Ľubovnianske noviny č. 21/2016

Kedy dorazila do Starej Ľubovne prvá sanitka?

str. 2

Ľubovnianske 9 771 338 034005

21

NOVIN Y

24. máj 2016

PUBLICISTIKA str. 2

Zber oleja z domácností sa v Starej Ľubovni ujal

Ročník XLI.

Cena 0,35 €

PUBLICISTIKA str. 3

Mediálna spoločnosť spúšťa 1. júna novinky

Číslo 21

NAŠE TIPY

O 0,01 percenta

Podsadek je podľa miestnych jednou veľkou katastrofou. Nečudo, cesty pred ich domami sú v dezolátnom stave. A veľkým šťastím je, že sa zatiaľ nikomu nič nestalo ani na nebezpečnej zastávke.

PRE DETI

Detský deň plný zábavy Veľký detský deň je naplánovaný na nedeľu 29. mája. O 12. 00 h sa v parku gen. Štefánika spustí veľká zábava s Dorotkou z Fidorkova a svoj tanček predvedú najmenší z CVČ. Nasledovať budú (13.00 14.00 h) ukážky činnosti záchranárskych zborov a samaritánov na parkovisku pred OÚ. Od 14. do 15. hodiny bude všetkých zabávať kúzelník Wolf a balónová show. Čas 15.00 - 16.30 h je v programe vyhradený pre skupinu Something a vystúpenie Mládežníckeho parlamentu.

A v tom istom čase bude na pešej zóne nasledovať veselé súťaženie pre deti.

Chýbať nebude skákací hrad, maľovanie na tvár, trampolína, maľovanie obrazov a iné atrakcie. Ak by to celé pokazil dážď, organizátori sú pripravení na program v Dome kultúry.

Mestská novinka str. 1 nabitá programom

NEZAMESTNANOSŤ

Podsadčania už nechcú čakať, bijú na poplach Dezolátna cesta, nebezpečný prístup na zástavku, chýbajúce chodníky a časť osvetlenia. To je len zlomok z problémov, ktoré trápia Podsadčanov. Nespokojní obyvatelia tejto mestskej časti Starej Ľubovne sa preto veci rozhodli vlani riešiť.

Podsadčania toho už majú dosť. Pred rokom sa preto rozhodli konať. Spísali svoje požiadavky a na radnicu zaniesli oficiálny list. „Bolo v ňom sedem bodov s problémami, ktoré by bolo treba v Podsadku urgentne riešiť. Prílohou žiadosti boli aj nákresy a plány, aby bolo jasné, čo a ako by sme chceli upraviť,“ objasnila za obyvateľov Podsadku Jana Poperníková.

O ich problémoch sa hovorilo aj na aprílovom mestskom zastupiteľstve. Tohto roku by sa tak veci mohli pohnúť dopredu. „Budeme riešiť čiastočné vysprávky na tzv. starej ces-

te a tiež na ceste vedúcej k osade. Budúci rok sa pokúsime o komplexnejšiu obnovu miestnych komunikácii v Starej Ľubovni a v miestnej časti Podsadek,“ ozrejmil prednosta MsÚ Aleš Solár.

Ako „koniec sveta“ Problémom tu však nie sú len dezolátne cesty. Pozrieť by sa bolo treba aj na autobusovú zastávku. Úzky a nebezpečný priechod je strašiakom pre všetkých. Podľa slov prednostu sa to ale onedlho zmení. „Tento rok chceme dať cez rigolt širší betónový panel, tak, aby bol vstup na zastávku bezpečnej-

ší a plynulejší,“ dodal A. Solár.

Vrásky na čele robí Podsadčanom aj priestor pred školou. Žiaden chodník, žiadne čiary na ceste. O prístupe do kostola ani nehovoriac. Chýbajú tu poriadne schody a zábradlie. Do kostola sa tak, hlavne v zime, dostanú veriaci len s veľkou námahou. „Ťažkostí je tu však omnoho viac. Napríklad od povodní v roku 2010 sa na potoku pri mojom dome nič neurobilo. Obrovské panely, ktoré boli vtedy porušené, sú tam teraz rozhádzané. Sám si s tým nedokážem pomôcť a ak príde opäť veľká voda, bude to katastrofa,“ vyjadril sa jeden

z Podsadčanov. A pridali sa k nemu aj ostatní. „Kde máme kultúrny dom? Keď nám treba robiť pohreb, musíme ísť s truhlami až do mesta. Je toto normálne?“ rozhorčili sa ďalší. A rozhodne všetci by privítali aj osvetlenie na dolnej ceste a hore pri krížiku, potešila by aj nejaká zeleň a lavičky.

Chýba tu aj ihrisko, to ale radnica prisľúbila urobiť v areáli pri kultúrnom dome tento rok.

Ponosy Podsadčanov zaznievali často aj v minulosti na zasadnutí MsÚ. Miestni dúfajú, že aj tak trochu zaznávaná lokalita sa dočká investícií.

Text a foto (eh)

O jednu stotinu percentuálneho bodu klesla v uplynulom mesiaci miera evidovanej nezamestnanosti v okrese. Od januára t.r. je to tak už štvrtý pád tohto štatistického ukazovateľa (11,31 – 10,75 – 10,47 a súčasných 10,46 %). Čo sa týka stavu disponibilných uchádzačov o zamestnanie, k 30. aprílu ich tunajší Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval presne 2563 osôb. Medziročne, v porovnaní s aprílom 2015, tak poklesol o 636 ľudí. V prepočte na percentá – o 2,43 %. (mv)

Zlodej v dome KRIMI

V dňoch 16. až 18. mája sa zatiaľ neznámy páchateľ vlámal do rodinného domu na Zámockej ulici v Starej Ľubovni. V suteréne nohou vykopol dvere, vošiel dovnútra a ukradol karbobrúsku v hodnote 50 € i aku-skrutkovač za 80 €. Následne prešiel do zadnej časti domu, kde sa pokúšal vojsť dovnútra. Na dverách vedúcich na horné poschodie zlomil plastovú kľučku a cez okno vošiel dovnútra a prehľadal priestory. Tu už nič neukradol a odišiel preč. Krádežou spôsobil škodu vo výške 130 € a poškodením zariadenia vo výške 25 €. (ts)

1. ĽUBOVNIANSKY MAJÁLES GASTRONOMICKÝ FESTIVAL SALAŠA U FRANKA VEĽKÝ DETSKÝ DEŇ 27. 5. 2016 / piatok / 13.00 h / Vystúpenie detí z MŠ na Tatranskej ul.

14.00 h / Veselé harmoniky 17.00 h / FS Vrchovina a Staroľubovňan 18.00 h – 22.00 h / Country večer so skupinou Severka 28. 5. 2016 / sobota / 13.00 h / FS Ľubovňanček 14.30 h / FS Ľubovňan 16.00 h / Zamiškovci 17.30 h – 22.00 h / Zabávame sa s HS Bravo 18.30 h / Vyhlásenie Naj ľubovnianskeho gruľovníka 29. 5. 2016 / nedeľa / Veľký detský deň / 12.00 h / Dorotka z Fidorkova 13.00 h / Ukážky činnosti záchranných zborov 14.00 h / Kúzelník Wolf a balónová show 15.00 h - 16.30 h / Skupina Something a vystúpenie Mládežníckeho parlamentu SL 15.00 h / Súťaže a atrakcie pre deti za sladkú odmenu SÚŤAŽ O NAJ GRUĽOVNÍK - prihlásiť sa môžete na kultura@staralubovna.sk / 0911 277 495, súčasť podujatia - malý trh remesiel, skákací hrad pre deti

2

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

spravodajstvo, publicistika

Spúšťa sa Letná kvapka krvi Keď pred 9-timi rokmi spustila Ľubovnianska nemocnica, n.o., Letnú kvapku krvi, verila, že nasmeruje kroky darcov krvi na najkritickejšie obdobie, kedy je najvzácnejšej tekutiny – krvi, nedostatok. A nemýlila sa, okrem Valentínskej, Vianočnej či inej „kvapky“ sa práve Letná uchytila natoľko, že napríklad minulý rok počas leta privítali na hematologicko-transfúznom oddelení vyše 500 darcov.

A tak tu veria, že aj toto leto nebude o nich núdza. Už po 9-krát sa spúšťa od 1. júna do 31. augusta Letná kvapka krvi.

Vedenie nemocnice tak ako po iné roky aj tentoraz chce motivovať darcov a opäť chystá pre dvoch vyžrebovaných dva týždenné pobyty do Bardejovských kúpeľov a určite sa postará aj o iné bonusy.

Je tu tak šanca na dobrý skutok, nemocnica verí, že okrem pravidelných darcov sa opäť stretnú počas leta aj s novými

rubrika

3 3

Za rok vyzbierali tonu oleja

tvárami. Hematologicko-transfúzne oddelenie je pripravené na akýkoľvek nápor ľudí, ktorým osud iných nie je ľahostajný.

Text (hm), foto (www.lubovnianskanemocnica.sk)

Rozšírenie hlodavcov v kanáloch, znečistenie tisícok litrov vody či upchatie prípojok na verejnú kanalizáciu - to všetko môže spôsobiť vyliatie jedlého oleja do výleviek či toaliet. A pritom to tak vôbec netreba robiť.

Tunajšia transfúzka sa teší záujmu darcov. Nedávno si na odberové lôžko ľahol aj Štefan Folvarčík v rámci skupiny motorkárov.

Stačí ho len nechať vychladnúť, scediť cez sitko, zliať do fľaše, a tú, dobre uzavretú, vhodiť do špeciálneho kontajnera. Od mája 2015 môžu takto postupovať aj Staroľubovňania. Presne pred rokom totiž najzelenšia mestská eseročka zaviedla zber prepálených jedlých olejov. A výsledok? „Táto služba sa ujala nad naše očakávania. Podarilo sa nám už vyzbierať jednu tonu, pričom obyvateľom z toho prisudzujem 30 - 40 percent. Zvyšok ide na konto reštauračných zariadení,“ uviedol konateľ a výkonný riaditeľ EKOS, s.r.o. Juraj Špes.

Ako dodal, množstvo fliaš,

Do špeciálnych nádob s dvojitým dnom vhadzujú ľudia olej buď v pôvodných fľašiach alebo od minerálnej vody. Iný odpad sa tam, podľa J. Špesa, zatiaľ nenachádzal. Ani motorový olej.

ktoré zo zberných nádob vyberajú raz za mesiac, by ale v krátkej dobe malo narásť.

K dvom kontajnerom (na Let-

nej ul. a sídlisku Východ), totiž nedávno pribudli ďalšie – pri plavárni a SOŠ Technickej. „Tie sú síce primárne urče-

né na gastroodpad z kuchýň, no rozhodli sme sa, že do nich umožníme aj vkladanie fliaš s jedlými olejmi. A tak sme počet stanovíšť rozšírili na štyri,“ podotkol na margo nových okrových kontajnerov, ktoré, mimochodom, umiestnili ako prví na Slovensku, J. Špes. Keďže však, ako podotkol, podľa zákona o odpadoch, musí takýto zber zaviesť postupne každá samospráva, EKOS plánuje expanziu aj za hranice mesta. Predbežný termín je zatiaľ určený na budúci rok. „V tomto by sme chceli získať povolenie, aby sme zber mohli robiť i v okrese. Oslovila nás už obec Chmeľnica, ktorá o tom veľmi vážne uvažuje,“ dodal J. Špes.

Mimochodom, stovky litrov oleja nekončia EKOS-u na sklade. Putujú totiž na zhodnotenie, kde z nich vyrobia hodnotné biopalivá.

Text a foto (mv)

Objavené v ľubovnianskom archíve

Auto pre okresného lekára - prvá sanitka v okrese Skôr než začneme listovať v zožltnutých archívnych spisoch, radi by sme sa s vami podelili o skutočný príbeh polesného v Kolačkove, ktorý tak ako veľa iných v našom okrese doplatil životom na to, že mu bola neskoro poskytnutá pomoc lekára špecialistu. Najbližšia, alebo skôr najdostupnejšia nemocnica, sa nachádzala až v Prešove, kde sa dostať nebolo v minulosti vôbec jednoduché. Cestu za záchranou života zo začiatku dvadsiatych rokov minulého storočia, nám opísal Tibor Kaduk, pravnuk Ľudovíta Honischa, správcu lesov na severozápadnom úpätí Levočských vrchov.

Prehratý boj o život V kolačkovskej horárni prežil Ľudovít Honisch s manželkou Máriou a šiestimi deťmi spokojný život. Do pozície vyššieho úradníka v hierarchii lesnej správy sa dostal ešte za rakúsko-uhorskej monarchie a keďže popri maďarčine ovládal aj slovenský jazyk, pokračoval vo svojej práci aj po vzniku Československej republiky.

Ako štátny zamestnanec mal nárok na penziu, do ktorej mu ostávalo už iba niekoľko rokov.

Raz po návrate z lesa domov sa sťažoval manželke na bolesť v oblasti žalúdka a hlavy. Nezaberala ani domáca osvedčená medicína a stav sa z hodiny na hodinu zhoršoval. Pribudla horúčka a celým telom lomcovala zimnica. To už domáca pani vedela, že je zle. Zapriahla kone a za pomoci starších detí položila chorého manžela na slamu, ktorou predtým vystlala voz. Spolu s najstarším synom sa vybrali za lekárom do Starej Ľu-

1.

bovne. Ten pacienta prezrel, ale keďže bola nutná operácia, odporúčal ho čo najskôr dopraviť do nemocnice v Prešove. Z Ľubotína sa tam dalo dostať vlakom, ale do takmer dvadsať kilometrov vzdialenej železničnej stanice bolo potrebné pokračovať konským povozom. Možno si viete predstaviť to utrpenie, ktoré prežíval horár, keď ho manželka so synom viezli po kamenistej ceste smerom na východ. Museli ísť čo najrýchlejšie, takže otrasy chorého tela nestačila tlmiť ani hrubá slamená podstielka. Keď prechádzali okolo zrúcaniny Plavečského hradu, v diaľke bolo počuť piskot lokomotívy. Matka so synom iba dúfali, že ich nádej na záchranu otca nemizne v diaľke, ale naopak - mieri do Orlova, kde po otočení „mašiny“ začína spiatočnú cestu do Prešova. Mali šťastie, dym z parného kotla signalizoval, že v Ľubotíne nebudú dlho čakať. Chorého otca usadili na nie príliš pohodlné drevené sedadlo v jednom zo železničných vagónov a spolu s manželkou vyrazili na dlhú púť do Prešova. „Krížová cesta“ kolačkovského horára sa však neskončila ani v nemocnici. Tu lekár konštatoval prasknutie slepého čreva a následnú otravu brušnej dutiny.

Vysvetlil zúfalej žene a jej zomierajúcemu manželovi, že nie je žiadna nádej na záchranu. Posledné hodiny mohol pán Honisch prežiť v nemocnici, ale keďže nádej zomiera úplne posledná, rozhodol sa vrátiť domov. Možno ešte v kútiku duše veril, že diagnóza lekára nebola správna a jemu

sa podarí uzdraviť. Alebo ak už mal zomrieť, chcel skonať doma a nespôsobovať tak zúfalej rodine ďalšie starosti spojené s nemalými finančnými nákladmi s prepravou tela. Za pomoci manželky Márie došiel na stanicu a nastúpil do vlaku.

V bolestiach sa cesta zdala nekonečnou. Dvojicu si všimol aj sprievodca, ktorý sa často chodil pýtať na stav chorého a snažil sa pomôcť. V polovici cesty muž skonal a nešťastná manželka mu cez tvár prehodila vreckovku, pričom ho ovievala šatkou predstierajúc, že sa pacientovi trocha uľavilo a zaspal. Ak by bol sprievodca zistil, čo sa vlastne stalo, musel ich na najbližšej stanici z vlaku vykázať, pretože mŕtvoly ani vtedy nebolo možné prepravovať osobným vlakom. Smútok a neopísateľný žiaľ mohla pani Mária Honischová prejaviť až niekoľko kilometrov pred cieľom, kedy dala svojim pocitom voľný priebeh a priznala smrť milovaného muža. Ďalšiu cestu domov, kedy telo otca položili na voz, už nemusíme popisovať. Aj keď v minulosti boli ľudia fyzicky a psychicky podstatne odolnejší, predsa len strata blízkeho človeka bola, je a bude otvorenou ranou v duši, po ktorej zostane hlboká jazva.

Prosba o sanitku Podobných príbehov bolo v minulosti veľa a ľudia zomierali na choroby, ktoré sa už dali vďaka moderným metódam v medicíne pomerne jednoducho liečiť. Avšak špeciálne lekárske zákroky bolo možné realizovať iba v nemocniciach, kde existovali operačné sály vybavené potrebnou technológiou.

Pod tlakom podobných udalostí, akú sme vyššie opísali, okresný lekár v Starej Ľubovni napísal 3. decembra 1924 list a adresoval ho okresnému náčelníkovi: „Je všeobecne známe, že náš spravodlivo sociálny a demokratický štát hrozivé obnosy obči-

tuje sociálnej pečlivosti. Modernizuje staré nemocnice zodpovedajúc moderným hygienickým požiadavkám ich zariadi a vystaví aj nové.

Náš asi 30 000 obyvateľov ratajúci okres tieto postradá, nemá niečoho.

Kým zodpovedný povoz dostaneme, kým chorý k najbližšej stanice príde, buď to bohatý, buď to chudobný môže na ceste zomrieť. Už som sa sám nejedného takého prípadu v mojej praxi dožil. Teda takí poľutovania hodní ľudia stratia ich život len z tejto triviálnej príčiny, že nemohlo byť na čas nemocnici oddaní. Nežiadame nemocnicu, bo i ta neomylne by nám potrebná bola. Železnicu taktiež nemôžeme žiadať od ministerstva verejného zdravotníctva, alebo sociálnej pečlivosti. Ale môžeme žiadať prostriedok k čo najrýchlejšej doprave chorého do nemocnice. Môžeme žiadať auto, a to tým viac, že auto dnes už všeobecným dopravným prostriedkom ostal...“ List zakončil prosbou: „Prosím p. náčelníka, ako predsedu okresného výboru aby túto moju žiadosť si osvojil...“ Ďalší postup predstaviteľov okresného úradu svedčí o tom, že im návrh regionálneho lekára nebol ľahostajný. Ešte v decembri 1924 prijali uznesenie a na jeho základe bola vypracovaná žiadosť na Župný úrad v Liptovskom Mikuláši. Jej obsah v podstate kopíruje lekárove argumenty. Aby požiadavky nabrali na vážnosti, došlo dokonca k spoločnému postupu dvoch susediacich okresov: „...žeby vláda pre okresy Staroľubovniansky a Sp. Starovessky so sídlom v Starej Ľubovni jedno

sl. auto dala ku stálej dispozícii za účelom dopravy ťažko onemocnených...“ Aké bolo ďalšie pokračovanie týchto snáh nevieme, pretože sa nám stráca stopa. Zatiaľ sa nám nepodarilo nájsť materiály, ktoré by s určitosťou potvrdzovali pridelenie dopravného prostriedku zabezpečujúceho zdravotnícku pomoc pre okres. Existujú síce indície, že okresný lekár disponoval automobilom už v tridsiatych rokoch minulého storočia, ale nevieme či bolo služobné alebo jeho vlastné.

Sanitky - babičky Konkrétne informácie týkajúce sa tejto problematiky sme objavili až medzi dokumentmi z roku 1945. V októbri tohto roku bolo v Starej Ľubovni jednému z obyvateľov zabavené auto, pretože, „nedokázal preukázať spôsob nadobudnutia ani predpísané doklady.“ Na základe vyšetrovania bolo zistené, že dopravný prostriedok patril „istému evakuovanému Glatzovi nemeckej národnosti, obyvateľovi v Bušovciach.“ Preto na základe rozhodnutia Povereníctva Slovenskej národnej rady pre veci vnútorné sa nájdené auto,„prideľuje na ONV v Starej Ľubovni, zdravotníckemu oddeleniu pre službu zdravotnú tunajšiemu okresu.“ Vďaka tomuto dokumentu vieme, že štvorsedadlový osobný automobil Praga Super – Piccolo (obr. č. 1) vyrobený v roku 1935, bol prvým doteraz písomne zdokumento-

vaným dopravným prostriedkom plniacim funkciu sanitky v našom okrese.

Naozajstná sanitka na seba nedala dlho čakať. Nevieme presne, kedy bolo špeciálne záchranné vozidlo do Starej Ľubovne privezené, ale už v roku 1950 zabezpečovali zdravotnícku starostlivosť v okrese dva takéto stroje. Informuje nás o tom list adresovaný na Povereníctvo zdravotníctva v Bratislave, reagujúci na výzvu predstavených vo veci „reorganizácii záchrannej služby na Slovensku“, ktorí žiadajú informácie o aktuálnom stave sanitných vozidiel a ich majiteľoch. Zodpovedný úradník píše 30. mája 1950 list s týmito údajmi: „Na Vaše dožiadanie v predmetnej veci oznamujem, že v tunajšom okrese sú 2 sanitárne vozy značky Škoda 1101 (na obr.

2 a 3). Majiteľom týchto vozidiel je spolok Červeného kríža v Starej Ľubovni. Stanovište a sídlo vozov je Stará Ľubovňa. Registračné značky: S-SL-90 a S-SL-92.“ Tieto babičky dnešných moderných záchranných vozidiel boli teda prvé „ozajstné“ sanitky v okrese. Svojou prítomnosťou o niekoľko rokov predstihli vznik modernej nemocnice v našom meste. Odvtedy sa autopark špeciálnych dopravných prostriedkov, ktoré zachránili nejeden ľudský život, párkrát obmenil, preto by bolo zaujímavé sledovať tento vývoj na ešte existujúcich veteránoch v Múzeu záchranných služieb a zdravotníckej techniky v Prahe.

Pavol Mišenko

3.

2.

S touto sanitkou jazdil aj dlhoročný sanitkár M. Bartko (na fotografii).

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

publicistika 3

PÝTAME SA ZA VÁS

Opravia sa diery pri garážach?

Chcem sa opýtať, kedy VPS plánujú s opravami dier na cestách a či budú myslieť aj na poškodený asfalt, ktorý je pri veľkoobjemovom kontajneri umiestnenom v blízkosti garáží na Okružnej ul. (čitateľ, meno v redakcii) Odpovedá Ľubomír Krett, riaditeľ Verejnoprospešných služieb, príspevkovej organizácie mesta Stará Ľubovňa: - Vysprávky výtlkov sme, spolu s bezbariérovými nájazdmi na chodníky a parkoviskom na sídlisku Východ, začali robiť už pred zhruba dvomi týždňami a priebežne ich budeme vykonávať aj v ďalších týždňoch. Vyspravenie odstavných plôch pri spomínaných garážach však v pláne na tento rok zatiaľ nie je. (mv)

3

POSTREH OBČANA

O hlupákoch a podpálenom kontajneri Kde bolo, tam bolo, bolo raz mesto Ľubovňou volané, v ktorom žili samí dobrí ľudia. Chodili poctivo do práce, popoludnia trávili s deťmi na ihriskách, v knižnici či športoviskách.

A keď sa večer ukladali spať, oči im zatváral cvrkot cvrčkov a kŕkanie žiab.

No jedno ráno sa nad Ľubovňou zbehli mraky. Obloha potemnela a na uliciach sa zrazu ozýval krik. V obchodoch sa začalo kradnúť, pred nimi žobrať a terčom útokov sa, na prekvapenie, stali aj kontajnery. Majetok občanov, za ktorý sa smeti tiež dajú považovať, tak končil v lepšom prípade na zemi, v tomto horšom ho našli na lúkach či vo vodách riek. A keď raz jeden z kontajnerov zhorel v ohni pekelnom, pohár trpezlivosti pretiekol. I nahnevali sa múdri mešťania, počúvli hlas ľudu a postavili v meste množstvo veľkých železných hniezd.

Problémy síce neprestali, to nie, no aspoň bolo čisto. A vzduch nesmrdel po spálených handrách, ale voňal májovými kvetmi a orgovánom.

Text (mv), foto (V.S. - Facebook)

Podpálením kontajnera pri Chráme Matky ustavičnej pomoci sa autori „blysli“ až dvakrát – hasičom sa postarali o „zábavu“ a z majetku Ekosu ukrojili 500 €.

3

ZAUJALO NÁS

Dieťa pre zárobok?

Po škole sa rozliehal plač, krik a výkriky: „Pusť ma!“ Po malom chlapcovi zostala v triede bunda, knihy aj aktovka. Scéna z americkej drámy? Nie. Presne toto sa totiž stalo v piatok 13. mája v ZŠ Brehy. (www.cas.sk, www.sme.sk) Nie príliš lichotivo sa na adresu slovenských hokejistov vyjadrovali diskutujúci počas prebiehajúcich majstrovstiev. Ešte viac ich ale nahnevalo, čo sa udialo v okrese Žarnovica. Sedemročného Marca, ktorého matka opustila niekoľko mesiacov po narodení, násilím a pred očami jeho spolužiakov, odviedli priamo z triedy. „Dobre odvedená práca. Tak po gestapácky,“ reagoval ironicky na video, v ktorom plačúceho a vzpierajúceho sa prváka odvádza preč matka, súdny úradník a sociálna pracovníčka, Prešovčan Milan. Podľa neho pritom stačilo málo: diskrétne odviesť dieťa z triedy, napr. k riaditeľke a vysvetliť mu čo sa stalo. Postup úradníkov však nebol jediný, na čo sa v mimoriadne čítanom článku zniesla kritika.

Väčšinu diskutujúcich totiž nahneval i fakt, že v tomto prípade ide o krkavčiu mater – v čase tehotenstva vraj narkomanku prostitútku, ktorá sa plodu chcela interupciou zbaviť. „Podľa starej mamy, ktorá sa o chlapca celý čas starala, stále nevedie usporiadaný život. A teraz si ho ide barová tanečnica vziať.

Asi na neho vo Švajčiarsku dostane štedré prídavky,“ hľadala dôvod jej náhleho záujmu o Marca 36-ročná Mária K. Na túto Staroľubovnianku postupne nadväzovali mnohí, no až Marián z metropoly Východu trafil (asi) klinec po hlavičke. Jednak by podľa neho žiadny milujúci rodič nespôsobil dieťaťu takúto traumu a po druhé – z celej záležitosti prýšti absencia empatie. „Teraz sa tak v celej nahote ukázala skazenosť súdneho systému, ktorý na najvyšší piedestál vždy stavia matku. Bez ohľadu na to, aká je.“ (mv) Myšlienka z internetu: „Dieťa nepotrebuje matku. Dieťa potrebuje lásku, ochranu a starostlivosť.“

3

Mediálna spoločnosť prichádza s novinkami ská mediálna spoločnosť chce byť partnerom regionálnych podnikateľov, a to nie jednorazovým, ale dlhodobým. „Chceme ich naučiť, že tu je tá najsprávnejšia cesta z markentigového hľadiska, pretože sme spolu s webom, televíziou a novinami najkompletnejším nástrojom šírenia reklamy.“

Ľubovnianska mediálna spoločnosť (ĽMS), s.r.o., chystá viaceré zmeny, už od 1. júna ich uvidia všetci diváci Ľubovnianskej televízie (ĽTV) a počnúc prvým júnovým dňom sa spúšťa aj webový portál ĽMS. Okrem toho mediálna spoločnosť otvorila cielenú kampaň zameranú hlavne na regionálnych podnikateľov.

Na 20. výročie MESTSKÉHO vysielania Najmarkantnejšia vizuálna zmena sa chystá nateraz v Ľubovnianskej televízii, pretože Ľubovnianske noviny boli nedávno, pri 40. výročí, redizajnované. Zmena príde ale aj v podobe nových log, tak ĽN, ako i ĽTV. Budú tak ako aj predtým navzájom korešpondovať.

Zmeny v mestskej televízii sú načasované v najlepšom čase, ĽTV si totiž tohto roku pripomína 20 rokov od prvého vysielania v éteri Starej Ľubovne. V narodeninovom roku tak nastane obmena kompletného vizuálu, to znamená zvučiek, prestrihov, tituliek... „Obohatíme vysielanie aj o jeden zaujímavý prvok, ktorý zatiaľ nebudem spomínať, aby bolo aj prekvapenie, ale, myslím, že sa diváci môžu tešiť na novú reláciu,“ povedal k novinkám Pavol Sekelský, konateľ ĽMS. Aktuálnejšie spravodajstvo na webe Nateraz finišuje aj webový portál ĽMS. Očakáva sa, že tu budú obyvatelia mesta, ale aj iní, hľadať aktuálne informácie. „Nebudú musieť napríklad čakať na nové obrazové spravodajstvo vo štvrtok, ale priebež-

Momentálne sa v Ľubovnianskej mediálnej spoločnosti finišuje na dokončení nových zvučiek, vizuálu, prestrihov... Na fotografii kameraman a strihač ĽTV Martin Mrug (vľavo) s konateľom ĽMS Pavlom Sekelským.

ne budeme dopĺňať aktuálne informácie, aby boli ľudia, takpovediac, v obraze a aby sa tá funkcia televízneho spravodajstva naplnila v tom zmysle, aby bola aktuálnejšia,“ vysvetlil P. Sekelský.

To všetko teda môžu diváci čakať už 1. júna, ĽMS posilnila aj budovanie vzťahu – miestne médiá a potenciálni klienti. „Plánujeme budovať povedomie o značke ĽMS, aby sa výsledky našej práce dostávali k širokej mase, hlavne k potenciálnym klientom. Chceli by sme hlavne, aby to boli regionálni podnikatelia, aby si uvedomili, že naše médiá, ktoré tu máme v meste, stoja za to. Aby svoje peniaze, ktoré doteraz investovali do iných reklamných printových médií, investovali do Ľubovnianskych novín, televízie a nášho nového webu,“ poznamenal P. Sekelský. Ako dodal, treba presvedčiť klientov, že investovať do reklamy

Chcú zaevidovať vzácne stromy v meste V nedeľu 5. júna sa pri príležitosti svetového Dňa životného prostredia uskutoční 1. stretnutie milovníkov stromov za účelom ich uznania a prejavenia vďaky.

Projektom „ŽI A NECHAJ ŽIŤ“ upozorňujeme na vzácne a výnimočné stromy v našom meste a jeho okolí s cieľom chrániť tieto dreviny, ošetrovať alebo ich prípadne vyliečiť. Stromy, ktoré sú medzi nami dlhé generácie, máme v úmysle nechať dôstojne zostarnúť či nechať umrieť postojačky. Ďalším naším predsavzatím je vysádzať nové stromy tak, aby boli zachované pre ďalšie generácie. Jedným z mnohých zámerov tejto činnosti je vytvoriť kroniku, akúsi fotodokumentáciu každého stromu, kde bude uvedený jeho rodokmeň a príbeh.

Vyzývame ľubovnianskych fotografov, či už profesionálnych alebo amatérskych, aby nám na adresu rclubovnicek@ gmail.com posielali snímky, ktoré reprezentujú naše mestské krásne stromy a zelené zákutia. Ich meno a fotky budú takto zviditeľnené a známejšie.

Cieľom akcie je zaevidovať

všetky stromy hodné uznania v meste Stará Ľubovňa a jeho okolí a zvýšiť verejné povedomie o ich nenahraditeľnej hodnote formou priateľských a rodinných stretnutí, piknikov alebo vychádzok.

Túto udalosť máme v pláne robiť najmenej štyrikrát ročne. Prvé stretnutie sa uskutoční v nedeľu 5. júna o 14.00 h na Nám. generála Štefánika, kde sa nachádzajú tri stromy hodné uznania. Tiež je tam miesto, kde bol nedávno vyťatý strom a kde zanecháme semenáč stromu, ktorý ho časom nahradí.

Toto júnové nedeľné popoludnie bude plné bohatého programu nielen pre deti.

Môžete sa tešiť na hudbu, čítania zo zaujímavých kníh, rôzne hry, debaty a pod. Celú túto akciu ponímame v duchu letného pikniku, takže je dobré prísť i so všakovakými dobrotami. „Uznanie Stromov“ je ideálna aktivita pre rodiny s deťmi alebo priateľov či známych.

Preto neváhajte a príďte si odpočinúť! Viac informácií nájdete na facebookovej stránke: OZ Ľubovník. kontakt: tel.: 0948 192 856, email: rclubovnicek@gmail.com.

Katarína Karašová

v ĽN sa oplatí aj preto, lebo, „naše noviny určite nekončia v koši, ľudia si ich musia kúpiť a kupujú si ich preto, že si ich chcú prečítať. Zdôrazňujem to preto, lebo naproti stoja iné reklamné noviny, ktoré sú síce hromadne schránkované vo väčšom počte, ale povedzme si otvorene, kto vyberá letáky a študuje ich podrobne.

Vieme, kde väčšinou končia.“ Partnerom pre MIESTNEHO podnikateľa Cielená kampaň sa v ĽMS už rozbehla, v ostatných číslach ĽN a vo videotexte ĽTV pribudli nové reklamy a odozva u ďalších záujemcov je podľa šéfa ĽMS dobrá. „Snažíme sa ale, aby sme z našich novín nespravili reklamné. Určite sa čitatelia nemusia obávať, ak by došlo k veľkému nárastu reklám, čomu by sme sa ale tešili, tak budeme pridávať strany,“ povedal P. Sekelský a zdôraznil, že mest-

Lepšie ceny, služby i zľavy ĽMS prichádza nielen s novými balíkmi služieb, ale hlavne chce potenciálnym klientom ponúknuť lepšiu cenu, resp. viac služieb v cene, akú platili doteraz. „Plošne sme znížili cenu v printovej reklame za centimeter štvorcový a ak klient prijme ponuku všetkých služieb, resp. dvoch z našich troch - noviny, televízia a web, vieme mu ponúknuť v rámci kampane, ktorú si u nás zvolí za splnenia určitých podmienok, veľmi výhodnú zľavu,“ povedal k marketingovým novinkám konateľ.

Nový cenník ĽMS tak ráta jednak s odmeňovaním nových klientov, ďalej umožňuje kampaňové zľavy za rozsah služieb a trvanie kampane a ponúka aj ďalšie výhodné zľavy pre tzv.

VIP klientov, ktorí vedia uhradiť sumu za celú kampaň jednorazovo na jej začatí. „Vieme vyjsť v ústrety našim klientom, cenovo sme momentálne najdostupnejší na trhu. Odozva je už teraz veľmi dobrá, každého to zaujme, niekto možno čaká na svoje lepšie obdobie, ale zatiaľ sme sa nestretli s nejakými negatívnymi reakciami. Tak uvidíme, ako sa to bude ďalej vyvíjať,“ dodal P. Sekelský.

Text (hm), foto (mv)

Ľubovniansko zatiaľ nebolo úspešné Len štyri Miestne akčné skupiny (MAS) z Prešovského kraja plánuje finančne podporiť Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. MAS Ľubovniansko, ktorej členom je aj Stará Ľubovňa, avšak medzi nimi nefiguruje. „Podľa mojich informácií sme dostali v rámci posudzovania negatívne hodnotenie, čo nie je veľmi dobrá správa. Potešujúce ale je, že bola podporená MAS u susedov, ktorá združuje Kamienku, Hniezdne a celú dolinu až po Podolínec,“ uviedol počas aprílového MsZ primátor Starej Ľubovne Ľuboš Tomko.

Partnerstvo pre región však možno budú predsa len nasle-

dovať aj niektoré z troch ostávajúcich MAS-iek pôsobiacich v okrese. V rámci Rady ZMOS sa totiž rozprúdila živá diskusia, „a na viacerých regionálnych združeniach bola prijatá požiadavka na navýšenie prostriedkov a prehodnotenie procesov.

Takže uvidíme, ako to celé dopadne,“ dodal primátor.

Miestna akčná skupina je partnerstvo zástupcov verejného, súkromného a občianskeho sektoru, ktoré pôsobí na celistvom a súdržnom území. Jej cieľom je zlepšenie kvality života vo vidieckych oblastiach a zlepšenie ekonomickej príležitosti a sociálnych podmienok vidieckeho obyvateľstva. (mv)

Nová foto-súťaž!

Milí čitatelia, po 10-tich ročníkoch Veľkej letnej fotosúťaže prichádzame s novou foto-súťažou typu dvojičky. Chceme od vás fotografie z dôb minulých i súčasných. Téma znie: Dovolenka kedysi a dnes! Očakávame od vás dva typy fotografií staré retro snímky z albumov, kde ste napríklad v pionierskom

tábore, na dovolenke na Šírave či vo Vysokých Tatrách, teda čierno-biele fotky zo 70. - 80. rokov min. storočia a mladšiu generáciu možno poteší časť súťaže – dovolenka dnes. Vaša snaha nezostane neodmenená, opäť sa nám podarilo zohnať sponzora.

Kristián Kaleta venuje do súťaže ceny za viac ako 700 eur. (red.)

4

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

reklama

Našli sme pre vás volania za 3,9 centa a žiadne podmienky!

Od mája môžete ešte viac usporiť pri telefonovaní – na trh totiž prichádza nová predplatená karta Bodka od Tesco mobile! S novou kartou voláte a esemeskujete len za 3,9 centa, a to bez akýchkoľvek podmienok. A bodka.

Našli sme pre vás ponuku za bezkonkurenčnú cenu 3,9 centa, na ktorú sa môžete spoľahnúť, kedykoľvek potrebujete volať či esemeskovať, bez ohľadu na to, akou vysokou sumou sa dobíjate či aké doplnkové služby máte aktivované. Najúspešnejší značkový operátor Tesco mobile tak ako prvý na trhu ruší typické podmienky a obmedzenia, s ktorými sa majitelia predplatených kariet stretávajú bežne u konkurencie.

Cena 3,9 centa za volania a SMS nie je časovo obmedzená a nemusíte si kupovať žiadne balíky služieb či dobíjať sa pravidelne vysokými sumami, aby ste túto cenu získali. Cena je navyše rovnaká za obe načastejšie využívané služby – nemusíte si teda pamätať rôzne ceny pre volania a esemesky do rôznych sietí, v rôznych časoch.

Baťovská cena 3,9 centa platí bez akýchkoľvek háčikov.

zaplatíte len 0,39 €. Rýchly internet môžete navyše využívať v spoľahlivej sieti na celom Slovensku. Stačí otvoriť prehliadač a začať surfovať – jednoducho to funguje.

Výhody novej ponuky Tesco mobile: • Jedna výhodná cena 3,9 centa za volania aj SMS • Žiadne podmienky na získanie ceny

• Cena platí bez časového obmedzenia • Nie je potrebné dokúpiť ďalšie balíčky služieb na získanie tejto ceny • Nie je potrebné pravidelné dobíjanie minimálnou sumou na získanie tejto ceny • Najvýhodnejšia cena surfovania počas celého dňa – len 39 centov za deň • Výhodné ceny volaní v zahraničí aj do zahraničia v rámci EÚ

z domova cez e-shop na webstránke operátora www.tescomobile.sk. Na stránke si môžete kartu následne aj pohodlne aktivovať či dobiť kredit.

Poradiť sa môžete v 22 Tesco mobile prevádzkach v predajniach Tesco, ale aj v nepretržite fungujúcom kontaktnom centre.

Novú predplatenú kartu si môžete kúpiť v širokej predajnej sieti v obchodoch Tesco, ale aj pohodlne

Viac informácií nájdete na www.tescomobile.sk.

Predplatená karta tak opäť prináša jednoduchosť, zrozumiteľnosť a dobrú cenu, ktorú Slováci vedia oceniť.

Volajte len za 3,9 centa.

Bez podmienok.

3,9centa

Výhodnosť tejto predplatenej karty sa nekončí pri volaniach či SMS. Nová karta prináša aj vôbec najlepšiu cenu surfovania počas celého dňa – za deň využívania internetu

za minútu a SMS

Skutočne štedrý operátor

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

publicistika, inzercia rubrika

3 3

Pripomíname si tradície

Festival v Zamagurí jubiluje

Máj - šanca na majálesy Máj bol odjakživa akýsi jedinečný mesiac. Verilo sa, že,„všetko živé čo prišlo na svet v máji, malo sa zdarne vyvíjať.“ Májová zeleň najlepšie vyjadrovala želania poľnohospodára.

Zábava pod holým nebom Tradície spoločenského života, každodenného striedania práce, odpočinku, zábavy a sviatkovania mládeže i všetkých obyvateľov slovenských dedín, miest a mestečiek, boli veľmi pestré. Príležitosti na vzájomné stretnutia, rozhovory a zábavu sa prispôsobovali pracovnému a životnému rytmu, a to ako u mládeže, tak u dospelých. Bolo to potešenie najmä pre mladých. Vo vidieckom prostredí sa najčastejšie tancovalo na rovných plochách pod stromami, v mestách sa využívali výletné reštaurácie a záhrady hostincov.

Chýrne majálesy a juniálesy v Bratislave sa konali na neďalekej Železnej studničke, ale svoje tradičné miesta malo pravdepodobne každé mesto či obec na Slovensku. Bola to jedinečná príležitosť zabaviť sa v letnej prírode.

Za dlhých letných večerov sa na týchto zábavách mohli zúčastňovať aj deti. Už dopredu sa tešili na cukrovú vatu, limonádu so slamkou a zmrzlinu. Svojrázny druh zábavného podujatia s tancom predstavovali majálesy, ktoré sa konali vždy vo voľnej prírode. Organizovali ich aj spolky a inštitúcie – Matica slovenská, TJ Sokol, Živena a pod.

Obyčajne im predchádzalo divadelné predstavenie či kultúrny program a boli spojené s občerstvením. Na strednom Slovensku pripravovali robotnícke organizácie s ľudovou školou robotnícke majálesy sprevádzané športovými súťažami a prehliadkami žiakov a dorastencov, spoločenskými hrami, pohostením a predajom tomboly. aj juniálesy Majálesmi sa nazývali školské zábavy v prírode, ktoré sa konali pri príležitosti záverečnej skúšky (exámentu) žiakov v cirkevnej škole a tiež oslavy s tancom pri ukončení školského roka (i keď sa tak stalo v júni). Bola to vlastne jediná tanečná zábava, na ktorej sa mohli aktívne zúčastniť školopovinné deti, aj keď len do zvečerenia, keď sa zmenila na zábavu rodi-

Majáles v starej Bratislave.

Festival folklóru v Pieninách bude tento rok slávnostnejší.

Zamagurské folklórne slávnosti (ZFS) majú v dátume narodenia rok 1976, a tak oslávia svoje 40. narodeniny.

Slávnostný ročník prinesie okrem bohatej nádielky domáceho i zahraničného folklóru niečo navyše. Zmenou bude 17. – 19. júna priestor ZFS, ktorým budú Kúpele Červený Kláštor Smerdžonka. Trojdňový program sľubuje zábavu pre všetky vekové kategórie. V pia-

tok 17. júna okrem tradičných otváracích programov s množstvom folklórnych vystúpení poteší hlavne mladšiu generáciu večerný program s populárnym Adamom Ďuricom.

Na sobotu je nachystaná novinka - nultý ročník putovnej Goralskej varešky, ktorý dá vyniknúť špecialitám zamagurskej kuchyne. A z množstva sobotňajšieho programu isto poteší Ján Ambróz a ľudová hudba Borievka či program FS Magura k 60. výročiu vzniku alebo zná-

Závodnícky päťboj

V ZŠ Za vodou bolo 4. mája veselo. V duchu myšlienky „škola hrou“ sa „vodníčatá“ vzdelávali netradičnou formou, a to účasťou na Závodníckom päťboji v príjemnom prostredí školského areálu. Bonusom bolo aj dlhodobo očakávané slnečné počasie.

Zemplínsky majáles v Košiciach.

A takto sa bavili kedysi v Uhorskom Hradišti.

čov a dospelej mládeže. Tradícia majálesov a juniálesov sa udržala dodnes. Juniálesy často usporadúvajú školy, príležitosť na to ponúka blízky koniec školského roka. Napríklad v Liptovských Sliačoch majú dlhoročnú tradíciu školské juniálesy so sprievodom žiakov v pôsobivých miestnych krojoch. Je to zároveň rozlúčka žiakov deviateho ročníka so základnou školou.

Aj Stará Ľubovňa Najodolnejšie voči zákazom sa ukázali tanečné zábavy mládeže, ktoré ako majálesy a juniálesy existujú dodnes. V súčasnosti je populárny Tatranský majáles v Tatranskej Lomnici, ktorý sa aj tento rok konal 1. mája.

Tatranci sa s obľubou podieľajú

5

na jeho prípravách už niekoľko rokov a stretnutie sa koná pred známym hotelom Morava.

S majálesom sa môžeme stretnúť aj v Poprade, Prešove, na Zemplíne, v Žiline, Banskej Bystrici a Bratislave. Nechýbajú atrakcie pre deti, stánky s remeselníkmi a občerstvením, tombola, alegorické vozy a podobne.

Na východnom Slovensku je populárny Prešovský majáles, jeho organizátorom je Prešovská univerzita v spolupráci s mestom Prešov. Ten dáva šancu ukázať sa mladým študentom. Stará Ľubovňa sa už tento víkend pridáva k týmto mestám svojím 1. Ľubovnianskym majálesom, tak ostáva veriť, že jeho tradícia bude pokračovať.

Viera Mošoňová

Výberové konanie na riaditeľa EKOS-u Mesto Stará Ľubovňa vyhlasuje v súlade s čl. 1 ods. 3 písm. l) Štatútu Mesta Stará Ľubovňa výberové konanie na funkciu konateľa EKOS, spol. s r. o. Stará Ľubovňa, so sídlom Popradská 24, 064 01 Stará Ľubovňa Kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady na vykonávanie funkcie: 3vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa 3občianska bezúhonnosť 3minimálne 5-ročná odborná prax 3manažérske zručnosti a osobnostné predpoklady 3znalosť legislatívy pre príslušnú oblasť 3znalosť práce s PC (MS Office, internet) 3znalosť cudzích jazykov výhodou 3vodičský preukaz skupiny „B“

3dokument: „Koncepcia riadenia a rozvoja EKOS, spol. s r. o. Stará Ľubovňa“ v rozsahu max. piatich strán (formát A4) 3 písomný súhlas s použitím osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení Predpokladaný termín nástupu: dohodou Poznámka: úspešného uchádzača musí do funkcie konateľa spoločnosti schváliť v súlade s § 11 ods. 4 písm. l) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení Mestské zastupiteľstvo Stará Ľubovňa

Uchádzači k žiadosti o zaradenie do výberového konania doložia: 3profesijný životopis 3motivačný list 3potvrdenie o dĺžke praxe 3kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokladov 3čestné vyhlásenie o svojej bezúhonnosti (víťaz výberového konania preukáže bezúhonnosť výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace pred vymenovaním)

Uchádzači na funkciu konateľa EKOS, spol. s r. o. Stará Ľubovňa doručia žiadosť o zaradenie do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi v zalepenej obálke označenej „Výberové konanie EKOS - NEOTVÁRAŤ“ na adresu Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná č.

1, 064 01 Stará Ľubovňa najneskôr do 27. mája 2016 do 12.00 h.

Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

(MsÚ)

Ide o jednu z obľúbených školských akcií, ktorú každoročne organizujú učitelia pre žiakov školy v rámci aktivít vyplývajúcich zo školskej koncepcie prevencie závislostí a rizikového správania žiakov. V piatich športovo-zábavných súťažných disciplínach jednotlivé družstvá z každej triedy plnia zadané úlohy z rôznych oblastí výchovno-vzdelávacieho procesu, napríklad z oblasti telesnej, dopravnej, výtvarnej, environmentálnej či regionálnej výchovy.

Cieľom podujatia je rozvíjať, ale aj overiť mnohé spôsobilosti žiakov: telesnú obratnosť a koordináciu pohybov, pozornosť, presnosť, rýchlosť, bezpečné správanie, rešpektovanie pravidiel cestnej premávky, kreativitu, fantáziu, logické myslenie, pamäť i čítanie s po-

inzercia

rozumením.

V jednotlivých disciplínach – jazda zručnosti na bicykli a na kolieskových korčuliach spojená s prekonávaním prekážok a rešpektovaním dopravných značiek, strieľanie gólov do nezvyčajnej hokejovej bránky, pátranie po stratených slovách z textu o prírodných krásach nášho regiónu, tvorba obrazu z vrchnáčikov plastových fliaš – získavali družstvá body za splnené úlohy a na záver boli všetky triedne kolektívy symbolicky ocenené malou odmenou, ktorú im odovzdal maskot školy – vodník.

Najhodnotnejšou odmenou

my PUĽS z Prešova.

Aj nedeľný program má v talóne množstvo hviezd, okrem bloku detských folklórnych súborov sa v gala programe predstavia také hviezdy ako SĽUK, Ľudová hudba Ondreja Kandráča či hudobná skupina Drišľak z Vranova. (hm) Ľubovnianska mediálna spoločnosť, s.r.o., ako mediálny partner ZFS opäť ponúka možnosť súťažiť o vstupenky na ZFS. Už o týždeň prinesieme prvý kupón, ktorý vám zaručí účasť v žrebovaní. (red.)

pre žiakov boli však spoločné zábavné zážitky, radosť zo spolupráce a úspešne zvládnutých úloh, podpora spolužiakov i zvýšenie sebadôvery.

Aj prostredníctvom tejto preventívnej aktivity sa žiaci učia zodpovednosti a ocitajú sa v situáciách, v ktorých je potrebná disciplína, aktivita, flexibilita, kooperácia a interakcia, čím sa v konečnom dôsledku podporí aj súdržnosť triedneho kolektívu a rozvíjajú sa najmä osobnostné a sociálne kompetencie žiakov, čo je veľmi dôležité pre minimalizáciu rizikového správania.

Ivana Murdzová

3 3

3 INZERÁTY služby

n ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, SAMOLEPIACE FÓLIE, LIŠTY A SIETE PROTI HMYZU – predajňa nákupné centrum G, Popradská ul. 8, Šmida – TREND. ) 0905 364 246, 4369 678.

ĽN 11/2015 n Kameraman T V JOJ ponúka fotenie a nakrúcanie svadieb. ) 0908 547 210. ĽN 19/2016 n Kvalitné natieranie striech. )0907 545 258. ĽN 56/2016 n Osobná a nákladná doprava, autopožičovňa, Fiat Ducato 9-miest., 1,5 t + príves 2 t, Škoda Octavia. ) 0905 502 421. ĽN 2/2015 n Natieranie striech. Lacno a kvalitne. ) 0908 842 631. ĽN 81/2016 n AKCIA!!! PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE – VYSKÚŠAJTE. 3-sklo za cenu 2-skla, 6-kom. za cenu 5-kom. Prenájom - dohodou: stavebný výťah CZ, motorovú kosačku STIHL, zbíjačku MAKITA. Nová Ľubovňa 648, 0911 625 547, slora@slora.sk ĽN 5/2016 n Realizácia a stavba rod. domov na kľúč. Stavba zrubových domov a chát na kľúč. Prestavby bytových jadier, rod. domov a bytov. Zabezpečenie administratívy. ) 0907 213 719, 0903 933 867. ĽN 78/2016

nehnuteľnosti n Predám garáž 19 m2 v areáli kotolne Centrum s el. energiou. Objekt je uzavretý s el. bránou a diaľkovým ovládaním. Cena 9000 €. ) 0903 648 232, 0904 209 693. ĽN 142/2016

predám n Veľmi zachovalú kuchynskú linku (1,50 m) – 80 €, automat. práčku Mini 246 – 60 €, digestor – 30 € a zasúvacie dvere (80 cm) – 25 €. ) 0911 566 219. ĽN 131/2016 n Včelí med – kvetový 5 €/kg, lipový, pohánkový, repkový 6 €/kg, agátový, lesný 7 €/kg a medovicový 10 €/kg. ) 0905 502 421. ĽN 3/2015 n Lacno smrekový, tatranský obklad 2,89 €/m2, hranoly, zrubový profil – polguľatý, dlážkovicu na podlahy aj palubovku. ) 0908 234 866. ĽN 13/2016 n Málo jazdené pneumatiky Kleber R14-165-70 na Fabiu (zimné + letné na diskoch). Cena dohodou. ) 0949 409 456. ĽN 123/2016 n Predajňu potravín + skladové priestory, vhodné na okamžitý predaj. Tel. 0905 345 322. ĽN 125/2016 n Liahne na vajíčka. Klietky pre chov prepelíc a pasce. Viac na www.123nakup.eu, ) 0907 181 800.

ĽN 129/2016

práca n Spoločnosť SOFER, s.r.o., prijme zváračov s CO2 135 so štátnymi skúškami a sústružníkov na CNC stroji. Nástup možný ihneď. Ponúkame zaujímavé finančné ohodnotenie a prácu v príjemnom kolektíve. Bližšie informácie na tel. č. 0903 208 359. ĽN 130/2016

chovateľstvo n Predaj živej hydiny Juraj HUDÁK, Juskova Voľa: - 20-týždňové mladé nosnice, začínajúca znáška, cena 6,50 €/ks, - 1-ročné sliepky zape-

rené, cena - 2,70 €/ks, - brojlerové kurčatá na ďalší chov, cena - 1,80 €/kg. Dovoz zadarmo! ) 057/449 0325, 0915 788 775.

ĽN 32/2016 n Predám ošípané – domáci chov.

Cena dohodou. ) 0944 081 860.

ĽN 143/2016

auto-moto n Predám Š-Feliciu, r.v. 2000, najazdených 105 tis. km, STK, EK do r. 2018.

Cena 600 €. ) 0902 682 820.

ĽN 140/2016

ponuka n Stredná odborná škola, Jarmočná 108, Stará Ľubovňa ponúka uchádzačom možnosť podania prihlášky na štúdium v II. kole prijímacieho konania na nenaplnený počet miest pre žiakov do tried prvého ročníka v týchto študijných a učebných odboroch: 5-ročný študijný odbor: (maturita + výučný list) 6323 K hotelová akadémia. 3-ročné učebné odbory: (výučný list + možnosť pokračovať v nadstavbovom štúdiu priamo v škole a získať maturitu) 2964 H cukrár, 6444 H čašník, servírka, 6445 H kuchár, 3355 H stolár, 3661 H murár, 6456 H kaderník. Poznámka: Prihlášky na štúdium môžu žiaci podávať ihneď. Ďalšie informácie: 0910 938 849, sekretariát školy: 052/7164311, email: sekretariat@ sosjsl.sk, maria.patorajova@sosjsl. sk, web: www.sosjsl.sk

ĽN 145/2016

6

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

tv program

TELEVÍZNY PROGRAM UTOROK

24.5.

05:45 Diagnóza: Vražda: Skok smrti 06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:25 Postav dom , zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny III. 09:00 Jazdi Hlavou: Nebezpeční chodci 09:10 Tajomstvo mojej kuchyne 10:00 Diagnóza: Vražda: Odplata 1.časť 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 HiSTORY 14:45 Inšpektor Lynley I.: Elena 1/2 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny II. Na misii 16:55 Správna Agáta VI. 10/13 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:10 Nezvestná 7/8 23:00 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XI.: Články o zločine 18/24 23:45 Inšpektor Lynley I.: Elena 1/2 00:30 Nezvestná 7/8 01:25 Autosalón 01:50 Občan za dverami 02:15 Svet v obrazoch 02:40 Slovensko v obrazoch 03:05 Dámsky klub 04:35 Správy RTVS „N“

06:20 Správy - Hírek 06:30 Správy a komentáre 07:00 Veselá farma IV 07:05 Zvedavý George 07:25 Kamarát Argo 07:35 Počúvaj moju hudbu 07:45 Počúvaj moju hudbu 07:50 Zázračný miniateliér 07:55 Trpaslíci: SMAJLIKVÍZ - žartovná súťaž - PRESNOSŤ A ČAS 08:00 Živá panoráma 08:30 Správy RTVS z regiónov 08:45 TELEREGINA 09:30 Národnostný magazín: Slovanský 09:55 Rajské záhrady: Průhonice 10:15 Encyklopédia slovenských obcí: Malé Trakany 10:30 Príbeľská vzbura Janka Kráľa 12:00 Živá panoráma 12:35 Cyklopotulky 12:45 ArtSpektrum 12:55 Televízny klub nepočujúcich 13:30 Jednotný katolícky spevník 13:55 Ján Levoslav Bella 14:30 VAT 15:00 II. svetová vojna 15:30 Ukrajinský magazín 16:00 Mláďatá zo zoo II. 16:30 Energetika 16:45 Test magazín: Test magazín: Antivírové programy 17:00 Ženy o ženách: Nataša, Bohumila a Jolana 17:30 Správy - Hírek 17:40 HiSTORY 17:45 Správy RTVS z regiónov 18:00 TELEREGINA 18:45 Večerníček: Kamarát Argo 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci 19:00 Veselá farma IV 19:05 Zvedavý George 19:30 Zázračný miniateliér 19:35 Počúvaj moju hudbu 19:45 Počúvaj moju hudbu 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:10 Priehradobijci 1/2 20:55 Priehradobijci 2/2 22:00 Správy a komentáre 22:25 GBS+ 22:40 Večera s Havranom 00:10 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 01:00 Správy RTVS „N“ 01:50 ArtSpektrum

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Svokra

09:50 Búrlivé víno 10:55 Rodinné prípady 12:05 Kobra 11 XVII. 10/15 13:05 Monk VIII. 2-3/16 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 Dobre vedieť!

22:50 Bez servítky - FARMA 23:50 Rodinné prípady 01:00 NCIS: Los Angeles VI. 17/24 02:00 Šiesty zmysel I. 10/22 02:35 Kobra 11 XVII. 10/15 03:25 Kredenc 03:55 Bez servítky - FARMA

05:55 KRIMI 06:45 NOVINY TV JOJ 07:40 Aféry: Voyeur 12/12 08:40 SÚDNA SIEŇ: Sestry 09:45 SÚDNA SIEŇ: Mala si veľké oči 10:50 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 22 12:00 NOVINY O 12:00 12:50 SÚDNA SIEŇ: Otec a syn 13:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:50 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 21:45 HABOVŘESKY 23:20 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 11 00:20 TAXI 8 01:20 Profesionál II. 8/8 02:25 OCHRANCOVIA: Na dieťa kašle 03:20 NOVINY TV JOJ 04:00 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:50 NOVINY TV JOJ

STREDA

25.5.

05:25 Góly - body - sekundy 05:40 Počasie 05:45 Diagnóza: Vražda: Odplata 1.časť 06:35 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny II. Na misii 09:05 Správna Agáta VI. 10/13 10:00 Diagnóza: Vražda: Odplata 2.časť 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:45 Inšpektor Lynley I.: Elena 2/2 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny II. Na misii 16:55 Jazdi Hlavou: Nehoda na diaľnici 17:00 Správna Agáta VI. 11/13 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Smrť na Níle 22:40 Vraždy v Rocamadoure 00:10 Inšpektor Lynley I.: Elena 2/2 00:55 Smrť na Níle 03:10 Dámsky klub 04:35 Správy RTVS „N“

06:20 Správy - Hírek 06:30 Správy a komentáre 07:00 Veselá farma IV 07:05 Zvedavý George 07:25 Kamarát Argo 07:35 Počúvaj moju hudbu 07:45 Počúvaj moju hudbu 07:50 Zázračný miniateliér 07:55 Trpaslíci: SMAJLIHIT - veselé pesničky - ZASTAVTE ČAS 08:00 Živá panoráma 08:30 Správy RTVS z regiónov

08:45 TELEREGINA 09:30 Ukrajinský magazín 09:55 Mláďatá zo zoo II. 10:25 Sonatína pre páva 12:00 Živá panoráma 12:30 ArtSpektrum 12:40 Priehradobijci 1/2 13:25 Priehradobijci 2/2 14:30 Od veci: O Janovi Budařovi 15:00 II. svetová vojna: Nezabudli sme...

15:30 Maďarský magazín 16:00 Mláďatá zo zoo II. 16:25 Halali 17:00 Príbehy písané životom: Deväť dní v kóme 17:30 Správy - Hírek 17:35 Dielo z depozitára 17:45 Správy RTVS z regiónov 18:00 TELEREGINA 18:45 Večerníček: Kamarát Argo 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci: SMAJLIHIT - veselé pesničky - ZASTAVTE ČAS 19:00 Veselá farma IV 19:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:30 Zázračný miniateliér 19:35 Počúvaj moju hudbu 19:45 Počúvaj moju hudbu 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:10 Mikro-príšery 1/4 21:00 Demontáž jadrových elektrární: Úloha nemožná?

22:00 Správy a komentáre 22:25 GBS+ 22:40 Umenie 23:05 Kinorama 23:35 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 00:25 Noc v archíve: Nové archívne objavy 01:25 Správy RTVS „N“ 02:15 ArtSpektrum

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 10:00 Búrlivé víno 11:05 Rodinné prípady 12:05 Kobra 11 XVII. 11/15 13:10 Monk VIII. 4-5/16 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 CHART SHOW 22:30 Bez servítky - FARMA 23:30 Rodinné prípady 00:30 NCIS: Los Angeles VI. 01:25 Šiesty zmysel I. 11/22 02:05 Monk VIII. 4/16 02:50 Kobra 11 XVII. 11/15 03:55 Bez servítky - FARMA

05:45 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:35 Aféry 2: Kóma 1/16 08:35 SÚDNA SIEŇ 09:45 SÚDNA SIEŇ: Chce byť hviezdou 10:50 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 23 12:00 NOVINY O 12:00 12:50 SÚDNA SIEŇ: Sám doma 13:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:50 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIEDMOM NEBI 22:15 Dovidenia, stará mama! 21 22:45 Geissenovci 23:45 TAXI 9 00:55 Ochrana svedkov 1/12 02:45 OCHRANCOVIA: Chcem to dieťa 03:35 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:25 SÚDNA SIEŇ: Sám doma 04:55 NOVINY TV JOJ

ŠTVRTOK

26.5.

05:20 Góly - body - sekundy 05:40 Diagnóza: Vražda: Odplata 2.časť 06:25 TV ŠANCA

24.5. - 30.5. 2016 06:50 Duel 07:20 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny II. Na misii 09:05 Správna Agáta VI. 11/13 10:00 Diagnóza: Vražda: Nácvik na smrť 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Jazdi Hlavou: Jazda nesprávnym smerom 14:05 Postav dom , zasaď strom 14:45 Inšpektor Lynley I.: Bylinkárka 1/2 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny II. Na misii 16:55 Správna Agáta VI. 12/13 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Marius 21:50 Fanny 23:30 Nerozvážni: 51% 10/13 00:15 Inšpektor Lynley I.: Bylinkárka 1/2 01:00 Marius 02:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Brigáda 03:00 Občan za dverami 03:25 Dámsky klub 04:55 Správy RTVS „N“

06:20 Správy - Hírek 06:30 Správy a komentáre 07:00 Veselá farma IV 07:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Kamarát Argo 07:35 Počúvaj moju hudbu 07:40 Počúvaj moju hudbu 07:50 Zázračný miniateliér 07:55 Trpaslíci: SMAJLISAYING vtipná angličtina - TIME 08:00 Živá panoráma 08:30 Správy RTVS z regiónov 08:45 TELEREGINA 09:30 Maďarský magazín 09:55 Mláďatá zo zoo II. 10:25 Mladší brat 11:25 Staré oravské nôty 12:00 Živá panoráma 12:30 ArtSpektrum 12:35 Mikro-príšery 1/4 13:25 Demontáž jadrových elektrární: Úloha nemožná?

14:30 Kinorama 15:00 II.svetová vojna: Nezabudli sme...

15:30 Rómsky magazín 16:00 Mláďatá zo zoo II. 16:25 Ambulancia: S boľavými krížami po novom 17:00 Príbehy písané životom: Bol som bezdomovcom 17:30 Správy - Hírek 17:35 Národnostné správy 17:45 Správy RTVS z regiónov 18:00 TELEREGINA 18:45 Večerníček: Kamarát Argo 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci: SMAJLISAYING vtipná angličtina - TIME 19:00 Veselá farma IV 19:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:30 Čím cestovať: Guy z Izraela 19:50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:00 Moja diagnóza: Pankreas v ohni 20:30 Letný koncert zo Schönbrunnu 2016 22:00 Správy a komentáre 22:25 GBS+ 22:40 VAT ŠPECIÁL - VEDEC ROKA 23:20 Polícia 23:35 Jazdi Hlavou: Jazdi hlavou: Lesná zver 23:40 Profesionál 23:50 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 00:40 Správy RTVS „N“ 01:30 ArtSpektrum

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:50 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:05 Kobra 11 XVII. 12/15 13:05 Monk VIII. 6-7/16 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY

17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 Dobre vedieť!

22:50 Bez servítky - FARMA 23:50 Rodinné prípady 01:00 NCIS: Los Angeles VI. 19/24 01:55 Šiesty zmysel I. 12/22 02:35 Kobra 11 XVII. 12/15 03:20 Kredenc 03:55 Bez servítky - FARMA

05:55 KRIMI 06:40 NOVINY TV JOJ 07:35 Aféry 2: Magnet na ženy 2 08:40 SÚDNA SIEŇ: Zničila ma 09:45 SÚDNA SIEŇ: Emigrantom doma 10:50 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 24 12:00 NOVINY O 12:00 12:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:50 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Každý je v niečom šampión 21:15 INKOGNITO 22:40 Dr. Dokonalý: Chlapská záležitosť 10 23:40 TAXI 10 00:45 Ochrana svedkov 2 01:45 OCHRANCOVIA: Vo víne je pravda 02:45 NOVINY TV JOJ 03:30 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:20 SÚDNA SIEŇ: Zničila ma

PIATOK

27.5.

05:45 Počasie 05:50 Diagnóza: Vražda: Nácvik na smrť 06:35 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom , zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny II. Na misii 09:05 Správna Agáta VI. 12/13 10:00 Diagnóza: Vražda: Prívaly hrôzy 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:35 Nečakané stretnutia 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Jazdi Hlavou: Bezpečnostné pásy 16:30 60 zabijakov divočiny II. Na misii 17:00 Správna Agáta VI. 13/13 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Čo ja viem 21:55 Mafiáni: Mikuláš Černák boss na doživotie 1. časť 22:25 Mafiáni: Mikuláš Černák boss na doživotie 2. časť 22:50 Večerné správy RTVS 23:05 Hypnotizér 01:00 Nikto nie je dokonalý 02:10 Hypnotizér 04:10 Dámsky klub

06:15 Národnostné správy 06:25 Správy - Hírek 06:30 Správy a komentáre 07:00 Veselá farma IV 07:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Kamarát Argo 07:35 Čím cestovať: Guy z Izraela 07:50 Zázračný miniateliér 07:55 Trpaslíci: SMAJLICEDA - kratochvíľne čítanie - ADAM A ČAROVNÁ ŠMYKĽAVKA 08:00 Živá panoráma 08:30 Správy RTVS z regiónov 08:45 TELEREGINA 09:30 Rómsky magazín

09:55 Mláďatá zo zoo II. 10:25 Špiónka v galérii 11:20 Jitka a Jana 12:00 Živá panoráma 12:35 Cyklopotulky 12:45 ArtSpektrum 12:55 Orientácie 13:20 Deti vypovedajú 13:50 Krkavčie matky ?

14:30 Umenie 15:00 II.svetová vojna: Nezabudli sme...

15:30 Tvárou v tvár 16:00 Extrémne v horách 16:25 Anjeli strážni: Anjeli strážni Hildy Michalíkovej 17:00 Príbehy písané životom: Bohom nezabudnuté deti 17:30 Správy - Hírek 17:40 Jazdi Hlavou: Jazdi hlavou: Zipsovanie vozidiel 17:45 Správy RTVS z regiónov 18:00 TELEREGINA 18:45 Večerníček: Kamarát Argo 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci: SMAJLICEDA - kratochvíľne čítanie - ADAM A ČAROVNÁ ŠMYKĽAVKA 19:00 Veselá farma IV 19:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:30 Zázračný miniateliér 19:35 Čím cestovať: Jasou z Los Angeles 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:10 Família 20:40 Jedenáste prikázanie: Vzdialené hrmenie 21:45 Biely tiger 23:30 Koncerty pod Pyramídou: Koncert symfonického orchestra Slovenského rozhlasu 00:25 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 01:15 Správy RTVS „N“ 02:05 ArtSpektrum

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 10:00 Búrlivé víno 11:05 Rodinné prípady 12:05 Kobra 11 XVII. 13/15 13:10 Monk VIII. 8-9/16 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Svokra 21:45 Bez servítky - FARMA 22:35 Rodinné prípady 00:35 Top Aplikácie 00:50 NCIS: Los Angeles VI. 20/24 01:35 Parížske zločiny 3-4/8 03:05 Kobra 11 XVII. 13/15 04:15 Bez servítky - FARMA

05:10 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:45 NOVINY TV JOJ 07:40 Aféry 2: Taxikár 3 08:45 SÚDNA SIEŇ: Nemám čo jesť!

09:50 SÚDNA SIEŇ 10:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ 13:40 INKOGNITO 15:00 NAŠI: Každý je v niečom šampión 15:50 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Cesta okolo sveta za 80 dní 23:10 Pomsta rytiera 01:55 Pach krvi 5: Krvavý masaker 03:35 NOVINY TV JOJ 04:15 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

SOBOTA 05:40 Správy RTVS „N“ 06:30 Počasie 06:40 Kamarát Argo

28.5.

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

tv program, infoservis 06:45 Veselá farma IV 06:55 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:05 Pingu 07:10 Calimero 07:25 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 07:40 Garfield IV. 07:55 Krajina dávnych vekov 08:15 Fidlibumove rozprávky 08:45 Trpaslíci 09:10 Daj si čas 09:40 Atlantída II.: Herkulovo šialenstvo 8/13 10:30 PARK 11:15 On air 11:50 Vôňa lásky 1/6 13:45 Jazdi Hlavou: SMS 13:55 Eso es 15:40 Slovensko chutí 16:15 Čo ja viem 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:30 Cestou necestou: Bukurešť 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Liga majstrov - Finále 22:55 Liga majstrov - zostrihy 23:35 Eso es 01:15 Čo ja viem 02:45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Dieťa od susedov 03:15 Cestou necestou: Bukurešť 03:45 PARK 04:30 Atlantída II.: Herkulovo šialenstvo 8/13

06:25 Správy - Hírek 06:35 Správy RTVS z regiónov 06:50 Autosalón 07:15 Jazdi Hlavou: Jazdi Hlavou: Jazda na preťaženom aute 07:20 Polícia 07:30 Profesionál 07:45 Energetika 08:00 Živá panoráma 08:30 Extrémne v horách 08:55 Slovenské hrady objektívom: Trenčiansky hrad objektívom Petra Frola 09:05 Cyklopotulky 09:15 HiSTORY 09:20 Pred rokmi...

09:45 Československý filmový týždenník 09:50 Československý filmový týždenník 10:05 Generácia 10:30 Cesta 10:55 Paralympijský magazín 11:25 Moja diagnóza: Pankreas v ohni 11:50 VAT ŠPECIÁL - VEDEC ROKA 12:30 Kvarteto 13:00 Najstarší zo všetkých vrabcov 14:20 Folklórny festival Detva 15:35 Farmárska revue 15:55 Ryby, rybky, rybičky 16:20 Test magazín 16:40 Herecké legendy: Ctibor Filčík 16:55 Zenovo vedomie 18:45 Večerníček: Medvedie vajíčko 18:55 Krtko 19:00 Trpaslíci: SMAJLIVAREŠKA - bláznivé varenie SMAJLÁTIK ŠOŠOVICOVÝ 19:05 Veselá farma IV 19:10 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:35 Zázračný miniateliér 19:40 Čím cestovať: Valentína z Čile 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:10 Klauni 22:10 Fargo I 7/10 22:55 Sprisahanie 00:55 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 01:45 Správy RTVS „N“ 02:35 ArtSpektrum

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:20 Scooby-Doo 07:50 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.

II. 08:20 Tom a Jerry 08:45 Nenapraviteľný klamár 10:30 Teória veľkého tresku II. 1-2/23 11:25 MASTERCHEF 14:05 Dvojičky 16:15 Diabolská svokra 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY

20:25 POČASIE 20:30 Kameňák 4 22:35 Šerifovia 01:15 Moneyball 03:30 Kameňák 4

05:05 SÚDNA SIEŇ: Nič nedostaneš 05:40 NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI 07:05 NOVINY TV JOJ 08:05 Rozprávková jazda 08:55 Simpsonovci XXV. 7,8 09:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 11,12 11:50 Dovidenia, stará mama! 21 12:35 Hoď svišťom: Mama Mia, Poľovačka na hríby 4,5 14:05 Zrodenie Planéty opíc 16:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:20 NAŠI: Každý je v niečom šampión 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Žena zabijak 23:00 Tvrďas 00:55 Timecop 03:00 Vraždy v Yorkshire 3 04:35 KRIMI: f

NEDEĽA

29.5.

05:15 Správy RTVS „N“ 06:05 Góly - body - sekundy 06:20 Medvedie vajíčko 06:30 Veselá farma IV 06:40 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 06:50 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:00 Čím cestovať: Valentína z Čile 07:15 Pingu 07:20 Calimero 07:35 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 07:50 Garfield IV. 08:05 Krajina dávnych vekov 08:25 Zázračný ateliér 08:55 Škriatok 6/11 09:30 Autosalón 09:55 Jazdi Hlavou: Používanie slúchadiel v premávke 10:00 Svätá omša s procesiou Božieho tela 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:40 Agatha Christie : Poirot: Silnejší vyhráva 14:35 „U pokladny stál“ 16:25 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Pietro Mennea: Šíp juhu 1/2 22:10 Pietro Mennea: Šíp juhu 2/2 23:55 Agatha Christie : Poirot: Silnejší vyhráva 00:50 O 5 minút 12 01:55 Pietro Mennea: Šíp juhu 1/2

07:10 Cyklopotulky 07:20 Slovenské hrady objektívom: Trenčiansky hrad objektívom Petra Frola 07:30 Extrémne v horách 08:00 Živá panoráma 08:30 Kapura 09:10 Farmárska revue 09:35 Ryby, rybky, rybičky 10:05 Test magazín 10:15 Týždeň naopak 10:55 Família 11:25 Zlatohláska 12:45 Orientácie 13:25 Otvárací ceremoniál Medzinárodných saleziánskych športových hier 14:25 Slovenka roka 2015 16:35 Záhradníkov pes 18:00 Ktosi je za dverami 18:45 Večerníček: Medvedie vajíčko 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci: SMAJLIŠOU - rozmarný rozhovor OBCHOD S ČASOM 19:00 Veselá farma IV 19:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:30 Zázračný miniateliér 19:35 Čím cestovať: Djordie zo

Srbska - Čiernej Hory 19:50 Slovo 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:05 Klenoty-príbehy archívnych listín 20:15 Odboj 6/6 21:10 Divadlo nás baví: Dáma bez kamélie- Divadlo nás baví 21:20 Dáma bez kamélie 22:50 Nesmrteľní: Kvety a Lucia 00:05 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 00:55 Správy RTVS „N“ 01:45 Slovo

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:05 Scooby-Doo 07:35 Tom a Jerry 08:05 Fantastický maznáčik 09:55 Honba za slobodou 12:10 Dobre vedieť!

14:30 CHART SHOW 16:35 Kredenc 17:45 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Dospeláci 2 22:35 Pritiahni si šťastie 00:40 Šerifovia 03:15 Pritiahni si šťastie

05:00 NOVINY TV JOJ 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:25 Marley a ja: Keď bol ešte šteňa 09:10 No, počkaj!

09:25 Pat a Mat: Vysávač 4 09:35 NOVÁ ZÁHRADA 10:30 HABOVŘESKY 11:55 Johnny English 13:50 Cesta okolo sveta za 80 dní 16:25 NOVÉ BÝVANIE 17:35 FUTBAL NEMECKO 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Rivali 23:30 Tranz 01:55 Tvrďas 03:30 NOVÁ ZÁHRADA 04:15 NAŠI: Každý je v niečom šampión

PONDELOK 30.5.

05:25 Správy RTVS „N“ 06:15 Góly - body - sekundy 06:30 Počasie 06:40 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny II. Na misii 09:05 Správna Agáta VI. 13/13 10:00 Diagnóza: Vražda: Populačná explózia 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom , zasaď strom 14:30 Jazdi Hlavou: Mikrospánok 14:45 Inšpektor Lynley I.: Bylinkárka 2/2 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny II. Na misii 16:55 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Pokánie 22:20 Reportéri 22:50 Kapitán Cain: Nikto nie je bez viny 7/8 23:45 Inšpektor Lynley I.: Bylinkárka 2/2 00:30 Pokánie 02:25 Kapitán Cain: Nikto nie je bez viny 7/8 03:20 Dámsky klub 04:50 Správy RTVS „N“

07:00 Veselá farma IV 07:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád

07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Medvedie vajíčko 07:35 Čím cestovať: Djordie zo Srbska - Čiernej Hory 07:50 Zázračný miniateliér 07:55 Trpaslíci 08:00 Živá panoráma 08:25 Energetika 08:40 TELEREGINA 09:25 Tvárou v tvár 09:50 Polícia 10:05 Jazdi Hlavou: Jazdi Hlavou: Jazda bez smeroviek 10:10 Profesionál 10:25 Odboj 6/6 11:20 Šarišské večierky 11:45 ArtSpektrum 12:00 Živá panoráma 12:15 Cyklopotulky 12:25 Míliari 13:20 Generácia 13:45 Bež za svojím snom 14:15 PARK 15:00 II. svetová vojna: Noc na Švédskom vale 15:35 Národnostný magazín: Jubilejný koncert Márie Macoškovej 16:00 Mláďatá zo zoo II. 16:30 Autosalón 17:00 Príbehy písané životom: Pozerať srdcom 17:30 Správy - Hírek 17:40 Klenoty-príbehy archívnych listín 17:45 Správy RTVS z regiónov 18:00 TELEREGINA 18:45 Večerníček: Medvedie vajíčko 18:50 Krtko 18:55 Trpaslíci 19:00 Veselá farma IV 19:05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 19:30 Zázračný miniateliér 19:35 Čím cestovať 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20:10 Duch štyridsiatehopiateho 21:50 HiSTORY 22:00 Správy a komentáre 22:25 GBS+ 22:40 Rím 00:35 Tenis - Roland Garros 2016 - highlighty 01:25 Správy RTVS „N“ 02:15 ArtSpektrum

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:05 Kobra 11 XVII. 14/15 13:05 Monk VIII. 10-11/16 15:00 Bez servítky - FARMA 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Horná Dolná 21:50 Kredenc 22:20 Bez servítky - FARMA 23:20 Rodinné prípady 00:15 NCIS: Los Angeles VI. 21/24 01:10 Šiesty zmysel I. 13/22 02:00 Kobra 11 XVII. 14/15 02:45 Rodinné prípady 03:25 Kredenc 03:55 Bez servítky - FARMA

rubrika

3 3

7

Spoločenská

opustili nás Láska nezomiera, ľudia áno, nechajte má ísť...

Od 16. do 22. mája nás opustili títo Staroľubovňania: Mária Liptáková vo veku nedožitých 81 rokov a Eugen Olejník vo veku 75 rokov.

V srdciach tých, ktorí ich poznali a mali radi, ostáva večná spomienka.

INFOSERVIS

VÝSTAVA

CHARTULA PICTORIA do 30. septembra / Hrad Ľubovňa Dobové pohľadnice - hrad Ľubovňa , mesto Stará Ľubovňa, Ľubovnianske kúpele.

ABSTRAKTNÉ OBRAZY 18. 5. - 17. 6. 2016 / Ľubovnianska knižnica Výstava Viery Bobekovej.

KULTÚRA

PRVÝ ĽUBOVNIANSKY MAJÁLES 27. – 29. máj / 12.00 h / Park na Nám. gen. Štefánika Zábava v parku - bohatý program, súťaže, dobré jedlo...

SLAVIC RACE 28. máj / 11.00 h / Stredoveký vojenský tábor Zábava v stredovekom tábore - prekážkový beh plný blata, plazenia, skákania, lozenia, nosenia...

OTVORENIE KULTÚRNEHO LETA 29. máj / 12.00 h / Park na Nám. gen. Štefánika Deň detí - Dorotka z Fidorkova, Kúzelník Wolf, ukážky záchranných zborov, súťaženie a iné atrakcie.

HRAD A SKANZEN DEŤOM 30. máj - 3. jún / 9.00 h / Ľubovnianske múzeum Zábavno-edukačný program pre žiakov ZŠ.

STAŇ SA RYTIEROM 30. máj – 3. jún / 9.00 h / Stredoveký vojenský tábor Výchovno-vzdelávacie a zábavné podujatie. Vikomt, Snina.

ZMIEŠANÁ ŠTVORHRA 17. jún / 19.00 h / Dom kultúry Radošinské naivné divadlo Stanislava Štepku.

40. ZAMAGURSKÉ FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI 17. – 19. jún / Kúpele Červený Kláštor Smerdžonka Viac info.: www.osvetapoprad.sk

05:40 KRIMI 06:45 NOVINY TV JOJ 07:40 Aféry 2: Falošná hra 4 08:40 SÚDNA SIEŇ 09:45 SÚDNA SIEŇ 10:40 EXTRÉMNE PRÍPADY 12:00 NOVINY O 12:00 12:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:50 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 22:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 23:30 TAXI 11 00:35 Ochrana svedkov 3 01:35 NOVINY TV JOJ 02:30 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 03:30 SÚDNA SIEŇ 04:15 SÚDNA SIEŇ

KINO Rozpis premietaných filmov od 27. do 29. mája / Kino Tatra 27. máj o 19.00 h a 29. máj o 16.30 a 19.00 h – ALICA V KRAJINE ZA ZRKADLOM (detský). 28. máj o 19.00 h – BUBULÍN (komédia).

Viac na: www.kinostaralubovna.cvc.sk

LEKÁRNE Rozpis pohotovostných služieb: V týždni od 24. do 31. mája 24. máj - lekáreň – VIVA, Mierová 94, 25. máj – LAUDANUM, Levočská 4, 26. máj - Dr. MAX, OD Kaufland, 27. máj – SCHNEIDER, Obrancov mieru 8, 28. máj – Dr. MAX, OD Kaufland, 29. máj - ADRIA, v Poliklinike nemocnice, 30. máj - ANETT, Levočská 59 (za Tatra bankou), 31. máj – PRI NEMOCNICI, Sládkovičova 10. Po - Pia od 16.00 do 20.00 h, So - Ne - sviatky od 8.00 do 18.00 h.

Ľubovnianske noviny vydáva: Ľubovnianska mediálna spoločnosť, s.r.o., Nám. gen. Štefánika 6, 064 01 Stará Ľubovňa. Konateľ spoločnosti: Pavol Sekelský, šéfredaktorka: Mgr. Helena Musalová, redaktori: PhDr. Eva Halamová, Mário Veverka, športový redaktor: Ing. Ján Petrus, grafik: Martin Mrug, inzercia: Daniela Kravcová. Adresa redakcie: Nám. gen. Štefánika 6, Stará Ľubovňa, tel.: 052/432 3180, 0915 903 015, e-mail: noviny@slmedia.sk. Tlač: ROTAPRINT, spol. s r.o., Barčianska 68, 040 17 Košice. Rozširuje: Slovenská pošta, a.s. v Starej Ľubovni a súkromní distribútori. Vlastnícka štruktúra: 100 % vlastníkom Ľubovnianskej mediálnej spoločnosti, s.r.o., je Mesto Stará Ľubovňa so sídlom Obchodná 1, Stará Ľubovňa, IČO 36 477 206. Noviny vychádzajú týždenne, každý utorok. Uzávierka riadkovej inzercie je vo štvrtok do 15.30 h a plošnej v stredu do 15.30 h. ĽN sú súčasťou inzertnej siete MEDIABOX. Objednávky na predplatné prijíma redakcia ĽN. Redakcia si vyhradzuje právo upraviť, skrátiť, prípadne neuverejniť ponúknutý článok. Neobjednané články nehonoruje. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Registračné číslo: EV 3798/09, ISSN 1338-0346.

8

ĽUBOVNIANSKE NOVINY 24. MÁJ 2016

šport

Rybári otvorili novú sezónu

Po dlhej zimnej prestávke sa rybári konečne dočkali. Miestna organizácia Slovenského rybárskeho zväzu pripravila slávnostné otvorenie sezóny. Pre všetkých vyznávačov Petrovho cechu sa sviatočným dňom stal 15. máj a miestom rybník Vengliska.

Na začiatku sa uskutočnilo slávnostné odomykanie vody a potom sa začala súťaž. Aj tentoraz rybári dodržiavali zásadu, že ulovené ryby musia ísť naspäť do vody. Na aké návnady chceli rybári získať najväčší úlovok, to prezradiť nechceli.

Najviac na jednotlivých stanovištiach bolo vidieť kukuricu, červy a rôzne cestičká, ktorých zloženie poznali len ich autori.

V kategórii do 15 rokov sa najviac darilo Štefanovi Rybovičovi, ktorý ulovil 24 ks a ziskom 660 bodov obsadil 1. miesto. Na druhej priečke skončila Kamila Pekyová, ktorá získala aj špeciálnu cenu ako jediné dievča v súťaži. V kategórii dospelých sa medzi najúspešnejšími umiestnili skúsení rybári s ulovenými 15-timi kusmi a ziskom 2600 bodov zvíťazil Tomáš Repka.

Ryby sa na rybníku lovili na kukuricu, červy a rôzne cestičká.

VÝSLEDKY

Najlepší v rybárskej súťaži 3

3

ZATIAĽ 1800 KG RÝB Rybári sa môžu aj v tejto sezóne tešiť na kvalitnú rybačku, a to nielen na rybníku, ale aj rieke Poprad. „Pre rybárov, ktorí chodia na rybník, sme tento rok prichystali 1600 kg kapra, dali sme do vody 100 kg peknej veľkej šťuky. Budeme to ešte dopĺňať karasom a na jeseň pôjde do rybníka ešte šťuka. Rieka Poprad bude v tomto roku zarybnená minimálne 400 kg dvojročného lipňa, ďalšími pri-

bližne 30-timi tisícmi jednoročného lipňa, 600 kg dvojročného potočáka a plus pôjdu potočáky jednoročné v počte asi 25 30 tis kusov. Do vody sme už dali 100 kg duháka na zatraktívnenie vody. Ak nám to príroda nepokazí, určite bude čo chytať. Snažíme sa, aby voda žila, aby ryby v tej vode boli,“ uviedol predseda MO SRZ Ivan Orovčík.

Rybárčenie sa dnes stáva atraktívnou dovolenkovou

činnosťou. Zachytať si môžu aj nečlenovia rybárskeho zväzu. „SRZ má povolenky aj pre nečlenov, stoja 17 eur, čiže ak si chce niekto zachytať, kúpi si povolenku a môže chytať či už na rybníku alebo na Poprade,“ dodal predseda.

Veľkým problémom pre chov rýb sa stávajú malé vodné elektrárne (MVE), ktoré sa množia aj na rieke Poprad.

Podľa odborníkov sú to umelo vytvorené prekážky na toku,

Deti do 15 rokov 1. Štefan Rybovič 2. Kamila Pekyová 3. Samuel Bechera Dospelí 1. Tomáš Repka, 15 ks, 2600 bodov 2. Jaroslav Zajac, 9 ks, 1737 bodov 3. Ján Šima, 35 ks, 1380 bodov

ktoré bránia migrácii rýb za potravou a neresom. „Sú škodná s veľkým Š, pretože spôsobujú spomaľovanie tokov, v nádržiach sa potom voda prehrieva a to vplýva na zmenu celej ichtyocenózy aj v rámci rieky Poprad,“ stotožňuje sa s názorom aj Ivan Orovčík.

Ostáva len veriť, že život a pestré zloženie „obyvateľov“ našich riek a potokov sa zachová aj pre ďalšie generácie.

Text a foto (J.P.)

Bronzový tím s trénerom M. Kseňákom (druhý zľava) a prezidentom VKM P. Guregom (úplne vpravo).

Zápasníci Junošportu sa na Gemeri vyznamenali Staroľubovnianski zápasníci sa 7. mája zúčastnili na XXXIV. ročníku Medzinárodného turnaja o Gemerský pohár v Rimavskej Sobote. Tento turnaj patrí medzi najstaršie podujatia v zápasení voľným štýlom, ktoré sa konajú na území SR. Za účasti takmer stovky pretekárov z troch krajín: Česka, Maďarska a Slovenska, sa predstavilo na „gemerských žinenkách“ aj trio zápasníkov (starších žiakov) zo Starej Ľubovne. Vo váhe do 42 kg po dvojtýždňovej absencii na tréningu spôsobenej chorobou sa Patrik Plavčan umiestnil na 5. mieste. V Patrikovom prípade sa tento výpadok preukázal ako hlavná príčina kondičného deficitu a prehral s takými súpermi, ktorých v minulosti už zdolal. Zvyšná časť výpravy, t.j. dvojica Tomáš Podhorský a Samuel Bučko, si vo váhe do 46 kg hravo poradila so všetkými súpermi v skupinách a napokon sa stretli vo finále, čím bolo dosiahnuté

maximum. Gemerský pohár si napokon domov odniesol S. Bučko, čím aj obhájil zlato z minulého roku.

Na turnaji tiež štartoval bývalý pretekár ZO Junošport Samuel Koršňák, ktorý mo-

mentálne reprezentuje a oblieka dres ZK Košice. S. Koršňák sa predstavil vo váhe do 86 kg U23 po polročnej pauze zapríčinenej vážnym zranením a dosiahol na 3. priečku.

Text a foto (M.G.)

Staroľubovnianske finále: v kat. do 46 kg bol napokon úspešnejší S. Bučko (hore). Pre T. Podhorského tak ostala strieborná medaila.

Splav po Poprade sa blíži Medzinárodný rodinný splav na rieke Poprad (MRS) sľubuje každý rok zvládnutú organizáciu, super náladu i znesiteľnú dávku adrenalínu. Práve kvôli týmto skvelým zážitkom sa tu mnohí vracajú pravidelne. Splav sa nesie v znamení motta „Maj úctu k duši svojho dieťaťa“ a je zameraný na trávenie spoločnej dovolenky rodičov s deťmi.

V tomto ročníku pripravili organizátori MRS jednu novinku - nesplavujú sa tri etapy po rieke Poprad, ale štyri. A trasa je dlhá 88 km. Slávnostné otvorenie splavu bude 30. júna o 9.00 h na starom futbalovom štadióne v Starej Ľubovni. Štart prvej etapy je o 10.00 h a účastníkov privítajú v Čirči. V piatok prekročia slovensko-poľské hranice, ale opäť zakotvia na slovenskej strane - v Malom Lipníku, pri chate U Financa. V sobotu pokračuje splav treťou etapou (Malý Lipník – Piwniczna) a v nedeľu poslednou: Piwniczna - Stary Sacz, Przystań. Okrem samotného splavu bude pre milovníkov vodnej turistiky pripravený rad sprievodných podujatí, ktorými si vodáci spríjemňujú chvíle medzi etapami. Populár-

BLESKOVO

futbal Ďalší výbuch MFK Dve prekvapenia vyrobili v nedeľu zástupcovia okresu v V. lige Šarišskej. Kým to v prípade Čirča spadalo do kategórie príjemných, MFK na domácej tráve sklamal. J. Pokutovi z Uzoviec totiž stačilo deväť minút na to, aby mu nastrieľal hetrik.

V okresných majstrovstvách stačil M. Lipníku na plný bodový zásah jediný gól, jeho prenasledovateľovi – V. Ružbachoch, ani tri. Domáci bojujúci o postup pritom najskôr otočili zápas, aby o dôležitú výhru prišli v poslednej minúte.

III. Liga Východ, 27. kolo: Moldava n/B - Plavnica 2:2 (1:1). Góly: Lukáč (33‘), Santos (53‘) – Dlugoš (9‘), Hovanec (90‘). Plavnica: Beňo - Fröhlich, Vresilovič, Kuľanda, Krafčík (46. Kupec), Hovanec, Tináth (68. Genčúr), Janič, Verešpej, Rindoš (56. Ševčovič), Dlugoš.

Krásna 27 22 2 3 62:16 68 Lipany 27 18 6 3 50:16 60 V. Opátske 27 17 6 4 55:17 57 Stropkov 27 14 2 11 46:41 44 Vranov 27 12 3 12 28:31 39 V. Revištia 27 10 8 9 29:27 38 Giraltovce 27 10 8 9 37:37 38 Bard. N. Ves 27 10 6 11 47:38 36 Trebišov 27 10 5 12 28:50 35 Sabinov 27 9 6 12 32:36 33 Pušovce 27 8 8 11 27:35 32 Snina 27 8 6 13 27:36 30 Plavnica 27 8 6 13 21:31 30 Prešov B 27 8 3 16 27:42 27 FUTURA 27 7 5 15 28:40 26 Moldava 27 3 4 20 22:73 13 V. liga Šarišská, 23. kolo: MFK St. Ľubovňa - OFK Uzovce 0:5 (0:1). MFK: Reľovský - D. Firta, Imrich, Labant, E. Firta, Aftanas, Nemergut, D. Sykora, Pristaš (76‘ Sýkora), T. Nemergut, Ch. Poľančík (46‘ Mertin), Beck (55‘ Krafčík). G: Pokuta 3 (68‘, 73‘, 77‘), Ličák (52‘), Vojtko (22‘). Čirč - Malý Šariš 1:0 (0: 0). G: Čerkala (54‘).

Bronz po dlhých rokoch čakania!

Stará Ľubovňa privítala 20.

- 22. mája účastníkov finálového turnaja majstrovstiev Slovenskej republiky vo volejbale žiakov. A ten jej po dlhých rokoch priniesol medailovú radosť. Žiaci VKM totiž po výhre nad Revúcou 3:0 obsadili tretiu priečku, navyše, Jána Jendrejčáka vyhlásili po skončení za najlepšieho blokára turnaja. Z titulu majstra SR sa tešili hráči VK Slávia Svidník, ktoré ani vo finálovom zápase proti Humennému nestratilo set. Viac v budúcom čísle ĽN. Text a foto: (J.P.)

3

ne sú najmä rýchlostné vodácke preteky - Memoriál Eduarda Kasperkeviča a tradičný priateľský futbalový zápas medzi účastníkmi zúčastnených krajín. Pre deti a dospelých budú organizované hry a súťaže „Kto koho prekoná“, pre tancachtivých zábava so skupinou Úsvit.

Večery budú spríjemnené veselou harmonikou, posedením pri táboráku s gitarou, diskotékou a nebude chýbať ani opekanie klobásky – „kelbasy na patyke“. Ako je už dobrým zvykom, na sviatok Boha morí Neptúna pokrstia nováčikov splavu.

Hlavnými organizátormi podujatia aj v tomto XXVII. ročníku MRS budú Centrum voľného času v Starej Ľubovni, Mesto Stará Ľubovňa, Mesto Nowy Sacz a Zrzeszenie sportu osób Niepelnosprawnych „Start“ w Nowym Saczu.

XXVII. ročník MRS Te r m í n : 2 8 . j ú n - 3 . j ú l Uzávierka prihlášok - do 17. júna. Kontaktná osoba: Alena Hriňáková, Centrum voľného času v Starej Ľubovni, tel. číslo: 052/432 2991, 0902 376 765 E-mail: info@cvc.sk, www.cvc.sk

(A.H.)

Záhradné 23 17 5 1 51:18 56 Dlhá Lúka 23 14 2 7 37:25 44 Demjata 23 13 5 5 32:21 44 Veľký Šariš 23 13 3 7 44:26 42 Gerlachov 23 13 3 7 40:29 42 Malý Šariš 23 12 3 8 35:24 39 Koprivnica 23 8 5 10 31:27 29 Stará Ľubovňa 23 9 2 12 42:49 29 Ražňany 23 9 1 13 41:32 28 Uzovce 23 8 2 13 28:38 26 Čirč 23 6 7 10 24:35 25 Šiba 23 7 3 13 28:43 24 Gaboltov 23 6 4 13 24:41 22 Chmiňany 23 3 1 19 16:65 10 VI. liga, 15. kolo: Ľubotín - Jakubany 3:2 (1:0). G: Chovanec 2 (49‘, 73‘), Varga (10‘) - Olejník (65‘), Rybovič (84‘). Plaveč - Malý Lipník 0:1 (0:0). G: Sikorjak (30‘). Šarišské Jastrabie - FK Podolínec 1:0 (1:0). G: Michalov (36‘). ČK (63‘ Balušinský po 2 ŽK). Vyšné Ružbachy - Veľký Lipník 3:3 (1:1): G: J. Lukčík (34‘), D. Lukčík (80‘), Zajac (84‘) - A. Venglarčík (34‘), D. Venglarčík (57‘), Želonka (90‘). (mv) V. Ružbachy 13 10 1 2 39:19 31 Malý Lipník 12 10 0 2 48:23 30 Jakubany 13 7 2 4 35:20 23 Ľubotín 14 7 1 6 33:27 22 Š. Jastrabie 13 5 3 5 28:23 18 Podolínec 14 5 1 8 27:45 16 Plaveč 13 4 1 8 21:38 13 Veľký Lipník 13 3 2 8 17:32 11 Nová Ľubovňa 13 2 1 10 13:34 7

3KAM ZA ŠPORTOM? futbal III. liga Východ, 28. kolo 29. mája o 17.00 h: Plavnica - Giraltovce.

V. liga, 29. mája: M. Lipník - Ľubotín, Jakubany - V. Ružbachy, V. Lipník - Š.

Jastrabie, Podolínec - N. Ľubovňa.

turistika Pieniny na bicykli KST Stará Ľubovňa pozýva 28. mája na cykloturistickú akciu Pieniny so spomienkou na zosnulých kamarátov.

Zraz o 9.30 h na novom cintoríne, o 10.00 h odchod na trasu z parkoviska OD Družba. Bližšie info: Milan Malý, tel.: 0908 320 300.