Page 1

GRATIS MAGASIN K U N I M ATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

NR. 162 / M A J 2018

V I S E R D O B B E LT

Cindy Crawford & Kaia Gerber 90’ernes supermodel har selv skabt sin afløser

6

Guide

MOM JEANS TIL ALLE!

sunde facts, der gør dig solsmart

For god stil har ingen alder

TIDLØSE LOOK Læg en makeup, som da mor var ung

Next

generation Sommerens mode byder på solgul, denim og blomsterprint til både store og små fashionistaer

S KØ N H E D

SUNDHED

MODE

LIVSSTIL

I N T E RV I E W S

SHOPPING

STIL

TEST

KONKURRENCER


Få endnu mere beauty på mitskøn.dk Elsker du makeup, hud- og hårpleje og dufte? Så tilmeld dig SKØNs nyhedsbrev, og få endnu mere skønhedsinspiration til både den ydre og den indre skønhed. Tilmeld dig nyhedsbrevet her!


FUGTGIVER & FORNYER HUDENS GLØD

NYHED AQUASOURCE GEL & SERUM Den nye Aquasource serum og gel indeholder den sjældne medicinske plante Aura Leaf, som er kendt for dens fugtighedsgivende egenskaber og evne til at give huden glød. Gelen er beriget med hvad der svarer til 5000 liter Life Plankton™, der betragtes som en af de smukkeste vitalitetsbestandele i skønhedens verden. Huden bliver øjeblikkeligt glattere, intensivt fugtet og fuld af glød.


18

Supermodellen Cindy Crawford har fundet sin afløser – nemlig sin datter, som du kan møde på side 18

28

Bliv skøn som Isabella Rossellini

IMajN2018D H O L D PÅ FORSIDEN 18 Portræt: Cindy Crawford og Kaia Gerber Vi tegner et dobbeltportræt af supermodellen Cindy Crawford og hendes datter, Kaia Gerber, som har arvet sin mors skønhed og nu er ved at skabe sig sit eget navn i modebranchen

41

Solbrilletips og trends

25 Makeupskolen Nogle makeuplook og tendenser har det med at hitte igen og igen. Nicci Welsh guider til tre af dem 30 Matas Skønhedsklinik: Værd at vide om solen og solbeskyttelse plus nye, skønne solprodukter fra Matas

INTERVIEW 28 Beautyboks: Isabella Rossellini Det 65-årige beautyikon gør comeback for Lancôme og taler om alder, elegance og beautyfavoritter

Materialistens 10 favoritter

GRATIS MAGASIN

97 Månedens mand: David Beckham Mød det stilsikre fodboldikon, som nu er på banen med sit helt eget groomingmærke

K U N I M ATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

NR. 1 62 / M A J 20 18

V I S E R D O B B E LT

37 Vi tester: Foundations med SPF SKØNs webredaktør Trine har allieret sig med sin datter for at teste foundations med SPF

S KØ N H E D 11 Alt det nye: Skønhed Skønhedsredaktøren har spottet 12 nye beautyprodukter, der gør maj endnu skønnere

41 Skøn på farten: Kom bare an, sommer! Eksperterne har gjort SKØNs redaktion klogere på selvbruner og sommerens solbrilletrends

34 10 tips Charlotte Møller fra Matas i Silkeborg har udvalgt sine 10 favoritprodukter lige nu

42 Brevkassen Skønhedsekspert Charlotte Torpegaard svarer på læsernes spørgsmål om skønhed

SKØN 3

Cindy Crawford & Kaia Gerber 90’ernes supermodel har selv skabt sin afløser

6

Guide

MOM JEANS TIL ALLE!

sunde facts, der gør dig solsmart

For god stil har ingen alder

TIDLØSE LOOK Læg en makeup, som da mor var ung

Next

generation N R. 1 62 / M A J 2 0 1 8

68 Stilguide: Mom jeans til alle De såkaldte “mom jeans” er populære som aldrig før – både når du er helt ung, voksen og 50+

34

Vi tester fire forskellige foundations

N E X T G E N E R AT I O N

48 Modeserie: Mini Me Sæsonens tendenser som klare farver, striber, denim og blomsterprint hitter på tværs af generationerne og klæder skønne tøser i alle aldre

37

74 Jeg er vild med: Birgitte Herskind og Andrea Hess De er mor og datter, de arbejder sammen, og så deler de en forkærlighed for Paris og lækker mad

Sommerens mode byder på solgul, denim og blomsterprint til både store og små fashionistaer

S KØ N H E D

SUNDHED

MODE

LIVSSTIL

I N T E RV I E W S

SHOPPING

STIL

TEST

KONKURRENCER

SKØN_Forside_maj_udvalg.indd 1

13/04/2018 10.55

F OR SIDEN FOTO Ditte Capion MAKEUP & HÅR Line Ahnstrøm STYLING Mia Dybkilde MODELLER Sophie / Le Management og Cajsa / 1. Kid


58

48

Mom jeans er tilbage, og vi har stylet tre look til tre aldre

Sommerens modetrends til store og små tøser

55

Så er det tid til sandaler – og fin lak på tæerne

63

MODE & L I VS S T I L 45 Alt det nye: Trends, kunst, design Sommerlæsning, endnu en sofaven fra Hay og ny fransk filmperle fra folkene bag ‘De urørlige’

64 Snup stilen: Fra gaden til garderoben Bliv inspireret af moderedaktør Giovanna Battaglia, som altid har en farverig og legesyg stil

55 Shopping: Sandalvejr Der skal farve på sommerens sandaler, uanset om det er de cool slippers, de klassiske sandaler eller dem med hæl

66 På 3 budgetter: Badedragten Find sæsonens badedragt, der matcher din stil og pengepung

56 Sådan bruger du: slå-om-skjorten Sommerfavoritten, der fremhæver taljen på fineste vis og både er brugbar til hverdag og fest 63 Tendens: Grøn som græsset Giv dit look et friskt pust med sommerens favoritfarve, græsgrøn!

68 Baggrund: Da kvinderne tog bukser på Læs om, hvordan kvinderne igennem tiden har kæmpet om at få lov til at bære de samme benklæder som mændene 76 Til ham Gode fund til herrerne byder på en svensk klassiker, hawaiiprint og barber-nyheder fra Nivea

SUNDHED & V E LVÆ R E

Græsgrønne fund til sommergarderoben

79 Alt det nye: Sundhed Bliv inspireret af månedens øvelse og fristet af en opskrift på lækre glutenfri rødbedevafler 83 Sundhed: Brug tid med din mor – så lever hun længere En ny amerikansk undersøgelse peger på, at personer, der er omgivet af venner og familie, ofte lever længere. 86 Vi kvinder: Mor er den bedste i verden … Man siger jo, at mor er den bedste i verden, men hvorfor oplever så mange kvinder så, at de ikke har et gnidningsfrit forhold til deres mor? Vi undersøger sagen …

4 SKØN

91 Skønne steder: Mor/datter-wellness Se, hvordan det gik, da SKØNs redaktør besøgte Marienlyst Strandhotel sammen med sin mor

HVER MÅNED 6 Leder 8 Vi har fået post 98 Læserservice og næste nummer


NY

Vægtløs læbepomade En ting står klart: med den nye eos Crystal føles det, som om dine læber flyver! Oplev den vægtløse, bløde og krystal-klare følelse på dine læber. Vegansk, fri for voks og med fem naturlige olier, som nærer og giver langtidsholdbar fugt.

NY


LEDER

Tak for dig, mor!

Å

UDGIVER Aller Client Publishing Postboks 420 DK-0900 København C Tlf. 7234 1200 red@skonmagazine.dk skonmagazine.dk REDAKTIONEN Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding pkl@allercp.dk Mode- og skønhedsredaktør Cathrine Park cp@allercp.dk Artdirector Amelie Österberg ao@allercp.dk Stylist & ass. moderedaktør Alberte Sejling as@allercp.dk Artikelredaktør Nya Kristine Vecht nkv@allercp.dk

mors negative kropsopfattelse og indre kritiker. Jeg er derfor taknemmelig for, at min mor er den, hun er, men også at hun har givet mig plads til at blive den kvinde, jeg er. For nok er vi ens, men vi er også meget forskellige. Jeg elsker mit beautyunivers, fortæller hende om serum, micellarvand og eksfoliering og hun prøver at forstå. Og hver måned går hun troligt ned i Matas og henter SKØN, og når hun har læst det, klipper hun altid min leder ud og gemmer den. Sådan er hun, min mor. Glædelig mors dag til alle – og rigtig god læselyst!

Kærlig hilsen Cathrine Mode- og skønhedsredaktør

REDAKTIONEN

Hvad er det vigtigste, du har lært af din mor? “Min mor har lært mig, at man skal opføre sig over for andre, som man selv gerne vil behandles. Og at bilvoks kan få enhver hård hvidevarer til at skinne.”

“Min mor har lært mig at se positivt på livet og tro på det gode i mennesker, jeg møder. Hun er fuld af humor og energi, selv om tilværelsen nogle gange kan være svær.”

Artikelredaktør Nya Kristine Vecht

Artdirector Amelie Österberg

“Hvordan jeg gerne selv vil være som mor. Jeg håber en dag at blive en lige så vejledende, omsorgsfuld og hjælpsom mor, som hun er.”

“Er du i tvivl, så tag høje hæle på, undtagen hvis det er vinter, og du går med højhælede træsko, så risikerer du at brække arme og ben.”

“Vi har fra barnsben altid lært at klare os selv, og at vi er vores egen lykkes smed. Min mor gik meget op i at lære os, at alle mennesker er lige og har, uanset evner, værdifulde kvaliteter her i livet.”

Ass. moderedaktør Alberte Sejling

Webredaktør Trine Brøndsted

Produktchef Birgitte Vindeløv

“At det bl.a er vigtigt at have værdier. Og her tænker jeg ikke på penge og dyre smykker, men på at have menneskelige og personlige værdier som pejlemærke i livet” Ansvarshavende chefredaktør Pernille Kleding

6 SKØN

Skribenter Charlotte Torpegaard, Nicci Welsh, Gry Holm, Karen Nielsen, Maria Præst, Trine og Andrea Brøndsted, Mia Dybkilde, Ea Ørum Korrektur Korrekturfabrikken.dk ANNONCESALG DG Media Produktchef Birgitte Vindeløv birgitte.v@dgmedia.dk Tlf. 7234 1224 Sælgere Anni Gettermann, Gitte Kastrup og Nanna Endahl PRODUKTION Tryk Aller Tryk A/S Oplag: 100.000 Læsertal: 184.000 Index Danmark/Gallup 2. halvår 2017 Distribution: 291 Matas-butikker og i StyleBox. SKØN tager forbehold for trykfejl. Artikler i SKØN må citeres, når det sker med tydelig angivelse af SKØN som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af SKØN, der citeres fra. Tillige skal citat-reglerne overholdes. Aller Client Publishing (ACP) er et content marketing-bureau og en del af Aller Media. ACP leverer content til alle platforme, og vores kundeportefølje tæller bl.a. Lederne, Silvan, SEAS NVE, BabySam, Næstved Storcenter og Pillivuyt. Derudover er ACP partner på flere af landets mest læste gratismagasiner: LIME i Netto, SKØN i Matas og Kulør i SPAR, som tilsammen når ud til 590.000 læsere. Læs mere på allercp.dk

FOTO Nellie Møberg, Martin Tanggaard

h, det her er en af de lidt sværere ledere at skrive, da jeg gerne vil ramme hovedet på sømmet. Den skal være ærlig, kærlig og dyb. Ja, den skal virkelig give mening og betyde noget, for det fortjener månedens tema – det fortjener min mor. Og det fortjener din mor – det fortjener du! For hvor SKØN jo plejer at bevæge sig i et lidt mere egocentreret univers, hvor vi primært giver plads til “mig-tid” og selvforkælelse, er vi den her gang inspireret af det ganske særlige bånd mellem mødre og døtre. Det er bestemt ikke altid et ukompliceret forhold, hvilket du måske selv genkender og kan genkende beskrivelsen af i vores ‘Vi kvinder’-artikel på side 86, men i langt de fleste tilfælde er og bliver mor bare den bedste i verden. Jeg mener, hun gav os ikke bare livet (med lidt hjælp selvfølgelig!), men hun er også vores vigtigste forbillede fra første færd og lærer os tusindvis af ting om at være kvinde og være menneske på den her planet. Desuden er mor hende, der altid vil lytte til os og elske os betingelsesløst, selv om hun ikke altid forstår os og vores valg. Men hun prøver. Hun prøver også at smide alt, hvad hun har i hænderne, hver gang vi har brug for hjælp. For mor vil os det bedste og har vores ryg hundrede procent, fra vi ikke selv kan gå, til vi er voksne og står på egne ben. Hendes kærlighed og omsorg har ingen udløbsdato. Jeg er heldig at have sådan en mor. Og en mor, som har givet mig et stærkt, solidt og trygt fundament og følelsen af, at jeg er god nok, som jeg er. Som lille pige oplevede jeg en mor, som hvilede komplet i sig selv og i sin krop, også da årene helt naturligt begyndte at sætte deres spor. Og det er en kæmpe gave, kan jeg se i dag, for der er så mange unge piger og kvinder, der har arvet deres


Living Proof

successerien alle taler om lige nu

Skønhed og genial videnskab Living Proof er innovative produkter, der holder hvad de lover. Living Proof har rent videnskabeligt patentanmeldt 2 molekyler, der er langt mere effektive end traditionelle silikone- og oliebaserede teknologier. Living Proof serien tilbyder ud over flot produkt-

design, imponerende produktkvalitet helt fri for bl.a. silikone, parabener og sulfater. Uanset hvilke ønsker du har til din hårpleje og styling, har Living Proof produkterne der passer til netop dig og dit hår.

Nærmeste forhandler oplyses hos Icon Hairspa A/S | Tlf: 57 66 03 00 | info@iconhairspa.dk


LÆSERBREVE

V I H A R FÅ E T P O ST

Vi er rigtig glade for al vores post, så har du læst noget, der gjorde dig glad eller forvirret, eller er der noget, du synes, vi kan gøre bedre, så skriv, og del dine tanker med os.

guld SKØN PÅ FARTEN

Marokkos

EN DEL KLOGERE Da jeg lige er kommet hjem fra en ferie i Marokko, var det meget spændende at læse artiklen ‘Marokkos guld’ i marts-nummeret. Vi stødte også på mange produkter med arganolie i dernede, men uden at vi kendte historien bag. Dejligt at blive klogere på arganolie-produktionen og at læse, at så mange kvinder får en levevej ud af at forskønne os andre. Lisbeth, Risskov

GRATIS MAGASIN K U N I M ATAS Udkommer 2. torsdag i måneden

– og verdens mest populære hårplejeingrediens

D

der vokser godt og vel 20 millioner træer i regionerne omkring Agadir og Essaouira, hvor argan har været en gave for befolkningen i årevis. Ud over at kvinderne har høstet og produceret deres egen arganolie til at smøre på huden og i håret, olie i gamle dage faktisk blev den sunde også supplement til brystmælk brugt som for at styrke nyfødtes immunforsv ar. Olien smager da også fortrinligt, finder jeg selv ud af, da vi kører op til en arganskov to timer fra Agadir for at

GUIDE

Nicole Kidman

besøge det bæredygtige kvindekooperativ Toudarte, som siden 2009 har produceret fairtrade-arganolie for L’Oréal.

ALLE VIL HAVE ARGAN

Interessen for arganolie i kosmetikindustrien tog for alvor fart på verdensplan i 1990’erne, og siden da er efterspørgsle n bare eksploderet. Arganoliens forskønnende evner var og er da heller ikke til at tage fejl af, for den antioxidantr ige olie spækket

FOTO Private & PR

DET UNIKKE TRÆ

De daddellignende arganfrugter vokser på argantræet, og argantræet vokser kun i det sydvestlige Marokko. Her kan det hårdføre træ overleve i op til 250 år i de barske, ørkenlignend e forhold med nærmest ingen nedbør og ekstreme temperatursvingninger, som sagtens kan gå fra tre grader og helt op til 50 grader i løbet af et år. Du finder altså ikke et argantræ nogen andre steder på kloden, men

VIDST E DU, AT ...

der går hele 36 kilo argannødder til en liter arganolie? Det vil sige, at en liter olie stammer fra cirka to kilo knuste argannøddekerner. SKØN 53

K_SKØN_marts2

018_52-83.indd

53

I Marokko fik jeg vasket og stylet håret med de nye Argan Richness-produk ter (som du faktisk kan vinde på næste side).

Følg os også på FACEBOOK facebook.com/mitskoen & INSTAGRAM @skonmagazine

14/02/2018

0.indd 88

rts2018_84-10

14.22

S KØ N H E D

SUNDHED

Håret, der har været elsket og hadet i århundreder

Curl power

SKØN 89

88 SKØN

EN KRØLLET HISTORIE

Dyrk en spansk stil med prikker, flæser og farven rød

Du kan få endnu mere af SKØNs univers på mitskøn.dk

eksempel Helt sikkert! For menneskers grænser overskrider andre dem. Det kan være og ikke respekterer at man også selv svært at indrømme, uanset om ens kan være irriterende, ej. Så reflekeller opførsel er ubevidst har du sidst for alvor tér over, hvornår person, og hvordan irriteret en anden irriteret vedkommen det føles at have når en god øvelse, for de. Det kan være har måske utilsigtet du opdager, at du kan du vende det været irriterende, nok heller ikke altid om. Andre ønsker vilje. at irritere dig med

K_SKØN_ma

HOLA, SEÑORITA!

PSST!

N R. 16 0 / M A RT S 2018

Kære Christina Tak for din mail. Vi er altid utrolig glade for nye

Er du selv irriterende?når du

tips til at tæmme kruset hår

C U R L P OW E R

MUSTHAVES PÅ BUDGET? Som studerende er der ikke altid så mange penge til dyre makeup- og hudplejemærker. Jeg har derfor brug for jeres hjælp og kunne virkelig godt tænke mig en guide over musthaves på budget, der nødvendigvis ikke går ned på kvalitet, samt hvilke produkter jeg ikke skal gå på kompromis med, men måske hellere skal spare sammen til. Christina, Espergærde

17

Derfor rider hun på en bølge af succes

14/02/2018 13.45

Kære Lisbeth Dejligt, at du også er blevet beriget med Marokkos arganolie og varme vejr her i foråret, og vi er glade for, at du kunne bruge vores artikel til noget interessant og brugbart. I denne måned har vi også været på farten, men er blevet inden for Danmarks grænser. Vi har fået gode tips af selvbruner-eksperten James Read og smarte solbrillefif af Synoptik, og vi deler begge dele med læserne på side 43. Mvh. Redaktionen

Spis dig til smukke og sunde lokker

P O RT R Æ T

Cathrine Park

et er altid spændende at få lov til at dykke lidt mere ned i den rejse, et skønhedsprodukt har været på, inden det lander på hylderne i Matas, og for en skønhedsnør d som mig blev det ekstra spændende (og lærerigt!), da jeg for nylig blev inviteret med Garnier til Agadir i Marokko for at blive klogere også kendt som Marokkos på arganolie – guld. Arganolie er netop stjerneingred iensen Garniers nye Respons-ser i ie Argan Richness, og under mit besøg i Agadir gik det op for mig, hvor dyrebar en ingrediens argan faktisk er. Nu giver det endnu bedre mening, hvorfor arganolie har fået sit betydningsfu lde kælenavn.

VI KVINDE R

NR. 160 / M A RT S 20 18

Arganolie er efterhånd en blevet den mest men hvor stammer argan fra, og hvordan populære ingrediens i hårpleje, på et træ til lækker bliver den forvandle olie til dine lokker? t fra frugter SKØNs redaktør, rejste sammen med Cathrine Park, Garnier til Marokko for at finde svarene. TEKST

Få forårets flotteste frisurer med krøller i lange baner

MODE

LIVSSTIL

I N T E RV I E W S

SHOPPING

SKØN_Forside_marts_FINAL_NY.indd 1

idéer, så din vil vi også tage til os. Vi ved, at der er mange studerende, der læser vores magasin, da det jo er en af de gratis glæder i hverdagen, så hvem ved, måske inspirerer du os til at lave et decideret budgetvenligt nummer her i 2018? Indtil da håber vi, at du fortsat finder gode tip til produkter, der er til at betale, og er du vild med mode, kan vores faste format ‘På 3 budgetter’ forhåbentlig også inspirere dig. Mvh. Redaktionen

KRØLLER I REJSESTØRRELSE Efter jeres store tema om krøllet hår i marts synes jeg, det er passende at efterlyse en rejsestørrelse af Matas Curl Cream – verdens

MÅNEDENS GAVE I denne måned bliver afsenderne af de trykte læserbreve belønnet med den nye, hudforskønnende engangsmaske fra Lancôme. Læs mere om den på side 14. Har du noget på hjerte (og vil du have muligheden for at vinde en læserbrevspræmie), så send dit læserbrev til red@skonmagazine.dk eller til SKØN, Aller Client Publishing, Postboks 420, DK-0900 København C. Forbehold: Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere læserbreve. De tips, der bringes på denne side, er læsernes egne. Redaktionen har ikke mulighed for at afprøve tippene og kan derfor ikke påtage sig ansvar for deres brugbarhed og kvalitet.

LANCÔME Génifique Hydrogel Melting Mask, 95 kr.

8 SKØN

STIL

TEST

KONKURRENCER

14/02/2018 14.48

bedste produkt til mine krøller. Ved I, om Matas har den på tegnebrættet? Nina, Virum Kære Nina Vi kan godt forstå, at du elsker Matas Curl Cream. Det gør vi også, og vi sender straks din forespørgsel videre til Matas. Der findes heldigvis allerede flere favoritter til håret i praktiske små størrelser i Matas og på matas.dk, men dem har du sikkert også allerede spottet. Mvh. Redaktionen

IRRITATIONEN GIK VÆK Jeg vil takke jer for jeres ord om irritation i marts-nummeret. Jeg havde tre sekunder forinden følt mig meget irriteret, og jeres artikel fik mig til at stoppe op og håndtere situationen på en helt anden måde. Tak for at kaste lys på noget så frustrerende som irritation! Julie, Næstved Kære Julie Hvor er det bare fedt at læse, at vores ‘Vi kvinder’artikel i marts kunne give dig nogle værktøjer til, hvordan du kan bruge din irritation konstruktivt. Måske du også finder den her måneds ‘Vi kvinder’-artikel brugbar. Den handler nemlig om, hvordan vi bedre tackler forholdet til vores mor, som ikke altid er lige gnidningsfrit. Mvh. Redaktion


NY S O L SE R I E DER GØR BESKYTTELSE TIL FORKÆLELSE

MED ØKOLOGISK INDHOLD

Taler til fornuften. Føles som forkælelse N VA

EM ÆRK

E

T

S

Med den nye solserie fra Matas Natur får du mere end blot effektiv solbeskyttelse. Du får også økologiske og naturlige ingredienser, der forkæler din hud, og ansigtscremer med ekstra anti-age effekt. Alle produkter er veganske, uden parfume - og så er de naturligvis udviklet med stor omtanke for din sundhed og miljøet.

5090 0001

4-0972-17-100-00

Produceret i Danmark


A LT D E T N Y E Skønhed i maj

VIND! I samarbejde med Proenza Schouler udlodder vi Arizona EdP, 30 ml, til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

Modsætninger MØDES Den allerførste duft fra det eksklusive amerikanske modebrand Proenza Schouler er selvfølgelig noget ganske særligt. Det er en blid blomsterduft med nogle ret specielle noter, der mikser det gamle og det nye – det traditionelle og moderne. Du får nemlig cremet viol, der er en af de dyreste parfumeingredienser og er blevet brugt siden det 16. århundrede. Og over for den finder du den sjældne ørkenblomst på søjlekaktussen, der er blevet udvundet med teknologiens hjælp, og som faktisk aldrig er blevet brugt i en parfume før. Meget interessant! PROENZA SCHOULER Arizona EdP, 30 ml, 485 kr. Fås på matas.dk

POPULÆR U DV I D E L S E

Den populære bodylotion med selvbrunereffekt fra St. Tropez har nu fået en makker til ansigtet. Princippet er det samme; du kan gradvist opbygge en fin glød, men fordi den nye til ansigtet også fungerer som en primer, kan du nyde godt af, at du får en let dækning, der ensarter og forskønner din hudtone nu og her.

TIP!

Brush Cleanser rengør dine pensler nænsomt og er en hurtigttørrende spray, som er god at bruge mellem grundigere rens med shampoo eller sæbe.

ST. TROPEZ Gradual Tan Tinted Everyday Body Lotion, 200 ml, 245 kr. og Moisturizer + Primer, 50 ml, 255 kr. Fås på matas.dk

Har du grejet i orden?

TEKST Cathrine Park

N Y L Æ B E FAVO R I T

Diors kreative mastermind Peter Philips er igen med til at tage Diors makeup til nye højder. Den her gang er det læberne, som både bliver klædt på med plejende ingredienser, masser af glans og volumengivende ingredienser. Den nye “lip ink” bliver siddende i timevis, og du mærker slet ikke, at du har den på. DIOR Addict Lacquer Plump ‘426’, 280 kr. Fås på matas.dk

Du kommer nemmere til en flot makeup (og en flot hud) med det rette værktøj. M.Cosmetics, som for nylig har fået en makeover og nye produkter i porteføljen, kan udruste dig med to favoritter: den ovale Artist Brush med superbløde hår, du kan bruge til alle typer ansigtsmakeup, og den vigtige penselrens, der sikrer god hygiejne og dermed chancen for en renere hud.

SKØN 11

M.COSMETICS PRO Brush Cleanser, 75 ml, 40 kr. Fås på matas.dk

M.COSMETICS PRO Artist Brush ‘Medium no. 111’, 100 kr. Fås på matas.dk


A LT D E T N Y E Skønhed i maj

Tag bad med BIOTHERM De gamle romere elskede at gå i bad og tilsatte gerne sjældne blomster og eksotiske frugter i badevandet for at stimulere sanserne. Det kan heldigvis klares lidt nemmere i dag, og Biotherm har opskriften. De har lanceret en ny, plejende badeserie med naturlige urter og ekstrakter brugt i antikkens romerske bade, og du kan vælge mellem tre varianter. Prøv for eksempel den blødgørende skrub og den fugtgivende creme med gojibær og rosmarin, som får dig helt ned i gear. Ahhh …

VIND! I samarbejde med Biotherm udlodder vi Biotherm Bath Therapy The Relaxing Blend Cream og Scrub til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

BIOTHERM Bath Therapy The Relaxing Blend Cream, 200 ml, 149 kr. og Scrub, 200 ml, 149 kr. Lanceres 24. maj!

Når Clarins siger, at deres Water Lip Stain er ekstremt kyssesikker, er den god nok. 22 frivillige har nemlig efter sigende kysset løs på deres partner over 300 gange, uden at det gik ud over holdbarheden. Ovenikøbet får du også de blødeste læber takket være ingredienser som økologisk hindbærvand og aloe vera. CLARINS Water Lip Stain, fås i fire farver, her vist i ‘04’, 155 kr.

TIP!

Lip Stain er et flydende og ultralet læbeprodukt, som giver en slags tatoveret farve til læberne.

FOR GOD T I L AT VÆ R E S A N D En af sæsonens – ja, årets – absolut fineste parfumeflakoner er Valentinos mintgrønne sag. Den får desværre nok ikke lov til at pryde toilethylden særlig længe, for Donna Rosa Verde er en frisk og elegant duft med noter af grønne roser, ingefær og magnolia – og sådan en får hurtigt ben at gå på her i Skandinavien. VALENTINO Donna Rosa Verde, 125 ml, 920 kr. Fås på matas.dk

12 SKØN

E KS P E RT E R N E H A R TA LT !

Eksperterne hos L’Oréal Paris har truffet et vigtigt valg for dig. De har sammensat fem flotte og harmoniske øjenskygger i en palet, så din øjenmakeup altid rammer plet. Størrelsen er desuden ekstremt taskevenlig, så du snildt kan lave touch-ups fra dag til aften, når du er på farten. L’ORÉAL PARIS La Petite Palette, fås i 6 udgaver, her vist i ‘Optimist’, 130 kr.

TEKST Cathrine Park

Kys bare løs!


FROM SWEDEN WITH CARE

Dear Hair, Meet our award winning Organic Series with 95% natural ingredients, lots of hydration and much love. These hair heroes will take care of you. MADE WITH LOVE FOR BOTH HUMANS AND NATURE.


A LT D E T N Y E Skønhed i maj

Bliver bare bedre AF VAND! Er du træt af at skulle bekymre dig om, om solcremen nu bliver skyllet af, når du sveder i solen eller svømmer en tur? Det behøver du ikke med Shiseidos nye og forbedrede solcremeserie, for deres WetForce Technology anno 2018 sikrer nemlig, at det beskyttende lag fra solcremen faktisk forstærkes, så snart det kommer i kontakt med vand eller sved. En genial opfindelse! At solcremen også lægger sig usynligt på huden, virker plejende og forvandler eventuel svedlugt til en behagelig duft gør bestemt heller ikke spor.

SHISEIDO Expert Sun Aging Protection Lotion Plus SPF 50+ Face/Body, 100 ml, 290 kr.

VIND! I samarbejde med Clean udlodder vi Clean Ultimate Beach Night EdT, 60 ml, til tre heldige vindere. Deltag i konkurrencen på mitskøn.dk

SOMMERHÅR MED HOLD I

Der kommer hold på sommerfrisuren med Trine Kjærs Texture Cream – en parfumefri, flydende voks, du kan bruge til at skabe perfekt tekstur, uanset om du laver bølget strandhår, smukke krøller eller en stram hestehale. Trine har også håndplukket ingredienser, som håret elsker, nemlig sheasmør, økologisk arganolie og havtorn.

E N D EJ L I G BRISE

Forestil dig duften af en sommeraften ved havet, hvor du sidder med familie og venner omkring et bål og nyder solnedgangen. Det er essensen af Ultimate Beach Night fra Clean, som med sine noter af havtåge, natjasmin, lavendel og røget drivtømmer bare er en af sommerens dejligste dufte!

TRINE’S WARDROBE Argan Oil Texture Cream, 100 ml, 99 kr. Fås på matas.dk

Lancômes nye engangsmaske er guf for huden. Masken indeholder lige så meget ekstrakt af bifidus probiotika, som der er i en hel flaske Advanced Génifique 30 ml, hvilket betyder, at din hud bagefter er synligt mere glat med en finere tekstur og en ny, frisk udstråling.

CLEAN Ultimate Beach Night EdT, 60 ml, 425 kr.

TIP!

Brug masken i 10 minutter for en mere smidig og blød hud. Brug den i 20 minutter inden en aften ude for ny energi og frisk glød. Og brug den i 30 minutter før sengetid for en afspændende følelse og en mere fast og forfrisket hud næste morgen. 14 SKØN

TEKST Cathrine Park

Skræddersyet maske

LANCÔME Génifique Hydrogel Melting Mask, 95 kr. Fås på matas.dk


DISCOVER YOUR

ULTIMATE TAN FOR A NATURAL, HEALTHY LOOKING TAN THAT LASTS FOR DAYS

Vælg en St.Tropez selvbruner, som giver dig en naturlig solkysset farve, der ser sund ud, tilpasser sig din hud og holder i flere dage. Ingen selvbrunerlugt, let at påføre, hurtig tørring og med et smukt, gyldenbrunt resultat uden striber, der falmer jævnt. St.Tropez findes nu i Matas’ butikker landet over. På matas.dk forhandles hele St.Tropez-sortimentet, så husk at alle produkter kan bestilles i din lokale Matas.

EKSKLUSIV DISTRIBUTØR RETAIL: The Hair&Body Company, info@hair-body.se


SPRING / SUMMER 2018


Vejl. udsalgspris DKK 99,95


&

PORTRÆT

Supermodel

superdatter Den ikoniske model Cindy Crawford har selv skabt sin afløser, nemlig hendes 17-årige datter Kaia Gerber, der er som snydt ud af næsen på sin berømte mor. TEKST Karen Nielsen

anretter kaffe i køkkenet, stryger hendes 16-årige datter og lookalike Kaia Gerber pludselig ind i lokalet. “Spørg mor om hendes humor,” lyder det drillende fra modelspiren, der har arvet morens markante øjenbryn og utrolig lange ben, inden hun forsvinder igen.

PROMOVERET AF MOR

Cindy Crawford har inviteret det amerikanske magasin Vogue på rundvisning i familiens hjem, og det er tydeligt, at dette er meget mere end et “hvor blev du af”-interview med den legendariske supermodel. For selv om det er Cindy Crawford, kameraet følger, er der ingen tvivl om, at formålet med videointerviewet lige så meget handler om at promovere datteren, Kaia Gerber og sønnen, Presley Gerber, der også optræder kort. De to børn har nemlig ikke bare arvet morens (og farens) gode udseende; de er begge så småt ved at indtage pladsen som nogle af verdens mest eftertragtede modeller, nøjagtig ligesom deres mor. “Det var absolut ikke noget, jeg opfordrede dem til, men jeg forsøgte heller ikke at tale dem fra det,” har Cindy Crawford forklaret til magasinet Dujour om hendes 18-årige søn og 16-årige datters modelkarrierer. “Jeg har erkendt, især nu, hvor de begge er ved at være færdige med high school, at mange børn ender med at lave det samme som deres forældre. Det faktum, at de begge interesserede sig for modeverdenen, burde ikke være nogen overraskelse. Og siden de er mine børn, så har de også en indgang til den verden.” Men det er faktisk lidt af en tilfældighed, at Cindy Crawford selv

“Indtil da havde hele min selvtillid hvilet på at være en 12-talspige.”

18 SKØN

FOTO All Over Press

“H

vis du blev spærret inde i en biograf og kun kunne se én film resten af dine dage, hvilken film ville du så vælge? Hvad er din yndlingsdessert? Hvilken sang kender du hele teksten til?” Cindy Crawford bliver bombarderet med spørgsmål, mens fotografen følger hende rundt i de mange værelser i familiens kæmpehus i Malibu på den californiske kyst. Supermodellen ligner fuldstændig sig selv med perfekt føntørret langt, mørkblondt hår, de karakteristiske mørke øjenbryn og modermærket på overlæben, der blev fuldstændig synonymt med Pepsi-reklamer og magasinforsider i 80’erne og 90’erne. Det eneste, der afslører, at alderen efterhånden har sneget sig over de 50, er et måske lidt alvorligere ansigtsudtryk. Men det skygger dog aldrig for hendes berømte brede smil og hendes velkendte “all-american” høflighed. Huset er indrettet med bløde, hvide vægtil-væg-tæpper og mørke egetræsmøbler i en afdæmpet, klassisk stil. Udenfor breder en terrasse sig i flere niveauer med bløde strandstole omgivet af vajende palmer og udsigt til et brusende Stillehav. Det er et hjem, der ikke bare oser af op til flere propfyldte bankkonti, men også af en værtinde, der er landet godt og solidt i livet. Cindy Crawford er iført cowboybukser, der sidder som støbt på hendes lange ben, og en løs, hvid skjorte, der sidder helt perfekt på den der utroligt henkastede måde. Mens den tidligere supermodel svarer på spørgsmål (enhver film med Meryl Streep, chokolade og George Michaels ‘Freedom’) og


&

MMMMMM

Nu er det Kaias tur til at gå catwalk, mens mor Cindy må sidde på første række og kigge på. Her deltog de ved Chanels SS18-show i Paris.

SKØN 19


PORTRÆT

I 1992 fik Cindy hele verden til at drikke endnu mere Pepsi, da hun var frontfigur i den nu ikoniske tv-reklame. Ved dette års Super Bowl gentog hun succesen sammen med sin søn Prestley, som også er model i dag.

Alle de store designere vil have fingrene i Kaia Gerber. Her er det Versace, som hyrede den skønne og ultralangbenede teenager til deres SS18-show i Milano.

For et par år siden spottede Vogue, at Cindy har en yderst køn datter, som nok ville gå i sin mors fodspor. Derfor fik de Mario Testino til at skyde den her forside til deres april-nummer i 2016.

Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum, Tio vel maion con nis is eum,

24 år og model for Michael Kors i 1991. Cindy er et smukt eksempel på, hvordan modellerne dengang havde en smule mere sul på kroppen, end mange modeller har i dag.

20 SKØN

Hun er snart 52 år, men det holder heldigvis ikke Cindy Crawford tilbage! Her skyder hun en reklame for det hypede amerikanske denimbrand Re/Done, som hun har lavet en eksklusiv særkollektion sammen med. Mon ikke Kaia er ret stolt af sin mor, for hun er efter sigende kæmpe fan af deres jeans.


endte som en af verdens mest feterede modeller. For hvis alt var gået efter hendes oprindelige plan, så var Kaia og Presley ikke vokset op med en mor, der var supermodel. Så havde de i stedet været børn af en kemiingeniør.

DEN GUDESMUKKE 12-TALSPIGE

i 1992 udgav hun den første af flere succesfulde fitnessvideoer. Hun scorede også en af Hollywoods mest eftertragtede ungkarle, nemlig skuespilleren Richard Gere, som hun var gift med fra 1991 til 1995.

HÅRDT AT FYLDE 50

Efter skilsmissen mødte hun sin nuværende mand, den tidligere model og nuværende forretningsmand Rande Gerber, som er far til Cindy Crawfords liv begyndte langt væk fra mode, glamour og et børnene Presley og Kaia Gerber. Efter at børnene kom til verden i kæmpe hus på den californiske kyst. Den amerikanske model kom til verden som barn af helt almindelige arbejderklasseforældre i Illinois i henholdsvis 1999 og 2001, har Cindy Crawford skruet ned for modeldet amerikanske Midtvesten i 1966. Den unge Cindy stræbte på ingen karrieren. Hun optræder dog stadig undtagelsesvis på magasinforsider, og selv om hun er fyldt 52, er der stadig bud efter måde efter et liv som feteret model i overhalingssupermodellen. banen. Hun var derimod enormt flittig i skolen, Sidste år indtog hun iført en lang, tætsiddende og da hun afsluttede high school i 1984, havde hun sølvkjole catwalken sammen med danske Helena scoret det højeste karaktergennemsnit på årganChristensen, Carla Bruni, Claudia Schiffer og Naogen. Hun blev derfor valgt som “valedictorian” Cindy Crawford mi Campell til Versaces 2018 forår/sommer-show. (studentertaler, red.) ved skoleafslutningen – en Født i 1966 i Illinois, USA Men den sølvklædte supermodel var ikke den ære, der i USA typisk tilfalder den dygtigste elev i Supermodel og forretningskvinde eneste, der blev beundret på scenen ved Versaces afslutningsklassen. show. Inden den dengang 51-årige model trådte ud Hun fik da også sikret sig et universitetslegat, på catwalken, havde tilskuerne nemlig kunnet følge og samme år begyndte hun at læse til kemiingehendes 16-årige datter, Kaia Gerber, præsentere niør på Northwestern University i Illinois – et Kaia Jordan Gerber Versace-kollektionen. studie, hun havde valgt, fordi chancerne for at få Født i 2001 i Californien, USA “For mig var det hårdt at fylde 50. I lang tid var et legat var højere for kvinder, der søgte ind på jeg den 20-årige model på forsiden af Vogue – eller ingeniørlinjen. Datter af Cindy Crawford den 25- og 30-årige. Men pludselig er det min datter, “Jeg var så spændt og glad, for jeg vidste, at og Rande Gerber der har overtaget den plads,” har Cindy Crawford mine forældre ikke ville have haft råd til at betale Model for Marc Jacobs, fortalt til magasinet Dujour om arveskiftet fra for studierne på Northwestern,” har Cindy Omega, Versace m.fl. modelmor til modeldatter. Crawford forklaret om legatet til et af USA’s Men samtidig har Cindy Crawford ingen illusiotopuniversiteter. ner om, at modelkarrieren var noget, hun nogensinde havde krav på. Men selv om livet lod til at køre som smurt for den dygtige 12-talDet har derimod alt sammen været et spørgsmål om held, mener hun: spige, der ovenikøbet var gudesmuk, så var det på universitetet, at “Det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. Hvis jeg var begyndt som Cindy Crawford første gang opdagede, at det ikke altid er en fordel at model i dag, så tror jeg ikke, jeg havde klaret den, for jeg er ikke en ligne en gudinde. Det opdagede hun, da hun mødte op til allerførste størrelse 34.” forelæsning på Northwestern. “Af en eller anden grund fangede jeg professorens opmærksomhed, da jeg kom ind i lokalet, og han kiggede bare på mig og sagde: Cindy var en af de originale supermodeller, der dominerede modescenen “Skat, jeg tror, du er gået forkert.” Det gjorde mig så rasende. Det var i 90’erne (sammen med vores egen første gang i mit liv, jeg følte, at jeg blev bedømt på mit udseende,” har Helena Christensen i øvrigt). Ved Cindy Crawford fortalt Oprah Winfrey om universitetsoplevelsen. Versaces SS18-show gjorde de come-

Blå Bog Blå bog

back. Og de har det altså stadigvæk!

MODEL MED MERE Det blev dog aldrig til den store universitetskarriere for Cindy Crawford. Efter at hun så småt begyndte at få tilbudt modeljobs allerede i high school, deltog hun som 17-årig i modelbureauet Elites årlige modelkonkurrerence og blev nummer to. Det førte til en kontrakt, og da hun et par år senere begyndte på Northwestern, var der allerede voldsomt bud efter den klassiske skønhed. Efterhånden som jobtilbuddene strømmede ind fra alverdens designere og modefotografer, besluttede hun at opgive studierne efter kun ét semester. “Det var en hård beslutning. Indtil da havde hele min selvtillid hvilet på at være en 12-talspige. Det var ligesom min ting,” har hun fortalt Vogue om det svære farvel til universitetsuddannelsen, hun havde arbejdet så hårdt for. Men set i bakspejlet var det ikke en dum beslutning at smække bøgerne i. Cindy Crawford kom snart til at dominere catwalken hos topdesignerne og forsiderne på alverdens modemagasiner, og op igennem 80’erne og 90’erne blev hun kendt som en af verdens første supermodeller. Cindy Crawford blev dog i modsætning til mange af sine kolleger også berømt for meget andet og mere end de pæne billeder. Fra 1989 til 1995 var hun vært for MTV Programmet ‘House of Style’, og SKØN 21


PORTRÆT

fodspor,” udtalte Donatella Versaces dengang om rekrutteringen af tween-pigen til magasinet Elle. Siden er tilbuddene bare strømmet ind til Kaia Gerber, der blandt andet har gået shows for designere som Marc Jacobs, Calvin Klein, Alexander Wang, Prada og Chanel. “Jeg tror, det er noget, jeg altid har vidst, jeg gerne ville,” har Kaia Gerber forklaret til Vogue om modelkarrieren. “Min yndlingsting ved arbejdet som model er de mange mennesker, jeg møder. Jeg tror ikke, der er mange andre jobs, hvor du lærer så mange ting om så mange forskellige mennesker. Jeg elsker bare at skabe nye relationer.”

Familien Crawford Gerber er et nydeligt firkløver, når de tropper op til events sammen.

SKOLEELEV OG SUPERMODEL

ELSKET AF KAMERAET Selv om Cindy Crawford var ung, da kameraerne begyndte at følge hende, nåede hun dog både at afslutte high school og flytte hjemmefra, inden hun for evigt blev indfanget af verdensberømmelsen. Der er det lidt anderledes for Kaia Gerber, der er som snydt ud af næsen på sin berømte modelmor. Bortset fra Cindy Crawfords ikoniske modermærke har datteren arvet alt fra de lange ben til de mørke øjenbryn, og det var hendes mors gamle kolleger hurtige til at opsnappe. Allerede som 10-årig blev Kaia Gerber hyret af Cindy Crawfords mangeårige ven, designeren Donatella Versace, til at reklamere for Versaces ungdomskollektion, Young Versace. “Kaia har ligesom sin mor et helt specielt talent. Kameraet elsker hende virkelig. Det var sådan en gave at se hende træde i sin mors

Selv om modelkarrieren har sat fuldt spotlight på den kønne teenager, og hendes venner nu tæller berømtheder som sangerinden Taylor Swift og de nye modelstjerner Bella Hadid og Kendall Jenner, så holder Kaia Gerber dog fast i, at hun også er en helt almindelig skolepige. “Det er svært, fordi der sker en masse forskellige ting samtidigt. Men jeg går i skole hver dag, og det kommer altså først. Jeg bruger min fritid på at arbejde, fordi jeg elsker det så meget. Det føles ikke som et job, for jeg har det stadig sjovt med det. Men jeg har ikke rigtig nogen dage, hvor jeg bare kan sidde og lave ingenting,” har Kaia Gerber fortalt om sin efterhånden fyldte kalender. Hendes mor er dog ikke bekymret for, at datteren bliver fuldstændig opslugt af modebranchen og kendismiljøet, selv om Kaia Gerber efterhånden kan prale af over tre millioner følgere på Instagram: “Det eneste, der bekymrer mig, som dog heldigvis ikke er tilfældet, er, at i modebranchen, der nåede jeg helt til tops. Og hvis hun ikke når helt til tops, kan det sætte hende under pres. For hvis du har en succesfuld forælder og vælger at træde i vedkommendes fodspor, men ikke er mere succesfuld, hvad så?”

“Min yndlingsting ved arbejdet som model er de mange mennesker, jeg møder.”

REESE OG AVA WITHERSPOON Reese Witherspoon var kun 23 år gammel, men allerede et kendt ansigt i Hollywood, da hun fik sit første barn, datteren Ava, med kollegaen Ryan Phillippe. Lige siden Ava Witherspoon var lille, er hun blevet omtalt som Reese Witherspoons “Mini-me” af pressen, fordi hun er som snydt ud af næsen på sin berømte, blonde mor. Ava Witherspoon har også snuset en smule til modeverdenen ud over de mange røde løbere, hun har betrådt sammen med moren. Hun poserede nemlig for Rodarte i forbindelse med deres 2018 efterår/vinter-kollektion.

LISA BONET OG ZOË KRAVITZ De gode gener er blevet videregivet i hobetal fra Lisa Bonet til hendes næsten identiske datter Zoë Kravitz. Lisa Bonet var en af 80’ernes helt store stjerner, og smukke Zoë er resultatet af Lisa Bonets forhold til endnu et vanvittigt smukt menneske, nemlig Lenny Kravitz. Mens Lisa Bonnet vælger sine roller med omhu og derfor ikke opleves så ofte på den store skærm, har Zoë gjort sig bemærket som både forsanger i bandet Lolawolf og som skuespiller i blandt andet ‘X-Men’ og ‘Big Little Lies’.

22 SKØN

MADONNA OG LOURDES Flere havde måske ikke lige set det komme, da den ikoniske “Material Girl” og kvinden bag ‘Erotica’ blev mor som 38-årig i 1996. Men som altid tager Madonna ingen gidsler, og hendes førstefødte, datteren Lourdes, fik tre år senere selskab af lillebroren Rocco og senere igen af adoptivbørnene James, Mercy og tvillingepigerne Esther og Stella. Lourdes vil dog altid være den første, og så kan hun ikke løbe fra, hvem hendes mor er. Lourdes er nemlig en tro kopi af Madonna, bare med mørkt hår i stedet for afbleget blond.

KILDER dujour.com, huffingtonpost.com, vogue.com, elle.com, wiki.com, dailymail.co.uk

Som mor, så datter


wholesome hair starts with

aloe juice as the

first ingredient.

mauimoisture.com |

mauimoisture


MAKEUPSKOLEN

M A K E U P, S O M DA M O R VA R U N G Visse makeuplook har det med at dukke op i modebilledet igen og igen. Det gælder især bestemte tendenser fra 80’erne, 60’erne og 40’erne, som Nicci Welsh her giver sin fortolkning af.

Hun er en af Danmarks dygtigste makeupartister, og hver måned guider hun SKØNs læsere til flottere hår og makeup. Læs mere på nicciwelsh.com

TEKST Nicci Welsh

1980’ERNE

OM NIC CI WEL SH

M.COSMETICS Pro Lash & Brow Tool ‘No. 116’, 70 kr. Fås på matas.dk

FYLDIGE BRYN OG MASSER AF ØJENSKYGGE I 80’erne var det de kraftigt markerede kindben og markante, buskede bryn, der dominerede modebilledet. Tænk bare på ikoner som Brooke Shields og Madonna. Det var også de glade farvers årti, så der var gerne knald på øjenskyggerne, og mascaraen blev der heller ikke sparet på.

DIORSHOW Bold Brow Instant Volumizing Brow Mascara ‘Medium’, 225 kr. Fås på matas.dk

• Fejlfri hud var et must i 80’erne, så udjævn din hudtone med foundation og eventuelt concealer, hvis du har mørke rande og urenheder. • Læg konturpudder lige under kindbenene, men sørg for at blende ud, så markeringen ikke bliver en åbenlys streg. • Tilføj farve og glød til dit ansigt med en let blush på toppen af dine kindben samt et strejf highlighter. Det er en meget blødere måde at fremhæve dine kindben på frem for den stærke pink “fartstribe”, som de flittigt lavede i 80’erne.

FOTO All Over Press

• For at skabe de buskede “Brooke Shieldsbryn”, som igen er blevet en kæmpe trend de seneste par år, skal du børste dine bryn opad for da at tilføje farve på huden under dem. Det er vigtigt, at du vælger en lys farve til dette, så det får en naturlig effekt. Tag da en mørkere farve, og tegn helt små “strøg”, som skal gøre det ud for brynhår. Afslut med en bryngel. • Stærke farver på øjnene er ikke for alle, men når du matcher looket med en mørk mascara, kan det give et rigtig flot resultat. Vælg en øjenskygge, som matcher din øjenfarve og hudtone, og læg den over hele øjenlåget samt i globelinjen (hvor øjenlåget folder). • Få det maksimale ud af din mascara ved først at bukke vipperne med en vippebukker. Læg så et lag mascara, lad det tørre, og læg endnu et lag.

EYLURE Brow Palette, 120 kr. Fås på matas.dk

TIP!

Hvis du ikke synes, dine bryn er fyldige nok, kan du bruge en øjenbrynsserum hver aften, som hjælper dine bryn med at blive mere tætte og kraftige. SKØN 25

YVES SAINT LAURENT Couture Palette 5 Couleurs ‘10’, 445 kr. Fås på matas.dk

NILENS JORD Full Look Mascara ‘Black’, 149 kr. Fås på matas.dk


MAKEUPSKOLEN

1960 ’ E R N E KNALD PÅ VIPPERNE

MAC Full Lash Curler, 195 kr. Fås på matas.dk

I denne periode var det særligt vipperne, der var i fokus – tænk Twiggy og store, åbne øjne. Kunstige vipper findes i mange former og størrelser, men for det rigtige 60’er-look anno 2018 skal du bruge enkelte vipper.

NYX Professional Makeup Slide On Pencil ‘Jet Black’, 55 kr. Fås på matas.dk EYLURE Pro-Lash Kunstige Enkeltvipper, 60 kr. Fås på matas.dk

MAC Shadescents Lipstick ‘Creme D’Nude’, 165 kr. Fås på matas.dk

TIP! L’ORÉAL PARIS Telescopic Mascara ‘Black’, 130 kr. Fås på matas.dk

Hvis du har travlt, kan du spare tid ved at benytte kunstige vipper i stripform frem for enkelte.

• Perfekt hud er vigtig, og i dag fås masser af produkter til at snyde den smukkere. En 2-i-1-foundation såsom Clinique Beyond Perfecting er god, da den både har fin dækkeevne og giver et naturligt look. • For en blød glød på dine kinder tilføj da farve til æblet af dine kinder. Det er vigtigt, at du ikke tilføjer for meget kontur på dine kindben, da fokus skal være på øjnene. • Påfør en lys base af øjenskygge over hele øjet. Det forhindrer din mascara i at give dig “pandaøjne”. Buk

fin, opadpeget vinge. Tegn prikken med åbne øjne, da du ellers nemt kan komme til at lave vingen for lav. Hvor lang din vinge skal være, afhænger igen af din øjenform. Har du runde øjne, ønsker du måske at forlænge dem med en længere vinge, i forhold til hvis du har mandelformede øjne.

• Nu til læber, der holder i timevis: Dup en primer på læberne, og sæt den herefter med samme transparente pudder, som du brugte på øjnene.

• Sæt primeren med et transparent pudder.

• Brug en lipliner rundt om din læbekant og bagefter hen over hele læben.

• Før du fortsætter, så kig ligeud i spejlet, og tegn en lille prik der, hvor din eyeliner skal ende, for at få en

• Når du er sikker på, at vipperne er tørre, tilføj da endnu et lag mascara. • For at holde fokus på dine øjne er en nude læbestift perfekt til det fuldendte 60’er-look. Påfør et lag, kys en Kleenex, og påfør det næste lag. Det får din læbestift til at holde længere.

NILENS JORD Eye Primer, 170 kr. Fås på matas.dk

• Afslut din øjenmakeup med en mascara, som åbner øjnene.

• Dup primer på dine øjenlåg, så din øjenmakeup sidder bedre fast. En god primer gør også, at din eyeliner “glider” nemmere, så du nemmere kan lave en fejlfri streg.

• Tegn din eyeliner helt inde fra øjenkrogen, og gør den løbende tykkere, når du er nået til midten af øjet.

• Brug en pincet til at tage hver enkel øjenvippe fra æsken, tilføj lim, og påfør den helt nede ved roden af dine egne øjenvipper. De mindste skal du placere tættere på øjenkrogen, og de længste ud mod slutningen af øjet.

Alle produkterne vist her fås også på matas.dk

EN FIN STREG OG FEMININE LÆBER

• Det er vigtigt, at din eyeliner følger din øjenform, så start med at vurdere, hvor tyk den kan være i forhold til størrelsen på dine øjenlåg. Jo større øjenlåg, jo tykkere streg.

• Det er vigtigt, at dine egne vipper blender ind med de falske, så påfør to lag mascara.

PSST!

1940 ’ E R N E Eyeliner og læber. Det er, hvad mange husker 40’ernes makeup for. Den klassiske eyeliner er tidløs, og har du mestret kunsten at påføre den, vil den altid kunne være en go-to. Samme gælder de perfekte, røde læber, som er det ultimative feminine look – og som holder, selv om du spiser og drikker.

dine vipper med en vippebukker, og tilføj en fin linje af sort eyeliner helt tæt ved kanten af dine vipper. Dette vil give et mere jævnt resultat, når du påfører dine kunstige vipper.

• Påfør den røde læbestift, og som det allersidste trin pudrer du læberne med en lille smule transparent pudder. Det får læbestiften til at blive siddende.

NILENS JORD Eyeliner Pen ‘Black’, 95 kr. Fås på matas.dk

TIP!

For at få den perfekte linje rundt om kanten af dine læber kan du benytte en concealer-pensel til at gøre kanten helt skarp og fjerne eventuelle fejl. 26 SKØN

MAC Lipstick ‘Ruby Woo’, 165 kr. Fås på matas.dk

MAC Prep + Prime Lip, 150 kr. Fås på matas.dk MAC Lip Pencil ‘Ruby Woo’, 145 kr. Fås på matas.dk

MAX FACTOR Loose Powder ‘Translucent’, 100 kr. Fås på matas.dk


PERNILLE BLUME POWERED BY DAYDOSE

Nemme dagsdoseringer - så du husker dit kosttilskud

Torsdag

Fredag

6027-01

Mandag

Tirsdag Lørdag

Kosttilskud på den nemme måde

Onsdag Søndag

DayDose er et komplet kosttilskud som indeholder 13 vitaminer, 10 mineraler, Q10 og omega-3. DayDose er pakket i dagsdoseringer med markeringer af alle ugens dage. Vælg mellem 5 forskellige varianter, f.eks. Essential Female som er særligt udviklet til dig som kvinde med fokus på: ✔ HUD, HÅR & NEGLE

Selen & zink bidrager til at vedligeholde en normal hud, hår og negle.

✔ KNOGLER & TÆNDER

DayDose føres i Matas, på udvalgte apoteker og på daydose.com Følg os på

Calcium er nødvendigt for vedligeholdelsen af normale knogler og tænder.

✔ MINDSKER TRÆTHED & UDMATTELSE

B2, B6, B12, C, niacin og jern bidrager til at mindske træthed og udmattelse.

Vend venligst for torsdag til søndag

Fås også til mænd


“Elegance gør kvinder SKØNNERE” Hun var Lancômes ansigt op gennem 90’erne, og nu er skuespillerinden Isabella Rossellini tilbage mere afslappet, selvsikker og elegant end nogensinde før. Ifølge Isabella er det alderen, der gør det! TEKST OG OVERSÆTTELSE Cathrine Park FOTO Peter Lindbergh

Ja, meget! Vores samarbejde blev afbrudt for 20 år siden. Tendensen dengang var, at kvinder over de 40 år ikke blev betragtet som attraktive. Så da Lancômes direktør, Françoise Lehman, ringede til mig, var min første reaktion da også at fortælle, at jeg bestemt ikke var blevet yngre med årene. Men jeg blev imponeret af Françoises moderne tilgang. Hun understregede, at vi skulle slå på livsglæde, og at femininitet ikke skal kobles til alder, men til fornøjelse.

Du påstår, at du føler dig friere i dine 60’ere … Ud over at jeg har været heldig at kunne lægge penge til side, som giver mig økonomisk frihed, så behøver jeg i min alder heller ikke længere at bekymre mig om, hvordan andre opfatter mig. Det er virkelig befriende bare at være mig selv og have det sjovt. At tage makeup på er ligesom at dække et smukt bord – det er en leg.

Mere om Isabella

Som datter af den svenske Hollywoodlegende Ingrid Bergman og den italienske filminstruktør Roberto Rossellini lå det bestemt i kortene, at Isabella Rossellini (65) skulle være skuespillerinde. Sideløbende med sin film- og tv-karriere arbejder hun også som model, og mange husker hende nok især fra Lancômes Trésor-kampagner i 90’erne. Hun har to børn, datteren Elettra og adoptivsønnen Roberto, og bor i dag på Long Island, hvor hun driver et økologisk landsted.

længere at være sexet, men at finde det, der udtrykker min personlighed bedst.

Hvad er det første, du bemærker hos en kvinde? Humor, helt sikkert! Og så kigger jeg efter originalitet, og om hun har et personligt og ægte touch. For mig er det som sagt elegance.

Hvad betyder skønhed for dig i en alder af 65 år?

Hvad er dit vigtigste budskab til kvinder i 60’erne?

Det afhænger af, hvad du kalder skønhed. I det lange løb er det elegance og sindet, der giver visse kvinder deres skønhed. Jeg tænker for eksempel på Maria Callas og Frida Kahlo. Når du er 20 år, er alle smukke, og du kan slippe af sted med bare at hoppe i et par jeans og en T-shirt. Når du er 65 år, bliver skønhed et spørgsmål om elegance, individualitet, detaljer og personlig stil. I dag søger jeg ikke

Med tiden forstår vi, at det er bedre at gøre ting for sig selv. Så mit budskab må være, at du skal gøre ting, der gør dig glad, i stedet for at have travlt med at jagte kilden til evig ungdom.

Hvordan har du det med, at din hud ældes? Den eneste ting, der går mig på, er min hals! 28 SKØN

Hvad resten angår, har jeg det nok som mange andre kvinder, der kigger sig i spejlet hver morgen; at vi egentlig ikke ser, at vi bliver ældre. Personligt føler jeg ingen nostalgi. Det vigtigste for mig er ikke at genvinde ungdommen, men at have det godt. I den henseende er jeg virkelig glad for, at Lancôme har fjernet termerne “anti-wrinkle” og “anti-age” på deres produkter.

Hvad er dit forhold til Lancôme Rénergie, som du jo igen er ansigt for? For mig er det en meget særlig hudpleje, da jeg altid har brugt serien. Min hud kan ikke leve uden den. Set fra det perspektiv giver det god mening, at jeg nu lægger ansigt til. Det virker mere ægte sådan. Jeg opfatter cremen som en fornøjelse, som en gave til min hud og mig selv.

Hvordan har Rénergie Multi-Glow påvirket din hud? Jeg elsker den nye formel. Den er mere delikat og trænger ned i huden helt perfekt. Og så dufter den dejligt. Min hud føles velfugtet og har det bare bedre – både indvendigt og udvendigt.

Din skønhedsrutine? Jeg bruger Rénergie om morgenen og nogle gange om eftermiddagen, hvis min hud føles

FOTO All Over Press

Blev du overrasket, da Lancôme i 2016 spurgte dig, om du ville være deres ambassadør igen?


BEAUTYBOX

Isabella her fotograferet sammen med sin berømte skuespillermor, Ingrid Bergman.

En af de kvinder Isabella beundrer, er den nu afdøde mexicanske kunstmaler Frida Kahlo.

Isabellas 4 favoritter fra Lancôme

Den originale og efterhånden ret ikoniske Trésorreklame fra 1990. I 1983 fik Isabella datteren Elettra, som i dag arbejder som madredaktør og skribent.

Isabella var faktisk ansigt for Rénergie, da serien blev lanceret for mere end 25 år siden. Og nu er hun det igen! Rénergie Multi-Glow, 50 ml, 590 kr. Fås på matas.dk

VIDSTE DU, AT ...

Isabella Rossellini var Lancômes første internationale ansigt for 35 år siden, og nu er en del af mærkets DNA?

stram. Jeg bruger også altid solcreme, og om aftenen bruger jeg Rénergies lidt mere nærende natcreme.

Hvad har du altid med på farten? Jeg har jo altid rejst meget, så jeg har lært at pakke helt enkelt med items, jeg nemt kan kombinere på kryds og tværs. Hvad angår beauty, har jeg altid en rigtig rød læbestift med. L’Absolu Rouge, i eksempelvis nummer 132, giver munterhed til læberne.

Hvordan holder du dig i gang? Jeg har altid haft en sart ryg, og derfor kan jeg ikke dyrke nogen sportsgrene. Men jeg går meget – fire-fem kilometer om dagen. Jeg elsker mit liv på landet på Long Island. Her bliver jeg virkelig genopladet. Her kommer jeg helt ned i gear og nyder alenetid, hvorimod New York altid er fuld af fristelser.

Hvad er forskellen på at være Lancôme-ambassadør i dag og for 20 år siden? Dengang skulle kvinder kun inspirere til drømmene. Under fotoskydninger tog jeg derfor altid min vielsesring af. Jeg skulle ikke være mig selv, men bare legemliggøre skønhed. I dag er det helt modsat. Kompleksitet, personlighed og individualitet kommer altid i første række.

Har dit syn på skønhed påvirket din datters? Det forvirrede mig for et par år siden, hvor meget vægt Elettra og hendes venner lagde på deres ydre. Efter så mange år med feminisme troede jeg, at de yngre generationer ville have redefineret skønhed som noget, der primært handler om at udtrykke sig selv. Kvinders rolle i samfundet bliver heldigvis ved med at udvikle sig. Den bliver bedre. At jeg nu er vendt tilbage som model for Lancôme, er et tydeligt bevis på det! Det er ikke bare positivt for mig, men for alle kvinder.

“Den største frihed er at kunne sige: Jeg er den, jeg er!”

Du bor i dag på et økologisk landbrug. Hvordan er det at skulle omstille sig? Det er ret interessant at skifte mellem et meget aktivt liv i byen og mit liv på landet. Det er en god balance. Jeg driver et lille økologisk landbrug med grise, geder og mere end hundrede kyllinger, og for mig er det bare sund fornuft at passe på miljøet.

Rénergie Night Cream, 50 ml, 745 kr. Fås på matas.dk

Et særligt minde, du har kært? Mine forældre, Ingrid Bergman og Roberto Rossellini. De er altid i mine tanker. De var så fulde af glæde. Vi grinede virkelig meget sammen, og intet slår jo latter. SKØN 29

L’Absolu Rouge ‘132’, 265 kr. Fås på matas.dk

“Jeg var med under Trésors udviklingsproces, hvilket styrkede mit bånd til duften. Den har været en af mine favoritter lige siden.” Trésor EdP, 100 ml, 800 kr. Fås på matas.dk


FOTO Xxxxxxx

HUSK!

Påsmør solcreme jævnligt, især hvis du har været i kontakt med vand eller sand.

30 SKØN


MATAS SKØNHEDSKLINIK

Solsmart sommer I årtier har danskerne nydt solen i fulde drag. Heldigvis er vores viden om soldyrkning blevet bedre med tiden, så flere nu slikker solskin med sund fornuft. Test din viden her, og bliv godt klædt på til sommeren med skønne nyheder fra Matas. TEKST Cathrine Park

D

a mor var ung, var solcreme mere eller mindre en by i Rusland. Selv om opfindelsen af den første effektive solcreme kan tilskrives østrigeren Franz Greiter, som i 1938 lavede Gletcher Creme og i 1962 introducerede solfaktoren, var det først i slutningen af 1970’erne og i starten af 1980’erne, at den brede kreds af danskere begyndte at bruge solcreme. Men hold op, hvor er der alligevel (og heldigvis!) sket meget på den front de seneste par årtier. Forskning har taget solcreme til et helt andet niveau, og så er vi jo blevet langt klogere på solens skadelige virkninger og vigtigheden af god solbeskyttelse og at dyrke solen med sund fornuft. Her får du nogle af de vigtigste pointer, vi har lært gennem tiden.

1

SOLEN GØR D I G GA M M E L

FOTO iStock

Noget, der virkelig kan fange folks opmærksomhed, er solens effekt på din huds ældning. Hvis du troede, at du kunne takke din mor og far for måden, din hud ældes på, så tro om igen. Det viser sig nemlig, at kun 20 procent af din huds ældning er arveligt betinget. De resterende 80 procent afhænger af din livsstil og dit miljø, og her spiller solen altså en helt afgørende rolle. Solens UV-stråling er nemlig i stand til at trænge dybt ned i huden, hvor den medfører forandringer i underhuden og gør huden tyndere. Resultatet er flere rynker, pigmentpletter og slap hud.

SKØN 31


MATAS SKØNHEDSKLINIK

2

U V-S T R Å L I N G Ø G E R R I S I KO E N FOR HUDKRÆFT

For tidlig hudældning er der ingen, der ønsker, men endnu værre er, at solens UV-stråling øger din risiko for at udvikle hud- og modermærkekræft betragteligt. WHO anslår faktisk, at op mod 90 procent af alle tilfælde af hud- og modermærkekræft skyldes UV-stråling. Men det betyder også, at vi kan forebygge kræften ved at tage bestemte forholdsregler og minimere vores dosis af UV-stråling.

VIDSTE DU, AT ...

jo flere forbrændinger og jo mere UV-stråling, du udsættes for gennem livet, jo større er risikoen for at udvikle hud- og modermærkekræft?

5

D U FÅ R O G S Å U V-S T R Å L I N G I S K YG G E N

Du får ikke kun UV-stråling (og farve!), når du opholder dig direkte i solen, for faktisk bliver UV-strålerne reflekteret i overflader som sand, beton og vand. Selv på en overskyet dag kan du få kulør og dermed UV-stråling, da skyerne ifølge Kræftens Bekæmpelse slipper hele 30-70 procent af solstrålingen igennem, afhængigt af skylagets tykkelse.

VIDSTE DU, AT ...

kroppen danner nok D-vitamin, hvis blot du er ude i solen i 10-20 minutter tre gange om ugen?

3

TIP!

SOLEN ER MEST S K A D E L I G M I DT PÅ DAG E N

Hent Solkampagnens gratis UV-indeks-app på din smartphone, så du altid kan se, hvad UV-indekset er, der hvor du befinder dig, og få påmindelser, hvis indekset er over 3.

Når solen står på sit højeste, det vil sige mellem klokken 12 og 15, er koncentrationen af UV-stråling størst. Søg derfor ind i skyggen, og vær opmærksom på, at du stadigvæk er beskyttet af hat, let bomuldstøj, solbriller og solcreme, hvis du bliver siddende udenfor under en parasol eller lignende. Det er i øvrigt ikke temperaturen, som afgør, om solen brænder, men det gør styrken af UV-strålingen. UV-indekset er en slags termometer for denne styrke, og er den over 3, skal du beskytte dig i solen og følge Solkampagnens tre solråd: skygge, solhat og solcreme. Læs mere på solkampagnen.dk

6

4

S P F 15 E R I K K E A LT I D S P F 15!

Solfaktoren (SPF) er et forholdstal, der måler, hvor meget UVB-stråling der skal til, før du bliver rød. Har du for eksempel en solcreme med SPF 15, betyder det, at du kan tåle 15 gange højere UV-bestråling, når du har solcremen på. Men det betyder altså ikke, at du kan opholde dig 15 gange længere tid i solen, da UV-strålingen jo varierer i løbet af dagen og er stærkere, jo tættere du kommer på ækvator. En solcremes solfaktortal er også kun gældende, hvis du smører nok creme på. En god huskeregel er én god håndfuld solcreme til én krop, for hvis du får smurt et for tyndt lag på, nedsætter du solfaktortallet.

D U K A N A LT I D R E G N E M E D S O LC R E M E R KØ BT I DA N M A R K

En solcreme er ikke bare en solcreme. Der findes forskellige teksturer, niveau af solfaktor og indhold af ingredienser. Det er vigtigt, at du bruger solfaktor 15 eller højere, når du er i Danmark, og minimum solfaktor 30, når du er sydpå. Derudover skal solcremen være bredspektret, det vil sige både beskytte mod UVA- og UVB-stråler. Din solcreme må heller ikke indeholde stoffet 4-MBC. Stoffet, som er et kemisk solfilter under mistanke for at være hormonforstyrrende, er taget ud af solcremer solgt i Danmark, men forekommer stadigvæk i cremer købt i udlandet. Kræftens Bekæmpelse anbefaler desuden, at du vælger solcremer, som er svanemærket og allergimærket, hvilket er din garanti for, at de er uden kritiske indholdsstoffer og trygt kan bruges af hele familien.

PSST!

Alle solprodukter fra Matas Striber og Matas Natur er svanemærket og og de uparfumerede varianter er deklareret samarbejde med Astma-Allergi Danmark.

5 skønne solnyheder fra Matas

Allergivenlig BB-solcreme En let farvet solcreme, der både beskytter med solfaktor 15, virker plejende og giver en mere ensartet hudtone. Cremen er blandt den første makeup i Danmark, som er blevet allergimærket.

Usynlig på huden En hurtigt absorberende spray, der beskytter effektivt mod solens UVA- og UVBstråler. Indeholder plejende jojobaolie og antioxidativ E-vitamin, der har en beskyttende effekt på huden.

Eksotisk stemning Lækker, vandfast lotion, der dufter af tropisk sommer og giver høj beskyttelse i solen. Ud over plejende kokosolie og beskyttende E-vitamin forbedrer den hudens elasticitet med kreatin.

Premiere fra Matas Natur Nu kan du også få solprodukter i Matas Natur-serien. Prøv for eksempel den her ansigtssolcreme med økologisk jojobaolie og algeekstrakt, som mindsker vandtab og øger mængden af kollagen.

Giver et kollagenboost Vandfast og vegansk lotion med beroligende havreekstrakt og plejende, økologisk jojobaolie. Algeekstrakt modvirker UVB-skader og øger mængden af kollagen i huden.

MATAS BB Ansigtssolcreme SPF 15 UP, fås i medium og lys, 50 ml, 60 kr. Fås på matas.dk

MATAS Transparent Solspray SPF 15 UP, 200 ml, 90 kr. Fås på matas.dk

MATAS Sollotion med kokosduft SPF 30, 200 ml, 100 kr. Fås på matas.dk

MATAS Natur Ansigtssolcreme SPF 30 UP, 50 ml, 100 kr. Fås på matas.dk

MATAS Natur Sollotion SPF 15 UP, 200 ml, 100 kr. Fås på matas.dk

32 SKØN


ANNONCE

Guide

Sådan gør du din hud sund og sommerklar Sommeren står for døren, og det er tid til at vise mere hud. Vi har fundet fem gode råd til, hvordan du kan gøre forarbejdet, så din hud bliver sommerlækker og klar til solens stråler.

3. Løb huden smuk

1. Skrub huden lækker

Motion er godt for din krop og ikke mindst for huden. Når du får pulsen op ved for eksempel løb, cykling eller powerwalking øger du nemlig kroppens blodgennemstrømning, hvilket sender flere næringsstoffer ud til cellerne og optimerer kroppens evne til at udskille affaldsstoffer. Det kan være med til at give en sundere hud med mere glød og udstråling.

Endelig er det tid til at hoppe i sæsonens fine shorts og kjoler, men det betyder også, at din vinterblege hud atter skal se dagens lys. Efter en lang vinter kan din hud dog være lidt tør og trist at se på, men det kan en god bodyscrub rette op på. Når du eksfolierer din hud, bliver den befriet for døde hudceller, og blodcirkulationen øges, hvilket tilsammen gør din hud mere blød, lækker og frisk at se på. Påfør din skrub på en let fugtig hud med blide, cirklende bevægelser et par gange om ugen, og mærk, hvordan din hud faktisk også bliver bedre til at optage dine hudplejeprodukter efterfølgende.

4. Snyd dig til skønnere kulør

Vil du gerne gå sommeren i møde med en hud, der ikke blænder dine omgivelser, er selvbruner det bedste (og hurtigste middel) til at forvandle en vinterbleg hud og give den en fin glød. Selvbruner fås både som creme og spray, men uanset hvilken metode du vælger, så påfør altid på en eksfolieret hud, for så lægger farven sig langt pænere og mere ensartet.

PSST!

Din hud i ansigtet har også gavn af eksfoliering, men her er huden langt mere sensitiv, så du skal bruge en decideret ansigtsskrub eller eksfoliere med en mild peeling eller vaskeklud.

5. Spis dig til en sund og stærk hud

PP-IME-DNK-0264

2. Smør huden smidig og strålende

En flot sommerhud afhænger også af din hudpleje. Er du flittig til at smøre den ind i en nærende og fugtgivende bodylotion, kropsolie, eller hvad du nu foretrækker, gør du hudoverfladen mere blød, smidig og strålende. Smør huden efter behov, men det er især vigtigt, efter at du har været i bad, hvor det varme vand har fjernet hudens naturlige fedtstoffer, hvilket kan øge udtørringen af huden.

IMEDEEN Tan Optimizer, 60 tabletter, 395 kr. Fås på matas.dk

HUSK!

Tan Optimizer erstatter ikke en solcreme, så når du opholder dig i solen, er det vigtigt, at du beskytter huden med en passende solcreme, der både indeholder UVA- og UVB-filtre.

Sund og varieret kost er din huds bedste ven. Inden du skal nyde den danske sommer eller ned at slikke sol sydpå, kan det dog være en rigtig god idé at forberede huden til solens stråler med Imedeen Tan Optimizer. Kosttilskuddet indeholder C- og Evitamin, som bidrager til at beskytte cellerne mod oxidativt stress, og A-vitamin bidrager til at vedligeholde en normal hud. Spis en tablet dagligt fire uger før soleksponering samt i den periode, huden udsættes for sol. Og så er der kun tilbage at sige rigtig god sommer!


MATAS

10

tips fra materialisten

Charlotte Møller fra Matas i Silkeborg elsker en frisk duft og er ikke bleg for at springe ud i noget vildt i hverdagen. Læs om hendes 10 foretrukne skønhedsprodukter her.

OM CHARLOTTE 49 år gammel og har arbejdet i Matas i to år. Hun elsker at kunne glæde kunderne, når hun guider dem til produkter, der passer til lige netop, hvad de ønsker.

1. FAVORIT FOR EVIGT Jeg skiller mig aldrig af med min mineralfoundation fra Youngblood, da det er den perfekte kombination af foundation og pudder. På nul komma fem får jeg den smukkeste hudoverflade, og det er især et plus på travle morgener. Youngblood Natural Mineral Foundation ‘Tawnee’, 340 kr. Fås på matas.dk

6. SPRING UD I DET BLÅ Jeg er hoppet på farven blå til min mascara. Det giver et vildere look og passer flot til mine grågrønne øjne. Samtidig giver den mine vipper fylde, længde og et perfekt buk. Yves Saint Laurent Mascara Vinyl Couture ‘5 Blue’, 265 kr. Fås på matas.dk

2. BOOSTER CELLEFORNYELSEN

7. ØKO-DEO

Jeg bruger Elizabeth Ardens booster hver anden dag inden min dagcreme. Den kommer min hud til undsætning, for den er både i stand til at forbedre hudens evne til at forsvare sig selv mod ydre påvirkninger, samtidig med at huden bliver bedre til at forny sig selv. Elizabeth Arden Superstart Skin Renewal Booster, 30 ml, 435 kr. Fås på matas.dk

Det er jo altid dejligt, når en deo har en blid duft og giver dig en følelse af friskhed dagen lang. Den her er ovenikøbet økologisk, virker beskyttende, og så efterlader den hverken en klistret hinde eller hvide spor på tøjet. Biotherm Deo Pure Eco, 75 ml, 165 kr. Fås på matas.dk

8. FÅ NATURLIG GLØD

3. SOLSKINSDUFT

Efter vinteren bygger jeg altid en naturlig farve op, så jeg er klar til sommeren. A Hint of Summer fra Rudolph Care er et godt og nemt alternativ til den klassiske selvbruner, da du bare mikser et par dråber i din almindelige dagcreme. Rudolph Care A Hint of Summer, 345 kr. Fås på matas.dk

Blandingen af citrusnoter og pæoner bliver jeg bare aldrig træt af. Derfor er Giorgio Armanis Air Di Gioia en fast del af min duftgarderobe, for jeg er vild med dufte, der emmer af solskin og lyse dage. Giorgio Armani Air Di Gioia EdP, 50 ml, 545 kr. Fås på matas.dk

4. BLIV KLAR TIL SOMMER

Mit korte og blonde hår har brug for en spray til at skabe mere struktur. Derfor er jeg vild med Matas Salt Water Spray, for den giver mig et råt og vindstylet look, som gør mine korte lokker lidt mere interessante at se på. Matas Salt Water Spray, 150 ml, 70 kr. Fås på matas.dk

5. HÅRET PÅ RETTE VEJ IGEN

10. GØR MERE UD AF HVERDAGEN Jeg er fan af øjenskygger og især den her palet fra Clinique. Jeg bruger både farverne hver for sig eller i et miks, hvilket er den sikre vej til et fint hverdagslook. Clinique All About Shadow Quads ‘Going Steady’, 355 kr. Fås på matas.dk

Matas’ hårkur med arganolie har fået liv i mine lokker igen. Jeg bruger den hver anden dag, og somme tider sover jeg med den, så mit hår bliver endnu mere silkeblødt. Matas Argan Leave-in Hårkur, 150 ml, 45 kr. Fås på matas.dk

34 SKØN

FORTALT TIL Mia Dybkilde

9. SKAB ET MAT LOOK

Jeg forbereder mine ben til sol og sommer ved at bruge den her sukkerskrub med collagen. Skrubben øger både fugtigheden og elasticiteten i min hud, og så er det bare dejligt, at den er uparfumeret. Matas Luksus Sukkerbodyscrub, 250 g, 65 kr. Fås på matas.dk


Just spray’n go! Hurtig, nem og økologisk solbeskyttelse til hele familien. Find

i Matas over hele landet og på Matas.dk coolasuncare.dk


* Baseret på teknologi, der forstærker hudens naturlige reaktion på sol - in vitro.

FREMMER HUDENS NATURLIGE REAKTION PÅ SOL*

Absorberes hurtigt og fedter ikke

TAN & PROTECT ™ TAN ACCELERATING OIL SPRAY


VI TESTER

Trine og hendes 18-årige datter Andrea havde det sjovt, da de testede foundations.

Foundation til alle aldre Ville du vælge samme foundation som din mor eller datter? Vi lod det komme an på en prøve, da SKØNs webredaktør, Trine, testede fire forskellige typer foundations sammen med sin datter, Andrea. TEKST Trine og Andrea Brøndsted

PSST!

Sticken

Indeholder SPF 50 og anti-pollution complex.

GOD TIL MANGE HUDTYPER

Cushion-modellen

EKSTREMT DÆKKENDE OG BESKYTTENDE

FOTO Kamilla Sylvest

HVORDAN ER DEN AT LÆGGE? Andrea: Jeg lægger den på med pad, og den var superlet at arbejde med. Den dækkede supergodt, men heldigvis ikke på en måde, så jeg så malet ud. Trine: Jeg dupper foundation på med den medfølgende pad. Den afgiver meget farve, dækker godt og er nem at lægge. HVORDAN SER DEN UD PÅ? Andrea: Den havde en rigtig flot finish, men i løbet af dagen “kagede” den en smule i min T-zone, hvor jeg selv producerer mere fedt. Men den føltes rigtig rar på huden. Trine: Den er mere dækkende, end jeg troede, og jeg fik et meget dugfrisk look hele dagen, og det holdt til om aftenen. Efter en lang dag lå der lidt farve i mine linjer, men alt i alt føltes den meget let og lækker at have på.

CLARINS Everlasting Cushion Foundation SPF 50, 245 kr. Fås på matas.dk

Trines favorit NILENS JORD Foundation Stick, 210 kr. Fås på matas.dk

HVORDAN ER DEN AT LÆGGE? Andrea: Jeg bruger foundation brush og en blending-sponge til finish. Den føles meget tyk, og jeg er bange for, at den ikke kan blende, men den er faktisk rigtig god til at blende. Trine: Jeg lægger foundation direkte på med stiften og bruger en blending-sponge til at fordele farven, og det, tror jeg, er nødvendigt, da den er fed i konsistensen. Den føles meget fugtgivende og blød, og blender fint. HVORDAN SER DEN UD PÅ? Andrea: Den lægger sig ikke i mine babyhår og i mine tørre pletter. Den holder hele dagen og sidder rigtig godt fast. Jeg følte dog, at jeg blev lidt skinnende i løbet af dagen. Her ville jeg gerne have brugt en pudder til lige at touche up. Trine: Den ser meget naturlig ud og giver et naturligt, fugtigt look. Den tørrer ikke ud i løbet af dagen og lagde sig ikke i mine linjer og rynker.

PSST!

Indeholder “fugtmagneten” hyaluronsyre. SKØN 37


VI TESTER

Den flydende

PSST!

VIRKELIG GOD TIL PRISEN

Fås i 21 farver og indeholder plejende E-vitamin, glycerol og SPF17.

HVORDAN ER DEN AT LÆGGE? Andrea: Jeg fordeler den flydende foundation med pensel og blender ud med svampen. Den er let at arbejde med, og det er den type foundation, jeg normalt ville bruge. Trine: Jeg lagde den på med fingrene, og det var måske ikke det nemmeste værktøj at arbejde med. Farven fordeler sig let, og den er nem at arbejde med.

YOUNGBLOOD Natural Mineral Foundation, 425 kr. Fås på matas.dk

HVORDAN SER DEN UD PÅ? Andrea: Den giver en flot dugfrisk finish med god dækkeevne. I løbet af dagen tørrer den lidt ind, hvilket jeg godt kan lide, for så holder den bedre. Men den har en tendens til at lægge sig på tørre pletter, så husk en god creme under. Trine: Den giver en rigtig god dækning, som ikke føles for tung, men den så lidt tør ud på min hud. Den giver et fint mat look, som holder hele dagen. Om aftenen har jeg dog lidt tørre pletter.

And reas favorit

TIP! Se filmen, fra da vi testede foundations, på mitskøn.dk

L’ORÉAL True Match Foundation, 30 ml, 145 kr. Fås på matas.dk

Følg os også på FACEBOOK facebook.com/magasinetskoen & INSTAGRAM @skonmagazine

Den mineralske

GIVER ET LET OG NATURLIGT LOOK

HVORDAN ER DEN AT LÆGGE? Andrea: Jeg lægger den på med en Sculpting Brush, som er en kompakt pensel, som giver et mere dækkende look. Den var meget nem at lægge på. Trine: Jeg lægger den på med en Kabukibørste. Det drysser meget, men giver et meget let udtryk. Den føles meget tør på huden, mens jeg arbejder den ind. HVORDAN SER DEN UD PÅ? Andrea: Den dækker ikke bumserne så godt, men den ligger rigtig flot de steder, hvor min hud er pæn. I panden ligger den lidt i pletter, fordi min hud her er mere fedtet. Mineralpudderet bliver liggende hele dagen og holder godt. Det er, som om den absorberer min huds naturlige fedtstoffer, så den får en ret dugfrisk finish i løbet af dagen. Trine: Jeg synes, den giver et meget naturligt udtryk, men giver også et lidt mat look. Den holdt flot i løbet af dagen, og efter lidt tid på huden havde jeg ikke længere den tørre fornemmelse. Om aftenen var der dog lidt tørre pletter, hvor min hud i forvejen er ekstra tør.

PSST!

Indeholder hverken konserveringsmidler, parfumer, olier eller talkum.

Børster og sponges, vi brugte

M.COSMETICS Professional Kabuki Brush ‘No. 104’, 130 kr. Fås på matas.dk

M.COSMETICS Professional Blending Sponge Classic, 70 kr. Fås på matas.dk

M.COSMETICS Professional Foundation ‘Brush No. 105’, 100 kr. Fås på matas.dk

38 SKØN

M.COSMETICS Professional Sculpting ‘Brush No. 109’, 100 kr. Fås på matas.dk


De fleste kvinder oplever problemer med balancen Langt de fleste kvinder vil indimellem opleve kløe, irritation, udflåd eller tørhed i underlivet. Og det er der intet at sige til, for et væld af forskellige faktorer kan påvirke den naturlige balance i kroppens mest intime zone – f.eks. sex, graviditet, sygdom, overgangsalder og medicin m.m. Heldigvis har Multi-Gyn fire hormonfri og milde intimprodukter, der afhjælper generne både hurtigt og effektivt og genopretter din krops naturlige balance. MULTI-GYN SERIEN FORHANDLES I MATAS OG VELASSORTEREDE APOTEKER, HELSEKOSTBUTIKKER OG WEBSHOPS

+++ +

++++

++

+

++++

+

++++

Multi-Gyn serien indeholder ikke hormoner, kemikalier, parfume eller konserveringsmidler.

LIQUIGEL lindrer og behandler vaginal tørhed og irritation forårsaget af ubalance i den naturlige fugtproduktion.

FLORAPLUS lindrer, behandler og forebygger kløe, irritation og grynet udflåd (hytteost) forårsaget af svamp (Candida Albicans).

ACTIGEL lindrer, behandler og forebygger kløe, irritation og ildelugtende udflåd (fiskelugt) forårsaget af bakterier (Bakteriel Vaginose).

KOMPRESSER lindrer overbelastet væv, kløe og mindsker hævelser. Ideel under graviditet, efter en fødsel, hæmorider og til sportsfolk.

FØLG OS PÅ:

Alle fire produkter indeholder 2QR-molekylet, der blokerer skadelige bakterier og hindrer, at de får fæste på hud og slimhinde. 2QR er udvundet af Aloe Barbadensis Miller planten via en molekylær filtration.

LEVERANDØR: NORDIC CONSUMER HEALTH DENMARK, NÆRUMGÅRDSVEJ 1, 2850 NÆRUM, TELEFON: 2642 4145, WWW.MULTI-GYN.DK


ELSKER DU DUFTEN AF SOL OG SOMMER? DET GØR VI!

Matas har i mere end 10 år samarbejdet med Kræftens Bekæmpelse for at oplyse danskerne om korrekt solbeskyttelse. Rigtig solbeskyttelse er vigtig for at undgå kræft i huden.

N VA

EM ÆRK

E

T

S

NYHED

…Og netop derfor har vi udviklet en helt ny SolStribe, der både beskytter dig med SPF 30, plejer huden med kokosolie og nå ja: Så dufter den af… ja kokos – og sommerferie et meget eksotisk sted. Go (coco)nuts! 200 ml 99,95 kr.

Svanemærket er din sikkerhed for kvalitet, sundhed og mindst mulig belastning af miljøet.

Hver gang du køber et produkt med RSPOcertificering, bidrager du til at fremme bæredygtig palmeolieproduktion.


SKØN PÅ FARTEN

KO M BA R E A N ,

SOMMER!

Hverdagen på SKØN byder ofte på spændende møder og events, hvor vi bliver klogere på nyheder og trends inden for mode og beauty. I marts blev vi for eksempel godt klædt på til sommeren med solbrilletrends og selvbrunertips fra eksperten over dem alle. TEKST Redaktionen

7. M A RTS :

HUSK!

TRENDS OG T I P S F R A SY N O P T I K

SKØNs redaktør Cathrine (th.) og skrivende praktikant Mia (tv.) faldt for de her nyheder fra Gucci, som falder under trenden kulturmiks.

På 17. etage i Restaurant Silo i Københavns Nordhavn diskede Synoptik op med alkoholfrie cocktails og en præsentation af forårets solbrilletrends. Vi blev også mindet om, hvor vigtigt det er at vælge solbriller med glas, der giver optimal UV-beskyttelse – især hvis du køber de helt mørke glas, da pupillerne åbner sig mere og bliver mere sårbare over for UV-strålerne. Køber du solbriller fra Synoptik, er du heldigvis altid sikker på at få briller med korrekt UV-beskyttelse.

Det er ikke farven på dine glas, der afgør, hvor godt de beskytter mod UV, men glassets udformning. Er du i tvivl, så spørg din optiker.

4 markante solbrilletrends i 2018 Transparens Gennemsigtighed og lyse, lette stel Sporty Farvede glas og gummidetaljer

MARC JACOBS, 1.298 kr. Hos Synoptik

Tilbage til 90’erne Spejlglas, smalle metalstel og runde glas Kulturmiks Brændte nuancer og dyreprint

CARRERA, 948 kr. Hos Synoptik

8. M A RTS :

E N -T I L- E N M E D S E LV B RU N E R GURUEN

Vores webredaktør, Trine, her sammen med selvbrunerguruen James Read, der var fløjet ind fra London.

En af forårets nyheder fra James Read er selvbrunerdråberne H2O Tan Drops Face, som du bare mikser i din almindelige fugtighedscreme for gradvist at opbygge en flot og naturlig glød.

James Read, kongen af selvbruner, lagde vejen forbi Danmark for at præsentere forårets selvbrunernyheder, og han er ikke hr. hvem som helst. Ud over en eksklusiv salon i London og eget brand er han manden bag flere Hollywood-stjerners naturlige, smukke glød på den røde løber. Senest sørgede han for, at Jennifer Lawrence var selvbrunet til perfektion til Oscar-uddelingen. Vi spidsede derfor ekstra Den skønne Jennifer godt ører, da han delte Lawrence er blot en ud af sine guldkorn. af James’ mange celebre kunder.

James Reads 7 bedste selvbrunertips Smør altid creme på tørre pletter som eksempelvis hæle og albuer, før du påfører selvbruner. Brug en hårtørrer, hvis din selvbruner skal tørre hurtigere på huden. Byg din farve op over et par dage. Når du har opnået den ønskede farve, holder du en pause med selvbruneren på tre dage, så den fader naturligt. Efter det, eksfolierer du og starter forfra. Den nemmeste måde at fjerne selvbruner på er i et dampbad. Efter 10 minutter kan du gnubbe farven af med et håndklæde. Brug en såkaldt gradual tan i ansigtet. Så får du et mere naturligt look. Har du lyst eller gråt hår, så undgå at håret tager farve af din selvbruner ved at smøre lidt dagcreme i hårgrænsen først. Brug en elektrisk shaver, når du barberer ben. En almindelig skraber fjerner nemlig din “tan”.

JAMES READ H2O Tan Drops Face, 30 ml, 295 kr.

SKØN 41


BREVKASSE

A LT O M S KØ N H E D Synes du, at skønhedsuniverset er en jungle, og har du brug for et ekspertråd? SKØNs brevkasseredaktør, Charlotte Torpegaard, er klar til at svare på dine spørgsmål.

Foundation til tør hud

SKØNs brevkasseredaktør er en af landets førende skønhedseksperter og har bl.a. skrevet bestselleren ‘Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’. Følg hende på bloggen ilovebeauty.dk

Clarins og Lancôme, har versioner til tør hud, som du finder hos Matas. Personligt går jeg altid et skridt bagud i skønhedsrutinen, når der er tale om tør (eller fedtet) hud. For mig handler det om at balancere huden via hudpleje, og så er makeuppen prikken over i’et. Hvis din hud er meget tør, kunne et fugtserum eller en nærende ansigtsolie måske være løsningen. Sidstnævnte kan du også blande et par dråber af i din foundation, så det giver et mere friskt look. Det er et trick, makeupartisterne bruger. De bedste hilsner Charlotte

Kære Jette Jeg har desværre ikke indflydelse på Matas’ sortiment, og hvad de vælger at sætte på hylderne. Men jeg ved, at en række mærker, for eksempel YSL,

YSL Touche Eclat Le Teint Foundation, 380 kr. Fås på matas.dk

CLARINS True Radiance Perfect Skin Foundation, 325 kr. Fås på matas.dk

En omsværmet parfume

MAKEUP TIL HEDETURE?

Hej Charlotte For rigtig mange år siden producerede Karl Lagerfeld en parfume, der hed KL. Det var og er stadig min absolutte yndlingsparfume. Jeg var temmelig omsværmet, når jeg havde den på (hi, hi). Bliver den stadig lavet – eller måske indimellem lavet i perioder? Håber at høre fra dig. Venlig hilsen Dorthe

Hej Charlotte Tak for en supergod brevkasse og et dejligt magasin. Jeg er 53 år og kommet i overgangsalderen. Jeg håber, du kan hjælpe mig med, hvad jeg kan bruge af foundation, rouge og eyeliner, som ikke løber, når hedeturene kommer forbi? På forhånd tak. Kh. Tina

Kære Dorthe Åh, det er altid ærgerligt, når ens yndlingsparfume forsvinder fra hylderne. Jeg kan sagtens huske KL. Jeg har undersøgt sagen, og du kan stadig indimellem finde den rundtomkring i udlandet. Men hold et vågent øje med, om det er udsalg fra et gammelt lager, som det desværre ofte er, når parfumer ellers ikke længere er at finde nogen steder. Alternativt vil jeg anbefale dig at stikke næsen i Balenciaga Quadrille, Estée Lauder Youth Dew eller YSL Opium, der alle har noget af den samme stemning. Måske en af disse kunne blive en ny favorit. De bedste hilsner, YSL Charlotte

Kære Tina Tak for din søde hilsen. Hvis du ikke allerede er i gang med salvie og rødkløverekstrakt, vil jeg varmt anbefale dig begge i forhold til hedeture. Rødkløver tager du som et shot hver morgen, og salvie drikker du som te. Derudover kan det være en rigtig god idé at have en ansigtsmist med i tasken, der lige kan tage den værste varme og fugt. Hvis du derfra stadig har brug for ekstra holdbar makeup, vil jeg anbefale dig at bytte ud til vandfast for en periode. Langt de fleste mærker har vandfast mascara, eyeliner og foundation, så du kan helt sikkert finde det hos dit yndlingsmærke. De bedste hilsner Charlotte

Opium EdP, 30 ml, 555 kr. Fås på matas.dk

DIORSHOW Waterproof Mascara Buildable Volum LashExtension Effect, 255 kr. Fås på matas.dk

HERRENS MARK Rødkløverekstrakt, 329 kr. Fås på matas.dk

ALLE SP ØRG SMÅL ER VELKOMNE Send dit skønhedsspørgsmål til Charlotte på brevkasse@ilovebeauty.dk. Bemærk, at Charlotte vil forsøge at besvare så mange mails som muligt, men vi kan ikke garantere, at hun når omkring alle spørgsmål.

42 SKØN

FOTO Maria Gotthard, iStock

CHARLOT TE TORPE GAARD

Hej Charlotte Jeg har været i flere Matas-butikker for at finde en dækkende foundation, som kan bruges på tør hud. Jeg har forsøgt på nettet, som anbefaler mærker, der ikke findes i Matas. Jeg handler helst hos Matas, men kan ikke helt forstå, at de i deres store sortiment ikke har en dækkende foundation specielt til meget tør hud. Kan det være rigtigt? Med venlig hilsen Jette


TRYSTAL MINERALS MINERALPUDDER MED SELVBRUNER

Forhandles i Matas butikkerne samt Matas.dk


HUNDREDVIS AF

SOMMERFUGLE

Kom og oplev smukke, farverige sommerfugle svĂŚve frit omkring dig. Vi har sluppet dem fri i Sydamerikakuplen og de vil holde sig i nĂŚrheden af deres yndlingsblomster ved Mayatemplet ... har vi i hvert fald aftalt med deres oversommerfugl.

regnskoven.dk


A LT D E T N Y E Kultur, mode & design i maj

TOP-3

Nye forårsromaner

1. EN ROMAN OM MØDRE OG DØTRE I et venteværelse på et svensk hospital er Nahid vred på sin sygdom, sin datter, hospitalspersonalet og på livet. Men hvad hun ikke ved er, at der er spirende nyt liv på vej, som vil sætte vreden i perspektiv. ‘Det var os’, Politikens Forlag, 250 kr.

Se forårsklart med Day Eyewear

Nu kan du gå sommeren i møde med et par helt nye brillestel designet af det danske modebrand Day Birger et Mikkelsen. I en fed kombination mellem mode og eyewear byder brandet i samarbejde med Louis Nielsen på en kollektion, hvor feminine detaljer og fine farver er i fokus. Du kan få fingrene i hele 18 brillestel, der kan bruges til både hverdag og fest. Kollektionen fås i alle Louis Nielsen-butikker. Priser fra 1.695 kr. Se mere på louisnielsen.dk

2. VELSKREVET BESTSELLER

Signaturpude i nye klæder

Fans af Paula Hawkins og Liane Moriarty vil elske ‘Den fremmede gæst’, som gav Lisa Jewell et kolossalt gennembrud inden for spændingsgenren i England. Udkommer 24. maj, Gads Forlag, 250 kr.

Hays klassiske signaturpude med den lille knap i midten har fået sig en makeover, og nu kan du få den bløde sofaven i et væld af farver. De legesyge puder er det perfekte touch til en bolig, der måske lider lidt under et halvkedeligt dansk forår. Puderne fås i flere farver fra 549 kr. hos hay.dk

Månedens musikfestival

POPMUSIK I JELLING

TEKST Gry Holm FOTO PR

3. MOR ER DEN BEDSTE I VERDEN At flytte hjemmefra kan være ret så udfordrende, men at være den, der bliver ladt tilbage, kan faktisk være mindst lige så svært. ‘Alle veje fører til mor’ er et kærligt og ærligt portræt af to generationer. People’s Press, 250 kr.

Den jyske musikfestival er klassikeren over dem alle, og den populære musikfest har da også efterhånden over 27 år på bagen. Til dette års Jelling Musikfestival kan du vrikke hofterne og svinge træbenet til lyden af sværvægtere som Thomas Helmig, Mew, Nik & Jay, Aqua og ikke mindst 90’er-bandet Nickelback. Sæt kryds i kalenderen fra 24. til 27. maj, og se mere på jellingmusikfestival.dk SKØN 45


A LT D E T N Y E Kultur, mode & design i maj

LILLE SPEJL på vasen der

Hvad siger du til at pryde dit hjem med stilrene reflektioner? Vasen fra Specktrum i det fineste spejlmateriale er både moderne og lidt af en showstopper, som vil gøre sig godt i vindueskarmen eller på kommoden med en enkelt grøn plante som selskab. 349 kr., livingshop.dk

Gør det personligt

Der er næsten ikke noget så personligt som et smykke. Med Nygaard Smykkers nye smykkekollektion kan du faktisk selv være med til at designe dit armbånd med et par ord, der måske siger noget om dig eller en, du holder af. Og du bestemmer helt selv, om smykket skal gå til dig selv eller måske til en heldig mor. Priser fra 399 kr. Se mere på nygaardsmykker.dk

Månedens podcast

E LS K E D E D U O GSÅ ‘S E R I A L’?

F R A I N S T RU K TØ R D U O E N BAG ‘ D E U R Ø R L I G E ’

Hvis du også var vild med ‘De urørlige’, vil du helt sikkert også elske ‘C’est la vie!’, som følger en brud og en brudgom på den vigtigste dag i deres liv. For cateringfyren Max, fotografen Guy og entertaineren James er det dog en aften som alle andre, og vi følger bryllupsfesten gennem deres øjne. Og selvfølgelig går alting ikke helt, som de havde forestillet sig det. Premiere 24. maj.

Nyt fund til sofahjørnet Leder du efter et godt sofabord, der aldrig går af mode, har vi et rigtig godt bud. Det smukke ‘Triio’-sofabord fra Brdr. Krüger er nemlig klassisk og minimalistisk og derfor helt perfekt som stuens samlingspunkt. Bordet har et simpelt udtryk, som får en let og elegant silhuet på grund af den enkle glasplade og de bløde former. Sofabord, ‘Triio’, Brdr. Krüger, 8.495 kr., designdelicatessen.dk

46 SKØN

TEKST Gry Holm FOTO PR

Der er en ny true crimepodcast i byen. Og den lover rigtig godt! Hvis du også var vild med podcastserien ‘Serial’, så vil du også sluge ‘Atlanta Monster’, som dykker ned i en af de uhyggeligste amerikanske mordsager i nyere tid, nemlig de såkaldte Atlanta Child Murders fra 1979-81, hvor mindst 28 børn og unge blev dræbt. Du kan høre ‘Atlanta Monster’ på din podcastapp eller i iTunes.

Månedens filmpremiere


Åbningstider: Tirsdag - Søndag Onsdag Mandag

kl. 10-17 kl. 10-22 lukket

19. maj - 9. september 2018

Wael Shawky

THE CRUSADES AND CURRENT STORIES

The Crusades and Current Stories er en omfattende udstilling med bl.a. film, marionetdukker og en 20 meter lang mur. Udstillingen omhandler det konfliktfyldte forhold mellem Vesten og Mellemøsten, som har rødder helt tilbage til korstogene i middelalderen, og udstillingen tegner et nuanceret billede af konflikten ved at præsentere begge sider.

Arrangementer på ARoS FILM I ARoS PUBLIC: STRINGS Lørdag d. 19. maj kl. 14.00-17.00 Inspireret af den egyptiske kunstner Wael Shawkys arbejde med marionetter viser vi den danske instruktør Anders Rønnow Klarlunds imponerende dukkefilm Strings.

MELLEMØSTENS KONFLIKTER OG HISTORIESKRIVNINGEN Onsdag d. 30. maj kl. 17.00-18.30 Lektor og Dr.Phil. Jørgen Bæk Simonsen, tidligere direktør for det Danske Institut i Damaskus belyser Mellemøstens mange konflikter, og hvordan historieskrivningen anskuer situationen fra mange forskellige vinkler. Jørgen Bæk Simonsen bidrager iøvrigt med en artikel i Wael shawky udstillingens tilhørende katalog.

Se alle kommende arrangementer på www.aros.dk/kalender


Sophie

KJOLE, Ellos, 400 kr. ØRERINGE, Zara, 99 kr.

Cajsa

KJOLE, Christina Rohde, 500 kr., fås hos Englebørn

48 SKØN


MODE

Sommerens tendenser som klare farver, striber, denim og blomsterprint hitter på tværs af generationerne og klæder skønne tøser i alle aldre. FOTO Ditte Capion STYLING Mia Dybkilde HÅR OG MAKEUP Line Ahnstrøm MODELLER Sophie / Le Management og Cajsa / 1. Kid


Sophie

BUKSER, Vila, 350 kr. T-SHIRT, Mads Nørgaard, 400 kr. ØRERINGE, Zara, 99 kr. SKO, Bianco, 500 kr.

Cajsa

TOP, Little Remix, 1.000 kr. NEDERDEL, Little Remix, 1.000 kr. COWBOYJAKKE, Mads Nørgaard, 600 kr. SKO, Bianco, 600 kr. HÅRBØJLE, Zara 39 kr.

50 SKØN


MODE

Sophie

KJOLE, Ba&sh, 1.700 kr.

Cajsa

KJOLE, Zara, 239 kr.

SKØN 51


Sophie

KJOLE, Saint Tropez, 600 kr. SANDALER, Ivylee, 1.650 kr. LÆDERNET, Núnoo, 1.299 kr.

Cajsa

KJOLE, Sleeper, 1.300 kr. SANDALER, Zara, 169 kr. TASKE, Zara, 119 kr.

52 SKØN


MODE

Sophie

SKJORTE, Custommade, 1.299 kr. SHORTS, Custommade, 999 kr. SOLBRILLER, Marc Jacobs hos Synoptik, 1.448 kr. ØRERINGE, Pico, 500 kr.

Cajsa

SHORTS, Little Remix, 500 kr. SKJORTE, Little Remix, 700 kr. fra SOLBRILLER, Ray-Ban hos Synoptik, 998 kr.

SKØN 53


54 SKØN

LEONARD PARIS


SHOPPING

Sandalvejr

Der må gerne være farve på årets sandaler, der i kombination med en flot neglelak på tæerne giver dig sommerens festligste fødder, hvad enten du hopper i de cool slippers, klassiske sandaler eller dem med hæl.

APAIR, 2.899 kr.

REPETTO, 2.350 kr.

& OTHER STORIES, 795 kr.

GANNI, 1.999 kr.

GARDENIA, 899 kr.

ELLOS, 499 kr.

SHOE THE BEAR, 900 kr.

STINE GOYA, 600 kr.

BIANCO, 499 kr.

AF Alberte Sejling FOTO Mondadori

STYLE S MED

DEPEND ‘A054’, 30 kr. Fås på matas.dk

IDUN MINERALS ‘Turmalin’, 79 kr. Fås på matas.dk

YVES SAINT LAURENT ‘Kinetic Blue’, 195 kr. Fås på matas.dk

55 SKØN

NILENS JORD ‘Watermelon’, 100 kr. Fås på matas.dk


SHOPPING

Sådan bruger du

SLÅ-OM-SKJORTEN Skjorten med bindebånd kommer i mange fine farver og er en sommerfavorit, der kan bruges til alt fra koncert til havefest. TEKST Alberte Sejling

Til koncert

Til havefest

Denimnederdel, flade sneakers og en statementT-shirt er opskriften på et cool, basic koncertoutfit. Sætter du slå-om-skjorten til, opgraderer du looket, og med farverigt og finurligt tilbehør bliver det personligt og dit eget.

Hvem siger, skjorter kun er forbeholdt herrerne til fest? Slå-om-skjorten er en yderst oplagt kandidat næste gang, du skal dresse op. Lad overdelen få selskab af pæne højtaljede bukser og wedges i en skøn farve – et voilà – du er festklar!

Øreringe, MANGO, 129 kr.

T-shirt, BY MALENE BIRGER, 599 kr. Slå-om-skjorte, MBYM, 499 kr.

Nederdel, GANNI, 999 kr.

Solbriller, OBJECT, 149 kr.

Bukser, BIRGITTE HERSKIND, 1.599 kr.

Bodystocking, CHANTELLE, 390 kr.

Halskæde, PICO, 400 kr.

Clutch, DESIGNERS REMIX, 700 kr.

Taske, ZARA, 329 kr.

Wedges, GARDENIA, 1.499 kr. FOTO Mondadori

Sneakers, NEW BALANCE, 1.050 kr. Strømper, MADS NØRGAARD, 100 kr.

56 SKØN


Shop online www.SoeShops.dk

Mala Alisha Andiata

Fabiana Filippi

Cambio

Oh! by Kopenhagen Fur

Stenströms

Marc cain Antonelli

MOR BUTIK

Karl Lagerfeld

&

DATTER WEBSHOP

Unikt samarbejde mellem mor og datter, fanger det bedste fra begge universer. Fokus lægges på eksklusivt tøj til stilbevidste kvinder. Samme udsøgte sortiment forhandles i butik og på webshop.

BESØG VORES UNIVERS

Klodsborgvej 1 · 7130 Juelsminde Tlf.: +45 75 68 20 88 · www.inger-oester.dk

Sarah Øster & Inger Øster


58 SKØN

FOTO Mondadori


STILGUIDE

MOM JEANS

TIL ALLE

Hvis du endnu ikke har hørt om “mom jeans” eller har ladet dem passere, fordi du ikke vil associeres med navnet, skal du læse med her. De højtaljede jeans med den løse pasform er nemlig übertrendy og fortjener en plads i dit skab, uanset om du er mor, mormor eller ingen af delene. TEKST Alberte Sejling

Til den unge Vilde farvemiks, skøre accessories og

Mom jeans, MONKI, 350 kr.

finurlige sammensætninger er noget, som især unge kvinder kan slippe af sted med. Derfor kan du med god grund gribe “mom jeans”-tendensen an på en anderledes måde og kaste dig ud i et par i en farve, der adskiller sig fra den klassiske denimblå. T-shirt, MBYM, 299 kr.

Top, MADS NØRGAARD, 350 kr.

Hårspænde, PICO, 50 kr.

Mom jeansenes comeback

Det højtaljede snit og den løse pasform kom for alvor frem i start90’erne, hvor Brenda, Kelly og de andre fra ‘Beverly Hills 90210’ var med til at gøre bukserne hotteste mode. Underdelens popularitet fortsatte op gennem 90’erne, indtil buksemoden tog en brat drejning, og de (enormt) lavtaljede jeans tog over. Unge kvinder kunne ikke drømme om at iføre sig de før så populære bukser, og det var kun de praktiske mødre, der holdt fast i det høje snit – deraf navnet “mom jeans”. Bukserne fik et comeback for få år tilbage, hvor yngre, moderigtige kvinder rockede de højtaljede jeans med løs silhuet og gjorde “mom jeans” til alt andet end kedelige og halvkiksede “morbukser”. I dag er de en af tidens mest dominerende denimstyles og bliver spottet på fashionistaer i alle aldre verden over.

Mavetaske, EASTPACK, 349 kr.

TIP!

“Mom jeans” fungerer klart bedst, når de lige får et lille opsmøg, så man kan ane dine strømper eller bare ankler i skoene, når vejret bliver lunere. SKØN 59

Sandaler, GESTUZ, 1.499 kr.

Mobilcover, MADS NØRGAARD, 99 kr.


STILGUIDE

Mom jeans, LEE, 800 kr.

Til den voksne “Mom jeans” behøver ikke kun være forbeholdt afslappet søndagspåklædning. Bukserne er også brugbare, når du skal på arbejde, hvor de er et forfriskende, cool modspil til den ellers pæne work wear-stil. Husk, at tilbehør er med til at sætte stemningen for et outfit, og et par sjove strømper og et fint tørklæde opgraderer dine “mom jeans” til arbejdsbrug.

Halskæde, ID FINE JEWELRY, 649 kr. Bluse, HEARTMADE, 2.699 kr.

Til den modne

Skjorte, BY MALENE BIRGER, 1.999 kr.

Da “mom jeans” har en afslappet stemning over sig, kan de sagtens tåle masser af feminint modspil i form af en pæn overdel og yndigt tilbehør. Synes du, at den lyse denimfarve bliver en lidt for opsigtsvækkende del af dit outfit, så frygt ej! Bukserne fås nemlig også i mørk denim, som har et mere neutralt look.

Solbriller, ENVII, 200 kr.

PSST!

Strømper, BECKSÖNDERGAARD, 69 kr.

“Mom jeans” er en superkomfortabel pasform, du rent faktisk kan trække vejret og bevæge dig i. Vil du undgå, at dit look ikke bliver for praktisk at se på, så giv den løse buks modspil med en mere taljeret overdel.

Taske, MANGO, 399 kr.

PSST!

“Mom jeans” sidder godt til i taljen, hvilket er en yderst feminin og klædelig silhuet til mange kvinder – især hvis du sætter dine overdele ned i linningen og bruger et bælte.

Tørklæde, CUSTOMMADE, 199 kr. Øreringe, DYRBERG/KERN, 899 kr.

Bælte, GESTUZ, 599 kr.

Sko, APAIR, 1.899 kr.

Ballerina, ZARA, 179 kr.

60 SKØN

Mom jeans, PIESZAK, 999 kr.

Top, GANNI, 399 kr.


FJÄLLRÄVEN COLOURS

Kånken Laptop 17"

Naturens farver inspirerer os. Hver sæson udvælger vi nøje nogle af dem, som du kan bære med dig, hvor end du færdes. Find din rygsæk på fjallraven.dk Forever Nature

Räven 28 l

Totepack No. 2

Rucksack No. 21 Medium


62 SKØN

TALBOT RUNHOF


TENDENS

Kimono, OBJECT, 500 kr. Frakke, MANGO, 899 kr.

Taske, BECKSÖNDERGAARD, 999 kr.

Grøn som græsset

Flere modehuse er enige om, at grøn hører sommeren 2018 til, og vi er enige! Farven er nemlig et skønt og friskt input i dine outfit på denne tid af året. Øreringe, MAANESTEN, 750 kr.

Blazer, BIRGITTE HERSKIND, 1.599 kr.

TIP!

Blazer, & OTHER STORIES, 1.550 kr.

Tip! Dine øreringe må gerne larme og skille sig ud, for eksempel med palmer og grønne sten.

SPORTMAX

Nederdel, H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE, 499 kr.

AF Alberte Sejling FOTO Mondadori

ELIE SAAB

Bukser, DESIGNERS REMIX, 1.400 kr.

Bukser, & OTHER STORIES, 950 kr.

Stiletter, BY MALENE BIRGER, 2.399 kr.

Kjolefrakke, THI THAO, 3.499 kr. Strømper, CUSTOMMADE, 79 kr.

SKØN 63


SNUP STILEN

Fra gaden til garderoben Et ensfarvet outfit er altid en gennemført og stilsikker vinder. Kærlighedens farve er især betagende, hvilket moderedaktøren Giovanna Battaglia beviser med sit smukke outfit i rød fra top til tå. Ur, PILGRIM, 699 kr.

Ring, ID FINE, 499 kr.

Moderedaktør på Vogue Japan Giovanna Battaglia inspirerer altid med sin legesyge og farverige stil. Følg med i hendes fashionable liv på Instagram: @bat_gio

Nederdel, BY MALENE BIRGER, 1.999 kr. Taske, ZARA, 199 kr.

Solbriller, KOMONO, 899 kr.

Stiletter, APAIR, 1.599 kr.

64 SKØN

T-shirt, ENVII, 180 kr.

AF Alberte Sejling FOTO Mondadori

Armbånd, PERNILLE CORYDON, 400 kr.


PÅ 3 BUDGETTER

SWIM, SUN & HARMONY Årets første sommermåned er lige om hjørnet, og vil du have fat i det helt rigtige badetøj, er det nu, du skal på udkig. Badedragten har været eftertragtet de senere sæsoner, hvor dens feminine snit og flotte farver har givet den ellers populære bikini kamp til stregen.

BUDGET

TIP!

Har du en stor barm, bør du gå efter en badedragt med brede stropper og en bøjle, som støtter.

NÜMPH, 400 kr.

H&M, 249 kr.

ELLOS, 399 kr.

MELLEM

CHANGE, 550 kr.

2ND DAY, 600 kr.

MADS NØRGAARD, 700 kr.

UNDERPROTECTION, 1.200 kr.

HANNE BLOCH, 1.900 kr.

66 SKØN

AF Alberte Sejling FOTO Mondadori

STINE GOYA, 900 kr.

OSCAR DE LA RENTA

LUKSUS


DU FORTJENER EN VARM FERIE! Bestil sommerferien nu fra kun

20% RABAT I

3.498,-

*

REJS MED APOLLO OG SHOP TIL TAX FREE PRISER Læs mere på apollorejser.dk

*) undtagen nedsatte varer, håndkøbsmedicin og gavekort

Optjen Club Matas point når du rejser med Apollo! Se mere på apollorejser.dk


Margaret (Mickey) McGrath tilhørte gruppen af kvindelige piloter, som gjorde tjeneste under 2. Verdenskrig. Det her foto er taget i 1947, hvor hun deltog i en konkurrence.

68 SKĂ˜N


BAGGRUND

D A K V I N D E R N E TO G

B U KS E R N E PÅ De kvindelige arbejdere trak under Første Verdenskrig i bukser af praktiske årsager. Efterfølgende måtte kvinderne – med stilikoner som Marlene Dietrich og Coco Chanel i spidsen – kæmpe for at få lov til at bære de samme benklæder som mændene. I dag er bukser en fast del af enhver kvindes garderobe, men kan stadig sende kontroversielle signaler.

FOTO All Over Press

TEKST Maria Præst

eans, sweatpants, buksedragter, leggings, løse bukser, smalle bukser. De fleste kvinder har i dag flere stakke med bukser i alle farver, mønstre og typer liggende i garderobeskabet, og de færreste tænker over, om de sender det ene eller det andet kønspolitiske signal, når de hopper i deres yndlingspar om morgenen. Men sådan har det bestemt ikke altid været. “I dag er bukser til kvinder blevet et mere anonymt stykke tøj, der slet ikke provokerer og forarger på samme måde, som det har gjort tidligere, men det har været en lang kamp at nå hertil,” forklarer Camilla Nielsen, der er kandidatstuderende på Københavns Universitet med speciale i modehistorie. Helt op til 1800-tallet blev det i den vestlige verden set som upassende og provokerende for kvinder at bære bukser, og vi skal faktisk helt tilbage til 1851, før de første feminister slog et overraskende slag for retten til at bære bukser.

MODIGE BUKSEBÆRERE Det er svært at forestille sig, at en lille

gruppe kvinder virkelig skubbede til grænserne for ligestilling og tøjfrihed ved at bære “bloomers” – et par posede bukser, som de havde på inden under en lidt kortere nederdel. Men det krævede i den grad mod, da den amerikanske feminist Amelia Bloomer lancerede sine chokerende, ankellange bukser for at give kvinder mere bevægelsesfrihed, end de lange, tunge skørter tillod. “Bloomers-bukserne blev aldrig mode, men de var et symbol på, at nu ville kvinderne gerne gå i aktion for at få flere rettigheder og muligheder i samfundet,” forklarer Camilla Nielsen. Det var dog først mange år senere, under Første Verdenskrig, at kampen om bukser til kvinder for alvor gik i gang. På det tidspunkt var det dog mest af praktiske årsager. Kvinderne var nødt til at overtage mændenes arbejde, mens de var i krig, og da det var umuligt for dem at foretage de mere manuelle og hårde af jobbene i lange kjoler og nederdele, tog de deres mænds bukser på. Den franske dokumentar ‘Women at War’

(1914-1918) viser for eksempel, hvordan kvinderne var trukket i en form for posede buksedragter. Da krigen var slut, vendte kvinderne tilbage til hjemmet, og bukserne blev for de flestes vedkommende lagt på hylden. Lige indtil en rebelsk og feministisk designer ved navn Coco Chanel meldte sig på banen.

CHIK LUKSUS Coco Chanel mente, at kvinder skulle have frihed til at gå i det tøj, de havde lyst til, og leve det liv, de selv ønskede. Hun elskede selv at gå med bukser og lånte ofte sin kærestes jakkesæt, og i 1920’erne begyndte hun at eksperimentere med at designe løse og behagelige bukser til kvinder, som de bedre kunne bevæge sig i – inspirereret af herrepyjamassen. Chanel kaldte dem “yachting pants”. “Coco Chanel viste, at bukser til kvinder ikke kun var til at arbejde i, men også kunne være chikke og luksuriøse,” forklarer Camilla Nielsen. Den nye buksemode var en udfordring

“Kvinderne var nødt til at overtage mændenes arbejde, mens de var i krig.”

SKØN 69


June Lang fotograferet i 1936 i et skræddersyet jakkesæt, som fik feminint modspil af et par højhælede sko.

“Flere kvinder kom ud af hjemmet og arbejdede på kontorer. Det var med til at udbrede idéen om, at det var OK at have bukser på som kvinde.”

fremhævet som eksempel sammen med andre Hollywood-divaer som Katharine Hepburn og Greta Garbo, der alle var modige nok til at hoppe i bukser – både på film og privat. “Bukserne blev på den måde moderigtige og noget at stile efter. Det faktum, at de medvirkede i film og modemagasiner, har også været med til at sprede buksemoden med tiden til den brede kvindelige befolkning,” forklarer Camilla Nielsen.

TILBAGE I ARBEJDSTØJET for de gængse samfundsnormer og spredte sig i første omgang til nogle af tidens glamourøse Hollywood-stjerner, der ikke var bange for at provokere og forarge. Én af dem var Marlene Dietrich, en af de 1930’ernes største Hollywood-stjerner, der både var bedårende smuk og kendt for at eksperimentere med kønsrollerne. Hun fik i den grad folk til at spærre øjnene op, da hun dukkede op til premieren på ‘The Sign of the Cross’ iført en smoking, hat, overfrakke og maskuline lædersko. I 1933 bragte magasinet Movie Classics en skelsættende artikel om, hvorvidt kvinder skulle gå i bukser eller ej, ‘Will it Be Trousers for Women?’, hvor Marlene Dietrich blev

Da Anden Verdenskrig brød ud i 1939, måtte kvinderne igen trække i deres mænds arbejdstøj, men i modsætning til Første Verdenskrig var kvinderne ikke så nemme at få tilbage i hjemmet og til de traditionelle modenormer, da krigen sluttede. “Kvinderne ville ikke tilbage. De havde fået større selvtillid og bevidsthed om, hvad de ville, og flere kvinder kom ud af hjemmet og arbejdede på kontorer. Det var med til at udbrede idéen om, at det var OK at have bukser på som kvinde,” forklarer Camilla Nielsen. Det var dog først i 1950’erne, at kvinders bukser begyndte at blive til det modefænomen, vi kender i dag. Helt op til 1951 var det stadig ikke accepteret. Katharine Hepburn måtte for eksempel bruge personaleindgan-

Sådan har buksemoden udviklet sig 1930’erne: Maskuline jakkesæt Med de glamourøse stilikoner Marlene Dietrich og Katharine Hepburn i front blev de maskuline jakkesæt et hit blandt kvinder. 1940’erne: Blue Jeans Kvinder, der arbejdede på fabrikkerne, begyndte at bære vide blue jeans på arbejde, og den afslappede buksemode spredte sig langsomt til hjemmet. 1950’erne: Slacks De såkaldte slacks, lange bukser til kvinder, blev meget populære i 50’erne – og vakte stor forargelse hos den ældre generation. 1960’erne: Stramme cigaretbukser De stramme cigaretbukser prægede 60’erne, og ligesom kjolerne og nederdelene blev kortere, gik bukserne også ofte kun til under knæet. 1970’erne: Trompet- og kassebukser Hippiebevægelsen satte også sit præg på buksemoden, hvor de højtaljede kassebukser hittede sammen med denimbukser med svaj. 1980’erne: Posede gulerodsbukser Det spraglede årti vrimlede med posede gulerodsbukser, joggingbukser i alverdens farver og blegede cowboybukser. 1990’erne: Mom jeans og lave taljer De højtaljede mom jeans blev en trend takket være tv-serien ‘Beverly Hills 90210’, men 90’erne bød også på de lavtaljede jeans og bukser med bootcut. 2000’erne: Skinny jeans De helt stramme jeans og bukser hittede i 00’erne – og har nærmest ikke været til at slippe af med siden.

Under 2. Verdenskrig måtte kvinderne i stigende grad overtage mændenes job – og benklæder.

70 SKØN

I dag: Ét stort miks Det hele er tilbage i modebilledet dag. Lige fra de klassiske Levi’s 501 til løse kassebukser og stramme skinny jeans. Du kan vælge lige de bukser, der passer til din personlige stil.


BAGGRUND

Kassebukserne var især et hit blandt ungdommen i 1970’erne. Her ses de på et par fotograferet i 1975 i en Biergarten i München.

gen under et ophold på Claridges Hotel i London, fordi de ikke ville lade hende bære bukser i lobbyen. Med hippiebevægelsen i USA blev der for alvor gjort oprør mod de traditionelle kønsroller i samfundet. Kvinderne smed bh’en, og bukserne havde stor fremgang i denne periode. “Alle rendte rundt i bybilledet i cowboybukser, trompetbukser, striktrøjer og langt hår. Det var et mere androgynt look, og det var med til at gøre det til en naturlig ting for kvinder at have bukser på,” forklarer Camilla Nielsen.

MASKULINT ER DET NYE FEMININT I dag er buksemoden hos kvinder meget bred. Som kvinde kan du hoppe i alt lige fra løse, kasseagtige bukser til stramme jeans, højtaljede bukser og jakkesæt, uden at nogen løfter et øjenbryn af den grund. Ifølge Judi Lund Finderup, der arbejder som stylist og personlig shopper, bliver bukser i dag opfattet som mindst lige så feminine til kvinder som kjoler. “En kvinde kan se fuldt ud lige så feminin og sexet ud i maskulint tøj – nogle gange endda endnu mere på grund af kontrasterne. I dag er det fuldt ud legitimt, at kvinder har jakkesæt på. Det kan endda være lidt mere cool end en kjole. Du ser det overalt i gadebilledet og til de store prisuddelinger, hvor kvinder dukker op på den røde løber i flotte jakkesæt,” fortæller Judi Lund Finderup, der også fremhæver det sportslige islæt, der har

I 90’er-teenage-serien ‘Beverly Hills 90210’ bød jeansmoden på jeans, der skulle spændes ind i taljen med bælte og posede ganske meget i benene.

fyldt meget i modebilledet de seneste år. “Den unge amerikanske skuespiller Zendaya dukkede for eksempel op til Michael Kors-showet under dette års New York Fashion Week iført en knaldrød træningsdragt med hvide striber, hvide stiletter og en klassisk trenchcoat over. Der er plads til det hele i dag,” slår hun fast. Den eneste situation, som Judi Lund Finderup kan komme i tanker om, hvor bukser til Buksemoden har igen fået kvinder ikke vil passe ind i dag, et sporty tvist, hvilket den er de store, traditionelle royale tjekkede skuespillerinde begivenheder. Zendaya viste ved Michael “Hvis du skal til bal hos dronKors’ seneste modeshow. ningen, er det stadig de store gallakjoler, du ser hos kvinderne. Etiketten er vigtig i de kredse, men hos alle os anbukser i stedet for nederdele på arbejde. dre har grænserne virkelig Samme år blev den amerikanske teenager rykket sig, og ingen rynker Anija Wolf afvist til skoleballet på sin på næsen, hvis en kvinde katolske skole i Pennsylvania, fordi hun har en smart buksedragt dukkede op i et jakkesæt i stedet for en kjole. eller bukser på til et bryllup Dermed tilslutter hun sig den lange liste af eller en anden stor fest,” kvinder, der igennem historien har trodset slår hun fast. forventningerne til, hvad kvinder skal bære. Alligevel er revolutionen stadig i gang Og alle disse kvinder har bidraget til det rundtomkring i verden. Det er kun to år faktum, at samfundet i langt de fleste siden, de kvindelige besætningsmedlemmer tilfælde ikke længere rynker på næsen over hos British Airways vandt retten til at bære kvinder i bukser.

“Med hippiebevægelsen i USA blev der for alvor gjort oprør mod de traditionelle kønsroller i samfundet.”

SKØN 71


5 BAGGRUND

KVINDELIGE I KO N E R I B U KS E R

Greta Garbo Den svenske skuespillerinde Greta Garbo var et af Hollywoods allerstørste stilikoner og kendt for sin androgyne stil med bukser, flade sko og rullekraver. Det skulle være behageligt frem for alt.

Coco Chanel Allerede i 1920’erne opfordrede designeren Coco Chanel kvinder til at smide korsettet og eksperimenterede med løsere og mere behageligt tøj til kvinder – og dermed også de første lange bukser, der var inspireret af herrepyjamassen.

Katharine Hepburn

Katharine Hepburn fik sin debut i Hollywood i 1932, hvor hun ofte blev beskrevet som rå og maskulin. Mens hun arbejdede for filmselskabet RKO, havde hun jeans på på arbejde, og en dag blev de konfiskeret fra hendes garderobe, mens hun filmede. I stedet for at tage en nederdel på, vendte Katharine tilbage i underbukser og nægtede at tage noget på, før de gav hende hendes bukser tilbage.

Marlene Dietrich

Marlene Dietrich var en af 1930’ernes største filmstjerner. Hun var smuk, cool og den ultimative rebel. Hun legede med kønsrollerne, kyssede med kvinder og gik i bukser. Hun optrådte blandt andet på scenen i smoking og høj hat og gik i jakkesæt på gaden.

Fay Wray var en af de modige, som valgte en yderst højtaljet og chik buks i 1930’erne.

Fay Wray Den canadiske skuespiller fik sit gennembrud i ‘King Kong’ i 1932, men var også blandt de oprørske skuespillerinder, der gik i bukser. Hun optrådte blandt andet i den skelsættende artikel i magasinet Movie Classics i 1933 ‘Will it Be Trousers for Women?’.

72 SKØN


ANNONCE

Kramper, spændinger og uro i kroppen! Magnesiummangel? Døjer du også med nakkespændinger, kramper og uro i musklerne, kan det skyldes at du mangler magnesium. Altiderm er effektive produkter, der anvendes til at genvinde og opretholde et normalt magnesiumniveau i cellerne. Magnesiumolien påføres direkte på huden og absorberes hurtigt i det underliggende væv, via recpetorer i svedkirtlerne. Altiderm magnesiumolie og Gel, forbedrer muskelfunktionen, øger energiniveauet og indgår i immunforsvarets funktion. Altiderm består af 31 % magnesiumklorid og 69 % vand. En tsk. svarende til 400 mg. magnesium, er nok til at opnå den daglige anbefalede dosering for at opretholde kroppens behov for magnesium.

Gode råd til at minimere uro i kroppen! Få fordelt dit proteinindtag ud over hele dagen med proteinholdig morgenmad, frokost og aftensmad. Spis også gerne mellemmåltider med proteiner. Træn regelmæssigt og undgå lange træningspauser. Det vil give mindre uro. Sørg for ikke at overtræne og belaste kroppen mere en nødvendigt da det kan øge uroen i kroppen. Magnesium er et velkendt middel til at minimere følelsen af uro i kroppen, så brug gerne Altiderm efter træning, da det har en beroligende effekt på muskler og nerver.

NYHED! Nu også som GEL, der er velegnet til at massere ind i huden.

100 ml. med spray koster kr. 169,200 ml. med spray koster kr. 249,200 ml. Gel med pumpe koster kr. 269,-

Hvorfor får vi kramper i musklerne? Muskelkrampe beskrives som en pludselig, ufrivillig, stram og smertefuld muskelsammentrækning. Krampen kan variere fra et let stik til uudholdelige smerter og kan vare fra få sekunder til flere minutter. Krampen kan komme og gå flere gange før musklen slapper af, og smerten forsvinder. Det er ofte læggen eller lårmusklerne det går ud over, og kramperne opstår typisk i udtrættede muskler under eller lige efter fysisk træning; når man starter på en ny træningsform eller en ny sæson, har øget belastningen for hurtigt, eller ved aktiviteter med høj intensitet. Altiderm virker hurtigt og kan anvendes af alle. Altiderm kan både anvedes forebyggende og efter behov ved pludseligt opståede kramper Altiderm forhandles hos Matas, i Helsebutikker, på udvalgte apoteker eller på vores hjemmside www.medicwiotech.dk - Yderligere information på tlf. 4611 6669


“ V I B E H ØV E R IKKE MANGE ORD FOR AT F O RSTÅ HINANDEN” Birgitte Herskind og Andrea Hess er mor og datter. De arbejder også sammen i tøjvirksomheden Birgitte Herskind og deler derfor både hverdagen, tanker, rejser og en forkærlighed for lækre produkter.

Om Birgitte og Andrea

TEKST Mia Dybkilde FOTO Elona Sjögren

Hvis jeg selv må bestemme …

Birgitte er skaberen og designeren bag tøjmærket Birgitte Herskind, som blev stiftet i 2013 og holder til i hjertet af København. Andrea er selvstændig freelancedesigner og har designet for sin mor, Birgitte Herskind, siden 2014. Få mere info på birgitteherskind.com

B: Mit frirum i en alt for travl hverdag er at læse, og jeg læser mindst en bog om ugen. Lige nu ligger ‘Som pesten’ af Hanne-Vibeke Holst på mit natbord, og hun har gjort det igen. Det er en fantastisk bog. A: Jeg plejer faktisk at læse meget, men for tiden har min kæreste og jeg kastet vores kærlighed på serien ‘Breaking Bad’, som er utrolig spændende. Og ellers nørder jeg rigtig mange madopskrifter og nyder at lave madplaner til den kommende uge.

Musthaves på badeværelset

B: Jeg elsker produkter og har samlet mig en masse. Til mit ansigt er jeg rigtig glad for Environs A-vitaminserie. Derudover sværger jeg til bodylotion fra Tromborg og bodyoils fra Karmameju. A: Jeg har også altid 03 Wild bodyoil fra Karmameju stående på min badeværelseshylde. Derudover sværger jeg til Plankton Enzyme Creme fra det holistiske amerikanske mærke RAAW by Trice, som gør min hudoverflade fast og fornyet. Og efter mange år har jeg endelig fundet en god kombination af pudder og foundation fra Nilens Jord, der giver mig en smuk og mat hud.

74 SKØN

FOTO All Over Press og iStock

PÅ M I T N AT B O R D

Birgitte: … så bliver min søndag om vinteren brugt på sofaen med en god bog, og om sommeren på stranden med en god bog. Andrea: … så skal jeg sove længe på en søndag, som er noget min toårige søn har umuliggjort for mig de sidste år. Og ellers skal jeg tage et langt bad, rydde op og gøre klar til en ny uge, så jeg starter mandag med overskud.


JEG ER VILD MED

E T S Æ R L I GT ST E D

Favoritten

B: Min vielsesring! Den er helt klassisk i guld uden sten eller anden dekoration, men symbolikken i ringen gør den til mit kæreste eje. A: Jeg har tre smykker, der betyder utrolig meget for mig. To af dem har jeg fået af min kæreste på nogle meget specielle dage, og det tredje er et arvestykke fra min elskede mormor.

B: I forbindelse med mit arbejde er jeg ofte i Nordportugal for at besøge vores leverandør. Det er en uberørt perle, som jeg glæder mig til at besøge hver gang. Menneskerne er de sødeste, det rå Atlanterhav er smukt, og det hele er meget ægte. A: Paris betyder rigtig meget for mig. Det er verdens dejligste by, og min mor og jeg har været i Paris et utal af gange. Hvert år, når jeg får en trang til at rejse, er det altid Paris’ fine caféer, dejlige stemning og smukke bygninger, der står klarest for mit indre øje. Det må snart være på tide igen!

Det ultimative stilikon

B: Jeg elsker den hollandske it-girl Linda Tol, da hun har den sejeste og mest rå stil. Hun formår at gøre tidens trends til sit helt eget personlige look, og det giver mig stor inspiration. A: Bloggeren Maja Myh er jeg meget inspireret af. Hun er gudesmuk og virkelig god til at klæde sig på, og jeg elsker at følge med i hendes univers på Instagram.

Den hollandske modeblogger Linda Tol er en favorit blandt streetstylefotograferne.

Livretten over dem alle

YNDLINGSSHOPPEFUND

B: Jeg elsker skaldyr og østers med champagne til. Det er ikke noget, jeg får hver dag, men når jeg er så heldig at indtage det, nyder jeg det fuldt ud. Derudover elsker jeg, når jeg er i Paris, at nyde min morgenmad på Café Les Deux Magots, som er traditionelt og meget delikat. A: Stenbiderrogn og blinis er min livret. Jeg kan aldrig få for meget af det. Det minder mig om sol og sommer, der (forhåbentlig) snart står for døren.

B: Jeg shopper faktisk meget sjældent tøj og planlægger aldrig et køb til min garderobe. Dog er sko en af mine store svagheder, og jeg kan blive helt lykkelig over et par nye sko. Den bedste skoafdeling findes i Le Bon Marché i Paris, og her har jeg netop købt et par cool cowboyboots fra Sartore. A: Jeg går faktisk og (selvfølgelig) primært i Birgitte Herskind, da det jo er verdens bedste tøjmærke! Min yndlingskjole derfra lige nu er en lang og storblomstret kjole med bindebånd.

SKØN 75

Det bedste ved at arbejde sammen

B: At vi kender hinanden ud og ind og er 100 procent ærlige over for hinanden. Det giver et trygt arbejdsmiljø. Andrea er derudover også meget dygtig og professionel – og god at have med på teamet. A: Inden min søn kom til verden, arbejdede jeg fuldtid for min mor, men efter han kom, er jeg blevet freelancer. Vi arbejder heldigvis stadig tæt sammen, og vi sidder på samme kontor og ses derfor dagligt. Det er en sand fornøjelse at arbejde sammen med min mor. Vi samarbejder utrolig godt og behøver ikke mange ord for at forstå, hvad hinanden mener.


A LT D E T N Y E Til ham i maj

Spottet på catwalken Skal dit klædeskab have en sommeropdatering, bør du investere i et blomstret hawaiiprintet sæt, der emmer af sol, fest og varme dage. Ifør dig sættet på sommerens ladeste dage, eller lad dig inspirere af catwalken, og brug det til fest tilsat pæne sko og en skjorte.

Solbriller, ZARA, 179 kr.

Kortærmet skjorte, MADS NØRGAARD, 800 kr.

EN GOD BA R B E R I N G

Sko, COS, 1.100 kr.

Er du træt af barberskum, der forsvinder hurtigere, end du kan nå at finde skraberen frem, er der hjælp at hente i Niveas nye shaving-serie. Produkterne er designet til brug i brusebadet og gør barberingen supernem, da de klæber til våd hud og skummer let. Døjer du med rød og irriteret hud efter barbering, byder serien også på en lotion, som du bruger efter badet, og som nærer huden og beskytter mod rødme og kløe. NIVEA MEN Protect & Care Shaving Gel, 200 ml, 50 kr.

SV E N S K K L AS S I K E R FYLDER 50 ÅR

Svenske Fjällräven er kendt og elsket for deres friluftstøj og udstyr, som er en tro følgesvend på skovture såvel som i hverdagen. I år fylder et af mærkets klassikere et halvt århundrede, og det skal fejres. Det drejer som om den klassiske Greenland Jacket, som Fjällräven hylder med kollektionen ‘Greenland Updated’. Jakken har fået en moderne opdatering, og så har andre klassikere som Kånkenrygsækken sneget sig ind, ligesom kollektionen rummer helt nye styles. Læs mere på fjallraven.dk. Priser fra 899 til 3.999 kr.

TIP!

Pak tasken smart (og sundt): De lette og pladskrævende ting i bunden og de tunge ting så tæt som muligt på din ryg.

76 SKØN

NIVEA MEN Protect & Care After Shave Lotion, 240 ml, 50 kr.

NIVEA MEN Protect & Care Shaving Stick, 75 ml, 50 kr.

TEKST Alberte Sejling FOTO Mondadori og iStock

Strømper, ASOS, 102 kr. for en pakke

ALEXANDRE MATTIUSSI

Shorts, MADS NØRGAARD, 600 kr.

Skjorte, H&M, 129 kr.


MATAS MANDAG

BIOGRAFBILLETTER TIL HALV PRIS SE MERE PÅ CLUBMATASFILM.DK SPONSORERET AF

*Begrænset antal billetter.


Den store BUFFET 17 retter // 239 kr.

pr. kuvert

V E L E G N E T T I L K O N F I R M AT I O N

Forretter Vitello tonnato, skiver af rosastegt kalvesteg serveret med hjemmelavet tunsauce Lakserillette med sprød frissésalat og ristet boghvede Vol au vent med kylling, svampe og estragon Hovedretter Spicy, langtidsstegt svinenakke med chorizo Porchetta af frilandsgris med salvie, rosmarin og persille Oksesteg, langtidsbraiseret med varme krydderier Kold kartoffelsalat med ærter, asparges og radiser Flødekartofler med timian og parmesan Spidskålssalat med asparges og ærter Pastasalat med mozzarella og basilikumspesto Vietnamesisk salat med sprøde grøntsager, peanuts og mynte Couscous med abrikoser, mynte og mandler Brød Desserter Mazarinkage med rabarber, hvid chokolade og økologisk cremefraiche Chokoladekage med saltet karamel og pistacie Hindbærmousse med lakridscrumble og skovsyre Cheesecake med blåbærpuré Se menuerne og bestil på SMAGERIET.DK eller på

70 15 10 30

Alle priser er i kr. pr. kuvert ekskl. miljøtillæg og transport. Min. 10 kuverter.


A LT D E T N Y E Motion, helse & kost i maj

KVINDE, KEND D I N SA N D H E D

Bogens cover siger egentlig det hele, men den amerikanske psykiater Julie Holland gennemgår de svingninger, der gennem livet og fra måned til måned hører med til at være kvinde. Hun giver en hormonel forklaring og giver praktiske og overraskende råd til, hvordan du kan leve med dem – og i særdeleshed uden. ‘Hormoner, humør & hedeture’ af Julie Holland, Gyldendal, 300 kr.

250

Så mange kalorier byder din Gin & Tonic dig på. Skål!

Proteinrig kål

TEKST Nya Vecht FOTO iStock

Når du sætter tænderne i en gang grønkål, får du, måske lidt overraskende, en hel del protein. En portion på 200 gram kål dækker faktisk omkring 15 procent af dit dagsbehov. Du får også styrkende plantestoffer, som understøtter dit immunforsvar. For slet ikke at snakke om de kostfibre, som glæder maven, og kålens høje doser af C-vitamin, for der er faktisk flere af dem i kål end i de fleste citrusfrugter.

Glutenfri rødbede-vafler (4 vafler)

Det skal du bruge: • 4 æg • 100 g salatost eller feta • 15 g loppefrøskaller • 100 g rismel • 50 g glutenfri havremel • 100 g revet rødbede • En smule salt • 2 dl mælk • Smør til bagning • En håndfuld rucola • 1 bakke hindbær

Sund mad narrer din hjerne

Sådan gør du: Pisk æg, salatost, rismel, loppefrøskaller, havremel, rødbede, salt og mælk grundigt med en elpisker, til du får en ensartet masse. Varm vaffeljernet op, og kom lidt smør på pladerne. Fordel en fjerdedel af dejen på pladerne. Den skal fordeles og flyder ikke ud af sig selv som en normal vaffeldej. Bag vaflerne i fem til syv minutter, afhængigt af dit vaffeljern. De skal bage længere, end man lige tror, så vær tålmodig. Servér vaflerne lune med rucola og hindbær. ‘Køkkenmagi’ af Anne-Sofie Lahme, Gyldendal, 250 kr.

TIP!

Det kan give bagslag at spise “sundt”, viser forskning fra University of Texas. I forsøget gav forskerne popcorn til to grupper og fortalte den ene, at snacken var sund. Forsøgspersonerne, som troede, at popcornene var sunde, spiste dobbelt så mange som de andre. Og hvordan kan det så være? Ifølge undersøgelsen narrer din hjerne dig til at føle dig mindre mæt, når du spiser en fødevare, som du mener, er sund.

Du kan sagtens skifte rismel og havremel ud med hvedemel.

SKØN 79


A LT D E T N Y E Motion, helse & kost i maj

Sandt eller falsk?

D U TA B E R D I G M E ST A F T R Æ N I N G M E D H ØJ I N T E N S I T E T

SANDT Hvis du virkelig vil af med sulet, bør du træne med en høj intensitet. Det er især sportsgrene som løb, intervaltræning, spinning og fodbold, der får kalorierne til at rasle af dig. Det skyldes, at man ved højintensitetstræning får pulsen op og bruger mest muligt energi. Du forbrænder eksempelvis 2,5 gange så meget, når du spiller fodbold i forhold til at gå en tur.

NIKE Epic React, 1.250 kr., sportmaster.dk

LØ B PÅ S K Y E R

Mange løbere vil gerne have en sko, der kan lidt mere af det hele: give mere stødabsorbering, give en let følelse og sidst men ikke mindst en løbesko, der kan modstå vejrets elementer og de hårde underlag – og have en længere levetid. Den første løbesko med den helt nye skumteknologi Nike React er designet til at imødekomme hvert eneste stød, der opstår, når du løber, og den er samtidig mere robust lavet.

Helt trådløs

De fuldstændig trådløse SoundSport Free-hovedtelefoner tilbyder en unik mulighed for musik til træning. Ørepropperne har en uovertruffen komfort og stabilitet og forbliver tilkoblede og har fantastisk lyd. De har en stærk og pålidelig forbindelse mellem hinanden og telefonen eller den tablet, de er parret med – uanset om enheden er 10 meter væk, i din lomme, sportstaske eller rundt om armen. De er hårdføre og modstår vand og sved, uanset om du er indendørs eller udendørs.

VIDSTE DU AT ...

BOSE SoundSport Free, 1.699 kr., bose.dk

jo hurtigere du løber, jo mindre risiko er der for, at du belaster foden? Ved at løbe langsomt lander du tungt, og du øger belastningen på leddene.

MÅNEDENS

ØVELSE Wallsit til kaffepausen

GOD FOR CORE OG HELE UNDERKROPPEN 2. H  old i 60 til 120 sekunder, og skub derefter gennem fødderne op igen. 3. E t til tre sæt, afhængigt af din kaffepauses længde. Udfordr dig selv: Skub numsen lidt væk fra væggen, når du sidder i 90 grader, så kun skulderbladene rører.

80 SKØN

O P PÅ J E R N H EST E N

Der er god grund til at lade bilen stå og tage cyklen på arbejde eller ned til supermarkedet. For en cykeltur til og fra arbejde på minimum en kilometer hver vej er nok til at forbedre din sundhed markant. En tur på den tohjulede mindsker nemlig risikoen for hjertekar-sygdomme, overvægt og diabetes samt sænker kolesteroltallet.

TEKST Nya Vecht FOTO iStock

1. S til dig op ad en væg, og sæt dig ned i 90 graders vinkel. Hold knæene over anklerne.


Ses vi til yoga med femina?

For 4. år i træk inviterer femina til yoga under åben himmel. Yogainstruktør Susanne Lidang vil guide os igennem en række velkendte yogastillinger, og ALLE kan være med uanset niveau. Glæd dig til årets skønneste yoga-oplevelse i selskab med femina.

PRAKTISK INFORMATION

DU FÅR:

• KØBENHAVN Charlottenlund Strandpark, 17. juni • AARHUS Marselisborg Mindepark, 1. juli

• Fælles yoga-time i smukke omgivelser, guidet af professionel yoga-instruktør

Tilmelding kun

• Goodiebag fyldt med lækkerier fra vores samarbejdspartnere

149 kr.

* (+ gebyr)

Læs mere og tilmeld dig på feminayoga.dk * Prisen stiger til 199 kr. en uge før eventen.

• Det nyeste femina + et ekstra magasin • Et par dejlige timer i samvær med en masse andre kvinder i hyggelig atmosfære

YOGA

KØB NU OG SPAR 25 % *


ANNONCE

NYHED : HYALURON BEAUTY SHOT !

HER ER DET NYE BEAUTY SHOT

DER GIVER DIG SMUK HUD ! Tag et hyaluron beauty shot hver dag, og plej din hud indefra. De nye Skin Care™ beauty shots fra New Nordic indeholder hyaluronsyre, havtorn og tagetes. Hyaluronsyre fugter din hud indefra for en smuk og strålende hud. HYALURONSYRE DIREKTE TIL HUDENS BASALE LAG De fleste kvinder kender hyaluronsyre fra ansigtsplejende cremer. Med Skin Care™ Hyaluron beauty shot tilfører du huden hyaluronsyre indefra, så den hurtigt når direkte ud til hudens levende cellestruktur. Det giver rigtig god mening, for det er netop i hudens dybe basale lag, hvor den spiller en væsentlig rolle for hudens struktur og fugtighedsdynamik. TAGETESBLOMST – HYALURONSYRENS BESKYTTER Igennem tiderne har den smukke tagetesblomst været flittigt brugt i skønhedsplejen. Ved oralt indtag har den en fantastisk evne til at forhindre, at hyaluronsyren nedbrydes i kroppen. Dagligt nedbrydes op til en tredjedel af kroppens hyaluronsyre, så det er vigtigt at blodets indhold af hyaluronsyre bevares bedst muligt. HAVTORN MED DEN SJÆLDNE OMEGA 7 Havtorn er en superfrugt sprængfyldt med fedtsyrer og bioaktive stoffer inklusiv den sjældne omega 7, som traditionelt har været brugt som skønhedsmiddel. I dag har moderne forskning fundet sammenhængen mellem havtorn og de naturlige indholdsstoffer, der puster nyt liv til huden ved at stimulere hudcellernes dannelse af en sund og spændstig struktur. HER FORHANDLES SKIN CARE™ HYALURON SHOT ? Skin Care™ Hyaluron Shot kan købes i Matas, Helsam, Helsemin og Din Lokale Helsekost. Fås også online: Det gode råd gør forskellen www.newnordic.dk. Ved spørgsmål, ring til New Nordic på telefon 46 33 76 00. www.matas.dk

Din lokale

helsekost

www.newnordic.dk

Online Store

Det gode råd gør forskellen

#EyeFor A Shot VIND! VIND! VIND! Deltag i konkurrencen om én måneds forbrug af Hyaluron Shots på Instagram @newnordicdk

Et lille skud med STOR EFFEKT! PUDDERDÅSERNE.DK HAR TESTET SKIN CARE™ HYALURON SHOT. –JEG KAN KONSTATERE, AT KOMBINATIONEN AF ET SKUD VITAMIN C, KOLLAGEN OG HYALURONSYRE ER EN POTENT OG MEGET EFFEKTFULD BLANDING. EN JEG VARMT KAN ANBEFALE, OG SOM JEG VIL TY TIL SOM KUR, NÅR HUDEN TRÆNGER TIL EN HÅNDSRÆKNING. –Året startede ikke helt som jeg havde forventet, og i januar var jeg så stresset og slidt, at det blev synligt på min hud. Derfor landede testen af New Nordics hyaluronshot på det rette tids- Foto: pudderdåserne.dk punkt. Hvis de små shots kunne udrette noget, fik de i hvert fald muligheden for at bevise det. –Forventningerne var ikke så høje, og det var også modigt at love effekt efter 24 dage, så man kan godt tillade sig at være kritisk. Derfor har jeg nærstuderet min hud i spejlet, holdt øje med linjerne, fugtniveauet og ikke mindst fylden i huden. Allerede efter to uger gik det op for mig, at der var sket noget. Selvom jeg ikke har sovet ret godt, så min hud glødende, spændstig og ikke mindst glattere ud, lyder det fra Pudderdåserne.


SUNDHED

B RU G M E R E T I D MED DIN MOR

OG HUN VIL LEVE LÆNGERE En ny amerikansk undersøgelse understreger, at personer, der er omgivet af venner og familie, ofte lever længere. Så vil du gerne beholde din mor så lang tid som muligt, gælder det om at holde jeres relation tæt og fortrolig. TEKST Maria Præst

FOTO iStock

H

“Vi har behov for at blive set og mødt af andre.”

ar du talt med din mor i dag? Ellers skal du måske lige køre et smut forbi hende eller gribe telefonen. En gruppe forskere fra San Francisco har nemlig fundet frem til, at jo mere tid vi bruger sammen med vores ældre familiemedlemmer, jo længere tid kan vi få lov til at beholde dem. Og den konklusion nikker Danmarks førende forsker i ensomhed, Mathias Lasgaard, genkendende til. “Der er flere store studier, der viser, at gode, nære relationer er forbundet med længere levetid,” forklarer han fra sit kontor i Region Midtjyllands forskningshus Defactum. Sammen med en række andre forskere har han udarbejdet en

sundhedsprofil for Region Midtjylland, ‘Hvordan har du det?’, der viser, at der i løbet af de seneste år er blevet markant flere, der ofte føler sig isoleret eller savner nogen at være sammen med. Faktisk er otte procent af alle danskere i dag svært ensomme, hvilket svarer til mere end 300.000. Og det kan være svært at se, om din mor eller far er en af dem. “Ensomhed er ikke noget, vi taler så meget om. Vi putter lidt med det, fordi det er trist, hvis det er sådan, vi har det. Det er både et tabu og svært at tale om. Det er forskelligt fra person til person, hvad ensomhed betyder, og hvilke behov man har, men langt de fleste mennesker har behov for nære relationer. De sociale relationer er en grundlæggende del af vores måde at møde verden på. Vi har

SKØN 83


SUNDHED

.30 k l . 10 tik ymnas Vandg .30 k l . 15 afé Jazzc

3 tips til at undgå ensomhed 1. Grib telefonen Har du ikke tid til at invitere på middag eller besøge din mor, så ring til hende. En telefonsamtale kan være mindst lige så god. Har din mor en iPhone, kan I også ringe via FaceTime, så I kan se hinanden samtidig. 2. Opmuntr hende til at komme ud Det kan være en hjælp for nogle ensomme at komme lidt mere ud. Undersøg for eksempel, om der sker noget spændende på et aktivitetscenter i nærheden af, hvor hun bor. 3. Lidt har også ret Er din mor oppe i årene, kan det være udmattende at være sammen med mange mennesker på én gang, når hele familien for eksempel er samlet til fødselsdage. Lad din mor være med, så længe hun orker – og kør hende hjem, når hun bliver træt.

behov for at blive set og mødt af andre,” forklarer Mathias Lasgaard.

SPØRG NYSGERRIGT

“Nogle har brug for at komme mere ud blandt andre mennesker, og andre savner at være tættere på familien.”

Hvis du er bekymret for, om din mor er ensom, er det første skridt ifølge ham at tale om det. “Spørg nysgerrigt ind til det. Det, som den enkelte har brug for, afhænger af, hvad det er, man savner, og så må man se, hvad der kunne være løsningen her. Vi skelner mellem forskellige følelser af ensomhed. Nogle ældre beskriver, at de drømmer om at få en kæreste. Nogle har brug for at komme mere ud blandt andre mennesker, og andre savner at være tættere på familien – at der er nogen, der lige ringer lidt oftere for at høre, hvordan det går,” forklarer Mathias Lasgaard. Det kan også være en bestemt begivenhed, der udløser ensomheden. Hvis din mor for eksempel har mistet en tæt søster eller veninde, er det selve mennesket, der er savnet, og den ensomhed er svær at kompensere for. “Det er en del af livet, så det er helt naturligt, at man er ked af det, sørger og savner. Ensomheden opleves størst blandt de ældste, hvor ens venner forsvinder. Det er ikke alderen, der gør os ensomme, det er blandt andet de tab, vi oplever. Men på trods af de menneskelige tab har man måske netop brug for at komme ud og møde flere mennesker i sin hverdag,” fortæller Mathias Lasgaard.

SKAB NÆRHED Hvis du ikke bor i nærheden af din mor, har du måske ikke mulighed for at besøge hende så tit, som du godt kunne tænke dig. Men fortvivl ej. Det behøver ikke nødvendigvis altid at være et fysisk besøg for at

Studiet: Ensomhed leder til en tidligere død Forskerne bag studiet ved University of California i San Francisco har fulgt 1.600 forsøgspersoner med en gennemsnitsalder på 71 år. Studiet viste, at på trods af social status og fysisk helbred var dødsraten højere hos de personer, der var mest ensomme. 23 procent af de ensomme forsøgspersoner døde inden for de seks år, mens kun 14 procent af de forsøgspersoner, der hyggede sig i deres venners og families selskab, døde.

holde jeres relation nær. “Det handler mere om Kilde: University of California nærhed og fortrolighed og det, at nogen følger med i ens liv, så ofte vil et telefonopkald være mindst lige så godt. Ældre mennesker har også en unik position i familien, i kraft af at de har været med så længe. De kender forhistorien til det meste og har ikke brug for ret meget forklaring for at kunne følge med, så derfor kan et telefonopkald sagtens holde jer begge opdateret,” siger han og fortæller, at der også er en række studier, der peger på, at man som ældre kan blive hjulpet af at bruge den nye teknologi. “Hvis du for eksempel køber en iPhone og lærer at bruge den, kan du pludselig ringe til dine børnebørn over FaceTime og på den måde føle dig tættere på dem,” forklarer Mathias Lasgaard.

84 SKØN


ed yh N a at iM s

Jeg tager ansvar for min krop. Gør du?

Økologisk intimhygiejne Vælg et naturligt produkt uden parfume og syntetiske stoffer, når du har menstruation. Alle LouMills produkter består af økologisk bomuld, som gør dem åndbare, allergivenlige, miljørigtige og yderst komfortable. Forhandles i Matas, Meny og på udvalgte apoteker


VI KVINDER

Mor er den bedste i verden … … eller er hun?

Det er nok de færreste kvinder, som har et gnidningsfrit forhold til deres mor, men hvorfor er det lige, at mødre og døtre ofte oplever så mange konflikter indbydes? Læs med, og bliv klogere.

D

e har som regel gjort det så godt, de kunne. Alligevel gør de det altid forkert, mødrene. Men de kan lige så godt få skuldrene ned, for i livet som mor er det uundgåeligt at fejle. Går en kvinde til psykolog, er det usædvanligt, hvis hendes mor ikke kommer på tale. Det kan tre psykologer skrive under på. Enten har mødrene været for omklamrende, eller også har de været der for lidt. Sanne Neergaard har i 40 år haft kvinder i psykoterapi. “Alle ulykker starter med, at mor ikke så os. Mor spiller altid en afgørende rolle, når nogen sidder i stolen hos mig med et problem. En god mor kan sætte sig selv til side. Hun går lige bagved eller lige foran på de rigtige tidspunkter. Den omklamrende mor går altid forrest. Værst står det til med den narcissistiske mor, der altid tager udgangspunkt i sig selv. Nogle er simpelthen uegnede til at være mødre,” siger Sanne Neergaard.

MØDRE OG DØTRE SKAL IKKE VÆRE VENINDER Fokuserer din mor på, hvor hårdt det er for hende i stedet for på dig, hvis du fortæller, du skal skilles, så er hun selvcentreret. Det forklarer psykolog Vitha Weitemeyer, der særligt har beskæftiget sig med døtre til skadende mødre. “Når du ringer til din mor og siger, at du skal rejse et sted hen og besøge nogen, og hun siger: “Hvornår kommer du så og besøger MIG,” så sætter hun sig selv i centrum. Det vil skade et barn at have en selvcentreret mor. Ofte vil det gå ud over selvværdet og følge med i voksenlivet, og kvinder, der har ondt i selvværdet, vil oftere gå ind i et parforhold, som ikke er godt for dem. De er dårligere til at skabe sunde relationer,” siger

TEKST Ea Ørum ILLUSTRATION Amelie Österberg

Vitha Weitemeyer. Hun har skrevet bogen ‘Forelsket i en drøm’. Her beskriver hun, hvordan kvinder, der har en tung mor-bagage, kan lære at trives bedre i voksenlivet. “Ideelt set vil moren ofre sig i den første periode af barnets liv og sætte sig selv absolut til side. En mor er virkelig skadende, hvis hun er decideret narcissistisk og personlighedsforstyrret. Så handler det hele om hende, og barnet har ikke fået en grundfølelse af, at “jeg er velkommen i verden”, og selvværdet bliver ikke bygget op. Den selvcentrerede mor støder ikke nødvendigvis sit barn fra sig. Hun kan lige så vel knytte sig alt for tæt til barnet og etablere en symbiose. Jeg møder kvinder i 30’erne, der føler, at de skal ringe til deres mor tre gange om ugen. Jeg sætter spørgsmålstegn ved den slags relationer,” siger hun. Vitha Weitemeyer foreslår, at mødre og døtre, der har meget kontakt, prøver at skabe distance en periode og kun ringer til hinanden for eksempel en gang om måneden. “Mødre skal ikke være veninder med deres døtre. Jeg synes, vi idealiserer meget tætte relationer mellem mødre og døtre. Det er ikke hensigtsmæssigt for hverken mor eller datter,” siger Vitha Weitemeyer.

betragtningen om, at vi er nærmest mor. Hun påpeger også, at det for moren har en høj pris. “Som børn knytter vi os til vores forældre for at få kærlighed og omsorg, og mor er typisk mere til stede, mere synlig og mere omsorgsgivende. Det er også derfor, hun får mere skyld, når den voksne kvinde skal bearbejde problemer, der bunder i opvæksten. Årsagen er hovedsageligt, at mor har fyldt mere. Faren har ikke været der lige så meget. Det betyder ikke, at han ikke dukker op i terapien. Typisk er det således, at først arbejder vi med mor – og først derefter kommer vi ofte ind på svigtet fra far,” siger Anne-Marie Jensen. Belønningen for at have været tættest på børnene er altså, at kritikken lander her. Og der vil altid være kritik, for den perfekte barndom findes ikke. Der vil altid have været noget uhensigtsmæssigt i den måde, vi har mødt vores børn på, forklarer Anne-Marie Jensen. Fra psykologien ved vi, at vi lærer at blive voksne ved at spejle os i vores forældre. “Vores mor viser os, hvordan vi skal være i verden. Vi gør, som hun gør, og når vi kommer galt af sted, kigger vi op på hende og søger anvisning og råd. Hun bekræfter os i, at vi oplever verden på den rigtige måde, og hun hjælper os med at håndtere forskellige situationer hensigtsmæssigt. Vi spejler os også i vores mors måde at være kvinde på og lærer af det,” siger Anne-Marie Jensen. Da de to spejler sig i hinanden, har de også svært ved at adskille sig fra hinanden. De fleste døtre vil løsrive sig fra deres mødre og begynde at spejle sig i andre i stedet for.

“En god mor kan sætte sig selv til side. Hun går lige bagved eller lige foran på de rigtige tidspunkter.”

FORDI VI HAR BOET I MOR Psykolog Sanne Neergaard slår fast, at eftersom vi er blevet til i vores mors mave, så har vi en tættere tilknytning til hende, end vi har til vores far. Psykoterapeut AnneMarie Jensen, der har mor-datter-relationer som specialområde, er enig med hende i 86 SKØN


SKØN 87


VI KVINDER

Anne-Marie Jensen har både mødre og døtre i terapi. Nogle går sammen, men de fleste kommer alene. “Ofte vil man ikke konfrontere den anden. Man er bange for at ende i samme suppedas som sædvanlig, når man har prøvet at tale om forholdet. Så mange starter alene eller hver for sig. De vil ikke rippe op i noget og gøre det hele meget værre, men sådan går det nu sjældent,” siger Anne-Marie Jensen og tilføjer, at det handler næsten altid om – uanset om der sidder én eller to – at få skilt mor og datter ad. Sanne Neergaard har et godt råd til mødre, hvis døtre er igennem en proces, hvor de for eksempel trækker sig eller konfronterer deres mor med fortiden. “Mødre kan sige, “jeg er ked af, at jeg ikke har været god nok.” De skal lytte uden at forsvare sig, indtil de ikke kan lytte mere, så skal de sige, “jeg har gjort mit bedste, og nu kan jeg ikke gøre mere”,” siger hun.

MOR ER PRYGELKNABE I adskillelsesfasen dukker der tit konflikter op. Ofte er det forestillingerne om, hvad mor synes er rigtigt og forkert, som udløser dem. “Datteren tror, hun ved, at det dér bryder mor sig ikke om. Arbejder hun med det, vil hun ikke sjældent finde ud af, at moren har lært sin opførsel af sin egen mor, og at hun egentlig ikke har samme holdning, som datteren forestiller sig. Vi tror, vi ved, hvad den anden synes og mener,” siger Anne-Marie Jensen. Et problem mellem mor og datter er typisk, at mor blander sig for meget, for eksempel ved at ringe for meget. “Som unge voksne skal døtrene lære at sige fra over for mors krav eller indblanding. Datteren kan komme til at føle, at moren ikke tror på, at hun kan håndtere livet uden hjælp, og datteren kan komme til at tvivle på sig selv. På den måde griber morens ageren uhensigtsmæssigt ind i den voksne datters liv. Mor prøver måske i virkeligheden at udtrykke omsorg og kærlighed, men det vil ende med en konflikt, der vokser, som årene går, hvis ikke grænserne bliver ordentligt defineret,” siger Anne-Marie Jensen. Men sådan behøver det ikke at gå. Livsforandringer kan påvirke udviklingen i mor-datter-forholdet. Moren bliver ældre

og måske mere svagelig, og derfor sænkes paraderne, eller datteren bliver selv mor. “Når den voksne datter ser sin egen mor tage sig af sit barnebarn, bliver den voksne datter opmærksom på mormors nærhed med barnebarnet, og hun ser sin mor med mildere og mere kærlige øjne. Og mormoren bliver stolt af sin datter, der nu er blevet mor, og som gør tingene på sin egen sunde måde og derved bekræfter, at alt alligevel ender godt. Det virker ofte meget helende på forholdet mellem mor og datter,” siger Anne-Marie Jensen.

“Når vi ikke har arbejdet med os selv, gentager vi meget let vores mødres fejl.”

SKADEN KAN BLIVE TIL STYRKE

Anne-Marie Jensen ville ønske, at flere vordende mødre smuttede forbi en terapeut eller en psykolog, før de fødte. Årsagen er, at mange mødre gentager ubearbejdede mønstre i relationen til deres eget barn, og på den måde bliver de ikke nær så gode mødre, som de ellers har potentiale til. “Når vi ikke har arbejdet med os selv, gentager vi meget let vores mødres fejl. Måske har vi lært, at børn skal være stille, og derfor kan vi ikke møde vores eget barn kærligt, når det ikke opfører sig sådan. Det er skadeligt for barnets selvværd ikke at blive set, som det er, og det kan senere skabe problemer for barnet og i relationen mellem mor og barn,” siger hun. 88 SKØN

Blandt Sanne Neergaards klienter er der flere, der ikke har kontakt med deres børn, fordi børnene har bedt dem om at holde sig på afstand. Og de er ulykkelige over det. “Jeg siger til mødrene, at de skal blive ved med at sende lykønskningskort til fødselsdagen, at de skal blive ved med at være der. For det meste vender børnene også tilbage. Der er nemlig ikke noget, vi ønsker os mere end at have forældre,” siger Sanne Neergaard. Vitha Weitemeyer er enig med hende: “De fleste finder efter en pause ud af, at de godt kan have en sund relation, hvor mor og datter ikke er jævnbyrdige. Mødre skal altid være der, hvis børnene kommer, så der er forskel på spillereglerne, siger hun og understreger, at det kommer til at lyde, som om “mor er roden til alt ondt”, og det er hun også, men hun er også kilde til alt muligt godt. Der har været en tendens til at hylde det første og glemme det sidste,” mener Vitha Weitemeyer og har et bud på hvorfor: “I dag får ældre mennesker generelt mindre respekt. Børnenes tarv og deres behov er i stedet kommet i fokus, og en ny måde at være forældre på er blevet almindelig,” siger hun. I den forbindelse husker Sanne Neergaard os på, at kvinder bliver afkrævet det umulige og skal leve på to spor. “Det ene spor kan hun selv styre, for eksempel karriere, sport og det sociale liv, men på det andet spor, det biologiske, skal hun være 100 procent tilgængelig. Det er her, der opstår en masse problemer mellem mødre og døtre. Man kan snildt sige, at mor er blevet prygelknabe,” siger Sanne Neergaard.


ANNONCE

NYE PRODUKTER TIL MUNDPLEJE HOS MATAS! EKULF er idag en af de førende aktører på markedet indenfor forebyggende mundpleje og har leveret produkter til dansk tandpleje siden 1969.

EKULF FUKTISAR Vidste du, at den tredje mest almindelige bivirkning af medicin er mundtørhed? EKULF Fuktisar stimulerer spytproduktionen ved hjælp af xylitol og æblesyre. De har en god smag og giver en frisk og behagelig følelse i munden. De kan spises ofte, fordi de er fri for fluor og sukker, så du kan beholde en fugtig beskyttende slimhinde i munden hele dagen. Der er tre gode smage - citron, lakrids og æble. EKULF Fuktisar leveres i en smart æske, der er let at medbringe overalt.

EKULF BETWEENERS Ekulf er ekstra stolt over at præsentere årets store nyhed - EKULF BeTweeners. Det er en tandtrådsbøjle, som EKULF selv har designet og udviklet sammen med deres partnere. Den har en stærk og fin PTFE- tråd, og i enden en trekantet tandstikker. Pakken indeholder desuden et smart rejseetui, til hygiejnisk opbevaring af tandtrådsbøjlen Det y-formede design giver dig mulighed for nemt at nå de bagerste tænder (kindtænderne), og tandtrådsbøjlen kan betjenes med kun èn hånd. Den glider let ned mellem tætsiddende tænder og gør maksimalt rent mellem og omkring tænderne. Den vigtigste rengøring er mellem tænderne!

EKULF NIGHTGUARD Vågner du ofte med hovedpine og ømme kæber? Du er ikke alene! Næsten 90% af alle voksne lider af bruxisme på et eller andet tidspunkt - at presse eller skære tænder. Dette skyldes ofte stress og kan forårsage alvorlig tandslid, smerte fra overbelastede tyggemuskler og kæbeled samt hovedpine. EKULF NightGuard er en unik bideskinne, som du former efter din egen overkæbe. Den forhindrer dig i at presse og skære tænder om natten. EKULF NightGuard leveres med en æske til opbevaring og en brugervejledning. Bideskinnen bør ikke anvendes til personer under 18 år. Beskyt dit smil mens du sover!

Scan qr-koden for at se vores nye instruktionsfilm!

EKULF PH MELLEMRUMSBØRSTER Selv om de fleste af os er omhyggelige med at børste tænderne, rengør det kun tre af de fem overflader af tanden. Det medfører at mange lider af forskellige tandkødssygdomme, der fører til dårlig ånde, karies og løse tænder. For at forhindre dette skal du også rense mellem dine tænder - den vigtigste rengøring! EKULF ph er et komplet udvalg af mellemrumsbørster, der forsigtigt fjerner plak og madrester mellem tænder og tandkød. Børstens fibre tilpasser sig efter tandens form og har en plastbelagt metaltråd, der beskytter tænderne maksimalt. Hver pakke indeholder 12 børster og en beskyttelsesmuffe, som både kan bruges til at beskytte selve børsten og som grebsforlænger. EKULF ph er også egnet til dem, der har implantater, broer, proteser eller delproteser!

Købes i din lokale Matas samt på udvalgte apoteker


Er dine fødder klar til

? r e m m o

s

Guide til flotte sommerfødder •

Fjern evt. neglelak fra tåneglene.

Lav et lækkert fodbad med din yndlingssæbe eller salt og nyd det i ca. 10 min.

Tag derefter plastsokkerne fra Baby Foot på de tørre fødder og kom evt. en strømpe udenpå, så væsken kommer tæt ind på huden.

Find din yndlingsbog eller tv-serie frem og sid med sokkerne på i én time og vask herefter fødderne blidt med sæbe.

De døde hudceller vil begynde at skalle af efter 5-7 dage og fortsætte afskalningen i ca. en uge.

Efter endt behandling vedligehold evt. med Baby Foot Extra Rich fodcreme for et babyblødt resultat hele sommeren!

Vejl. kr. 189,Vejl. kr. 119,-

Baby Foot kan købes i Matas butikkerne samt Matas.dk


SKØNNE STEDER

KVALITETSTID PÅ MARIENLYST Mor-datter-tid væk hjemmefra er altid en god idé. Derfor tjekkede SKØNs redaktør ind på det helt nyrenoverede Marienlyst Strandhotel sammen med sin mor, hvor den stod på forkælelse af krop, sind og smagsløg. TEKST Cathrine Park

D

FOTO Privat og PR

et sker desværre alt for sjældent, men jeg elsker at tage en pause fra hverdagens trummerum og forkæle krop og sjæl med et spaophold, så da jeg for nylig fik muligheden for at tilbringe to dage på skønne Marienlyst Strandhotel, var jeg fuld af forventning. Det bedste af det hele var, at jeg fik lov til at opleve det hele med et af mine yndlingsmennesker – min mor! Sidst vi var af sted sammen bare hende og jeg, var i 1988, hvor turen gik til Paris, så det var bestemt på høje tid, at vi igen kunne få lidt mor-datter-kvalitetstid væk hjemmefra.

SKØN 91


PSST!

Det var den senere kong Frederik d. 8, der gav Marienlyst lov til at drive kasino. Casino Marienlyst var dermed det første kasino i Danmark, og det kører stadigvæk i bedste velgående.

PSST!

Børn skal være fyldt 16 år for adgang til spaen.

Sådan kan en gammel skibscontainer også ende sine dage – som en cool sauna på stranden.

SPA NÅR DET ER BEDST

En grøn ansigtsmaske (og et godt grin) gør det hele lidt skønnere ...

Man må sige, at Marienlyst Strandhotel er den helt perfekte ramme for selvforkælelse, velvære og hyggestunder for veninder, par og, ja, helt sikkert også for mig og min søde mor, som netop er fyldt 70 år og derfor så meget fortjener at blive forkælet med spaluksus og en sund dosis vand, salt, lys og luft. Det historiske strandhotel, som ligger i Helsingør en lille times kørsel fra København, har Øresund lige uden for døren og en kanon udsigt til Hamlets og Holger Danskes Kronborg. Hotellet har lige gennemgået en kæmpe renovering, hvilket ikke bare betyder endnu mere (og flere!) charmerende værelser og suiter, men også en splinterny spaafdeling, som jeg er ret sikker på nu må være en af Danmarks lækreste. Det er da også den garvede spachef Gita Grauslund, som har været inde over ombygningen og nu styrer løjerne på Marienlyst Strandspa.

GITAS SAUNAGUS

Smukke kobberkar og irgrønne fliser gør kobberspaen til en gennemført oplevelse.

Vi har kun været på hotellet en lille times tid, da vi får fornøjelsen af Gitas evner udi saunagus. “Er I klar til at få det bedre?” spørger Gita med et glimt i øjet, da vi har sat os godt til rette i saunaen, som er en ombygget, gammel container placeret på strandbredden og med panoramavindue ud til bølgen blå. Vi får hurtigt varmen og forsøger ivrigt at gætte Gitas cocktails af æteriske olier, som hun lystigt hælder ud over kullene, og hvis aromaer hun breder ud i saunaen med et svirp fra sit håndklæde. Sanserne bliver stimuleret med geranium og noget, der vækker minder om barndommen og 80’ernes Jenka-tyggegummi, og så begynder sveden ellers bare at pible. De modige – som hverken tæller mig eller min mor – hopper en tur i 92 SKØN


SKØNNE STEDER

VIDSTE DU, AT ...

Øresund danner et dejligt bagtæppe og lydtapet – især når du nyder middagen på Brasserie 1861.

Marienlyst blev grundlagt i 1861? Hotellet blev hurtigt anerkendt i hele Europa og havde mange prominente gæster, hvis navne blev afsløret i den lokale avis hver uge.

Vi har det godt i hele kroppen efter vores Karmamejubehandlinger og kunne sagtens nappe et par dage mere på Marienlyst.

havet, for ingen saunagus uden et sunddyp. Nej, så foretrækker vi en lunere vandtemperatur og vælger i stedet at sænke vores luksuslegemer ned i det opvarmede bassin på strandterrassen. Vi er heldige, at forårssolen har valgt at skinne på os i dag, og vi nyder strålerne på æblekinderne og Kronborg i horisonten, inden vi skal videre ind i den unikke kobberspa, som er udviklet af Marienlyst Strandspa.

DANMARKS ENESTE KOBBERSPA Kobberspaen er et renselsesritual inspireret af munkenes brug af kobbertråde i gamle dage til at afbalancere kroppens energier for at sætte skub i udskillelsen af affaldsstoffer. Som et moderne sparitual på Marienlyst er det blevet til fodbad i smukke kobberfade med eksfolierende skrub, derefter en tur i Danmarks eneste caldarium, et særligt rum opvarmet til 42 grader, indsmøring af hele kroppen i godgørende og udrensende lermasker, som til sidst skylles af i et mineralbad med regnvejrslignende brus. Det er virkelig blødgørende og behageligt, men også virkelig underholdende, for vi ligner altså lidt Shreks kusiner, da vi får den irgrønne ansigtsmaske på.

ALT GODT FRA HAVET Kobberspaen er klart et “must try” på Marienlyst, men det er Brasserie 1861 også. Her laver køkkenchefen, Casper Sobczyk, et miks af fransk og nordisk gastronomi – nytænkende mad og menuer, der bare smager vildt godt. Vi er til “alt godt fra havet” og får stegte kammuslinger og stenbiderrogn til forret og helleflynder og slethvar til hovedret. Mums siger jeg bare, og middagen slutter af med to dessert-mesterværker. Min mor får en yderst fotogen (og velsmagende) petit fours-tallerken, og jeg får et imponerende

chokoladeorgie med chokoladeis og kage gemt i en kæmpe chokoladebønne. Wow! Alle sanser bliver stimuleret i overflod her, og efter en skøn og hyggelig dag kan vi trække os mætte, glade og tilfredse tilbage til vores suite med fritstående badekar for fodenden af sengen og havudsigt. Vi lader gardinerne være trukket fra, for så kan vi ligge i mørket og kigge over på den svenske kyst, der glimter i natten.

SKØN MED KARMAMEJU Morgenlyset vækker os allerede klokken syv, men det passer os to A-mennesker glimrende. Jeg ser straks frem til morgenbuffeten, men endnu mere til de spabehandlinger, der venter os, inden togturen atter går hjem mod København. Alle behandlinger er udviklet af danske Karmameju, som skaber rene, naturlige og effektive hudplejeprodukter med klinisk dokumenterede ingredienser og hundrede procent naturlige aromaterapeutiske dufte. Min mor får kropsbehandlingen FRI, som er 90 minutters massage, hvor massøren bruger dynamisk, dyb detox-akupressur og bindevævsmassage, der stimulerer blodcirkulationen, modvirker appelsinhud og øger kroppens energiniveau. Mens min mor bliver æltet godt og grundigt igennem, går min behandler, Daisy, lidt blidere til værks, for jeg får ansigtsbehandlingen SART, designet til at dulme og pleje den sensitive hud. Jeg er vild med, at en Karmameju-facial tager hele kroppen med, så jeg bliver tørbørstet til den store guldmedalje og får masseret arme, hænder, fødder og hovedbund, mens diverse ansigtsmasker reducerer rødme og udglatter linjerne. Det er helt perfekt.

Værd at vide

Du kan booke forskellige spaophold på Marienlyst Strandhotel. Vi bookede et gourmetophold for to personer i superior suite med havudsigt til 3.445 kroner, som blandt andet inkluderede en overnatning, adgang til strandspaen, en 3-retters menu i Brasserie 1861 og stor morgenbuffet. For andre typer ophold og tilkøb af spabehandlinger tjek marienlyst.dk

SKØN 93

GIV OS MERE TID Da min mor og jeg bagefter mødes ude i spaens stilfulde bambusmøbler og skyller behandlingerne ned med spirulina-juice og nødder, bliver vi hurtigt enige om, at vi med glæde ville snuppe en dag eller tre mere på Marienlyst. Vi bliver også enige om, at vi skal blive bedre til at tage tid ud af kalenderen til at stikke af på en mor-datter-tur igen, for det er kvalitetstid af den helt særlige og kærlige slags.


3

SKØNNE STEDER

ANDRE GODE MOR-DATTERTURE

TIP!

Alt afhængigt af jeres kondi, udholdenhed, tid og budget kan I tilrettelægge jeres pilgrimsvandring på Camino del Norte, så I kan vandre mellem 9 dage og 39 dage. Se mere på spainismore.dk

En mor-datter-tur kan skrues sammen på mange måder, og vi har udvalgt nogle af de skønneste, der kan inspirere mødre og døtre i alle aldre.

DEN UDFORDRENDE TIP!

Er I til smuk natur og en aktiv ferie hen over sommeren, er den historiske pilgrimsvandring på Caminoen en oplevelse, I vil huske for livet. Hele ruten på de godt 800 kilometer er nok lige en stor nok mundfuld, men I kan sagtens vælge blot at gå noget af ruten. Camino del Norte langs den spanske nordkyst er eksempelvis en malerisk tur med havet på den ene side og bjergene på den anden, hvor I kan gøre stop ved idylliske kystbyer og nogle af Spaniens lækreste strande. Men vigtigst af alt, får I rig mulighed for at fordybe jer i mange og lange gode snakke. Bliv inspireret på spainismore.dk

Der findes også den danske camino, Hærvejen, hvor I går fra Padborg til Viborg (eller omvendt). Læs mere på caminoen.dk

DEN KREATIVE Find jeres kreative og kunstneriske sider frem på en af landets mange familiehøjskoler. Tilbring for eksempel uge 29 på smukke Engelsholm Slot i Bredsten tæt på Vejle, som tilbyder et kunstkursus. Her kan I for eksempel dygtiggøre jer i maleri, keramik, smykkedesign eller foto, og helt i højskolernes traditionelle ånd kan I være sociale og skabe nye relationer ved at deltage i morgensamlinger, foredrag og koncerter med de andre kursusdeltagere. Bliv inspireret på engelsholm.dk

Engelsholm Slot er et smukt barokslot i naturskønne omgivelser.

DEN BØRNEVENLIGE

Yoga er sundt for store og små – og altid hyggeligt at lave på en strand.

Flere og flere danske yogastudier tilbyder yoga for børn, og du kan derfor være heldig, at nogle af dem arrangerer yogature og camps for forældre og børn. Yoga er nemlig sundt for store og små sjæle – og er en sjov, hyggelig og aktiv måde at være sammen med din datter (eller søn!) på i sommerferien. Anahata Yoga Center afholder for sjette år i træk åben yogacamp på Feddet i Faxe, hvor I sover i telt, dyrker yoga under åben himmel (hvis det danske sommervejr ellers tillader det), bader, spiser økologisk vegetarmad og bare nyder nærværet. Det foregår fra 13. til 20. juli, og du kan læse mere på retreat-yoga.dk. Er I mere til Sydens varme, kan I også tage på familieyoga i Grækenland med yogaunderviseren Rikke Kobæk, som har arrangeret en yogarejse til øen Paros og den lille fiskerby Aliki, som er et meget børnevenligt sted. Opholdet er skabt til forældre, der rejser alene med deres børn, og yogaen skal være grobund for gode oplevelser og nærvær. Der er afrejse 8. juli, og du kan læse mere på rikkekobaek.dk 94 SKØN


ALTID

LAVE PRISER I HØJSÆSONEN

Kreta:

NYD SOL OG SOMMER SYDPÅ Kreta er fantastisk! Øen er grøn, smuk og solsikker - og et paradis for enhver børnefamilie.

Hotel for familier

Gerani/Rethymnon

Halvpension

Platanias/Chania

Camari Garden Apartments

Porto Platanias Village Resort

Et hyggeligt, landsbylignende lejlighedshotel opført i græsk stil. Hotellet er beliggende i Gerani / Rethymnon området med blot 800 meter til byen med restauranter og caféer. En kort gåtur fra hotellet findes den berømte grotte, Camari Gorge med krystalklart vand. Hotellet er ideelt for familier eller par, der ønsker at bo i egne lejligheder til en god pris.

Porto Platanias Village Resort er et hyggeligt lejlighedshotel i landsbystil, som er beliggende i den græske ferieby, Platanias. Fra hotellet er der blot en kort gåtur til stranden samt byens centrum med tavernaer, barer og butikker. Havnebyen, Chania, ligger desuden kun 20 minutters kørsel fra hotellet.

Pris KUN fra:

2.865 kr. pr. person/v 2 voksne & 2 børn

Prisen inkluderer fly t/r samt 1 uge i 2-værelses lejlighed Afrejse den 26/6

SE MERE PÅ BEACHTOURS.DK ELLER RING TIL OS PÅ 4445 1551 Vi er medlem af rejsegarantifonden (reg. 2655)

Pris fra:

5.489 kr.

pr. person/v 2 voksne & 2 børn Prisen inkluderer fly t/r samt 1 uge i 2-værelses lejlighed m. halvpension Afrejse den 26/6


Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

RING TIL OS 70 12 50 11

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig.

Mandag - Fredag 9-17

USA

New Englands højdepunkter Du kan her komme på en historisk kør-selv tur gennem New England i det nordøstlige USA, hvor du bor på velvalgte overnatningssteder med varme og karakter. Turen begynder i Boston, der er rig på både historie og kultur, og har været med til at forme landet til det det er i dag. Herfra går turen nordpå langs kysten til Kennebunkport, hvor dyre lystyachter i dag har afløst det traditionelle skibsbyggererhverv og fiskeri. Turen fortsætter via White Mountains, der indbyder til vandreture, til Stowe, som er en klassisk New England by præget af victorianske træhuse med verandaer og hvide rækværker samt sylespidse kirketårne. Du kører gennem Green Mountains, inden turen slutter med nogle dage i Sandwich på Cape Cod, hvorfra du kan sejle til Martha’s Vineyard og Nantucket Island. 13 dage fra kr. 10.700

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen. Fra kr. 12.500 ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 1.400.

Prisen inkluderer ✓ Flyrejse Danmark – Boston tur/retur. ✓ 11 døgns leje af mellemklassebil inkl. forsikring, fri km og første tank benzin. ✓ 2 nætter på historiske The Langham i hjertet af Boston, Massachusetts. ✓ 1 nat på The Nonantum Resort lige ved vandet i Kennebunkport, Maine. ✓ 2 nætter på klassiske Bluenose Inn Maine med udsigt til vandet i Bar Harbor, Maine. ✓ 1 nat på Eagle Mountain House i Jackson i

White Mountains, New Hampshire. ✓ 1 nat på hyggelige Commodores Inn i Stowe, Vermont. ✓ 1 nat på The Williams Inn på maleriske Williams College campus i hjertet af Williamstown, Massachusetts. ✓ 1 nat på The Hotel Viking lige ved Newport Historic Hill område, Rhode Island. ✓ 2 nætter på Dan’l Webster Inn & Spa i Sandwich, der i mere end 300 år har

70 12 50 11

haft overnattende gæster, Cape Cod, Massachusetts. ✓ Overnævnte overnatningssteder er afhængige af ledige værelser. ✓ Detaljeret rutebeskrivelse på dansk tilsendes elektronisk inden afrejse. ✓ Rabat-kuponhæfte til USA’s mange Premium Outlets shoppingscentre.

www.myplanet.dk


MÅNEDENS MAND

“Å R E T ’99 BETYDER MEGET F O R M I G” Den verdensberømte fodboldspiller David Beckham har altid banet vejen for god stil og nye frisurer. Derfor ligger det lige til højrebenet, at han har skabt sit eget groomingmærke, som han selv bruger flittigt hver dag nu, og som han har givet et navn, der står hans hjerte nært. Jeg havde i lang tid overvejet at skabe mine egne groomingprodukter, og da jeg gik i dialog med L’Oréal, som jo har fuldstændig tjek på hårpleje og hudpleje, kunne House 99 blive til noget. Vi har arbejdet på brandet i over to år og har brugt månedsvis på at teste formler og udvælge de bedste ingredienser sammen med førende barberer. Resultatet er en serie inspireret af veletablerede barbershops, som har alt, hvad en mand behøver for at kunne skabe sit helt personlige look. Navnet House 99 betyder noget særligt for mig. Mit mål er at skabe et univers, hvor alle kan føle sig hjemme og være en del af et fællesskab. Og ’99 var et skelsættende år for mig. Jeg blev gift, Manchester United vandt “The Treble”, og min ældste søn, Brooklyn, blev født. Grooming er vigtigt, da det er essentielt at passe på sig selv. Desuden betyder førstehåndsindtryk jo alt. For mig handler det om at føle sig godt tilpas, at prøve nye ting og om at forme mit næste look. Min egen morgenrutine tager mindre end 10 minutter. Jeg napper altid et brusebad og bruger vores Polish Up Body & Hair Wash, som er forfriskende og praktisk. Derefter bruger jeg fugtighedscreme til ansigtet, sætter håret med den nye Smooth Back Shaping Pomade, og hvis jeg barberer mig, bruger jeg Sharp Cut Shaving Stick.

TEKST OG OVERSÆTTELSE Mia Dybkilde FOTO All Over Press

Jeg har svært ved at vælge mine favoritprodukter fra House 99. Jeg er ret vild med Smooth Back Shaping Pomade, som former håret uden at gøre det stift og klistret at røre ved. Og så kan jeg selvfølgelig rigtig godt lide vores Bold Statement Tattoo Body Moisturizer, som blokerer UVstråler og bevarer tatoveringernes originale farver. Alle mine tatoveringer er meget personlige. De er knyttet til de mennesker i mit liv, der betyder allermest, og som jeg gerne vil have med mig for altid. Min ældste søn, Brooklyn, fik sin første tatovering, så snart han fyldte 18. Han havde længe talt om at få en, men vi blev enige om, at jeg skulle med, når han besluttede sig for at gøre det. Jeg tog ham derfor med til Mark Mahoney, som er en god ven og en fantastisk tatovør.

Om David

Den engelske forhenværende fodboldspiller David Beckham (42) har altid været kendt for at lege med sit image og look, hvilket han sikkert kan takke sin frisørmor for! I dag er han et af verdens største mandlige stilikoner, han er gift med designeren Victoria Beckham, og sammen har de fire børn. Lige nu er han aktuel med sit første groomingmærke, House 99, som fås i Matas og på matas.dk

Jeg har altid understreget over for mine børn, hvor vigtigt det er at beskytte huden mod solens stråler, at holde sig hydreret og drikke nok vand. Og uanset hvor træt jeg er, hjælper motion altid! En mand, jeg selv ser meget op til, er min far. Og min farfar. Min karriere har været fantastisk både på og uden for fodboldbanen. Gennem årene har jeg lært vigtigheden af hårdt arbejde, dedikation og at give tilbage til samfundet fx via mit velgørende arbejde for Unicef.

SKØN 97


GLÆD DIG TIL

MADE IN DENMARK Nok er vi kendte for krimiserier og hygge i det store udland, men faktisk gør dansk mode og skønhed sig også bemærket uden for Danmarks grænser. Vi kigger nærmere på forskellige mærkers og designeres udlandseventyr.

DE DEJLIGE, DANSKE KVINDER! De er stilfulde, cool, talentfulde, sjove og smukke … Glæd dig til at møde tre af Danmarks dejligste kvinder i juni, når vi bringer et interview med Eva Harlou, får Mette Lindbergs bedste beautytips og finder ud af, hvad bogaktuelle Emilie Lilja er allermest vild med i hverdagen.

MAKEUP TIL LUNE DAGE OG LYSE NÆTTER Nicci Welsh guider dig til en let sommermakeup med bronzer og highlighter, som får din hud til at stråle og funkle dag og nat.

Danish DYNAMITE Vi ser rødt og hvidt i næste nummer af SKØN, når vi bringer vores store danske tema. Hent magasinet i din Matas fra den 14. juni.

LÆNGE LEVE MINIMALISMEN Se, hvilke 10 items til garderoben der får din stil til at ose af klassisk dansk minimalisme, og se, hvilke danske stilikoner der er værd at skele til for ny inspiration.

SUND SOM EN VIKING Vi dykker ned i den nordiske hverdagsmad og ser på, hvorfor den er så sund og både er en kæmpe fordel for dig og miljøet!

PAK BILEN, OG KOM AF STED! Lad dig inspirere til en bilferie gennem det danske sommerland, når vi guider til en af de skønneste ruter op gennem Jylland.

98 SKØN

& OTHER STORIES stories.com 2ND DAY 3389 8800 APAIR 3393 9918 ASOS asos.com BECKSÖNDERGAARD becksondergaard.com BIANCO bianco.com BIRGITTE HERSKIND birgitteherskind.com BY MALENE BIRGER bymalenebirger.com CHANGE change.com CHANTELLE chantelle.com COS cosstores.com CUSTOMMADE custommade.dk DESIGNERS REMIX designersremix.com DYRBERG/KERN dyrbergkern.dk EASTPAK eastpak.com ELLOS ellos.dk ENGLEBØRN 3312 2628 ENVII envii.dk GANNI ganni.com GARDENIA gardeniacopenhagen.com GESTUZ gestuz.com H&M hm.com HANNE BLOCH shop.hanne-bloch.com HEARTMADE 3332 0811 ID FINE idfine.net IVYLEE 3125 9421 JUST FEMALE justfemale.dk KOMONO komono.com LITTLE REMIX 3318 8888 MADS NØRGAARD madsnorgaard.dk MANGO Shop.mango.com MBYM mbym-shop.com MONKI Monkiworld.com MAANESTEN maanesten.com NEW BALANCE lobagency.dk NÚNOO 3258 3232 NÜMPH numph.dk OBJECT 9942 3200 PERNILLE CORYDON pernillecorydon.com PICO p-i-c-o.dk PIESZAK pieszakshop.eu PILGRIM pilgrim.dk REPETTO 3542 7910 SAINT TROPEZ 3538 3039 SHOE THE BEAR shoethebear.dk SLEEPER 3194 6727 STINE GOYA stinegoya.com SYNOPTIK 3315 0538 THI THAO thithao.com UNDERPROTECTION underprotection.dk VILA 3315 2244 ZARA zara.com

FOTO Polina Vinogradova, iStock, All Over Press

LÆ SER SERVICE


TID TIL RO PÅ KRETA Økologi, udflugter og dansk rejseleder · · · · · · · · · · · · · · ·

Direkte fly t/r, samt transfer til retrætet Modtagelse i lufthavnen på Kreta af vores danske personale 7 nætter på det naturskønne Enagron Eco Mountain Retreat Indkvartering i skønne rustikke stenhuse med eget bad og toilet 7 gange økologisk morgenbuffet 7 gange aftensmad bestående af 3-retters menu med økologiske råvarer Vin og vand til maden om aftenen Solnedgang og champagne ved den storslåede udsigt fra Agioi Apostoloi Introduktion til mindfulness og meditation Temaforedrag med dansk foredragsholder Daglige mindfulness-sessioner med afspænding, restorativ yoga eller meditation Guidede vandreture i den uspolerede natur i bjergene Havevandring med fokus på stedets mange krydderurter og deres medicinske virkning, samt efterfølgende tebrygning og tesmagning Frokost i bjergene hos de lokale hyrder, samt frokost i klosterhaven Dansk rejseleder og instruktør under hele opholdet

Nyd foråret på Kreta. Få pladser tilbage.

Få pladser pr. hold

u Kommer d selv til Kreta?

y Ophold u /fl ,8 9 .7 fra kr. 7

Fra 9.798,Fra 9.398,Vælg mellem følgende afgange:

Vælg mellem afgange: 21/5, eller 11/6. 03/09, følgende 17/09, 24/09, 01/10,14/5, 08/10 eller4/6 15/10 Afgang fra Billund eller Kastrup. Afgang fra Billund eller Kastrup

76 12 52 51

Hverdage 9.00-16.00. Læs mere på www.tidtilro.dk

Alle priser er pr. person ved to personer i billigste værelseskategori. Tillæg for eneværelse. Vi tager forbehold for prisstigninger og udsolgte rejser. Teknisk arrangør: Travel Booking A/S · Medlem af Rejsearrangørforeningen og tilsluttet Rejsegarantifonden nr. 930.


DIO R .C O M

SKØN maj  
SKØN maj