INDUSTRIEAUTOMATION WIRELESS
ELEKTROINSTALLATIONEN/ ENERGIE
Neues Gateway: SmartWire-DT kommuniziert jetzt mit Powerlink Das Energiemanagement-Unternehmen Eaton bietet Maschinen- und Anlagenbauern nun auch die Möglichkeit, die innovative Kommunikations- und Verbindungstechnik SmartWire-DT in Powerlink-Automatisierungssysteme einzubinden. Das neue Gateway EU5C-SWDPOWERLINK ist ein weiteres Produkt, das aus der «Partnership of Experts»-Kooperation mit dem Unternehmen Hilscher, Gesellschaft für
SmartWire-DT kommuniziert jetzt mit Ethernet Powerlink und ist damit für Automatisierungsaufgaben mit höchster Leistungs- und Echtzeit fähigkeit einsetzbar. (Bild: zvg)
Feldkonfektionierbare RJ45-Stecker in Cat. 6A Connecteur RJ45 pouvant être confectionné sur site
Systemautomation mit Sitz in Hattersheim, hervorgegangen ist. Damit unterstützt SmartWire-DT nicht nur die Feldbusprotokolle Profibus-DP, KOMPONENTEN CANopen, Modbus-TCP, EthernetIP und Profinet, sondern auch das ursprünglich von der Firma B&R für Automatisierungsaufgaben mit höchster Leistungs- und Echtzeitfähigkeit entwickelte Ethernet PowerMESSTECHNIK/ link. Die mit der Lean-Philosophie verbundenen Vorteile wie eine deutSENSORIK lich vereinfachte Planung, Projektierung, Verdrahtung, Inbetriebnahme und Wartung stehen nun auch diesem Anwenderkreis zur Verfügung. Denn von Schaltgeräten wie Bedienelementen, Schützen und Motorschutzschaltern über dieAUTOMATION/ Softstarter DS7 bis hin zu dem elektronischen ANTRIEBE Motorschutzschalter PKE, dem Frequenzumrichter PowerXL und den Leistungsschaltern der NZM-Familie lassen sich heute mit SmartWireDT kosteneffiziente und leistungsfähige Automatisierungslösungen mit hoher DatentransparenzIT/ realisieren. Das Gateway übermittelt hierbei KOMMUNIKATION die Daten der diversen Teilnehmer über Powerlink an die Steuerung. Dabei ist es in der Lage, 1000 Byte an Ein- und Ausgangsdaten von bis zu 99 Teilnehmern im zyklischen Betrieb auszutauschen. Zudem erlaubt es die azyklische Kommunikation. Neben dem integrierten 100-MBitPowerlink-Hub für die Feldbuskommunikation über Powerlink steht SICHERHEIT noch eine weitere USB-Schnittstelle für Diagnosezwecke zur Verfügung. Über diese kann der Anwender alle Teilnehmer am SmartWire-DT Netzwerk eigenständig testen – auch wenn noch gar keine Steuerung installiert ist. KATALOGE/ DOKUMENTATIONEN Eaton Industries II GmbH, Electrical Sector Im Langhag 14, 8307 Effretikon Tel. 058 458 14 14, Fax 058 458 14 88 FACHBEDARF/ www.eaton.eu, effretikonswitzerland@eaton.com LAST MINUTE
PUBLIREPORTAGE
Schaltschrankdurchführungen M12 auf RJ45 Traversées de cloison pour armoire M12 sur RJ45
MCS-91 111-1 MCS-91 111-2
MCS-14 110-2 MCS-14 110-3
n Feldkonfektionierbare RJ45-Stecker Cat.6A/Klasse EA Connecteur RJ45 confectionnable sur site Cat. 6 A /Classe E A n Geeignet für 10 GBit und Power-over-Ethernet Approprié pour 10 GBit et pour Power over Ethernet n Kabelzuführung gerade oder frei wählbar (360°) Départ de câble droit ou variable, librement sélectionnable (360°) n Einfachste Konfektion - ohne Spezialwerkzeug anschliessbar Confection simple sans outillage spécial
Elbro-No
E-No
n Buchse M12 X-kodiert, IP67, nach IEC/PS 61076-2-109 Prise femelle M12 codée X, IP67, selon IEC/PS 61076-2-109 n Buchse RJ45, IP20, nach IEC 60603-7-51 Prise femelle RJ45, IP20, selon IEC 60603-7-51 n geeignet für 10 GBit, Cat.6A , geschirmt Pour 10 GBit, Cat. 6A, blindé n Ausführungen gerade bzw. gewinkelt 90° Direction d‘enfichage droite ou anglée 90°
Bezeichnung Description Feldkonfektionierbare Stecker / Connecteur RJ45 pouvant étre confectionné sur site Traversées de coison MCS-91 111-4 Stecker variabel 360°, RJ45, STP/ Connecteur variable MCS-91 111-2 Stecker gerade, RJ45, STP / Connecteur droit MCS-14 110-2 Durchführung gerade, M12X – RJ45/ Traversée droite MCS-14 110-3 Durchführung 90°, M12X – RJ45 / Traversée
Kategorie Categorie 6A 6A 6A 6A
Schutzart Protection IP20 IP20 IP67 / IP20 IP67 / IP20
Erhältlich bei Ihrem VES-Grossisten / Disponible chez votre grossiste UGMES!
info@elbro.com
eLFORUM
4 I 2014
www.elbro.com 23