LCHS Chinese Viewbook 2023

路 德 学 院 高 中 国 际 宣 传 册

从这里出发。去往任何地方。

110+ 420 80 历史和 传统的 时间长度

路德

一览

可容纳 学生人数

可容纳 住宿学生人数 40名男生和40名女生

23 17:1

平均每班 学生人数

师生比

200+

荣登光荣榜 学生人数 (平均成绩超过80%)

97%

毕业生继续高等教育

150 11和12年级 修读IB课程 学生人数

18

体育运动 团队数量

21

课外活动 俱乐部数量

照片由Garry Cai拍摄

1

从这里出发。 去往任何地方。 路德的独一无二

路德的毕业生为大学学习做好充分准备。 不同于其他高中的毕业生，他们：

富有同情心、具有创新性、是批判性思考者！

2

选择路德学院高中(Luther College High School)不仅是选择一所可 以在课堂上激发学习兴趣的学校； 您还选择了一所帮助您的学生成 为富有同情心、创新性和具有批判 性思维的，准备好改变世界的人！

我们致力于一个在小型和联系 紧密以及关心学生的社区中追 求学术卓越。这是一个可以让学 生们得到全面的教育的地方， 这些教育可以激励他们成为出 乎自己意料的更好的自己。

愿景

路德学院致力于为建立一个更加充满恩典、公正和喜乐的世界带 来变革。

使命

路德学院致力于通过学术卓越和创建一个和谐关爱的社区来帮助 学生们成为富有同情心、创新性和批判性思维的公民。这是通过学 术卓越以及创建以传播爱和为大众服务为使命的社区来实现的。

库茜.戈亚尔

IB文凭毕业生 路德学院2022届毕业生

“选择路德学院高中的原因是我 想身边都是与我一样同频共振的 伙伴。在路德的学生用他们的才华 发掘他们的最大潜力。他们这么做 并不是因为他们不得不这样做或 者他们应该这样做；他们这样做是 因为他们的自驱力让他们发自内 心地去探索和服务于这个世界。 ”

库茜.戈亚尔(Khushi Goyal)目前 在英属哥伦比亚大学(University of British Columbia—UBC)攻读 理科学士学位和管理硕士双学位。 她的专业聚焦于神经科学和公共健 康。库茜获得了4万加元($40,000 CAD)的校长奖学金—休.布洛克 国家入学奖学金(Hugh M. Brock National Entrance Scholarship).

“获得奖学金对我是巨大的驱动 力。这给了我追寻更高理想的信心。 去年我与诸多才华横溢的UBC的同 学一起学习，这也让我提高了对自 己的标准并激励我去不断超越。我期 待抓住机会参与到世界上的社会活 动、科学研究和学生领袖活动中去。 ” 3

广阔无垠的 空间。 里 贾 纳 ，萨 斯 喀 彻 温 省

坐落于北美中部大平原，有着女王之城(Queen

City)美誉的里贾纳市有许多令人向往的地方。 这里有许多著名景点，也是一个活跃的艺术

与文化社区。学生们会很快地融入当地生活。

位于瓦斯卡纳公园(Wascana Park)的萨斯喀彻温省立法大楼 4

里贾纳(Regina)是一个小型的加拿大平 原城市，大概有近25万人口。作为萨斯喀彻 温省(Saskatchewan)的省会与曼尼托巴 (Manitoba)和爱尔伯塔(Alberta)两个省毗 邻。城市的南面与美国的蒙大拿州(Montana) 和北达科他州(North Dakota)接壤。城市的北 面是西北领地(Northwest Territories)。 在里贾纳，国际学生会体验一年中的四季分 明。冬天寒冷而多雪、夏季炎热而干燥以及更 加温和的春秋季节。但是无论天气怎样变化， 都不会对住在路德学院的国际学生造成任何 影响，因为学校所有的楼都是室内连通的。

住宿学生在丘吉尔河 (Churchill River)上泛舟

Saskatchewan Legislative Building and Wascana Park

里贾纳有一个国际机场。学生们可以很便 利地从学校对面的公交车站乘坐公交车； 市内也有出租车和优步打车(Ubers).

路德学院高中的校园历史悠久，可以追溯到 1926年。我们的校园坐落于里贾纳以西， 靠近历史建筑省府大楼(Government House) 和加拿大皇家骑警(Royal Canadian Mounted Police – RCMP)学员培训基地。

里贾纳市中心

1939年的路德学院

了解更多有关萨斯喀彻温省里贾纳市的信息， 请 查 阅 T O U R I S M R E G I NA . C O M

5

您会觉得 像回家一样。 学生住宿

无论学生们是为观影之夜做爆米花还是为每年的滑雪之旅做准备，我们让校园生活 充满活力，从不会让人感到无聊；同时也很舒适，就像学生们离家之外的另一个家。

6

住宿制

我们的住宿制度让学生们成长为成熟、有责任心和独立的年轻人。 住宿学生在校园居住，有着像家一样的安全和舒适。专为住宿学生 配备的驻校护士和各种活动让学生们在教室内外均得到关心和照 顾。每周和每日日常安排、个人支持和友谊全都包括在内！

住宿学生不仅有许多专属于他们的活动，还可以与走读学生一起充分参与 在路德的学习和生活，这可以是参加篮球队，亦或是成为看台上的球迷！

宿舍特色

3 24/7成年宿管员监督 3 监督学习时间

3 三餐和餐间点心均由食堂提供 3 带有床铺、书桌、衣柜和 无线网络的双人间 3 现代化的洗手间

3 校园运动/健身中心

欢迎参观我们的宿 舍！ 扫描二维码查看男 生和女生宿舍房间。

安拉. 周

住宿生/路德学院2023届毕业生

安拉.周(Ahra Cho)从韩国来到路 德学院，目前在威斯康辛大学拉克劳 斯分校(University of WisconsinLa Crosse)攻读计算机科学。

“我家认识居住在里贾纳的朋友对路 德学院高中评价很高，而且我的家人想 要一个既安全又提供支持的寄宿学校。 我也对路德的国际文凭(International Baccalaureate – IB)课程很感兴 趣因为我喜欢数学和视觉艺术。

我喜欢路德的联系紧密的宿舍社区。所有 人都一样，远离家庭和家人，但是我们互

相支持。这让我们更加团结并提供了更 深层次的联系。作为住宿生，我们一起用 餐，也一起参加活动。我们有许多周末宿 舍活动，甚至还有有趣的迷你宿舍奥林匹 克。我也喜欢爱尔伯塔省的班夫(Banff) 的滑雪之旅以及萨斯喀彻温省北部的独 木舟之旅。所有这些让我们像家人一样。 开始在一个新的国家上学是令人害怕和 让人畏惧的。与我的担忧相反，现在的我 充满了难以忘怀的回忆，身边围绕着珍 贵的朋友。我衷心希望未来的国际学生 和住宿生也像我一样在这里找到快乐。 ”

7

国际文凭 (IB) 世界学校

学术

IB课程帮助学生发展以下特质： 善于探寻 知识丰富 善于思考 善于沟通 有原则 成长型思维 关心他人 敢于冒险 平衡性 善于反思

8

国际文凭(IB)课程作为具有 最高标准的大学预科教育课 程之一，得到了国际认可。

路德11和12年级的学生可以 选择注册全部IB课程或者只 选择单独的IB课程修读。

IB课程不仅学术严谨，而且内容 丰富，从深度和广度上涵盖并超 越了萨斯喀彻温省的课程设置。

修读六门IB课程(每个学科组一 门)并完成课程核心部分(创造性、 活动、服务、知识理论和扩展论文) 的路德学生毕业时可获得IB文 凭和萨斯喀彻温省高中文凭。

所有主要加拿大大学均认可IB 学生有排名优势、转学分以及/ 或者其他特权。认可的课程和 最低分数各大学有所不同。 www.ibo.org

前往草原国家公园(Grasslands National Park)实地考察的学生们

学术 卓越

您在路德学院12年级的文凭会获得26个学分， 已超过了省级毕业要求。我们所有的课程均 属学术课程，为大学学习做好充分准备。 每学期学生们最多可修读六门课。每个年级都 有必修课以及学生可自由选择的选修课。 追溯校史， 路德学院的校友 已经成为罗德 奖学金学者、 诺贝尔奖得主以及 加拿大勋章 获得者。 课程

基督教伦理 计算机科学 英语 电影研究 美术

语言 数学 体育 科学 社会科学

我们的学生已被下列加拿大和世界知名大学录取： 里贾纳大学 (UNIVERSITY OF REGINA)

爱尔伯塔大学

宾夕法尼亚大学

(UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN)

卡尔加里大学

达特茅斯学院 (DARTMOUTH COLLEGE)

萨斯喀彻温大学

萨斯喀彻温理工学院

(SASKATCHEWAN POLYTECHNIC)

西蒙弗雷泽大学

(SIMON FRASER UNIVERSITY)

麦吉尔大学 (MCGILL UNIVERSITY)

麦克马斯特大学 (MCMASTER UNIVERSITY) 多伦多大学 (UNIVERSITY OF TORONTO)

滑铁卢大学 (UNIVERSITY OF WATERLOO) 女王大学 (QUEEN’S UNIVERSITY)

(UNIVERSITY OF ALBERTA) (UNIVERSITY OF CALGARY)

英属哥伦比亚大学

(UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA)

维多利亚大学

(UNIVERSITY OF VICTORIA)

约克大学 (YORK UNIVERSITY) 多伦多城市大学

(TORONTO METROPOLITAN UNIVERSITY)

达尔豪斯大学

(DALHOUSIE UNIVERSITY)

(UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA)

伦敦艺术大学

(UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON)

伊萨卡学院 (ITHACA COLLEGE) 哈佛大学 (HARVARD) 耶鲁大学 (YALE)

哥伦比亚大学 (COLUMBIA)

普林斯顿大学 (PRINCETON) 牛津大学 (OXFORD)

9

英语学习 EAL

路德学院提供的 英语学习课程

(English as an Additional Language—EAL) 为学生在路德和大学学习中 取得学术成功

提供必要的英语语言技能！ 采用一对一和班级教学相结合，我们确保在积极和关爱的 学习环境中，个人的学习需求得到评估和支持。以欧洲共 同语言参考框架(Common European Framework of Reference for Languages—CEFR)为基准， EAL课程帮助学生通过三个阶段的学习：EAL 中级、EAL高级和EAL大学入学水平。 我们鼓励学生参加课后俱乐部、运动 队以及艺术团体(戏剧、音乐剧和合唱团)。 这些经历可以激励EAL学生去练习 和使用他们新学到的语言技能。

10

简妮.贝艾克

EAL毕业生 路德学院2019届毕业生

来自韩国的简妮.贝艾克 (Jenny Baek)于2013年来到加拿大。她 注册了路德的EAL课程并继续 在她的主流英语文学课上，包括 IB课程中取得了大学学分。从路 德学院毕业后，她前往埃德蒙顿 (Edmonton)的爱尔伯塔大学 (University of Alberta)学习化学。 “一对一教学的EAL大学入学水平 课程帮助我在英语口语和写作中重 建信心。如果我在写作业或者要在课 堂上做演讲展示，我会提前去寻求 (EAL老师)Schroeder(Madame Schroeder)老师的帮助。我喜欢该 课程可以按照个人水平定制！路德学 院高中不仅是学习知识的地方，更 是建立宝贵的友谊和联系的地方。 我认为路德对我来说不仅仅是 一所学校；这是一个社区。这里 有各种各样的机会，诸如路德国 际锦标赛(Luther Invitational Tournament-LIT) ；学生参加和 参与组织的全校宴会创造了一个 欢迎所有人的环境。但是重要的是 要让自己走出去并参加这些不同 的活动。开始跳出舒适圈可能会 有些不自在，但是这些才是可以 帮助您个人成长的重要时刻。 ”

11

关爱他人 的社区。

包容性和支持

与我们学术卓越的使命同等重要的是建立关爱他人的社区。 我们的学生中国际学生占大概15%，还有更多的学生 出生在加拿大以外的国家，如今将里贾纳视为他们的 家。为了庆祝我们的多元化，我们最新的传统就是多元 文化之夜(Multicultural Night)。这一晚 ，来自世界 各地的学生分享他们的音乐、美食和不同的传统。这 是我们的学生了解彼此信仰和价值观的渠道之一。

路德的学生会参加礼拜堂，这是路德学院基督教背景 的重要组成部分。礼拜堂从多样性信仰的角度出发，拓 展学生的理解，接受精神上的挑战和鼓舞以及获得乐 趣。进入路德学院读书的学生不需要成为基督教徒。

12

路德学院已经有超过100年的历史。这一路上，我们积累了如 何支持和帮助我们的学生生活中的方方面面的丰富经验。 我们致力于助您成为全面发展和适应能力强的年轻人。 提供的学生支持：

3 9年级的露营之旅旨在结交朋友和获得乐趣

3 9年级的学习课堂，由专门的老师指导帮助课堂作业

3 有监督的课后作业俱乐部，旨在提供专门的课后作业时间 3 男性和女性学生个人辅导员 3 升学指导咨询 3 驻校注册护士

荣耀之狮 体育运动

我们的运动员即是路德之狮。

学生参与体育运动不仅提高了身体素质也增强了团队 合作精神，同时也加强了合作、交流、运动员精神和时 间管理等方面。我们有一系列的运动项目可供学生选 择参与，同时也拥有全里贾纳最大的高中运动馆！ 路德的体育项目 羽毛球 篮球 越野 冰壶 橄榄球 高尔夫

冰球 啦啦队/舞蹈 足球 田径 极限飞盘 排球

艺术之心 艺术

无论您热爱艺术、戏剧、电影、音乐亦或是这其中任何的组 合，路德学院高中是让您才华熠熠生辉的地方！

我们有现代电影工作室和教室，可以提供电影史和 理论、剧本撰写和所有关于影视编辑和制作的课 程！学年结束的时候，我们的观影之夜(Film Night) 将有我们学生制作的电影公开向大众展映。 如果您更喜欢舞台表演，路德学院每年制作一部 音乐剧已有50多年的历史！我们的学生是演员、交 响乐团成员、亦或是音响或者舞台工作人员。

2023年演出的音乐剧《修女也疯狂》删减版

我们还有戏剧、美术、乐队和合唱团以及一个即兴表演 俱乐部。该俱乐部已在加拿大即兴表演比赛(Canadian Improv Games - CIG)中获得全国性成功！

13

您做了一项 明智的投资 申请

在路德学院高中，我们坚信投资于教育是您所做的最棒的决定。您是在为这 独一无二的教育经历投资，而这些经历不会在其他的加拿大高中获得。

学费直接进入学校的运营预算，为您的学生提供卓越 的教育体验。学费每年进行审核。通过精细审慎的管 理和财务规划，我们尽全力维持学费的可负担性。

14

路德学院高中的学费和住宿费一直与加拿大和世界上 其他具有同等声誉和水准的私立和独立学校相当。

如何申请路德

1 2

开始您的网上申请 luther.openapply.com 您可以创建一个账户并随时登录完成您的申请。 申请中分别有需要学生和父母/监护人完成的部分。

准备支持材料

3 申请学生的近期照片

3 来自家人朋友或者牧师的推荐信

3 来自目前的老师或者校长的推荐信 3 最近的成绩报告 3 学生文书 3 申请费

3 4

评估

一旦申请完成，我们的录取团队将审核申请并决定 在录取前是否需要更多信息或者评估。如果该学生 的第一语言非英语，将被要求进行在线EAL测试。

录取

从提交完整申请到收到您的录取通知最多需要四周的时间。

时间表

11月：下一学年的申请开放

3月1日：申请截止日期 如还有名额，申请截止日期后仍 可接受申请。在3月1日前申请 的学生有资格申请奖学金。 4月：助学金和奖学金名额确定

8月：住宿的学生可以入住并开始迎新 9月：第一学期的课程正式开始

答疑

在完成申请的过程中，我们的录 取团队可以回答您所有的问题。 我们一年进行两次新生录取， 分别为9月开学和1月开学。

奖学金

3月1日前被录取的国际学生将有 资格获得高达4200加元($4,200 CAD)的奖学金。同时，高达1000 加元($1,000 CAD)的校长入学 奖学金(President’s Entrance Scholarship)每年颁发给一位国际 学生。路德学院还提供了多达70项额 外奖学金给返校生和/或者毕业生。

15

不仅是一所高中 大学校园

您知道路德学院也在大学校园中开办吗？路德不仅是一所历史悠久的独立高 中，也是与里贾纳大学合作的高等教育校园，为当地和全球的学生服务。 里贾纳大学(University of Regina) 的路德学院向任何有志于在文科、 理科、媒体、艺术和表演以及专业 预科课程深造的学生开放。我们以 将高中到大学的过渡化繁为简而 闻名。在您未来准备大学的每一步 过程中，我们将全程陪伴您左右。 路德学院的学生专属的个性化指导 以及社区归属感只有小型大学可以 提供。旨在使学生在大学有一个成功 的开始，学生可在注册第一学期时选 择称为绑定课的选修课程组。除此之

16

外，路德的学生可申请高达10万加 元($100,000 CAD)的额外奖学金！ 我们还向选择继续在里贾纳大 学路德学院学习的路德学院 高中生提供特别奖学金。

学生村(The Student Village)让 离开家的第一步变得容易。这是一 个全新装修、现代化的全包型在校 住宿选择！配有独立房间、餐饮全包 计划以及有趣又友好的工作人员， 如果您想要一个支持和友谊的紧 密联系圈，这里是您的理想之地！

做为路德学院大学生，您可 以两全其美：您既是路德的 学生同时也是里贾纳大学 的学生！更多信息请查阅

www.luthercollege.edu/university

路德学院坐落在第4号条约的土地上。

这包括了 nêhiyawak, Anihšināpēk, Dakota, Lakota, 和 Nakoda 的领土 以及 Métis/Michif Nation 的故土。

原住民毕业生与他们的星毯

路 德 学 院 高 中 欢 迎 所 有 与 我 们 一 样 ，致 力 于 创 造 一 个 更 加 充 满 恩 典 、公 正 和 喜 乐 的 世 界 的 学 生 。我 们 在 加 拿 大 的 教 育 界 是 独 一 无 二 的 ；因 为 我

们是萨斯喀彻温省里贾纳市同时具备高中和高等教育资格的教育机构。

更多最新信息，包括学费及其他，请浏览我们的网站：

WWW.LUTHERCOLLEGE.EDU/HIGH-SCHOOL 1500 Royal Street, Regina, Saskatchewan, Canada S4T 5A5

录取以及咨询

1-306-791-9150 | admissions@luthercollege.edu

位于第4号条约领土上

@LCHSRegina

@luther_college_hs

@luthercollegehighschool