03 2007

Dobrá výmena!

Za noviny dostali v uliciach televízor

B . Va l a š ko vá otvorene o zákernej chorobe str. str.

6 2

Sťažnosti na nevyvídaný ruch pred bytovkou str. 3

str. 2

ĽN ĽUBOVNIANSKENOVINY 23. január 2007

Ročník XXXIII.

KRÁTKO

Padali strechy i pomníky

 Výmena poslancov

 V Starej Ľubovni víchor strhol strechu na hospodárskej budove na Garbiarskej ul. a žalostný bol pohľad aj na starý cintorín. Spadnutý strom poškodil tri náhrobné kamene a jeden hrob úplne zdemoloval.

V obsadení mestského parlamentu došlo k zmene. Pre nezlúčiteľnosť výkonu funkcie sa mandátu vzdal súčasný riaditeľ ZŠ na Komenského ul. Ján Alexik (SNS) a v 2. volebnom obvode tak uvoľnil post pre náhradníka, staronového poslanca Zdenka Dlugoša (KDH).

 Potvrdené nominácie Poslanci na poslednom MsZ potvrdili doterajšie nominácie v orgánoch Ľubovnianskej nemocnice, n.o. Záujmy Mesta s jeho 30 %-tným podielom budú naďalej presadzovať v Správnej rade M. Knapík a Dozornej rade J. Laskovský.

 Rady škôl Nové zloženie mestského parlamentu na svojej schôdzi delegovalo členov školských rád.

Zriaďovateľa budú v jednotlivých mestských školách a zariadeniach zastupovať: v ZŠ na Ul. za vodou J. Sumilas, M. Sivulka, V. Dlugolinský; ZŠ na Levočskej ul. M. Buk, Z. Dlugoš, M. Srnka; ZŠ na Komenského ul. P. Sokol, A. Križalkovič, K. Satkeová; ZŠ Podsadek M. Benková, M. Petrilák; v Základnej umeleckej škole P. Gurega, E. Oláhová, P. Burian; MŠ na Vsetínskej ul. J. Priputníková, M. Benko; v Centre voľného času P. Sokol, V. Oravec. Poslanci vybrali zo svojich radov aj zástupcov stredných škôl i učilíšť, ktorých zriaďovateľom na území mesta je VÚC.

S

ilný nárazový vietor v noci zo štvrtka 18. januára na piatok si v staroľubovnianskom regióne, našťastie, nevyžiadal žiadne obete, napáchal však veľké materiálne škody. „Už vo štvrtok vo večerných hodinách bol v pohotovosti krízový štáb, ktorý vyhlásil krízový stupeň,“ informoval nás predseda krízového štábu Dušan Krivoňák o zvýšenej ostražitosti vzhľadom k tomu, že predpovede meteorológov avizovali prudký vietor. „Víchor strhol strechu na hospodárskej budove na Garbiarskej ul., poškodil plechovú krytinu na opravárenskej dielni spol. EKOS i budove firmy LUKO K. Tiež rozpoltil a vylomil niekoľko stromov.

Len dnes hasiči odstraňovali sedem vyvrátených kmeňov, jeden zasiahol a poškodil pomníky starého cintorína,“ infor-

movala nás už o dôsledkoch nočnej víchrice prednostka magistrátu Klaudia Satkeová. Spadnutá stodola v Podsadku zas poškodila oplotenie a výčiny počasia si odnieslo i osvetlenie na starom futbalovom štadióne.

Ani okolité obce sa nevyhli dôsledkom rozmarov počasia. V mnohých popadali stromy, elektrické stĺpy... Zrútili sa dve strechy z rodinných domov v obci Nová Ľubovňa a Chmeľnica. Z ďalších obcí (Lacková, Hromoš, Plaveč, Hniezdne, Plavnica, Mníšek n/Popradom) hlásili odtrhnuté ploty, požiar elekrického stĺpa, vyvrátené autobusové čakárne ...

Nasledujúce dni sa vietor postupne utíšil. V postihnutých ob-

Trojčatá oslávili rok

 Príde konzul Osláv 62. výročia oslobodenia Starej Ľubovne a pietnej akcie pri pamätníku padlých 24. januára o 13. hodine sa zúčastní samotný generálny konzul Ukrajiny Jevgen Terebyinis. (dj)

TIENE TÝŽDŇA Postrelil sa Dobrovoľne ukončiť svoj život sa rozhodol 66-ročný J. K. z Novej Ľubovne. V sobotu 20. januára krátko popoludní si vo svojom rodinnom dome strelil jatočnou pištoľou do hlavy a utrpel vážne poranenie pravej spánkovej oblasti.

Zanechal aj list na rozlúčku, v ktorom napísal, „je to koniec môjho života“. Postrelený muž ešte počas prevozu v sanitke s lekárkou komunikoval, no na oddelení OAIM v Ľubovnianskej nemocnici sa jeho stav prudko zhoršil, a tak bol prevezený vrtuľníkom na Neurologickú kliniku do Košíc. Motívy jeho konania sú v štádiu vyšetrovania. (mp)

S

taroľubovnianske trojčatá už sfúkli svoje sviečky na veľkej torte s jednotkou. Ratolesti manželov Vírových sa narodili na sklonku roku 2005 v tunajšej nemocnici po 8-ročnej absencii trojnásobných prírastkov (pred nimi pomáhali na svet triu z Jakubian) za asistencie 12-členného tímu zdravotníkov. Dnes sa majú k svetu, všetci už chodia a prekvapivo skoro si odvykajú od plienok. „No boli časy, keď sme kupovali kvantá pampersiek a denne sme minuli jednu škatuľu Nutrilonu,“ spomína trojnásobná mama Jana.

(Viac na strane 3)

Telegramy skončili

V službách poskytovaných Slovenskou poštou, a.s., sa začiatkom roka udialo niekoľko zmien. Snáď najpodstatnejšou z nich bolo pravdepodobne úplné zrušenie známych telegramov. „Okrem tohto sa nám v priemere o 2 až 5 korún zvýšila tarifa u doplnkových služieb. Na ilustráciu - doporučená zásielka, ktorá minulého roku vyš-

la na 23 korún, stojí po novom 25 Sk. Naopak, klientov určite poteší pokles sadzieb u balíkov I. aj II. triedy s hmotnosťou nad 15 kg,“ upresnila nám tie ďalšie vedúca pošty v Starej Ľubovni Terézia Zavacká.

Mierna úprava cien však nastala aj v platobnom peňažnom systéme. Obyvatelia tak za poukazy typu U zaplatia od 1. januára presne o korunu viac. (mv)

číslo

Cena 7 Sk

lastiach odstraňujú jeho štvrtkové dôsledky a rátajú škody, ktoré sa podľa odhadov budú pohybovať v desiatkach miliónov korún.

Text (hm), foto (mv, pp)

Na úvod Súčasná doba naozaj nepraje mladým rodinám! Utvrdili sme sa v tom, keď sme uplynulý týždeň navštívili naše trojčatá (str. 3). (Dúfame, že nám mamička odpustí toto privlastňovanie, ale podľa našich zistení široko-ďaleko nikto nevie o ďalších staroľubovnianskych trojčatách.) Ale, aby sme neodbočovali. Krásna rodinka je bez ocka, pracuje v Írsku. Poviete si – Veď mnohí živitelia rodín takto odchádzajú za prácou! No a práve to je smutné. O koľko krásnych momentov je takto rodič ukrivdený, veď tie chvíle pri malých drobcoch sú také neopakovateľné. A ešte, keď sú trojmo!

Iste, na prvý pohľad tejto rodinke nič nechýba a mnohí závistlivci (ktorých je u nás požehnane) si pri pohľade na pekný dom povedia, že im už nič netreba. Ale tí, ktorí majú

3

deti, asi vedia o čo ide, zvlášť, ak sa pri trojčatách nedá použiť systém nosenia vecí po starších súrodencoch. Napokon manželia na svoje ratolesti čakali až dvanásť rokov a zatiaľ si poctivo zarábali na svoje bývanie (akože ináč – v zahraničí).

Prosto, rodinka sa sama snaží, aj na úkor svojho strádania, lebo (a to je nepochopiteľné) im nateraz nepatria ani rodinné prídavky.

A na strane druhej sú rodiny, ktoré si ani neregulujú počet detí (asi viete, o kom hovoríme), práca je pre nich niečo, ako keď spomeniete lepru a starostlivosť o potomstvo pripomína skôr samorasty v lese. Bez kultúry, bez vštepovania zásad slušnosti, pracovitosti, všetko v duchu – Veď, nech sa stará štát! No a aj sa stará. Žiaľ, väčšina to vníma tak, že skôr o tých, ktorí mu to ničím neoplácajú. (hm)

Na prvom zasadnutí sa volilo

Novozvolený mestský parlament má za sebou prvé pracovné stretnutie, ktoré zvolal na stredu 17. januára primátor mesta Valent Jaržembovský.

Poslanci sa po krátkych interpeláciách venovali najmä personálnym otázkam a hneď v úvode zostaveniu Mestskej rady. Jednohlasne sa zhodli na jej šesťčlennom zastúpení, v tajnom hlasovaní však zvolili len piatich kandidátov: P. Guregu (KDH), P. Jeleňa (SMER), M. Knapíka (nez.), M. Sivulku (SMER) a P. Sokola (SMER).

Doplňujúce voľby zostávajúceho jedného člena rady a tiež obsadenie postu zástupcu primátora sa zrejme dostanú do programu až na niektoré z nasledujúcich MsZ. Bez väčších diskusií sa mestskému zastupiteľstvu podarilo presadiť nových členov dozorných rád mestských obchodných spoločností tak, ako ich navrhol primátor mesta. Do „eseročiek“ a ich kontrolných orgánov, ktoré vykonávajú dohľad nad činnosťou konateľov a spoločností

si zasadnú poslanci, ale aj zástupcovia mimo volených orgánov mesta za zamestnávateľov a z politických strán a hnutí. Členmi dozornej rady v Slobyterme sa stali D. Krivoňák (predseda), M. Žilecká, M. Sivulka, J. Krafčák, J. Barilla, Z. Dlugoš a M. Drobňák; v spoločnosti EKOS Jozef Greizinger (predseda), I. Gbur, M. Benko, P. Gurega a S. Vojtek; v Ľubovnianskej mediálnej spoločnosti K. Satkeová (predsedníčka), D. Kravcová, D. Duda, M. Buk a M. Petrilák, v Marmone, s.r.o. V. Homišan (predseda), M. Zamkovský, P. Sokol, V. Oravec a J. Sumilas.

Chrípka zatvárala školy

Chrípkový vírus sa počas 15. – 19. januára opäť postaral o prerušenie prevádzok v školských i predškolských zariadeniach. Do svojich lavíc si tak nemuseli sadnúť štvrtáci v Kamienke a zatvorená ostala nakoniec aj brána MŠ v Novej Ľubovni. „Oproti II. kalendárnemu týždňu nám o približne 85% stúpla chorobnosť vo vekovej skupine 60 a viac rokov, naopak pokles – i keď len mierny – zaznamenala skupina 0 až 5 či 15-19-ročných,“ informovala nás po spracovaní údajov od detských i praktických lekárov Štefánia Kolcunová z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Starej Ľubovni.

Ako dodala, celková chorobnosť na chrípku tak v regióne zaznamenala nárast z 2165 na 2432,7 prípadov/100 tis. (mv) obyvateľov.

Mestský parlament zostavil aj jednotlivé tímy pre fungovanie 10-tich komisií pri MsZ. Členmi týchto poradných orgánov sú nielen poslanci, ale tiež reprezentanti rôznych organizácií, inštitúcií či odborná verejnosť.

Text (dj), foto (M.P.)

2

strana

23. január 2007 ĽN č. 3

Za Ľubovnianske noviny televízor

„Bolo to „husté“...,“ takto originálne charakterizoval Daniel Derevjaník jeden z aktérov netradičnej hry, ktorej účastníkmi sa mohli v stredu 17. januára stať aj náhodní obyvatelia Starej Ľubovne. Úlohou šiestich 6-členných družstiev totiž bolo jedno - v priebehu hodiny 6x v jej uliciach „vyčendžovať“ určený najmenší predmet za čo najväčší a najoriginálnejší. A darilo sa im to celkom slušne.. „My sme najskôr vymenili gumu za kazetu s ľudovkami, tú za šampón, ...no a nakoniec sme sa dopracovali až k rybičke do akvária,“ prezradila nám v krátkosti dej uplynulých 60-tich minút hovorkyňa družstva Švabliky Dominika Pružinská.

Proces výmeny u ďalšieho tímu prebiehal zase takto:

guma - guma za výkres – výkres za plagát o cumlíkoch plagát za reklamu na voňavku – tá zase za (bližšie neidentifikovateľný) set so žabkami“ – potom Ľubovnianske noviny a ... televízor. „Ľudia

Prvákov bude zas menej Podľa § 36 zákona č. 29/1984 Z.z. o sústave základných a stredných škôl, je rodič/pestún povinný prihlásiť svoje 6-ročné dieťa do I. ročníka ZŠ. Všetko, čo k tomu potrebuje, je len občiansky preukaz a rodný list ratolesti. „V tomto školskom roku očakávame celkom 179 detí - 29 v ZŠ Za vodou, 39 na Levočskej ul., 31 v Podsadku a najviac (80) by malo prejsť bránou ZŠ na Komenského ul. Predpokladáme, že oproti prechádzajúcemu roku bude počet budúcich prvákov nižší o približne 30,“ potvrdil nám neustále padajúcu demografickú krivku pracovník školského úradu (ŠÚ) v Starej Ľubovni Štefan Joštiak.

Keďže dnes má už rodič právo slobodne si vybrať aj inú školu, do akej podľa územného obvodu patrí, zaujímalo nás, či sa táto možnosť aj skutočne využíva. A odpoveď? – Áno. „Nie je takisto ničím výnimočným, keď na zápis do mestských ZŠ zavítajú napríklad aj deti z okolitých obcí. Ich počet ale nevieme presne odhadnúť,“ dodal ešte k téme Š. Joštiak. (mv)

Krátko z regiónu Ocenili darcov Nová Ľubovňa ( J.J.) Miestny spolok Slovenského Červeného kríža (SČK) v Novej Ľubovni, ktorý so svojimi 212 členmi patrí nielen k najväčším v regióne, ale aj na Slovensku, ocenil najaktívnejších darcov krvi. Za uplynulý rok dobrovoľne nasmerovalo svoje kroky na transfúziu až 80 darcov a krv da-

rovali dokopy 122-krát, z toho deviati sa tak rozhodli po prvýkrát. Na slávnostnom stretnutí ocenili 12-tich, ktorí darovali najvzácnejšiu tekutinu už 10 x (J. Alexovič, J. Folvarčíková, K. Majerníčková, D. Rúrová, G. Žemba), 20 x (Š. Hajastek, P. Pečarka), 30 x (M.Hudák, M. Konkoľová, Š. Pečarka, P. Smoroň) a 60-krát (V. Repka). Nechýbal pestrý kultúrny program a Ples darcov krvi, ktorý sa skončil až nadránom.

boli zlatí. Pri poslednej výmene sme pôvodne chceli len kábel, no ten pán sa nás spýtal, či neberieme radšej televízor,“ nechali sa zas počuť členky Pukancov (na fotografii). Zámenu, ako znel vlastne názov tohto netradičného podujatia pre deti vo veku 13-16 rokov pripravilo tunajšie Centrum voľného času v spolupráci s mládežníckym parlamentom. Jeho koordinátorka ňou sledovala to, aby sa mladí ľudia naučili vyjadrovať svoje názory a aktívne sa zapájali do riešenia problémov. „Takéto súťaže totižto nielenže rozvíjajú organizačné schopnosti mládeže a ich sebavedomie, ale prostredníctvom nich často dochádza aj k prelomeniu komunikačnej bariéry s ľuďmi v našom meste,“ doplnila nám ešte ďalšie „skryté“ ciele akcie Zuzana Pekárová.

Text a foto (mv)

Zateplia škôlku Plavnica (mv) - Cestou šetrenia finančných prostriedkov za energie sa rozhodol ísť nový starosta obce Rastislav Grich. Už v najbližších dňoch totiž plánuje zatepliť strop miestnej materskej školy. Keďže v jeho blízkosti sa nachádzajú aj prijímače miestnej káblovej televízie, zároveň sa tak podľa jeho slov vyrieši aj dlhoročný problém výpadkov signálu pri zmenách počasia.

SPRAVODAJSTVO/PUBLICISTIKA

Rozhovor s Jánom Mézešom, veliteľom DHZ v Starej Ľubovni

Dobrovoľníci po ruke profesionálom

Dobrovoľný hasičský zbor (DHZ) v Starej Ľubovni si tohto  Spolupracujete s hasičroku pripomenie 130 rokov existencie. Ján Mézeš, jeho dlho- mi - profesionálmi. V čom viročný veliteľ sa venuje dobrovoľníkom už viac ako päť de- díte ich pomoc? siatok rokov. Aj o tom sme sa s ním porozprávali.

- Áno, v našich radoch pôsobia aj dvaja zanietení profe Už viac ako dva roky aj takú skúsenosť, že dievčinu, sionálni hasiči - veliteľ zmeny fungujete v nových priesto- ktorú som oslovil, aby prišla roch. Ako ste si zvykli, zme- medzi nás, sa opýtala: Čo za Peter Tyrpák a zástupca náčelnilo nové prostredie aj čin- to? Na druhej strane nás teší, že níka Ján Murín, ktorí nám odsa zapájajú mladí s vedomosťa- borne pomáhajú v oblasti prenosť zboru? mi, otvoreným srdcom pre vec, vencie i pri šírení osvety, najmä - Donedávna, ešte v bývalej Požiarnej zbrojnici bolo ak- s dobrou kondíciou. Ovláda- na školách.  Spomínate na niektoré tivít akosi viac. Po predaní bu- jú praktický výcvik s hadicapožiare, kedy ste výrazne pridovy sa to niektorých našich mi či náradím, tak potrebných ložili ruku k dielu? pri likvidácii požiaru. členov dotklo, preto sa odml- Zvlášť mi utkvel v pamä Ako je to s dospelými? čali. Tí skalní, ktorých to preti ten pod hradom, kedy napabolelo, zostali. Medzi dospedlo meter snehu a žiadna techlými máme 36 aktívnych dobnika túto kalamitu nedokázarovoľníkov, u žiakov zas dve la prekonať. Vďaka nášmu tedesaťčlenné družstvá, z ktorénnemu autu sa požiar mohol rých podľa podmienok súťaže uhasiť. Pred 39. rokmi sme hamôžu byť aj štyri. Silné žiacke sili budovu kultúrneho domu zázemie sa vytvorilo v troch ZŠ a Jednoty v Jarabine. V roku v meste - na Štúrovej ul., kde 1987 sme zas zasahovali za fapôsobila učiteľka a naša členrou v udiarni u Štefana Alexíka Gabriela Kmecová, v ZŠ sv. ka. Vďaka rýchlosti sa zachráCyrila a Metoda a na Komennili aj ďalšie objekty v Jakubaského ul. Po zrušení ZŠ na noch i Novej Ľubovni. DokonŠtúrovej ul. sa žiacke zázemie ca sme hasili les v Kolačkove. skoncentrovalo na najväčšej  V súčasnosti sa zameriazákladnej škole v meste.

- Hoci túto prácu robia s vate hlavne na prevenciu...  Darí sa vám vychovávať láskou, s odchodom za prá- Je to tak. Robíme protiposvojich nástupcov? cou v zahraničí sa to kompli- žiarne preventívne prehliadky - So žiakmi od osem do štr- kuje. Preto výhodou, nás dô- v obytných objektoch, v manásť rokov sa pracuje veľmi chodcov, je to, že svoj voľný lých prevádzkach – v obchodobre, doslova sa hrnú medzi čas môžeme venovať bez náro- doch, stolárskych i zámočnícdobrovoľníkov. V deviatom ku na odmenu mladým dobro- kych dielňach. Hoci ročne ich ročníku, kedy ich čakajú skúš- voľníkom - hasičom. Snažíme stačí urobiť okolo 400, minuky na stredné školy a s odcho- sa odovzdať všetko to, čo sme lého roku sme ich zvládli až dom na ďalšie štúdium je to už sa naučili. Stále aktívny je aj šesť stovák. ťažšie, lebo domov sa vracajú náš 83-ročný dobrovoľník Šte Začínali ste prakticky už len na víkendy. Žiaľ, mám fan Petrilák. pred polstoročím? Spomínate si ešte na to, čo odštartovalo váš záujem, ktorý pretrval toľké roky?

Dlhšie avizované poskytovanie aktuálnych informácií o od- Stal som sa dobrovoľným cudzených, resp. vypátraných motorových vozidlách, ako aj požiarnikom už v roku 1953 o dopravnej situácii vzniknutej následkom dopravných nehôd na učilišti v Ostrave, už vtezo strany polície médiám, už nadobudlo reálne kontúry. dy ma to chytilo za srdce. A „Po nahlásení prípadu krádeže a následnom vyhláse- keď som sa vrátil domov, zaní pátrania, budú o tejto skutočnosti bezodkladne infor- ložil som Závodný hasičský mované všetky zainteresované médiá, vrátane vašich no- dobrovoľný zbor v Skrutkárvín i Ľubovnianskej televízie,“ vysvetlila nám princíp fun- ni a od roku 1965 som bol vegovania systému v praxi hovorkyňa Krajského policajného liteľom. Svoje pôsobenie som zboru v Prešove Magdaléna Fečová. Občania tak podľa nej rozšíril v meste v rôznych habudú mať možnosť podať na linku 158 informácie (aj ano- sičských postoch. nymne) o pohybe odcudzeného automobilu, ako aj osôb poMám stále dosť chuti a tedozrivých z páchania tejto trestnej činnosti. „Získané po- ším sa na spoluprácu s vedeznatky potom polícia využije pri objasňovaní prípadov ním mesta, ktoré aj nám, doba odhaľovaní páchateľov,“ dodala k tomu M. Fečová, kto- rovoľníkom hasičom, prisľúbirá si od obojstrannej spolupráce sľubuje pozitívne výsled- lo pomoc a podporu. ky a osoh celej občianskej verejnosti. (mv) Text (eo), foto (M)

Médiá nápomocné polícii

Až tri mesiace čakala 30-ročná Bibiána na kruté výsledky

Pravdivo hovoriť o tom, aké to je, keď život beží podľa zabe- dovali vyšetrenia. Výsledky ju trochu upokojili. Boli negatívne. Aj haných pravidiel a zrazu sa všetko zrúti ako domček z karát, by napriek tomu stále viac slabla. Objavili sa zvýšené teploty, pridružila sa únava, rapídne schudla... „To všetko som prikladala náročurčite mohla aj zdravotná sestra Bibiána Valašková. ným povinnostiam i stresu,“ vysvetľuje, ako ešte nechcela prijať  LIEČILA UŽ BÁBIKY myšlienku, že sa deje niečo vážne. Po čase si opäť nahmatá uzlinu Povolanie Bibiáne predurčilo možno už aj to, že kedysi bývali na druhej dolnej končatine, na krku a pod kľúčnou kosťou. Neuvehneď vedľa Nemocnice s poliklinikou v Starej Ľubovni. „Už ako škoriteľne dlho - až tri mesiace po histologickom vyšetrení, lekári koláčka som sa starala „o choré“ bábiky. Podávala im lieky, očkovala,“ nečne vyriekli diagnózu: Malígny lymfóm. hovorí o svojej odvekej túžbe. Ani mladší brat (ktorý vraj poslúchal „Prečo práve ja? - nechápala matka (vtedy už troch detí) ranu na slovo), neunikol jej vtedajším „liečiteľským“ schopnostiam. osudu. Zlosť, ľútosť, smútok, bolesť... Rozum zdravotníka i cit matA už po rokoch s ozajstným vzdelaním na Strednej zdravotnícky jej však kážu bojovať. Nastupuje liečba. Prvý cyklus chemoterakej škole v Poprade sa teší na prax, možno viac ako ktokoľvek iný. pie absolvuje bez väčších problémov. Postupne sa jej zdravotný stav Zastaví ju síce materská dovolenka, ale aj tú si (ako hovorí) vychutkomplikuje. Stráca sily, pri každom kroku cíti, že jej akosi neslúžia náva. Hoci prvorodený syn, ktorý sa narodil s kompletným ráznohy, podlamujú sa. Drží ju však nádej. Stoja pri nej najbližší, ktorí štepom, si vyžadoval mimoriadnu starostlivosť, ako zdravotníčka ju nadovšetko milujú. A vie, čo robiť. Po roku sa už s manželom Ľudovítom tešia aj zo zdralekári i ostatní zdravotvej dcérky. Po dvoch rokoch mamičkovských povinností sa vracia níci jej tiež dodávajú síl. k profesii. Nastupuje (iba na záskok) na detské oddelenie a po roku Napokon ju prevážajú opäť hľadá miesto. To sa jej naskytlo v stomatologickej ambulanna onkológiu do hlavcii. Berie to, aj keď sa tu treba opäť učiť. Nerobí jej to však problém, ného mesta. „Tu som darí sa jej, je spokojná. Až do jedného okamihu... stretla vynikajúceho  PREČO PRÁVE JA? lekára i vzácneho člo„Bolo to pred Veľkou nocou. Mala som vtedy tridsať rokov,“ veka Ivana Kozu. Po snaží sa vrátiť ku dňu, ktorý je zapísaný v jej pamäti čiernymi pís- rozhovore s ním som menami, „trikrát do týždňa som navštevovala aerobik. Odrazu si prestala klásť otázsom cítila v slabinách bolesť, no myslela som si, že je to prietrž.“ ky: Prečo?“ spomína A hoci bola nedeľa, neotáľala, išla na pohotovosť. Tam jej poveda- na svetlejšie body poli, že to je zdurená uzlina. Ako človek od fachu nepotrebovala veľ- nurých dní. A púšťa sa ké vysvetľovanie, v hlave jej vírili zlé predtuchy. „Aj otec zápasil s ešte s väčším odhodlapodobným problémom a napokon sa z toho vykľula krutá cho- ním do nerovného boja roba, ktorej podľahol,“ dávala si vtedy dokopy súvislosti. Nasle- s rakovinou.

 SILNÁ A ODHODLANÁ Už v ďalšom štádiu chce byť užitočná v nemocnici, kde je sama pacientom. Pomáha svojim súputníkom upokojiť ich rozdrásanú dušu a keď treba, podáva aj infúzie. A sila vôle víťazí! Lieky i odborné zásahy zaberajú, Bibianin stav sa zlepšuje. Úspešne sa zotavuje.

Po pobyte v Bratislave, kde absolvuje ešte štyri cykly chemoterapie, sa vracia domov s tou najšťastnejšou vetou pre pacienta – Je to dobré! „Bol to úžasný pocit, keď mi po troch mesiacoch narástli nové vlasy,“ hovorí dnes. A keď jej lekári po kompletných testoch oznámili, že je v poriadku, nebolo väčšej radosti. Vracia sa k milovanému povolaniu zdravotnej sestry. V stomatologickej ambulancii lekára Miroslava Demjana už deviaty rok s úsmevom pomáha „svojim“ pacientom. Na mesiace svojej životnej kalvárie však nezabúda, zanechali v nej hlbokú stopu: „Už sa na mnohé veci pozerám úplne ináč. Ak človek zvíťazí nad vážnou chorobou, úplne zmení svoj rebríček hodnôt a na mnohé, kedysi vážne záležitosti, sa už díva ako na malichernosti,“ dodáva s presvedčením sympatická mladá žena.

  

Bibiána Valašková sa dnes teší z každého nového rána, slnečných lúčov... A nadovšetko miluje rodinu, ktorá bola tým najväčším motívom, prečo sa nevzdala. A hoci nemá nazvyš voľného času, občas ju vidieť v jej obľúbenej záhradke či s ihlicami v rukách. Po večeroch oddychuje pri romantickej knihe. Aj keď toho vo svojom mladom živote prežila dosť, nezabudla veriť a snívať. Reálne kontúry nadobúda jej veľká túžba bývať vo vlastnom rodinnom dome vo Forbasoch, do výstavby ktorého sa s manželom pustili.

A všetkým, ktorých zastihne podobný osud iba odkazuje: „Človek má vždy pre koho žiť, preto musí byť silný.

Oplatí sa zabojovať a nestrácať nádej.“ Text a foto (eo)

PUBLICISTIKA

PÝTAME SA ZA VÁS

?

Zaujímalo by ma, prečo sa niekedy stane, že najmä listy zo zahraničia prídu k adresátovi často poškodené (rozlepené a opäť zalepené) s pečiatkou a poznámkou doručovacej pošty „došlo poškodené“. Mal som však aj prípad, že sa list jednoducho stratil. (Š.L.) Odpovedá Terézia Zavacká, vedúca pošty v Starej Ľubovni: - Zásielky, ktoré k nám dôjdu zo zahraničia, nie sú poškodené, ale prelepené lepiacou páskou z dôvodu preclenia.

To, že k nám prídu poškodené, nie je vinou Slovenskej pošty (SP), a.s., ale medzinárodnej pošty z dôvodu prepravy zásielok vo vreciach prípadne nevhodne zabalenej zásielky.

Na SP totiž ich preprava prebieha v prepravných prepravkách alebo kontajneroch. (mv)

ZO ZÁPISNÍKA MESTSKEJ POLÍCIE

§

8. január: Krátko po 9. hodine prišlo náhle zle občanovi na Obchodnej ul., mal problémy s dýchaním. Našťastie sa mu dostalo okamžitej pomoci od hliadky mestskej polície.

11. január: Pred 21. hodinou na Budovateľskej ul. ďalší "majster" parkovania zablokoval vjazd do dvora rodinného domu. (eo) Sťažnosť riešila hliadka MsP.

HASIČI ZASAHUJÚ 18. január: Uplynulé dni mali hasiči plné ruky práce s následkami víchrice. Na Ul. 17. novembra už pred 21. hodinou vo štvrtok odstraňovali spadnutý strom.

O chvíľu ich už volali do Hromoša, kde stromy zatarasili cestu.

19. január: V piatok už bolo zásahov viac. Na Okružnej ul. sa po 3. hodine rannej vznietili elektrické káble.

V ten istý deň vyrážala jednotka do Jakubian, kde riešila odtrhnutie elektrických káblov pri rodinnom dome. A plné ruky práce mali aj so strhnutou strešnou krytinou na Garbiarskej 7 a na Tatranskej ul. dali zabrať stromy spadnuté cez chodník.

K tomu sa ešte pridružila dopravná nehoda v Lackovej, do priekopy sa tam prevrátilo nákladné motorové vozidlo.

20. január: Odstraňovanie následkov počasia pokračovalo aj v sobotu. Technický zásah si vyžiadali aj spadnuté stromy na vozovke v Hromoši. A v týchto rušných dňoch ešte aj horeli kontajnery na Prešovskej ul. Navyše boli nutné aj asistencie pri zdravotných zásahoch, pri postrelení muža v Novej Ľubovni i resuscitácii pacienta na Tatranskej ul. v Starej Ľubovni, ktorá, žiaľ, bola neúspešná. (hm)

VŠIMLI SME SI...

Prevrátené kontajnery, polámané stromy, strhnuté strechy... - to je výsledok veternej smršte, ktorá sa minulý štvrtok prehnala vo večerných hodinách Popradskou dolinou.

A my vám teraz niektoré jej následky ponúkame v obrazovej skratke.

Text a foto (mv)

 Svoje si odtrpel aj strom v centre Novej Ľubovne.

 Silu vetra pocítil aj Chmeľničan Ján Fába. Tomu orkán Kyrill, ktorý v nárazoch dosahoval hodnoty nad 100 km/h, odniesol okolo 22.30 h kus strechy z garáže a zlikvidoval altánok.

3

Trojčatá – Melánia, Michal a Mário oslávili prvý rok V rodine Vírových to vyzerá ako v malých jasliach. Melka, Mišík a Majko (tak familiárne ročné trio volajú) už chodia a je ich plný dom. V izbách preto vybudovali drevené bariéry, aby sa nedostali k schodom...

Trojnásobný prírastok manželom Vírovým prevrátil život úplne na ruby, ale nesťažujú sa: „Určite by som nemenila,“ hovorí rozhodne mama Jana.

Spomína ale aj na chvíle, keď si aj poplakala a bez pomoci sestry Danky, mamky i starostlivosti detskej lekárky Ž. Demjanovej by to vraj nezvládla.

Teraz sa cez deň o svoje ratolesti stará spolu s opatrovateľkou, ktorú im pridelilo mesto a rodina Vírových za ňu dopláca dve tisícky mesačne. „Potrebujem ju. Deti už všade lezú, sú živé, treba im aj uvariť a okrem toho sa starať o dom,“ hovorí mladá mama.

Aj preto ju potešilo, že jej primátor mesta predĺžil od januára opatrovateľskú službu ešte na pol roka. Pomocné ruky sa jej v dome zídu o to viac, že manžel Michal musel vycestovať za prácou do ďalekého Írska. „Bohužiaľ, ináč to nešlo.

Trom deťom naraz kupovať veci je finančne veľmi náročné, pritom ani nedostávame

detské prídavky,“ povedala na margo financovania rodinky J. Vírová a ako dodala, občas sa im naskytla aj sponzorská pomoc v podobe detských kašičiek či plienok, tú ostatnú (od pani zo stredného Slovenska) už ale odmietla s tým, že asi iní by to potrebovali viac.

Mladej mamine ale jej „polovička“ chýba, hlavne keď odíde opatrovateľka. Ale vie, že nájsť si prácu, ktorou by uživil trojnásobné potomstvo, nie je u nás ľahké.

Trojičky ale nateraz určite nepotrebujú tvrdú otcovskú ruku. „Sú v podstate dobré a samostatné, od malička sme sa snažili nerozmaznávať ich,“ chváli mama. Aj napriek tomu sa radi pritúlia, hlavne najmladší Mário si zvykol okupovať mamu, nedovolí nikomu s ňou spať a bitkou si to občas u súrodencov vynúti.

Zato najstarší Michal sa postavil do pozície vodcu, patrí mu nielen prvenstvo v lezení, chodení, ale aj v samostat-

nosti. To Melánia si ako jediné dievča tímu akosi prirodzene vybudovala pozíciu miláčika rodiny.

No a všetci navzájom občas na seba žiarlia, pobijú sa, trucujú... „Občas sa ma aj ostatné mamičky pýtajú, ako ich zvládame, keď ony nemôžu jedno,“ odpovedá už J. Víro-

vá na otázku kontaktu s inými ženami na materskej dovolenke, ale ako podotkne, na nejaké posedenia s kamarátkami pri toľkej robote ani nepomyslí. Aj preto dúfa, že aj po uplynutí polročného prísľubu, jej opatrovateľskú službu ponechajú naďalej.

Text a foto (hm)

Stále viac a viac turistov

Tri expozície Ľubovnianskeho múzea – hrad Ľubovňa, skanzen a Červený kláštor zaznamenali v uplynulom roku historické maximá, čo sa týka návštevnosti. Ich bránami prešlo vyše 170 tisíc platiacich návštevníkov.

Otvorili plesovú sezónu

O rusínsky ples, ktorý pravidelne otvára plesovú sezónu v regióne, býva každoročne nezvyčajný záujem. A táto skutočnosť sa organizátorom z Okresnej organizácie Rusínskej obrody v Starej Ľubovni (OO OR), potvrdila aj tentoraz. „Už koncom novembra sme mali rezervované takmer všetky lístky a mesiac pred termínom nebol k dispozícii dokonca ani jeden. Podľa môjho odhadu by sme ich ešte predali o 100-150 viac,“ nechal sa počuť po jeho skončení predseda OO OR Štefan Zima.

Ako zároveň dodal, tých 350 ľudí, ktorí sa 13. januára (podľa Juliánskeho kalendára symbolicky „na Silvestra“) prišli do Hotela Ľubovňa zabaviť, malo prečo plesať. Rusíni totiž majú za sebou naozaj dobrý rok. „Tie kultúrno-spoločenské podujatia počas uplynulých mesiacov ukázali, že žijeme. V minulosti tomu až tak nebolo.“ V bohatom kultúrnom programe „hviezdil“ predovšetkým ľudový rozprávač Jožko Jožka, známa speváčka Anna Servická, Martin Karaš i Ivana Sivuľková - laureáti celoslovenskej prehliadky Spevy môjho rodu či súbor spoločenských tancov z Lipian. A keďže o náladu sa počas celej noci starala hudobná skupina Junior, niet sa potom čomu čudovať, že poslední hostia odchádzali z Ľubovnianskych kúpeľov domov až v nedeľu nadránom.

Text (mv), foto (pp)

„Určite k tomu prispela aj aktívna propagácia na medzinárodných veľtrhoch cestovného ruchu spoločne s mestom, ale aj v médiách i niekoľkoročná spolupráca s kanceláriami cestovného ruchu,“ analyzoval nevídaný záujem o naše historické pamiatky, ktorý tak Ľubovnianske múzeum posunul medzi štyri najnavštevovanejšie múzeá na Slovensku, kastelán hradu Dalibor Mikulík.

Zabodovali však určite aj trháky sezóny – nová expozícia Sedem storočí hradu Ľubovňa i výstava Čaro gobelínov. Svoje urobili aj podujatia na hrade, len divadelné pásmo o najslávnejšom hradnom väzňovi Móricovi Beňovskom si v premiére a 5-tich reprízach prišlo pozrieť okolo 6 tisíc históriechtivých divákov. Vypredané mali už tradične aj vystúpenia sokoliarov a ukázalo sa, že záujem bol aj o Ľudové slávnosti národností na Spiši.

V kronike významných hostí im uplynulý rok pribudol mi-

nister obrany František Kašický, po dávnej minulosti tu pátrali aj mnohí predstavitelia poľskej a slovenskej aristokracie, ako aj generálny riaditeľ Východoslovenskej energetiky Norbert Schurman či známa moderátorka Janka Hospodárová. „Hradní páni“ sa neboja ani kritiky, návštevníkom umožnili v anonymnom prieskume vyjadriť sa k úrovni poskytovaných služieb. Obstáli v ňom dobre. „Turisti si pochvaľovali hradných sprievodcov a dobre reagovali aj na údržbu hradu, skanzenu i celého areálu,“ zhodnotil D. Mikulík. Čo bude ťahákom tohtoročnej sezóny, ešte ľubovnianski múzejníci nechceli prezradiť.

Určite sa však bude na čo tešiť, nastupujúca sezóna je v znamení veľkých osláv 700-tého výročia postavenia hradu ako aj sprístupnenia Kostola sv. Antona pustovníka v Červenom kláštore, ktorý bol po viac ako 10-tich rokoch zrekonštruovaný. (hm)

viť prístup k polyfunkčným domom, no zároveň aj chceme vyjsť v ústrety tu žijúcim obyvateľom a pohyb áut čiastočne obmedziť.“ K riešeniu vzniknutého problému by podľa F. Benku mohlo prispieť zrušenie komunikácií pôvodného dopravného ihriska a komplexný návrh

úpravy celého vnútroblokového priestoru podľa novovzniknutej situácie v danej lokalite. „Budeme sa snažiť zachovať časť priestoru pre zeleň či relaxačné zóny, ktoré poslúžia na oddych obyvateľov priľahlých bytových domov,“ prisľúbil F. Benko.

Text a foto (eo)

Obyvatelia sa sťažujú na nevídaný ruch

Obyvatelia bytovky na Ul. obrancov mieru č.11 a 12 v Starej Ľubovni, ktorá susedí s Ľubovnianskou nemocnicou, sa ponosujú.

 Obyvatelia Tatranskej/Komeného ul. môžu v tomto prípade hovoriť o poriadnom šťastí...  ... vyčíňanie živlu budú asi dlho „predýchavať“ tí, ktorým odlomený kus konára na „starom cintoríne“ ťažko poškodil pomníky.

strana .

23. január 2007 ĽN č. 3

V ich blízkosti, na mieste, kde kedysi bolo dopravné ihrisko, vyrástli polyfunkčné domy a keďže v nich začali nedávno fungovať ambulancie lekárov, situácia sa značne zmenila. „Veď tu hrozí doslova dopravný kolaps, autá denne privážajú pacientov do ambulancií. Predtým sme tu pokojne bývali, teraz tu máme príšerný hluk. Nehovoriac o výfukových plynoch,“ rozčuľoval sa jeden z obyvateľov bytovky. Aj ďalší vyjadrili obavy o bezpečnosť detí, ktoré sa na pozemku pred bytovkou hrávajú.

Aj preto obyvatelia dotknutých obytných domov „zobrali spravodlivosť do svojich rúk“ a aby si uchránili zostávajúci priestor, rozhodli sa ho kameňmi a dvoma pneumatika-

mi ohradiť.

Problémom sa bude zaoberať mestská samospráva. „Prehodnotíme túto dopravnú situáciu i parkovanie,“ povedal nám František Benko, vedúci oddelenia výstavby MsÚ.

A ako dodal, aj pacienti, ktorí prichádzajú na ošetrenie, musia tu mať odstavné plochy pre automobily. To isté si myslia aj lekári, ktorí tu prevádzkujú svoju prax. Ako sa vyjadril aj jeden z nich, urológ Ján Laskovský: „Tiež chceme o probléme hovoriť a spoločne ho riešiť, lebo naozaj nemáme záujem nikomu robiť napriek.“ Zástupcovia samosprávy konštatujú, že navrhovaným dopravným značením sa upraví, resp. stanoví nový dopravný režim. „Tým by sa mal upra-

4

23. január 2007 ĽN č. 3

strana

Na svoje meniny dala darček iným

Šiestačka Kristína Majerníčková zo ZŠ na Levočskej ul. nedávno oslávila svoje meniny.

Na tom by nebolo nič zvláštne, oslávenkyňa sa však rozhodla, že v tento deň nebude len brať, ale sama dá darček iným. Tak sa stalo, že keď sa 16. januára objavilo jej meno v kalendári, vzala do rúk svoje prekvapenie a krátko po 15.00 h prekročila prah Materskej školy na Tatranskej ul.

V triede plných drobcov odovzdala učiteľke Márii Kolcunovej deväť vlastnoručne napísaných a zviazaných rozprávok. „Páčia sa mi a čo je najdôležitejšie, mali by zaujať aj môjho synovca Šimonka a jeho kamarátov, ktorí túto škôlku navštevujú,“ prezradila nám.

Pôvodne to chcela urobiť ináč, kúpiť synovcovi knihu rozprávok, ale zistila, že na to jej vreckové nestačí. A pretože je vynaliezavá, nevzdala sa, našla riešenie. V Ľubovnianskej knižnici, kam rada chodieva,

si vypožičala knižky. Napokon vybrala rozprávky, ktoré tak trošku, po svojom upravila.

O krtkovi, hračkách či korytnačke... A vybrala tie - podľa nej najkrajšie, „lebo hovoria o citoch a láske človeka k zvieratkám.“ A že nepotešila iba svojho synovca, ale celú triedu to ocenila i učiteľka: „Veľmi sa teší-

Tri nové programy v káblovke

Poskytovateľ služby retransmisie v Starej Ľubovni, Novej Ľubovni a vo Vyšných Ružbachoch, spoločnosť KID, a.s., opäť obohacuje svoju programovú štruktúru. Ako nás totiž informoval jej generálny riaditeľ Tibor Orlovský, do „rozšírenej ponuky“ by mali od 1. marca pribudnúť tri nové lákadlá - Travel Channel, Zone Club a TV Deko. „Prvý program bude určený pre milovníkov cestovania, je nabitý cestopismi, dobrodružstvom a nádhernými zábermi z celého sveta. Zone Club by si mali obľúbiť najmä ženy vo veku 18-39 rokov, pretože sa venuje ich životnému štýlu či móde.“ Podľa informácií na svojej internetovej stránke (http://www.club-channel.com) sa však zame-

riava aj na cestovanie, zdravie, medziľudské vzťahy a prináša tiež množstvo zaujímavých nápadov, vrátane receptov na varenie.

Trochu inou kapitolou by mal byť posledný z trojice noviniek – do češtiny dabovaný TV Deko. „Zaradením tohto televízneho kanálu vychádzame v ústrety najmä divákom, ktorí si radi vychutnávajú svoj voľný čas doma a majú záujem aktívne sa podieľať na skrášlení prostredia, v ktorom žijú,“ uviedol T. Orlovský.

Ako na vysvetlenie dodal, táto televízia rodinného charakteru totiž prináša rady, tipy či návody, ako podľa vlastných predstáv zmeniť dom, byt alebo záhradu bez toho, aby bolo nutné siahnuť hlboko do vrecka. (mv)

BAVÍ MA VARENIE...

Milí čitatelia, hlavne gurmáni i tí, ktorí viete dobré jedlo aj pripraviť! Našu - vašu rubriku BAVÍ MA VARENIE A PEČENIE sme presunuli aj do tohto roku, lebo si myslíme, že dobré recepty stále zaujímajú dosť našich čitateľov.

Akosi je však menej tých, ktorí svoj nový, resp. obľúbený recept ponúknu aj ostatným. Preto veríme, že sa to zmení a našich skalných i nových prispievateľov bude iba pribúdať. V závere roka opäť niekoho odmeníme. (red.)

Nová súťaž! VERTE - NEVERTE!

Milí naši čitatelia, keďže nás súťaženie s vami baví, hlavne preto, že sa zapájate stále vo väčšom počte, vymysleli sme pre vás nové zápolenie. Tentoraz je určené pre tých, ktorí zažili niečo, čo sa, takpovediac, vymyká zdravému rozumu, niečo neuveriteľné, nadprirodzené, záhadné... niečo, čo zaraďujeme do roviny medzi nebom a zemou. Veríme, že ich je dosť. Zvláštne predtuchy, znamenia, kontakty s mŕtvymi.... Mnohí sa určite veľa nechválite s takýmito, pre okolie často neprijateľnými, verziami. Lebo sú ešte takí, ktorí by vám odporučili radšej nejakého odborného lekára.

Aj preto sme sa rozhodli nazvať našu rubriku VERTE, NEVERTE! lebo je naozaj na čitateľovi, ako sa k vášmu príbehu postaví. Každopádne, nikoho nebudeme presviedčať o ich pravdivosti, lebo, ako sme o tom hovorili, niektoré sa naozaj nedajú vysvetliť.

Od vás chceme len, aby boli príbehy naozaj o tom, čo ste zažili vy (nie počuté) a keďže vieme, že nie každý sa pod takéto tvrdenia podpíše, uverejňovať budeme aj anonymné príspevky, resp. s redakčnou skratkou. Ale do súťaže (a naozaj nám VERTE – ceny pre TOP-príbeh budú opäť zaujímavé) zaradíme iba tie, ktoré budú mať adresáta. Meno autora môže však ostať iba v redakcii, t.z. pod príbeh ho nebudeme uverejňovať (ak to nebudete chcieť).

Takže neváhajte, veríme, že sa podelíte so svojimi zážitkami, a tak mnohých, ktorí niekedy pochybujú „o svojom zdravom rozume“ utvrdíte, že príbehy z kategórie NEUVERITEĽNÉ sa jednoducho stávajú. (red.)

me. Z Kristínky možno vyrastie budúca autorka a tieto rozprávočky deťom určite prečítame.“ A trafila do čierneho, Kristína túži po profesii spisovateľky a chcela by raz napísať román o láske. Text a foto (eo)

DAROVALI KRV Na HTO Ľubovnianskej nemocnice v Starej Ľubovni darovali v 1. týždni krv títo občania: Stará Ľubovňa: Karol Vojtek, Daniel Lesňák, Miroslav Kober, Mária Marchevková, Martina Mačugová, Martin Vilina, Miroslav Nemergut, Rastislav Pavlišin, Marcel Schultz, Jana Schultzová, Igor Kaleta, Peter Vojtek, Róbert Urban, Jaroslav Kofira. Haligovce: Mária Matiková. Plavnica: Alžbeta Gedrová, Štefan Gedra, Martin Čajko, Karol Chovanec. Čirč: Vladimír Vrábeľ. Jarabina: Vasil Janoščik, Peter Janoščik. Nová Ľubovňa: Vladimír Repka, Ján Bondra. Hniezdne: Ingrid Michnová, Alžbeta Irhová. Veľký Lipník: Renáta Bartkovská. Podolínec: Juraj Lapšanský. Plaveč: Vladimír Nemergut. Chmeľnica: Štefan Šimský, Miroslav Kyšeľa. Ďakujeme. Ľudmila Udičová, SČK

 Valentínska kvapka krvi 

Slovenský Červený kríž organizuje 1. až 14. februára XII. ročník kampane na podporu bezpríspevkového darcovstva krvi – Valentínsku kvapku krvi. Kampaň je organizovaná v spolupráci s Národnou transfúznou službou SR a hematologicko-transfúznymi oddeleniami nemocníc na celom Slovensku. „Jej cieľom je prilákať a motivovať najmä mladých ľudí a prvodarcov, aby sa stali novými členmi rodiny bezpríspevkových darcov krvi, spolu šírili myšlienku darcovstva, a tak pomohli zabezpečiť dostatok krvi pre rastúce potreby slovenského zdravotníctva,“ informovala nás Ľudmila Udičová, riaditeľka SÚS SČK. Ten, kto bezplatne daruje krv, obdrží i tento rok po odbere špeciálnu pohľadnicu s motívom sv.

Valentína a môže ju potom venovať alebo poslať svojej blízkej osobe k sviatku všetkých zamilovaných. „Zároveň je pohľadnica aj výzvou pre prijímateľa, aby sa tiež stal bezprí-

P

redplaťte si Ľubovnianske noviny na rok 2007 a ušetríte!!! (Zaplatíte iba 6 Sk za jedno číslo). Predplatné prijímame v redakcii na adrese: Nám. gen. Štefánika č. 6, Stará Ľubovňa, 3. poschodie.

spevkovým darcom krvi a pomohol tak zachrániť ľudský život,“ motivuje Ľ. Udičová.

Navyše všetci tí, ktorí využijú túto možnosť, darujú krv a vyplnia evidenčnú kartu bezpríspevkového darcu krvi SČK, budú zaradení do žrebovania o atraktívnej ceny od partnerov SČK, ktoré sa bude konať 23. februára na Ústrednom sekretariáte SČK v Bratislave. (red.)

INFOSERVIS

pozvánka Krčmička a Čajovňa na rohu: 27. januára od 20.00 h – Ľudová veselica + krst CD bratov Jendrichovských, 28. januára – Etno večer – hudba a čaj jednej kultúry. Infor. 0905 349 248, info@domnarohu.sk.

RELAX / INFOSERVIS

Zažívajú knihy renesanciu?

Minulý rok navštívilo Ľubovniansku knižnicu za účelom využitia niektorej z jej služieb takmer 50 tisíc obyvateľov. Priemerná denná návštevnosť tak dosiahla úctyhodný počet 210 osôb, pričom každý jeden z nich si vypožičal približne 3,6 kusov kníh alebo špeciálnych dokumentov ... - aj to bol jeden zo zaujímavých faktov, ktoré sa nám minulý týždeň podarilo zistiť o tejto kultúrno-vzdelávacej inštitúcii.

Tým ďalším bol napríklad aj počet ľudí vlastniacich čitateľský preukaz. A ako sme sa dozvedeli od Anny Bondrovej, v tejto oblasti sa sťažovať nemôžu. Oproti r. 2005 ich totiž „vydali“ o 178 viac. „Spolu sme tak k 31. decembru evidovali 4061 používateľov knižničných služieb, pričom viac než 39 % (1593) z nich tvorili deti do 15 rokov. Študentov stredných škôl bolo napríklad 689, vysokoškolákov 560 a dospelých 1219.“ Nárast tak, samozrejme, zaznamenali aj v absenčných a prezenčných výpožičkách: za jeden rok prešlo rukami čitateľov približne 165 tis. kníh/periodík, z čoho najväčší počet tvorila odborná literatúra pre dospelých (41 707). „Absolútne najčítanejšími knihami boli bezpochyby tie z edície Medzi nami dievčatami,“ prezrádza nám ďalej TOP tituly v ĽK A. Bondrová. „Hneď za nimi nasledovali Mini rozprávky, sedem Kroník Narnie, samozrejme - Harry Potter a zaradila by som tam aj encyklopédiu Veľká kniha pre malých majstrov.“ Čo sa týka poradia autorov,

tam prím hrali podľa jej slov dve slovenské „Danielly Steelové“: Táňa Keleová-Vasilková a Petra Nagyová-Džerengová.

Na treťom mieste sa nachádza „mládežnícky“ Thomas Brezina a hneď za ním autor šesťzväzkovej ságy o púštnej planéte Arrakis (Duna), americký spisovateľ Frank Herbert.

Z ďalších zaujímavých štatistík možno ešte spomenúť počet kultúrnych podujatí, ktoré sa v ĽK za posledných dvanásť mesiacov uskutočnili (224), z čoho viac než polovica (131) bolo pre deti do 15 r.

Na záver ešte znovu pár slov ku knihám. Ako nás minulý týždeň informovala katalogizátorka na odd. špecializovaných knihovníckych činností Magdaléna Hutníková, v roku 2006 sa im podarilo zakúpiť presne 1931 nových titulov v celkovej hodnote vyše 350 tis. Sk. „Z toho 619 bolo zväzkov pre deti, 501 putovalo do beletrie pre dospelých a najväčší počtom – 811 - sme zaplnili regále v oddelení náučnej literatúry.“ Spolu s týmto počtom tak knižničný fond v ĽK činí momentálne 63 423 zväzkov. (mv)

ky si môžete zakúpiť u MUDr. Turčániho – chirur. ambulancia ĽN, n.o. v Starej Ľubovni, tel.

0903 934 527. ĽN 44/2007

ce: Farbiarska, Hviezdoslavova, Mýtna, Nám. sv. Mikuláša, 1. mája, Popradská, Továrenská, Zámoyského, Garbiarska, Levočská, Poľská, Nám. gen. Štefánika, 17. novembra, Zámocká. V šk. roku 2007/08 plánujeme otvoriť v 1. ročníku triedu s rozšíreným vyučovaním cudzích jazykov. Na zápis treba priniesť rodný list dieťaťa a občiansky preukaz. Zápisné je 300 Sk. Na zápis môžu prísť aj deti, ktoré nepatria do obvodu školy s písomnou žiadosťou o prijatie.

oznam

Rozpis lekárenských pohotovostných služieb v Starej Ľubovni: 23. januára – lekáreň VIVA, 24. januára – LAUDANUM, 25. januára - ADRIA, 26. januára – PRI NEMOCNICI, 27. januára – ELIXÍR,    ŠRC – 26. januára o 18.00 28. januára – VIVA, 29. januBowlingový turnaj. Infor.: 428 ára - LAUDANUM. Po - Pia od 16.00 do 20.00 h, So - Ne 0026. sviatky od 8.00 do 18.00 h.    Bar Merlin vo V. Ružbachoch 27. januára o 20.00 h pozýva na Rock night show. Vystúpia ZŠ na Levočskej ulici v Starej skupiny Morana zo Starej Ľu- Ľubovni oznamuje, že od 29. bovne, DVD Lucy a Perpetu- do 31. januára v čase od 14.00 um mobile z Popradu. do 16.00 h sa uskutoční zápis

  

Na 3. REPREZENTAČNÝ PLES ZDRAVOTNÍKOV, ktorý sa uskutoční 17. februára so začiatkom o 18.00 h v hoteli Ľubovňa Sorea, s r.o. v Ľubovnianskych kúpeľoch. Vstupen-

zápis

kino

do 1. ročníka na školský rok 2007/2008 na prízemí školy v 3. A a 3. B triede. Zápis sa týka detí narodených 1. septembra 2000 do 31. augusta 2001 a detí, ktoré mali odklad školskej dochádzky. Uli-

LOVECKÁ SEZÓNA 26. - 28. januára (piatok, sobota o 17.00 h, nedeľa o 15.00 h), USA, anim. film, slov. znenie, 86 min., MP, vstupné 60 Sk Zvieratká vzali záchranu lesa do vlastných rúk. Medveď Boog a jeleň Elliot v novom animovanom filme zachraňujú svojich priateľov.

ZMENÁREŇ S VESNOU - RADÍ HELENA DICOVÁ povedať aj na vaše otázky.

Dnes odpovedáme Erike H., ktorá sa zrejme chystá na ples a adresovala nám takúto otázku: Chcela by som vedieť, či robíte aj plesové účesy s doplnením prameňov vlasov, resp. či zapožičiavate aj príčesky?

- Ponuka našich spoločenských účesov je veľká, široká a kreatívna. Krásny spoločenský a nápaditý účes sa dá vytvoriť nielen z dlhých, ale rovnako aj krátkych a polodlhých vlasov. Pri tvorbe účesov prihliadame na danú príležitosť, pre ktorú je určený, k osobitosti ženy a kvalite vlasov. V ponuke máme aj spoločenské účesy s vkladaním vlasových prameňov, resp. vlasových príčeskov, ktoré sú k dispozícii v salóne. Službu samotného zapo   Prestávky využijeme na odborné rady žičiavania príčeskov bez spoločenského z úst Heleny Dicovej (na fotografii), maji- účesu nerealizujeme. (red.) teľky salónu krásy VESNA a budeme od-

Milí čitatelia! Vidíme, že mnohé z vás (zatiaľ sa nám prihlásili iba ženy) chcete zmenu svojej vizáže. Svedčia o tom vaše prihlášky do našej ZMENÁRNE S VESNOU, ktoré sa nám začínajú zbierať v redakcii. Ešte nejaký týždeň vám necháme príležitosť sa prihlásiť. Iste už viete, že stačí vystrihnúť prihlášku z Ľubovnianskych novín č. 1 alebo 2, pravdivo vyplniť, nezabudnúť na kontakt (aj telefonický) a doručiť k nám. Jedna (jeden) z vás potom dostane príležitosť k zmene. Súťažiť budeme celý rok a každý mesiac dostane príležitosť jeden z vás. Takže ani tie, na ktoré sa neusmeje šťastie v tomto mesiaci, môžu posielať prihlášky aj naďalej. Šancí bude niekoľko.

REKLAMA / INZERCIA

INZERÁTY

služby  Firma Batmend: Kamenárstvo * Žalúzie, rolety, tesnenie, vstavané skrine * Reklamné tabule * Továrenská 33 (vedľa Skrutkárne).  432 6509, 0905 495 694, www.batmend.sk. ĽN 879/2006  ALFA TAXI DEJAN NONSTOP. Preprava osôb 9-miestnym mikrobusom Citroën Jumper (aj do zahraničia) a tovaru do 1,5 t. 0905 745 186. ĽN 1177/2006  Zábava iba pre dospelých! Pošlite SMS s textom ZA na číslo 7774. ĽN 1208/2006  Zábava iba pre dospelých! Pošlite SMS s textom ZA na číslo 7774. ĽN 1208/2006  Zábava iba pre dospelých! Pošlite SMS s textom ZA na číslo 7774. ĽN 1208/2006  ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, LIŠTY - predajňa OD Vabec. R. Šmida – TREND.  0905 364 246. ĽN 9/2007  Ľahko dostupná pôžička (oproti pošte). 0907 950 084. ĽN 31/2007  Už sme po dovolenke. SECOND HAND Anna na Nám. sv. Mikuláša 4 v Starej Ľubovni a SECOND HAND Zdenka na Mariánskom nám., Dom služieb v Podolínci.

Každý deň dopĺňame tovar. Príďte, určite nakúpite. ĽN 59/2007  Živnostníci nečakajte. Daňové priznanie.  0905 437 828. ĽN 60/2007  Stolárska firma ELFFA spol. s r. o. ponúka výrobu eurookien, dverí, nábytku, schodov a iných stolárskych výrobkov. Nájdete nás na Továrenskej ul. 5/A v St. Ľubovni. 0907 920 157, 0907 997 476. ĽN 62/2007

byty  Súrne kúpim 2 alebo 3-izbový byt. Platba v hotovosti.  0910 970 617. ĽN 1196/2006  Kúpim garsónku, prípadne 1-izbový byt v SĽ.  0908 207 936. ĽN 1214/2006  Kúpim 3 až 4-izbový byt v SĽ. Platba v hotovosti.  0907 452 706. ĽN 29/2007  Kúpim 3 a viac izbový byt v SĽ.  0918 356 582. ĽN 37/2007  Predám 2-izbový byt v SĽ.  0907 ĽN 41/2007 946 870, 432 2231.  V St. Ľubovni predám veľký, priestranný, upravený byt v OV na 2. poschodí so šatníkom, lodžiou a pivnicou, v tichom a príjemnom prostredí neďaleko centra (10 min. peši) aj na HÚ. Kúpou voľný, cena dohodou,  0902 763 223. ĽN 55/2007  Kúpim 2 až 3-izbový byt v SĽ s balkónom. Ponúknite.  0903 723 137. ĽN 64/2007  Dám do prenájmu 2-izbový byt v SĽ.  0907 948 641. ĽN 65/2007  Dám do prenájmu 1-izbový byt v Podolínci.  0911 266 809. ĽN 72/2007

nehnuteľnosti  Dáme do prenájmu skladové priestory 240 m2 na Továrenskej ul. a nebytové priestory 2 x 12 m2 v hale autobusovej stanice. Info.: 0903 619 894. ĽN 1070/2006  Predám súrne turistickú ubytovňu so všetkými IS, vhodnú na penzión. V peknom prostredí R. Miľavy, možnosť rekreácie, blízko vodná elektráreň. Výhodná cena. 0905 806 138, 0911 806 138. ĽN 1194/2006  ALLIANZ – SLOVENSKÁ POISŤOVŇA, a.s., ponúka na prenájom kancelárske priestory v budove ASP, a.s., na Farbiarska ul. 19/47 v Starej Ľubovni. Bližšie infor.: 432 2305. ĽN 1198/2006  Súrne kúpim garáž v SĽ. 0918 041 207. ĽN 14/2007  M-MARKET, a.s., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec ponúka na predaj nehnuteľnosti: hostinec v Hniezdnom, predajňu rozličného tovaru v Jarabine, nákupné stredisko v Malom Lipníku. Písomné ponuky zasielajte na uvedenú adresu. ĽN 21/2007  Dám do prenájmu skladový priestor (50 m2).  0905 327 708. ĽN 45/2007  Dám do prenájmu nad športovou halou elektrifikovanú garáž (230/380 V) s rozlohou 22 m2. 

23. január 2007 ĽN č. 3 0907 421 336, 0915 955 854. ĽN 68/2007

predám

 Stánok – noviny, časopisy s vnútorným vybavením.  0903 619 894. ĽN 1070/2006  Stolársku pásovú brúsku, dĺžka prac. stolu 2,2 m + odsávanie. Z rodinných dôvodov. 0908 321 457. ĽN 1211/2006  Registračnú pokladňu EURO 2000 T s možnosťou pripojenia na PC + zásuvku k RP.  0910 989 839. ĽN 1202/2006  Kočík zn. Bambino, 4-kombinácia, modrosivý, po jednom dieťati.

Cena 2500 Sk.  0904 801 286. ĽN 25/2007  Zachovalý mechanický písací stroj.  0910 484 986. ĽN 40/2007  Drevené brikety 2 tony.  0918 ĽN 63/2007 520 854.

kúpim

 Kúpim staré dosky, ktoré sú pribité na stodole, príp. vymením za nové.  0915 788 645. ĽN 48/2007

auto - moto  Predám Zetor 6911. Cena 125 tis.

Sk.  0902 820 583. ĽN 1203/2006  Predám havarovanú Felíciu na súčiastky aj s papiermi, motor v 100 % stave.  0908 313 981. ĽN 6/2007  Predám FIAT UNO, r.v. 89.  0911 261 675. ĽN 30/2007  Predám DAEWOO ESPERO, r.v.

1996, najazdených 127 tis. km.  0905 502 421. ĽN 35/2007 Predám zachovalú Škodu 120, STK do 2008.  0910 484 986. ĽN 39/2007  Predám Renault Thalia 1,4, používaný od 12/2001, najazdených 83 300 km, strieborná metalíza.  0905 522 506. ĽN 52/2007  Predám Peugeot 406, 1,9 TD combi, r.v. 12/1998, najazdených 160 tis. km.  0904 375 903. ĽN 57/2007

chovateľstvo

 Predám 8-týždňové šteniatka nemeckého ovčiaka, po výborných rodičoch, čistokrvné, bez PP, očkované, odčervené. Odber možný ihneď.  0914 140 260, 432 1388. ĽN 36/2007  Predám prasiatka.  4363 115, 0903 937 346. ĽN 38/2007  Predám teľnú kravu.  0905 730 183. ĽN 46/2007  Kúpim fenku alebo psa mops maltézsky psík.  0905 ĽN 47/2007 730 183.  Predám mladú kravu (dobrá dojka).  0904 116 642. ĽN 49/2007

po SR. Vodičák sk. A,B,C,E,T. Prax 15 rokov.  0910 317 741. ĽN 50/2007  Prijmeme strihačku a šikovnú samostatnú krajčírku do zákazkového krajčírstva.  0911 984 318, 0908 478 639. ĽN 51/2007  Spoločnosť NFD hľadá záujemcu do pozície obchodný manažér. Podmienky: aktívny, samostatný, ambiciózny, schopný viesť obchodné rokovania, základná zručnosť s PC, ŽL. Pružná pracovná doba, odmena je pevná + provízie z obratov. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na pohovor do 1.2.2007 na čísle 0902 913 484.

Prijímací pohovor sa bude konať ĽN 53/2007 2.2.2007.  Firma Storms prijme do prac. pomeru zamestnanca na pozíciu predajca, asistent + skladník.

Nástup ihneď. 0911 636 641, 428 5591. ĽN 61/2007  EUROKS s r.o. prijme zváračov CO a zámočníkov. Jarabina.  0903 208 359, 0902 100 339. ĽN 67/2007  Prijmeme tesárov a elektrikárov na prácu v ČR.  0903 208 359. ĽN 66/2007  Agentúra TIMEA prijme elektrikárov, práca ČR.  0904 891 941. ĽN 75/2007

 M-MARKET, a.s., Lučenec ponúka na predaj: - osobné garáže (6) na Popradskej ul. v SĽ, - v areáli VO skladu (býv. Jednota) na Továrenskej ul. nehnuteľnosti bez pozemkov: * administratívno-skladová trojpodlažná budova, * autodielne, * sklad zeleniny, * kotolňa + admin.- sociálna budova., * murovaný sklad (teraz výroba pomníkov), * sklad (hrubý koloniál – teraz predaj spojovacieho materiálu a kovovýroba), * vrátnica. Písomné ponuky zasielajte na adresu: M-Market, a.s., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, infor. na tel. 0905 743 214. ĽN 69/2007

práca  Sprostredkovaním oprávnená a oficiálne zaregistrovaná ag. EURO-PARTNER v SR, SRN, AUT ponúka prácu pre zdravotné sestry do Rakúska.  045/532 4665. ĽN 856/2006  Práca v ČR. PRAPAG 0910 439604. ĽN 1164/2006  Ponúkam príležitosť pre zamestnancov na zvýšenie svojho osobného príjmu. Požiadavky: 25 – 45 r., ženatý, vlastné bývanie, VŠ vítaná, športovo založený. 0903 961 529. ĽN 1179/2006  MURÁRI POZOR! Česká firma prijme murárov na prácu v ČR. Práca turnusová. Dopravu a ubytovanie zabezpečuje firma. Nadštandardné platové podmienky. Plat v Kč.  SR 0904 222 453, CZ +420 776 228 127, CZ +420 774 088 127. ĽN 1218/2006  Firma NEUPAUER, s r.o., Chmeľnica 254 prijme do TPP zámočníkov (znalosť zvárania).  4284 931, 0905 834 660. ĽN 5/2007  Si ambiciózny, cieľavedomý, rád pracuješ s ľuďmi a hľadáš prácu v dobrom kolektíve, ktorá by ťa napĺňala a finančne uspokojovala? 0918 564 132. ĽN 8/2007  Hľadám zámočníkov, zváračov CO2, vodiča nákladného auta, maliara-lakovača. Infor. na tel. č. 0905 904 463. ĽN 10/2007  Mladá kapela hľadá mladú speváčku ľudových piesní. Vážne.  0910 190 141. ĽN 26/2007  Stavebná firma prijme na práce v ČR a SR murárov a tesárov.  0905 635 551. ĽN 32/2007  Hľadám prácu vodiča na rozvoz

 Ľubovnianske múzeum – hrad ponuka pracovné miesta :  na ekonomický úsek: - vzdelanie VŠ, - prax – minimálne 3 roky, - ekonomické skúsenosti a plánovanie vo verejnej správe. pokladník/a/ do expozície hrad Ľubovňa (v mesiacoch IV. – X.): - vzdelanie SŠ, - komunikatívnosť, - skúsenosti s registračnou pokladňou, - spoľahlivosť a flexibilita, práca v atraktívnom prostredí.  upratovačka do Ľubovnianskeho skanzenu (v mesiacoch IV. – IX.),  pokladník/a/ do expozície v Červenom kláštore (v mesiacoch V. – X.): - vzdelanie SŠ, - komunikatívnosť, - skúsenosť s registračnou pokladňou, - spoľahlivosť a flexibilita, práca v atraktívnom prostredí.

Sezónne sprievodkyne do expozície v Červenom kláštore (v mesiacoch V. – X.): - vzdelanie SŠ, VŠ, študenti, - komunikatívnosť a kultivovaný prejav, - sprevádzanie v nemeckom jazyku. Žiadosti so životopisom prosíme zaslať výlučne písomne do 16.2.2007. Adresa: Ľubovnianske múzeum – hrad, Zámocká 20, 064 01 Stará Ľubovňa. ĽN 43/2007

oznam  Obuv A. Langová (OD Vabec) od 1. marca nás nájdete v nových priestoroch medzi kníhkupectvom Katarína a Mecomom. ĽN 33/2007  Akadémia vzdelávania, 1. mája 17, 064 01 Stará Ľubovňa , tel. 43 238 04, e-mail: avstlubovna@stonline.sk oznamuje, že v novom roku 2007 ponúka: Jazykové kurzy: anglický jazyk, nemecký jazyk a ruský jazyk (pre začiatočníkov a stredne pokročilých). Cena: 1 h/40 Sk. Akreditované rekvalifikačné kurzy: Kurz PC 70 h (4900 Sk), Kurz podvojného účtovníctva - 70 hod. (4900 Sk) a Kurz opatrovateľstva - 216 hod. (9000 Sk).

Semináre: 30.1.2007 - Daň z príjmov fyzických osôb (novela zákona platná od 1.1.2007 a uzávierka roku 2006). Miesto konania: Akadémia vzdelávania - zasadačka ĽOS, Stará Ľubovňa. Cena seminára: 800 Sk. Lektorka: Božena Ninčáková, nezávislý daňový poradca. 8.2.2007 Účtovná závierka v jednoduchom účtovníctve a daňové priznanie.

Miesto konania: Akadémia vzdelávania - zasadačka ĽOS. Cena seminára: 800 Sk. Lektorka: Božena Ninčáková, nezávislý daňový poradca. ĽN 58/2007

strana

5

6

strana

23. január 2007 ĽN č. 3

Rozhovor s B. Vaščákom, hráčom talianskeho Trevisa

„Futbal má u vás zelenú"

Už štvrtý rok v priebehu zimnej futbalovej prestávky pravidelne navštevuje náš okres Blažej Vaščák (na fotografii), bývalý extraligista Artmedie Petržalka a v súčasnosti hráč druholigového FBC Treviso v Taliansku. Motívom jeho návštevy je účasť na Memoriáli Štefana Kasperkeviča a okresnej ligy vo futsale (halovom futbale), kde reprezentuje mužstvo FOREMO, ktoré patrí už tradične k favoritom obidvoch súťaží. Využili sme túto príležitosť a položili sme mu niekoľko zvedavých otázok.

 Mohli by ste našim čitateľom prezradiť odkiaľ pochádzate a čo vás motivuje k futbalovým návštevám nášho okresu?

- Som rodák zo Širokého v okrese Prešov. V Plavnici mám dobrého priateľa Paľa Kyšeľu, ktorý je manažérom tunajšieho futbalového mužstva, ktoré hrá IV. ligu a zároveň je aj trénerom mužstva FOREMO, ktoré je už niekoľko rokov lídrom v rámci okresnej ligy v sálovom futbale v Starej Ľubovni. Je to dobrý kamarát, ktorý vytvoril výborný kolektív hráčov na čele s kapitánom Jánom Fröhlichom.  Ste bývalým extraligovým hráčom Artmedie Petr-

žalka a v súčasnosti obliekate dres talianskeho Trevisa.

Ako hodnotíte úroveň ľubovnianskeho sálového futbalu?

- Sálovku do Starej Ľubovne chodím hrať v rámci aktívneho oddychu, pretože my do-

P. Majný do Ružomberka

Talentovaný 26-ročný ľavý obranca MFK Stará Ľubovnňa Peter Majný posilní v jarnej časti sezóny štvrtý tím Corgoň ligy FK Ružomberok. Ešte v decembri m.r. sa o tom dohodli predstavitelia oboch spomínaných klubov. „Pôvodne si ho síce vyhliadla Žilina, no z prestupu nakoniec zišlo. Počas zimnej prestávky však bol na skúškach v Ružomberku, kde o neho okamžite prejavili záujem, a tak sme mu dali šancu ďalej futbalovo rásť,“ ozrejmil nám pozadie snáď najväčšieho tunajšieho transferu za posledný rok prezident MFK Ján Šulík. Ďalším hráčom, ktorý z vedúceho tímu II. ligy - Východ pravdepodobne odíde, je podľa jeho slov pravý záložník Pavol Kováč. „Ten je momentálne na testoch v maďarskej FC Tatabánya, no či tam nakoniec zakotví, uvidíme v najbližších dňoch.“ Otázny je aj ďalší štart útočníka Dávida Krajňáka, ktorý trénuje s prvoligovým Lučencom a o jeho ďalšej budúcnosti sa rovnako rozhoduje v týchto chvíľach.

Naopak, pod Ľubovnianskym hradom by sa mal už s určitosťou objaviť Ľ. Baran a pravdepodobne aj niektorý z dvojice Štrbac (Srbsko) - Ramirez (Honduras), ktorých P. Drobňák skúša v prípravných zápasoch. „Podľa informácií trénera to vyzerá tak, že aspoň ten prvý by mal do mužstva zapadnúť. Konečné rozhodnutie však zatiaľ nepadlo,“ dodal ešte k prestupovému kolotoču J. Šulík. (mv) Kyjov 7:5 (2:2), Juno – Bayern 2:3 (2:2).

(P.F.) Poprad 5 5 0 0 32:19 15 Eurotechnik 6 3 1 2 26:24 10 Bayern 6 3 0 3 25:21 9 I. liga: Slovdach – Juno „B“ 6:5 Juno 5 1 1 3 14:21 4 (3:2), Foremo – Halamoff 13:4 Kyjov 6 1 0 5 20:32 3 (6:2), Juno „A“ – Juno „B“ 9:8 (2:4), Halamoff – Slovdach 5:5.

Foremo 9 7 2 0 56:25 23 Juno „A“ 7 5 0 2 36:24 15 1. liga juniorov: Stará Ľubovňa - Žilina 1:3 (21,-22,-19,-23) a Slovdach 9 3 4 2 38:31 13 1:3 (-19,26,-20,-19). Začiatok prJuno „B“ 9 3 1 5 43:50 10 vého zápasu naznačoval, že súHalamoff 8 2 3 3 30:38 9 per zo Žiliny by sa dal poraOceán 8 0 0 8 19:53 0 ziť. Postupne však domácim II. liga o 1. – 4. miesto: Juvenzačal odchádzať príjem podatus – Tiamo 7:4 (4:2), Štýl – Junia a slabá úspešnosť na blonošport 3:5 (0:3). ku bola tiež príčinou prehry.

Juventus 8 7 0 1 66:27 21 Obraz hry sa nezmenil ani v Štýl 9 6 0 3 32:26 18 druhom zápase. Čo potešilo, Tiamo 9 5 2 2 37:26 17 bolo pomerne slušne podanie.

Junošport 8 5 0 3 35:21 15 Zostava: T. Joštiak, M. Hriňák, o 5. – 8. miesto: V. Lipník – Pa- M. Senko, D. Senko, M. Džubák, nasonic 4:4 (2:2), Plaveč – Ju- D. Fecko, S. Billík, J. Repka, R. noc „C“ 4:1 (2:0), V. Lipník – Rusiňák, L. Matfiak (libero).

Plaveč 5:3 (2:3).    Plaveč 9 4 1 4 34:30 13 Starší žiaci: Humenné - StaV. Lipník 9 3 1 5 27:33 10 rá Ľubovňa 3:2 a 2:3. Žiaci cesJuno „C“ 9 1 1 7 20:42 4 tovali do Humenného a po dlPanasonic 9 1 1 7 25:69 4 hom čase chlapci prehrali záLiga nad 35 r.: Eurotechnik – pas a druhý v tajbrejku dotiah-

ŠPORT v skratke

futsal

volejbal

ĽN

volenku na Vianoce nemáme.

Snažím sa udržiavať si formu.

Samotná okresná liga v sálovom futbale, ako aj Memoriál Š. Kasperkeviča má dobrú úroveň. Je vidieť, že o futbal v okrese Stará Ľubovňa je veľký záujem a má podporu aj u predstaviteľov mestskej samosprávy.  Na záver by som si dovolil jednu otázku. Prečo slovenský futbal zaostáva za Európou?

- Je to skutočne ťažká otázka, na ktorú je aj „ťažko“ odpovedať. Musím byť však diplomat a vyjadriť sa nezaujato k tejto problematike. Podľa mňa na Slovensku nám chýba správna koncepcia. Myslím tým výber talentov od žiakov cez dorastencov až po dospelých. Mnohí mladí talentovaní hráči nám odchádzajú na angažmá do zahraničia, pretože im doma nedokážeme vytvoriť adekvátne podmienky.

A to je chyba.

Text a foto (bk)

Poznámka Chybička?

Denník Šport 11. januára t.r. : FC Tatabánya zimuje so ziskom 20 bodov na ôsmom mieste (maďarskej) prvoligovej tabuľky.... Včera sa v mužstve rozšírila slovenská enkláva. Na próbu prišli Ľuboš Perniš, ktorý naposledy hrával v Tatrane Prešov i ďalší útočník Ján Hrbek z Banskej Bystrice, ktorý hosťoval v Čadci a stredopoliar Pavol Kováč z poľského druholigového Górnik Polkovice...

Pôvodne sme tento článok chceli nechať "bez komentára", ale nakoniec predsa: to, že v Bratislave mnohí nevedia, kde tá Stará Ľubovňa (pre niekoho i Ľubochňa) vlastne leží, pre mňa žiadnou novinkou nie je. Ale aby ju erudovaný novinár posunul ďalej na sever, až za hranice, a premenoval na Polkovice, o tom som teda naozaj počul po prvýkrát. P. Kováč je totiž už niekoľko mesiacov kmeňovým hráčom MFK Stará Ľubovňa. (mv)

ŠPORT

Stolnotenisové nádeje

O

krem troch tímov TJ Slobytermia (A-C) sa do ligových bojov zapájajú aj dve družstvá staroľubovnianskych stolnotenisových nádejí.

Dorastencom, ktorí štartujú v zostave O. Haky, E. Horvát, P. Haky a M. Haky patrí v II. lige zo štrnástich družstiev piata priečka. Podobne sú na tom i starší žiaci (na fotografii spolu s trénerom O. Hakym). Po troch turnajoch v II. lige sú zatiaľ z osemnástich družstiev na šiestom mieste. Najlepšie výkony podáva Matej Nemergut, ktorému v súťaži jednotlivcov patrí šieste miesto. Družstvo starších žiakov tvoria okrem neho P. Lisý, M. Lisý, J. Korčák, R. Koršňák, J. Starinský a J. Krajger. Treba dodať, že žiaci Slobytermie pravidelne štartujú na medzinárodných satelitných turnajoch, kde dosahujú primerané výsledky a stretávajú sa s európskou stolnotenisovou špičkou. Úspechy sa dostavili aj na Slovenských bodovacích turnajoch.

Chlapci zo Starej Ľubovne patria medzi špičku východného Slovenska vo svojich kategóriách. V Starej Ľubovni sa teda črtá dobrá mláText (ho), foto (mv) dežnícka základňa.

Výhra i prehra pred sezónou

Do prípravy na náročnú jarnú časť sezóny sa zapojili už aj hráči MFK Stará Ľubovňa. Tí najskôr rozdrvili po dobrom výkone Slovan Giraltovce 6:2 a pred niekoľkými dňami prehrali na ihrisku vedúceho celku I. ligy FC Rimavská Sobota 4:2 (3:1). „Na prvé stretnutie sme kvô- bolo vidno, že je v príprave asi li „maródke“ nastúpili v po- o 10 tréningov vpredu. Pôsobil riadne oklieštenej zostave a agresívnejšie, silovejšie, dokáprakticky len po troch trénin- zal využiť každé naše zaváhanie goch, z toho dvoch v posilňov- či stratu lopty a v rozpätí 20-tich ni,“ uviedol pre mnohých fanú- minút nám strelil tri góly,“ okošikov neznámy fakt tréner MFK mentoval dianie v prvej 45-miPeter Drobňák. Aj keď, ako do- nútovke tréner hostí. Hoci sa v II. dal, pôsobil Slovan spočiatku be- polčase hra postupne vyrovnala havejším dojmom, „neskôr sa už a MFK gólom Renčka (ten prvý prejavila vyhratosť a skúsenosť vsietil ešte v I. polčase Baran) znínašich hráčov a zaslúžene sme žil, konečný výsledok bol aj tak zvíťazili.“ podľa slov P. Drobňáka „adekO tri dni neskôr to však už bol vátny dianiu na ihrisku.“ absolútne iný zápas. Mužstvo,    ktoré vážne ašpiruje na postup V tejto chvíli si už futbalisti do extraligy, prevýšilo Staroľu- MFK ladia formu na kondičnom bovňanov najmä svojou výškou sústredení v Lesnici, zameranom (priemer 1,85 cm) i celkovým fy- predovšetkým na rozvoj vytrvazickým fondom. „Na súperovi losti a sily. Po návrate späť ich ešte li do víťazného konca 2:3. Aj napriek prehre, chlapci vedú tabuľku a pred druhým družstvom zo Svidníka majú 2 bodový náskok.

Zostava: Š. Mačuga, M. Senko, T. Senko, P. Urda, F. Zápala, M. Zima, M. Runčák, R. Vorobeľ, D. Didecký, O. Haky, J. Orosz, P. Buvalič.

(MH)

basketbal

Kadetky: ŠBK Junior Levice – ŠKM Stará Ľubovňa 80:47 (53:13). Štvrtiny: 24:4, 29:9, 14:11, 13:23.

MBK Ružomberok – ŠKM Stará Ľubovňa 93:65 (51:35). Štvrtiny: 24:9, 27:26, 18:15, 24:15.

(J.B.)

šach III. liga, dospelí: ŠKM Stará Ľubovňa – Sp. Bystré 3,5:4,5. Vo veľmi dôležitom zápase sa stretli mužstvá z dolnej časti tabuľky. Pre chorobu a študijné povinnosti chýbala domácim polovica základnej zostavy, preto šancu dostali aj žiaci. Tí napriek tesnej prehre opäť potvrdili, že v mužskej kategórii s nimi tre-

ba vážne rátať. Za domácich bodovali: M. Nemergut (1), P. Nemergut (1), T. Batmend (1), N. Kaleta (0,5).

(D.Š.)

stolný tenis

 Aj napriek tomu, že mal P. Drobňák v zápase s Giraltovcami k dispozícii len 13 hráčov, tí dokázali svojho súpera celkom slušne prevalcovať. Góly MFK: Solotruk 2, Čomič 2 (jeden z 11 m), Ľ. Baran a Kuhajdík. čaká nácvik herných kombinácií a séria 12-tich prípravných zápasov (takmer všetko samozrejme „von“, keďže v St. Ľubovni už taká štandardná vec ako ume-

lý trávnik stále chýba) tak, aby do prvého jarného stretnutia (17. marca doma s Lipt. Mikulášom) boli v čo najoptimálnejšej forme.

Text (mv), foto J. Fenčák

Hralo sa podľa upravených pravidiel s vhodnými detskými loptami.

Pri hernom systémom každý s každým bolo poradie takéto: dievčatá – 1. Renáta Stričová, 2.

Anamária Šoltísová, 3. Nikola Žedényiová. Chlapci: 1. Jakub Koneval, 2. Dávid Mindžák, 3.

Miroslav Girgoško.

(I.F.)

volejbal

Dorastenci 2.liga: Severka Kežmarok - Slobytermia Stará Ľubovňa 3:7. Body: Ondrej Haky 3, Marek Haky 2, Patrik Haky 1. Štvorhra: O. Haky – P. Haky 1.

MŠK Krompachy - Slobytermia Stará Ľubovňa 8:2. Body: O. Haky 1, P. Haky 1.

STO Sp. Nová Ves -Slobytermia Stará Ľubovňa 3:7. Body: Športový klub Slobytermia Stará O. Haky 3, P. Haky 2, M. Haky 1. Ľubovňa usporiada 4. februára Štvorhra: O. Haky - P. Haky 1. o 10.00 h v Športovej hale v Starej Ľubovni 5. ročník memoriálu Jozefa Maruščáka (majPo viacmesačnej športovej prí- strovstvá okresu) v stolnom teprave, resp. výuke základoch nise registrovaných i neregistenisu, mali deti tenisovej ško- trovaných hráčov. Prezentácia ly TK – Stará Ľubovňa možnosť do 9.30 h, štartovné 50 Sk. Účasť porovnať svoje schopnosti v sa- všetkých registrovaných hráčov motnom turnaji. je potrebná.

Sily a šikovnosť si zmerali deti Oslávme postup slovenských vo veku 7 až 9 rokov v kat. stolných tenistov na ME v Belehchlapcov a dievčat 14. januára rade, ktorí si ho vybojovali aj na na Strednom odbornom učiliš- stoloch, na ktorých sa bude hrať ti v Starej Ľubovni. svojou aktívnou účasťou.

ŠPORT - servis

stolný tenis

tenis

Starší žiaci odohrajú 27. januára v telocvični na Levočskej ulici majstrovsky dvojzápas proti Humennému „B“. Zápas sa začne o 10.00 h a druhý 40 min po skončení prvého.

pochod

Obecný úrad v Jarabine a ZO SZPB pripravili na počesť oslobodenia obce 47. ročník pochodu na lyžiach v chotároch Jarabiny, Litmanovej a Starej Ľubovne, ktorý sa uskutoční 27. januára. Zraz účastníkov je o 9.00 h v KD v Jarabine.

futsal

28. januára - II. liga: 14.45 Juno „C“ – V. Lipník, 15.30 Panasonic – Plaveč, 16.15 Junošport – Tiamo, 17.00 Juventus – Štýl, I. liga: 17.45 Juno „A“ – Halamoff.

V sobotu 27. januára sa uskutoční medzinárodný halový turnaj mužov nad 35 rokov a nad 45 rokov na počesť výročia oslobodenia mesta. Začiatok je o 8.00 h.

(P.F.)

Ľubovnianske noviny vydáva: Ľubovnianska mediálna spoločnosť, s.r.o., Nám. gen. Štefánika 6, 064 01 Stará Ľubovňa. Konateľka spoločnosti: Mgr. Daša Jeleňová, tel.: 42 845 81, 0915 903 014. Šéfredaktorka: Mgr. Helena Musalová, redaktori: PhDr. Edita Oláhová, Mário Veverka, inzercia: Daniela Kravcová. Adresa redakcie: Nám. gen. Štefánika 6, Stará Ľubovňa, tel.: 052/432 3180, 0915 903 015, fax: 432 1431, e-mail: lnsl@stonline.sk. Indexové číslo: 48 343, registračné číslo: OÚ 1/91. Tlač: ROTAPRINT, spol. s r.o., Barčianska 68, 040 17 Košice. Rozširuje: Slovenská pošta, a.s. v Starej Ľubovni a súkromní distribútori. Noviny vychádzajú v utorok. Uzávierka riadkovej a plošnej inzercie je v utorok do 11.30 h. Objednávky na predplatné prijíma redakcia ĽN. Redakcia si vyhradzuje právo upraviť, skrátiť, prípadne neuverejniť ponúknutý článok. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia.