Leder
Til mig fra mig!
UDGIVER OTW A/S Havneholmen 33 1561 København V Tlf. +45 33 13 73 83 red@skonmagazine.dk skonmagazine.dk
H
REDAKTIONEN Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding pernille.kleding@otw.dk Mode- og skønhedsredaktør Cathrine Park cathrine.park@otw.dk Artdirector Heidi Andreasen heidi.andreasen@aller.com Skribenter Charlotte Torpegaard, Nicci Welsh, Majbritt Olsen, Stine Troense, Gitte Holm og Maria Præst
været 90 minutter på briksen hos min menneskekloge hud- og kropsterapeut, der er født med de mest healende hænder. Men uanset hvad der skal til, for at du kan trække vejret helt ned i maven og sige, at du har det fuldt ud godt, så håber jeg, at du lige nu nyder lidt velfortjent mig-tid med det her nummer af SKØN. Vi har naturligvis sat wellness på programmet, og hvem ved – når du har læst magasinet til ende, føler du dig måske inspireret til at forkæle dig selv med en hjemmespa, en tur i sauna eller et hyggeligt spaophold. Tro mig, det er den bedste julegave, du kan give dig selv. Rigtig god fornøjelse!
Kærlig hilsen Cathrine Mode- og skønhedsredaktør
Korrektur a1kommunikation ANNONCESALG DG Media Produktchef Birgitte Vindeløv birgitte.v@dgmedia.dk Tlf. 72 34 12 24 Sælgere Bente Hein Andersen og Gitte Kastrup PRODUKTION Tryk Aller Tryk A/S Oplag: 80.000 Læsertal: 184.000 Index Danmark/Gallup 1. halvår 2019 Distribution: 291 Matas-butikker SKØN tager forbehold for trykfejl. Artikler i SKØN må citeres, når det sker med tydelig angivelse af SKØN som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af SKØN, der citeres fra. Tillige skal citatreglerne overholdes.
Små glimt fra måneden, der gik Det er det historiske Sofiebadet på Christianshavn i København, der har lagt rammer om vores serie. Resultatet kan du se på side 16.
Vi har leget med kunstige negle, og det kan du læse mere om på side 45.
Studentermedhjælper Nanna Skousbøll nanna.skousboll@otw.dk
OTW er Nordens førende contentbureau med fem kontorer og mere end 200 dedikerede medarbejdere. I OTW skaber vi fortællinger, der skaber forandring. Med engagerende og effektivt indhold løfter vi vores kunder ud af støjen og tættere på deres mål og modtagere. OTW er partner på flere af landets gratismagasiner: LIME i Netto, SKØN i Matas og Kulør i SPAR, som tilsammen når ud til over 520.000 læsere. Læs mere på OTW.dk
Da Giorgio Armani afholdt masterclass i København, lærte vi, hvordan man laver det ikoniske Armani-look. Og godt nyt! Armanis makeup forhandles nu også i Matas.
4 SKØN
FOTO Nellie Møberg, Martin Tanggaard
vornår har du sidst plejet dig selv? Jeg mener, hvornår har du senest sat dig selv 100 procent i centrum og ladet vasketøjsbunkerne, oprydningen og gulvvask sejle sin egen sø, fordi nu var det altså din krop og dit sind, der trængte til en kærlig hånd? I den her travle, og til tider stressede, juletid er der måske ikke så meget overskud på kontoen til mig-tid, fordybelse og selvforkælelse, men når vi kommer ud på den anden side og skriver 2020 i kalenderen, bør du virkelig huske at sætte dig selv først. Bare en gang imellem. Heldigvis kræver god selvpleje ikke, at du partout tjekker ind på et lækkert spahotel og trækker stikket fra omverdenen i dagevis – selv om det bestemt ville være rart, ikk? – men ofte vil din krop og sjæl være taknemmelig med langt mindre. Hvad der er følelsen af wellness for dig, og hvad der er følelsen af wellness for mig, kan selvfølgelig variere, men i bund og grund handler det om at finde roen i sig selv. Studier har vist, at naturen er den bedste lykkepille, så god selvpleje kunne derfor oplagt være en rask travetur i skoven, et forfriskende havdyp eller et par solhilsner ude i haven, når vejret bliver mildere stemt. Personligt elsker jeg mine gåture i Københavns parker og haver med en god lydbog i ørerne, men jeg er altså også en sucker for wellness af den forskønnende slags. Jeg prioriterer mine morgenbesøg hos fodterapeuten, der får mine tånegle i topform og sender mig lidt gladere ud i verden med en omgang fodmassage. Jeg føler mig også som et helt nyt menneske, når jeg har