Julio 2022
El Periódico WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANGUAGE NEWSPAPER A Supplement of the Lynden Tribune and Ferndale Record
. 14
VOL
No. 7 gratis
Sospechoso en homicidio en Ferndale encontrado muerto Por Bill Helm bill@lyndentribune.com
Riley Sweeney, el Oficial de Comunicaciones para la Ciudad de Ferndale, Anderson presuntamente envió un El 9 de julio, los detectives de la correo electrónico a un miemPolicía de Ferndale recibieron inbro de su familia la noche preformación que Todd Andersen, el via señalando que estaba en el sospechoso en un homicidio reciárea de Clear Creek en el Conente en la Vía Portal en Ferndale, dado de Lassen en California. había sido encontrado muerto en Andersen Se reportó luego que tenía el norte de California. Según un comunicado de prensa por conexiones de infancia en el área.
La Oficina del Sheriff del Condado de Lassen (LCSO) fue notificada sobre la posible ubicación de Andersen, según Sweeney. Luego en la tarde, LCSO dijo al Departamento de Policía de Ferndale que habían visto a Andersen. Aproximadamente a las 5:20 de la tarde, los ayudantes del sheriff notificaron al Departamento de Policía de Ferndale que Anderson se disparó fatalmente mientras los policías de LCSO trataban de ponerse
en contacto con él. Justo después del mediodía el 7 de julio, Andersen, 49, disparó fatalmente a Douglas Scoggins, un residente de Ferndale de 58 años de edad, en la cuadra 6200 de Vía Portal, la Ciudad de Ferndale reportó. Una investigación adicional determinó que Scoggins abía sido disparado múltiples veces. Segun Sweeney, hubo motivo para arrestar a Andersen para el asesinato en primer grado.
BAILE
Enseñando cultura, conectando comunidades Grupo de baile folklórico Chicas Reinas traiga la cultura Mexicana a Whatcom Por Leora Watson leora@lyndentribune.com
WHATCOM — Enseñar a los niños sobre la cultura es una parte grande del trabajo del grupo de baile folklórico Chicas Reinas. “Tratamos de promover a las chicas en nuestra cultura hispano y también traerla a otras comunidades,” dijo Christina Facundo, secretaria para la Cámara de Comercio Hispana del Noroeste de Washington (NWWHCC), la organización sin fines de lucro que dirige el grupo de baile. Manuel Reta, el presidente fundador de NWWHCC y Chicas Reinas, dijo que por vivir en Los Estados Unidos, es importante para NWWHCC que forman conexiones a otras comunidades por el grupo de baile, incluyendo la Nación Lummi y la comunidad Punjabi. Ver Enseñando cultura en la página 2
Bailarinas jóvenes participan con Chicas Reinas, un grupo local de baile folklórico Mexicana. (Leora Watson/Ferndale Record)