ĽUBOVNIANSKE NOVINY
REKLAMA / INZERCIA
Inzeráty
služby n ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, SAMOLEPIACE FÓLIE, LIŠTY A SIETE PROTI HMYZU – predajňa na Nám. sv. Mikuláša 9 (nad rýchločistiarňou), Šmida – TREND. ) 0905 364 246, 4369 678. ĽN 335/2012 n Osobná a nákladná doprava, autopožičovňa, Fiat Ducato 9-miest., 1,5 t, Škoda Octavia. ) 0905 502 421, 432 1908. ĽN 332/2012 n PLASTOVÉ + AL OKNÁ a DVERE – GARANCIA NAJLEPŠEJ CENY. ) 43 68 172, 0911 625 547, slora@slora.sk ĽN 161/2012 n Kvalitné natieranie striech. )0907 545 258. ĽN 436/2012 n Najľahšie pôžičky v meste, rýchle vybavenie. ) 0915 621 222. ĽN 441/2012 n Potrebujete požičať? Volajte, pomôžeme, poradíme. ) 0907 947 468, 0911 184 431. ĽN 455/2012 n Pôžičky živnostníkom bez ručiteľa do 500 €. ) 0917 708 076. ĽN 455/2012 n Nátery striech. Lacno, rýchl o a k va l i t n e . ) 0 9 1 5 3 3 4 786. ĽN 458/2012 n Poskytujem komplexné poradenstvo pri projekcii záhrady, prevádzam všetky práce pri úprave záhrady, ošetrení ovocných stromov a zeleniny, kosení záhrad a pridomových lokalít. ) 439 7252, 0918 531 562. ĽN 462/2012
nehnuteľnosti n Predám budovu potravín a pohostinstva v Podsadku – možnosť prerobenia na bývanie. ) 0907 468 424. ĽN 425/2012 n Predám starší rod. dom so záhradou v obci Bajerovce. Cena dohodou. ) 0911 270 948. ĽN 438/2012
strana
4. september 2012 ĽN č. 32 n Predám starší rodinný dom v Plavnici, pozemok 1200 m 2 . Cena 33 000 €. ) 0910 967 443. ĽN 442/2012 n Predaj stavebných pozemkov na Poľskej ulici – smer Mníšek n/P. Cena dohodou. ) 0907 353 053, 0908 688 338. ĽN 447/2012 n Predáme rodinný dom v Starej Ľubovni s rozsiahlym pozemkom. Cena dohodou. ) 0911 126 096. ĽN 452/2012 n Dám do prenájmu nebytový priestor 25 m2 na námestí v Starej Ľubovni, vchod z ulice (voda, WC, WIFI). ) 0905 349 248. ĽN 448/2012
byty n Dám do prenájmu 3-izbová s balkónom na 1. posch. v SĽ. ) 0911 141 050, 052/7747 443. ĽN 463/2012 n Predám 3-izbový byt na Mierovej ulici v Starej Ľubovni. ) 0908 854 522. ĽN 464/2012 n Kúpim dvoj, dva a pol alebo menší 3-izbový byt na sídl. Západ. ) 0904 554 329. ĽN 467/2012
predám n Drevený smrekový obklad - 3
€/m2 aj zrubový obklad, hranoly a dlážkovicu na podlahu. ) 0908 234 866. ĽN 347/2012 n Suché a naštiepané palivové drevo (smrek, jedľa). ) 0902 52 4 979. ĽN 446/2012 n Tatranský profil - perodrážku, brúsený, I. tr. 3,80 €, II. tr. 3,00 €, dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM. ) 0905 508 163, 0911 168 982. ĽN 451/2012 n Strešné okno Velux 120 x 80. Cena 150 €. ) 0918 748 922. ĽN 456/2012 n Mikrovlnku. Cena 20 eur. ) 0903 619 536. ĽN 453/2012
n Predaj bukového palivového dreva v 4-metrových dĺžkach. Cena 30 €/prm., vrátane dopravy v okrese SĽ. ) 0905 527 426, 0908 987 563. ĽN 470/2012 n Starší zachovalý nábytok do obývacej izby (2x skrina, 2 x vitrína so zásuvkami. Cena 60 €. ) 0907 246 892. ĽN 473/2012
auto-moto n Traktor domácej výroby (motor z Trabantu), štvorkolesový. Cena 1000 €. ) 0918 748 922. ĽN 456/2012 nPredám dvojrýchlostnú babetu po kompletnom servise. Cena dohodou. ) 0907 535 090. ĽN 468/2012 n Predám Jawu 350, typ 348 s platnou ŠPZ. Dobrý technický stav. Cena dohodou. ) 0907 246 892. ĽN 473/2012 n Predám letné pneumatiky, málo jazdené, 185/60/R14. Cena 100 € za 4 ks. ) 0907 246 892. ĽN 473/2012
chovateľstvo n Predaj živej hydiny - HUDÁK Juraj, Jusková Voľa 115, okr. Vranov nad Topľou:. - 1 ročné nosnice, - mladé nosničky, - brojlerové kurčatá, morky. Dovoz zdarma! Aktuálne ceny a objednávky na t. č. 057/449 0325, 0915 788775, 0908 366105. ĽN 320/2012
kúpim nStaré čierne dosky, ktoré sú nabité na stodole a hranoly. Za výhodnú cenu. ) 0944 426 027. ĽN 28/2012
práca n Agentúra TIMEA - práca v Anglicku a ČR pre ženy, mužov a páry. ) 0904 891 941. ĽN 750/2011
n Hľadám prácu ako pomocníčka v domácnosti - opatera seniorov a detí. Čas a chuť pracovať mám. Volať nonstop 0907 413 032. ĽN 450/2012 n Hľadáme čašníčku na dohodu. Piváreň Neptún. ) 0948 049 185. ĽN 460/2012
ponuka n Automobile Berila. Bezpečná kúpa a sprostredkovanie nákupu osobných a úžitkových vozidiel. Email: tomasberila@hotmail.de, tel. SK 0948 001955, 0949 147 712, D: 00491601576299. ĽN 454/2012 n PENZIÓN SILVIA ponúka usporadúvanie rôznych spoločenských akcií v príjemnom prostredí Ľubovnianskych kúpeľov: rod. oslavy, jubileá, prvé sv. prijímanie, krstiny, firemné večierky. Ku každému typu akcie vám vieme zostaviť menu podľa vášho želania. ) 052/432 1241, 0905 527 426, www. penzion-silvia.sk ĽN 469/2012
kurzy n Kurz opatrovania – individuálne, diaľkovo, rýchlo, od 150 €. Úradné preklady - všetky jazyky, www.asined.sk, 0915 544 915, 0905 357 424, 0908 665 046. ĽN 162/2012 n Vyučovanie angličtiny, kurzy, maturita, konverzácia. Mgr. M. Melkovičová, ) 0904 656 081. ĽN 457/2012
Spoločenská rubrika spomíname Odišiel nečakane, na rozlúčku nebol čas, v srdci nám bolesť zanechal, nikto z nás to nečakal. 30. augusta sme si pripomenuli 1. výročie smutnej chvíle, keď nás opustil Martin Vlado Beňo. Za tichú spomienku ďakujeme tým, ktorí ho poznali a mali radi. Manželka, deti a vnúčatá V tichu zamyslenia sme si 1. septembra pripomenuli 1. výročie úmrtia manžela, otca, svokra a dedka Františka Szentivanyiho. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Smútiaca rodina
Drahá naša mamka Anna Hennelová, chceli sme Ti zablahoželať k nedožitým 50-tim narodeninám. Ale všetko je ináč. Už nás nevíta Tvoj láskavý pohľad, neprihováraš sa k nám s milým úsmevom, nepodáš nám ruku, neotvoríš láskyplnú náruč. Vyhasli oči, onemeli pery, znehybneli ruky... Veľmi nám chýbaš, mamka naša. Spomíname s láskou. Syn Vilko s manželkou Monikou a dcérkou Ninkou a syn Patrik s priateľkou Dankou
Dňa 2. septembra uplynulo 20 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a starý otec MUDr. Viliam Hennel. S láskou na Teba spomíname a navždy ostaneš v našich srdciach. Všetci, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Manželka a synovia s rodinami
oznam n Obec Nová Ľubovňa zrealizovala projekt v oblasti prevencie kriminality „Vybudovanie kamerového bezpečnostného systému v obci Nová Ľubovňa“. Kamerový systém monitoruje areál základnej školy, futbalového ihriska a budovu obecného úradu. „Projekt bol podporený Radou vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality“. ĽN 465/2012
7
Aj slnko zapadá ústupom do noci, kto raz púť dokonal, nieto viac pomoci... Dňa 12. augusta sme si pripomenuli prvé výročie úmrtia manžela, otca, svokra a dedka Štefana Chovanca z Plavnice. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína celá rodina
Infoservis
pozvánka KULTÚRNY ŠTVRTOK na pešej zóne – 6. septembra o 14.00 h - divadelné predstavenie pre deti - ZÁZRAČNÉ KAPSY – Cililing z Prešova. m m m
Obec Kamienka pozýva 8. – 9. septembra na Dni rusínskych zvykov a tradícií – 60. výročie založenia FS Barvinok. Viac info: www. barvinok.sk
oznam Rozpis lekárenských pohotovost-
ných služieb v Starej Ľubovni: 4. septembra – lekáreň LAUDANUM (Levočská 4), 5. septembra - Dr. MAX (OD Kaufland), 6. septembra – SCHNEIDER (Obrancov mieru 8), 7. septembra - Dr. MAX (OD Kaufland), 8. septembra - ADRIA (v Poliklinike nemocnice), 9. septembra - ANETT, Levočská 59 (za Tatra bankou), 10. septembra – PRI NEMOCNICI (Sládkovičova 10), 11. septembra - ELIXÍR (Obchodná 3). Pondelok - Piatok od 16.00 do 20.00 h, Sobota - Nedeľa - sviatky od 8.00 do 18.00 h.
Darovali krv Na Hematologicko-transfúznom odd. Ľubovnianskej nemocnice darovali v 32. týždni krv títo občania: STARÁ ĽUBOVŇA: Matúš Mézeš, Lukáš Orlovský, Jakub Bodnár, Marián Orlovský, Rastislav Pavlílšin, Rastislav Kaleta, Vladimíra Juričková, Miroslava Duranková, Martin Kollár, Marek Pjatak, Štefan Smrek, Helena Hlipalová, Martin Sipko, Lukáš Ogurčák, Marián Petrus, Dávid Grich, Richard Ondrejček, Ivan Redaj, Rudolf Šulik. NOVÁ ĽUBOVŇA: Anna Olšavská, Jana Mershynets, Matúš Folvarčík, Lukáš Konkoľ, Cyrik Záleš, Pavol Barlík. KAMIENKA: Marek Holík. LESNICA: Mária Gondeková. PLAVNICA: Jaroslav Kontra. VEĽKÁ LESNÁ: Peter Smoleň. MALÝ LIPNÍK: Júlia Čandová. PLAVEČ: Vladimír Nemergut, Jozef Pčolka. HAJTOVKA: Jaroslav Sova, Peter Haľko. NIŽNÉ RUŽBACHY: Vladimír Pavelčák. PODOLÍNEC: Ján Andrejovský, Anna Andrejovská.
Verejná obchodná súťaž
Obec Hromoš v y h l a s u j e obchodnú verejnú súťaž v zmysle § 9a ods. 1 písm. a/ zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu a uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku obce. PODMIENKY OBCHODNEJ VEREJNEJ SÚŤAŽE Úvodné ustanovenie: Predaj nehnuteľnosti sa uskutoční v súlade s platnými právnymi predpismi, Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom obce Hromoš a uzneseniami OZ obce Hromoš. Predmet obchodnej verejnej súťaže: Predmetom obchodnej verejnej súťaže je nehnuteľný majetok obce a to: - budova Materskej školy, súpisné číslo 119 na parcele číslo 349 s príslušenstvom a pozemkov parcelné číslo 349 s výmerou 1292,00 m² z toho zastavaná plocha 118,8 m² (prízemie - suterén 124,8 m², poschodie 124,8 m², podkrovie 118,8 m²), druh pozemku zastávané plochy a nádvoria a parcelné číslo 350 s výmerou 148,00 m², druh pozemku ostatné plochy. Spolu výmera 1440,00 m², vlastník Obec Hromoš za min. cenu 47 900 €. Časový plán súťaže: Vyhlásenie súťaže dňom: 4.8.2012. Obhliadku nehnuteľností môžete vykonať po telef. rozhovore 0903 825 196. Ukončenie predkladania návrhov súťaže pre nehnuteľnosti podmienok dňom: 5.9.2012 do 14 h. Vyhodnotenie návrhov súťaže sa uskutoční na rokovaní obecného zastupiteľstva najneskôr do 2 mesiacov od ukončenia súťaže. Oznámenie vybraného návrhu: do 10 dní od vyhodnotenia návrhov OZ. Uzatvorenie kúpnych zmlúv do 30 dní od vyhodnotenia návrhov OZ. Podmienky obchodnej verejnej súťaže: - sú k nahliadnutiu na ObÚ v Hromoši alebo na www.hromos.sk Podanie ponuky/návrhu: Návrhy do obchodnej verejnej súťaže sa posielajú v uzatvorenej obálke na adresu vyhlasovateľa: Obec Hromoš, Hromoš 114, 065 45 Plavnica s viditeľným označením - textom: NEOTVÁRAŤ - NÁVRH NA ODKÚPENIE NEHNUTEĽNOSTÍ. ĽN 472/2012