MaailmanVaihtoa – Volunteers' Voices 2/2015

Maailmanvaihto ry:n jäsenlehti numero 2/2015

Volunteers´ Voices

iset Vapaaehto ä: hettiläin ä l n a h u a r a donesiast n I a i s k u Kokem s. 10

auhantyönä r ö y t s i o t en vapaaeh ce Work n a i e l P ä v s n a i a k s r Kan luntary Wo o V l a n o i t Interna

ME: TEEMA/THE

Kulttuurivaiht oa lieksassa s. 16 Miten maailmalle? Vapaaehtoisvaihdon peruspilarit s.8

pääkirjoitus

2

Voiko

vapaaehtoistyöllä

edistää

rauhaa?

K

onflikteihin ja terrorismiin liittyvän uutisvirran keskellä tulee helposti voimaton olo, ja on vaikea uskoa että yksi ihminen voisi jotenkin ehkäistä suurten ja monimutkaisten ongelmavyyhtien syntyä. Ei ole kuitenkaan syytä vaipua epätoivoon: vaikuttamiskeinoja on monia, ja minusta niiden joukkoon voi hyvällä syyllä lukea myös kansainvälisen vapaaehtoistyön.

Vapaaehtoistyötä on monenlaista, ja useimmiten se ei liity millään ilmeisellä tavalla rauhan ja konfliktin kysymyksiin. Vuosia sitten viettäessäni yhdeksän kuukautta vapaaehtoisena venäläisessä sairaalassa ja auttaessani iäkkäitä potilaita heidän arkisissa toimissaan en todellakaan ajatellut olevani erityisesti rauhan asialla.

Myöhemmin olen kuitenkin oivaltanut, että jokapäiväisessä työssään vapaaehtoistyöntekijä ylittää usein monia raja-aitoja, jotka voivat suuressa mittakaavassa muodostua konfliktien osatekijöiksi.

Tekemällä työtä ilman suoraa rahallista palkkiota tai motiivia vapaaehtoistyöntekijä muistuttaa meille, etteivät markkinoiden arvot ja materiaaliset kannustimet ole suinkaan kokonaan kuopanneet solidaarisuuden kaltaisia, ihmisiä yli rajojen yhdistäviä arvoja.

Vapaaehtoistyön tekeminen toisessa maassa ja kulttuuripiirissä on myös tehokas keino tehdä vieraasta tutumpaa. Sekä vapaaehtoinen että hänet vastaanottava yhteisö antavat päivittäin kasvot maalle, kielelle ja kulttuurille, jotka muuten olisivat helposti jääneet etäisiksi ja stereotypioiden värittämiksi.

Lisäksi vapaaehtoistyö on ruohonjuuritason rauhanomaista kansalaisvaikuttamista ja todistetusti herättää helposti innostuksen myös muunlaiseen yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen. Näiden ja monien muiden hyvien syiden takia MaailmanVaihtoa-lehden tämä numero on omistettu teemalle ”kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä”. Toivotankin sinulle, arvoisa lukija, nautinnollisia ja oivalluksia herättäviä lukuhetkiä!

Mikko Lipsanen Maailmanvaihdon hallituksen puheenjohtaja 2015

Volunteer

Promote

A

Work

Peace?

ll the news about conflicts and terrorism that we confront on a daily basis make many of us feel powerless. It is difficult to believe that one person could somehow have influence on the big and complicated global problems surrounding us. But there is no reason to fall into despair: there are many ways to make changes in the world, and I believe that international volunteer work can be counted as one of them.

There is a great variety of different kinds of volunteer work, and most of them are in no way directly connected to peace work or conflict solution. When, years ago, I spent nine months as a volunteer worker in a Russian hospital helping elderly patients in their daily tasks, it never occurred to me that I would in some way be promoting peace.

Later, however, I have realized that in his or her daily work the volunteer often crosses many boundaries that can, in a larger scale, also become reasons behind conflicts.

By working without a direct monetary reward the volunteer worker reminds us that market values and material incentives have not yet completely replaced other values, like solidarity, that cross boundaries between countries and cultures.

Volunteer work in another country and culture is also a good way to make the strange and unknown more familiar. Every day, both the volunteer worker and his or her host community give a human face to a country, a language and a culture that might otherwise have remained distant and characterized by stereotypes.

Moreover, volunteer work is an example of peaceful activism, and there are many examples of people finding an interest for other forms of being active and influencing the society through volunteer work. Because of these and many other good reasons, this issue of Volunteers’ Voices is dedicated to the topic of international volunteer work as peace work. I wish you a pleasant and thought provoking reading experience!

Mikko Lipsanen Chairperson of the Maailmanvaihto Board 2015

editorial

Can

3

Sisällysluettelo/contents

4

Tässä lehdessä In this Magazine 2 Pääkirjoitus 3 Editorial 5 Ajankohtaista 8 Maailmanvaihdon matkassa maailmalle

TEEMA: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä THEME: International Voluntary Work as Peace Work 10 Vapaaehtoiset rauhan lähettiläinä 14 Maailmankylä mahtuisi Suomeenkin 16 Vapaaehtoinen luo ymmärrystä 18 Where the Roads Come Together 21

25 26 30 32 33 34 35

Andeilta Amazoniin – Vaihtokokemuksia Boliviasta Column: Springtime, Farewell time?

Encounters, Understanding and Empathy Maisemanvaihdoksen kynnyksellä TULE MUKAAN TOIMINTAAN! Mukana tiedottamassa Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia Tapahtumakalenteri

Kannen kuva: Jenni Valtereen albumista hänen vapaaehtoistyöjaksoltaan Indonesiasta.

Lue lisää sivulta 10.

Boliviaan, Ghanaan, Indonesiaan…

Ensi vuoden alussa ICYE-vapaaehtoistyöhön

Helsinki, Kotka ja Tampereen seutu: elokuussa isäntäperheeksi

Haluaisitko suunnata ensi vuoden alussa vapaaehtoistyöhön Aasiaan, Afrikkaan tai Latinalaiseen Amerikkaan? ICYE-ohjelmassa on paikkoja seuraaviin maihin: 6 kk: Indonesia, Japani ja Uusi-Seelanti. 6 tai 12 kk: Bolivia, Ghana, Intia, Meksiko ja Uganda.

Osallistujat työskentelevät etenkin lasten ja nuorten parissa esimerkiksi kouluissa, päiväkodeissa ja katulasten tukikeskuksissa.

Heiltä edellytetään motivoituneisuutta kansainväliseen vapaaehtoistyöhön ja käytännön englannin kielen taitoa. Haku päättyy 1.9.2015.

Suomeen saapuu elokuussa kolmisenkymmentä ulkomaalaista vapaaehtoistyöntekijää 6–12 kuukaudeksi, ja Maailmanvaihto hakee nyt isäntäperhettä muutamille heistä.

Helsingistä isäntäperheen tarvitsisivat valkovenäläinen Katya (22), itävaltalainen Samuel (19) ja saksalainen Clara (18).

Tampereen seudulta perhettä etsitään unkarilaiselle Orsolyalle (19) ja Kotkasta saksalaiselle Estherille (19). Myös muualta päin Suomea voi hakea mukaan toimintaan.

Isäntäperhetoiminta on vapaaehtoistoimintaa, joka antaa mahdollisuuden kansainvälistyä kotona. Perhe tarjoaa vapaaehtoiselle majoituksen ja ruoan. Yhteydenottoja kiinnostuneilta toivotaan mahdollisimman pian.

Lue lisää: maailmanvaihto.fi/ajankohtaista/ icye-haku

Lue lisää: m a a i l m a nva i h to . f i / a j a n ko h t a i s t a / isantaperhe

Isäntäperhe-elämää Tuusulassa. Kuva: Tim Küver

Ajankohtaista

AJANKOHTAISTA

5

Ajankohtaista

6 Tukihenkilöksi Pieksämäellä, Vihdissä, Tampereen seudulla tai Kotkassa Maailmanvaihto etsii tukihenkilöitä nuorille ulkomaalaisille vapaaehtoistyöntekijöille, joista osa on parhaillaan vapaaehtoistöissä Suomessa ja osa saapuu maahan elokuussa. Tukihenkilönä autat vapaaehtoistyöntekijää sopeutumaan uuteen ympäristöön ja tarvittaessa myös hoitamaan arkipäivän asioita.

Olet myös hänen ystävänsä. Toiminta tarjoaa mahdollisuuden olla avuksi, kansainvälistyä ja vahvistaa kielitaitoa.

Jo Suomessa oleville tukihenkilöitä etsitään Pieksämäeltä ja Vihdistä: Pieksämäellä tukihenkilöä vailla ovat nuoret naiset Meltem Turkista ja Tiphaine Ranskasta sekä nuori mies Adam Unkarista, ja Vihdissä tukihenkilön tarvitsisi espanjalainen nuori nainen Veronica. Elokuussa saapuvista vapaaehtoisista tukihenkilöä kaipaavat unkarilainen nuori nainen Orsolya Tampereen seudulla ja saksalainen nuori nainen Esther Kotkassa.

Lue lisää: maailmanvaihto.fi/ajankohtaista/ tukihenkilo

Etsitään vapaaehtoisia elokuun tulovalmennusleirin tiimiin Etsitkö vapaaehtoispuuhaa? Tule mukaan elokuun tulovalmennusleirin tiimiin!

Maailmanvaihto järjestää 18.–27.8.2015 tulovalmennusleirin noin kolmellekymmenelle vapaaehtoiselle eri puolilta maailmaa. Leirille haetaan 5–6 keittiötyöntekijää sekä 3–4 leiriohjaajaa.

Ohjaajat suunnittelevat leiriä yhteistyössä leirinvetäjän ja Maailmanvaihdon järjestösihteerin kanssa ja ohjaavat harjoituksia leiriläisille. Keittiötyöntekijät kokkaavat leiriläisille päivittäiset ateriat.

Leiri pidetään Antaverkan leiri- ja kurssikeskuksessa Ylöjärvellä, jonne on yhteiskuljetus Helsingistä. Muualta päin tuleville voidaan kustantaa julkisen liikenteen matkakulut.

Lue lisää: maailmanvaihto.fi/ajankohtaista/ leirille

kuulle:

Menovinkki elo

järjestöihin ja paaehtoistyön va n aa um st tu Tule tu kokemuksista! paaehtoisten va n aa em ul ku , Helsinki. ikeskus Caisa ur ttu ul K 5, 01 enterista s. 35 25.8.2 tapahtumakal ää lis e Lu y.

Vapaa pääs

7

Kiinnostaako vapaaehtoistyö Islannissa?

Maahan etsitään 22–30-vuotiasta nuorta EVS-vapaaehtoistyöhön.

Vuoden kestävä jakso alkaa elokuun lopussa. Vapaaehtoinen työskentelee mielenterveysongelmaisia tukevassa keskuksessa.

Etusijalla EVS-jaksoihin ovat nuoret, joilla on toisia vähäisemmät mahdollisuudet saada kansainvälistä kokemusta.

EU huolehtii osallistujan puolesta jakson kustannuksista, joihin kuuluvat mm. kohtuulliset matkakulut kohdemaahan, ylläpito, tuki kielen opiskeluun ja taskuraha. Paikka täytetään sopivan hakijan löydyttyä.

Lue lisää: maailmanvaihto.fi/ajankohtaista/ evs-islanti

Tule syksyllä koulutusviikonloppuun Haluaisitko osallistua Maailmanvaihdon toimintaan Suomessa?

Tule 31.10. –1.11.2015 kouluttautumaan vapaaehtoistehtäviin! Maailmanvaihdon koulutusviikonloppu on suunnattu kaikille järjestön vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille ja se on maksuton. Tarkempaa tietoa saat kotisivuilta alkusyksyllä.

Tervetuloa!

Nuorten ääniä globaalista Etelästä – kouluvierailuja uudessa hankkeessa Ensi lukuvuonna osa Maailmanvaihdon vapaaehtoisista käy kouluvierailuilla uuden viestintä- ja kehityskasvatushankkeen ”Nuorten ääniä globaalista Etelästä – Vapaaehtoistyöntekijät kouluvierailuilla” puitteissa.

Vierailuja tekevät kehittyvissä maissa vapaaehtoistyössä olleet sekä näistä maista vapaaehtoisiksi Suomeen saapuneet nuoret. He käyvät ala- ja yläkouluissa sekä lukiossa ja ammattikouluissa jakamassa kokemuksiaan arkitodellisuudesta ulkomailla.

Hankkeen avulla lapset ja nuoret saavat mahdollisuuden laajentaa

maailmankuvaansa ja ymmärtää kehittyvien maiden todellisuutta ruohonjuuritasolla.

Hanketta rahoittaa ulkoasiainiministeriö.

Myös lukuvuonna 2014–15 vapaaehtoiset tekivät kouluvierailuja ulkoasiainministeriön rahoittaman viestintä- ja kehityskasvatushankkeen puitteissa. Maailmanvaihto kiittää lämpimästi kaikkia mukana olleita oppilaitoksia ja vierailijoita!

Lue lisää: maailmanvaihto.fi/toiminta/ kouluvierailut

Ajankohtaista

Hae vuodeksi EVS-vapaaehtoistyöhön Islantiin

tule mukaan toimintaan

8

Maailmanvaihdon matkassa

maailmalle

Millaista on lähteä vapaaehtoistyöhön ulkomaille Maailmanvaihdon kautta? Kurkkaa seitsemän peruspilaria.

Teksti: Minna Räisänen

1.

Vapaaehtoistyöhön voi lähteä puolesta vuodesta vuodeksi. Maailmanvaihdon toiminnan keskiössä on kulttuurien välinen oppiminen, johon paneutumiselle järjestö haluaa antaa aikaa – niin vapaaehtoiselle kuin hänet vastaanottaville paikallisille eli vapaaehtoistyöpaikan väelle ja mahdolliselle isäntäperheelle. Vuoden matkaa suositellaan.

2.

3.

4.

Hakea voi niin Eurooppaan kuin etäämmälle. Läheltä ja kauempaa löytyy työyhteisöjä, jotka haluaisivat oppia toisista kulttuureista sekä saada apua arkeensa.

Eurooppaan voi lähteä Eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun kautta, ja kauemmas suuntautuu International Cultural Youth Exchange (ICYE) -vapaaehtoisohjelma.

J aksot tähtäävät molemminpuoliseen oppimiseen. Vapaaehtoisen on keskeistä olla motivoitunut oppimaan paikallista kieltä ja tutustumaan paikallisiin oloihin sekä jakamaan omaa kulttuuritaustaansa, kun taas koulutus- tai ammatillista taustaa tai aiempaa kohdemaan kielen taitoa ei edellytetä. Vuoden kestävissä ICYE-jaksoissa paikalliskieltä opetetaan vähintään kolmekymmentä tuntia, ja Eurooppalaisessa vapaaehtoispalvelussa kieliopintoja tuetaan. Kieltä on myös hyvä opiskella jo ennen lähtöä, jos tähän on mahdollisuus. apaaehtoistyötä on tarjolla paljon lasten ja nuorten parissa, esimerkiksi päiväV kodeissa, kouluissa ja katulasten tukikeskuksissa. Osallistujat lähinnä järjestävät lapsille ja nuorille aktiviteetteja ja ovat heidän seuranaan ja tukenaan. Tehtävät tarjoavat vapaaehtoisille hyvän kanavan tutustua kohdemaan kulttuuriin sekä harjoitella kieltä.

9

6.

nsiaskeleet maailmalle ovat hakemus, haastattelu ja valmennus. Oppimisprosessi E käynnistyy, kun hakija pohtii hakemuksessaan mm. motivaatiotaan ja odotuksiaan.

Haastattelussa saadaan lisätietoja puolin ja toisin ja jos yhteistyöhön päädytään, vapaaehtoista valmennetaan niin Suomessa kuin kohdemassa.

Valmennuksissa käsitellään ainakin uuteen kulttuuriin sopeutumista; vapaaehtoisen roolia, oikeuksia ja velvollisuuksia sekä terveys- ja turvallisuusasioita sekä kohdemaan kulttuuriympäristöä ja työtapoja. Myös tukea ja tietoa ohjelmaan osallistuneilta on tarjolla.

Vapaaehtoisen tukena on koko jakson ajan yhteyshenkilö niin vastaanottavan tahon luona kuin Maailmanvaihdossa. ICYE-ohjelman maissa vapaaehtoista tukee paikallinen ICYE-toimisto.

7.

Paluun jälkeen osallistujalle tarjotaan tukea paluusopeutumisprosessissa, ja hän on lämpimästi tervetullut mukaan Maailmanvaihdon toimintaan Suomessa!

Lue lisää: Maailmanvaihdon noudattamat laatukriteerit kansainväliseen vapaaehtoistyöhön: maailmanvaihto.fi/vapaaehtoistyohon-ulkomaille/laatukriteerit

tule mukaan toimintaan

5.

ICYE-ohjelmassa osallistuja maksaa osallistumismaksun, jolla hän saa majoituksen ja päivittäiset ateriat, vakuutuksen, taskurahan, mahdolliset työmatkakulut, ohjelmaan kuuluvat koulutukset matkakustannuksineen sekä tukea ICYE-toimistolta koti- ja kohdemaassa. Vapaaehtoiset maksavat itse lentonsa kohdemaahan ja viisumikulunsa. Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu on EU-tuen ansiosta osallistujalle täysin tai miltei ilmainen.

teema: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

10

Maailmankylä mahtuisi Suomeenkin Roosa Kontiokari lähti Nepaliin elokuussa 2014. Hän työskenteli kuusi kuukautta vapaaehtoisena koulussa Kirtipurissa pääkaupunki Kathmandun läheisyydessä ja kirjoitti kokemuksistaan pian Suomeen palattuaan.

Teksti: Roosa Kontiokari Kuva: Tapu Nieminen

K

otikaupunkini Oulu ei ole maail-

Toisin on asian laita Nepalissa: aluet-

man mittakaavassa kovinkaan iso.

ta, joka on kooltaan kolmasosan Suomen

lin. Asioilla käydessäni törmään taatusti

rillä. Tämä miljoonien ihmisten massa

Keskusta käsittää käytännössä kaksi kä-

velykadun pätkää ja muutaman kortte-

ainakin yhteen tuttuun. Niiden harvojen

uusien oululaisten kanssa jutellessa ei mene kauaa, kun jo löydämme jotain meitä yhdistävää.

Suomen mittakaavassa Oulu on mai-

nittavan

kokoinen

asuinkeskittymä.

Mutta Suomi ei olekaan iso maa, ainakaan

väkiluvultaan. Satojen tuhansien neliökilometrien alueella asuu reilut viisi mil-

joonaa ihmistä – noin 18 neliökilomet-

riä kohden – joista yli 90 prosenttia on

pinta-alasta, asuttaa yli 30 miljoonaa ih-

mistä, 184 henkeä yhdellä neliökilometjakautuu yli sataan etniseen ryhmään ja

kieleen. Eli jos Oulun keskusta tupsahtaisikin yhtäkkiä keskelle Nepalia, sen lävit-

se voisi kulkea vajaat kaksisataa ihmistä,

”Eri kulttuurien kunnioittamisessa ollaan sata askelta edellä Suomea.”

etnisiä suomalaisia. Teoriassa törmäisin

joista harvan pystyisi mahduttamaan sa-

kuin valkoihoisia, suomea puhuvia ja aina

hinduja, kymmenen buddhalaisia ja lo-

siis Oulun keskustassa kahdeksaantoista ihmiseen, joista kaksi olisi jotain muuta

Suomessa asuneita läntisen kulttuuripiirin kasvatteja.

maan muottiin toisen kanssa.

Noin 80 prosenttia nepalilaisista on

put tunnustavat muita uskontoja, ai-

nakin mitä nyt tilastoja on uskominen.

11

Statistiikan sieluttomat numerot eivät kui-

oma lehmä ojassa yhä jylläävän kastijär-

koristellun oven ylle, antamasta vapaata

edellä Suomea.

tenkaan estä nepalilaisia kiinnittämästä

Shivan kuvaa buddhalaisin ornamentein

koulusta muslimioppilaille Id al-Adha -festivaalin ajaksi tai juhlimasta joulua suomalaisen vapaaehtoisen kanssa.

Pienessä kotikaupungissani – joka oli

newari-kansan kotiseutuja – tapasin pohjoisen vuorilta tulleita tamangeja ja eteläs-

tä tulleita tharuja. Tapasin hindutytön, jonka siskoista yksi oli buddhalainen nunna ja

toinen menossa naimisiin kristityn kanssa.

Kaikki he saivat rauhassa olla ylpeitä omista taustoistaan ja kulttuureistaan kaupungissa, josta he eivät olleet kotoisin.

Ehdottomasti tärkeimpiä jaksoni aika-

na oppimistani asioista oli erilaisten ihmisten kanssa eläminen. Nepalilla on toki

jestelmän kannalta, mutta eri kulttuurien

kunnioittamisessa ollaan siellä sata askelta

Joku toinen voi olla syömättä naudan-

lihaa, rukoilla viidesti päivässä, pukeutua

kansallispukuun tai kietoa turbaanin päähänsä ja olla silti hyvä ihminen. Nämä tekijät eivät kaada taloutta, sytytä sotia tai aja

pohjoista hyvinvointivaltiotamme tuhoon.

Ennakkoluuloiset asenteet, kunnioituksen

puutos ja erilaisuuden pelko niin sen si-

jaan tekevät.

Lue lisää Roosan ajatuksia tämän blogista rolsreissussa.blogspot.fi.

Roosa on kirjoittanut blogiinsa mietteitään myös Nepalin maanjäristysten jälkeen.

teeMA: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

Roosa ja Vaishnavi Secondary Schoolin kuudes luokka. Roosa oli päävastuussa kuudennen luokan englannin opetuksesta. Oppilaat olivat aluksi todella villejä, mutta ajan kanssa luottamus ja kunnioitus kasvoivat puolin ja toisin.

teema: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

12

Vapaaehtoiset

rauhan lähettiläinä Arjen kohtaamisissa kansainvälisessä vapaaehtoistyössä kulttuurien välille rakentuu siltoja, jotka voivat edistää rauhaa.

Teksti: Milla Järvinen Kuvat: Jenni Valtereen albumista

”

Kaikki Maailmanvaihdon toiminta pyrkii rauhan edistämiseen. Siihen liittyvät myös järjestömme arvot, joita ovat kulttuurien välinen oppiminen, globaali vastuu ja aktiivinen kansalaisuus”, kertoo Maailmanvaihdon pääsihteeri Anni Koskela.

Maailmanvaihto on jäsenenä kansainvälisessä International Cultural Youth Exchange (ICYE) -järjestössä, jonka päämääränä on edistää rauhaa.

ICYE on alusta alkaen tehnyt työtä rauhan ja oikeudenmukaisuuden hyväksi: Järjestö perustettiin pian toisen maailmansodan jälkeen rakentamaan rauhaa sodan vihollisvaltioiden, Saksan ja Yhdysvaltojen, välillä. Yhdysvaltalainen kirkkokunta The Church of the Brethren pyrki yhdessä Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriön kanssa parantamaan luottamusta maiden välillä

mahdollistamalla saksalaisille nuorille vaihtovuoden Yhdysvalloissa paikallisessa isäntäperheessä.

Toiminta kasvoi nopeasti ja laajeni ensin yhteensä viiden yhdysvaltalaisen kirkkokunnan hallinnoimaksi International Christian Youth Exchange -yhdistykseksi. Kun yhteistyöhön tuli mukaan useita uusia maita ja toiminta muuttui yhä moniarvoisemmaksi, federaation nimi muutettiin International Cultural Youth Exchangeksi vuonna 2001.

Suomen ICYE-järjestö eli Maailmanvaihto perustettiin vuonna 1958 nimellä Kansainvälinen Kristillinen Nuorisovaihto ry. Vuonna 1998 nimi muutettiin Maailmanvaihto ry:ksi kuvastamaan paremmin ICYEn toimintaa poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomana nuorisovaihtojärjestönä.

13

Rauhantyö ei rajoitu vain vapaaehtoisaikaan

Koskela kertoo rauhantyön perusajatuksen pysyneen ICYEssä samana läpi vuosikymmenten: Rakennetaan rauhaa kulttuurien välisen oppimisen kautta. ”Elämällä uudessa kulttuurissa pitemmän ajan nuoret aikuiset oppivat ymmärtämään pintaa syvemmältä erilaisen käyttäytymisen ja ajattelun syitä.

Vapaaehtoistyö ulkomailla usein myös vahvistaa joustavuutta, avoimuutta ja ongelmanratkaisutaitoja, joiden kautta voidaan vaikuttaa konfliktien ehkäisyyn. Järjestönä tuemme tätä oppimisprosessia valmennusten ja arviointitapaamisten kautta.”

Koskelan mukaan rauhantyö ei rajoitu vain vaihtoaikaan: ”Palattuaan Suomeen useimmat vapaaehtoistyössä

olleet tekevät rauhankasvatustyötä kertomalla kokemuksistaan ja ajatuksistaan lähipiirissään, tekemällä kouluvierailuja tai osallistumalla Maailmanvaihdon tiedotustyöhön tai muuhun kansalais-

Vapaaehtoistyössä olleet tekevät rauhankasvatustyötä kertomalla kokemuksistaan.

toimintaan Suomessa.” Maailmanvaihto mahdollistaa siis rauhantyön jatkumisen vielä vuosia vaihtojakson jälkeen.

teeMA: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

Jenni Valtere (toisessa rivissä kolmas vas.) läksiäispäivänään päiväkodissa opettajakollegoidensa kanssa.

teema: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

14

Jenni (vas.) työskenteli vapaaehtoisena MI Tarbiyatul Islamiyah Winong -ala-asteella Indonesian Patissa.

Vapaaehtoistyöstä kiinnostusta globaaleihin kysymyksiin

Vapaaehtoistyön kautta tehtävän rauhantyön voisi helposti kuvitella vaikuttavan vain yksilön tasolla. Vaikutukset voi kuitenkin nähdä myös laajemmin: ”Nuorten ihmisten oppimiskokemukset ja henkinen kasvu ovat arvokkaita asioita myös yhteiskunnan kannalta.

Kansainvälinen kokemus vahvistaa usein kiinnostusta toimia globaalien kysymysten parissa, ja vapaaehtoistyössä olleet ovat myös tuoneet vahvasti esille, että heidän ymmärryksensä maahanmuuttajien tilannetta kohtaan on lisääntynyt ja että he ovat kiinnostuneita toimimaan näiden aseman parantamiseksi”, Koskela kertoo.

Kun nuorilta kysytään heidän motiiveistaan lähteä vapaaehtoisiksi, rauhantyö nousee Koskelan mukaan esiin

välillisesti: ”Kiinnostus kulttuurien väliseen oppimiseen ja oman persoonan kehittämiseen ovat keskeisiä motivaation lähteitä.” Näiden asioiden pariin Maailmanvaihto kannustaa vapaaehtoisiaan. Globaalikasvatukseen järjestö osallistuu myös muun muassa järjestämällä kouluvierailutoimintaa.

Rauhantyö vapaaehtoisen näkökulmasta

Jenni Valtere työskenteli elokuusta 2014 helmikuuhun 2015 vapaaehtoisena ala-asteella ja päiväkodissa Indonesian Patissa. Ennen vaihtojaksoaan Valtere mielsi tulevan työnsä kulttuurinvaihdoksi ilman rauhantyön ulottuvuutta.

Indonesiassa käsitys kuitenkin muuttui: ”Uskon, että kristittyyn eurooppalaiseen tutustuminen vähensi paikallisten

15

ennakkoluuloja myös paikallisia kristittyjä kohtaan. Työskentelemällä pienessä muslimikylässä ja kertomalla omasta uskonnostani sekä kunnioittamalla heidän uskontoaan saatoin heikentää kyläläisten ennakkoluuloja kristittyjä kohtaan ja parantaa heidän asenteitaan, jotka aikaisemmin olivat näkyneet syrjintänä.” ”Olin myös onnekas, kun eläessäni Ranskan terrori-iskujen aikaan muslimiperheen kanssa sain kuulla muslimien kantoja terrori-iskuun ja pilakuviin. Osa paikallisista ymmärsi kyllä sen eurooppalaisen ajattelutavan, että on soveliasta piirtää pilakuvia heidän profeetastaan, mutta

eivät kaikki. Kukaan ei kuitenkaan hyväksynyt toisen ihmisen tappamista.

Heidän ajatuksensa oli, että Jumala rankaisee ihmisiä teoistaan, eikä ihmisten tarvitse rankaista toisiaan.”

Valtere korostaa suvaitsevaisuuden tärkeyttä rauhan saavuttamiseksi.

Rauha syntyy suvaitsevaisuudesta, ja suvaitsevaisuus kasvaa, kun ennakkoluuloja poistetaan.

Ennakkoluulot puolestaan karsiutuvat erilaisuuteen tutustumalla. ”Ehkä tämä kulttuurinvaihtoni Indonesiassa karisti ennakkoluuloja niin minusta ja tapaamistani paikallisista kuin myös välillisesti tuttavistani”, hän pohtii.

Ennakkoluulot karsiutuvat erilaisuuteen tutustumalla.

teeMA: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

Jenni (oik.) toisella vapaaehtoistyöpaikallaan RA Tarbiyatul Islamiyah Winong -päiväkodissa.

teema: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

16

Vapaaehtoinen luo ymmärrystä Vapaaehtoistyö luo arvostusta eri kulttuureita kohtaan, toteaa Lieksan Tukipisteen hallituksen puheenjohtaja Irma Nykänen. Tukipiste toimii työpaikkana Maailmanvaihdon vapaaehtoiselle jo toista kertaa. Nykyinen vapaaehtoinen Yu-hsin Tseng saapui elokuussa 2014.

Koonnut: Mirjami Ylinen Kuva: Yu-hsin Tsengin albumista

Hei Irma! Kertoisitko hieman itsestäsi ja Lieksan Tukipisteen toiminnasta?

Olen pari vuotta eläkkeellä ollut matemaattisten aineiden opettaja.

Perheeseeni kuuluvat mies ja kolme aikuista lasta, ja minulla on kolme lastenlasta. En ole kovin esimerkillinen perheenjäsen, sillä suuri osa ajastani menee kodin ulkopuolella, erityisesti Lieksan Tukipisteellä. ukipiste on kansalaisjärjestö, jonka T tarkoituksena on tarjota elämän sisältöä erilaisille ihmisille. Meneillään olevan työllistämishankkeen puitteissa työllistämme ihmisiä palkkatuella, ja lisäksi meillä on kuntouttavaa työtoimintaa. Järjestämme asukaskerhoja ja muita tapaamisia.

Meiltä myös välitetään apua

erityisesti vanhuksille. Juuremme ovat vapaaehtoistoiminnassa, jossa periaatteena on vastavuoroisuus. Me kaikki tarvitsemme joskus apua, mutta kaikilla on myös vahvuuksia, joilla voimme auttaa muita.

Mikä sai teidät ryhtymään vapaaehtoistyöpaikaksi?

Ensimmäinen sysäys oli, kun lähes kaksi vuotta sitten tuttavani kysymään minulta, voisiko Tukipiste tarjota vapaaehtoistoimintaa nuorelle bolivialaiselle vapaaehtoiselle, jos hän itse majoittaisi vapaaehtoisen.

Vapaaehtoisvuoden jälkeen meille tarjottiin uutta vapaaehtoista, taiwanilaista Yu-hsin Tsengiä. Epäröin, koska tässä tapauksessa isäntäperhettä ei ollut tiedossa ennakkoon. Päätimme kuitenkin ottaa hänet, emmekä kadu.

17

Miten vapaaehtoinen on otettu vastaan?

Yu-hsin on otettu vastaan innostuneesti, mikä on hänen itsensä ansiota.

Hän suhtautuu ystävällisesti kanssaihmisiinsä, on kiinnostunut kaikesta ja, mikä hauskinta, pitää myös kotikaupungistamme. Hänellä on paljon kiinnostavia tarinoita omasta maastaan, ja hän on valmis tekemään erilaisia töitä.

Yu-hsinin valokuvausharrastuksen kautta toiminnastamme on saatu kuvia, jotka muilta jäävät usein ottamatta.

Vapaaehtoistyön tavoitteita ovat muun muassa ennakkoluulojen kumoaminen sekä rauhan ja ymmärryksen lisääminen. Voiko näihin asioihin vaikuttaa toimimalla vapaaehtoistyöpaikkana?

Meillä tekee töitä ja käy monesta eri maasta kotoisin olevia ihmisiä.

Vapaaehtoiseksi sitoutuminen peräti vuodeksi tuo kuitenkin uudenlaista arvostusta eri taustoista tulevia ihmisiä kohtaan. Vuoden aikana vapaaehtoinen tulee oikeasti tutuksi ja luo ymmärrystä erilaisia kulttuureita kohtaan, mikä on mitä tärkeintä rauhantyötä.

Millaisia vinkkejä tai terveisiä lähettäisit niille, jotka pohtivat vapaaehtoisen työpaikaksi tai mentoriksi ryhtymistä?

Uuden ihmisen kohtaamiseen liittyy aina riski. Myös vapaaehtoisen roolin löytäminen voi tuntua haastavalta.

Kannattaa kuitenkin yrittää, sillä palkintona voi olla paljon avartavia kokemuksia.

teeMA: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä

Lieksan Tukipisteen vapaaehtoistyöntekijä Yu-hsin Tseng.

tHEME: International Voluntary Work as Peace Work

18

Where the Roads Come Together “You make a living by what you get, but you make a life by what you give.”

Winston Churchill

Text: Jorge Lara Photos: Juuso Järvinen and Jorge Lara

W

hy are you going to volunteer and not work in a place where you can get money? That was one of the main questions that a lot of people asked me before my departure. If you think about it, in the recent years the sensibility and the interest for volunteering have been disappearing from people´s heart and mind. If we go back in the past, the ICYE network was born in the times of horror, poverty and despair that the world wars had brought to the world. Hopelessness was everywhere and people were forced to help each other in order to advance.

To be a volunteer requires things that not everyone is capable of doing.

In my case, I took this decision because I believe that it represents values that

humanity has been lacking of throughout the years, and I do not want to be a part of that group. People are not that sensitive anymore, the humanistic value that characterizes us is disappearing.

Nowadays, the most important value for millions of people is the monetary one; nevertheless, I think differently. Being a volunteer is a duty that you decide to take. It implies dedication, effort and love for what you are doing. You do not receive any money in exchange, but you get something better: the opportunity to help by improving things in the place you work at, the opportunity to have contact with other people and to help yourself become a better person.

Throughout these couple of months

19

that I have been living here, the whole message of what being a volunteer implies has been clarified. I live in Nakkila, a small town near Pori. I work in Kirkonseudun Koulu, the biggest basic school here. My main task is to assist the teachers in all subjects; I work with kids

”Volunteer work can also have a global impact.”

from first to sixth grade, and also with two special groups that have kids with some educational problems. Although I do this work, I also try to make my own

projects with the kids and propose new things to the teachers.

This work has opened my eyes in a lot of perspectives that I hadn´t noticed before, and it has also done the same to the kids. Some of them don´t realize the diversity of the world: they think they are the only ones and that everybody is like them, so this kind of experience helps them a lot. They can imagine, learn, share and gain a little perspective about how huge the world is and how many differences we have between cultures.

I knew how student life was before, but now I also see it through teacher´s eyes. Working with kids makes you more sensitive. I have grown a lot. I arrived to a country without any similarity to my

tHEME: International Voluntary Work as Peace Work

Jorge and some of the pupils during a break at the school.

tHEME: International Voluntary Work as Peace Work

20

Living in a host family offers an opportunity for intercultural learning. Jorge with his host sister.

home. Being far away from your family and friends with a different language and new people helps you to grow as a person. The things that you share are essential when one of the main goals is to

“Through knowledge of other cultures you can develop tolerance and respect.�

create a multicultural exchange of ideas.

I think that through knowledge of other cultures you can develop tolerance and respect. Volunteer work is reflected in all individual actions, like in the way of treating people, in what I can share

and what I learn from them. Collectively, though, volunteer work can also have a global impact. The introduction to a respectful global culture between people with different nationalities and the cultural richness that you will have and then share with others are examples of this global impact. These things will give you a different vision of the world, one with more peace and respect between people and cultures. Volunteer work is the step that we need in this world, nowadays full of problems and violence.

It is a way to change the world.

Jorge Lara is a volunteer from Mexico. He has been working in a school in Nakkila since January 2015 and is going to stay in Finland for six months.

21

Vaihtokokemuksia Boliviasta Teksti: Anu Molarius Kuvat: Anu Molarius ja Martina Daniele

Vapaaehtoistyöjakso Boliviassa oli upea kokemus, joka kasvatti niin ymmärrystäni maailmasta kuin ammatillisia valmiuksiani, kirjoittaa Anu Molarius.

P

uolen vuoden vapaaehtoistyöjaksoni Boliviassa alkoi syyskuun alussa, kun hyppäsin kolmen muun suomalaisen maailmanvaihtarin kanssa lentokoneeseen Helsinki-Vantaalla.

Ajatus vaihtoon lähtemisestä oli hiipinyt pikkuhiljaa mieleeni ja lopulta päätin toteuttaa unelmani.

Opintoni nuoriso-, sosiaali- ja kulttuurialalla olivat kuitenkin pahasti vaiheessa, joten minun oli keksittävä jonkinlainen ratkaisu niiden kanssa pelaamiseen. Ja ratkaisuhan löytyi: ulkomaanharjoittelu. Eli toisin sanoen onnistuin hyväksi lukemaan vapaaehtoistyöjaksoni harjoitteluksi opintoihini. Sitten ei muuta, kuin ulkomaanopintorahahakemukset vetämään ja reissun suunnittelu käyntiin!

Kotikaupunkina Cochabamba

Kevyen kolmenkymmenen tunnin matkustamisen jälkeen löysimme itsemme maailman korkeimmasta miljoonakaupungista Andien vuoristosta. Ensimmäiset viikot kulutimme La Pazissa opiskellen espanjaa, osallistuen erilaisiin ICYEn aktiviteetteihin sekä hoitaen viisumiasioita kuntoon. Alkuleirin jälkeen pääsimme vihdoin lähtemään kohti kotikaupunkejamme, eli minun tapauksessani Cochabambaa.

Cochabamba on asukasluvultaan noin Helsingin kokoinen kaupunki, mutta keskusta on pieni ja muutenkin kaupunki huokuu jonkinlaista pikkukylän rentoa ilmapiiriä. Asuin isäntäperheessä, johon kuului ydinperheen (äiti, isä

TERVEISIÄ MAAILMALTA

Andeilta Amazoniin

TERVEISIÄ MAAILMALTA

22

Laamoja moikkaamassa Bolivian ylängöillä.

ja kaksi siskoa sekä vaihdossa Saksassa oleva veli) lisäksi epämääräinen joukko setiä, tätejä, isoäitejä ja serkkuja.

Perheessä asuminen oli samaan aikaan todella haastavaa että antoisaa.

Osallistuin perheen kanssa erilaisiin juhliin, ja myös espanjan kielen taitoni parantui paljon.

Perhe auttoi myös hurjasti käytännön asioissa, ja sain todella kokea bolivialaisen kulttuurin juuriaan myöten. Toisaalta monta vuotta itsekseen asuneen opiskelijan ei ollut ihan helppoa sopeutua

kulttuurieroihin ja perheen arkeen.

Työskentelin Cochabambassa Proyecto Horizonte – Ushpa ushpa -nimisessä organisaatiossa, jonka päätarkoituksena on tarjota tukea Ushpa ushpan naapurustolle ja auttaa sitä kehittymään ja nousemaan pois köyhyydestä. Proyecto Horizonten piiriin kuuluu päiväkoti, nuorisotila, pieni terveyskeskus sekä lukuisia muita palveluita, kuten sosiaalityöntekijöitä ja psykologeja. Se myös tekee nuorisotyötä

”Puolen vuoden aikana ehdin oppia kaikenlaista bolivialaisesta ja eteläamerikkalaisesta kulttuurista.”

23 TERVEISIÄ MAAILMALTA

Bolivian karnevaalimeininkejä.

paikallisissa kouluissa.

Itse työskentelin pääasiassa nuorisotilan ja lastentarhan puolella, ja harjoitteluni oli todella antoisa. Nuorisotilalla vedin lukuisia ryhmiä lapsille ja nuorille muiden vapaaehtoisten kanssa ja auttelin siellä missä apua kulloinkin tarvittiin.

Järjestimme myös erilaisia tapahtumia ja retkiä yhdessä muun henkilökunnan kanssa. Tarhassa päiväni kuluivat lasten perushoidossa auttaen sekä lasten kanssa leikkien.

Koska Boliviassa kouluvuosi alkaa tammikuussa, koulujen kesäloma osui keskelle vaihtoani. Kesäloman aikana tein lähinnä käytännön kunnossapitotöitä, kuten huonekalujen maalaamista,

toimistojen muuttoa ja siivousta, sekä hallinnon tehtäviä, kuten rahoitusten etsintää ja tiedottamista.

Karnevaaleja ja vaikeita asioita

Puolen vuoden aikana ehdin oppia kaikenlaista bolivialaisesta ja eteläamerikkalaisesta kulttuurista. Vietin varsin mielenkiintoisen joulun ja uudenvuoden perheeni kanssa sekä juhlin mm. kuolleiden päivää ja karnevaaleja oikein urakalla. Maistelin uusia ruokia, opettelin salsaa ja tutustuin paikalliseen liikenteeseen, aikakäsitykseen, tapoihin ja tottumuksiin.

TERVEISIÄ MAAILMALTA

24

Cochabamban Plaza Colon.

Kielitaitoni parani matkan aikana, ja opin myös sen, että elekielellä pärjää pitkälle. Luonnoltaan Bolivia on uskomaton, ja ehdin seikkailla niin vuoristoissa, suola-aavikoilla kuin sademetsässä.

Bolivia on Etelä-Amerikan köyhin maa, joten kohtasin myös paljon vaikeita asioita. Köyhyys, machokulttuuri, perheväkivalta, päihdeongelmat sekä jengit olivat läsnä monen paikallisen elämässä, ja näihin ongelmiin törmäsin päivittäin myös vapaaehtoistyöpaikassani.

Tällaisten asioiden kohtaaminen antoi syvyyttä omaan ajatusmaailmaani ja käsitykseeni maailmasta.

Vapaaehtoistyöjaksoni oli todella

antoisa ja upea kokemus, joka kasvatti niin ammatillisia valmiuksiani kuin ymmärrystäni maailmasta ja sen kulttuureista. Lisäksi sain lisää itsetuntemusta ja itseluottamusta selviytyä erilaisista asioita. Toivon myös, että omalla toiminnallani pystyin jakamaan jotain itsestäni ja kulttuuristani paikallisille.

Vaihtoa suunnittelevalle antaisin vinkiksi paneutua kielen opiskeluun, sillä se helpottaa paljon kaikkea arkeen sopeutumista. Mutta kielitaidosta ei kuitenkaan kannata tehdä kynnyskysymystä. Aina ihmisten kanssa tulee toimeen ja pärjää, kun on asenne ja hymy kohdillaan.

Maailmalle vaan, mars! :)

25

In this series we catch up with staff members of the International Cultural Youth Exchange offices around the world. This time we chat with Saltavatore Romagna from the International Office of ICYE in Germany.

Text: Minna Räisänen

Hi Salvatore! Could you briefly introduce yourself?

I am Salvatore Romagna, the Secretary General of the ICYE Federation. I am Italian and live in Germany since 1984.

As secretary general I coordinate the Federation’s activities, supervise quality program delivery, promote program development and represent the federation vis-à-vis international bodies and like-minded organizations and networks.

In addition, I support and train the staff of national committees and work together with the Federation’s board of managers to prepare the general assemblies and to implement the decisions of the assemblies.

Your first engagements with ICYE are connected to summer 1978 and Finland, right?

To be precise, I started being involved in ICYE in the spring 1978 when the Italian youth exchange organization AFSAI, of which I was an active coworker, became a partner of ICYE. In the summer 1978 my wanderlust then took me to Finland as a representative of AFSAI for a seminar on non-violence.

After these first engagements I worked for three years at the office of AFSAI in Rome and then, from 1986 to 1988, at the International Office of ICYE in Berlin. Afterwards I worked for other organizations, UNICEF Santiago in Chile and for Bernard van Leer Foundation in the Netherlands,

ICYE around the world

Encounters, Understanding and Empathy

ICYE around the world

26

before returning to the International Office of ICYE in 1996.

ICYE was working more closely with the protestant church.

Which do you consider the most challenging and rewarding aspects in your work?

Since 1996 ICYE has gone through changes which have reflected the societal, economic and technological changes that have happened and been accelerated starting from the early 1990s. Regarding the size and the programs of the Federation, the following facts and figures best illustrate the changes:

My professional challenge has been and still is to keep all the different national committees working together and supporting each other.

In addition, acknowledging that ICYE is a reflection of what happens in the wider world, the most challenging aspect of our work in the ICYE Federation is to prove to ourselves and to help young people experience this: the diversity in today’s post-industrial and globalized world is not an obstacle but rather an asset, and diversity in society is the future!

The encounters, cooperation and common projects, understanding and empathy as well as bonds and friendships that result from this belief and open quest are the most rewarding aspects of my work.

How has the ICYE Federation changed during the time you have worked for it?

In the 1980s ICYE was one of the few non-governmental organizations promoting international youth mobility, long-term volunteering and school exchange programs. Compared to today, there was less competition, and

”We are seeing also within ICYE signs of the old world order being questioned and a more multipolar one emerging.”

In 1996 the Federation consisted of (de facto) 26 members whereas today it consists of 35 members and 5 standing partners. In 1996 the Federation’s internal discussions focused on securing the financial stability of the federation rather than on the wellbeing of its members.

Nowadays the Federation is financially stable and can afford to support training and exchange activities amongst its members.

In 1996 around 550 long-term young

27 ICYE around the world

volunteers were exchanged annually whereas today their annual number is around 900. In addition, since 2007 ICYE offers the short-term STePs program that involves around 250–300 volunteers every year.

Which, in your opinion, have been the most exciting developments in the ICYE network lately?

We are seeing also within ICYE signs of the old world order being questioned and a more multipolar one emerging.

Although these signs are still at a

seminal stage and difficult to interpret, there are developments such as almost equal amount of memberships in the four continents, a growing number of stable and dynamic national committees in the global South and more south–south and inter-regional exchanges.

ICYE is an experience based program to advance young people’s intercultural understanding and commitment to peace and justice. Has the need for this kind of an activity grown or decreased?

ICYE around the world

28 The world is becoming more complex and, despite technological and economic developments, more unjust. Today more than ever, the ICYE experience can help (young) people to understand this complexity. It can also help to accept that promoting peace and justice is a long and difficult process during which we have to work on ourselves and fight against unjust, exploitative, racist and repressive systems at all levels.

What is your view on the future role of international voluntary work?

of volunteering will help people to understand and accept that conflicts can only be resolved by learning from the past and through dialogue and other peaceful means, such as respecting our individual and collective differences.

How would you describe the ICYE network with three words?

Real, diverse and unconventional.

Voluntary work will continue to gain momentum and recognition because of its added value and positive learning aspects for people and as an expression of civil society. The international dimension

Tutustu muihinkin työntekijöihin!

Keitä muita työskentelee ICYE-toimistoissa eri puolilla maailmaa?

Lue lehtiarkistosta esimerkiksi Imelda Romero Rodríguezin terveiset Meksikosta (3/2014) ja Ravinder Singhin kuulumiset Intiasta (4/2013)!

Arkistoon pääset klikkaamalla osoitteessa www.maailmanvaihto.fi vasemman alareunan MaailmanVaihtoa-lehden kantta. Toimistotyöntekijöiden haastatteluja on ilmestynyt vuoden 2013 alusta alkaen.

29

Maailmanvaihdon leirillä valmentauduttiin niin lähtöön ulkomaille kuin kotiinpaluuseen.

Teksti ja kuva: Minna Räisänen

M

aailmanvaihdon suomalaiset ja ulkomaalaiset ICYE-vapaaehtoistyöntekijät kokoontuivat valmennusleirille Antaverkan leiri- ja kurssikeskukseen Ylöjärvelle 7.–10.5.2015.

Leirin 19 suomalaista osallistujaa valmentautuivat lähtemään vapaaehtoistyöhön ulkomaille, kun taas suurimmalle osalle 15 ulkomaalaisesta osallistujasta tapaaminen oli jakson Suomessa päättävä arviointileiri.

Kunnon leirimeininki

Vapaaehtoiseksi Costa Ricaan lähtevä Lotta Haapaniemi odotti leiriltä paljon asiaa ja uusia ihmisiä. Brasiliaan suuntaava Elena Murto puolestaan toivoi tapaavansa samaan maahan lähtijöitä ja kuulevansa vinkkejä aiemmilta vapaaehtoisilta.

Odotukset täyttyivät: Lotta ja Elena

tapasivat toisia lähtijöitä, aiempia vapaehtoisia ja ulkomaalaisia sekä saivat tietoa mm. terveys- ja turvallisuusasioista. Lisäksi he perehtyivät harjoitteiden kautta tulevaan rooliinsa vapaaehtoistyöntekijänä sekä elämään ulkomailla.

Lotalle, Elenalle ja muille lähtijöille vapaaehtoiskokemuksistaan ulkomailla kertoivat Roosa Kontiokari, Katri Kortelainen, Kaisu Kinnunen, Tiina Ryynänen ja Markus Savander.

Leiriohjaaja Hanna Rajalan kanssa tulevat vapaaehtoiset – kuten myös ulkomaalaiset osallistujat – pohtivat ihmisoikeusteemoja vapaaehtoistyön kontekstissa.

Palautteissaan monet vapaaehtoiset nostivat esiin erityisen antoisina seikkoina Lotan ja Elenan odotusten kaltaisia asioita: vertaistuen sekä aiempien vapaaehtoisten ja ulkomaalaisten tapaamisen. ”Parasta oli yhteisöllisyys ja avoimuus vapaaehtoisten keskuudessa”,

MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU

Maisemanvaihdoksen kynnyksellä

MAAILMANVAIHDOSSA TAPAHTUU

30

Leiriläiset Jane Kawiria (vas.), Elena Murto ja Lotta Haapaniemi sekä leiriohjaaja Hanna Rajala, joka käsitteli leiriläisten kanssa ihmisoikeusteemoja. Hanna osallistui aiemmin keväällä kansainvälisen ICYEn koulutukseen ihmisoikeuskasvatuksesta. ”Koulutuksessa pohdittiin, miten vapaaehtoistyötä voisi tarkastella systemaattisemmin ihmisoikeusnäkökulmista.”

kommentoi Elena. ”Antaverkassa oli kunnon leirimeininki ja samanhenkistä porukkaa”, sanoo puolestaan Lotta. ”Innostus ja motivaatio lähteä vapaaehtoiseksi kasvoivat valmennuksen myötä eksponentiaalisesti”, hän jatkaa.

Tukea ja kannustusta tarvitaan

Kenialainen Jane Kawiria tuli leirille Torniosta, jossa hänellä on takanaan miltei vuosi vapaaehtoistyötä Peräpohjolan opistossa. Hän on myös avustanut tyttöjen talossa ja koulussa.

Leirillä Jane ja muut ulkomaalaiset arvioivat kokemuksiaan Suomessa ja valmentautuvat kotiinpaluuseen.

Harjoituksia heille ohjasivat Mikko Lipsanen ja Anna Rajalin. Osallistujien

mielipiteet leirin kiinnostavimmasta osiosta vaihtelivat maaryhmittäin työskentelystä vapaaehtoiskokemusten jakamiseen.

Janelle antoisin oli osio, jossa käsiteltiin vapaaehtoisten tunteita. ”On tärkeää, että leirillä kuunneltiin, mikä vapaaehtoisista on tuntunut motivoivalta ja mikä vaikealta.” Lisäksi hänestä oli palkitsevaa, että vapaaehtoiset saivat tukea ja kannustusta toisiltaan sekä ohjaajilta.

Antaverkassa Jane oppi etenkin tulemaan yhä paremmin toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja sai lisää motivaatiota toimia vapaaehtoisena. Keniaan hän palaa kesän lopulla. ”Kaipaan perhettäni ja ystäviäni ja odotan paluuta positiivisin tuntein. Vapaaehtoistyöjaksoni on tehnyt minusta vahvemman.”

Kiinnostuitko Maailmanvaihdon toiminnasta? Alta löydät tietoa osallistumismahdollisuuksista. Lisää vaihtoehdoista voit lukea osoitteesta www.maailmanvaihto.fi.

Seuraavalta sivulta voit lukea Marianna Ahosen kokemuksia tiedottamisesta.

Vapaaehtoistyöntekijäksi maailmalle

Aasiaan, Afrikkaan, Latinalaiseen Amerikkaan ja Oseaniaan voi lähteä vapaaehtoiseksi ICYE-ohjelman kautta. EVSvapaaehtoispalvelun kautta Maailmanvaihto lähettää vapaaehtoisia lähinnä Eurooppaan.

Jaksot kestävät 6–12 kuukautta ja ne ovat 18–30-vuotiaille suunnattuja.

Kirjoittajaksi MaailmanVaihtoa -lehteen

Lukijoiden kirjoitukset Maailmanvaih-don toiminnasta ovat lämpimästi tervetulleita lehteen.

Halutessasi voit sitoutua kirjoittamaan useampaankin lehden numeroon tai osallistua lehden tekoon valokuvaamalla tai taittamalla juttuja.

Ryhdy kouluvierailijaksi

Maailmanvaihdon kouluvierailutoiminta tarjoaa vierailijoita eri luokka-asteille alakoulusta lukioon. Kouluvierailuja tekevät vapaaehtoistyössä ulkomailla olleet nuoret sekä Suomessa vapaaehtoisena työskentelevät ulkomaalaiset. Ota yhteyttä, jos haluaisit ryhtyä kouluvierailijaks!

Isäntäperheeksi vapaaehtoiselle

Isäntäperheeksi voi alkaa kuka tahansa – tärkeintä on halu rikastuttaa arkeaan toisesta kulttuurista tulevan henkilön kanssa. Suurin osa vapaaehtoisista saapuu Suomeen elo– syyskuussa, mutta isäntäperheitä etsitään ympäri vuoden.

Vapaaehtoisen tukihenkilöksi

Kansainvälisty omalla maaperälläsi ja solmi uusia ystävyyssuhteita! Tukihenkilö on ihminen, joka auttaa ulkomaalaista vapaaehtoista verkostoitumaan ja tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin. Vapaaehtoisen tueksi voivat ryhtyä myös perheet.

Hakijoita haastattelemaan

Tule mukaan haastattelemaan vapaaehtoistyöhön ulkomaille hakevia nuoria!

Haastattelijat ovat tärkeässä roolissa, sillä Maailmanvaihdolle on keskeistä löytää vapaaehtoistyöntekijöiksi motivoituneita henkilöitä, jotka pystyvät sitoutumaan tehtäviinsä.

Leiriohjaajaksi tai -keittiötiimiin

Tule ohjaamaan toimintaa tai auttamaan ruoanlaitossa vapaaehtoisten valmennusleireille! Maailmanvaihto järjestää leirejä niin Suomesta vapaaehtoistyöhön ulkomaille lähteville kuin vapaaehtoiseksi Suomeen saapuville nuorillle.

Maailmanvaihdon hallitukseen

Maailmanvaihdolla on puheenjohtajan luotsaama hallitus, joka koostuu vapaaehtoisista aktiiveista. Hallituksen jäsenet toimivat työryhmien vetäjinä tai heillä on jokin muu vastuualue.

Mukaan tiedotustyöhön

Maailmanvaihdon tiedotustyöryhmä tiedottaa ajankohtaisista tapahtumista sekä esittelee järjestöä yleisemmin. Tule mukaan harjaannuttamaan viestintätaitojasi sekä tutustumaan kansalaisjärjestön toimintaan ja uusiin ihmisiin!

tule mukaan toimintaan

Tule mukaan toimintaan!

31

tule mukaan toimintaan

32

Mukana tiedottamassa

Marianna Ahonen työskenteli vapaaehtoisena Costa Ricassa ja kertoo nyt kokemuksistaan Maailmanvaihdon ständeillä.

Teksti: Anna Lemström Kuva: Marianna Ahonen

Mikä innosti sinut lähtemään mukaan tiedottamaan Maailmanvaihdosta?

Oma kokemukseni vapaaehtoisena oli erittäin positiivinen ja järjestö oli kohdemaassani vahvasti läsnä. Siksi halusin jatkaa yhteistyötä järjestön parissa täälläkin. Halusin mukaan jakamaan tietoa ja karsimaan vapaaehtoistyöhän liittyviä ennakkoluuloja. Koin, että pystyisin jakamaan faktojen lisäksi tarinaa omista kokemuksistani.

Mikä tapahtumista, joihin olet osallistunut, on ollut mieleenpainuvin?

Mieleenpainuvin on ehkä Maailma Kylässä –festivaali. Tapahtuma itsessään on niin kirjava ja mukava, että oli hienoa olla siellä mukana ständillä. Tapahtumassa Maailmanvaihdon ständillä kävi myös normaalia enemmän kiinnostuneita kyselijöitä.

Mikä on haasteellisinta ständeillä esittelemisessä? Entä antoisinta?

Ihmisillä on usein paljon ennakkoluuloja vapaaehtoistyöhön liittyen. He voivat myös olla melko varovaisia kysymysten suhteen. Välillä on haasteellista antaa oikea kuva työstä ja täten madaltaa kynnystä vapaaehtoistöihin lähtemisestä. Yritän selittää, että tähän voi ryhtyä oikeastaan kuka vain.

Antoista on ehdottomasti tavata uusia ihmisiä ja jakaa heidän kanssaan omia muistojaan reissusta. Tapahtumissa on usein paljon nuorta porukkaa, joten ilmapiiri on energinen ja positiivinen. Se on kivaa.

Kenelle suosittelisit ständeillä esittelijän pestiä?

Kaikille, joilla on hyvät muistot omalta vapaaehtoiskaudeltaan. Tämä on hyvä keino päästä jakamaan kokemustaan. Lisäksi olemalla osa Maailmanvaihdon toimintaa pystyy säilyttämään kansainvälisen tunnelman kotimaassakin.

Springtime, Farewell Time?

33 COLUMN

Text and Photo: Nana Amoah

S

hould I stay or should I go? These thoughts run through my mind many times daily. Somehow, the more I approach the end of my EVS period here in Finland, the more I realize how much I like it here. So why not stay? There is so much that I could still do here, and after all, I am just starting to feel at home. On the other hand, I might just not want to go – which is a bit different from wanting to stay.

Maybe it is just this life so different from school that I got to appreciate here?

In combination with the great people I got to know here, the endless seeming hospitability, the eagerness to help me that I experienced and the stunning landscape that takes away my breath so many times, it is hard to think of leaving.

Especially the first sunny days of spring felt like paradise! Even though there was still snow everywhere, the mere presence of the sun almost made me burst with the feeling of summer. Never before did I feel that my life correlates so closely with the weather and changes in nature. Seeing the first flowers and water in the lakes suddenly becomes a big issue. At once, people start coming out of their houses and I rediscover a kind of joy and energy that seemed to sleep in me during the long, dark winter.

I, as every volunteer, want to make the most out of my time in this foreign country I am a long-term visitor in. After all, it is a once-in-a-lifetime-experience. By being active in the community and meeting lots of locals, I think it is possible to broaden many people’s minds. They get to accept that there are people with other values and may even start to question theirs.

Volunteers, especially those in countries with a language foreign to them, need help in many situations. In this way, many contacts to locals evolve naturally. I have been thanked by so many people for making them use their English – and replied the thank you for the honest advice or the generosity I was offered.

Further, every person we talk to about our home countries gets a more personal connection to them, and this creates a peace-keeping attitude alive. Small changes in single persons’ lives are caused by volunteers; may it be the schoolkid impressed by the country presentation, the “client” the volunteer accompanied for many months, a local friend or the elderly lady who for the first time in her life invited somebody with another skin color for coffee. These are small changes, but after all, each and every one of us matters!

TULE MUKAAN TOIMINTAAN

34

Toimituskunta lehdessä 2/2015:

Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia Vastavuoroista vaihtoa

Maailmanvaihto ry lähettää nuoria vapaaehtoistyöhön ulkomaille ja vastaanottaa ulkomaalaisia vapaaehtoistyöntekijöitä Suomeen. Maailmanvaihto siis järjestää kulttuurien välisiä kohtaamisia niin ulkomailla kuin Suomen maaperällä. Järjestö lähettää ja vastaanottaa 30–40 nuorta vuosittain. Joka vuosi suomalaiset isäntäperheet ja työyhteisöt vastaanottavat järjestön ulkomaalaisia vapaaehtoisia. Isäntäperheiksi ovat tervetulleita kaikki uuteen ihmiseen ja kulttuuriin tutustumisesta kiinnostuneet.

Vapaaehtoistyöpaikoiksi puolestaan sopivat yleishyödylliset yhteisöt.

Osa kansainvälistä ICYE-järjestöä

Maailmanvaihto kuuluu jäsenenä kansainväliseen International Cultural Youth Exchange -järjestöön. ICYE on voittoa tavoittelematon, nuorten itsensä rakentama kansalaisjärjestö, joka tarjoaa monipuolisia vapaaehtoistyön mahdollisuuksia paikallisissa yhteisöissä ja kansalaisjärjestöissä yhteensä yli 40 maassa viidessä maanosassa.

The Mission Statement of ICYE

ICYE’s mission is: - to provide challenging intercultural learning experiences for young people.

- to promote their social and personal development through international volunteer programmes.

- to promote intercultural understanding, equality of opportunity, tolerance and peace among people in the world.

Nana Amoah Milla Järvinen Roosa Kontiokari Anni Koskela Jorge Lara Anna Lemström Mikko Lipsanen Anu Molarius Minna Räisänen Mirjami Ylinen Julkaisija: Maailmanvaihto ry Vastaava toimittaja: Mirjami Ylinen Taitto: Minna Räisänen ja Roosa Verkasalo Painopaikka: Tim1Digipaja Oy ISSN 2342-2629 (Painettu) ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu) Maailmanvaihtoa – Volunteers’ Voices on Maailmanvaihto ry:n neljästi vuodessa ilmestyvä jäsenlehti, jonka tarkoituksena on toimia kanavana kulttuuristen kokemusten jakamisessa ja niistä oppimisessa. Lehdessä julkaistaan järjestön toimintaan osallistuvien kirjoituksia. Artikkelit edustavat kirjoittajiensa kantaa. Lehti julkaistaan Maailmavaihdon verkkosivuilla ja se lähetetään sähköisesti yhdistyksen jäsenille. Lisäksi lehteä jaetaan tapahtumissa.

Haluaisitko osallistua MaailmanVaihtoalehden tekoon? Kesällä kerätään Maailmanvaihdon vapaaehtoisten työpaikkoja käsitteleviä juttuja vuoden kolmatta numeroa varten. Haluisitko kirjoittaa kokemuksistasi tai tehdä haastattelun? Lue lisää: maailmanvaihto.fi/ajankohtaista/mv-32015

35

ELOKUU 18.-27.8.

Tulovalmennusleiri ulkomaalaisille vapaaehtoistyöntekijöille. Antaverkka, Ylöjärvi.

25.8.

Klo 18-20 Kava-verkoston yhteinen infoilta.

Kulttuurikeskus Caisa (Mikonkatu 17 C), Helsinki.

SYYSKUU 1.9.

Haku ICYE-ohjelman alkuvuoden 2016 lähtöihin päättyy.

8.9.

Valintailta ICYE-ohjelman alkuvuoden 2016 lähtöihin hakeneille

9.9.

Toinen valintailta ICYE-ohjelman alkuvuoden 2016 lähtöihin hakeneille.

LOKA-MARRASKUU 31.10.–1.11.

Maailmanvaihdon koulutusviikonloppu.

1.11.

Maailmanvaihdon syyskokous.

1.11.

Ensimmäinen hakuaika syksyn 2016 ICYE-ohjelman lähtöihin päättyy.

JOULUKUU 1.-2.12.

Maailmanvaihto Studia-messuilla. Helsingin messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki.

HELMIKUU 1.2.

Toinen hakuaika syksyn 2016 ICYE-ohjelman lähtöihin päättyy.

tulevat tapahtumat

!

Somesta o t h i a v an

aailm Löydä M

E Finland

CY ihto ry – I a v n a m il a a

M

anvaihto m l i a a m @ anvaihto m l i a a m @

Maailmanvaihto ry – ICYE Finland Oikokatu 3, 00170 Helsinki, Finland +358 (0)9 774 1101 maailmanvaihto@maailmanvaihto.fi www.maailmanvaihto.fi www.icye.org