#/-5.)$!$%3
December 25, 2009
39
Um aspecto dos empregados, gerência, familiares e amigos que se juntaram na festa de Natal da Westchester Metal Works, no condado nova-iorquino de Westchester
Westchester Metal Works em convívio natalício em Yonkers monstração de salutar convivência e que faz da grande ‘família’ Westchester Metal Works um exemplo de bom relacionamento entre patrões e empregados. Uma vez mais, ali ficou reforçado o espírito natalício, com muita alegria, fraternidade e harmonia, tão próprias desta quadra. Resta-nos desejar Boas Festas a todos.
Outro aspecto do animado convívio de Natal que decorreu nesta empresa luso-americana Por CÂNDIDO MESQUITA (LUSO-AMERICANO) Yonkers, NY
Por altura do Natal, a administração da empresa metalúrgica luso-americana Westchester Metal Works oferece, desde há longos anos, um convívio natalício a todos os seus empregados e colaboradores, incluindo ainda muitos familiares e amigos. A festa teve lugar na passada sexta-feira, nas instalações da empresa, na cidade de Yonkers. Foi um convívio simples, sem etiquetas nem protocolos, mas muito animado, tal como nos anos anteriores.
Esta festa, onde reinou o espírito natalício tão próprio desta época do ano, foi um dia inteiro com sabor a Natal, onde alguns cozinheiros improvisados deliciaram muitos dos presentes com o caldo verde, os grelhados de bife, febras, frango, chouriço, o já tradicional estufado de veado, para além da doçaria da época. O resto... bem, o resto pode ficar no imaginário do leitor. Esta empresa do ramo metalúrgico, gerida por David Oliveira e a esposa Susana, confraterniza anualmente, com a participação de administradores e trabalhadores, numa de-
À direita, David Oliveira, proprietário da Westchester Metal Works, com o funcionário Alberto Sanjoaneira ao centro e o filho Chris
DECORREU NO PORTUGUESE-AMERICAN COMMUNITY CENTER DE YONKERS, NY
Fez-se a festa de Natal do Rancho Folclórico ‘Os Amigos do Minho’
Um aspecto do rancho folclórico ‘Os Amigos do Minho’ numa das suas mais recentes actuações Por CÂNDIDO MESQUITA (LUSO-AMERICANO) Yonkers, NY
Susana e David Oliveira acompanhados por familiares, vendo-se ao centro os pais de Susana Oliveira
A direcção do rancho folclórico ‘Os Amigos do Minho’, de Westchester, no estado de Nova Iorque, levou a efeito no passado fim-de-semana, uma festa de Natal que reuniu os seus
componentes familiares e numerosos amigos num jantar-convívio. A festa, que teve lugar num dos salões do renovado Portuguese-American Community Center, esteve animada, mostrando a grande vitalidade que se vive no seio deste agrupa-
mento folclórico que aposta nos nossos usos e costumes. Festa de folclore em que não se toque a concertina não é festa, e no fim do jantar, os tocadores do rancho arrancaram alguns números, para animar as pessoas presentes.
O grupo folclórico ‘Os amigos do Minho’, fundado há dezassete anos, tem representado o folclore português com grande empenho e brio dos seus elementos, prestigiando e dando a conhecer a nossa comunidade por outros núcleos de portugueses da Costa Leste.