40 2007

Naši pomáhali po zemetrasení

str. 3

Comeback po 33 rokoch im vychádza...

Tr é n e r f u t b a l i s tov MFK Goral Peter Drobňák odstúpil!

str. 6

str. 6

ĽN ĽUBOVNIANSKENOVINY 16. október 2007

KRÁTKO  Zmena na úrade Obvodný pozemkový úrad v Starej Ľubovni má nové vedenie. Novým riaditeľom inštitúcie v rámci špecializovanej štátnej správy sa stal Štefan Pavlík, ktorý na tomto poste vystriedal Štefana Ryboviča.

 Ocenení výtvarníci Národné osvetové centrum v Bratislave spolu s Vihorlatským osvetovým centrom v Humennom na 44. ročníku celoslovenskej súťaže Výtvarné spektrum ocenili čestným uznaním Staroľubovňana Vladimíra Šipoša, v kategórii nad 25 rokov bez výtvarného vzdelania. Zvláštna cena sa tu ušla aj Viliamovi Volkovi z Ľubotína.

 Vyspievané prvenstvo V krajskej súťaži Spieva celá rodina, ktorej už 7. ročník zorganizovala Únia žien Slovenska, zabodovala dvojica z nášho okresu. Spevácky tím matky a dcéry Kataríny a Natálie Sikorjakových z Litmanovej si v konkurencii ôsmich rodín vyspievali prvenstvo. (eo)

 Veľkofilm Posledná légia, výpravný film z obdobia pádu Rímskej ríše, ktorý sa do slovenských kín dostáva v tomto čase, sa natáčal aj v katastri obce Lesnica. (mv)

Ročník XXXIII.

Múzeum opúšťa Červený kláštor

Jediný kláštor na území Slovenska, ktorý je sprístupnený verejnosti, zmení začiatkom budúceho roka svojho správcu. Namiesto Ľubovnianskeho múzea ho totiž od 1. januára bude spravovať už nezisková organizácia s pracovným názvom Cyprián – kultúrno-vzdelávacie centrum. „Naším zámerom je revitalizovať kláštor a jeho okolie. Chceme sa teda vrátiť k mnohým funkciám, ktoré kedysi mal – či to už bolo pútnictvo, ubytovanie... Leitmotívom by mal byť aj zdravý spôsob života...,“ uviedol víziu do ďalšieho obdobia poverený správca tejto kultúrnej pamiatky Milan Gacík. Kláštor by totiž podľa neho mal ísť cestou aktívneho prepojenia cestovného ruchu a zároveň zachovania duchovna. „Nemal by teda podľahnúť komercii, ale nemal by zostať len múzejnou expozíciou.“ Ľubovnianske múzeum opúšťa múry kartuziánskeho a neskôr kamaldulského kláštora po ôsmich rokoch. A nerobí to s ľahkým srdcom. Podľa slov jej riaditeľky sa však situácia okolo jeho financovania stala už neúnosnou. „Začiatkom roka sme podmienky zmluvy prehodnocovali s pamiatkovým ústavom.

Bohužiaľ, pravda je taká, že sú pre nás, najmä z ekonomického hľadiska, stále ne-

číslo

Cena 7 Sk

Na úvod Trochu sme „pričuchli“ k atmosfére príprav Vansovej Lomničky. To, že je kopec práce s jej organizáciou, to je hádam každému jasné. Prekvapil nás ale zápal, s akým to všetko zainteresovaní robia. Nikto tu úlohy neprijíma s nevôľou, práve naopak, ešte prichádzajú s návrhmi čo vylepšiť. A to do najmenších detailov. O to viac, že narodeninová Lomnička by mala byť predsa slávnostnejšia. A verte, bude!

Trochu nám veta, ktorú bež-

TIENE TÝŽDŇA Predávali "marišku" Stará Ľubovňa (mp) - Len nedávno odhalila polícia tri políčka so zakázanou rastlinou Konope siate vhodnou na výrobu drogy zvanej marihuana pri obci Litmanová a už rieši ďalší podobný prípad. „Vo štvrtok 4. októbra sa nám vďaka spolupráci s občanmi mesta, konkrétne oznámeniu na tiesňovú linku 158, podarilo usvedčiť dvoch 21-ročných mladíkov, ktorí predávali marihuanu pri novom cintoríne v Starej

ne používajú účastníčky - Lomničku treba zažiť a cítiť, pripadala pateticky. Ale je to jednoducho tak, pre niektorých to určite môže byť len „nejaký“ prednes, ale asi ak raz vstúpite do jej kolotoča, zakrúti sa vám z toho príjemne hlava.

Lebo, ako sme to pochopili, nie je to o rivalite či pretvárke ako zapôsobiť na hostí. Jednoducho, tí čo sú často schovaní za jej prípravou, tam vkladajú srdce – a to doslova.

No, prosto, aj nás nakazili, tou až neskutočnou nasadenos(hm) ťou.

O týždeň si prečítate... výhodné,“ uviedla na margo toho Monika PaStará Ľubovňa má olympijských víťazov v unifikovanom velčíková. volejbale! Náš tím uspel v čínskom Šanghaji spomedzi reAko na vysvetlenie kordného počtu 7300 športovcov zo 164 krajín. dodala, Červený kláštor bol totiž jediným múzeom na Slovensku, ktoré nedostávalo žiadnu dotáciu.

Kým si teda na seba nezarobil, financovali ho z príjPrípravy Vansovej Lomničky sú už v plnom prúde. Uply- široká verejnosť, všetci sú srmov Ľubovnianskeho hradu nulý týždeň sa stretol jej organizačný štáb, aby doladil priebeh dečne pozvaní,“ dodala ešte a skanzenu. „Keď sme si teda k novinkám Eva Kollárová, pojej jubilejného ročníka. položili otázku pre a proti, verená vedením kultúry MsÚ. vyšlo nám, že musíme radšej Narodeninová Lomnička by stabilní Juraj Sarvaš a Eva Kris- A zaujať by mala aj známka Sloenergiu investovať do areá- mala byť slávnostnejšia, bohat- tínová. „Chceme, aby tento venskej pošty, vydaná špeciállu a pamiatok v našej sprá- šia na recitátorky a výnimočná ročník bol o životaschopnosti, ne pri tejto príležitosti. „Bude ve. Preto sme sa rozhodli pô- aj novinkami. o tom, či dokážeme presved- vyhotovená aj príležitostná sobnosť v Červenom kláštoTou najhorúcejšou je pripra- čiť najlepšie recitátorky Slo- pečiatka, ktorou budú re ukončiť.“ vovaná Pamätnica. „Je predo- venska, že Lomnička je v piatok 25. okKde nakoniec skončia všetkým pre tých, ktorí zostali len jedna – tu v Statóbra razené vzácne exponáty, ktoré sa verní našej Vansovej Lomnič- rej Ľubovni,“ očalisty,“ doplpod Tri koruny dostali naj- ke. Budú tu na 50-tich stranách káva aj primátor nila Anna mä vďaka osobnej zaanga- fotografie zo štyroch desiatok Valent JaržemDragošežovanosti riaditeľky múzea, ročníkov, spomienky, galéria bovský. ková z Ľudnes ešte nie je známe. V naj- najúspešnejších recitátoriek Napomôcť jedibovnianskebližších dňoch (do konca ok- i množstvo iných zaujímavos- nečnosti podujatia by mal ho osvetového stretóbra) však majú prebehnúť ti,“ prezradil nestor umelecké- okrem veľkého defilé naj-recitá- diska, autorka loga 40. ročníka rokovania, ktoré definitív- ho festivalu Štefan Popovič. toriek aj pripravený večer spo- (ako aj mnohých predošlých). ne vyriešia otázku zotrvania V posledný októbrový ví- mínania (piatok 26. októbra) so Po rôznych obmenách (jablko, alebo nezotrvania expozície kend sa očakáva v Starej Ľubov- známymi osobnosťami Lom- listy, šípky...) tohtoročná podona svojom pôvodnom mieste. ni až 40 recitátoriek a množstvo ničky a sobotňajší galaprogram. ba víly Lomničky bude ozdobeS prácou a fungovaním miestText (mv), foto (ĽM) pozvaných hostí. Prísť by mali aj „Na tieto podujatia môže prísť ná divým vlčím makom. nej samosprávy sa budú môcť Napokon v talóne majú orzoznámiť školáci počas exkurganizátori ešte Pamätný list zií jednotlivých oddelení úradu Nová kategorizácia liekov platná od 1. októbra (už štvrtá v tom- ne ochorenia i na cukrovku. Do- a sľubujú aj množstvo „maličvo štvrtok 18. októbra. V tento kostí“, ktoré dotvárajú stabilne deň je pre verejnosť určené aj to roku), asi veľmi nepoteší starších pacientov, zvlášť dôchodcov. Po- platky boli znížené u 127 liekov, umelecký festival, záštitu nad diskusné fórum o inštitúciách trebné medikamenty im teraz vytiahnu z peňaženky v priemere od priaznivé zmeny sa tu dotknú ktorým prevzalo aj tento rok diabetikov, „kardiakov“ i pav medzinárodných štruktúrach sedem stovák až do tisícky mesačne.

Ministerstvo kultúry. cientov s onkologickými ochoEÚ a výstavka kníh významPo novom sa znížil počet lie- nižším alebo nulovým doplat(hm) ným európskych miest v Ľu- kov, za ktoré doteraz pacienti kom,“ informovali nás o novin- reniami. „Pre pacientov so srdcovo-cievnymi ochoreniami to bovnianskej knižnici. (dj) v lekárni nedoplácali alebo len kách v miestnych lekárňach. bude rôzne. Preto treba dodať, Podľa novej kategorizácie Ľubovni,” informoval nás do 20 korún. A to konkrétne u 33 že niektoré išli s cenou hore, iné riaditeľ OR PZ v Starej Ľubovni liekov. Pacientov už teraz budú 151 nových liekov sa dostalo do opačne a niektoré ostali na pôJán Devera. U páchateľov boli za ne pýtať v lekárni od 30 do zoznamu čiastočne alebo úplne vodnej cenovej relácii,“ vysvetnásledne zaistené ďalšie dôka- 125 Sk. „V tejto kategórii sú ale hradených zdravotnou poisťov- lila farmaceutka Viera Bírová. zy, ktoré ich usvedčujú zo lieky, ktoré ich plne nahradia, s ňou. Ide o lieky na srdcovo-cievA prekvapiť môžu novinspáchania závažného trestného ky i tých, ktorí budú chcieť bežčinu. Predbežná expertíza znalný Paralen či Panadol. Tie doteeckého skúmania potvrdila v raz čiastočne hradila zdravotná ponúkanom tovare prítomnosť poisťovňa, od 1. októbra zaplatí zakázanej omamnej látky marpacient za ne plnú výšku. Nie je ihuana v celkovom množstve to ale horibilný nárast, ide o pri6 gramov. bližne štyri koruny. Zvýšili sa aj Dvom mladíkom sa teda ceny antireumatík i analgetík. zisk z predaja v hodnote 150 Dobrou správou pre budúci slovenských korún naozaj nerok je, že nová kategorizácia lievyplatil. „Páchateľom hrozí kov, ktorá je značnou záťažou i v tomto prípade trest odňapre lekárnikov, nebude už tak tia slobody vo výške od 4 až často. Mala by byť len dvakrát do 10-tich rokov,“ dodal riadiročne. teľ polície.

Text a foto (eo)

Lomnička v znamení divých makov

Európsky týždeň demokracie 15. októbra štartuje na Slovensku prvý Európsky týždeň miestnej demokracie. Zapojí sa doň aj Stará Ľubovňa, ktorá myšlienku demokratickej účasti občanov na verejnom živote chce podporiť viacerými aktivitami. V stredu 17. októbra o 15. 00 h sa na MsÚ stretne študentský parlament s poslancami mestského zastupiteľstva.

40

Kategorizácia liekov zasiahne dôchodcov

2

16. október 2007 ĽN č. 40

strana

Zohratí umelci s rozdielnym pohľadom

Rozhovor s konateľom spol. Marmon P. Mišenkom

Dopyt (najmä) po zrubovýchPokračovať domčekoch by sa malo so stre-

V Galérii Provinčný dom v Starej Ľubovni sa stretli diela dvoch generačne odlišných umelcov Anny Dragošekovej i Karola Thiryho, ktoré ale spája rovnaká téma – krajina a príroda. 5. októbra pozoruhodnú výstavu pod názvom Arte Reflexie predstavili obidvaja autori, ktorí už niekoľko rokov umelecky spolupracujú a takýto tandem vytvorili už po druhýkrát.

Ich mená sú v Starej Ľub o v n i d o b r é z n á m e . Výtvarná metodička i grafička A. Dragošeková vystavovala nedávno aj vo Vsetíne. Autorka si ale pokladá za česť vystavovať s rodákom zo Starej Ľubovne, ktorý dlhé roky pôsobil v Bratislave ako docent výtvarného umenia na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity: „Vystavovať s Karolom Thirym je naozaj potešujúce. Kým on tu vníma prírodu realisticky, ja zas fantasticky.“

Pedagóg, ktorý vodil študentov architektúry z hlavného mesta každoročne do Starej Ľubovne na výtvarný plenér a je autorom učebnice Dejiny výtvarného umenia a umeleckých remesiel, ktorá bola ocenená prémiou Slovenského literárneho fondu a Ministerstvom školstva za najkrajšiu knihu roku 2002, ponúka v súčasnosti na obdiv milovníkom umenia svoje pestrofarebné krajinky.

Po úspešnej letnej turistickej sezóne vo vojenskom historickom tábore, kedy jeho bránami prešlo niečo vyše 15 tisíc návštevníkov, sa Mestská agentúra cestovného ruchu a regionálneho rozvoja Marmon, s.r.o. pomaly pripravuje na jej zimné pokračovanie. Čo sa teda počas decembra až marca pod hradom Ľubovňa chystá, to nám už prezradil konateľ spoločnosti Pavol Mišenko (na fotografii).

V nich, ako to napokon vidieť z diel, usiluje autor o verné vizuálne podanie. K. Thiry doplnil, že ide o prepojenie jeho vzťahu ku krajine, ktorou sa rád inšpiruje a osobných pocitov. „Ak mám náladu lepšiu, sú obrázky veselšie a farebnejšie.“ V deň otvorenia výstavy mal umelecký pedagóg náladu očividne dobrú a prezradil nám aj to, že medzi jeho vysokoškolských spolužiakov patrili dnes osobnosti zvučných mien. Napríklad aj známy režisér Juraj Jakubisko, s ktorým dodnes udržiavajú kontakty.



Ručné práce na obdiv všetkým

Kúzlo ručných prác predstavil uplynulý týždeň tunajší Klub dôchodcov vo vlastných priestoroch pod príznačným názvom Čaro výšivky. S podporou Mesta i Ľubovnianskeho osvetového strediska tu po 2-ročnej prestávke vystavovalo dva dni šestnásť senioriek svoje diela. „Je tu vlastne všetko to najlepšie a najkrajšie, čo sa nachádza v našich domácich zbierkach,“ uviedla k výberu Františka Mareková (na fotograii druhá sprava), predsedníčka klubu. Pozornosť vzbudzovali rôzne paličkované i háčkované obrúsky, vyšívané obrazy... Ukážku precíznosti, v ktorej sú ukryté hodiny mravenčej práce, si v deň otvorenia 11. októbra nenechal ujsť aj primátor mesta Valent Jaržembovský.

Text a foto (eo)

Krátko z regiónu Viac úrazov

Lesnica (mv) - Letnú turistickú sezónu majú definitívne za sebou už aj v tejto prihraničnej obci. Podľa informácií starostu bol záujem o severozápadnú časť okresu približne na rovnakej úrovni ako minulý rok. „Vyzerá to tak, že ten počet turistov sa nám už stabilizoval. Čo je však nepríjemnej-

šie, od otvorenia pešieho prechodu v Červenom Kláštore nám pribudlo viac úrazov,“ uviedol na margo predchádzajúcich mesiacov Ján Gondek.

Ako na vysvetlenie dodal, chodníky v Pieninách sú dosť prehustené, a najmä susední Poliaci sú často nedisciplinovaní. „A to nám ešte pomohol chodník, ktorý sme od Chaty Pieniny až k výstupisku pltí vybudovali s pomocou štátu. Nebyť toho, bola by už táto časť asi nepriechodná...“

SPRAVODAJSTVO/PUBLICISTIKA





Už len dodáme, že nevšednú výstavu si môžu záujemcovia pozrieť do konca októbra.

Text a foto (eo)

ZO SÚDNEJ SIENE Mladý zlodej Podolínsky tínedžer P.V. sa až príliš skoro dostal do konfliktu so zákonom. Ešte minulého roku totiž za „kamarátskej“ pomoci M.M. a D.B. vnikol do skladu náradia stolárskej diele patriacej SOU sv. Klementa Hofbauera, z ktorého postupne odcudzil rôzne elektrické náradie. Spolu s poškodením zariadenia tak dotknutému učilišťu spôsobil finančnú ujmu vo výške takmer 25 tis. Sk. To, že ju (resp. jeho rodičia) budú musieť nahradiť, je pochopiteľné. A rovnako pochopiteľný je aj trest odňatia slobody, ktorý mu za to vymeral Okresný súd v Starej Ľubovni - šesť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. (mv)

 Ešte kým sa dostaneme k chystaným atrakciám, skúste v skratke spomenúť tie top akcie, ktoré sa vám počas leta podarilo zorganizovať.

- Určite by som medzi ne zaradil stredovekú hromadnú bitku, Svätojánsku noc a Mramorovú noc. Netreba zabudnúť ani na stálu šermiarku scénu, kde nám trikrát denne vystupovali šermiari.

Pravda, boli lepší i horší, ale to je o ľuďoch. Dopredu, pri objednávaní, je ťažko povedať, ktorá skupina bude vlastne aká. Ja osobne som bol ale s nimi spokojný.  Plánujete všetky tieto akcie zopakovať aj na budúci rok?

- Skôr by som povedal, že pravdepodobne takmer všetky. Zatiaľ totiž neviem, ako to dopadne s Mramorovou nocou.  Dôvod?

- Bezprostredne po jej skončení sa ľudia bývajúci v blízkosti sťažovali na nadmerný hluk.  Ale predpokladám, že aj tak máte pripravené čosi v ta-

lóne. Myslím teraz niečo úplne nové...

- Ale pravdaže. Keďže v Starej Ľubovni žijú sokoliari, ktorí majú záujem mať svojich zverencov v tábore, chceli by sme počas budúceho leta spustiť okrem šermiarskej aj stálu sokoliarsku scén u . Po d o týkam, že výhradne s ľubovnianskymi chovateľmi týchto dravých vtákov.  Hovoríme o budúcom lete, no nepovedali sme ešte, čo u vás „hore“ chystáte na blížiacu sa zimnú sezónu.

- Pripravuje sa to, čo sa tu na okolí dá pripravovať. T.z. chceme opäť, ak nám napadne sneh, vyznačiť bežecké trasy. Radi by sme už konečne urobili aj klzisko – teda to, čo nám minulý rok kvôli slabým mrazom nevyšlo a, samozrejme, spustili sánkarskú dráhu.

Voda v Izabele bez nedostatkov

Koncom mája povolil Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Starej Ľubovni (RÚVZ) prevádzku štyroch bazénov letného termálneho kúpaliska vo Vyšných Ružbachoch. Počas kúpacej sezóny potom z Izabely odobral a vyšetril 14 vzoriek vôd, z toho12 na náklady prevádzkovateľa (na základe objednávky) a dve v rámci štátneho zdravotného dozoru. „Laboratórnym vyšetrením boli v dvanástich z nich zistené podlimitné koncentrácie voľného chlóru, t.j. pod 0,3 mg/l. V dvoch bol prekročený limit viazaného chlóru (nad 0,3 mg/ l),“ uviedol k výsledkom

vedúci odd. hygieny životného prostredia RÚVZ Ján Kolcun.

Ako ďalej zdôraznil, v žiadnej vyšetrenej vzorke neboli prekročené medzné hodnoty mikrobiologických a biologických ukazovateľov a rovnako tak nebola zistená prítomnosť améb kultivovateľných pri 36 a 44 stupňov Celzia. „Z tohto dôvodu tak možno hygienickú a epidemiologickú situáciu na uvedenom kúpalisku považovať za priaznivú.“ Podľa platnej legislatívy je každý prevádzkovateľ povinný sprístupniť obyvateľstvu aktuálne informácie o kvalite vody na kúpanie v blízkosti kúpaliska. (mv)

dovekými večerami, vrátane možnosti opekania.  Tábor sa vám postupne rozrástol do úctyhodnej veľkosti. Plánujete teda v najbližšom čase nejaké zmeny týkajúce sa jeho vzhľadu?

- Jednoznačne nám tu najviac chýbajú zruby. To je vlastne aj požiadavka turistov, pretože stany sú síce dobrá vec pre deti a cez leto, ale na ubytovanie celej rodiny nevyhovujú. Okrem toho bude treba postaviť nové maštale, doznačiť cyklistické a bežecké trasy, turistické chodníky v lesoparku apod.

Jednou vetou - dobudovať infraštruktúru, pretože tá nám tu ešte chýba.

Musím však podotknúť, že aj napriek dobrej sezóne, kedy sme sa nezastavili, sa naša spoločnosť dostane v zime do platobnej neschopnosti. Budeme to riešiť na vedení mesta a uvidíme ako ďalej.

Text (mv), foto (m)

Tri nové tváre Po Anne, Jānisovi, Michelovi a Ukrajinke Tatiane sa v staroľubovnianskom Centre voľného času objavili ďalší dobrovoľníci. Tí by mali najskôr naučiť po slovensky a potom pomôcť pri klubových aktivitách a konverzáciách v anglickom i nemeckom jazyku. „Počítame s nimi aj pri dozore v klubovni, v internetovej miestnosti či počas krúžkov na tunajšej plavárni.

Okrem toho by sme však chceli, aby postupne rozbehli svoje vlastné projekty v rámci nášho zariadenia,“ uviedla ešte k náplni ich práce riaditeľka CVČ Marta Hanečáková.

Trojica dievčat - Ingrid z Belgicka, Sophie z Nemecka a Holanďanka Marloleine, ktoré sú u nás v rámci grantového programu EÚ Mládež, by mala v Starej Ľubovni stráviť celý nasledujúci rok. (mv)

Rodina Dudláková nedá dopustiť na Vojtovu metódu, pomohla ich Aničke Rodina Dudlákových z Veľkého Lipníka žije ako každá iná, je iba možno trochu viac zomknutá. Ich 11-ročná Anna totiž potrebuje oveľa viac starostlivosti ako jej o niekoľko minút mladšia sestra Soňa...

 ŤAŽKÝ ŽIVOTNÝ ÚDEL

Žij

 CVIČIŤ, CVIČIŤ, CVIČIŤ Aničku sme zastihli s rodičmi v dobrej nálade na jej pravidelnom cvičení u fyzioterapeutky špecialistky Daniely Varcholovej (na fotografii vpravo) v Starej Ľubovni. Cvičia tu 3 - 4 krát týždenne Vojtovu metódu aj napriek tomu, že dochádzajú vyše 20 kilometrov. A na účinné cviky nedajú dopustiť. „Najprv sme museli cestovať až do Popradu. Odkedy tu chodíme, badáme obrovské pokroky,“ tvrdili svorne rodičia, ktorých trápia akurát zádrhele s poisťovňou.

A malá cvičiteľka zas „visí na svojej sestričke“, ktorá ale vie, ako na svojich pacientov. Vojtovu metódu ako jediná v regióne prevádza už 11 rokov. Vyvracia aj mýty o jej bolestivosti: „Práve nesmie bolieť, pretože potom by sme mohli navodiť opačný účinok a dieťaťu uškodiť.“ A hlavne rodičia musia pokračovať doma s cvičením, nedá sa tu nič oklamať. Veľmi dôležitá je tu ale inštruktáž a, samozrejme, spolupráca aj s inými odborníkmi. Sama Anička si už vytrpela šesť operácií. (Aj ošetrenie zubov si u nej vyžiadalo ďalší zákrok pod narkózou.) Plus niekoľko liečebných pobytov v Kováčovej. Ale rešpektovanie odbor-

úm na edz mi i

Jednovaječné dvojčatá sa pýtali na svet predčasne. Rodina sa tešila, veď po synovi to mali byť dievčatá. „Ešte vtedy sme nič netušili. Anička bola po pôrode veľmi plačlivá, po troch dňoch ju previezli do Popradu a ja so Soničkou som išla potom za ňou,“ spomína Anna Dudláková (na fotografii vľavo) na časy, keď ešte ani len vo sne netušili, čo ich čaká. „Tam nám povedali, že ide o novorodenecké kŕče, že bol pri pôrode pritlačený nejaký nerv a že to bude v poriadku.“ Ale nebolo. Po pol roku sa naplno rozvinuli príznaky, hlavne potom, ako sa Anička vrátila z nemocnice, kde ju hospitalizovali pre zápal stredného ucha. „Už som videla, že sa niečo deje. Iba ležala, vôbec sa neotáčala, mala kŕče...,“ spomína pani Dudláková na kruté chvíle, ktoré odštartovali kolotoč po lekároch, nemocniciach v Poprade, Košiciach... Diagnóza dostala konečne názov – detská mozgová obrna. Nič o nej nevedeli. „Snažili sme sa nájsť niečo v knihách,“ hovorí mama. Navyše ich dcéra má ešte problémy so zrakom a vyžaduje si aj osobitnú bezlepkovú diétu. Ale s tou už mali v rodine skúsenosti, najstarší syn ju tiež potrebuje.

Oveľa viac ich zasiahla aj neochota na miestach, kde sú profesionáli práve na to, aby pomáhali. Niekedy si museli razantne presadiť podporu od štátu. „Ak by som mala zdravé dieťa, tak by som nikoho nič nežiadala,“ povie A. Dudláková potom, ako si spomenie na rôzne „vybavovačky“.

ných zásahov a hlavne (ako podotkla mama malej slečny) jej obrovského snaženia – priniesli svoje ovocie. Neprekvapujú ani fyzioterapeutku D.Varcholovú, tá už pomohla mnohým deťom, ktoré vozili iba v kočíku až natoľko, že už chodia bez opory. Má aj dospelých pacientov a dokonca už cvičila i s dvojdňovým bábätkom. Cestu k nej merajú dokonca aj zo zahraničia. „Mám aj pacienta, ktorý bol ochrnutý a vo svojich 27-ich rokoch sa minulého roku v decembri postavil na nohy,“ pridá ešte správu, ktorú by počul rád každý rodič postihnutého dieťaťa. Napokon Vojtovu metódu uznávajú všade vo svete a nezaobíde sa bez nej moderná medicína mnohých odborov. A Dudlákoví to už tiež veľmi dobre vedia.

  

„Medzi deťmi nerobíme rozdiely, Aničku berieme ako zdravú, chceme aby sa naučila samostatnosti,“ povie rozhodne A. Dudláková. Aj preto chceli, aby chodila medzi zdravé deti do škôlky a potom do školy. Podarilo sa. A prekonali aj prekážky v časoch, keď integrácia chorých medzi zdravé deti (hlavne na dedinách) bola len "v plienkach". Dnes je Anička piatačka, má svoj individuálny plán i učiteľku. „Berú ju ako jednu z nich,“ povie na margo vzťahu k spolužiakom. A doma jej všemožne všetci pomáhajú, otec pracuje iba v nočných službách, aby jej bol cez deň poruke. Napokon Anička je ako každá iná malá slečna v jej veku, rada bicykluje, zaujíma ju počítač... iba k životu potrebuje viac pomôcok i pomocných rúk.

Text a foto (hm)

PUBLICISTIKA

?

PÝTAME SA ZA VÁS

Som milovníčka výtvarného umenia, preto, kde prídem do cudzieho mesta, rada navštívim galériu. Chcela by som vedieť, kedy je v Starej Ľubovni sprístupnená Galéria Provinčného domu a či sa ju dá navštíviť i počas víkendu.

Ingrid Karnajová Odpovedá Daniela Sroková, marketingová manažérka spoločnosti Marmon mestskej agentúry cestovného ruchu a regionálneho rozvoja.

- Počas hlavnej turistickej sezóny bola Galéria Provinčný dom sprístupnená až do konca septembra. Naša spoločnosť to riešila v lete brigádnicky. Keďže už študentov – brigádnikov teraz nemáme k dispozícii, stálu službu v týchto priestoroch teraz nemáme. Vieme ale galériu sprístupniť v čase fungovania turistického informačného centra, ktoré sa nachádza v Dome ľubovnianskeho mešťana na Námestí sv. Mikuláša č. 21. Navštíviť sa dá vždy okrem pondelka počas pracovných dní, ale aj v sobotu od 10.00 h do 16.00 h. A v prípade záujmu vieme urobiť výnimku aj v pondelok. Treba sa len deň dopredu nahlásiť na tel. č. 43 217 13. Aj keď príde čo len jediný hosť, vždy mu vyjdeme v ústrety. (eo)

16. október 2007 ĽN č. 40

strana .

3

Zelenou (ako tá na Jarmočnej) môže byť každá škola

Nájsť cestu zmeny vedúcej k zdravšej a aktívnejšej škole i spoločnosti, inak povedané: podporovať činnosti vedúce k environmentálnemu správaniu sa slovenských škôl, je hlavným cieľom projektu Zelená škola. A práve ten už tretí rok realizuje SOU na Jarmočnej ul.

V rámci neho sa tomuto sta- lu školy či úprava okolia parkúroľubovnianskemu učilišťu po- ru pre kone (vrátane neho)... darilo naplniť niekoľko menších „ale i vytvorenie akejsi boenvironmentálnych projektov tanickej záhrady, ktorá by zameraných na skrášľovanie a slúžila širokej verejnosti.“ zazeleňovanie svojho prostre- Aj keď je SOU na Jarmočdia. „Vybudonej ul. movali sme ekomentálne je-učebňu, ekodiným vzde-plochu, škollávacím zaria- Práve prezentácia dosiahnuskú bio-záhradením v okre- tých výsledkov bola 5. októbdu s bylinnou se, ktoré je hr- ra náplňou Dňa otvorenej zelešpirálou a jadým držite- nej školy, ktorý pre širokú verejzierkom, uskuľom certifiká- nosť pripravilo vedenie spomítočnili výsadbu tu „Zelená ško- naného SOU. Súčasne s ním sa okrasných drela“, jeho riadi- v priestoroch školy uskutočnila teľ sa „konku- výstava ovocia a zeleniny z pro11. október: Požiar skládky odpadov na smetisku v vín a kríkov, ale rencii“ von- dukcie tunajších záhradkárov.

Starej Ľubovni na Poľskej ulici si vyžiadal pre na- do tohto projektu spadá koncom nebráni.

Naopak, „Majú sa čím pochváliť,“ uznal i riešenie nášho odparastanie intenzity dymenia a teploty v mieste nadového hospodárstva či šetre- zapojenie sa ďalších škôl do predseda Okresného výboru Slovážky odpadov zásah hasičov. nia energií,“ uviedol už k zreali- tohto eko-projektu by len venského zväzu záhradkárov Ján Benko, ktorého teší najmä zapá12. október: V Plavnici sa pri dopravnej nehode osob- zovaným aktivitám riaditeľ SOU a len privítal. ného auta zranili dve osoby. Jednotka hasičov zabezpečila Vladimír Buvalič. „Keďže už máme dva roky janie sa mládeže do rôznych akprevrátené vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté ropné Ako na margo tohto podotkol, za sebou, vieme pomôcť, vie- tivít - napríklad aj do druhého látky dekontaminovala pomocou sorbčného materiálu. víziou do budúcna môže byť nie- me poradiť. A radi budeme ročníka výtvarnej súťaže pre žiakov MŠ a ZŠ. „Minulého roku len kompletné zazelenanie areá- spolupracovať.“ 13. októbra: O deň neskôr sa v Starej Ľubovni na Popradskej ulici zrazili dve vozidlá. Podobne došlo k úniku ropných látok. A v ten istý deň horela budova pre obchod a verejné stravovanie v Starej Ľubovni na Hviezdoslavovej uli- V októbri viac ako inokedy myslíme na starších. Ako sa ale žije u nás  Emília Chovanová: - Odroci, konkrétne reštaurácia. Oheň, ktorý nahlásil majiteľ, tu dôchodcom, na to sme sa opýtali niekoľkých z nich. bila som presne 39 rokov, a to len zasiahol povalové priestory. Našťastie, bol včas zlikvido Eva Popovičová: - Pat- s dvojmesačnou prestávkou na  Mária Poľanská: - Privaný. Pravdepodobne tu pri dlhšom vykurovaní v kozube znám sa, že hoci som pôsobila ríme s manželom ku generácii PN. Keďže máme s manželom došlo k prehriatiu komínového telesa a k vzniku požiaru. vyše 40 rokov v školstve, nie je dôchodcov s nižšími dôchodka- dva príjmy, nie je to také hroz(red.) pre mňa jednoduché bývať v do- mi v porovnaní so súčasnými. né, ale sám dôchodca to má určite veľmi ťažké. Keď musí zaA potom to tak v Ľubov- me, ktorý si vyžaduje investície. V produktívnom veku sme si platiť byt a k tomu sa ešte prini aj vyzerá. Priamo na chod- S nasporenými peniažkami treba museli niečo nasporiť. Napr. na družia i zdravotné problémy... či na nejaký elekopravu domu níkoch sa váľajú fľašky - rátať na horšie časy. Mrzí ma, že Mrzí ma, že len máloktorí dôktorý môže doslútrospotrebič, sú stále veľké rozdiely v dôchodTo, že vo víne je aj nejaká v lepšom prípade nerozbité, chodcovia si môžu dovoliť ces„pravda“, verí snáď už len v tom horšom tak, ako na fo- koch, aj 6 tisícové. Len máloktorí žiť a to by sa z dôchodku kúpiť tovať. Veď za odrobené roky ako liečba je pre nedalo.

Aj kúpeľná snílek alebo alkoholik, kto- tografii (Mierová ul. pri OD dôchodca na Slovensku si môže aj za hodnoty, ktoré vytvorili dôchodcu pridrahá.

Myslím si, absolvovať hoci tak potrebný rerý ju tam pravidelne hľadá. Družba). pre spoločnosť, by si to zaslúžiže pre našu vekovú kategóriu laxačný pobyt.

Pravda je dnes, bohužiaľ, Ale keďže moralizovať  Mária Pokrivčáková: - by mohla byť lacnejšia. Na stra- li. Tiež si myslím, že je aj v nataká, že si ho (a kiežby len) v súčasnosti nie je absolútkúpi hocikto, komu mlieko ne moderné, na záver už len Výhodou je, že bývame s deťmi, ne druhej v tomto veku už penia- šom meste dosť dôchodcov, ktonetečie po brade a kto doká- jedno zamyslenie na okraj: ktoré hradia poplatky a náklady, ze nezohrávajú takú úlohu ako rí by privítali možnosť pracovať že správne sformulovať dve č o k e b y s a t a d e v y b r a l o napr. aj za energie, ktoré sú nao- predtým. Som rada, že nám slú- napríklad aj s internetom, jeho slová za sebou: „jedno červe- práve vaše (malé) dieťa...? zaj vysoké. Aj tak sa v dome me- ži zdravie a že môžeme vyjsť do zavedenie by ale mohlo byť pre prírody, tam relaxujeme. nás lacnejšie. (eo) né“, „dve čučá“...

Text a foto (mv) nej kúri, aby sa ušetrilo. Hoci sa celkom sťažovať nemôžeme, rozhadzovať sa z dôchodku naozaj nedá. Myslím si, že mnohí dôSlovenskí samaritáni prijali od rakúskych kolegov v stredu 26. chodcovia by nutne potrebovali aj kúpeľnú liečbu, ale je to dra- septembra o 23.43 h naliehavú výzvu o pomoc pri riešení krízovej hé. Mnohých odradí už len den- situácie, vzniknutej následkom zemetrasenia v tirolských Alpách. ný 500-korunový poplatok v najIhneď tam vycestoval tím dzinárodnou účasťou sa minulý lacnejšom zariadení. v zložení Renáta Zichová, Mar- rok konalo v Červenom Klášto Jozef Kluka: - Horšiu sicel Sedlačko, Marián Maďar, Ján re, okrem Slovákov tam vtedy zatuáciu na Slovensku majú tzv.

Jedinák, Katarína Hricišáková, sahovali aj Rakúšania. Tento rok starodôchodcovia, ktorým sa Dana Spišiaková, Tomáš Dovjak, do rakúskeho mestečka s nadpočítali dôchodky podľa iných František Sebeš a Ondrej Vaščák, morskou výškou 880 metrov kritérií. Všeobecne si nemôžu špecializovaný na zdravotnícku okrem rakúskych samaritánov, dôchodcovia veľmi dovoliť repomoc pri zásahoch s väčším ktorí celé podujatie zorganizolaxačné pobyty či kúpeľnú počtom zranených. vali, pricestovali samaritáni z taliečbu.

Vzhľadom na očakávanú čle- lianskeho Bieleho kríža, ktorí zanitosť terénu zásahového územia bezpečovali stravovanie všetkých boli vyslané do ohrozenej oblas- zúčastnených a nemecká technicti dve vozidlá - Mercedes Benz ká zložka Technische Hilfs Werk Spomienky... Neodvratne lujem teplo), adrenalínovo stre- esprit mladosti alebo skúsenosti Sprinter a špeciálne terénne vozi- sa postarala o potrebnú technicšedín, genialitu či slabiny predsvedčia, že sme svedkami minu- sujúca (hú, ten pocit ísť s kožou dlo Nissan Pathfinder, ktoré po- kú pomoc. nesov, zapoja sa do zvláštneho na trh pred posluchálosti. Zoschnuté lu„Slovenský tím bol jediný ča!) Stará Ľubovňa rok súzvuku a vytvoria čosi krásne. skytla firma EMS, plne vybavepienky kvetov, ktoré čo rok lákala (a láka!) Je to trocha patetické? A nech! né zdravotníckym materiálom a zložený z ľudí, ktorí pracujú v nás ožívajú v šťavv záchrannom integrovanom pre čosi, čo nikto pres- Aj o kvapke pátosu, ktorý dodá- technikou. natej podobe kedy   systéme aj profesionálne,“ poveva slávnosť a inakosť chvíle, je ne nevie pomenovať. koľvek po nich siahNašťastie, to všetko sa dialo dal už o stretnutí Ondrej Vaščák neme. Trochu nostalgická, trochu Ja už vôbec nie. Neviem, prečo Lomnička. Som veľmi vďačná iba „akože“, avšak s plnou váž- (na fotografii prvý sprava), jediidealizovaná, predsa reálna podo- chodím na Lomničku. Vždy cí- a šťastná, že tak trochu patrím nosťou. Podobné cvičenie s me- ný zástupca profesionálnych haku kúsku jej minulosti.

A ak Pán tim nesmiernu zodpovednosť, ba nášho sveta včera, predvčerom, pred rokmi... Už nejestvujúca sú- bázeň pred poslucháčmi, poko- Boh dopraje jej i mne, dúfam, že časť nášho ja, bez ktorej by sme ru... A predsa tam chodím. Pre ešte nejaký čas budem môcť patneboli v tomto krátkom okamihu tie stretnutia s ľuďmi rovnakej riť aj k jej budúcnosti. Všetkým súčasnosti, ani, dúfajme, že ešte krvnej skupiny? Pre stretnutia vám ďakujem, že ste.

Trochu tej farby na líčka, v nejakých chvíľach budúcnos- s poéziou? Pre nové inšpirácie?

Trochu sĺz zo smiechu ti takými, akí sme. Nie som dob- Pre to všetko spolu alebo pre nieTak ako dobrá sestrička ty čo celkom iné...?

Iba tak tuším, rý pamätník. Zabúdam faktogranežná víla Lomnička fiu, spomínam prostredníctvom že je to pre ten zvláštny uvoľPrinášaš útechu pocitov. Nepamätám si udalosti, ňujúci pocit spolupatričnosti Do sivastých dní jesene tých, čo nezabudli cítiť, dýchať mená, tváre... pamätám si pociRozsievaš zlatý prach ty. A Lomnička ten zvláštny fe- dušou, objavovať a žiť aj iný žinomén, sa vo mne spája s kore- vot ako len všedný sivý stereo- Až sme my, ženy s telom zo nistým, farbistým, nežným po- typ. Na Lomničke sa stretávajú zeme, odrazu dáko zvláštne vznešené citom, napriek mnohým parado- zväčša práve takí ľudia a vytváS dušou na nebesiach... xom. Sychravo jesenná (nemám rajú dojímavo nežnú atmosféru Mária Kotorová, Miňovce rada jeseň), seversky drsná (mi- – nehľadiac na to, či prinášajú

HASIČI ZASAHUJÚ

ANKETA

VŠIMLI SME SI...

Ako sa žije našim dôchodcom?

to bola Záhrada, kvety, príroda, tentoraz sme vypísali tému Moje najobľúbenejšie ovocie. A tým sa na vyše 70-tich výkresoch jednoznačne stalo jablko, hruška a banán.“

  

To, že „najväčšie“ nemusí byť zákonite to „najkrajšie“, čo nám príroda dáva, sa presvedčili všetci tí, ktorí sledovali súťaž Jablko roka. „Každá odroda má svoje špecifické vlastnosti a odlišuje sa od tej druhej svojou veľkosťou, tvarom, farbou a v neposlednom rade i chuťou. Naším cieľom bude teda vybrať také jablko, ktoré čo najviac spĺňa požiadavky svojej odrody,“ uviedol ešte pred hodnotením komisie podpredseda republikového výboru Slovenského zväzu záhradkárov v Brat i s l a ve E d u a r d J a k u b e k .

Z dvadsaťjeden exponátov (vždy dvojica) sa nakoniec týmto podmienkam najviac priblížili jablká, ktoré do súťaže prihlásil Rudolf Roman zo Starej Ľubovne (druhý skončil Juraj Glonek a tretí Štefan Pluta). A táto trojica spolu s ďalšími vystavovateľm bude okres reprezentovať na celoslovenskom kole Jablko roka, ktoré sa uskutoční 22. - 23. októbra na Agrokomplexe v Nitre.

Text a foto (mv)

Samaritáni zasahovali pri zemetrasení v Tirolsku

40-ta Vansovej Lomnička je predo dvermi (5)

sičov z Hasičského a záchranného zboru v Starej Ľubovni.

Slovenskí záchranári sa po takmer 11-tich hodinách jazdy, keď dorazili do mestečka Niederau, okamžite oboznámili so situáciou a spolu s ostatnými záchrannými zložkami boli nasadení do záchranných akcií. „Boli sme rozdelení do dvoch výjazdových skupín a zasahovali počas štyroch dní spolu pri 16-tich udalostiach. Riešili sme niekoľko dopravných nehôd s väčším počtom zranených, ktoré vznikli narušením cestných komunikácií pri zemetrasení, pády kabiniek lanovky s niekoľkými ťažko zranenými a pod. Kuriozitou bolo riešenie dopravnej nehody s ťažkými poraneniami našej posádky,“ aj také boli úlohy živelnej katastrofy.

Súčasťou cvičenia bolo aj nočné presťahovanie tábora kvôli nebezpečenstvu zosuvu pôdy nad táborom, narušenej zemetrasením a následným dažďom. „Všetko sa to odohrávalo v ťažko dostupnom vysokohorskom teréne, náročnom na kondíciu a orientáciu. Mali sme sťažené podmienky, spalo sa pod stanmi a zastihol nás aj sneh,“ dodal ešte O. Vaščák, ale ako zdôraznil, „takéto akcie sú veľmi užitočné a preverujú pripravenosť i súčinnosť záchranárov.“ Napokon cvičenie preverilo aj ich jazykové schopnosti, komunikovalo sa tu v jazyku nemeckom a anglickom.

Text (V.S.),(hm), foto (EMS)

4

strana

RELAX / INFOSERVIS

16. október 2007 ĽN č. 40

Nevesta z roku „CVIK“ ZMENÁREŇ S VESNOU

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA

spomíname Nič Ti už nemôžeme dať, len kytičku na hrob a ticho spomínať.

Práve dnes 16. októbra uplynú štyri roky od tragickej nehody, kedy nás náhle opustil Martin Keklák z Forbás. S láskou spomínajú manželka, dcéry Michaela a Simonka a najbližšia rodina



 Pred úpravou

P

o krojovanej nevestičke dnes prinášame opäť kúsok bielej romantiky a s ňou ukážku dobového sviatočného oblečenia.

Možno niekomu spomienka na časy minulé vylúdi úsmev na tvári, ale vtedy to bol zrejme vrchol módnych hitov, zvlášť preto, že táto svadba sa konala v Amerike a to (teraz sa podržte) – pred 90-timi rokmi, niekedy okolo roku 1916.

Vzácnu fotografiu nám priniesla do súťaže vnučka svadobného páru – Božena Hudáková zo Starej Ľu-

bovne. Jej starí rodičia Mária a František Hudákovci sa spoza mora presťahovali po roku do Novej Ľubovne.

Zaujímavé je, že nevesta – rodená Klimanová ani tu nebola vo svojej rodnej vlasti – pochádzala totiž z Ukrajiny, konkrétne z Ľvova.

A na Slovensku našla svoje šťastie, spolu s manželom vychovali dvoch synov – Jozefa a Františka. A túto spomienku na najkrajší deň starých rodičov uchoval pre oči súčastníkov práve potomok Františka, vnuk Ján. (red.)

 Po úprave

„Hlboká úcta, vďaka a láska smrťou nekončí...“ 4. októbra uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otec a dedko František Zentko.

Kto ste ho poznali a mali radi, spomeňte si naňho v modlitbách.

Syn Pavol a dcéra Gabriela s rodinami

Malé školské udalosti

Na pamätných miestach

Jarmila Sovová, 29-ročná zdravotná sestra prišla do našej ZMENÁRNE S VESNOU vlastne vďaka svojej mame. Tá totiž za ňu poslala prihlášku do 6. kola a bola to práve tá, na ktorú sa usmialo šťastie pri žrebovaní. „Asi mama chcela, aby som si trochu oddýchla v salóne krásy,“ povedala s úsmevom mamička dvoch detí. Ale nielen to bolo dôležité v tento deň. Keďže sa J. Sovová priznala, že je skôr konzervatívnejší typ, zmeniť ju na nepoznanie nebolo v pláne. „Naša výherkyňa nechcela zosvetľovať vlasy a myslím, že by to ani nebolo u nej vhodné, pretože ich má skôr suché, treba ich regenerovať. Trošku sme účes ale osviežili červeno-fialovým melírom a urobili strih tzv. Bob, ktorý je teraz veľmi trendy," hovorila už o zmenách kaderníčka salónu VESNA Monika Dubjelová.

Jej kolegyňa, rovnako Monika, ale Obertanová sa už potom postarala o efektné líčenie i niekoľko praktických rád. Naša výherkyňa si vyslúžila pochvalu od odborníčok za peknú zdravú pleť. „Dala som vyniknúť hlavne očiam, ktoré má pani Jarmila hlbšie posadené. Ukázala som jej tiež ako pracovať s očnou linkou, aby sa oko zbytočne nezmenšovalo,“ obhajovala už kozmetička svoje postupy večerného líčenia, ktoré si vybrala vý-

DAROVALI KRV Na HTO Ľubovnianskej nemocnice darovali v 40. týždni krv títo občania: STARÁ ĽUBOVŇA: Milan Hudák, František Špirka, Jozef Heleš, Jozef Plavnický, Ladislav Haničák, Miroslav Dic, Miroslav Nemergut, Peter Pitoňák, Štefan Repka, Ľubomír Kunák, Štefánia Blažovská, Andrej Mikula, Michal Špes, Branislav Zagora, Peter Virostko, Miroslav Mikita, Lukáš Kravčák, Róbert Plavčan. PODSADEK: Gajur Arifi. JARABINA: Vasil Janoščik, Peter Janoščik, Peter Blizman. NOVÁ ĽUBOVŇA: Monika Repková. KOLAČKOV: František Zamiška. PODOLÍNEC: Oskár Cimbalista. PLAVEČ: Peter Čerkala. HNIEZDNE: Ján Šimkovič. TOPOREC: Matej Koršňák. Ďakujeme. Ľudmila Udičová, SČK

herkyňa vo farbách oblečenia. Napokon celý výsledok snaženia vidíte sami!

  

A teraz prinášame malú novinku našej ZMENÁRNE S VESNOU. Zrak by teraz mali zbystriť všetky budúce maturantky, ktoré sa chystajú na stužkovú. 7. kolo našej zmenárne sme venovali práve im.

V salóne krásy VESNA upravia jednu „stužkárku“ presne na termín jej stužkovej. Stačí iba vyplniť prihlášku a poslať čím skôr do redakcie Ľubovnianskych novín. Nezabudnite – ďalšia ZMENÁREŇ S VESNOU bude čisto venovaná maturantkám. (red.)

Spestriť hodiny dejepisu sa 3. októbra rozhodli pedagógovia a žiaci zo ZŠ Za vodou a SOUS v Starej Ľubovni, keď zorganizovali historickú exkurziu na Duklu. Absolvovali prehliadku Pamätníka sovietskej armády, prírodného vojenského múzea, kde si vypočuli zaujímavý výklad o bojoch v Duklianskom priesmyku a pozreli si film i autentické exponáty z 1. a 2. svetovej vojny. Ich ďalšie kroky smerovali k Pamätníku československej armády na Dukle i na cintorín, kde je pochovaných 565 príslušníkov 1. československého armádneho zboru. V závere si ešte prezreli v obci Vyšný Komárnik bunkre vojakov priamo v lesoch, čo ešte viac umocnilo ich pocity z návštevy týchto vojnou poznačených miest. Žiaci si tak priamo na tomto mieste pripomenuli pamätný 6. október.

M. Mackovčinová, ZŠ Za vodou

Hľadá sa (nový) majiteľ

Po dlhšom čase sa opäť zaplnil jeden z kotercov staroľubovnianskej karanténnej stanice. Jeho prechodným obyvateľom sa naposledy stal dvojročný kríženec čiernej farby s hnedými labami (na fotografii).

Kto by mal teda záujem o

tohto stredne veľkého psa, nech volá na t. č. 0905 302 063.

Text (mv), foto (M. Pristáš)

VEĽK Á LETNÁ FOTOSÚŤAŽ

Naša letná fotosúťaž sa pomaly, ale isto prehupla do jesennej.

Ale to sme (napokon ako aj minulého roku) čakali. Poslali ste nám totiž veľké množstvo súťažných fotografií a chceme dať priestor všetkým. Zaiste mnohých motivovali aj zaujímavé ceny v hodnote viac ako 10 tisíc korún, ktoré do tejto súťaže venoval Mikuláš Kačmár, majiteľ firmy TAMATEX. A možno sa digitálny fotoaparát, mikrovlnná rúra či tisíckorunová poukážka ujde aj jednému z dnešných súťažiacich.

O tom, že mnohí rodičia asi radi doprajú svojim ratolestiam veselých a prítulných psíkov, svedčí aj fotografia od Miriam Lehotovej zo Starej Ľubovne. Jej ročný synček Matúš sa asi dokáže so svojou švornohou kámoškou Ňufkou poriadne vyblázniť.

A pridáme ešte mačičku, tiež miláčika mnohých detí, s malým

dvojročným Damiánkom, ktorú sme dostali z Vislanky, konkrétne od Jána Vislockého.

A do tretice nám Slávka Orechovská z Jarabiny priniesla fotografiu svojej dcéry, rovnako Slávky, aj s jej „bodygardom“na výlete v tunajšom Lesoparku. Psík Dolár si totiž naozaj zaumienil strážiť svoju zverenkyňu od jej narodenia a vraj sa od nej nehne ani na krok. Možno z vďačnosti, že ho rodina kedysi prichýlila ako privandrovalca. (red.)

INZERÁTY

služby  OKNÁ, DVERE PLASTOVÉ a hliníkové + žalúzie, sieťky. Montáž, murárske a maliarske práce, obklady, dlažby, upratanie a odvoz stavebného odpadu. Výstavba a rekonštrukcie bytov a domov.  052/4368172, 0903 749 789, 0918 476 271. SLORA – NOVÁ Ľubovňa 648, 11 ROKOV – KVALITNÝCH SLUŽIEB. ĽN 756/2007  Autopožičovňa, doprava, Fiat Ducato 9-miest., Škoda Octavia.  0905 502 421, 432 1908. ĽN 240/2007  ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, LIŠTY – predajňa na Nám. sv. Mikuláša 9 (nad rýchločistiarňou), Šmida – TREND.  0905 364 246, 4369 678. ĽN 824/2007  Pôžička dostupná všetkým bez poplatku.  0911 960 084. ĽN 964/2007  Osobná doprava 9-miestnym mikrobusom, transfery z letiska na letisko.  0905 314 623. ĽN 999/2007  Zhotovím obklady a dlažby. Kvalitne a rýchlo.  0949 ĽN 1107/2007 724 238.  ZÁCLONY – ZÁVESY. Predaj, šitie a poradenstvo. Krajčírstvo – Renáta Kseňáková, Ľubovnianska nemocnica (bývalá rehabilitácia). ĽN 1108/2007

byty  Predám veľký 2-izbový byt v tichom prostredí na sídl. Západ v SĽ, neďaleko centra.  0902 763 223. ĽN 966/2007  Dám do prenájmu garsónku v SĽ.  4361 332 (18.00 – 22.00 h). ĽN 1070/2007  Prenajmeme 3-izbový byt na Obrancov mieru v SĽ. Info.: 0903 553 232 (8.00 - 16.00 h). ĽN 1080/2007  Predám 2-izbový byt v Podolínci (murované jadro, vlastné kúrenie, plastové okná, dlažby).  0911 930 940. ĽN 1089/2007  RK BENARD predá kompletne prerobený 3-izbový byt na sídl. Východ v SĽ.

0905 111 158. ĽN 1118/2007

nehnuteľnosti  Ponúkame do prenájmu kancelárske priestory so samostatným vstupom, soc. zariadením a garážou 300 m2 na Továrenskej ul. 10 v SĽ. Bližšie info.: 0903 619 894. ĽN 714/2007  Kúpim stavebný pozemok v SĽ.  0918 628 085. ĽN 941/2007  Predám rodinný dom v Plavnici s veľkou záhradou. Treba vidieť.  0904 946 921 po 18.00 h. ĽN 1024/2007  Predám stavebný pozemok 1334 m2 (13 árov) v Haligovciach (voda + elektrika na pozemku.  0903 881 236, 0903 987 415. ĽN 1079/2007  Predám novú garáž vo V. Ružbachoch, 23 m2, elektrika, omietka, vysúvacia brána.  0905 259 240. ĽN 1086/2007  M-MARKET, a.s., Lučenec ponúka: * na predaj nehnuteľnosti v okrese Stará Ľubovňa: - nákupné stredisko – M. Lipník, - predajňu rozličného tovaru – Jarabina, - pozemok na Popradskej ul. v St. Ľubovni par. č. 1431/3 s výmerou 1029 m2. * do prenájmu: - veľkoobchodný sklad v SĽ na Továrenskej ul. (asi 1050 m 2 skladovej plochy, možnosť prenájmu aj po častiach), - kancelárske priestory v administratívnej budove bývalej Jednoty na Levočskej ul. v SĽ.

Písomné ponuky zasielajte na adresu: M-Market, a.s., Dukelských hrdinov 8, 984 01 Lučenec. Tel. 0905 743 214. ĽN 1097/2007

auto - moto

 Predám Š-Felíciu, r.v. 98, najazd.

50 tis. km.  0907 667 770. ĽN 1071/2007  Daewoo Tico, r.v. 96, rádio, hmlovky, fialová metalíza, el. predné okná, centrál, najazd. 99 657 km. Cena 50 tis. Sk + dohoda.  0907 976 133. ĽN 1074/2007

16. október 2007 ĽN č. 40  Predám Ford Sierra 1.8 TD, r.v.

91, strešné okno, ťažné, centrál.  0902 100 337. ĽN 1081/2007  Predám Š-120 L, 5-rýchlostná, r.v. 87, ŠPZ, vhodná na prestavbu. Cena 7000 Sk.  0905 214 764. ĽN 1085/2007  Predám FIAT TEMPRA, r.v. 96, 1.9 D, centrál, nastaviteľný volant, CD rádio, MP3, el. okná.

Cena 70 000 Sk + dohoda.  0911 930 940. ĽN 1090/2007  Predám Š-Favorit, r.v. 89, STK do 2008, dobrý tech. stav. Cena 27 000 Sk + dohoda.  0902 581 887. ĽN 1093/2007  Rozpredám Š-Favorit, r.v. 90.  ĽN 1094/2007 4366 120.  Za symbolickú cenu MOSKVIČ 412 a TRABANT Limuzína – všetko pojazdné.  432 6008 po 19.00 h. ĽN 1095/2007  Predám Š-Felícia 1.6, r.v. 96, tmavozelená metalíza. Cena 80 000 Sk.  0915 953 318. ĽN 1096/2007  Predám Tatru 148 s hydraulickou rukou, dobrý stav. Cena 180 tis. Sk.  0905 564 672 po 17.00 h. ĽN 1101/2007  Predám Š-Octavia 1.6 benzín, r.v.

7/2004, klíma, el. okná, palubný počítač, elektróny, Al disky, zimné pneu. na diskoch, 33 000 km.

Cena 360 tis. Sk + dohoda.  0902 491 253. ĽN 1078/2007  Predám UNO Turbo i.e. benzín, dobrý stav.  0915 301 866. Ďalej predám traktor Zetor 7045 bez TP.  0908 067 558. ĽN 1109/2007  Predám Š-120 L, STK a EK do 12/ 2008.  0915 580 838. ĽN 1115/2007

 EUROKS, s.r.o. prijme: - technológa - zváračov CO - zámočníkov Práca v areáli Skrutkárne.  0903 208 359, 0902 100 339. ĽN 1084/2007  Konzorcium firiem ELECTRIC VOLT SYSTÉM Praha, Delta Ostrava, Duelton Stará Ľubovňa prijme väčší počet elektrikárov pri výstavbe závodu HYUNDAY Nošovice, ako aj na ostatných zákazkách v ČR. Platové podmienky na TPP od 75 do 100 Kč (čistá mzda) + cestovné a ubytovanie. Na ŽL od 130 do 160 Kč.  0907 956 811, 00420 602 294 664. ĽN 1092/2007  Elektrikárov aj živnostníkov zamestná VIMA s r.o. Práca aj v zime.  0908 998 340. ĽN 1116/2007

kúpim

Sprostredkovanie bez poplatkov!

 Kufríkový písací stroj s perličkovým písmom (malé písmenká).  0910 791 188. Ľ N 1069/2007  Prívesný vozík s veľkými kolesami.  0902 100 756. ĽN 1106/2007  Vykupujem hranoly a staré tmavé dosky zo stodôl. Dosky prípadne vymením za nové.  0915 788 645. ĽN 1103/2007

predám

 Tatranský profil (perodrážku), brúsený I. tr. 130 Sk, II. tr 110 Sk. Doveziem.  0905 508 163, 0907 124 455. ĽN 1012/2007  Priemyselné šijacie stroje, odevné figuríny, veľký polohovací stôl a pásové stoly.  0911 984 318. ĽN 1054/2007  Plynový kotol zn. Vaillant, vhodný do rod. domu.  432 4044, 0918 352 608. ĽN 1066/2007  Mrazničku (box) zn. Skandiluxe 185 l. Cena 3300 Sk.  0903 663 488. ĽN 1068/2007  2-dverový trezor, vhodný aj na uskladnenie zbraní.  0908 644 193. ĽN 1088/2007  Počítač s monitorom (3000 Sk) a notebook (15 000 Sk).  0907 749 785. ĽN 1098/2007  Akordeón Delicia 80 basový.  0903 619 894. ĽN 1099/2007  J e d l é z e m i a k y.  4 3 9 1 731. ĽN 1104/2007  Kombinovanú hobľovačku a stolársku pásovú brúsku.  0918 571 734. ĽN 1110/2007

chovateľstvo  Ponuka živej hydiny: jednoročné červené nosnice 55 Sk/ks, brojlerové kurčatá 42 Sk/kg, 7 – 16-týždňové nosničky 80 – 160 Sk/ks, jatočné morky vo váhe nad 10 kg 79 Sk/kg. Dovoz zdarma.  057/4490 325, 0915 960 011. ĽN 307/2007  Predám mladého 2-ročného koňa.  053/459 7316. ĽN 1073/2007  Predám odstavčatá.  482 2183. ĽN 1076/2007  Predám ťažného koňa, vhodný do lesa. Cena 50 tis. Sk.  0905 564 672 po 17.00 h. ĽN 1100/2007  Predám jalovicu.  432 3249. ĽN 1102/2007

práca  Agentúra TIMEA prijme elektrikárov, práca v ČR.  0904 891 941. ĽN 75/2007  Prijmeme do pracov. pomeru murárov, pomocných stavebných robotníkov. Stabilná práca počas celého roka. Cesta a ubytovanie zabezpečené.  0910 424 590, 0910 193 978. ĽN 1044/2007

ponuka  Ponúkame na prenájom vonkajšie aj vnútorné priestory autobusovej stanice na umiestnenie reklamných prostriedkov a ďalej ponúkame na prenájom vonkajšie plochy autobusov na umiestnenie celoplošnej reklamy. Bližšie info: 0903 619 894. ĽN 726/2007  Hľadám opatrovateľku pre 10-mesačné dvojičky. Zn. Podolínec.  0915 153161. ĽN 1023/2007  Odstúpim prenajaté priestory zariadenej predajne na Nám.

5

strana

gen. Štefánika č. 3, SĽ.  0911 984 318. ĽN 1053/2007  Grafička - absolventka hľadá zamestnanie. Znalosti: Corel Draw, Adobe, Photoshop, Macromedia Flash, HTML, Word.  0915 205 693, 436 8779. ĽN 1105/2007

zoznámenie  Slobodný, bezdetný so zmyslom pre humor, 41 r. muž hľadá ženu s dobrým srdcom na vážnu známosť. Som veriaci, nefajčiar, abstinent.  0911 566 351. ĽN 1112/2007

POZOR ZMENA!

ĽMS, s.r.o, red. Ľubovnianskyh novín zmenila od 1. októbra čas uzávierky pre inzerciu.  Uzávierka plošnej reklamy je v stredu do 15.30 h a riadkovej inzercie vo štvrtok do 15.30 h.

INFOSERVIS

pozvánka

PSK, MsÚ Stará Ľubovňa a Ľubovnianska knižnica pozýva 18. októbra o 14.00 h - EURÓPA – NÁŠ SPOLOČNÝ DOMOV – DISKUSNÉ FÓRA O INŠTITÚCIACH V MEDZINÁROD. ŠTRUKTÚRACH EÚ pre verejnosť s Rudolfom Žiakom – vedúcim Odboru strategického rozvoja na VÚC v Prešove. Info: kniznica@sl.sinet.sk    Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb v Starej Ľubovni pozýva všetkých na DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ 20. októbra so začiatkom o 10.00 h pri príležitosti Mesiaca úcty k starším    Dom na rohu pozýva 19. októbra o 20.30 h na Koncert skupiny Longital. Info.: 0905 349 248, www.domnarohu.sk

novembra pre deti, mládež a dospelých kondičné plávanie. Prihlášky a informácie na tel. 0905 422 729.    Rozpis lekárenských pohotovostných služieb v Starej Ľubovni: 16. októbra – lekáreň LAUDANUM, 17. októbra – ADRIA, 18. októbra – PRI NEMOCNICI, 19. októbra - ELIXÍR, 20. októbra – VIVA, 21. októbra – LAUDANUM, 22. októbra – ADRIA, 23. októbra – PRI NEMOCNICI. Po - Pia od 16.00 do 20.00 h, So - Ne sviatky od 8.00 do 18.00 h.

kino

VRATNÉ LAHVE - 19. - 20. októbra (piatok, sobota 19.00 h), ČR, komédia, české znenie, 103 min., MP od 12 r., vstupné 59 Sk.

oznam

CVČ a Mládežníčky parlament v Starej Ľubovni organizujú 1. ročník Mestskej ligy v biliarde. Prihlásiť sa môžete do 19.10.2007 v CVČ.    Plavecká škola organizuje od

Práca v Holandsku

- operátori strojov, automechanici, CNC - operátori, zvárači, VZV, práca v skladoch pre ženy aj pre mužov.



REKLAMA / INZERCIA

Pracovná agentúra OTTO Slovensko, Hlavná 50 (1. posch.), Prešov.

Kontakt: 051/7581 443, 051 758 1444; mail: msalanci@ottoworkforĽN 1062/2007 ce.sk

 Chcete mať prácu a zároveň za ňou ďaleko necestovať?  Chcete pracovať a neodchádzať na dlhšie obdobie od rodiny?



Vaše želanie vám splníme.

Slobyterm, spol. s r.o. v Starej Ľubovni prijme do pracovného pomeru s nástupom od 1.11.2007 pracovníka s odbornosťou murár, obkladač, podlahár.

Práca len v meste Stará Ľubovňa a blízkom okolí.

Požiadavky: výučný list a vodičský preukaz sk. B. Žiadosti o prijatie zasielajte poštou, alebo doručte osobne do 25. októbra na adresu: Slobyterm, spol. s r.o., Levočská 20, Stará Ľubovňa. Bližšie informácie na tel. č. 426 2121. ĽN 1072/2007

0915 170 483 0902 400 328 Nájdete nás na ul. Popradská 6, Stará ¼ubovòa H¾adáme nových spolupracovníkov 0903 612 827

vás pozýva na

in_87x80_CB_2cisla.indd 1

INFORMAČNÝ SEMINÁR

organizovaný 25.10.2007 o 12.00 h v Kultúrnom dome, obec Jarabina.

Projekt: „Koncepcia cezhraničnej spolupráce SR-PL v Prešovskom kraji“.

Cieľom seminára je vzdelávanie – zvyšovanie informovanosti v problematike cezhraničnej spolupráce SR/PL a realizovania cezhraničných projektov pri efektívnom čerpaní štrukturálnych fondov EÚ pre obdobie rokov 2007 – 2013. Seminár je určený pre verejný sektor, samosprávy miest a obcí, školy, neziskové organizácie a združenia.

Svoju účasť nahláste do 19.10.2007 na tel. č. 0915 958 121, e-mail: crv.no@atlas.sk Tento projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ, Program Iniciatívy spoločenstva INTERREG III a PL-SR

FARBY - LAKY AKCIA

do konca októbra! Herbol lazúry na drevo – 10 % Omietka akrylátová ryhovaná 1,5 mm 25 kg 899 Sk DUFA Miešanie farieb akrylát silikón omietky RELIUS, HERBOL, PRIMALEX, BASF. Levočská 11 (oproti Zväzarmu), tel. 0908 319 179, mrelovsky@zoznam.sk ĽN 1091/2007

10. 4. 2007, 9:43:10

6

strana

16. október 2007 ĽN č. 40

Divákov láka len kvalitný futbal Dvojtýždňová prestávka je dosť dlhá doba na to, aby sa futbalisti MFK Goral vážne zamysleli nad svojim ďalším účinkovaním v I. lige. Bilancia po dvanástich kolách nie je pre mužstvo príliš lichotivá. Gorali sú v tabuľke na poslednom mieste, keď v dvanástich zápasoch sa len dvakrát tešili z víťazstva, raz z remízy a deväťkrát skončili v poli porazených. Príliš smutná bilancia na optimizmus nášho zotrvania v súťaži.

Zodpovední si pred začiatkom súťažného ročníka zbožne priali, aby sa ich mužstvo pohybovalo v tabuľke do 10. miesta a zabezpečilo si tak účasť v I. lige aj v ďalšom ročníku. Ukázalo sa, že herný prejav mužstva, ktorý postačoval na II. ligu v tejto súťaži neprináša žiadané ovocie. I. liga je o niečom inom.

Súperi sú oveľa kvalitnejší.

Herný prejav mužstiev je na vyššej úrovni. Hráči sú oveľa pohyblivejší, technicky lepšie vybavení a dôraznejší v osobných súbojoch. Nie je to pod slnkom nič nového. Zainteresovaní to určite vedia, no zmena k lepšiemu neprichádza. Nikto z fanúšikov nečakal a ani nečaká, že Gorali pokoria Tatran Prešov, Duslo Šaľa, Podbrezovú či

Michalovce – mužstvá, ktoré majú b o h a t é p rvoligové (niektorí aj extraligové) skúsenosti a patria v súťaži k favoritom. Očakávali však, že s Lučencom, H u m e n n ý m , Tr e b i š o vo m a možno aj s Interom si poradíme. Ukázalo sa, že aj títo súperi zo spodnej časti tabuľky sú nad naše sily.

Spoliehať sa len na futbalové šťastie a na papierové prognózy sa nevypláca. Treba vychádzať z reality, ktorá nikdy neklame. Výsledky jednoducho nepustia.

Stará Ľubovňa zažíva tento rok futbalový ošiaľ. Rady priaznivcov MFK Goral sa skutočne rozrástli. Svedčí o tom aj návštevnosť, kto-

Basketbalisti víťazne!

V premiérovom druholigovom stretnutí družstvo mužov po 33 rokoch privítalo na domácej palubovke súpera z Michaloviec. V prvej štvrtine domáci nenechali nič na náhodu a vyhrali ju rozdielom 8 bodov.

V druhej štvrtine nastal útlm a prehrali ju o 6 bodov. Tretia štvrtina bola veľmi vyrovnaná, ale súpera do vedenia nepustili. Štvrtá štvrtina sa niesla v jednoznačnej prevahe do-

máceho družstva, ktoré si už nepustilo svoju šancu na prvé víťazstvo. ŠKM Stará Ľubovňa – 1.

BK Michalovce 65:51 (29:27). Štvrtiny: 19:11, 10:16, 18:16, 18:8. Zostava a body: Masarovič 24, Bronek 10, Šmigeľ 8, Žiak 7, Reichwalder 6, Obercian st. 4, Obercian ml. 2, Kňazovický 2, Hurtuk 2, Špes, Sekelský, Ľaš.

Text (J.B.), foto (pp)

rá v zápase s Interom Bratislava presiahla trojtisícovú hranicu. I. liga je predsa len magnetom pre futbalových fajnšmekrov od Lipian až po Poprad. Diváci sú však nespokojní, keď obľúbené mužstvo nedosahuje očakávané výsledky. Plné tribúny

nám závidia tréneri Tatrana Prešov, Košíc ba dokonca aj Interu Bratislava, kde hľadiská poväčšine zívajú prázdnotou. Náročného diváka však láka len kvalitný futbal. Pokiaľ mu ho nedokážeme poskytnúť, stratíme jeho priazeň.

Text a foto (bk)

Jesenná žatva kulturistov Jesennú časť sezóny začal Klub športovej kulturistiky mesta Stará Ľubovňa v susedných Čechách.

V sobotu 8. septembra sa na olomouckom pódiu predstavila v otvorenej kategórii body fitness žien Martina Horňáková (10. miesto), vo fitness žien Zuzana Kuzárová (6. miesto) a v mužskej kategórii Tomáš Smrek (rovnako 6. miesto).

O týždeň neskôr sa t r o jica M. Horňáková (bodyfitness do 163 cm), T. Smrek (fitness) a Do-

minika Janovčíková (fitness do 163 cm) zúčastnila aj

6. ročníka medzinárodnej Grand Prix v Šuranoch. Kým prví dvaja menovaní si zo svojich kategórií odniesli cenné tretie miesta, D. Janovčíková nespoznala premožiteľku a právom tak bola zaradená do reprezentačného tímu pre nadchádzajúce Majstrovstvá sveta junioriek.

Traja mladí staroľubovnianski pretekári sa koncom septembra predstavili aj na Slovenskom pohári vo fitness detí v Poprade. Spomedzi nich najlepšie obstál Maroš Wislocký, ktorý zlúčenú kategóriu vyhral. Dominaciu staroľubovnianskeho klubu podčiarkol ešte druhým miestom Ladislav Rinkovský. Nataša Fröhlichová obsadila v silnej dievčenskej konkurencii rešpektovateľné 16. miesto.

Po s l e d n á s p r á va sa týka medailistu z minuloročných MS i ME -Andreja Hlinku (na fotografii).

Ten mesiac pred nominačnými pretekmi obsadil na medzinárodnej pohárovej súťaži v Hradci Králové 3. miesto. (mv)

ŠPORT

Tréner Goralov odstúpil

Nepresvedčivé výkony mužstva MFK Goral Stará Ľubovňa v I. futbalovej lige v ostatných kolách boli hlavným dôvodom odstúpenia Petra Drobňáka (na fotografii) z postu hlavného trénera. Mužstvo je totiž po 12. kolách v tabuľke na poslednom mieste so ziskom 7-ich bodov. „Pohár trpezlivosti pretiekol konom. S hráčmi, ktorých som po zápase doma s Trebišovom, mal k dispozícii som dosiahol do ktorého sme išli s jediným strop. Viac sa skutočne už necieľom – vyhrať. Postavil som dalo. Káder treba doplniť skúhráčov, ktorým som dôveroval senejšími a kvalitnejšími hráča ktorí mali najlepšie výsledky mi, ak si chceme v Starej Ľuz tréningového probovni udržať prvocesu. Bohužiaľ, výligovú príslušnosť,“ konom ma sklamali. dodal extréner.

Stratili moju dôveSprávna rada kluru, a tak som nemal bu prijala opatrenia na výber ako abdikona skvalitnenie výkovať na funkciu trénenov mužstva s tým, ra,“ povedal nám Peže na jar sa káder doter Drobňák. plní novými posilaSprávna rada klumi. Prvoradým ciebu na svojom zasadnutí sa zao- ľom klubu je udržať I. futbalovú berala otázkou nového trénera. ligu v Starej Ľubovni.

Ako nám prezradil jej predseP. Drobňák neodchádza so da Milan Knapík, pozíciu hlav- zvesenou hlavou. Bol to práného trénera preberá do skonče- ve on, ktorý na jar roku 2004 nia jesennej časti doterajší asis- prevzal kormidlo ľubovniantent Ľubomír Puhák. „Odstú- skeho futbalu od Jána Petrapil som dobrovoľne na základe sa a priviedol mužstvo v prieneúspešných výsledkov muž- behu štyroch rokov z III. stva, ktorého hráčov som ne- do II. a následne do I. ligy. dokázal prebudiť k lepším vý(bk)

ŠPORT v skratke

stolný tenis V 3. kole II. ligy privítalo slobytermácke „A“-čko na svojich stoloch Lokomotívu Košice „C“ v zostave, ktorej sa objavil aj juniorský slovenský reprezentant Jakub Figeľ.

Slobytermáci opäť doplatili na nevyrovnané výkony hráčov a podľahli Lokomotíve po veľkom boji tesne 8:10. Maciuzsek 3, O. Haky 2,5, Benko 1,5, Jaro Pavlík 1.

IV. liga Slobytermia B - Sp. Štiavnik B 18:0. L. Duffala, Jozef Pavlík, Šipoš a O. Haky ml. 4,5.

Slobytermia C - Kežmarok C 10:8. Starinský 3,5, M. Szentivanyi 3, Kunák 3, P. Duffala 0,5.

Posila v bráne Staroľubovňanov

T u r i s t i v Ta t r á c h Klub slovenských turistov v Starej Ľubovni 7. októbra uskutočnil ďalšiu zo svojich plánovaných vysokohorských túr do Belianskych Tatier. Štyridsaťdva vytrvalcov 7-hodinovej túry z Tatranskej Javoriny do Tatranskej Kotliny sa mohlo nadchýnať prekrásnou prírodou Tatranského národného parku, konkrétne Javorovou dolinou, Zadných Meďodolov, Kopského sedla, Veľkého bieleho plesa a vysokohorskej chaty Plesnivec. „Pohľadmi na Tatranské štíty a doliny, ktoré sa nám vynárali z hmly a oblakov, sme zabudli na ranný dážď a nepohodu, ktorou nás Tatry privítali. V Kopskom sedle nás čakal aj prvý sneh. Úžasné je aj to, že organizátori umožnili aj nečlenom toto všetko zažiť,“ vyznal sa jeden z turis(L) tov Jozef Lešiga.

Vyžrebovanie, II. liga mladé ženy – basketbal: 10. – 11. novembra: Rožňava, 1. – 2. decembra: Stará Ľubovňa. Hrá sa turnajovým spôsobom za účasti troch družstiev.

ĽN

Oblastné majstrovstvá staršie žiačky – basketbal: 20. – 21. októbra: Abovia Košice, 10. – 11. novembra: Svit, 1.

– 2. decembra: Stará Ľubovňa.

Hrá sa turnajovým spôsobom za účasti troch družstiev.

Futbalisti MFK Goral Stará Ľubovňa rozšírili svoje rady o troch nových hráčov: gólmana Jiřího Kobra, Marcela Loja a Srba Dragana Tatareviča. Ukazuje sa, že stále miesto v základnej zostave si zatiaľ vydobyl akurát Jirka Kobr (na fotografii), rodák z okresu Jablonec n/Nisou. Aj keď v drese MFK Goral odchytal len ostatné štyri kolá ukazuje sa, že pre mužstvo bude platnou posilou.

Premiéra v Lučenci mu síce ne gólman Jiří Kobr. Nemônevyšla podľa jeho predstáv že sa zmieriť ani s kurióznym (Gorali prehrali 0:4), no pro- gólom v zápase s Trebišovom, ti dvom pokutovým kopom ktorý pripravil Goralov o cenbol bezmocný. V ďalších zápa- né body. soch v Prievidzi a doma s InV mužstve sa skoro udoterom a Trebišovom však svo- mácnil. S mnohými hráčmi je mužstvo podržal. „V Lu- sa už predtým stretol a osobčenci to bolo ťažké. Jednu pe- ne ich dobre pozná. „S Rasnaltu som však mal na dosah ťom Pavlišinom som slúžil ruky. V Prievidzi sme mali na vojne v Sušiciach. S Rišom veľmi blízko k zisku jedné- Gáborom sme hrali v Dečího bodu. Prišla však 45. min. ne pred dvanástimi rokmi III. a s ňou Čertíková šibenica, ligu. Puháka, Solotruka a Pagona ktorú som jednoducho ne- ra poznám z Košíc,“ priznáva J. mal. Ďalšie dve gólové príležitosti Čertíka a Uškoviča som v II. polčase zmaril.

Mrzí ma jednogólová prehra doma s Interom 0:1, keď obrana neustrážila najlepšieho strelca I. ligy T. Majtána, kto- Obec Jarabina, ZO SZPB rý ma zblízka prestrelil,“ spo- a ZŠ pozýva na 7. ročník mína v krátkosti na svoje účin- turistického pochodu na kovanie v drese Starej Ľubov- počesť seržanta Michala

ŠPORT - servis

turistika

futbal Okresná súťaž dospelí, 9. kolo: Podolínec - Kyjov 5:1, Čirč - Plaveč 5:0, V. Ružbachy - Údol 4:2, Jarabina V. Lipník 3:0, Litmanová Š. Jastrabie 3:2, Jakubany Orlov 2:2. dorast: MFK Goral SĽ -voľný los, Plaveč - Š. Jastrabie 1:4, Plavnica - Ľubotín 0:3.

(K.K.)













IV. liga – dorast: Čirč – V. Lomnica 10:3.

V. liga SZ, 11. kolo: Chmiňanská Nová Ves – Junošport 0:2 (0:1). Góly: M. Pyda, Lipčák.

III. liga st. dorast, 11. kolo: Ľubotice – Junošport 5:1 (2:0). G.: Kaleta. Ml. dorast: Ľubotice – Junošport 0:4 (0:2). G.: Seman, Blaško, Želonka, L. Mariančík.

I. liga st. žiaci, 10. kolo: Bardejov „A“ – Junošport „A“ 4:0 (4:0). Ml. žiaci: Bardejov „A“ – Junošport „A“ 7:0 (4:0).

III. liga st. žiaci, 7. kolo: FAM Poprad – Junošport „B“ 3:1 (2:0). G.: Kališ. Ml. žiaci: FAM Poprad – Junošport „B“ 1:2 (0:1). G.: Karpjak, Štelmach.

(P.F.)

tenis Kobr. Ako nám prezradil, dobrý gólman by mal byť psychicky odolný voči stresu a mal by si predovšetkým veriť. A vie aj to, že ak chce, aby mu verili aj fanúšikovia ľubovnianskeho futbalu, musí ich svojimi výkonmi presvedčiť v nasledujúcich kolách.

Text a foto (bk) Strenka. Zraz: 20. októbra o 8.30 h v kultúrnom dome v Jarabine.







Klub slovenských turistov v Starej Ľubovni pozýva 20. októbra na pešiu turistiku Do Matysovej cez Osly.

Info.: 0915 248 940.

Majstrovstvá okresu mládeže v tenise – výsledky: Deti do 10 rokov – dievčatá: 1. R. Stričová, 2. A. Šoltýsová, 3. Z. Zimová – všetky TK Stará Ľubovňa. Chlapci: 1. R. Sokol – HTK SĽ, 2. E. Pavlišin – SĽ, 3. J. Koneval – TK SĽ. Mladšie žiačky: 1. E. Hennelová, 2. A. Vargová, 3. A. Potanková – všetci HTK SĽ. Mladší žiaci: 1. R. Szentivanyi, 2. D. Zima – HTK SĽ, 3. J. Jurica – SĽ. Juniori: 1. Drahovský, 2. Orlovský, 3. R. Šipoš všetci SĽ.

Kategória staršieho žiactva a junioriek neboli obsadené. Turnajom bola neoficiálne ukončená tenisová sezóna 2007.

(I.F.)

Ľubovnianske noviny vydáva: Ľubovnianska mediálna spoločnosť, s.r.o., Nám. gen. Štefánika 6, 064 01 Stará Ľubovňa. Konateľka spoločnosti: Mgr. Daša Jeleňová, tel.: 42 845 81, 0915 903 014. Šéfredaktorka: Mgr. Helena Musalová, redaktori: PhDr. Edita Oláhová, Mário Veverka, inzercia: Daniela Kravcová. Adresa redakcie: Nám. gen. Štefánika 6, Stará Ľubovňa, tel.: 052/432 3180, 0915 903 015, fax: 42 84 581, e-mail: lnsl@stonline.sk. Indexové číslo: 48 343, registračné číslo: OÚ 1/91. Tlač: ROTAPRINT, spol. s r.o., Barčianska 68, 040 17 Košice. Rozširuje: Slovenská pošta, a.s. v Starej Ľubovni a súkromní distribútori. Noviny vychádzajú v utorok. Uzávierka riadkovej inzercie je vo štrvtok do 15.30 h a plošnej v stredu do 15.30 h. Objednávky na predplatné prijíma redakcia ĽN. Redakcia si vyhradzuje právo upraviť, skrátiť, prípadne neuverejniť ponúknutý článok. Neobjednané články nehonorujeme. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia.