Hampton House Parent Handbook Spanish

Page 1


Casa Hampton a Bienvenido

Manual para padres

Contenido

Bienvenido

La vida en un internado no se limita a la relación entre el personal y los alumnos; los padres y tutores desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de sus hijos. Es fundamental que colaboren con el director del internado y el equipo de la residencia para garantizar que su hijo/a bajo su tutela aproveche al máximo su experiencia en el internado en LVS Ascot.

La familiaridad de los padres y tutores con los procedimientos de la Casa es crucial para ayudar a establecer y reforzar estructuras importantes. Estas relaciones, establecidas entre el hogar y la Casa, son la base necesaria para el buen funcionamiento de la comunidad del internado. De igual manera, cuando los alumnos tienen un conocimiento claro de las expectativas y los estándares requeridos, pueden contribuir activamente de forma más positiva y aprovechar mejor las oportunidades disponibles

Este manual explica cómo los sistemas de Hampton House cumplen con los requisitos más altos establecidos por el Gobierno a través de los Estándares Mínimos Nacionales para Internados (septiembre de 2022)[1].

Este manual será de especial utilidad para estudiantes, padres y tutores, ya que describe las características clave de la vida cotidiana de Hampton House, además de proporcionar datos de contacto del personal clave de la Casa.

En septiembre de 2018, la comunidad pastoral de LVS Ascot cambió los nombres de las Casas para distanciarnos de las marcas de alcohol con las que anteriormente estábamos vinculados, en nuestro caso, Guinness.

Situado en el distrito de Richmond upon Thames, el Palacio de Hampton Court es conocido actualmente como uno de los palacios reales británicos secundarios y está estrechamente vinculado a nuestro Patronato Real en LVS Ascot Fue la residencia favorita del rey Enrique VIII en el siglo XVI y muy apreciada por todos los monarcas británicos durante los siguientes 200 años; el rey Jorge II fue el último monarca británico que residió en el Palacio de Hampton Court.

El hermoso edificio de estilo Tudor y barroco, junto con su famosa Capilla Real, jardines y laberinto, es ahora una importante atracción turística y bien vale la pena visitarlo

Ethos de la casa

(¡Juega el juego!)

Las anteriores son palabras que los propios chicos han utilizado para describir Hampton House.

Bienvenida del Maestro de la Casa

Hampton House

¡Bienvenidos a Hampton House! Hampton House es un internado para chicos de 5.º a 11.º año. Ofrece alojamiento para un máximo de 55 chicos, a menudo de más de 20 países diferentes, junto con la residencia del director del internado (BHM) y apartamentos para el asistente de internado sénior (SHA), el asistente de internado de posgrado (GBA) o el tutor residente (RT). Nuestro objetivo es que la residencia sea lo más acogedora posible; nos esforzamos al máximo por crear un ambiente feliz, relajado y familiar en una comunidad compartida. Nuestro amable y experimentado personal residente cuenta con la asistencia de personal no residente y un equipo de prefectos que ayudan a todos a adaptarse rápidamente a la residencia y a garantizar el buen funcionamiento diario de Hampton House.

Me reservaré más para las últimas palabras de este manual. ¡Espero conocerte por primera vez o darte la bienvenida de nuevo si ya formas parte de la familia Hampton!

Personal de Hampton House

SeñorWilder

BHM/Subdirector -Jefe de Embarque

Señor Lawley

Asistente de casa sénior

Señor Fowler

Asistente de internado para graduados

Prefects

Hampton House has a group of up to eight Senir Boys that act as Prefects. Their duties are to aid in the day-to-day running of the House, especially regarding waking up the House and putting the boys to bed. They also head up committees and organise inter-House events as well as activities afterschool and at the weekend. The Prefects are not allowed to give out sanctions, but they are expected to inform duty staff of who is not meeting the House’s expectations. However, they can give out rewards as long as cleared and logged by a member of staff.

This Year’s Prefect Team :

Iksan L
Darion G
Hanyu W
Mathis L
Kai P

Prefectos

Hampton House cuenta con un grupo de hasta ocho jóvenes que ejercen como prefectos. Sus funciones son ayudar en el funcionamiento diario de la casa, especialmente en lo que respecta a despertar a los niños y acostarlos. También dirigen comités y organizan eventos entre casas, así como actividades extraescolares y los fines de semana Los prefectos no pueden imponer sanciones, pero se espera que informen al personal de turno sobre quién no cumple con las expectativas de la casa. Sin embargo, pueden otorgar recompensas siempre que un miembro del personal las autorice y registre.

El equipo perfecto de este año:

Iksan L
Darion G
Mathis L Kai P.

Información útil de comunicación

Número de oficina de Hampton House 01344 898543

Número de móvil del trabajo del Sr.Wilder: 07880 054213 Número de móvil del trabajo del Sr. Lawley: 07827 284284

Dirección de correo electrónico del Sr.Wilder: j.wilder@lvs.ascot.sch.uk Dirección de correo electrónico del Sr. Lawley: a.lawley@lvs.ascot.sch.uk

El correo y los paquetes deben enviarse a la siguiente dirección: [Su nombre] Hampton House, LVS ASCOT London Road Ascot Berkshire SL5 8DR

Equipos de Microsoft

Todos los niños se agregarán al equipo Hampton Boys. Aquí se publican avisos diarios y planes para el día de la tarde/fin de semana. También realizamos cuestionarios y otros eventos en esta plataforma.

Introducción al embarque

El internado en LVS Ascot se basa en los siguientes principios:

• El desarrollo de la persona en su totalidad: física, espiritual, intelectual, moral, social y emocionalmente en un ambiente propicio de elogio y refuerzo positivos

• La promoción del respeto mutuo y del derecho a ser tratado como individuo.

• El derecho del individuo a no sufrir ningún tipo de abuso.

• Una igualdad de oportunidades para todos, independientemente de su origen socioeconómico o cultural.

• El derecho a la privacidad.

• Fomentar vínculos de apoyo con padres y tutores

Además de atender las necesidades físicas y la sensación de seguridad, Hampton House busca contribuir al desarrollo de sus internos en cuanto a su sentido de pertenencia, autoestima, autorrespeto, sentido de pertenencia y autorrealización. El personal de la casa es y debe ser un defensor de los internos a su cargo.

La voz de los alumnos se toma en serio y la Casa también promueve las cualidades de liderazgo.

Metas, objetivos y expectativas

Los objetivos y metas de cada Casa de Internado variarán en la práctica dependiendo del rango de edad y las circunstancias de la Casa, pero todos buscarán:

• Crear un ambiente seguro, protegido y cómodo para todos los internos.

• Proporcionar una gama de experiencias, oportunidades y condiciones que fomenten el desarrollo personal: físico, espiritual, intelectual, moral, social y emocional.

• Desarrollar un espíritu abierto y de confianza en el que los internos tengan la seguridad de que serán tratados con respeto como individuos.

• Crear un ambiente que no favorezca ninguna forma de acoso y donde éste tenga dificultades para prosperar

• Desarrollar un sentido de responsabilidad hacia uno mismo, hacia los demás y hacia el medio ambiente.

• Desarrollar en los internos cualidades de liderazgo y capacidad de trabajar en equipo.

• Fomentar relaciones de apoyo entre los internos, el personal, los padres y los tutores.

Los objetivos trabajan

Somos una escuela moderna, inclusiva y autodeterminada, impulsada por comportamientos esenciales, compartiendo conocimientos y habilidades en una cultura de confianza dentro de un entorno adaptativo.

Hampton House ofrece alojamiento para un máximo de 55 chicos, junto con el personal residente. El alojamiento para chicos se realiza en dormitorios compartidos. Para garantizar nuestro objetivo de crear un ambiente alegre y relajado, se realiza una cuidadosa selección de los chicos en los dormitorios, y se van modificando las personas con las que comparten dormitorio dentro de su curso a medida que avanza el año académico Los prefectos de Year 11 comparten su propio apartamento. Dado que forman parte de la cohorte de prefectos, este cuenta con instalaciones para cocinar, preparar refrigerios y relajarse. Además del apartamento, hay dos salas comunes grandes y una pequeña Una cuenta con una mesa de billar, una zona de trabajo y una impresora; mientras que la otra, de gran tamaño, ofrece instalaciones para preparar bebidas calientes o refrigerios y ver la televisión

La zona común más pequeña funciona como zona de estudio privada y un lugar donde los estudiantes mayores de la casa pueden disfrutar de un poco de tranquilidad si lo desean

Como en cualquier comunidad de este tipo, ciertas reglas y rutinas básicas son necesarias para garantizar la libertad y la seguridad de todos los niños dentro de la Casa. Estas pueden ser diferentes o más numerosas que las que los niños están acostumbrados en casa, pero son esenciales para vivir como una gran comunidad. Estas se pueden resumir, pero no se limitan a, la siguiente lista:

Se espera que de cada niño:

o Ser cortés y educado con los demás miembros de la Casa, con los demás miembros de la Escuela y con los miembros del personal.

o Ser tolerante con los demás y respetar los sentimientos de los demás.

o Estar limpio en todo momento y elegantemente vestido en los momentos que así lo requieran.

o Ser puntual, tanto en la asistencia física como en la entrega de trabajos

o Sentirse orgulloso de pertenecer a Hampton House, aceptando la responsabilidad de ayudar a mantenerlo limpio, ordenado y acogedor para los visitantes.

o Participar en todo lo mejor que pueda.

o Desafiarse a sí mismos para alcanzar su potencial.

o Trabajar duro por lo mejor de la Casa.

o Poner a los demás en primer lugar y asegurarse de que sean

Celebrando los valores británicos en Hampton House

Hampton House busca promover una comunidad inclusiva donde todos nuestros residentes puedan vivir y desarrollarse en un entorno seguro y acogedor, independientemente de su cultura o creencias religiosas. Animamos activamente a nuestros residentes a adoptar los valores británicos a través de nuestra oferta de emocionantes viajes y eventos Se les pide que adopten y sigan las claras expectativas y costumbres que se espera que los ciudadanos británicos adopten e incorporen a su vida diaria. Deseamos inculcar un sentido de orgullo y respeto en la Casa, ofreciendo a nuestros residentes diversas oportunidades de desarrollo personal y plenitud personal mediante visitas a lugares de importancia cultural, tanto locales como nacionales. Los residentes aprenderán qué son los "buenos ciudadanos" siguiendo y respetando las normas de la Casa Deben colaborar con la Casa en su ambición de vivir en un entorno justo, democrático y acogedor. Los residentes tienen la oportunidad de convertirse en ciudadanos solidarios y seguros de sí mismos, educados en el estilo de vida británico moderno. Hampton House acoge la diversidad cultural y se enorgullece de su profundo sentido de identidad británica. Nuestros residentes aprenden a convivir con respeto y paz. Nuestro sistema de Prefectos les brinda la oportunidad de convertirse en líderes seguros e informados Se les brinda la misma oportunidad de celebrar sus orígenes culturales y aprovechar al máximo lo que se les ofrece, independientemente de su raza o religión.

Artículos esenciales para vivir en Hampton House

o Artículos de aseo (cepillo de dientes, champú, etc.), así como una toalla y una toallita facial.

o Ropa y calzado casual de casa.

o Pequeños artículos eléctricos según sea necesario, consulte a continuación.

o El dinero de bolsillo se debe mantener en la cuenta de la casa si vale más de £ 50 GBP, sin embargo, en un mundo de pagos sin contacto, sugerimos encarecidamente una tarjeta de débito para que nuestros niños usen en lugar de efectivo.

o Refrigerios (opcionales, pero deben caber en la caja provista) o Ropa de cama (Hampton puede proporcionar ropa de cama, pero también puede traer la suya)

Cada estudiante tiene un armario, un escritorio, un armario con cerradura y un espacio de almacenamiento debajo de la cama, pero tenga en cuenta que el espacio es un poco limitado.

Por favor, considere la idoneidad de llevar prendas de vestir, calzado o joyas muy caras. Si bien Hampton House es un entorno seguro, no podemos garantizar que no se pierdan ni se dañen. Considere también cómo ciertos objetos personales pueden ser un motivo de preocupación fuera de la escuela, o la incomodidad que podrían sentir algunos de sus compañeros de Hampton que quizás no tengan la misma suerte económica que usted.

Habrá oportunidades regulares para comprar artículos esenciales, como champú o un cepillo de dientes. Sin embargo, en caso de emergencia, por favor, anime a su hijo a hablar directamente con un miembro del personal de la Casa si necesita algo con mayor urgencia.

Artículos eléctricos

Todas las pensiones deben seguir las normas de salud y seguridad. Dado que los equipos eléctricos y electrónicos pueden presentar riesgos para la salud y la seguridad, imponemos las siguientes restricciones: Todos los artículos deben ser eléctricamente seguros y estar equipados con un enchufe estándar de tres clavijas con fusible. Todos los artículos serán sometidos a la Prueba de Aparatos Portátiles (PAT). El BHM se reserva el derecho de confiscar y devolver a los padres cualquier artículo que considere inadecuado o que se esté utilizando indebidamente. Los artículos que no superen la prueba PAT se desecharán de forma adecuada

Todos los dispositivos electrónicos se recogen de los estudiantes de todos los años hasta el año 11 inclusive cada noche y se almacenan en casilleros con instalaciones de carga o en la oficina cerrada, lo que permite que los alumnos duerman sin interrupciones.

Permitido -

Portátiles, netbooks y consolas de juegos

En LVS Ascot se espera que los estudiantes vengan a la escuela con un dispositivo en el que puedan completar sus tareas escolares, este dispositivo debe tener un teclado adjunto (es decir, no un iPad).

No se permiten consolas de juegos a menos que sea para los miembros mayores de la Casa y se acuerde previamente después de una discusión con el Director del Internado.

· Relojes · Portátiles/tabletas

·Teléfonos móviles · Cámaras

· Secadores de pelo, planchas, etc.

No permitido –

· Calentadores o mantas

eléctricas · Hervidores ·

Neveras personales ·

Televisores · Ollas arroceras ·

Ventiladores eléctricos

Teléfonos móviles

Los números de teléfono móvil de los internos deben registrarse con el personal de la casa al llegar o al cambiar de teléfono Estos se utilizarán en caso de emergencia o cuando sea necesario.

Permiso de los padres o tutores para artículos certificados

Los alumnos internos que deseen ver películas o jugar videojuegos con un certificado que exceda su edad deben solicitar permiso por escrito a sus padres o tutores Todos los permisos, y por consiguiente las responsabilidades, deben otorgarse mediante el formulario de permisos de internado que se envía a través de Orah al inicio del curso académico

Pasaportes

Todo pasaporte, documentación legal (en particular, la relativa a la identificación) o visado que se traiga a la Cámara durante el año deberá entregarse al personal de la Cámara para evitar su pérdida. Se registrará y guardará en la caja fuerte de la Cámara.

Horarios de comida

En un día de escuela

El desayuno se sirve de 07:45 a 08:15.

El almuerzo se sirve de 13:00 a 14:00.

La cena se sirve entre las 17:40 y las 18:30.

Los horarios de las comidas son diferentes los fines de semana y todos los menús se publican con antelación en uno de los tablones de anuncios de la Casa.

Otras ocasiones más formales pueden requerir vestimenta formal de noche, como traje o esmoquin, para las comidas, y se les avisará con suficiente antelación para que se preparen Sin embargo, por regla general, se celebra una cena formal para la comunidad del internado al final de cada trimestre (como mínimo).

Pliegue

Todos los internos cuentan con una caja grande para refrigerios, que debe guardarse encima de su armario para que el personal pueda ver claramente su contenido. Todos los alimentos no perecederos o de despensa deben guardarse en esta caja. Cualquier alimento que se encuentre fuera de esta caja o del refrigerador será desechado por el personal.

La escuela es un centro libre de frutos secos, por lo tanto, NO traiga ningún producto que contenga frutos secos. Esto incluye barras de Snickers y otros chocolates con frutos

Rutinas de los días laborables

07:15 Despertar por parte del personal de la casa y los prefectos

07:45-07:55

08:30

13:00-13:50

16:00

Los chicos de Hampton se registran con el personal, salen de la casa y van a desayunar

Casa cerrada (el registro matutino comienza a las 8:40)

Casa abierta durante el almuerzo (la inscripción comienza a las 13:55)

La casa abre y los niños se registran con el personal.

16:10 Actividades y tiempo libre

17:40 Pase de lista y luego cena (se espera que los niños se cambien el uniforme escolar en este momento de la noche, a menos que participen en un evento o función).

18:30 Comienza la preparación

20:00 Fin de la preparación para los años 5 a 8 (y un lunes para todos los años listos para una actividad de toda la casa)

20:30 Fin de la preparación para los años 9-11 de martes a jueves (la preparación del viernes termina a las 19:30)

20:50 Toque de queda para los alumnos de 5.º, 6.º y 7.º grado y a las 21:00 horas a las duchas.

A las 21:15 Luces apagadas para los años 5 y 6

A las 21:30 Luces apagadas Año 7; toque de queda Año 8 y a las duchas

A las 21:45 Toque de queda para los alumnos de 9 º a 11 º grado Luces apagadas para los alumnos de 8 º grado y 9 º grado para los dormitorios y duchas

A las 22:15 Luces apagadas para el Año 10 y el Año 11 que se van a los dormitorios

A las 22:30 Se apagan las luces para el Año 11 y los prefectos se van a los dormitorios.

A las 22:45 Luces apagadas para los prefectos

Rutinas de fin de semana

Sábados

A partir de las 07:15 Despierta para los partidos

A partir de las 07:30 Desayunos de partidos

10:00 Despierta para la casa

10:30 Lista de asistencia, brunch y actividades

12:25 Lista de asistencia

13:15 Actividades y excursiones en casa

14:30-14:45 Registrarse en lista

17:25 Pase de lista y luego cena

19:00 Actividades nocturnas o cine

21:00 Toque de queda para Hampton Juniors

21:45 Toque de queda para alumnos de 9.º año o más

A las 22:15 Luces apagadas para los años 5-8

A las 22:45 Luces apagadas para los años 9 y 10

A las 23:00 Luces apagadas para el año 11

Domingos

09:50 Despertar

10:15 Lista de asistencia y brunch

11:1512:45 Preparación y luego actividades

14:3014:45 Registrarse en lista

17:25 Lista de asistencia y cena

18:00 Los internos regresan semanalmente y se registran con el personal de turno.

20:00 Reunión de casa, lista y orden del dormitorio

Resto de la tarde del domingo como las tardes de los días laborables anteriores

Permiso de los padres o tutores para licencia de fin de semana

A los internos se les pedirá que confirmen sus planes para el fin de semana el miércoles antes de acostarse Luego, los padres o tutores deben informarnos mediante una solicitud de permiso en Orah que su hijo o tutor estará fuera durante el próximo fin de semana.

Se enviará un correo electrónico semanal de fin de semana, ya sea un jueves o un viernes. Este correo electrónico también incluirá avisos para la próxima semana y actualizaciones sobre eventos que hayan sucedido desde el último correo electrónico

Si los padres desean permitir que su hijo salga del recinto escolar para quedarse con un amigo o al cuidado de otros adultos además de ellos mismos, su tutor o el personal de la escuela, se les solicita que informen al personal de la casa por correo electrónico con al menos 48 horas de anticipación El personal de la casa también requerirá un correo electrónico de confirmación y los datos de contacto de la persona con la que planean quedarse.

Debe entenderse que, durante el período comprendido entre el momento en que el niño deja el internado y su regreso, el padre/tutor que solicita la licencia es completamente responsable del bienestar y paradero del niño.

Actividades de embarque

Además de las actividades extracurriculares que organiza el colegio, se ofrecen numerosas actividades extraescolares entre semana, de 16:00 a 17:40, después de la preparación y los fines de semana. La Casa insiste en que es responsabilidad de cada estudiante participar en la vida escolar en general y no es responsabilidad del personal recordarles constantemente Todas las actividades se publicarán en uno de los tablones de anuncios de la Casa.

Salidas/Actividades de fin de semana

A lo largo del año, participamos en numerosas actividades y salidas, muchas de las cuales son organizadas por los chicos o por el personal. A continuación, se presentan algunos ejemplos de excursiones recientes.

Compras

Cenas en casa

Karting

Mundo Mercedes Benz

Rugby de primera división

Parque Thorpe

Excursión de un día a Bournemouth

Partidos de deportes profesionales

Excursión de un día a Brighton

Búsqueda láser

Carreras en Royal Ascot

Excursión de un día a Portsmouth Ocio líquido

Conciertos en el Royal Albert Hall Snow-Tubing

Visitas a museos Lanzamiento de hacha y tiro con rifle

Todas las actividades de la Casa son financiadas por la Casa. Si alguna actividad tiene costo, se informará a los padres y tutores con antelación y la actividad será opcional.

A lo largo del año, también ofrecemos excursiones para toda la comunidad de internos; algunas son obligatorias y otras requieren inscripción El primer fin de semana del curso académico es de fin de semana cerrado, por lo que preferiríamos que todos los internos se quedaran en casa. Esto nos permite conectar como equipo y conocer a todos los nuevos alumnos.

Bolos de diez bolos
Hockey sobre hielo Fuerza de gravedad
Cine
Paintball

Esperanzas de heredar

Ser cortés y educado con los demás miembros de la casa, con los demás miembros de la escuela y con los miembros del personal.

Ser tolerante con los demás y respetar los sentimientos de los demás.

Estar limpio y elegantemente vestido en todo momento.

Ser puntual, tanto en la asistencia a clases como en la entrega de trabajos

Estar orgulloso de pertenecer a Hampton House, aceptando la responsabilidad de ayudar a mantenerlo limpio, ordenado y acogedor para los visitantes

Participar en todo lo mejor que pueda.

Límites escolares

LVS Ascot cuenta con un terreno de 10,5 hectáreas, la mayor parte del cual es accesible para todos los estudiantes Es importante que los estudiantes internos puedan explorar el campus Sin embargo, también es importante (especialmente durante las tardes y el invierno) que comprendan las condiciones de seguridad dentro de las cuales deben operar

Firmar al entrar y salir de la casa

Al salir de Hampton House, los residentes deben firmar su salida en Orah (incluso si permanecen en el lugar). Al regresar, deben volver a firmar su entrada. Esto constituye un documento legal y proporciona un registro de la ubicación de los miembros de la Casa en caso de incendio u otra emergencia, y debe ser completado concienzudamente por cada persona para su propia seguridad.

A los alumnos no se les permite firmar la entrada o salida de otros, ni tampoco pueden pedirle a otra persona que firme la entrada o salida en su nombre

NUEZ

Todos los estudiantes deben usar Orah, nuestro sistema de registro electrónico para el internado Cada estudiante debe descargar la aplicación, registrarse haciendo clic en el enlace que Orah envía a su correo electrónico escolar y usar los mismos datos de acceso que para acceder al correo electrónico escolar o a internet Los estudiantes deben registrar su entrada y salida a través de Orah Hay dispositivos de toque en el campus para facilitar el proceso Los padres deben usar Orah para enviar todas sus solicitudes de permiso

Visitantes a la Casa

Todos los visitantes de la Casa deben reportarse al personal de turno antes de entrar Una vez autorizados, deben registrarse en el Orah de la sala común principal de la planta baja. Las visitas no pueden entrar en los dormitorios de estudiantes en ningún momento. Son bienvenidas en el área común de la planta baja. Cualquier estudiante visitante que no haya solicitado permiso al miembro del personal de turno no será bienvenido de nuevo en la Casa

Procedimientos contra incendios

o El procedimiento de evacuación en caso de incendio está expuesto en cada dormitorio

o En caso de incendio, el punto de encuentro de Hampton es el área cubierta entre los bloques DT y Science.

o Se realizará un simulacro de incendio al menos una vez al trimestre.

o El director de la casa explicará el procedimiento a todos los estudiantes dentro de las primeras 48 horas posteriores al inicio de cada trimestre

o Si se activa deliberadamente una alarma contra incendios, el coste de la llamada se trasladará al/los estudiante(s) responsable(s).

Sistema de compañerismo

Los prefectos ayudan a cuidar y a integrar a los nuevos alumnos en la Casa y el Colegio Los prefectos acompañarán a los nuevos internos por el recinto escolar para una visita de familiarización. Posteriormente, el personal de la Casa realizará una visita a la zona (Ascot/Martins Heron), necesaria antes de que los internos reciban permiso para salir de la ciudad Se debe animar a los alumnos a que conozcan bien a los prefectos y a que se sientan libres de hacerles preguntas o comentarles cualquier problema que puedan tener. Todos llevan mucho tiempo aquí y deberían poder ofrecer consejos desde una perspectiva más adaptada a su edad.

Roles de los chicos de Hampton

Todos en la Casa tienen un turno semanal para sus respectivas tareas. Se espera que su hijo cumpla con sus responsabilidades cuando un miembro del personal o el Prefecto se lo solicite. Las tareas no son demasiado exigentes y pueden incluir (aunque no es una lista definitiva): pasar la aspiradora; limpiar la cocina; barrer el exterior; limpiar las ventanas; llenar y vaciar el lavavajillas; distribuir la ropa limpia; y recoger las raciones. Esto les da a los niños un sentido de pertenencia y contribuye a inculcarles orgullo por la Casa, además de prepararlos para una vida independiente en el futuro.

Orden en el dormitorio

Los prefectos de turno y el personal realizan inspecciones de los dormitorios cada mañana durante la semana escolar Se espera que los niños doblen cuidadosamente su edredón, abran las cortinas y ventanas, saquen la caja de la ropa sucia de sus habitaciones y la vacíen, y dejen el suelo limpio para el personal de limpieza, que viene todos los días laborables. Si los dormitorios obtuvieron una puntuación de 5, estos son algunos ejemplos de los estándares que se esperan. Las habitaciones que no cumplan con los estándares requeridos recibirán una sanción de la Cámara.

5 = Excelente 4 3 2 1

Números de lavandería y objetos

perdidos

Toda la ropa (incluida la ropa interior) debe estar claramente etiquetada con el número de lavandería de su hijo; se pueden usar etiquetas con nombres, pero el número de lavandería asignado DEBE estar en la ropa.

Cada mañana, los internos vacían sus cajas de ropa sucia en el carrito de la planta baja y las colocan junto a la etiqueta con su nombre antes del desayuno. Nuestra lavandera se encarga de que la ropa de su hijo se mantenga limpia y ordenada. Las cajas de ropa sucia se devuelven a los niños a través de la "Rola de Tareas" cuando regresan a la casa a las 4 p m ; y la ropa debe guardarse ordenadamente en los armarios antes de la preparación Los días de descanso, se espera que las camas estén hechas antes del pase de lista formal de la tarde.

Toda la ropa se lava a máquina y se seca en secadora Los padres deben asegurarse de que toda la ropa proporcionada sea apta para este proceso. Por razones de salud, no se permite tender ropa mojada en la residencia.

Seguridad y protección

El internado cuenta con un sistema de alarma antirrobo que se activa todas las noches entre las 22:00 y las 7:00 de la mañana siguiente. También se pasan lista varias veces para comprobar que todos los alumnos están presentes. Los alumnos deben entrar y salir por la puerta principal, firmando en el registro de entrada y salida. Las demás salidas son de emergencia y, si se abren, activarán la alarma. La puerta principal cuenta con una cerradura de seguridad (para uso de los alumnos) y un teclado electrónico (para uso del personal cuando la residencia está cerrada para los internos). Los internos no pueden volver a la casa durante la jornada escolar, excepto a la hora del almuerzo.

Permiso de la ciudad

Se debe obtener permiso del personal de guardia antes de que los estudiantes abandonen el centro escolar Se pueden visitar las tiendas locales entre las 16:00 y las 17:40 de lunes a viernes y en horarios acordados (con el personal de guardia) los fines de semana, con previa autorización.

Todo esto solo se pondrá en práctica una vez que los estudiantes hayan realizado una visita guiada de la zona por parte del personal del internado Los fines de semana, los internos podrán realizar las siguientes visitas en horarios acordados con el personal de guardia:

Internos del año 8: Ascot High Street y Martins Heron Tesco. Internos de 9 º año: Igual que el anterior, incluidos Lilly Hill Park y Bracknell Internos de 10.º año: igual que el anterior, incluido Windsor. Internos de 11 º año: igual que el anterior, incluyendo Oxford y Reading

Para que se conceda el permiso mencionado anteriormente, se espera que se cumplan las siguientes pautas:

· Los padres/tutores deben haber firmado el formulario de permisos de embarque.

· Los internos deberán salir del recinto en grupos de no menos de 3 personas.

· Los huéspedes deben firmar al salir y luego regresar a Hampton House. Hampton House guarda los números de teléfono móvil de todos los niños de la casa. Se espera que este teléfono esté ocupado y con suficiente batería. Los niños deben informar al personal de la casa cuando cambien su número de móvil.

· Los niños tendrán los números de la casa programados en su teléfono.

· Los niños deben llevar consigo la tarjeta de contacto de la casa cuando salgan del sitio.

Números de teléfono de emergencia –

Todos los niños deberían tener estas fotos guardadas en sus teléfonos móviles.

Escuela 01344 882770 Oficina de Hampton 01344 898543 Móvil de trabajo del Sr.Wilder 07880 054213 Móvil de trabajo del Sr. Lawley 07827 284284

Dinero de bolsillo y bienes personales

El dinero de bolsillo se puede registrar con cualquier miembro del personal residente en cualquier momento conveniente. Se distribuye cuando es necesario, a menos que los padres o tutores soliciten lo contrario. Cualquier cantidad grande de dinero debe guardarse en la caja fuerte de la residencia a su llegada. Se recomienda encarecidamente que, si los internos tienen efectivo que supere el equivalente a 50 libras esterlinas (en cualquier moneda), lo registren en la residencia para evitar pérdidas económicas. Ni la residencia ni el colegio se hacen responsables del dinero que no se registre en la residencia. Se espera que cualquier dinero que los internos no registren en la residencia (por muy pequeño que sea) se guarde en las cajas fuertes personales que se les proporcionen Se recomienda que todos los niños tengan tarjetas de débito prepago como GoHenry en lugar de efectivo.

La Cámara no puede proporcionar facilidades de préstamo o de sobregiro a los muchachos.

Ningún huésped debe poseer grandes cantidades de dinero (de ninguna moneda), ni consigo ni en la Casa, ya que esto puede incentivar el robo. Los regalos de dinero que se entreguen por correo deben entregarse a un miembro del personal para su custodia

Tenga en cuenta que ni la Escuela ni la Casa aceptan ninguna responsabilidad por pérdida o daños a la propiedad personal

Se recomienda encarecidamente a los padres que comprueben que su seguro de hogar cubre los bienes de su hijo fuera del hogar.

Se recomienda encarecidamente a los padres que se aseguren de que sus hijos tengan una tarjeta de débito en lugar de dinero en efectivo para sus gastos

Cuentas bancarias

Recomendamos encarecidamente que los alumnos tengan una cuenta bancaria británica durante su estancia en Hampton House Tenga en cuenta que existen algunas restricciones con respecto a las cuentas bancarias. Para que un estudiante internacional abra una cuenta bancaria, necesitará su pasaporte y una carta del colegio que indique que está matriculado. Recomendamos a los tutores del Reino Unido que lo hagan antes de su llegada o durante las vacaciones de mitad de trimestre de octubre.

Centro de Salud y Bienestar

El Centro de Salud y Bienestar (HWBC) está dirigido por personal de enfermería y los alumnos tienen acceso a servicios como médicos y consejeros a través del Centro. Si los internos se sienten mal por cualquier motivo, ya sea físico o mental, deben hablar con el personal de la residencia o directamente con el HWBC.

Se puede obtener más información en el tablón de anuncios de la casa, a través del miembro del personal de turno o en el Manual de la escuela secundaria LVS.

Horarios de cirugía:

Lunes, Martes, Miércoles,Viernes - 08:00 - 20:00 Jueves – 8:30 - 16:30 Sábado – 8:30 - 13:30

Asesoramiento

Los servicios de asesoramiento confidencial están disponibles para todos los estudiantes de LVS Ascot. El asesoramiento es un espacio seguro para que los jóvenes exploren sus inquietudes Los internos pueden programar una cita con un asesor enviando un correo electrónico directamente al servicio de asesoramiento a counsellor@lvs ascot sch uk o hablando confidencialmente con el personal de la residencia

Medicamento

Todo alumno interno debe registrarse con el médico de la escuela y, si necesita tratamiento durante las vacaciones escolares, debe registrarse como residente temporal con su médico local.

Los alumnos no podrán poseer ningún medicamento recetado a menos que éste haya sido aprobado por el Centro Médico y se haya completado un formulario de autoadministración.

Cualquier medicamento, ya sea recetado o no, incluyendo vitaminas, suplementos y batidos de proteínas o polvos para batidos, debe declararse a la llegada y contar con la aprobación del personal de nuestro Centro de Salud y Bienestar antes de su uso Si se encuentra a un estudiante con cualquier medicamento, este será confiscado y podría ser destruido clínicamente por razones de seguridad.

Vacaciones

Se espera que los internos abandonen la Casa lo antes posible a las 16:00 h del último día de trimestre y de medio trimestre (a menos que el trimestre finalice antes) y, como máximo, a las 18:00 h. Se espera que los internos regresen a partir de las 18:00 h y antes de las 20:00 h de la noche de su regreso, incluidos los fines de semana (excepto la primera y la última noche del curso académico, para las que se establecerán otras medidas).

La Casa estará cerrada durante los días festivos entre los horarios antes mencionados.

Los padres/tutores deben ayudar a retirar sus pertenencias personales durante los descansos/vacaciones, cuando la casa esté cerrada. En raras ocasiones se espera que los chicos saquen todas sus pertenencias de la casa, y los estudiantes internacionales siempre pueden dejar algunas en cajas durante las vacaciones de verano. Sin embargo, se recomienda retirar la mayor cantidad posible de pertenencias durante las vacaciones. Esto suele evitar que los alumnos internos acumulen objetos que ya no necesitan o usan.

Si los internos tienen previsto llegar o salir en vuelos muy temprano en la mañana o tarde en la noche, fuera del horario de 07:00 a 22:00, se espera que sus tutores los recojan con antelación, ya sea en la Casa o en el aeropuerto, y que los cuiden hasta un momento más adecuado.

La Casa debe haber recibido una dirección y un número de contacto, si es diferente de la dirección de domicilio o de la dirección de domicilio del tutor durante el período de vacaciones, en caso de que sea necesario contactar a un estudiante en una emergencia y para regulaciones de inmigración.

Toda salida anticipada o regreso tardío de vacaciones debe confirmarse por escrito a la Casa (Hampton@lvs.ascot.sch.uk) lo antes posible para solicitar permiso al director. Sin embargo, no se debe retirar a los alumnos del colegio durante el período lectivo, ya que las fechas de los trimestres se publican con un año de antelación.

Por razones de seguridad, los padres deben enviar un correo electrónico al director del internado si alguien que no sean los padres/tutores va a recoger al estudiante del internado.

Guardianes

Si los padres de los internos residen en el extranjero, DEBEN tener un tutor legal del Reino Unido (nacional británico o residente permanente) mayor de 25 años que resida en el Reino Unido. Los padres deben consultar la Política de Acuerdos de Tutela del colegio para obtener más información sobre los requisitos para la tutela.

Los padres deben informar a la escuela sobre cualquier cambio en los datos de contacto de emergencia (Reino Unido) tan pronto como se produzcan y asegurarse de que se haya completado un formulario de acuerdo de tutor actualizado.

Recompensas

En Hampton House contamos con dos programas de recompensas.

Un programa de premios con boletos de rifa. Al menos cada medio trimestre, haremos un sorteo con premios para los alumnos seleccionados. Los boletos de rifa se otorgan como un reconocimiento general por algo que los chicos han hecho

Un programa de fichas: estas se ofrecen en fichas físicas para los niños más pequeños y en puntos para los mayores. Estas fichas se pueden acumular y canjear por recompensas como un refresco o un viaje extra.

Se otorgan recompensas por una variedad de actividades, que pueden incluir, entre otras, las siguientes:

Voluntariado

Participar en actividades

Ganar un concurso interno

Apoyar o participar en un evento de la Casa

Ayudar/acompañar a un nuevo estudiante

Excelente ayuda a su tutor durante un semestre

Mejora mantenida en el comportamiento

Compromiso con las actividades co-curriculares

Participar en un deporte representativo durante un período

Dar buen ejemplo en términos de compromiso o comportamiento en la casa.

Participar en producciones

Completar la sección D de E para cumplir con los requisitos.

Mantener el estatus en el grupo de preparación de oro

Cualquier cosa que un niño pueda hacer en la Casa o para la Casa (o que demuestre modales impecables y camaradería) por parte del personal de la Casa y los prefectos

Buzón de sugerencias

El buzón de sugerencias de la casa se encuentra en la sala de televisión Todos los huéspedes que deseen hacer una sugerencia sobre el funcionamiento de la casa o plantear cualquier inquietud pueden escribirla y depositarla en el buzón (con o sin su nombre). El personal de la casa revisa el buzón regularmente.

Sanciones

Fechas del trimestre

Y por último..

Me enorgullece que los niños que consideran a Hampton House su hogar sean felices, estén seguros y puedan crecer y desarrollarse de forma independiente, a la vez que comprenden y adoptan una moral y un comportamiento correctos. El personal de la Casa utiliza un enfoque sensato y de sentido común para cumplir con sus funciones, y los niños valoran conocer y comprender los límites que se imponen al vivir en una comunidad unida.

Nos esforzamos por tratar a todos los niños a nuestro cargo de forma justa y garantizar que todos reciban un trato igualitario Sin embargo, también entendemos que la adolescencia es una etapa difícil para los niños, especialmente cuando algunos viven a miles de kilómetros de casa. Por lo tanto, intentamos tener en cuenta este aspecto cuando surgen problemas. Adoptamos un enfoque holístico donde esperamos que los niños asuman la responsabilidad de sus acciones y acepten sus errores. De ser necesario, cumplirán las sanciones pertinentes y, con suerte, aprenderán de sus errores

Esperamos que apoyen este enfoque y que, en la medida de lo posible, se involucren en las experiencias de su hijo durante su estancia en LVS Ascot. Les invitamos a visitar la casa y el colegio con la mayor frecuencia posible; un miembro del personal de la casa estará disponible normalmente a partir de las 15:00 h los viernes para reunirse y charlar con ustedes si lo desean Agradecemos los comentarios de los padres y esperamos que puedan plantearnos cualquier problema o consulta si lo necesitan.

Esperamos que este manual les haya resultado útil e informativo, y que les haya ayudado a preparar a su familia para formar parte de la familia Hampton House si aún no lo son Si necesitan más información, no duden en contactarme por correo electrónico (j.wilder@lvs.ascot.sch.uk) o por teléfono (01344 898543). Espero verlos a todos pronto.

James Wilder, director de la Casa Hampton

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.