee}er He´l³eskeÀ cenmetueer efJeYeeieebmeeþer men Oecee&oe³e Dee³egkeÌle Deensle. mebHetCe& ceneje<ì^eleer} He´l³eskeÀ efpeun³eele mene³ekeÀ Oecee&oe³e Dee³egkeÌle.keÀener efpeun³eele Oecee&oe³e GHee³egkeÌle Je mene³³ekeÀ Oecee&oe³e Dee³egkeÌle ³ee DeefOekeÀeN³eeb®³ee efve³egkeÌl³ee µeemeveeves kesÀu³ee Deensle. ns meJe& DeefOekeÀejer efJeefJeOe mlejebJejer} v³ee³eeOeerMe Je He´LeceJeie& v³ee³eob[eefOekeÀejer ³ee ³eesi³eles®es Deensle. cegbyeF& meeJe&peeefvekeÀ efJeµJemle J³eJemLee DeefOeefve³ece,1950 Je mebmLee veeWoCeer DeefOeefve³ece,1860 ³ee keÀe³eÐeeb®eer Debce}yepeeJeCeer mebHetCe& ceneje<ì^ jep³eele n³ee mebIeìves ceeHe&Àle keÀjC³eele ³esles. meoj efve³elekeÀeefuekeÀe®es mJeªHe nsner Oecee&oe³e mebIeìvee l³ee®e He´ceeCes ceneje<ì^ jep³e JekeÌHeÀ yees[&, mebHetCe& jep³eeleer} mebmLee, efJeµJemle J³eJemLee DeeefCe JekeÌHeÀ ³eeleer} ogJee cnCegve les keÀece keÀjCeej Deens. cnCetve Oecee&oe³e mebIeìves®³ee keÀecekeÀepeeyeeyele meoj mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLee ³eebvee keÀener met®evee, Deeosµe, DeeJeenves, HeefjHe$ekesÀ efveie&efcele He´keÀeefMele keÀjeJe³ee®eer Demeu³eeme leer meJe& efJeveecegu³e He´efmeOo keÀjC³ee®eer le³eejer ³ee efve³elekeÀeefuekeÀe®eer Demesue.

(6) Oecee&oe³e mebIeìvesefJe<e³ekeÀ leke´Àejer

lemes®e Oecee&oe³e mebIeìvesyejesyej n³ee mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeeb®³ee keÀe³e&keÀl³ee&b®³ee keÀecekeÀepee yeeyeleerlener keÀener leke´Àejer Demeleele. l³ee leke´Àejer mebyebefOele DeefOekeÀeN³eebHe³e¥le Heesn®eefJeC³ee®es keÀece ns efve³elekeÀeefuekeÀ keÀjCeej Deens. cee$e kegÀþsner keÀ[JeìHeCee ve ³eslee ³ee leke´Àejer meveoµeerj Je }eskeÀµeener ceeiee&®³ee ceeO³eceeletve®e keÀjC³ee®ee He´³elve jenerue. cee$e p³ee leke´Àejer yeeyele ³ee efJeYeeieele, v³ee³eeue³eerve keÀecekeÀepe He´ieleerHeLeeJej Deens DeMee He´keÀjCeebyeele®³ee leke´Àejer mJeerkeÀeju³ee peeCeej veener. lemes®e keÀesCel³eener mJe©Hee®³ee Jew³eefkeÌlekeÀ leke´ÀejeRvee Leeje efouee peeCeej veener. cee$e J³eeHekeÀ peveefnlee®³ee Je He´MeemekeÀer³e mJe©Heeb®³ee®e leke´ÀejeRvee ³ee meojele He´efmeOoer osC³eele ³esF&ue. l³eeb®eer mees[JeCetkeÀ keÀjC³ee yeeyele HeeþHetjeJeener mebyebefOele DeefOekeÀeN³eebkeÀ[ss keÀjC³eele ³esF&ue.

(7) Debleie&le J³eJemLeeHeve efJe<e³ekeÀ ceeie&oMe&ve

mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeeb®es keÀe³e& keÀefjle Demeleebvee }eskeÀµeener ceeiee&ves meYee IesGÀve meoj meYeeb®es meb®ee}ve keÀ©ve l³ee meYes®es keÀe³e&Je=lle ef}ntve keÀe{Ces Del³eble iejpes®es Demeles. meYee µeeðee®es efve³ece Je keÀe³e&mebefnlee HeeUtve meoj meYeeJe=leeble HegmlekeÀ ef}neJes }eieles. efJeOeeve He$e, efve³ece/efve³eeceJeueerue, efJeµJemle J³eJemLee }sKe Trust Deed / Je Ieìvesleer} lejlegoervegmeej mebmLee®es keÀece megJ³eJeefmLeleefjleerves nesC³eemeeþer, efve³ecee He´ceeCes oHlej þsJeCes, Fl³eeoer yeeyeer®es ceeie&oµe&ve osC³eele ³esF&ue. p³ee®ee GHe³eesie efJeMes<elJeeves veJ³eeves Hebpeerke=Àle nesCeeN³ee mebmLee, JekeÌHeÀ Je efJeµJemle J³eJemLee ³eeb®esmeeþer nesF&ue. pej ³ee mebmLeebveer DeeHeues efnMeesye Je meYeeJe=lleeble ³eesi³e efjleerves þsJeu³eeme mebmLeebceO³es nesCeejs Jeeo, nsJesoeJes, Deeìeske̳eele ³esT MekeÀleele.

(8) efJe®eeje legcner meebielees Deecner

mebyebefOeleeb®³ee De[®eCeeRyeeyele ³eesi³e Je J³eeJeneefjkeÀ meuuee osC³ee®ee He´³elve nesF&ue.

(9) `SkeÀ efoJeme - SkeÀ efJeµJemle'

³eMemJeer mebmLee ®eeuekeÀebHewkeÀer keÀeneRvee keÀe³e De[®eCeer Deeu³eele l³eeJej l³eebveer keÀMeer ceele kesÀueer DeMee efvejueme, efveJ³ee&pe, meceefHe&le mebmLeeHekeÀ, mebmLee®ee}keÀeb®³ee ³eµee®es iecekeÀ mecepetve IesC³eemeeþer l³eeb®eer He´oerIe& ceg} eKele IesC³ee®ee ceeveme Deens.

(10) efMemleYebie Je mesJeeMeleea efJe<e³ekeÀ

mebmLee Je mebmLeeÜeje meb®eeef}le µeeKeele DeveskeÀ keÀce&®eeN³eebµeer mebyebOe ³eslees. l³eeleu³ee keÀener DeHeHe´Je=lleer®³ee keÀce&®eeN³eebvee µeemeve keÀjC³ee®ee He´mebie GHeefmLele neslees. ne He´mebie Del³eble Jesoveeoe³eer Je DeefHe´³e Demelees. lejer osKeerue keÀle&J³eYeeJevesves ³ee keÀeceeme meeceesjs peeCes Del³eeJeµ³ekeÀ Demeles. JesieJesieUs keÀe³eos ceeiee&le Dee[Jes ³esleele. l³eeb®³ee Del³eble efkeÀ®ekeÀì lejlegoer®es Hee}ve keÀ©ve ns keÀece keÀjCes cnCepes leejsJej®eer keÀmejle®e þjles. %eeHeve, keÀejCes oeKeJee veesìerme, DeejesHe efJeJes®eve, DeejesHe He$e, efve}byeve,®eewkeÀµeer efµe#ee, ³ee meJe& yeeyeer keÀe³eo³ee}e Ieìdì ef®ekeÀì}su³ee. keÀe³eo³eekeÀ[s og}&#e Peeu³eeme l³ee®ee HeefjCeece vescekeÀe G}ì. Del³eble leebef$ekeÀ Je efpekeÀerjer®ee efJe<e³e. ³eeyeeyele Del³eble ngµeej DeeefCe DevegYeJeer Deµee meveoer DeefOekeÀeN³eekeÀ[s ne efJe<e³e osC³eele Dee}e Deens. l³eeb®es kegÀµe} ceeie&oµe&ve Deme}s}s }sKe Deecner ³ee efve³elekeÀeefuekeÀele He´efmeOo keÀjerle Deenesle. vewmeefie&keÀ v³ee³ee®eer lelJes, ®eewkeÀµeer®eer HeOole, efve}byeve kesÀJne Je keÀmes, Fl³eeoer.

(11) mLeeJej ceeuecellesmebyebOeele

mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeebkeÀ[s mLeeJej cee}cellee Demeleele; efkeÀJee keÀener mebmLee l³ee mebHeeefole keÀjerle Demeleele. l³ee mLeeJej cee}celleeb®eer osKeYee}, J³eJemLeeHeve, mebj#eCe, keÀjleebvee cenmet} efJe<e³ekeÀ DeveskeÀ De[®eCeer ³esleele. Yet-ceeHeve Keeles, cenmet} Keeles, veiejHeeef}keÀe, ceneveiej HeeefuekeÀe, efme[keÀes, ³ee®esµeer mebyebOe JeejbJeej ³eslees. Yet-DeefYe}sKe Je l³eemebyebOeer®es keÀe³eos, efve³ece, ne meJe&®e Yeeie Deefleµe³e leebef$ekeÀ Demelees, l³ee mebyebOeer®es Del³eble DeY³eemeHetCe& }sKe Del³eble meesH³ee Yee<esle Jee®ekeÀ mebmLee Je efJeµJemle J³eJemLeebvee ³ee efve³elekeÀeefuekeÀeletve He´efmeOo keÀjCeej Deenesle.

(12) Jee®ekeÀeb®³ee met®evee

mebmLeebmebyebOeele meJe& DeeJeM³ekeÀ ceeefnleer Je ceeie&oMe&ve keÀjC³ee®ee Deece®ee nslet Demetve l³ee nsletuee HetjkeÀ jenle mebyebefOeleebveerner l³eebvee Deeuesu³ee De[®eCeer Je l³eeJej l³eebveer kesÀuesueer vescekeÀer GHee³e³eespevee ³eeyeeyele l³eeb®³eekeÀ[tve leMee HeefjefmLeleerleu³ee De[®eCeeRmeeþer l³eeb®³ee met®evee Deecner efJeOee³ekeÀHeCes mJeerkeÀejCeej Deenesle.

`efJeMJemle' ³ee ceeefmekeÀ efve³elekeÀeefuekeÀeleerue peeefnjeleermeeþer

ojHe$ekeÀ

1) keÀJnj Hespe veb. 4 Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve )

©. 15,000/-

2) keÀJnj Hespe veb. 2 Je 3 Deeì& HesHej Jejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve )

©. 10,000/- (He´l³eskeÀer)

3) Deeleerue Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) .. ..

©. 7,500/-

4) Deeleerue Deeì& HesHejJejerue meHlejbieeleerue peeefnjele ( DeOex Heeve ) .. ..

©. 4,000/-

5) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( HetCe& Heeve ) ..

©. 3,000/-

6) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( DeOex Heeve ) ..

©. 1,500/-

7) Deeleerue meeO³ee HesHejJejerue ke=À<Ce-OeJeue peeefnjele ( HeeJe Heeve ) ..

©. 1,000/-

keÀesCel³eener ceefnv³eebHeemetve Jeie&Ceeroej neslee ³esF&ue Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer efJeMes<e DebkeÀemen - ©.400/efkeÀjkeÀesU DebkeÀ - ©.40/-

peeefnjeleoejebvee efJevebleer Deens keÀer, l³eebvee l³eeb®eer peeefnjele l³eeb®³ee HeOoleerves He´emf eOo keÀjeJe³ee®eer Demeu³eeme ef[PeeF&ve GHeueyOe keÀ©ve ÐeeJes. pej l³eeb®eer JesyemeeF&ì Demesue lej l³ee Je©ve oseKf eue Deeì& Jeke&À Deecner le³eej keÀ©ve IesT, pej meeOeer peeefnjele He´emf eOo keÀjeJe³ee®eer Demeu³eeme peeefnjeleer®ee cepeketÀj megJee®³e mJe©Heele HeeþefJeC³eele ³eeJee. peeefnjeleer®³ee jkeÌkeÀces®es OeveeosMe ke=ÀHe³ee ` mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme De@v[ keÀvmeuìbìmed ' ³ee veeJeeves keÀe{C³ee®eer efJevebleer Deens. efkebÀJee meoj®es OeveeosMe efkebÀJee jesKe jkeÌkeÀce DeeHeu³ee veefpekeÀ®³ee mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ FbeGf ³ee®³ee keÀesCel³eener MeeKesle meoj®³ee Keel³ee®³ee veeJes Hes-Fve-mueerHe þjeefJekeÀ jkeÌkeÀces®eer le³eej keÀ©ve leer Deece®³ee keÀjbì Keeles ke´À.

30400472748 ³ee Keel³eeJej pecee keÀ© MekeÀlee. lemes kesÀu³eeme ceesyeeF&ue ke´ÀceebkeÀ 09869342980 ³ee Jej keÀUefJeC³ee yeeyele efJevebleer Deens.

mebHeeokeÀer³e meuueeieej ceb[U v³ee³ecetleea Þeer. Deveble ceeves : ceepeer v³ee³ecetleea, cegbyeF& G®®e v³ee³eeue³e DeeefCe ceepeer DeO³e#e jep³e ceeveJeeefOekeÀej Dee³eesie ceneje<ì^ jep³e, cegbyeF&.

He´e. [e@. efJepe³e ef®eìCeerme : ceepeer efJeOeer efJeYeeie He´cegKe, cegbyeF& efJeÐeeHeerþ DeeefCe ceepeer meom³e, jep³e ceeveJeeefOekeÀej Dee³eesie ceneje<ì^ jep³e, cegbyeF&. [e@. yeer. Sve. JeeIeceejs : meveoer DeefOekeÀejer, (Dee³e.Deej.ìer.Sme.) meWvì^ue jsuJes, cegbyeF&. Þeer. Meb. ue. leeboUskeÀj

: ceepeer efpeune efveyebOekeÀ, menkeÀejer mebmLee, þeCes.

Þeer. He´keÀeMe Deej. kegÀuekeÀCeea

: efMe#eCe GHemeb®eeuekeÀ (mesJee efveJe=lle), HegCes.

He´e. Sme. Sce. iee³ekeÀJee[

: meveoer uesKeeHeeue Je He´eO³eeHekeÀ.

He´e. ieesHeeue ogKeb[s

: ceepeer He´eO³eeHekeÀ Je efJe®eejJeble, meceepemesJekeÀ.

De@[. Deej. Sve. peeOeJe

: De@[JneskesÀì, ne³ekeÀesì&, Deewjbieeyeeo.

De@[. Deej. Sme. iegjJe

: ceepeer mene³ekeÀ Oecee&oe³e Dee³egkeÌle Je JekeÀerue, HegCes.

Þeer. Jner. yeer. meeleJeer : ceepeer GHeefpeuneefOekeÀejer Je ceepeer GHee³egkeÌle, keÀu³eeCe-[eWyeerJeueer ceneveiej HeeefuekeÀe, keÀu³eeCe, þeCes Þeer. Deefveue þeCeskeÀj

: mebHeeokeÀ, owefvekeÀ oerveceeve, þeCes

He´e. YeeT oe³eoej

: He´eO³eeHekeÀ, meceepeMeeðe efJeYeeie, veeieHetj ceneefJeÐeeue³e, veeieHetj.

[e@. Sme.Sue. JeeIeceejs

: Ëo³ejesie lep%e, þeCes

He$eJ³eJeneje®ee Hellee ë

mebke´ÀceCe HeefyuekesÀMevme De@v[ keÀvmeuìbìmed

40/43, oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece, Keejìve jes[, þeCes -400 601.

HeÀesve: 022-22963986 He@ÀkeÌme 022-25398080 ceesyeeF&ue ë 9869342980 F&cesue ë magazine.vishwasta@gmail.com