Zaubersee 2020

TITELBILD: JOSEPH MALLORD WILLIAM TURNER «TELL’S CHAPEL, LAKE LUCERNE», 1841, YALE CENTER FOR BRITISH ART, PAUL MELLON COLLECTION

ZAUBERSEE FESTIVAL PILATUSSTRASSE 18, 6003 LUZERN ZAUBERSEE.CH

ZAUBERSEE FESTIVAL 2020

SICHERN SIE SICH JETZT IHRE TICKETS!

9. KAMMERMUSIKFESTIVAL RUSSISCHER MUSIK IN LUZERN 13 | 5 — 17 | 5 | 2020

KKL LUZERN HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN ST. CHARLES HALL MEGGEN

BILD: JU RGEN FRANK

BILD: INGO HOEHN

MITTWOCH | 13. MAI 2020 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN 19.30 Uhr | Zeugheersaal

ERÖFFNUNGSKONZERT: TSCHAIKOWSKY UND DIE FRANZOSEN Solisten des Luzerner Sinfonieorchesters Peter Oundjian, Leiter Ekaterina Semenchuk, Mezzosopran Prof. Semjon Skigin, Klavier BRENTANO STRING QUARTET

LASSEN SIE SICH VERZAUBERN! BESUCHEN SIE DAS LIEBHABERFESTIVAL FÜR RUSSISCHE KAMMERMUSIK. Das Zaubersee Festival 2020 widmet sich auch in seiner neunten Ausgabe der russischen Kammermusik. Während fünf Tagen begeben sich Weltklasse-Musikerinnen und -Musiker auf die mannigfaltige Spurensuche russischer Künstler in der Schweiz und entdecken auch deren Bezüge zu Frankreich.

Die herausragende Mezzosopranistin Ekaterina Semenchuk ist in zwei faszinierenden, francorussischen Programmen zu erleben.

Zwei erstklassige Streichquartett-Formationen, das Brentano- und das Danel-Quartett, spannen den Bogen von Schostakowitsch zu Weinberg.

Dem Meisterpianisten Nikolai Lugansky begegnen wir im Rezital «Das Klavier im Fin de Siècle» wie auch in Prokofjews monumentalem zweiten

Klavierkonzert – zusammen mit dem Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von Peter Oundjian im Konzertsaal des KKL Luzern.

Zudem sind der Trompeter Sergei Nakariakov, die Cellisten Narek Hakhnazaryan und Camille Thomas, der Geiger Boris Brovtsyn, die Akkordeonistin Ksenija Sidorova und viele weitere in aussergewöhnlichen, eigens für das Festival kuratierten, Programmen zu hören.

Nutzen Sie die seltene Möglichkeit, Künstlerinnen und Künstler von Weltruf aus unmittelbarer Nähe – in den stimmungsvollen historischen Räumen des Hotels Schweizerhof Luzern und der Villa St. Charles Hall Meggen – zu erleben.

Seien Sie dabei!

DONNERSTAG | 14. MAI 2020 ST. CHARLES HALL, MEGGEN 12.30 Uhr | Rittersaal

STREICHQUARTETT IM 20. JAHRHUNDERT Brentano String Quartet Igor Strawinsky (1882 – 1971) Concertino für Streichquartett (1920) Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975) Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 122 (1966) Guillaume Lekeu (1870 – 1894) Molto adagio sempre cantante doloroso (1887) Maurice Ravel (1875 – 1937) Streichquartett F-Dur op. 35 (1904)

17.30 UHR DINNER | 2-GANG-MENÜ: CHF 65 (EXKL. GETRÄNKE) TICKETS: 1. KAT. CHF 110 | 2. KAT. CHF 80 BILDER: ALEXEY KOSTROMIN | ZVG

HIER WERDEN MUSIKALISCHE SCHÄTZE GEBORGEN: AM ZAUBERSEE FESTIVAL SIND WELTKLASSE-MUSIKER WIE MARC-ANDRÉ HAMELIN HAUTNAH ZU ERLEBEN (FOTO: ZAUBERSEE FESTIVAL 2019, ZEUGHEERSAAL HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN).

Pjotr Tschaikowsky (1840 – 1893) Serenade für Streicher C-Dur op. 48 (1880) Darius Milhaud (1892 – 1974) «Les Soirées de Pétrograde» op. 55 (1919) Pauline Viardot (1821 – 1910) Aus «Douze Mélodies sur des Poésies Russes» von Fet, Puschkin, Turgenjew, Lermontow und Kolzow «Le Rameau de Palestine» VWV 1065 (Text von Michail Jurjewitsch Lermontow, 1863) «Aurore» VWV 1040 (Text von Afanassi Afanassjewitsch Fet, 1862/63) Pjotr Tschaikowsky Sechs Lieder – auf französischen Text op. 65, Désiree Artôt gewidmet (1888)

11.00 UHR EINFÜHRUNG MIT PROF. MARINA FROLOVA-WALKER 11.30 UHR LUNCH | 4 VARIATIONEN UND GETRÄNK: CHF 30 TICKETS: 1. KAT. CHF 45 | 2. KAT. CHF 30

EKATERINA SEMENCHUK, PROF. SEMJON SKIGIN

FREITAG | 15. MAI 2020 ST. CHARLES HALL, MEGGEN

19.30 Uhr | Zeugheersaal

12.30 Uhr | Rittersaal

DAS KLAVIER IM FIN DE SIÈCLE

IM MUSIKSALON MIT EKATERINA SEMENCHUK

Nikolai Lugansky, Klavier

Ekaterina Semenchuk, Mezzosopran Narek Hakhnazaryan, Violoncello Prof. Semjon Skigin, Klavier Andriy Dragan, Klavier

César Franck (1822 – 1890) Prélude, fugue et variation op. 18 (1860 – 1862) Alexander Skrjabin (1872 – 1915) Aus den zwölf Études op. 8 (1894) Études Nr. 2 fis-Moll, Nr. 4 H-Dur, Nr. 7 b-Moll, Nr. 10 Des-Dur und Nr. 11 b-Moll Sonate Nr. 3 fis-Moll op. 23 (1897/98) Alexander Glasunow (1865 – 1936) Sonate Nr. 2 e-Moll op. 75 (1901) Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) Aus den zehn Préludes op. 23 (1903) Préludes Nr. 1 fis-Moll, Nr. 6 Es-Dur, Nr. 7 c-Moll, Nr. 4 D-Dur und Nr. 5 g-Moll 17.30 UHR DINNER | 2-GANG-MENÜ: CHF 65 (EXKL. GETRÄNKE)

BILD: JEAN-BAPTISTE MILLOT

TICKETS: 1. KAT. CHF 65 | 2. KAT. CHF 45

BILDER: VERA HARTMANN | ZVG

DONNERSTAG | 14. MAI 2020 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

Pjotr Tschaikowsky (1840 – 1893) Romanze op. 51 Nr. 5 (1882) Pezzo capriccioso op. 62 (1887) Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1 c-Moll op. 32 (1872) Anton Arensky (1861 – 1906) 6 Romanzen für Gesang, Violoncello & Klavier op. 38 (1894) Alexander Borodin (1833 – 1887) 3 Lieder für Gesang, Violoncello & Klavier (1854) Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) 3 Lieder für Gesang & Klavier (1894/1906) Alexander Gretschaninow (1864 – 1956) Glaubensbekenntnis («Credo») aus der Liturgie J. Chrysostomos Nr. 2 op. 29 mit Orgel (1902)

LUZERNER SINFONIEORCHESTER

FREITAG | 15. MAI 2020 KKL LUZERN 19.30 Uhr | Konzertsaal

RUSSISCHE ROMANTIK Luzerner Sinfonieorchester Peter Oundjian, Leitung Nikolai Lugansky, Klavier

11.00 UHR EINFÜHRUNG MIT PROF. MARINA FROLOVA-WALKER 11.30 UHR LUNCH | 4 VARIATIONEN UND GETRÄNK: CHF 30

BILDER: ZVG | ALEXEY KOSTROMIN

TICKETS: 1. KAT. CHF 45 | 2. KAT. CHF 30

NIKOLAI LUGANSKY

Anatoli Ljadow (1855 – 1914) «Aus der Apokalypse», sinfonische Dichtung op. 66 (1910 – 1913) Sergei Prokofjew (1891 – 1953) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 16 (1912/13) Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) Sinfonische Tänze op. 45 (1940) 17.30 UHR DINNER | 2-GANG-MENÜ: CHF 65 (EXKL. GETRÄNKE) TICKETS: 1. KAT. CHF 135 | 2. KAT. CHF 105 3. KAT. CHF 75 | 4. KAT. CHF 50 | 5. KAT. CHF 25

NAREK HAKHNAZARYAN, ANDRIY DRAGAN

PETER OUNDJIAN

BILDER: THIERRY COHEN | THIERRY COHEN | ZVG

19.30 Uhr | Zeugheersaal

TSCHAIKOWSKY UND SAINT-SAËNS – EINE FREUNDSCHAFT SAMSTAG | 16. MAI 2020 ST. CHARLES HALL, MEGGEN 12.30 Uhr | Rittersaal

CELLO UND AKKORDEON Ksenija Sidorova, Akkordeon Camille Thomas, Violoncello Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Sonate für Violoncello und Basso continuo Nr. 3 g-Moll BWV 1029 (ca. 1735) Sofia Gubaidulina (1931*) «In Croce» für Violoncello und Akkordeon (1979) Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) «Prière» für Cello und Akkordeon op. 158 (1919) Sergei Achunov (1967*) «Elegy in memory of W. G. Sebald» (Welturaufführung, geschrieben 2018) Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) «Vocalise» op. 34 Nr. 14 (1912) Nadja Boulanger (1887 – 1979) Drei Stücke für Violoncello und Klavier, transkribiert für Violoncello und Akkordeon (1914) Astor Piazzolla (1921 – 1992) «Le Grand Tango» (1982) 11.00 UHR

17.30 Uhr | Zeugheersaal

PRÄSENTATIONSKONZERT

Violinisten aus der Zakhar Bron School of Music FREIER EINTRITT

Boris Brovtsyn, Violine Narek Hakhnazaryan, Violoncello Vadym Kholodenko, Klavier

SONNTAG | 17. MAI 2020 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

Pjotr Tschaikowsky (1840 – 1893) Russischer Tanz für Violine und Klavier op. 40 Nr. 10 (1878) Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 92 (1891/92) Alexander Krein (1883 – 1951) Elegie für Klaviertrio op. 16 (1913) Sergei Tanejew (1856 – 1915) Klaviertrio D-Dur op. 22 (1907)

SCHLUSSKONZERT: HEBRÄISCHE THEMEN

18.30 Uhr | Zeugheersaal

MARIA MEEROVITCH, SERGEI NAKARIAKOV, DMITRY SITKOVETSKY

SONNTAG | 17. MAI 2020 ST. CHARLES HALL, MEGGEN 11.00 Uhr | Rittersaal

17.30 UHR

TROMPETENRUFE

DINNER | 2-GANG-MENÜ: CHF 65 (EXKL. GETRÄNKE) TICKETS: 1. KAT. CHF 65 | 2. KAT. CHF 45 BILDER: JEAN-BAPTISTE MILLOT | ZVG

KSENIJA SIDOROVA, CAMILLE THOMAS

SONNTAG | 17. MAI 2020 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

VADYM KHOLODENKO, BORIS BROVTSYN

Sergei Nakariakov, Trompete & Flügelhorn Dmitry Sitkovetsky, Violine Maria Meerovitch, Klavier Igor Strawinsky (1881 – 1971) Suite für Trompete, Violine und Klavier aus «L’Histoire du soldat», «Mavra» und anderen Werken (arrangiert von Dmitry Sitkovetsky, 2019/2020) Jakov Jakoulov (1958*) «Yiddish Lexicon» für Flügelhorn, Violine und Klavier (2010) Johannes Brahms (1833 – 1897) Trio Es-Dur für Flügelhorn, Violine und Klavier op. 40 (1865)

Quatuor Danel Stojan Krkuleski, Klarinette Alexander Glasunow (1865 – 1936) «Rêverie Orientale» für Klarinette und Streichquartett (1886) Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975) Streichquartett Nr. 6 G-Dur op. 101 (1956) Alexander Krein (1883 – 1951) Hebräische Skizzen für Klarinette und Streichquartett op. 12 (1909) Mieczysław Weinberg (1919 – 1996) Streichquartett Nr. 5 B-Dur op. 27 (1945) 20.15 UHR DINNER | 2-GANG-MENÜ: CHF 65 (EXKL. GETRÄNKE) TICKETS: 1. KAT. CHF 65 | 2. KAT. CHF 45 BILDER: MARCO BORGGREVE | VERA HARTMANN

BILDER: JOHN KENTISH | ZVG

SAMSTAG | 16. MAI 2020 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

EINFÜHRUNG MIT PROF. MARINA FROLOVA-WALKER 11.30 UHR LUNCH | 4 VARIATIONEN UND GETRÄNK: CHF 30 TICKETS: 1. KAT. CHF 45 | 2. KAT. CHF 30

10.00 UHR KAFFEE/TEE UND GIPFELI (KOSTENLOS) TICKETS: 1. KAT. CHF 45 | 2. KAT. CHF 30 QUATUOR DANEL, STOJAN KRKULESKI

TICKETS

VERANSTALTUNGSORTE KKL Luzern Das Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) wurde nach Plänen des Stararchitekten Jean Nouvel gebaut. Der Konzertsaal gilt aufgrund seiner hochkarätigen Akustik als einer der besten Säle für klassische Konzerte. Das Haus liegt direkt am Vierwaldstättersee in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof.

EUROPAPLATZ 1, 6005 LUZERN T +41 (0)41 226 70 70 | KKL-LUZERN.CH

Hotel Schweizerhof Luzern Die Gästeliste des Fünfsterne-Hotels Schweizerhof Luzern ist seit seiner Eröffnung im Jahr 1845 mit den Namen internationaler Berühmtheiten gespickt: So waren Mark Twain, Lew Tolstoi und Richard Wagner zu Gast im Haus am Vierwaldstättersee. Dennoch pflegt das in fünfter Generation familiengeführte Haus eine unaufdringliche Art von Gastfreundschaft.

SCHWEIZERHOFQUAI 3, 6002 LUZERN

Kartenbüro des Luzerner Sinfonieorchesters Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern T +41 41 226 05 15 | karten@sinfonieorchester.ch zaubersee.ch Die Konzertkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn.

Tickets mit Voucher für Dinner und/oder Lunch sind im Kartenbüro des Luzerner Sinfonieorchesters erhältlich.

DANKE EIN KULTURELLES ENGAGEMENT VON

VIKTOR VEKSELBERG & KUMA FOUNDATION IN PARTNERSCHAFT MIT

SchülerInnen und StudentInnen erhalten an der Konzertkasse gegen Vorweisen eines Schüleroder Studentenausweises Karten zum Einheitspreis von CHF 20 (exkl. Eröffnungskonzert).

Stand 18.1.2020 | Änderungen vorbehalten STIFTUNGEN

ÜBERNACHTUNGEN

POSEN FOUNDATION

Beachten Sie die Sonderangebote für Festivalbesucher im Hotel Schweizerhof.

T +41 (0)41 410 04 10 | SCHWEIZERHOF-LUZERN.CH

St. Charles Hall Meggen In der St. Charles Hall wird Vergangenheit zum faszinierenden Erlebnis. Eingebettet in einer herrlichen Parkanlage beim Seeareal der Gemeinde Meggen, öffnet sich aus den prachtvollen Räumen der Villa das bezaubernde Panorama von Vierwaldstättersee und Alpenkranz.

6045 MEGGEN T +41 (0)41 377 11 43 | ST-CHARLES-HALL.CH

Für Ihre Hotelreservation zu tagesaktuellen Preisen kontaktieren Sie bitte Luzern Tourismus: T +41 41 227 17 27 F +41 41 227 17 20 hotels@luzern.com Oder buchen Sie online auf der Webseite: luzern.com Bei der Buchung eines Hotels in Luzern ist das Ticket für den öffentlichen Verkehr inbegriffen.

Das ÖV-Ticket ist in der Zone 10, 2. Klasse gültig (nicht für Schifffahrten) für Ihren An- und Abreisetag sowie für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes.

IN KOOPERATION MIT

BUCHSPONSOR

International Music and Art Foundation

FESTIVALHOTEL

KARTEN-BESTELLFORMULAR ANZAHL

KAT.

PREIS

MITTWOCH | 13. MAI 2020 17.30 Schweizerhof

Eröffnungskonzert, inkl. Dinner

19.30 Schweizerhof

Eröffnungskonzert

DONNERSTAG | 14. MAI 2020 11.30 St. Charles Hall

Streichquartett im 20. Jahrhundert, inkl. Lunch

12.30 St. Charles Hall

Streichquartett im 20. Jahrhundert

17.30 Schweizerhof

Das Klavier im Fin de Siècle, inkl. Dinner

19.30 Schweizerhof

Das Klavier im Fin de Siècle

Reservation (Bearbeitungsgebühr CHF 5 pro Rechnung/Bestellung/Reservation): Abholung und Bezahlung im Kartenbüro Versand gegen Rechnung MasterCard Visa

FREITAG | 15. MAI 2020 11.30 St. Charles Hall

Im Musiksalon mit Ekaterina Semenchuk, inkl. Lunch

12.30 St. Charles Hall

Im Musiksalon mit Ekaterina Semenchuk

17.30 KKL Luzern

Russische Romantik, inkl. Dinner

19.30 KKL Luzern

Russische Romantik

Kartennummer

CVC-Nummer

Gültig bis

SAMSTAG | 16. MAI 2020 11.30 St. Charles Hall

Cello und Akkordeon, inkl. Lunch

12.30 St. Charles Hall

Cello und Akkordeon

17.30 Schweizerhof

Tschaikowsky und Saint-Saëns, inkl. Dinner

19.30 Schweizerhof

Tschaikowsky und Saint-Saëns

Vorname, Name Strasse PLZ, Ort Telefon

SONNTAG | 17. MAI 2020 10.00 St. Charles Hall

Trompetenrufe, inkl. Kaffee/Tee & Gipfeli

11.00 St. Charles Hall

Trompetenrufe

18.30 Schweizerhof

Schlusskonzert, inkl. Dinner

18.30 Schweizerhof

Schlusskonzert

Gebühr CHF Gesamtbetrag CHF

Fax E-Mail Datum

5

Unterschrift

Bitte senden Sie Ihre Bestellung aus Sicherheitsgründen ausschliesslich in einem frankierten und geschlossenen Briefumschlag an: Luzerner Sinfonieorchester, Zaubersee, Kartenbüro, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern