Hampton House Parent Handbook CHINESE

Page 1


Hampton之家 到 欢迎

家赞助有着密切的联系。它是16世纪国王亨利⼋世最钟爱的住所,并在接

上是男孩们⾃⼰⽤来描述Hampton之家的词语

Hampton庄园主⼈的欢迎辞

欢迎来到Hampton学院!Hampton学院是⼀所⾯向5⾄11年级男⽣的寄宿学院。学院最多可

容纳55名男⽣,他们通常来⾃20多个不同的国家。学院还设有附设的舍监宿舍(BHM),以及

供⾼级舍监(SHA)、研究⽣舍监(GBA)或住宿导师(RT)使⽤的公寓。我们的⽬标是尽可 能营造温馨舒适的氛围,并竭尽全⼒营造⼀个快乐、

松、温

的家庭氛围,打造⼀个共享的

社区。我们友好且经验丰富的住校员⼯,以及⾮常驻员⼯和级⻓团

MrWilder Mr Lawley Mr Fowler

Hampton⼤厦办公室电话

Wilder 先⽣的⼯作⼿机号码 07880 054213

Lawley 先⽣的⼯作⼿机号码 07827 284284

Wilder 先⽣的电⼦邮件地址:j.wilder@lvs.ascot.sch.uk

Lawley 先⽣的电⼦邮件地址:a.lawley@lvs.ascot.sch.uk 您的邮件和包裹请寄

以下

: [您的姓名] Hampton House, LVS ASCOT London Road Ascot Berkshire SL DR

LVS Ascot 的寄宿遵循以下原则:

• 在积极赞扬和强化的良好氛围中,促进⼈的⾝体、精神、智⼒、道德、社会和情感的全⾯发展。

• 促进相互尊重和享有作为个体对待的权利。

• 个⼈享有不遭受任何形式虐待的权利。

• 为所有⼈提供平等的机会,不论其社会经济或⽂化背景如何。 隐私权。 • 与⽗⺟和监护⼈建⽴⽀持性联系。 除了满⾜寄宿⽣的

⽬的、⽬标和期望

个寄宿公寓的⽬标和宗旨根据公寓的年龄范围和情况而有所不同,但 所有公寓都致⼒于: 为所有寄宿⽣创造 个安全、可靠、舒适的环境。

• 提供⼀系列的经验、机会和条件,⿎励⾃我发展:⾝体上、精神上、 智⼒上、道德上、社会上和情感上。

• 培养开放和信任的精神,让寄宿⽣相信他们作为个⼈会受到尊重。

• 营造⼀种不利于任何形式欺凌⾏为发⽣且欺凌⾏为难以滋⽣的氛围。 培养对⾃⼰、他⼈和环境的责任感。

• 培养寄宿⽣的领导才能和团队合作能⼒。

• ⿎励寄宿⽣、教职员⼯、家⻓和监护⼈之间建⽴⽀持关系。

这些⽬标致⼒于实现学校⽬标 “激发独⽴” 。

我们是⼀所现代化、包容性和⾃主性的学校,以基本⾏为为驱动 ⼒,在适应性环境中的信任⽂化中分享知识和技能。

Hampton学院最多可容纳 55 名男⽣,并配备常驻教职 员⼯。男⽣宿舍为共享宿舍。为了营造快乐轻松的氛 围,我们在分配男⽣宿舍时经过了深思熟虑,并且随着

学年的推进,同年级男⽣的宿舍安排也会有所调整。11

年级的级⻓共⽤⼀间公寓。由于他们属于级⻓小组,公

寓内配备了烹饪、茶点制作和休闲设施。除了公寓外,

学院还设有两间⼤公共休息室和⼀间小公共休息室。 ⼀

间配有台球桌、⼯作区和打印机;另 间⼤公共休息室 提供制作热饮或小吃以及看电视的设施。较

量也可能更多,但对于⼀个⼤社群的共同⽣活⾄关重 要。以下列表可以概括这些规则和惯例,但绝⾮详尽⽆遗:

每个男孩都应:

o 对学院其他成员、学校其他成员和教职员⼯保持礼貌和谦恭。

o 宽容他⼈并尊重他⼈的感受。

o 始终保持清洁,并在需要时穿着得体。

o 准时上班和提交⼯作。

o 为属于Hampton之家而感到⾃豪,并承担起保持Hampton之家⼲ 净、整洁、欢迎游客的责任。

o 尽其所能地参与⼀切事务。

o 挑战⾃⼰,发挥⾃⼰的潜⼒。

o 为众议院的利益而努⼒⼯作。

o 把别⼈放在第⼀位,确保他们的思想和⾏为⽆私。

在Hampton宫弘扬英国价

值观

Hampton之家致⼒于打造⼀个包容的社区,让所有寄宿⽣,⽆论⽂化或宗教信仰如何,都能在安全、

充满关爱的环境中⽣活和发展。我们积极⿎励寄宿⽣通过⼀系列精彩纷呈的旅⾏和活动,拥抱英国价 值观。寄宿⽣被要求接受并遵守英国公⺠应遵循并融⼊⽇常⽣活的明确期望和习俗。我们希望通过参

观当地和全国

豪感和尊重

Hampton之家⽣活必需品

o 洗漱⽤品(⽛刷/洗发⽔/等)以及毛⼱和⾯⼱。

o 家居休闲服装和鞋类。

o 根据需要提供小型电器,请参⻅下⽂。

o 如果零花钱超过 50 英镑,则应将其存放在学校账⼾中,但是,在⾮接触式⽀付的世界

烈建议我们的男孩使⽤借记卡而不是现⾦。

o 零⻝/小吃(可选,但必须放⼊提供的盒⼦中

迎您⾃带) 每个学⽣都有⼀个⾐柜

直接与宿舍⼯作⼈员联系。

电器产品

所有宿舍必须遵守健康与安全准则。由于电⽓和电⼦设备可能存在 健康与安全⻛险,我们实施以下限制: 所有物品必须符合电⽓安全标准,并配备标准三脚带保险丝插头。

所有物品均需进⾏便携式电器测试 (PAT)。BHM 保留没收任何其 认为不合适或使⽤不当的物品并将其退还给家⻓的权利。未通过 PAT 测试的物品将被妥善处置。

天晚上,我们都会从所有年级(直⾄ 11 年级)的学⽣那⾥收集

有电⼦产品,并将其存放在带有充电设施的储物柜中或上锁的办 公室中,以确保学⽣不受⼲扰地睡觉。

允许 ‒

· 时钟 · 笔记本电脑/平板电脑

· ⼿机 · 相机 · 吹⻛机、直发

器等

不允许 ‒

· 电暖器或电热毯 · ⽔壶 · 个

⼈冰箱 · 电视 · 电饭煲 · 电⻛ 扇

移动电话

寄宿⽣⼊住宿舍或更换⼿机时,需要向宿舍⼯

在学校上课⽇

早餐供应时间为 07:45-08:15。

午餐供应时间为 13:00-14:00。

晚餐供应时间为 17:40-18:30。

⽤餐时间

:

:-:

:

:-:

:

:

:

:

:

星期六

从 07:15 醒来观看⽐赛

从 07:30 开始 ⽐赛早餐

: 醒来回家

: 点名、早午餐和活动

: 点名

: 房屋活动和旅⾏

:-: 报到点名

: 点名然后吃晚饭

: 晚间活动或电影

: Hampton⻘少年宵禁

: 9 年级及以上宵禁

22:15前 5-8 年

周⽇

: 醒来

: 点名和早午餐

:: 准备活动

:: 报到点名

: 点名和晚餐

: 每周寄宿⽣返回并与值班⼈员签 到。

: 宿舍会议、点名和整理宿舍 周⽇晚上剩余时间与上述⼯作⽇晚上时间相同

⽗⺟/监护⼈允许周末休假

寄宿⽣将被要求在周三就寝前确认周末计划。

然后,⽗⺟/监护⼈需要通过 Orah 上的休假申请通知我们,他们的⼉⼦/被监护⼈将在下个周末外出。

每周的星期四或星期五都会发送⼀封周末电⼦邮件。此电⼦邮件还将包含下⼀周的任何通知以及⾃上⼀封 电⼦邮件以来发⽣的事件的更新。

如果家⻓希望允许⼉⼦离开学校,与朋友同住,或交给⾃⼰、监护⼈或学校⼯作⼈

则要求他们⾄少提前 48 小时通过电⼦邮件通知宿舍⼯作⼈员。宿舍⼯

他们计划与之同住的⼈的联系⽅式。

必须理解的是,在孩⼦离开寄宿公寓和

⾏踪负全部责任。

年都会

动或郊游,其中很多都是孩⼦们⾃⼰想做的或由⼯作⼈员组织的。以 下是⼀些最近的旅⾏⽰例

所有宿舍活动费⽤均由宿舍⽀付。如有任何活动需要收费, 家⻓和监护⼈将提前告知,且该活动为⾃

学校界限

须重新签到。

签到表

法律

⼒,

在发⽣⽕灾或其他紧急情况时记录宿舍成员 的位置。为了⾃⾝安全,房客应认真填写。

⽣不得为他⼈签到或签退,也不得要求他⼈代其签到或签退。

核桃

所有学⽣均需使⽤我们的寄宿电⼦注册系统 Orah。每位学⽣均需下载应⽤程序,点击 Orah 发送到

学校邮箱的链接进⾏注册,并使⽤与访问学校邮箱或互联⽹相同的登录信息。学⽣必须通过 Orah 登 录和退出。学校内设有感应设备,⽅便快捷。家⻓必须使⽤ Orah 提交所有请假申请。

众议院的访客

所有访客进⼊宿舍前,必须向值班⼯作⼈员报到。获准进⼊后,访客必须在 楼下主公共休息室的Orah登记处登记。

访客绝对不能进⼊学⽣宿舍。他们只能在楼下的公共区域活动。任何未经值 班⼯作⼈员许可的学⽣访客,宿舍将不欢迎再次进⼊。

消防程序

o 每个宿舍都张贴了发⽣⽕灾时的疏散程序。

o 如果发⽣⽕灾,Hampton会合点是

学期⾄少进⾏⼀次

Hampton男孩⻆⾊

宿舍

房;清扫室外;

院处罚。

城镇休假

8 年级寄宿⽣:Ascot High Street 和 Martins Heron Tesco。

9 年级寄宿⽣:如上所述,包括 Lilly Hill Park 和 Bracknell。 10 年级寄宿⽣:如上所述,包括温莎。 11 年级寄宿⽣:如上所述,包括⽜津和雷丁。 要获得上述许可,需遵守以下准则:

· ⽗⺟/监护⼈必须签署寄宿许可表。

· 寄宿⽣必须以不少于 3 ⼈的小组形式离开宿舍。

· 寄宿⽣必须签字离开,然后返回Hampton之家。

· Hampton学院保存着所有男⽣的⼿机号码。请妥善保管⼿机,并保持充⾜电量。⼿机号码变更时,请 告知学院⼯作⼈员。 · 男孩们的宿舍号码将被录⼊他们的⼿机中。 · 男⽣离开宿舍时必须携带宿舍联系卡。 紧急电话号码 ‒所有男孩都应该将这些存储在他们的⼿机中。 学校 01344 882770 Hampton办公室 01344 898543 Wilder 先⽣的⼯作⼿机 07880 054213 Lawley 先 ⽣的⼯作⼿机 07827 284284

,否则将在需要时发放。任何⼤额款项应在抵达宿舍后存放在宿舍的保险箱 内。强烈建议,如果寄宿⽣携带的现⾦超过 50 英镑(任何货币)的等值⾦额,

应将其登记在宿舍,以防⽌任何财务损失。宿舍和学校对任何未登记在宿舍的款

项概不负责。寄宿⽣未登记的任何款项(⽆论数额多小)都应存放在宿舍提供的 个⼈保险箱中。建议所有男⽣都使⽤ GoHenry 等预付借记卡,而不是现⾦。

任何房客均不得持有⼤量现⾦(任何货币),⽆

随⾝

还是

于宿舍,以免引发盗窃。邮寄的现⾦应交由⼯作⼈员保管。 请注意,学校和

烈建

强烈建议⽗⺟确保他们的⼉⼦拥有借记卡而不是现⾦作为零花钱。

关闭。 在宿舍关闭期间,家⻓/监护⼈应协助搬走个⼈物品。男⽣很少需要搬走所有物品,国际学⽣在暑假期间 也可以将⼀些物品放在箱⼦⾥。但是,建议在假期期间尽可能搬走所有物品。这可以确

假期提早离校/延迟返校,均应尽快以书⾯形式向学院 (Hampton@lvs.ascot.sch.uk) 确认,并征求 校⻓的同意。但学⽣不

。 为了安全起⻅,如果除了⽗⺟/监护⼈之外的其他⼈从

。这些代币可以保存起来兑换奖励,例如软饮料或额外旅程。 奖励针对 系列活动,包括但不限于以下内容:

志愿服务

参加活动

赢得内部竞赛

⽀持或参与众议院活动

帮助/结识新学⽣

在整个学期中为你的导师提供出⾊的帮助

保持⾏为的改善。

致⼒于课外活动

参加⼀学期的代表运动

在家⾥树⽴良好的承诺或⾏为榜样

参与制作

完成 E 部分中的 D 部分以满⾜要求。

保持⾦牌预备组地位

男孩可以在学院周围或为学院做任何事(或者确实表现出⽆可挑剔

的礼仪和友爱精神),由学院⼯作⼈员和级⻓负责。

最后

我为Hampton之家的孩⼦们感到⾃豪,他们快乐、安全,能够独⽴成⻓和发展,同时仍然理

解并养成正确的道德和⾏为规范。学校⼯作⼈员以合理、常识的⽅式履⾏职责,孩⼦们也很⾼ 兴能够了解并理解学校的各项规矩,⽣活在⼀个紧密团结的社区⾥。

我们努⼒公平对待我们照顾的所有男孩,确保每个⼈都得到平等对待;然而,我们也理解⻘春

期对男孩来说是 个艰难的时期,尤其是当他们中的 些⼈远离家乡数千英⾥的时候。因此,

当出现问题时,我们会尽量给予谅解。我

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.