Hammarkullekarnevalen 2022

HAMMARKULLE

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

KARNEVALEN 27-29 maj

2022

karneval.se

www.karneval.se

#KARNEVAL22

1

Foto: Stefan W Persson

45:e

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

Välkommen till Hammarkullen! bostadsbolaget.se

2

www.karneval.se

ANNONS

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Hammarkullen - en stadsdel i rörelse!

Jobb för unga, boendebudget och ett stort fokus på avfallsfrågan. Det är några av de satsningar som Bostadsbolaget startat upp i Hammarkullen de senaste åren. Hammarkullen är mycket mer än en förort – det är en stadsdel i rörelse.

Med Karnevalen i spetsen prickar Hammarkullen in sig på kartan som en livfull och föreningsstark stadsdel i Göteborg. Här hittar du bland annat dans- och konstföreningar, väletablerade fritidsgårdar, badhus, Folkhögskola och snart även nya restauranger. 2021 köpte Bostadsbolaget den så kallade Jubileumsplatsen från Jernhusen som flyttats från Centralstationen och nu pryder Hammarkulletorget med flertalet restauranglokaler.

verksamheter. Här kommer du kunna ta en lunch i solen eller varför inte en matbit efter en utflykt i närbelägna Vättlefjäll.

Så vare sig du vill upptäcka, njuta av god mat eller besöka Karnevalen är Hammarkullen en plats för dig – en stadsdel i rörelse!

Nytorpsskolans elever har tagit fram platsens nya namn: Mixköket. En vink till Hammarkullens fritidsgårdar Mixgården och Mini-Mix. Till sommaren blir det Jubileumsplatsens restauranger blir Mixköket i Hammarkullen. stor invigning när lokalerna fylls med

Tre frågor om Mixköket!

Hej där...

Marianne Sörling, utvecklingsansvarig för Mixköket i Hammarkullen.

Vad kan vi förvänta oss av Mixköket?

På platsen kommer olika företag inom handel, restaurang och café kunna erbjuda ett varierat utbud för både Hammarkullebor och utomstående.

Varför just dessa containrar?

Vi ville komplettera det befintliga utbudet på torget och samtidigt göra något nytt och lite oväntat. Hammarkullen är en

plats i rörelse där mycket kommer hända inom de närmaste åren och vi vill se till att det blir en attraktiv plats för fler.

Vad är det bästa med Mixköket?

Det bästa är den stora uteserveringen som sträcker sig framför hela lokalen. På vintern kommer den även glasas in så att man kan sitta där året runt. Det kommer bli riktigt bra!

www.karneval.se

3

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Ny föreståndare på Folkets Hus Hammarkullen Hallå där Zeinab!

D

et känns riktigt spännande att bli del av en större rörelse som skapar förutsättning för bra mötesplatser för alla.

Nyligen har Folkets hus i Hammarkullen tecknat ett avtal med Socialnämnden Nordost, Idrott- och föreningsnämnden och Bostadsbolaget. Det handlar om ett så kallat Idéburet Offentligt Partnerskap (IOP) Det innebär en starkare ekonomi för Folkets hus och civilsamhället i området som alla kommer att märka av detta samarbete på olika sätt. Tillsammans kommer vi att kunna göra mer för att arbeta mot ett ännu bättre Hammarkullen.

Självklart har jag varit på Karnevalen! Det är något man inte får missa då Karnevalen har en lång tradition som kommer utifrån ett engagemang och en kärlek till livet. Här möts vi och ses på riktigt i känsla av hopp. Något man inte får missa är själva Karnevaltåget på lördagen med alla olika danser, musik och färger. Testa också att äta en maträtt du inte tidigare ätit innan. Det kommer du att kunna göra på Karnevalen. Jag minns hur jag som liten kom med min mamma och ville köpa allt från roliga leksaker till mat, hur jag fick nya förebilder när jag såg de unga som stolt bar upp sin folkdräkt eller dansade med stolthet och visade upp sin kultur.

En av mina nära kompisar dansade och hade stora fjädrar och glittrande ben. Hon hade övat hårt hela året med en av alla föreningar som passionerat jobbar med unga och kultur. Jag tycker det är ett viktigt sammanhang som erbjuds när man är ung och det är civilsamhället här som gör det arbetet.

Det är viktigt för alla människor att kunna spegla alla kulturer man bär inom sig. Därför är Karneva-

Karnevalstidningen 2022 Produktion och annonser J2 Media AB

4

För information om årets karnevalstidning: Johan Luckhaus 0707-58 66 87 www.j2media.se

len mer än bar en Karneval. Självklart gick jag vilse också, Hammarkullen blir plötsligt en stor plats när det är Karneval och förvandlas till en plats jag inte varit på tidigare. Dofter som jag minns är färgade av rök, grillat kött, majskolvar och bränt socker.

Hur känns det att komma till Folket Hus Hammarkullen?

Det känns fantastiskt att Folkets Hus i Hammarkullen är en del av karnevalen då föreningarna som gör Karnevalen övar just här och året om. Folkets hur skapar mötesplatser och möjliggör mötet och det är där det sker. Jag har många tankar, idéer och drömmar och jag kommer att arbeta nära en ambitiös styrelse och engagerade kollegor. Det känns otroligt spännande och jag ser många möjligheter.

Folkets hus i Hammarkullen är möjligheternas hus och vi gör det tillsammans. I framtiden hoppas jag att föreningar kommer att få ut mer av sitt engagemang och att jag kommer vara del i att underlätta för detta engagemang.

Det brukar ju alltid vara någon stor karnevalsfest på Folkets Hus vilka kommer det vara i år?

Vanligtvis brukar det ske en lottning mellan olika föreningar och den som vinner lottningen får arrangera en fest, Karnevalfesten. Detta år har vi ingen möjlighet till det tyvärr och det blev först till kvar som gällde. Därför kommer en av medlemsföreningarna att hålla i festen. Det är inte helt spikat ännu vilken organisation det blir.

Allt gott Zeinab

Text, layout Jonas Bergstedt Art & Layout info@jonas-bergstedt.nu Framsida, mittuppslag: Pia Larsson

www.karneval.se

Tryck & distribution Medföljer som eGP i Göteborgs Posten 14 och 25 maj.

Trycks och distribueras i Hammarkullen i 2000 ex innan och under Karnevalen.

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

ÄNTLIGEN! Äntligen kan vi åter få presentera Sveriges största karneval! Det har varit en svår tid för många i hela världen, så visst har det varit tråkigt att vi inte har kunnat arrangera vår stora folkfest.

Samtidigt finns det andra som förlorat så ofantligt mycket mera. I år när vi åter kan öppna för karnevalen hoppas vi att vi tillsammans ska kunna göra detta till den stora folkfest Hammarkullekarnevalen ska vara!

Antalet anmälda föreningar till karnevalståget har varit massivt trots pandemiuppehållet. Karnevalen fungerar ofta som ett skyltfönster för alla dansgrupper som behöver fler dansare knutna till sig. Positivt i sig.

I år ser det lite annorlunda ut i Hammarkullen. Fotbollsplanen har blivit privat parkering, lägenhetshus har byggts vid torget samt orangea containrar har kommit på plats på torget.

Samhället förändras och det måsta vi kanske acceptera. Men vi kommer hela tiden arbeta hårt för att vi i framtiden inte ska behöva minska på ytan

på fotbollsplanen utan istället få till mer plats här. Tillåter vädret kommer 70 000 besökare, turister och hemvändare och alla ska kunna på uppleva Hammarkullekarnevalen på ett säkert och trevligt sätt.

I år har vi även lyckats få hit ett mindre tivoli JT Event/ Jens Tivoli (TACK!).

Vi vill även passa på att tacka alla som förstår storheten i att hålla igång vår alldeles egna karneval!

Tack för att ni tror på oss!

Tony Parath, karnevalsgeneral

Kom till vårt tält!

Kulturhuset Blå Stället finns i karnevalsyran Vi berättar om Sommarlovsprogram och ”This is Angered!”, Blå Ställets Vänner, Angereds bokmässa och allt annat som händer på Blå Stället.

Vill du göra en konsert? Ställa ut?

Gå en kurs? Vi svarar på dina frågor!

Var: Nära ingången till Sporthallen.

När: Lördag och söndag kl. 11-15.

goteborg.se/blastallet

www.karneval.se

5

▼

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

CC Libertad Kulturföreningen för den bolivianska kulturen vidare genom musik och dans.

I år firar de 40 år!

På Hammarkullekarnevalen i år utför CC Libertad Sikuriada.

K

ulturföreningen CC Libertad (Centro Cultural Libertad) grundades av politiska flyktingar som kom från från Bolivia under 70- och 80-talet.

Sverige var ett för dem ett annorlunda land med främmande kultur, språk och klimat. Behovet av att kunna värna sitt ursprung födde föreningen Club Deportivo Liberal. Då spelade man mest fotboll och pratade om det man hade gemensamt. Under 90-talet utvecklades föreningen och förgrenade sig i två grupper. CC Libertad startades 1995 och är den gruppen där det är mer fokus på att genom dans och musik, föra den Bolivianska kulturen vidare. Claudia, 37 och Nathalie, 40, vars föräldrar var med från starten, är andra generationen i föreningen.

- I år fyller CC Libertad 40 år. Genom åren har det bildats olika föreningar utifrån den ursprungliga, så vi har på ett sätt satt prägel även på många andra Bolivianska föreningar vilket såkart är kul säger Claudia.

CC Libertad har många medlemmar och en kärngrupp om ca 40 personer. Det som utmärker kulturföreningen är kanske att vi inte bara dansar kända danser som Caporales utan visar de de lite mer okända danserna från Bolivia. som t.ex. Diablada där man bär stora, tun-

6

Caporales 1989

ga dräkter. Varje stad i Bolivia har sin egen dans och varje dans har sin egna historia, säger Claudia. En annna dans man utför är Tinku, som från början var en krigarteknik.

På Hammarkullekarnevalen i år utför CC Libertad Sikuriada.

–Sikuriada är ingen dans utan mer en musikstil från den Bolivianska högplatån. Det är ett samspel mellan musikanter där en grupp besvarar de andra musikanternas toner och har sitt ursprung från förr i tiden när man kommunicerade med höga och låga toner mellan byarna.

När vi utför den har vi lagt till en Parka som är

www.karneval.se

stora träflöjter i olika storlekar. Sedan förstärker vi med dansare runt omkring.

I vår grupp finns det alltid en plats. Kan du inte spela, kan du kanske dansa eller sjunga.

Kändisar som t. ex. Laleh har spelat basket med vår förening och Martin Dalence Smedberg, spelare i IFK Göteborg har en gång i tiden varit dansare i vår förening säger Nathalie.

Har medverkat varje år på karnevalen Att medverka på Hammarkullekarnevalen är lite av en höjdpunkt på året för CC Libertad.

Tiden innan övar man extra mycket och för-

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

firar 40 år Tarqueda 1992

bereder dräkterna man har på sig.

– Ja, det är roligt och det känns viktigt att få visa sin egen kultur och sin egna identitet. Karnevalen har ju utvecklats genom åren och idag är det en enorm bredd på musik-, dans- och matutbudet. Det är kul att se olika kulturer samsas och att man kan visa en positiv sida av Ham-

Tobas

markullen. Det är en av Sveriges största karnevaler och att vår förening är med känns självklart säger Claudia.

–Vår pappa har varit föreningens ordförande.

Idag är jag ordförande och mina och Claudias barn är också medlemmar. Syftet med hela verksamheten att föra den Bolivianska kulturen

vidare i generationer fungerar verkligen. Det känns fantastiskt säger bägge två.

Text: Jonas Bergstedt

För dig i Hammarkullen Socialförvaltningen Nordost

Fixoteket - låna, laga, byt och bygg! Du kan även lämna in saker du inte behöver, men som någon annan kan ha nytta av. Bredfjällsgatan 46 Aktivitetshuset - hyr lokaler för möten, kalas eller andra aktiviteter. Bredfjällsgatan 36-46 Lights On på Nytorpsskolan Alla som bor i området kan delta i eller leda olika aktiviteter utanför skoltid. Gratis.

Kontakt: Petra 073-866 29 27 petra.ahlqvist@socialnordost.goteborg.se Hälsoteket i Angered - för dig som vill förbättra din hälsa. Träna, gå på föreläsningar, sociala träffar eller kurser. Alla är välkomna och allt är gratis. goteborg.se/halsoteketangered, vi finns även på Facebook och Instagram.

Nytt teaterår ute nu!

Biljetter släpps 25 maj – se hemsidan

Nordost fritt från våld - Lite våld gör också ont. goteborg.se/valdochhot

Biljetter 031-708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se www.karneval.se

7

▼

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Guidad visning i Hammarkullen!

Visste du att en stor del av Hammarkullen ligger i centrala Göteborg vid Frihamnen?

Vet du varför Hammarkullekarnevalen uppstod?

Eller varför karaktärerna i konstnären Sens muralmålningar har massa små ansikten inuti sina ansikten?

Det här och mycket mer kan du få veta under en guidad vandring runt om i Hammarkullen!

Fakta: Visningar arrangeras av föreningen HAM-SAM/Karnevalskommittén genom projektet Hammarkullen 365.

För att boka en guidning som en grupp: Kontakta Gloria Esteban - 0701 75 08 12 För öppna guidningar: Håll utkik på vår facebooksida Hammarkullen 365 facebook.com/Hammarkullen-365-321623314656243/

U

nder våren utbildades 10(?) personer som bor eller är verksamma i Hammarkullen till att bli lokala guider.

Tanken med oss lokala guider är att få berätta om och visa upp Hammarkullen inifrån.

Vi guider vill berätta om allt det som är unikt, spännande och intressant med just Hammarkullen och låta fler få ta del av det. Vi är vana vid att möta fördomar om vår stadsdel från personer som aldrig varit här. Dessa fördomar brukar dock ofta raseras när folk väl besöker Hammarkullen. Under Hammarkullekarnevalen kommer många hit som inte är här annars, men vi vill visa upp vårt Hammarkullen även under resten av året. Vi tror starkt på kulturens kraft att kunna påverka bilden av vår stadsdel, genom att kunna visa en mer positiv och attraktiv sida av stadsdelen som har beskrivits som en av Europas mest hoppfulla platser.

Under våra guidade visningar visar vi upp många av Hammarkullens färgglada och storskaliga muralmålningar som vi Hammarkullebor är väldigt stolta över. Till skillnad från många andra muralmålningar runt om i staden så är de flesta muralmålningar här skapade just för Hammarkullen, inspirerade 8

av berättelser från Hammarkullebor. Många målningar är också gjorda i samarbete med personer som bor här. Under våra guidade turer berättar vi även om Hammarkullens historia; från 60-talets miljonprogram fram till nutidens solidaritetsarbete. Självklart får deltagarna också veta mer om arbetet med Hammarkullekarnevalen - ett arbete som pågår året runt.

Under guidningarna väver vi även in anekdoter och fun facts om Hammarkullen samt våra egna personliga berättelser om vår plats på jorden.

Hoppas vi ses! www.karneval.se

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

Deltagare i Bild och form kursen / Angered folkhögskola som ligger bakom bilderna Sawsan och Evelina

ANNONS

HEMSERVICE

MED

5UT0AVD%RAG!

R

30 år 1992 - 2022 SPADEGATAN 19 424 65 ANGERED I WWW.DATANOVA.SE I 031 330 99 00

Jag vill bygga ett starkare samhälle genom att ge

eg tta moneg ellähmas erakrats tte aggvården yb lliv gmer aJ resurser så att fler kan anställas och hco sallätsna nak refl tta ås resruser rvårdköerna em nedråv kortas. Skattepengar ska inte gå till eller onödig llit åg etni aks ragnepettakS .satrok avinster nreö kdrivill åutländska v bygga ett riskkapitalbolag Jag starkare samhälle genom att ge administration utan till fler läkare, sjuksköterskor galoblatipakksir aksdnältu i vården retsniv mer resurser så att fler kan anställas och och undersköterskor. kortas. Skattepengar ska gå tillett starkare samhälle natu noitartsinimda gidönvårdköerna o relle Jag inte vill bygga hco roksretökskujs ,erakälvinster refl llit i utländska riskkapitalbolagvården mer resurser så att fler kan a administration utan vårdköerna kortas. Skattepengar sk .roksretökseller rednonödig u ttArsjuksköterskor benlA yM till fler läkare, och vinster i utländska riskkapitalbolag eller onödig administration utan undersköterskor.

My AlnebrAtt

My AlnebrAtt

till fler läkare, sjuksköterskor och undersköterskor.

RÄDDA

!

A N R E T T Ä R S HYRE

lja ut ä s n r e g ö h e t in t å L m. g öt e b o rg a r n a s h e

Jonas Attenius (S) Oppositionsråd

11 september är det val.

Rösta på Socialdemokraterna. www.karneval.se

9

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

SCENPROGRAM

ANNONS

– FOTBOLLSPLAN

FREDAG 27 maj 15:00 – 17:30 The Music College, Angered Folkhögskola De Sköna konsterna bjuder på en fantastisk KURDISK AFTON till Dilshad Ahmad Hasttyars minne.

18:00 Dino musikgrupp Under kvällen kommer även ABF Rösta! och Mariya Voyvodova Scenen stänger

SÖNDAG 29 maj 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40

Sambaskolan Los Copihues Tunari Entre Fronteras Skif Kozara Kröning av Kung o Drottning

Med 10reservation för ändringar i programmet

SVERIGES STÖRS

t

ståge l a v e n r a k r å Här g Centrum

n en ge äg vä Hjällbov Hamm a hallen rkulle-

www.karneval.se

Hamm kulleskolan

an

Scenen öppnar Sebastian Acevedo Los Andes Zondede Cissi Band Somalisk Dans Karnevalstal My Alnebratt Funktionär och toppkandidat Socialdemokraterna regionfullmäktige 15:05 Ungdomsorkestern Göta Lejon 15:20 Sambaskolan Los Copihues 15:40 Kulturföreningen Libertad 15:50 CDC Libertad 16:00 Tunari 16:10 Fraternidad Illari 16:20 Samba Soul Band 16:40 Salay Jatun Masis Filial Göteborg 16:50 Alejandrasdansstudio 17:05 Vänsterpartiet delar ut Angeredspriset Carina Örgård oppositionsråd för Vänsterpartiet 17:10 Angered Simsällskap Stipendiefond 17:15 Kiriaka 17:30 Robby All Style’s with Prinsesses of dance 17:45 Grupo Bolivia (llamerada) 17:55 Raymi 18:00 World Music Culture Club 18:15 Skif Kozara 18:30 Caporales San Simón 18:40 Entre Fronteras 18:55 Majorna Latin Jazz Ensemble 19:10 Kupega 19:20 Jacha Phusiri 19:30 Fuerza de los Andes 19:40 Rumina dansgrupp 19:55 Redeem Team 20:05 Banaz musikgrupp från Koya 22:00 Scenen stänger

sgat

13:30 14:10 14:25 14:45 15:00

fjäll

Konferencier: Nabila Abdul Fattah

Bred

LÖRDAG 28 maj

w w w. k a r n e v a l . s e

22:00

Spå

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Vi lär unga om ekonomi

KARNEVALSTÅG 12.00

Vi föreläser för skolelever på Angereds gymnasiet om privatekonomi.

Startar från Bredfjällsgatan 2 LÖRDAG 28 maj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

STA

Ungdomsorkestern Göta Lejon Sambaskolan Los Copihues Kulturföreningen Libertad CDC Libertad Morenada Compadres Sweden Tunari A Bunda Fraternidad Illari CDC Inti Salay Jatun Masis Filial Göteborg CIC Corazón Latino Kiriaka Robby All Style’s with Prinsesses of dance Grupo Bolivia (llamerada) Raymi Skif Kozara Caporales San Simón Candombe Lubolo Entre Fronteras Föreningen Cumbión Malmö Kupega Jacha Phusiri Fuerza de los Andes Rumina dansgrupp Redeem Team

SÖNDAG 29 maj

t LS

BARNKARNEVALSTÅGET 12.00

ÖRDAG

ÖNDAG

1 2 3 4 5

mar-

n

Söndag

Lördag

Ham

mar kul

lens

väg

årvägen

w w w. k a r n e v a l . s e

FREDAGSÖNDAG Knallemark nad och JT Event 11-22

Kulturskolans slagverksensemble Sambaskolan Los Copihues Tunari Entre Fronteras Skif Kozara

www.karneval.se

11

▼

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

40 ÅR!

Valentina och Fernando Diaz. Från temat Dias de los muertos - 2018

Los Copihues fixar samban!

L

os Copihues är en ideell kulturförening som startade 1982 och som idag har över 200 medlemmar.

Namnet Los Copihues kommer från Chiles klockliknande nationalblomma. Blomman finns i färgerna rött och någon gång vitt, vilket även är sambaskolans färger. Föreningenstartade på 80-talet och firar 40 år i år!

Valentina Diaz som idag är 30 år föddes in i föreningen.

–Vi har ungeför 50 aktiva dasare och många medlemmar som hjälper till att sy kläder, köra och mycket annat som kanske inte syns när vi uppträder. Alla är lika viktiga. Första gången vi var med på karnevalen dansade vi chilensk folkdans, Åren efter, latinamerikanska danser.

Sedan valde vi att byta till att dansa samba och var med på karnevalen under det temat 1985.

Jämför man med hur det är idag mot när vi startade var vi lika proffsiga då. Både när det gäller våra kläder och våra framträdanden även om vi kanske har mer erfrenhet idag. Vi är också en mycket större förening idag än för 40 år sedan. Att vi lyckats ta oss igenom pan-

12

demin som har drabbat föreningslivet hårt känns skönt säger Valentina.

Temat i år är att representera sin egna sambaskola i sina färger rött och vitt.

Roligt genom åren Los Copihues har gjort mycket roligt genom åren. En sak som sticker ut är en studieresa till till Brasilien.

–Vi fick chansen att åka dit och dansa samba och gå på lärorika föreläsningar om historien bakom samban. Det var fantastiskt.

Genom Hamarkullekarnevalen har vi också fått åka till Kurdistan och dansa i olika mindre karnevaler. Det var en härlig gemenskap med andra föreningar och även med teamet bakom Hammarkullekarnevalen. En stor sak i Sverige är att vi varit med och startat Svenwww.karneval.se

skt Encontro de samba – En samling för alla sambaskolor där alla kan utbyta lärdom och dans med alla. Det finns många sambaskolor i Sverige och man kan lära sig mycket av varandra. Vi har också medverkat i bl. a. Melodifestivalen, Pridefestvalen och Chalmerscortegen.

Personligen tycker jag varje uppträdande är lika roligt. Att dansa på ett äldreboende kan vara fantastiskt med allt gensvar man får där.

Temat i år Temat i år är att representera sin egna sambaskola i sina färger rött och vitt.

–Det är ett abstrakt tema. Det kommer handla om att låta fantasin flöda och att faktiskt hylla oss själva lite. Vi fyller 40 och det är ju stort!

Eftersom vi varit med från starten är Hammarkullekarnevalen viktig för oss. Det är lite av vår karneval och vi känner andra föreningar som är med. Vi försöker också engagera ungdomar på ett bra sätt. Även om vi flyttat vår träningsverksamhet till centrum försöker vi vara aktiva i Hammarkullen.

Forts sid 14 ➢

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

6 JUNI | Slottsskogen

Nationaldagskonsert Göteborgs Symfoniker hälsar göteborgarna välkomna tillbaka till ett grönskande Slottsskogen för den traditionella Nationaldagskonserten!

Tillsammans med Göteborgs Symfoniska Kör och skådespelaren Stina Ekblad presenteras ett program fyllt av härliga gobitar under ledning av dirigenten Patrik Ringborg. Dessutom bjuder vi på 2022 års vinnare av Polstjärnepriset – trombonisten Lukas Flink, Dream Orchestra och Göteborgs Stads medborgarskapsceremoni. Du hittar oss på den stora gräsmattan i Slottsskogen, framför Björngårdsvillan.

Program: 13.20-13.40 Dream Orchestra under ledning av Frida Swedén.

14.00- ca15.30 Göteborgs Symfoniker under ledning av Patrik Ringborg.

För barn finns ansiktsmålning i tälten till höger om scenen.

Läs mer på gso.se/nationaldagen

H UVU DS PON SOR E R VOLVO OCH GÖTE BORG S-POSTE N

www.karneval.se

ANNONS

Fri entré!

Trad. Du gamla, du fria Stenhammar Sverige Gipps ur Symfoni nr 2 Alfvén Midsommarvaka L-E Larsson sats 3 ur Concertino för trombon och stråkar Andrée Der Morgenstern Strauss Accelerationer Price sats 4 ur Symfoni nr 3 Taube Rosa på bal Verdi Triumfmarsch ur Aida Göteborgs Symfoniker Göteborgs Symfoniska Kör Patrik Ringborg dirigent Lukas Flink trombon Stina Ekblad presentatör

Följ Göteborgs Symfoniker

Göteborgs Symfoniker – en del av

13

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Los Copihues forts.

Los Copihues 1984

Mycket träning Los Copihues tränar ofta två gånger/vecka.

Sedan går det såklart wwwwmycket tid till dräkttillverkning och planering.

–Inför karnevalen kör vi en intensivhelg både lördag och söndag så att allt verkligen sitter. Vi lägger mycket tid på samban men så länge det är kul och meningsfullt är det såklart värt det säger Valentina Diaz.

Det vikigaste är att det ska vara rolig och att man ska njuta när man dansar. En del är nervösa innan men det släpper under dansen och efteråt brukar alla känna att det blev lyckat. Vi har medlemmar från 5 till 70 år. I vår förening finns plats för alla avslutar hon.

Los Copihues goes Circus -2016

Los Copihues 1991

Text: Jonas Bergstedt

Stoppa proppen!

Fett som hälls i avloppet stelnar, proppar igen rören och kan orsaka översvämningar.

Det kan också dra åt sig råttor.

Lite fett?

Fett som blir kvar i stekpanna eller kastrull – torka upp med hushållspapper och släng i matavfallet!

Mycket fett?

Häll i en plastflaska eller mjölkkartong.

Skruva på korken och släng i restavfallet.

Obs! Det måste ha svalnat!

goteborg.se/fettiavloppet 14

www.karneval.se

Los Copihues 1990 – Tema Sverige

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

11

Dags att sjunga, dansa och vara glad, i goda kompisars lag...

IZBORI 11 Septemvri!

!‫ ﺳﺒﺘﻤﱪ‬11 ‫ادﱄ ﺑﺼﻮﺗﮏ‬

!‫ ی سێپتەمبەر‬11 ‫دەنگ ﺑﺪە‬ Rösta den 11 september!

!‫ سپتامبر رآی بده‬11

Codkaaga bixi 11ka september!

P.S. Vi är bästisar med Hammarkullekarnevalen.

Vi ses där!

RÖSTA är ABF Göteborgs demokratiprojekt med syftet att höja valdeltagandet i Göteborg.

www.abf.se/goteborg

Vi kommer att vara på plats under karnevalsdagarna. Du är välkommen att besöka vårt tält för att ta del av information och prova-på-rösta.

GÖTEBORGS NATURHISTORISKA MUSEUM

Välkommen

Soo dhawaada

Welcome

gnm.se Du hittar oss i utkanten av Slottsskogen, nära buss- och spårvagnshållplatsen Linnéplatsen.

www.karneval.se

15

▼

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Foto: Raúl Carrasco Novoa

Hammarkullen

– en unik lärmiljö när Göteborg skall möta IPCC´s krav på systemförändring

O

m solen skiner sista helgen i maj kan 60 000 besökare komma till Hammarkullekarnevalen.

Det kan framstå som ytterst märkligt då området övriga dagar på året av polis och politiker beskrivs som ”ett särskilt utsatt område”. Pedagogen Ramla Abdullahi, uppväxt i Bergsjön, kastar ett visst ljus över denna paradox när hon i GP 27 mars 2022 säger: "Jag insåg ganska snabbt under mina år som lärare, men även som aktivist i Bergsjön, att problemet aldrig har varit hur vi som kommer härifrån identifierar oss. Problemet har alltid varit de i resten av samhället som har haft svårt att acceptera oss. Att vi inte har passat in i deras bild… Det var i Bergsjön jag hittade alla mina delar och lärde mig att acceptera dem. " Att jag låter en lärare uppvuxen i Bergsjön inleda berättelsen om Hammarkullen och dess Karneval har att göra med hur jag förstår det paradoxala i att så många människor en bestämd helg vill komma till Hammarkullen. Karnevalshelgen ger omvärlden en möjlighet att med

16

”Den exotiska blicken” möta detta ”främmande landskap” under festliga och underhållande former. På köpet får besökarna för ett kort ögonblick känna på den kollektiva handlingskraft som finns bakom all den vitalitet Karnevalen är ett uttryck för. Det de då får möta är lokalsamhället Hammarkullen. Måndagen efter Karnevalen återgår tyvärr ”Den exotiska blicken” hos många besökare till ”Den främmande blicken” som enligt Ramla ”har svårt att acceptera oss”.

Den individuella, kollektiva och organisatoriska kraft lokalsamhället Hammarkullen visar upp genom Karnevalen är en diamant om man ser den med FN´s IPCC-rapports ögon.

Rapporten ger oss skrämmande TRE ÅR för att begränsa utsläppen av växthusgaser till en nivå som gör att vi kan nå målen i Parisavtalet. Den gör klart att det nu måste till snabba och radikala system- och samhällsförändringar, plus en dramatisk ändring av vår livsstil och våra konsumtionsmönster. Den besökare som måndagen efter Karnevalen hade vågat skifta från ”Den exotiska blicken” på Hammarkullen till ”Den nyfikna och lärande blicken” hade fått se många hoppfulla vägval att inspireras av i den samhällsomvandling IPCC-rapporten kräver.

Jag vill ge några snabba inblickar bakom Hamwww.karneval.se

markullekarnevalen och vidare in i den typ av lokala sammanhang Ramla framställer som positivt identitetsstärkande för henne i Bergsjön. I Karnevalsprogrammet 2018 läser jag om hur dessa yttrar sig i Hammarkullen:

2

010 stod nioårige Rawa Halabjayi och tittade storögt genom sitt fönster på Bredfjällsgatan ner på Sköna Konster som dansade förbi i Karnevalståget. – Det var bara ”wow – dem ska jag dansa med en dag”, säger Rawa. Och 2018 tog han kontakt med den berömde kurdiske koreografen i Hammarkullen Dilshad Hasttyar och resten är historia.

Två generationer svenskar med tre identiteter möttes i den dansen. De var samtidigt svenskar, kurder och hammarkullebor. Genom Karnevalen erbjöds Rawa en möjlighet att bli del av den nya svenska hemorten Hammarkullen, men också få chansen att visa upp sin kurdiska kultur. Mötet mellan dessa två kulturer innebar en dubbel lärprocess. För den kurdiska ringdansen innebar mötet med Karnevalskulturen som rör sig framåt, att de var tvungna att lära om. Genom Dilshads koreografi formades något tredje, en utvecklad kurdisk ringdans som rörde sig framåt. Den påverkade i sin tur Karnevalens

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

helhet som berikades av ännu en ny förening.

Nyskapandet i Hammarkullen spreds genom deras nätverk ut i världen och snart bjöds gruppen till Kurdistan för att inspirera dansare i deras tidigare hemland.

Jag fångades av denna berättelse som ett signum för Karnevalen, Hammarkullens 50-åriga historia och de boendes förmåga att genom solidarisk öppenhet ständigt välkomna nya grupper att lära från. Mångfalden har av många setts som en positiv kvalitet och något som utvecklat deras förmåga till kontinuerlig och nyskapande organisering. Denna nyfikenhet har i sin tur öppnat den nyanlända kulturens intresse att lära från det svenska lokalsamhället Hammarkullens unika livsformer. Det Ramla tidigare satte ljuset på var att denna inledande integrationsprocess endast var ett första steg, nämligen att möta ”det bekräftande nya Sverige i sitt lokalsamhälle”.

Hon visade också att ”resten av samhället… har haft svårt att acceptera oss”.

Det jag sett under mina år av lokal närvaro är

att bakom den dynamiska Karnevalshelgen finns ett välorganiserat samhälle med ett omfattande internationellt nätverk. Boende i området pratar över 100 olika språk. Föreningarna bedriver hela året en intressant bildningsverksamhet inom breda kunskapsområden. Musikoch dansgrupper turnerar Europa runt. Varje månad träffas olika nätverk för att bland boende och offentliganställda stämma av hur läget i lokalsamhället är. Folkets Hus utgör en central mötesplats och är en viktig bas för det lokala föreningslivet och Angereds Bokmässa.

Angereds Folkhögskola med sina 400 deltagare är en nyckelspelare med en växande utbildnings- och bildningsverksamhet i Hammarkullen. Hyresgästföreningen jobbar aktivt för att stärka det lokala engagemanget i området.

Lokala guider är utbildade för att berätta om sitt områdes konstnärliga och samhällsbyggande förmågor. Denna väv av lokal kraft befinner sig för tillfället i en dialog med Bostadsbolaget, Stadsbyggnadskontoret, Trafikkontoret, Fastighetskontoret och Park och Natur för att få till ett mer jämbördigt samtal kring den pågående

www.karneval.se

ANNONS

förtätningen av Hammarkullen.

Jag skulle även vilja se IPCC´s rapport som ett styrdokument för en mer samordnad och omfattande lokal systemförändring där inte minst de offentliga verksamheternas chefer och rektorer såg en möjlighet att vara drivande i områdets modellskapande, hoppfulla och hållbara utveckling.

Hammarkullemodellens mellanrumsliga och lärande organisering skulle då bli en tydligare inspiration för staden och akademin. Delar av de värdefulla kompetenser som utvecklats här finns även i området Ramla kommer ifrån. De sex områden som av polis och politiker utpekas som ”särskilt utsatta” skulle kunna bli uppmärksammade av helt andra skäl. Vad skulle ett sådant skifte betyda för bilden av området, för skolans relevans för eleverna och för möjligheten att locka anställda till områden med unik kapacitet för hållbart samhällsbyggande i IPCC´s anda?

Lasse Fryk

17

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Smaker från Olika sorters kött och korvar, majskolvar, langos, falafel, grönsaker och frukt. Hammarkullekarnevalens matutbud är enormt och bjuder på många lockande dofter, smaker och färger från världens alla hörn.

18

www.karneval.se

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

hela världen F

ör många är karnevalen en härlig smaksensation dit man åker för att träffa människor och njuter danståget.

Särskilt lockar Georg Thabets majskolvar som han grillar med finess.

–Det finns de som kommer till karnevalen bara för att köpa mina majskolvar som jag oftast serverar med smör och salt. Jag brukar sälja omkring 1000 stycken under helgen. Jag var faktiskt den som var först med att sälja majskolvar på karnevalen säger han stolt.

För Georg Thabet, hans fru och hans båda döttrar är karnevalen även en riktig familjeangelägenhet då hela familjen hjälps åt att sälja de nygrillade delikatesserna.

–Vi har ett tält med tre grillar och fyra bord där man kan sitta och äta.

Allra mest har vi att göra på lördagen. Vi ser fram emot karnevalen.

Alla kulturer och människor från hela världen möts i Hammarkullen. Det är fantastiskt.

Adrian Patrolea bor i Ljungby i

Småland men när det är karneval i Hammarkullen tar han en av sina Langosvagnas och åker till Göteborg. Langos är egentligen fattimansmat från Ungern men som förfinats i Sverige med nya tillbehör som räkor och kaviar.

En riktig Ungerka langos består av friterat bröd serverat med vitlök toppat med gräddfil, ost och lök.

Rätten slog igenom på allvar i Sverige under Vattenfestivalen i Stockholm på 80-talet. Enligt Adrian finns inget rätt eller fel när det gäller tillbehör men han hade en kund som beställde en Langos med lök, vitlök, oliver, ananas, jordgubbssylt och grädde.

–Där tycker jag nog man passerat gränsen tycker han.

Rekommenderar skaldjur –Jag tycker skaldjur och rödlök passar bra ihop. Vår langos "havet" består av grädde, vitlök, rödlök, krabba eller tonfisk. Den är riktigt god och passar perfekt här på västkusten!

Text: Jasmine Krohn

Hemligheten bakom en kebab

K

ebab finns i många olika varianter, men vad äregentligen skillnaden på shish och döner? och vadbestår en gyros av? Värm upp med en liten kebabskola.

Kebab kommer från turkiskans Kebab som betyder grillat kött.

Rätten består av tunnskuret kött, ursprungligen lammkött, som träs upp på ett roterande grillspett och sedan skärs av allteftersom det blir färdigstekt.

Kebaben introducerades i Kreuzberg i Berlin av turkiska invandrare i början av 1970-talet. I Sverige slog den igenom efterhand under

www.karneval.se

80-talet. Det finns flera typer av processat kött i keben – nötkött, lammkött, fläskkött eller kycklingkött. Shish kebab består av malen nötfärs som marineras och grillas på små grillspett.

Om kebaben är av fläskkött kallas den ofta istället för Gyros. Den som beställer Döner kebab får malet eller skivat kött, ister och kryddor som pressats samman och skärts i tunna remsor när den är färdig.

Många menar att hemligheten med att tillaga Kebab är hur den är kryddad. Typiska kryddor är peppar, paprika, chili, spiskummin, oregano, koriander och lökpulver.

Text: Jasmine Krohn

19

ANNONS

HELA DENNA TEMABILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN HAMMARKULLEKARNEVALEN

ANNONS

Goda utsikter i Hammarkullen Vi bygger för områdets framtid.

Hammarkullen är en stadsdel som sjuder av liv och gemenskap – inte bara i karnevalstider. Nu pågår dessutom en satsning för att göra stadsdelen ännu mer attraktiv. Vi på Egnahemsbolaget är stolta över att vara en del av utvecklingen. Granne med Hammarkulletorget har vi byggt Bostadsrättsföreningen Kullen, med ett härligt utsiktsläge och naturen runt hörnet. Här finns 46 helt nya hem för de som vill köpa sin egen bostad och göra en långsiktig investering – både i sig själva och i Hammarkullen.

Läs mer om lägenheterna på egnahemsbolaget.se/kullen 20

www.karneval.se