ĽUBOVNIANSKE NOVINY
INZERCIA / REKLAMA / INFOSERVIS
Inzeráty
služby n ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, SAMOLEPIACE FÓLIE, LIŠTY A SIETE PROTI HMYZU – predajňa na Nám. sv. Mikuláša 9 (nad rýchločistiarňou), Šmida – TREND. ) 0905 364 246, 4369 678. ĽN 506/2011 n Osobná a nákladná doprava, autopožičovňa, Fiat Ducato 9-miest., 1,5 t, Škoda Octavia. ) 0905 502 421, 432 1908. ĽN 931/2010 n Ponúkam: - zemné práce s mini bagrom 3,5 t a autosklápačom 4 t, - prenájom kontajnerov. ) 0918 811 207. ĽN 446/2011 n TV KAMERAMAN PONÚKA: FOTENIE A NAKRÚCANIE SVADIEB A STUŽKOVÝCH. ) 0908 547 210. ĽN 508/2011 n PLASTOVÉ, HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE. ZĽAVA 50 %. ) 43 68 172, 0911 625 547, slora@ slora.sk ĽN 534/2011 n NOVÉ POŽIČKY – výhodnejšie ako v banke, s úrokom od 4,6 %. Určené aj na kúpu bytu. Stará Ľubovňa: 0918 709 021, 0905 974 281. ĽN 562/2011 n POŽIČOVŇA automobilov a prívesných vozíkov. Dodávka od 30 €, osobné od 20 €, vozík od 10 €/deň. Volajte: 0949 630 905. ĽN 621/2011 n Máte doma staré VHS kazety? My vám ich profesionálne prerobíme na DVD za bezkonkurenčnú cenu – iba 3 €. ) 0905 104 434. ĽN 610/2011 n SALON S&M PONÚKA ÚČESY NA STUŽKOVÉ A PLESY + LÍČENIE ZA 4 €. ) 0902 072 873, 0911 536 386. ĽN 626/2011 n Rekonštrukcia kúpeľní, bytov, bytových jadier, obklady, dlažby od 8 €/m2. ) 0904 935 690. ĽN 640/2011 n MONTÁŽ STREŠNÝCH SNEHOVÝCH ZÁBRAN. ) 0905 480 575. ĽN 657/2011
n Študentka prekladateľstva a tlmočníctva ponúka doučovanie anglického jazyka. Cena dohodou. ) 0908 268 435. ĽN 658/2011
byty n VÝHODNÁ INVESTÍCIA = NOVÝ BYT. ANDOSA, s r.o. ponúka na predaj: 4x – 1-izb. byt, 2 x – 2-izb., 2 x – 3-izb., na prenájom: 1 x - 3-izb. byt, 1 x – 1-izb. Ceny dohodou, prípadne na splátky. Info.: 0905 252 517, 0917 235 120, 432 3778. ĽN 585/2011 n Predám 4 a pol izbový byt v SĽ. Cena dohodou - ponúknite. Potrebné vidieť. ) 0917 546 551, 052/238 8171. ĽN 639/2011 n Dám do prenájmu 4-izbový byt. Voľný ihneď. ) 0902 329 298. ĽN 646/2011 n Prenajmem 1 a pol-izbový byt v SĽ (pri Bille). ) 0903 479 282. ĽN 652/2011 n Predám 2-izbový byt po rekonštrukcii na sídl. Západ. ) 0908 426 569. ĽN 655/2011 n Dám do prenájmu 3-izbový byt, SĽ, Mierová, zrekonštruovaný, zariadený, práčka, chladnička. ) 0903 855 350. ĽN 669/2011 n Predám 3-izbový byt s garážou v Údole. ) 0903 286 534. ĽN 671/2011
nehnuteľnosti n Predám garáž na sídl. Východ. Cena dohodou. ) 0902 475 985. ĽN 647/2011 n Predám nový rodinný dom v SĽ. ) 0907 930 326. ĽN 659/2011 n Kúpim pozemok vo Vyšných Ružbachoch na stavbu chaty. ) 0908 825 963. ĽN 663/2011 n Obec Nová Ľubovňa ponúka na predaj lukratívne stavebné pozemky s inžinierskymi sieťami. 1. pozemok – s výmerou 1187 m2, 2. pozemok – s výmerou 1056 m2, 3. pozemok – s výmerou 1049 m2. Minimálna cena 33 €/1 m2. Ukončenie predkladania návrhov súťaže: 30.11.2011 do 17.00 h. Ďalšie
podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradnej tabuli a na internetovej stránke obce www.novalubovna.sk alebo ich získate priamo na Obecnom úrade v Novej Ľubovni, resp. na tel. č. 052/428 3431. ĽN 664/2011 n Prenajmem garáže na dobu určitú na Zimnej ul. v SĽ. ) 0905 252 517. ĽN 667/2011
kúpim n Staré čierne dosky, ktoré sú nabité na stodole a hranoly. Za výhodnú cenu. ) 0944 426 027. ĽN 34/2011 n Použité izbové dvere (ľavé, 90 cm). ) 0911 981 223. ĽN 668/2011
auto moto n Predám anglické Ford Mondeo na náhradné diely, 2.OTDCi, 96 kW, r.v. 2004, vo výbornom stave, pojazdné, má iba chybné streky. Cena dohodou. ) 0911 195 557. ĽN 649/2011
predám n Tatranský profil - perodrážku, brúsený, I. tr. 4,00 €, II. tr. 3,00 €, dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM. ) 0905 508 163, 0911 168 982. ĽN 108/2011 n Palivové drevo smrek, 4 m dĺžka, 1 m/25 €, minimálny odber 20 m. ) 0915 915 492, 0908 404 970. ĽN 435/2011 n Staršie kvádre na murovanie, vhodné na rod. dom alebo garáž. Rozmery: 50x20x30 cm. Cena dohodou. ) 0911 195 557. ĽN 684/2011 n Úplne nový obojživelník 150 l, ohrevom drevom, uhlím, elektrickou aj plynom. Cena dohodou. ) 4361 332. ĽN 660/2011 n Staršie kvádre. Cena 70 € (za jedno nákladné auto). ) 0905 252 517. ĽN 665/2011 n Plynový kotol ATAK, 5-ročný. Cena 300 €. Plynový ohrievač vody,
Darovali krv
„Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť“ „Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ“ Základná škola s materskou školou Čirč, oznamuje, že v období od 1. októbra 2009 sa realizuje projekt s názvom Premena programového, metodologického a materiálneho zázemia školy v Čirči, cesta k modernej vidieckej základnej škole. Jeho realizácia sa predĺžila do marca 2012. Cieľom je inovovať obsah a metódy, skvalitniť výstupy vzdelávania pre potreby trhu práce vo vedomostnej spoločnosti. Cieľovou skupinou sú všetci zamestnanci spoločnosti. ĽN 662/2011
strana
15. november 2011 ĽN č. 44
Na Hematologicko-transfúznom odd. Ľubovnianskej nemocnice darovali v 45. týždni krv títo občania: NOVÁ ĽUBOVŇA: Dušan Žid, Viera Konkoľová, Ján Alexovič, Marcel Handzel, Štefan Majerčák, Pavol Barlík, Marek Pjatak, Marek Rusiňák. VEĽKÝ LIPNÍK: Dana Jarembinská, Jana Juhásová. STARÁ ĽUBOVŇA: Miroslav Pružinský, Karol Budziňák, Roman Gladiš, Michal Kuzár, Milan Krajňák, Tomáš Lampart, Ladislav Haničák, Dávid Selep, Slavomír Trúchly, Jozef Lukačovský, Anna Kičurová, Lukáš Pompa, Jozef Heteš, František Rojek, Pavol Vnenk, Mária Rusiňáková, Monika Ľašová. HALIGOVCE: Ján Krišanda. KOZELEC: Tomáš Buk. VYŠNÉ RUŽBACHY: Marián Sekelský, Dušan Janický, Erik Bebko. NIŽNÉ RUŽBACHY: Martin Knapik. PUSTÉ POLE: Jozef Tibenský. ČIRČ: Ľuboslav Dufala. PLAVNICA: Peter Varga, Miroslav Vojtek, Mária Janíčková. PODOLÍNEC: Roman Faja. VISLANKA: Mária Koberová. FORBASY: Oto Polomčák. KAMIENKA: Peter Sroka. HNIEZDNE: Maroš Kuzár. CHMEĽNICA: Katarína Langová, Jozef Pavlík. ŠARIŠSKÉ JASTABIE: Ján Tkáč. RUSKÁ VOĽA: Dušan Kolcun. Ďakujeme. Viera Pristášová, SČK
Bezplatná linka Ústredia práce pomáha aj deťom – 0800 191 222 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa oznamuje, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava rozšírilo využitie svojej bezplatnej telefonickej linky. Občania tak teraz môžu nahlasovať okrem prípadov zneužitia sociálneho systému aj prípady zanedbávania starostlivosti o deti. V extrémnom ponímaní to môžu byť aj prípady týrania detí.
5-ročný. Cena 300 €. Poskytnem záruku. ) 0905 252 517. ĽN 666/2011
chovateľstvo n Predám strážneho psa. ) 0905 405 398. ĽN 644/2011 n Predám 10-mesačného NO (čierno-pálený) a 8-týždňové šteňa NO. Cena dohodou. ) 0907 063 645. ĽN 652/2011
práca n Agentúra TIMEA - práca v Anglicku a ČR pre ženy, mužov a páry. ) 0904 891 941. ĽN 16/2011 n EUROTECHNIK-SL, s.r.o. prijme do pracovného pomeru zamestnancov pre výrobu a montáž hliníkových a plastových okien. ) 052/4324109. ĽN 583/2011 n Prijmeme účtovníčku so znalosťou španielčiny na jednoduché a podvojné účtovníctvo. Práca na ŽL. Mesačný plat 1000 €. ) 0902 913 484. ĽN 654/2011 n Hľadáme brigádnika/čku do baru v Novej Ľubovni. Nástup ihneď – možná aj absolventská prax. ) 0905 892 113. ĽN 661/2011 n Práca v PP. Stála! 700 €. ) 0940 899 771. ĽN 670/2011
kurzy n KURZY OPATROVANIA aj priamo u Vás doma - dennou alebo diaľkovou formou! RÝCHLO a za NAJLEPŠIU CENU 170 €. Úradné preklady - všetky jazyky, aj na počkanie. Sprostredkovanie práce pre opatrovateľky v zahraničí. ) 0915 544 915, 0905 357 424, www.asined.sk ĽN 564/2011
n Uzávierka plošnej reklamy je v stredu do 15.30 h a riadkovej inzercie vo štvrtok do 15.30 h. n Adresu inzerenta redakcia neposkytuje.
7
Infoservis
pozvánka ĽOS v Starej Ľubovni pozýva všetky ZŠ, ŠZŠ, ZUŠ a SŠ na celoštátnu putovnú výstavu so sprievodným podujatím PREČO SOM NA SVETE RÁD/RADA (XVII. roč.), zameranú na primárnu prevenciu drogových závislostí. Výstava bude sprístupnená v priestoroch Domu kultúry od 18. do 29. novembra. Sprievodne podujatia sa uskutočnia v zasadačke DK pre II. stupeň ZŠ a Stredné školy v spolupráci s RÚNZ v Starej Ľubovni. Návštevníkom bude sprístupnená: Po – Št od 8.00 – 14.00 h, Pia od 8.00 do 12.00 h. Info: V. Filičková, č. tel. 43 23983, mob. 0908 998 795.
ozanm Rozpis lekárenských pohotovostných služieb v Starej Ľubovni: 15. novembra – lekáreň ELIXÍR (Obchodná 3), 16. novembra - VIVA (Mierová 94), 17. novembra – LAUDANUM (Levočská 4), 18. novembra - Dr. MAX (OD Kaufland), 19. novembra - SCHNEIDER (Obrancov mieru 8), 20. novembra - Dr. MAX (OD Kauflnad), 21. novembra – ADRIA (v Poliklinike nemocnice), 22. novembra – PRI NEMOCNICI (Sládkovičova 10). Po - Pia od 16.00 do 20.00 h, So - Ne sviatky od 8.00 do 18.00 h. m m m
Východoslovenská distribučná, a.s. oznamuje, že pre odberné miesto Stará Ľubovňa: Nám. sv. Mikuláša 1, Levočská 3, Nám. sv. Mikuláša 12, Nám. sv. Mikuláša 2, Nám. sv. Mikuláša 24, Nám. sv. Mikuláša 9, Nám. sv. Mikuláša 6, 1. mája 5 a obyvateľstvo ulíc: Farbiarska č.1, 2, 3, Garbiarska č.1, Nám. sv. Mikuláša č.17, 16, 15, 14, 13, 11 – 12, 10, 9, 8, 7, 5 – 6, 4, 21B, 25B, 26, 26A, 24A, 23A, 23B, 21A, 19A, 22A, 18A, 18B, 2, 1, Popradská č. 2, 4, 6, Levočská č. 3, 3A, 41, 4, 50, 1. mája č.1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, Nám. gen. Štefá-
nika č. 8, 9, 10,11 bude v termíne 22. novembra 2011 v čase od 08.40 do 15.00 h prerušená disribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadení nízkeho napätia. m m m
Odberné miesto Stará Ľubovňa: Budovateľská 22 a obyvateľstvo ulíc: Levočská č.d. 8, č.d. 6, Obrancov mieru 2, 4, 6, 7, 14, 11, 16, 2 -9, 13, 15, 17, 19, 21, Sládkovičova 10, 7, 14, 12, 5, 15, 4, 2, 9,8 11, 3, 1, 6, Okružná 1, 7, 19, 21, 23, 15, 13, 11, 5, 3, Bernolákova 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 14, 16, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 12. Budovateľská 40, 39, 13, 15, 14, 12, 10, 11, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, Štúrova č.d. 1. bude v termíne 23. novembra v čase od 8.10 do 15.00 h prerušená disribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadení nízkeho napätia. m m m
Odberné miesto Stará Ľubovňa: Budovateľská 22 a obyvateľstvo Budovateľská 1 – 12, 24 bude v termíne 23. novembra v čase od 12.00 do 13.00 h a 24. novembra od 8.10 do 15.00 h prerušená disribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadení nízkeho napätia. Z dôvodu prerušenia distribúcie elektriny nebude vo vyššie uvedených termínoch realizovaná distribúcia elektriny do vášho odberného miesta.
kino NEVINNOSŤ 18. - 19. novembra (piatok, sobota o 19.00 h), ČR, dráma, 98 min., české znenie, MP od 12 r. Lásky sa nikdy nezbavíš. Cesta z vrcholu na absolútne dno môže byť veľmi rýchla. Niekedy stačí jediná veta a všetko, čo ste doteraz budovali, sa zrúti ako domček z kariet. Uznávaný lekár, milovaný otec a manžel (O. Vetchý), čelí obvineniu z veľmi ťažkého zločinu....