Harayer March 2018

‫ساعة يد ‪PATEK‬‬ ‫‪ PHILIPPE‬للملك‬ ‫فاروق األول تتص ّدر مزاد‬ ‫"كريستيز" للساعات‬

‫مجموعة ‪ROUGE‬‬ ‫جسد الحرية‪،‬‬ ‫‪ COCO‬ت ُ ّ‬ ‫اإلبداع والشخصية‬

‫حوار مع المبدعة‬ ‫‪FRANCESCA‬‬ ‫‪MAMBRINI‬‬

‫آل‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ملو ةن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ماس ةي‬

‫معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات‬ ‫في تغطية خاصة‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫حذاء من ‪.FRANCESCA MAMBRINI‬‬

QUATRE

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°79 March 2018‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .18‬قطع رائعة‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫أبرز اتجاهات الموضة لموسم الربيع والصيف‪ ،‬ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ونظرة على الحمالت‬ ‫اإلعالنية لمعرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪ ،‬وجولة خاصة في عالم المجوهرات الملونة‪ ،‬وتغطية‬ ‫ألبرز األحداث‪..‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪AR‬‬

‫‪LG‬‬

‫‪BU‬‬

‫‪ .22‬معرض الدوحة للمجوهرات والساعات ‪ 2018‬في ثوبه الجديد‪.‬‬ ‫‪ .30‬إبداعات ‪ CHRISTIAN LOUBOUTIN‬الرائعة وعالم السينما‪.‬‬ ‫‪ .34‬سحر اللون الواحد مع ‪.KURT GEIGER‬‬ ‫‪ .36‬قطع خاصة من ‪ MICHAEL MICHAEL KORS‬لألم‪.‬‬ ‫‪ .38‬الزهور الجميلة مع مجموعة أزياء ‪.WEILL‬‬ ‫‪ .40‬أفعى ‪ BULGARI‬األيقونية تطرح جلدها بإثارة‬ ‫متدفقة ال تُضاهى‪.‬‬ ‫‪ .44‬ساعة "تامبور مون ميستيريوز فالينغ توربيون"‬ ‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪ .46‬حوار مع ‪ :FRANCESCA MAMBRINI‬أزياء‬ ‫فريدة للمرأة المرحة‪.‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير المميزة لموسم الربيع والصيف‬ ‫‪ 2018‬بلمسات عصرية مفعمة باألناقة‪ ،‬وعبق سحري منطلق‬ ‫من ألوان الموسم‪ ،‬وجلسات تصوير خاصة تكشف عن اتجاهات‬ ‫وألوان وخبايا وأسرار الموسم الجديد‪.‬‬ ‫‪ .52‬إبداعات رائعة من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .60‬أزياء ‪ CH CAROLINA HERRERA‬النسائية قبل موسم ربيع ‪.2018‬‬

‫‪8‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫ك لتشكري أمك بحب‬ ‫دور ُ ِ‬ ‫ع ّبري عن كل امتنانك بمجوهرات جميلة جديدة مزينة يدوي ًا مستوحاة منها‬ ‫‪#MyMother‬‬

‫‪pandora.net‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫دوحة فســتيفال سيتي‬ ‫الطابق األول‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١6 :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬

‫‪Pandora@darwishholding.com‬‬

‫مودرنا‬ ‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°79 March 2018‬‬

‫تجميل‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج ولقاءات حصرية وخاصة‬ ‫المصممين‪ ،‬وعبق عطري فواح‪..‬‬ ‫مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫‪ .68‬محالّت "وجوه" و‪.COSMETICS JEFFREE STAR‬‬ ‫‪" .72‬روج كوكو" ‪ :ROUGE COCO‬الحرية‪ .‬اإلبداع‪ .‬الشخصية‪.‬‬ ‫‪" .74‬لويس فويتون"‪ :‬فصل عطري جديد‪.‬‬ ‫‪ .78‬عطر ‪ TWILLY‬من ‪ :HERMÈS‬إيقاع شبابي فريد‪.‬‬

‫‪I‬‬

‫‪LL‬‬

‫‪VA‬‬

‫‪CA‬‬

‫‪O‬‬

‫‪RT‬‬

‫‪BE‬‬

‫‪RO‬‬

‫وجهات‬ ‫جولة على أبرز الوجهات الخاصة‪ ،‬وعبق سحري للمكان يأخذكم‬ ‫بعيدًا في دنيا األحالم حيث الهدوء والسكينة وراحة‬ ‫البال‪ ،‬بعيدًا عن ضوضاء المدينة الصاخب‪..‬‬ ‫‪ .84‬في ربوع تايلند‪.‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫أبرز القطع الخاصة بإطاللة الرجل لتختاري منها ما‬ ‫تشائين‪ ،‬ليبقى رجلك األكثر أناقة وجاذبية أينما ّ‬ ‫حل‪..‬‬ ‫‪ .88‬لمسات ‪ HACKETT LONDON‬الرجالية المميزة‪.‬‬ ‫‪ .92‬ساعة الملك فاروق األول من ‪PATEK PHILIPPE‬‬ ‫تتصدر مزاد "كريستيز للساعات"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .94‬مجموعة األزياء الرجالية من "مايكل كورس"‬ ‫لموسم ربيع ‪2018‬‬ ‫‪ .96‬روائع ‪ DIOR‬الماسية‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

HARAYER N°79 MARCH 2018 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

EDITORIAL

ART

DOHA OFFICE

LUAY BYAZEED

ASSISTANT EDITOR MAHMOUD GAD mgad@Harayer.com.qa

ARABIC CALLIGRAPHY MOHAMAD FAROUK AL HADAD

DUBAI OFFICE SENIOR EDITOR BAHAA GHARZ ALDEEN

ADVERTISING

bdeen@harayer.com.qa

DOHA ELIAS HADDAD

CONTRIBUTORS

MARKETING & COMMUNICATIONS DIRECTOR

Giovanni

DOHA

ehaddad@harayer.com.qa

STUDIO 88

DUBAI

DUBAI

SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES,

mahmoud@vision-advert.con

NEW YORK CARLA SHAKAR

LOCAL DISTRIBUTOR

BEIRUT

DAR ALSHARQ

JOYCE ELKHOURY

HARAYER IS PRINTED IN

PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫روح المدن‬ ‫في تصاميم‬ ‫ربيع‪/‬صيف‬ ‫‪2018‬‬ ‫كان جلي ًا وواضح ًا أثر المدن وروحها في الكثير من تصاميم مجموعات ربيع‬ ‫المصممون والمبدعون إبداعاتهم من روح‬ ‫وصيف ‪ ،2018‬حيث استلهم‬ ‫ّ‬ ‫متنوعة بألوانها القوية المعتادة في مثل هذا‬ ‫مقدمين تشكيالت‬ ‫المدن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الوقت من السنة‪.‬‬

‫‪WEILL‬‬

‫تم التعر ف على مجموعة ‪ AZZI & OSTA‬من خالل تصاميم ذات خطوط‬ ‫بشكل متقن‪ ،‬وأحجام متبانية‪،‬‬ ‫ُفصلة‬ ‫واضحة ومحددة‪ ،‬أتت مع أقمشة م ّ‬ ‫ٍ‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن لوحة من األلوان الدافئة كاألبيض‪ ،‬والبنفسجي والوردي‪،‬‬ ‫والذهبي‪ .‬وقد تضافرت جميعها إلعادة ابتكار صورة معاصرة لألناقة مع‬ ‫الساتان والتول باإلضافة إلى التطريز الدقيق الذي انعكس بتصاميم ذات‬ ‫خطوط منحنية وبارزة أضفت لمسة عصرية إلى المجموعة‪.‬‬ ‫من جزيرة موستيك أتى اإللهام في ابتكار آخر مجموعة أزياء مسائية من ‪ .CH Carolina Herrera‬حيث ترتسم الصور في خيال أي شخص يتأمل المجموعة‬ ‫قوي‪ .‬وما يزيدها تألق ًا‪ ،‬تصاميم أنثوية‪ ،‬طبعات زهور تس ّلط الضوء على زهرة الخطمي (‪ )hibiscus‬وطبعة نقاط البولكا الخاصة‬ ‫األنيقة المتميزة بطابع التيني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتبث الحياة في هذه الجزيرة الساحرة‪.‬‬ ‫بالدار والملفتة للنظر‪ .‬تجتمع كل هذه التفاصيل مع بعضها‬ ‫ّ‬ ‫جل ما ّ‬ ‫إن السعي وراء الحرية والمغامرة في زوايا األرض األربعة هو ّ‬ ‫الممثلة "أليسيا فيكاندير"‬ ‫يمثله روح السفر عند ‪ .Louis Vuitton‬لذلك قامت دار األزياء باختيار‬ ‫ّ‬ ‫لتجسد المرأة لدى "لويس ڤويتون"‪ .‬فسوف تجدون إلى جانب البطلة حقائب اليد "تويست" ‪ Twist‬و"كابوسين" ‪ .Capucines‬فـ "كابوسين" ‪ Capucines‬تُ ّ‬ ‫مثل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صممها "نيكوال غيشكيار"‪.‬‬ ‫بفضل أناقتها‬ ‫المتحفظة رمز دار األزياء ومهارته‪ ،‬فيما تُ ّ‬ ‫عد ‪ Twist‬إحدى الحقائب الكالسيكية التي تحلمين باقتنائها والتي ّ‬ ‫تأخذ الحقائب توجهاتها من األداء العملي مع ‪ Marc Jacobs‬مع حقائب مقصورة الطائرات (‪ )flight bags‬والمحفظات التي تُحمل على الخصر (‪)fanny packs‬‬ ‫المق َّلصة والمنفوخة في حجمها من تويل وساتان مع طبعات‪.‬‬ ‫إلى الحقائب الكبيرة اللينة (‪ )duffels‬عالية القدرة‪ُ ،‬‬ ‫تتراوح األحذية من خف (‪ )flip- flop‬عادي ونعل تقني – رياضي إلى "بابوج" غريب ومزيّن للسهرات‪ ،‬جمعيها مزيّنة بأهداب‪ ،‬زخارف‪،‬‬ ‫جواهر‪ ،‬أحجار كريمة وشراريب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تمثل طبعات هاواي الغرافيكية مرجع ًا ألولى زيارات ‪ Paul Smith‬إلى نيويورك في السبعينات‪ ،‬عندما عاد إلى إنكلترا مع عدد‬ ‫من القمصان بطابع هاواي اشتراها من ‪ .SoHo‬كانت األشكال الفضفاضة والطبعات النابضة بالحياة تتمتع بشعبية عالية مع‬ ‫إقدام الزبائن على اختيار قطع لليالي موسيقى ‪ Northern Soul‬في كازينو "ويغان" أو "كينغ موجو" في شيفيلد‪ .‬أفسح هذا‬ ‫إمضاء في التصميم‪.‬‬ ‫التطور في الذوق المجال إلى قمصان ‪ Paul Smith‬مع طبعات خاصة به وفريدة‪ ،‬التي أصبحت سريع ًا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تبرز زخارف مائية وزهور في تطريز على ط ّيات الياقات من الساتان لبدالت التوكسيدو‪ ،‬وأيض ًا في رسم يدوي على الجلد وتطعيم‬ ‫على حقائب اليد الضخمة (‪.)tote‬‬

‫‪14‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫إسم‬ ‫‪ ،‬التصميم‪ ،‬وأي عالمة لها صلة هي عالمات تجارية لشركة حياة‪ 2018© .‬شركة حياة‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫فصــل الربيــع مــع منتجــع ونــادي صحــي جــوال‬ ‫كمــا يقــال راحــة الجســد تبــدأ مــن راحــة القدميــن! مــع منتجــع صحــي جــوال ســتحصلون علــى راحــة‬ ‫القدميــن وكذلــك وجــه منتعــش مــع عــرض معالجــات الماركــة العالميــة كاريتــا‪.‬‬ ‫عنــد حجــز معالجــة وجــه كاريتــا ســتحصل علــى معالجــة قدميــن ريفليكســولوجي‬ ‫لمــدة ‪ 20‬دقيقــة فــي نفــس الوقــت‪.‬‬ ‫وآلن االهتمــام بالبشــرة ال يتوقــف علــى المعالجــات بالنــادي الصحــي فقــط بــل يمتــد لالهتمــام‬ ‫اليومــي بالمنــزل‪ ،‬ال تفــوت خصــم ال‪ %0٥‬علــى منتجــات كاريتــا‪.‬‬ ‫ســعر المعالجــة | ‪ ٧٥0‬ريــال قطــري‬ ‫لحجــوزات المنتجــع الصحــي والمعالجــات‪ ،‬يرجــى االتصــال برقــم ‪444810٥6‬‬ ‫‪jaula.spa@hyatt.com‬‬

‫‪Facebook/Jaula Spa‬‬

‫‪doha.grand.hyatt.com‬‬

‫‪ZADIG & VOLTAIRE‬‬

‫‪CELINE‬‬

‫‪KARL LAGERFELD‬‬

‫هدوء لوني‬ ‫في كل مناسبة خاصة تبحث السيدة‬ ‫عن كل ما هو جميل ومم ّيز ليجعلها‬ ‫في قمة تألقها‪ ،‬وتبقى اإلطاللة‬ ‫البسيطة ذات الطابع الهادىء في‬ ‫اللون هي األساس‪.‬‬

‫‪MICHAEL KORS‬‬

‫‪16‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪MICHAEL KORS‬‬

‫‪KARL LAGERFELD‬‬

‫‪ZADIG & VOLTAIRE‬‬

‫‪CELINE‬‬

‫ألوان كالسيكية‬ ‫مهما اختلفت المواسم وتغ ّيرت‬ ‫الموضة واالتجاهات واأللوان‪ ،‬يبقى‬ ‫اللونان األبيض واألسود أساس األناقة‬ ‫بكل ما تحمله من معاني‪ ،‬لذا على‬ ‫السيدة أن تُبقيهما في خزانة مالبسها‪.‬‬

‫‪MICHAEL KORS‬‬

‫‪18‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪MICHAEL KORS‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪BULGARI‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مم ّيزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫أول املشــاركني يف املعرض منذ بداياته قبل ‪ 15‬عاماً‪ .‬يف كل عام‪ ،‬كنّا‬ ‫ّ‬ ‫نتلقى عددا ً متزايدا ً من الزوار والحضور‪ .‬ومن جهتنا‪ ،‬فرشكة "عيل بن‬ ‫عيل للفخامة" تفتخر دائما ً بعرض عالمات تجارية جديدة وفريدة من‬ ‫املجوهرات والساعات ألول مرة يف الدوحة)‪.‬‬ ‫مجوهرات "الماجد"‬

‫من جانبه قال الســيد "جميل بن مهدي املاجد"‪ ،‬نائب رئيس مجلس‬ ‫اإلدارة يف مجوهــرات "املاجد"‪( :‬كلنا فخــر أن مجوهرات "املاجد"‬ ‫كانت من أول املؤسّ ســني ملعرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‪،‬‬ ‫ونحن اآلن نحتفل بـ ‪ 75‬ســنة من النجاحات واإلنجازات التي ق ّدمتها‬ ‫مجوهرات "املاجد"‪ ،‬وســاهمت يف تعزيز السوق املحيل‪ .‬نشهد زيادة‬ ‫يف عدد الحضور والزوار كل عام‪ ،‬وبالتأكيد نحن نعرف الذوق الراقي‬ ‫الذي يتمتع به املجتمع القطري‪ ،‬لذلك نجلب كل ما يناسبهم ويخطف‬ ‫أنظارهم‪ ،‬فمجوهرات "املاجد" معروفة بالحفاظ عىل اإلرث التاريخي‬ ‫وتصميم املجوهرات من اللؤلؤ الطبيعي الذي تشــتهر به دولة قطر‪.‬‬ ‫معرض املجوهرات هو منصة أساســية ال ُتربز الواجهة الســياحية‬ ‫والتجارية فقط بل تعكس الرقي يف ممارســة األعمال والتسويق لها‪،‬‬ ‫كما يعكس الرخاء والرفاهية التي يتمتع بها الشعب القطري ووقوفه‬ ‫أما التحديات التي تقف عقبة أمامه)‪.‬‬ ‫مجوهرات "المفتاح"‬

‫أكـــد السيد "نارص املفتاح" أن املعرض بنسخته الجديدة يشـهـد‬ ‫نـجـاحـا ً غـري مـسـبـــوق فـي حـجـــم املـبـيـعـات وعـدد‬ ‫الـــــزوار‪ ،‬حيـث تـجاوز رواد الـجـــناح فـي بـدايـة املـعرض‬ ‫املـعـــارض السابقة‪ ،‬كما أن اإلقـبـال عىل الـشـراء من اليوم األول‬ ‫فاق التطلعات‪ ،‬وبرزت ‪ Century‬كأحد أهم العالمات التي تم تقديمها‬ ‫يف جناح "املفتاح"‪ ،‬التي تحرص بشكل دائم عىل التواجد يف املعرض‪،‬‬ ‫كما تكشف اليوم عن ‪ STONE DRAGON‬اإلصــــدار املـحـدود‬ ‫ملعــرض الدوحة للمجوهرات والســاعات ‪ .2018‬وأضـــاف‪( :‬منذ‬ ‫سنة ‪ ،1999‬وتصميم ‪ STONE DRAGON‬األيـقـــوني لـعـالمـة‬ ‫"سـانـتـشـوري"‪ ،‬يـفرض جـمالـية قـوية وأزلية)‪.‬‬ ‫وخالل جولــة "مجلة حراير" عىل مدار ‪ 6‬أيام داخل املعرض‪ ،‬رصدنا‬ ‫لكم أهم العالمات التجارية التي شاركت يف املعرض‪ ،‬وحاورنا رؤوساء‬ ‫هذه الدور العاملية وإليكم التفاصيل‪:‬‬

‫يف زخرفة محكمة الصنع ُتزين ســطح املعدن الثمني الذي صنعت منه‬ ‫علبة وســوار ساعة "رويال أوك فروســتد غولد" وقد تم إبتكار هذا‬ ‫األسلوب من التشطيب قبل عدة عقود‪ ،‬واستخدم يف الغالب لتزيني قطع‬ ‫مجوهرات أصغر حجما ً من ساعة "أوديـمـار بيغيه" الجديدة‪ .‬لقـد‬ ‫أنتجت تقنية طـــرق الـذهـب بـأداة ذات رأس مصنوع من األملاس‪،‬‬ ‫ســطحا ً مزخرفا ً بحبيبات أو نقاط صغرية‪ ،‬تمنح تأثريا ً مشعا ً مشابها ً‬ ‫لذلك الذي تمنحه األحـجـــار الـكـريـمـة‪ ،‬ولـيـبـدو املشهد كأنما‬ ‫سطح العلبة والسوار مغطى بغبار األملـاس‪ .‬وقد كان التحدي الـذي‬ ‫واجهه حرفيو "أوديـمـــار بيغيه" املهرة هو تنفيذ هـــذه التقنية‬ ‫ملعالجة الـسـطـــح‪ ،‬عىل سطح علبة وسـوار الساعة‪ ،‬دون إحـداث‬ ‫أي تغيري يف الخطوط النقية التي يتميز بها شكل تصميم سـاعـــات‬ ‫"رويــال أوك"‪ .‬وبذلك يمكن الـقـول إن تشطيب الـسـاعـة كــان‬ ‫عملية كيميائية دقيقة؛ حيث لــم تتم إضافة يشء‪ ،‬كما لم يتم تحريك‬ ‫يشء‪ ،‬ومع ذلك تم تحويل الساعة إىل شكل جديد"‪.‬‬

‫‪ ..AUDEMARS PIGUET‬مفهوم جديد للساعات الراقية‬

‫بعد النجاح الكبري الذي حققته إصدار"رويال أوك فروســتد غولد"‬ ‫والذي تم إطالقه يف شهر نوفمرب ‪ ،2016‬أزاحت دار الساعات الفارهة‬ ‫"أوديمار بيغيه" مؤخرا ً الستار عن إصدار جديد من ساعة "رويال أوك‬ ‫فروستد غولد" بعلبة يبلغ قطرها ‪ 41‬ملم‪ ،‬تأتي هذه الساعة بإصدار‬ ‫محدود من ‪ 200‬قطعة مشبعة بعدد من الخصائص واملزايا‪ ،‬منها علبة‬ ‫وسوار مصنوعان من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬والغطاء الخلفي‬ ‫للعلبــة مصنوع من البلور الصفريي املقــاوم للتوهج‪ ،‬وميناء باللون‬ ‫األزرق‪ ،‬وعقارب "رويال أوك" املميــزة بطالئها امليضء‪ ،‬وتفخر هذه‬ ‫الساعة بتشطيب فلورنيس‪ ،‬تم تنفيذه بدقة بالغة‪ ،‬ليناسب بكل سالسة‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Event‬‬

‫معرض الدوحة للمجوهرات‬ ‫والساعات ‪ 2018‬في ثوبه الجديد‬ ‫اخ ُتتمت فعاليات معرض الدوحة للمجوهرات والساعات ‪ 2018‬بنجاح باهر‪،‬‬ ‫حيث جمع المعرض أكثر من ‪ 490‬عالمة تجارية محلية وعالمية عرضت‬ ‫متنوعة من أفخر الساعات والمجوهرات التي أذهلت الحضور‬ ‫مجموعات‬ ‫ّ‬ ‫تنوعت بين الكالسيكية والعصرية‪ ،‬ولكن‬ ‫وخطفت القلوب‪ ،‬فالتصاميم ّ‬ ‫جميعها تمتعت بروح الفخامة والرفاهية‪.‬‬

‫"فيفتي ون إيست"‬

‫مجوهرات "الفردان"‬

‫وألهمية هذا املعرض‪ ،‬قال الســيد "بدر عبــد الله الدرويش"‪( :‬يف كل‬ ‫نسخة من معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪ ،‬يتميّز "فيفتي ون‬ ‫إيست"‪ ،‬والذي يعترب أقدم وأعرق متجر يف قطر‪ ،‬بتقديم ملسة جمالية‬ ‫جديدة تضيف رونقا ً خاصا ً للمعرض‪ ،‬فنحن من املؤسّ سني البارزين له‬ ‫منذ انطالقته‪ .‬وقد ّ‬ ‫تمكن املعرض من تعزيز مكانته كمنصة استثنائية‬ ‫ووجهة رئيسية لقطاع الساعات واملجوهرات عىل املستوى العاملي‪ ،‬رغم‬ ‫كل التحديات والظروف الحالية)‪ .‬وأضاف الســيد "الدرويش"‪ (:‬لقد‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بالعام‬ ‫الحظنا إقبال أكرب للزوار وزيادة الفتة يف حجم املبيعات‬ ‫املايض‪ .‬أما العالمات العاملية التي نمثّلها فهم يضعون السوق القطرية‬ ‫ضمن أولوياتهم‪ ،‬وقد أبدوا ســعادتهم يف نسخة العام وهم مستعدون‬ ‫للمشــاركة يف العام املقبل‪ .‬هذا وقد كنّا عىل تواصل دائم مع املنسقني‬ ‫واملعنيني‪ ،‬لنق ّدم لهم كل الدعم الالزم إلبراز صورة املعرض ودولة قطر‬ ‫كمركز مهم لتنظيم أكرب وأرقى الفعاليــات يف املنطقة والعالم‪ .‬ولهذا‬ ‫أتوجه لهم اليوم بالشكر والتقدير لعملهم الدؤوب وتفانيهم يف إنجاح‬ ‫هذا الحدث)‪.‬‬

‫أما الســيد "عيل الفردان"‪ ،‬الرئيس‪ ،‬لـ "مجوهرات الفردان"‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫(مرة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫حققت "مجوهرات الفردان" حضورا ً استثنائيا ً يف النسخة‬ ‫الخامسة عرش من معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪ ،‬حيث قامت‬ ‫بعرض العديد من القطع النادرة والراقية ألشــهر العالمات التجارية‪،‬‬ ‫مخصصة لدولــة قطر‪ ،‬باإلضافة إىل تقديم‬ ‫التي قامت بتجهيز قطع‬ ‫ّ‬ ‫العديد من املصمّمني الجدد ألول مرة يف قطر‪ .‬نشــكر جميع عمالئنا‬ ‫والزوار الذين وقفوا إىل جانبنا لدعم وإنجاح معرض هذا العام‪).‬‬

‫‪22‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫"علي بن علي للفخامة"‬

‫وقال الســيد "عون زريقات"‪ ،‬املدير التنفيــذي لرشكة "عيل بن عيل‬ ‫للفخامة"‪( :‬نحن فخورون ملشــاركتنا يف نسخة هذا العام من معرض‬ ‫الدوحة للمجوهرات والســاعات ‪ 2018‬تحت الرعاية الكريمة لحرضة‬ ‫صاحب الســمو الشــيخ تميم بن حمد بن خليفة آل ثاني‪ ،‬أمري البالد‬ ‫املفدى‪ ،‬ورعاية معايل الشيخ عبدالله بن نارص بن خليفة آل ثاني‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس الوزراء ووزير الداخلية‪ .‬لقد كانت "عيل بن عيل للفخامة" من‬

‫‪ ..HUBLOT‬سر األناقة العصرية‬ ‫تعاونت شـركة صــناعـة الــسـاعات الـسـويـسـرية الـراقـية‬ ‫مـع صـاحـب املـرتـبـة األوىل عامليا ً يف الغولف ‪Johnson Dustin‬‬ ‫للكشف عن ســاعة مصمّمة للرياضة املشهورة بدقتها الـبالـغـــة‬ ‫"الــغــولــــف"‪ .‬لــقــد قــامــــت "هـوبـلـو" بتصميم‪،‬‬ ‫تطوير‪ ،‬صنع‪ ،‬وتجميع وحدة الحـتـــواء حركة اونيكو جـديـــدة‪،‬‬ ‫ابتكرتها خصيصا ً للغولف‪ .‬فـــ ‪ MHUB1580‬حركة تتيح لالعبي‬ ‫الغولف إمكانية احتســاب مجموع نطاقهم بدقة مــطــلــقــــة‬ ‫لدى تـواجـدهـم عـلـــى أرض املــلعـب‪ .‬كـمـا تتّسم ســاعــة‬ ‫الـغـولـف املـيـكـانـيـكـيـة مــــن "هـوبـلـو" بنوافذ عرض‬ ‫وتتمتع بخفة فائقة موفــرة بذلك أدا ًء رياضيا ً بــكل معنى الكلمة‪،‬‬ ‫يصف العديــد ‪ Dustin‬عىل أنه ظاهرة يف عالــم الغولف فقد أحدث‬ ‫أسلوبه وقدراته ثورة يف كيفية مقاربة اللعبة‪ ،‬كما كان يف طليعة حقبة‬ ‫جديدة لهذه الرياضة‪ ،‬ولعبت "هوبلو" الدور نفســه يف قطاع صناعة‬ ‫الساعات الفريدة‪ .‬لذا يبدو ّتـعـاونـهـمـــا هــنــا أن ّالـعـالـم‬ ‫مـعـا ً سـيـهـــتز ال محالة‪ ،‬فـهـمـا يـتــشـاركـان نـــفـــس‬ ‫الـرؤيـــة واألسـلـوب اللذين يتميزان ّبـفـعالـية ّال شـك فـيها‪.‬‬ ‫ساعة "بيغ بانغ وان – كليك صفري ‪ 39‬مم"‬ ‫أنيقة وعرصية ورياضية وبسيطة‪ ،‬رفيعة املستوى‪ ،‬غري متكلفة‪ ،‬جذابة‬ ‫وال تقاوم‪ ،‬كشفت ســاعة "بيغ بانغ وان – كليك صفري ‪ 39‬مم" عىل‬ ‫مدى أكثر من ‪ 10‬ســنوات عن جوانب متعددة من شــخصيتها فمن‬ ‫قماش الدنيــم إىل الكتان‪ ،‬ومن األلوان الناعمة إىل أســلوب ‪pop art‬‬ ‫الفني‪ ،‬ومن مطــرزات ‪ st. Gallen Bischoff‬إىل فرو ‪ ،Orylag‬تنوع‬ ‫ال يــرتك مجاال ً للجدال‪ ،‬أما اليوم‪ ،‬فقد تم إبراز طابعها املتع ّدد األوجه‪،‬‬ ‫من خالل تجريدها بالكامل‪ ،‬ثبت بأن الجمال ينبع فعالً من الداخل‪.‬‬ ‫ساعات "كالسيك فيوجن"‬ ‫تمثّل "كالسيك فيوجن" أول التصاميم الثورية التي ابتكرتها "هوبلو"‬ ‫يف الثمانينات‪ ،‬وهي تجســد مفهوم فن اإلنصهــار الخاص بالعالمة‬ ‫التجارية‪ ،‬والذي أبرص النور بالتوامن مــع مرحلة قيامها بابتكارات‬ ‫جديدة عرب الجمع بني املعادن الثمينة واملــواد الصناعية‪ ،‬كما أن كالً‬ ‫من اإلصدارات الستة املزودة بسوار السرياميك الجديد مجهزة بحركة‬ ‫ميكانيكية ذاتية التعبئة بــرتدد ‪ 4‬هريتز‪ ،‬مع احتياطي طاقة ملدة ‪42‬‬ ‫ساعة‪ ،‬وثقل هيكيل متأرجح من التنغستن يظهر من خالل ظهر العلبة‬ ‫الشفاف املصنوع من زجاج الصفري واملثبت برباغ‪ ،‬إنها الساعة الجديدة‬ ‫التي البد لكل شخص عرصي مهتم بأناقته من إقتنائها‪.‬‬

‫‪ ..PANERAI‬فخامة التصميم اإليطالي والصناعة السويسرية‬ ‫للسنة الخامسة عرشة عىل التوايل تعرض "بانرياي" العالمة اإليطالية‬ ‫العريقة يف صناعة الســاعات الرياضية الراقية والشــهرية املمزوجة‬ ‫بفخامة التصميم اإليطــايل والصناعة الســويرسية الفاخرة‪ ،‬أحدث‬ ‫إبتكاراتها املبدعة يف معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات ‪،2018‬‬ ‫وقد قدمت "بانــرياي" ابتكاراتها املذهلــة وتصاميمها الثورية التي‬ ‫تجسدها أحدث مجموعة من ساعاتها‪ ،‬والتي كانت قد أطلقتها الرشكة‬ ‫يف يناير ‪ 2018‬خالل معرض الصالون الدويل للساعات يف جنيف‪.‬‬ ‫من هذا املنطلق‪ ،‬تشــمل املجموعة املذهلــة التي تعرضها "بانرياي"‪،‬‬ ‫الســاعات التالية‪ ،‬فمع إطالق العيــار ‪ P.6000‬الجديد‪ ،‬تم تحديث‬ ‫ســاعة ‪ Luminor Base Logo 3 days – 44mm‬لتصبح الساعة‬ ‫األفضل مبيعا ً ضمن مجموعات "بانرياي"‪ ،‬ويتميز النموذج الجديد من‬ ‫هذا اإلصدار الكالســيكي بتصميمه البسيط وشعار "بانرياي" البارز‬ ‫عىل امليناء‪ ،‬بما يضفي ملســة زخرفية متميزة‪ ،‬كذلك عرضت الرشكة‬ ‫ساعتي ‪ ،Luminor Due 3 Days Automatic Acciaio 38 mm‬و‬ ‫‪ ،Luminor Due 3 days Automatic Oro Rosso 38 mm‬فهذين‬ ‫النموذجني الجديدين يناســبان كل معصم وكل كافة املناسبات‪ ،‬كما‬ ‫أنهما يتميزان بهوية "بانرياي" البارزة والشهرية‪ ،‬يتمتع هذا اإلصدار‬ ‫بأصغر علبة حاضنة وأقلها سماكة من بني إنتاجات "بانرياي" ملجموعة‬ ‫‪ Luminor Due‬والتي كانت قد أطلقتها ألول مرة يف العام ‪.2016‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Event‬‬

‫‪ ..BUCCELLATI‬الجمال اإليطالي البراق‬

‫تحظى مجوهرات "بوتشيالتي" بمكانة كبرية يف قلوب عمالء الفخامة‪،‬‬ ‫وخالل معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات ‪ 2018‬قابلنا "لوكا‬ ‫بوتشيالتي" الذي قال‪( :‬نحن ســعداء نظري التعاون مع وكيلنا "عيل‬ ‫بن عيل" يف قطر‪ ،‬فالدار تشــتهر بدخولها القــوي يف القصور امللكية‬ ‫األوروبيــة‪ ،‬فعملنا اليدوي املتقــن يحظى بإعجاب عشــاق إقتناء‬ ‫املجوهرات الخاصة والفريدة من حيث الشكل والتصميم‪ ،‬وهذا ما يميز‬ ‫"بوتشيالتي" عن غريها من دور املجوهرات األخرى حول العالم)‪.‬‬ ‫وأضــاف‪( :‬إن العالمة التجارية قد أتت املعرض هذا العام بتشــكيلة‬ ‫أطقم مجوهــرة مرصعة باألملاس واألحجــار الكريمة منها مجموعة‬ ‫"ماكري" أيقونة "بوتشــيالتي"‪" ،‬كوالنا زفريي" ومجموعة "أوبرا"‬ ‫الشــبابية واملعارصة التي تتألق بزخارف من الدانتيل التي تضاهي‬ ‫تصاميم الهــوت كوتور‪ ،‬باإلضافة إىل قطعــة "التيارا"التي تعتربها‬ ‫العالمة التجارية أيقونة إبتكاراتها هذا العام)‪.‬‬ ‫واختتم‪( :‬وإشتهرت "بوتشــيالتي" بإستخدام األحجار الكبرية‪ ،‬وإنّ‬ ‫الحرفيّني يتقنون يف منحها تصميما ً ّ‬ ‫جذاباً‪ ،‬وخلق تحف فنيّة‪ ،‬واليشء‬ ‫ّ‬ ‫النفكر بطريقة تجاريّة‪ّ ،‬‬ ‫إن هدفنا من تصميم‬ ‫املميّز يف عالمتنا هو أننّأ‬ ‫مجوهرات "بوتشــيالتي" هو توجيه رسالة إىل العالم وذلك من خالل‬ ‫كيفيّة التعبري عن أنفسنا يف خلق أسلوب وشكل القطعة‪ ،‬وهذا يعني أن‬ ‫اهتمامنا ال يقترص فقط عىل التسويق‪ ،‬بل عىل مدى القيمة املعنويّة ّ‬ ‫لكل‬ ‫تصميم‪ .‬ولعل معظم الســيّدات ّ‬ ‫يركزن عىل شكل القطعة وال يعط ّ‬ ‫ني‬ ‫أهميّــة للمواد املوجودة فيها‪ ،‬وإذا أحبّتهــا تأخذها‪ ،‬وأنا اقول أن ّ‬ ‫كل‬ ‫قطعة من مجوهراتنا تنتمي إىل ّ‬ ‫كل شخص ّ‬ ‫معني)‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪ ..PASQUALE BRUNI‬إلمرأة تحب اإلثارة‬ ‫تقول "جربيال النفرانيش" ‪ Gabriella Lanfranchi‬مديرة املبيعات‬ ‫ألوروبا والرشق األوســط لدى دار لدار ‪ Pasquale Bruni‬من داخل‬ ‫جناح "املاجد" بمعــرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‪( :‬تتنوّع‬ ‫مجوهرات ‪ Pasquale Bruni‬يف تشكيالت كثرية‪ ،‬وأصبحت أكثر رواجا ً‬ ‫وإقباال ً خاصة تلك الـ مجوهرات املرصعة باألملاس‪ ،‬فهي من األحجار‬ ‫الراقيــة التي تمنح التصميم فخامة ورقــي ويزيد من ثقل التصميم‬ ‫ويمنحه ملعان غري عادي يُذهل من يراه‪ ،‬ويجعل عشــاق األملاس أكثر‬ ‫تعلقا ً به خاصة هذ املجموعة التي نقدمها لزائري املعرض اليوم)‪.‬‬ ‫وأضافت "جربيــال"‪( :‬لم تصل دار املجوهرات ‪ Pasquale Bruni‬إىل‬ ‫املكانة التي وصلتها يف عالم الرقي والفخامة من فراغ‪ ،‬وإنما هي نتيجة‬ ‫أعوام طويلة امتدت ألعوام كثرية من العمل الشــاق والدوؤب يف دنيا‬ ‫املجوهرات الراقية والفخمة‪ ،‬حتى باتت هذه الدار اسما ً تش ّع إبداعاته‬ ‫بقيم األناقة ومباهج املرح الشــغوف‪ ،‬فضالً عما لها من دور يف لفت‬ ‫األنظــار إىل براعة التحف اإليطالية‪ ،‬والتي يــرضب بها املثل يف هذه‬ ‫الصناعة ملا تتمتع به من جاذبية وحب وإتقان)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قائلة‪( :‬كل حجر وماســة معروضة اليوم تحكي عن أنوثة‬ ‫وإختتمت‬ ‫فائقة‪ ،‬وما بني األبيض الساحر والوردي الرقيق الذي يضخ أنوثة تقدم‬ ‫‪ Pasquale Bruni‬أحــدث مجوهراتها لهذا العام‪ ،‬حيث تقدم قرطان‬ ‫من الذهب األبيض الساعة ثريان برتصيع املاسات البيضاء الساحرة‪،‬‬ ‫واألحجار الصغرية الوردية الفاتنة‪ ،‬التي ترتجم ذوق كل امرأة عاشقة‬ ‫للرقة ومحبة لأللوان‪ ،‬كما تقدم باقة من الخواتم املصنوعة من الذهب‬ ‫األبيض النبيل‪ ،‬والثرية برتصيع فيض من املاسات البيضاء والسوداء‪،‬‬ ‫عالية النقــاء والجودة‪ ،‬إىل جانب أحجار الصفــري الوردية والزرقاء‪،‬‬ ‫لرتسم الدار من خاللها لوحات جمالية نادرة تفيض رقة وجاذبية)‪.‬‬

‫‪ ..TAG HEUER‬مزيج الفخامة والتقنية‬ ‫قدمت عالمة "تاغ هوير" مجموعتها الجديدة من الســاعات يف جناح‬ ‫"املاجد" بمعرض الدوحة للساعات واملجوهرات يف نسخته الـ ‪15‬وأمام‬ ‫مجموعة مختارة من الحضــور‪ ،‬ويمثّل ‪ 2018‬عامــا ً لتكريم املرأة‬ ‫بالنسبة لدار الساعات السويرسية‪ ،‬حيث تضم املجموعة الجديدة ساعة‬ ‫"كونيكتيد موديوالر ‪ "41‬بما يتناسب مع املرأة املرهفة الحس‪ ،‬إلـــى‬ ‫جانب ساعات "ليـنك دايـمـوند ‪ 41‬مـــم" ونمـوذج "فــورموال‬ ‫‪ 1‬ليــدي" املتألق بحزام قابــل للفك والرتكيب وهيكل مُـصـمـــم‬ ‫لـعـاشـقـات عالـم الـسـرعة‪ .‬كما تشتمل القطع أيضا ً عىل ابتكار‬ ‫"تاغ هوير" من الساعات املتصلة باإلنرتنت أمثال "كونيكتيد موديوالر‬ ‫‪ "45‬وإصدار "محـمد عيل" الخاص بمنطقة الرشق األوسط‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتمكن زوار جناح "املاجد" من اكتشــاف معنى التالقي بني مميزات‬

‫الفخامة العريقة لصناعة الساعات الســويرسية والتقنيات املتطورة‬ ‫ملنطقة وادي السيليكون‪ ،‬والتي تم االستعانة بها إلبتكار سلسلة نماذج‬ ‫"كونيكتيد موديوالر"‪ ،‬ومن بينها اإلصدار الجديد من الساعات املتألقة‬ ‫بتصميم أنيق يليق بالســيدات الباحثات عــن التميّز‪ ،‬وقد تم ابتكاره‬ ‫تحت عنوان" كونيكتيد موديوالر ‪ "41‬وتقدم هذه النماذج من إبداعات‬ ‫العالمــة مثاال ً فخما ً مــن ابداعات الصناعة الســويرسية الحرصية‪،‬‬ ‫وتعكس يف أبعادها اندماجا ً فريدا ً ملفهوم معياري فريد يعكس الريادة‬ ‫السويرسية الفاخرة‪.‬‬ ‫وأخريا ً تأتي الســاعة ‪ TAG Heuer Link 41 mm‬بإطار من األملاس‬ ‫يف رحاب الراحة واألناقة‪ .‬حيث يعـــود تـصميـم هــذه الـتـحـفـة‬ ‫إلـــى عام ‪ .1987‬والسمة البارزة يف هذه الساعة هي السوار الذي ال‬ ‫تخطؤه العني‪ ،‬بحلقات الربط املميزة عىل شكل حرف ‪. S‬وقد اجتمع يف‬ ‫هذه الساعة التصميم األيقوني‪ ،‬والراحة املتناهية التي ُتوفرها الساعة‬ ‫ملرتديه‪.‬‬ ‫‪ ..REPOSSI‬قطع فريدة للمرأة األنيقة‬ ‫بعد أن أنهى "كونســتانتينو ريبويس" دراســته يف مجــال التّصميم‬ ‫ناعي‪ .‬فافتتح أوّل متجر "ربيويس" يف تورينو عندما كانتْ إيطاليا‬ ‫ّ‬ ‫الص ّ‬ ‫ً‬ ‫تتقــ ّدم رسيعا من حقبة حداثة جديدة‪ .‬ومنذ ذلك الحني‪ ،‬إشــتهر هذا‬ ‫األخري بمجموعاته املتّســمة بف ّن األرت ديكو واملوضة الرّائدة‪ ،‬إذ مزجتْ‬ ‫هذه األخرية بني ّ‬ ‫قني‪ .‬ث ّم بدأ إبنه "ألبريتو" بتصميم‬ ‫الطابعني الفنّ ّي والتّ ّ‬ ‫يس األوّل له‬ ‫قطع مميزة‪ ،‬فحوّل ال ّدار إىل عالمة عامليّة وافتتح املتجر الرّئي ّ‬ ‫يف مونتي كارلو عــام ‪ 1979‬يليه املتجر املتمركز يف باريس عام ‪1986‬‬ ‫الذي ولدتْ فيه إبنته "غايا"‪.‬‬ ‫وخالل معرض املجوهرات والســاعات ‪ ،2018‬وداخل "جناح عيل بن‬ ‫عيل"‪ ،‬إلتقينا بالســيد "بنيامني كومار" ‪ Benjamin Comar‬الرئيس‬ ‫(بغض النّظر عن تعريف "ريبويس" ّ‬ ‫ّ‬ ‫للطابع‬ ‫التنفيذي للدار والذي قال‪:‬‬ ‫العرصيّ من خالل تصميم قطع مذهلة تتماىش مع أســلوب ّ‬ ‫كل إمرأة‬ ‫معارصة‪ ،‬ذلك ال يعني إفتقــار القطع إىل األناقة‪ ،‬أعتقد ّ‬ ‫أن األمر متعلّق‬ ‫باحرتام التّوازن ومقاييس املرأة‪ ،‬إىل جانب إضافة ملسة من اإلختالف إىل‬ ‫القطع‪.‬وتعترب ‪ Antifer‬من أكثر املجموعات شهرة لدى "ريبويس"‪ ،‬إ ّنها‬ ‫مجموعة تعكس قيم وجماليّة العالمة من خالل قطع مجوهرات راقية)‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Event‬‬

‫‪ ..PROLOG‬تحف فنية ثمينة‬

‫يتمثــل الهدف الدائم وراء كل إبداع من إبداعات "برولوغ" يف مفاجأة‬ ‫عشــاق الفخامة والرقي بمجموعة ذات تصاميم متغرية باستمرار من‬ ‫القطع الفنية الفريدة من نوعها‪ ،‬بدءا ً من التحف الفنية الثمينة وحتى‬ ‫املجوهرات‪.‬‬ ‫وخالل معرض الدوحة للســاعات واملجوهرات يف نســخته الخامسة‬ ‫عــرش‪ ،‬قابلنا رئيس الدار الســيد "بيدرو دي آرانــدا" ‪Pedro De‬‬ ‫‪ Aranda‬الذي قال‪( :‬يســمح الفهم العميق ملفهوم الرفاهية والفخامة‬ ‫لــدى دار"برولوغ" بعدم اتباع أي اتجاهات ســائدة‪ ،‬وبدال ً من ذلك‬ ‫إبداع أسلوبها الخاص الذي ال يضاهى‪ ،‬التحف الفنية لدى الدار تجذب‬ ‫محبي هذا النوع من الفخامــة‪ ،‬لطاملا قدمت دار "برولوغ" تصاميم‬ ‫وقطع فريدة حقاً‪ ،‬ما يجعلها مطلبا ً لتزيني بيوت ســكانها العاشقني‬ ‫للفخامــة يف أرقى صورها‪ ،‬إن لدينا يف املعرض العديد من القطع التي‬ ‫تثري اإلهتمام بتصاميمها الرائعة‪ ،‬واملصنوعة يدويا ً من املعادن الثمينة‬ ‫واملرصعة باألحجار الكريمة‪ ،‬وشجر النخيل الباسق‪ ،‬وغريها من القطع‪.‬‬ ‫وأضاف‪( :‬اليوم نقدم تحفة فنيــة" ايزي رايدر" والتي أبدعتها الدار‬ ‫يف إصدار محــدود من قطعة واحدة فقط‪ ،‬وهــي عبارة عن منحوتة‬ ‫مصنوعة من الفضة والربونز والنحاس والخشب‪ ،‬وتم تشطيب القاعدة‬ ‫الخشبية بطالء ألياف الكربون‪ ،‬وهذه القطعة املصنوعة يديويا ً بالكامل‬ ‫هي جزء من مجموعة "اليف بهايد إكس – راي" وتم طالء أجزاء هذه‬ ‫املنحوتــة بالذهب عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬وتأتــي القطعة مع علبة العرض‬ ‫الخاصة بها املصنوعة من الخشب‪ ،‬ومزودة بنافذة صغرية تتيح رؤية‬ ‫مكونات املنحوتة عند إغالق العلبة)‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪ .. REUGE‬عالمة فارقة في عالم األالت الموسيقية‬ ‫ال تشــتهر ســويرسا بالســاعات فقط‪ ،‬فصناعة صناديق املوسيقى‬ ‫تخصص يشتهر به هذا البلد أيضاً‪ .‬وكما هو الحال بالنسبة للساعات‬ ‫ّ‬ ‫الجميلة‪ ،‬فإن صناعة صناديق املوســيقى هي من الحرف الفريدة من‬ ‫نوعها‪ ،‬ومن الصناعات اليدوية التي تتطلّب حنكة وبراعة وشغفاً‪ .‬يقول‬ ‫"كريت كوبر" الرئيس التنفيذي بـــ ‪( :Reuge‬يف عام ‪ ،1865‬افتتح‬ ‫شارل ُروْيج ‪ Reuge‬يف قرية ســانت كروا مصنعا ً إلنتاج الصناديق‬ ‫املوســيقية الذي ال زال يحمل إســمه حتى اآلن‪ .‬وسيكون من الخطأ‬ ‫يتغري منذ ذلك الوقت‪ .‬فاليوم كل القطع ُتصنّع‬ ‫ّ‬ ‫اإل ّدعاء بأن شــيئا ً لم‬ ‫يدويّا ً حتى اآلن‪ ،‬ولكن إىل جانب العُلب التقليدية املزخرفة بإتقان‪ ،‬يوجد‬ ‫بعض اإلبتكارات الجديدة التي تواكب هذا العرص التكنولوجي الرسيع‪،‬‬ ‫فدار "روج" هي رائدة عاملية كبرية يف تصنيع الصناديق املوســيقية‬ ‫الراقية‪ ،‬وتستأثر بما يقرب من ‪ 150‬عاما ً من الخربات العميقة يف هذا‬ ‫املجال‪ ،‬تصدر الصناديق املوسيقية أنغاما ً مختلفة‪ ،‬ويمكن إضافة هذا‬ ‫الصندوق داخل ســيارتك الفارهة أو يف املنزل‪ ،‬ولعل أحدث إبتكارات‬ ‫"روج" هي وحدة موســيقية يتم تركيبها داخل ماكينة القهوة‪ ،‬حيث‬ ‫يتم إستبدال الصوت املزعج للماكينة بصوت نغمي هادىء)‪.‬‬ ‫واختتم "كريت كوبر" قائالً‪( :‬دار "روج" التي وسّ عت مجال ابتكاراتها‬ ‫بدءا ً من تصنيع الصناديق املوســيقية لتقدم أيضا ً إبداعات متحركة‬ ‫تجسّ ــد طيورا ً مغردة‪ ،‬والتي قامت بتطوير سلســلة آالت "إم بي آند‬ ‫إف" اإلبداعية "ميوزيك ماشني" تستلهم إبداعاتها من وحي الفخامة‬ ‫والتفرد‪ ،‬وأخريا ً أقول أن السوق القطري هو سوق واعد ومُلهم بالنسبة‬ ‫لنا‪ ،‬ألن املواطنني دائما ً ما يبحثون عن كل ما هو جديد ومتطور وفخم)‪.‬‬

‫‪Event‬‬ ‫‪ ..SHAMBALLA‬براعة في التصميم‬ ‫(مرة أخرى تعود العالمة الراقية "شامبال" بمشاركة مميزة ومختلفة‬ ‫يف معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات يف دورته الخامسة عرشة‪،‬‬ ‫حيث تعرض عىل منصتها مجموعة من أحدث إصدارتها املتميزة‪ ،‬التي‬ ‫تجد قبوال ً كبريا ً يف منطقة الخليج والرشق األوســط‪ ،‬إذ تشرتك جميعا ً‬ ‫يف ست نقاط تصنع أكسسوارات ومجوهرات وفقا ً لها‪ ،‬فتكتسب بذلك‬ ‫تميّزها العبقري يف تصاميمها ودقتها ووظائفها)‪ .‬هكذ بدأ ‪Christian‬‬ ‫‪ Hellegaard‬نائب رئيس الــدار و ‪ Martin Issing‬مدير العالمة يف‬ ‫املنطقة حديثهما عن تلك العالمة الفخمة‪.‬‬ ‫هــذه العالمــة التي لطاملا ســحرت محبــي املجوهــرات الفخمة‬ ‫واألكسســوارات‪ ،‬والتي تنعكس براعتها يف يف تطوير وإنتاج الحركات‬ ‫الداخليّة من خالل مجموعة مثرية لإلعجاب من قطع يف غاية التفرد مع‬ ‫مجموعة كاملة من املضاعفات ّ‬ ‫املعقدة‪ ،‬يقول ‪Christian Hellegaard‬‬ ‫أ ّنه أحــبّ الثقافة والرتاث يف قطر‪ ،‬وأنهم أصحاب ذوق رفيع تجاه كل‬ ‫ما هو نفيس‪ ،‬ويذكر أ ّنه اشــرتك يف معرض للمجوهرات يف نســخته‬ ‫السابقة‪ ،‬وهو يســتوحي أفكار تصاميم القطع هذه من املايض‪ ،‬فمن‬ ‫املعروف ّ‬ ‫أن هــذه العالمة تعود جذورها إىل العام ‪ ،2005‬هم دائما ً ما‬ ‫يقومون بتجديد أشــكال التصاميم وإضافة التعديالت عليها لتواكب‬ ‫األذواق املختلفة‪ .‬لطاملا إعتمدت "شامبال" يف تصاميمها عىل مواد ثابتة‬ ‫يف صناعة مجوهراتها من الذهب األصفر واألبيض واألحمر والبالتينيوم‬ ‫الستنليس ستيل‪ ،‬بجانب استلهام التصاميم من املايض الغربي‪ ،‬فتجد‬ ‫كل قطعة ورائها قصة عريقة تجذب إنتباهك وذوقك‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫وخالل افتتاح العــرض األول للفيلم بمدينة لوس أنجلوس‪ ،‬تم تقديم‬ ‫تحفة "لوبوتان" الفنية‪ ،‬أخذت شــكل "حذاء" اســتلهم من سلسلة‬ ‫الحــوارات التي أجراها مع رشكة ‪ ،ILM‬وتلــت هذا الحذاء موديالت‬ ‫أخرى دخلت مجموعة "كريســتيان‬ ‫لوبوتــان" لألحذيــة‪ ،‬منها املوديل‬ ‫الرائــع ‪ Ballerina Ultima‬الذي‬ ‫خرج من أرشــيف املصمم الشهر‬ ‫بكعبه البالغ الطول (‪ 6‬بوصات)‪.‬‬ ‫وقد ابتكر "لوبوتان" بهذه املناسبة‬ ‫أربع موديالت حرصيــة تكريما ً‬ ‫للشخصيات النسائية التي ظهرت‬ ‫يف هذا الفيلم‪:‬‬ ‫شــخصية ‪ Rey‬ق ّدمتها املمثلة‬ ‫‪ ،Daisy Ridley‬وشــخصية‬ ‫‪Amilyn Hold Vice Admiral‬‬ ‫ق ّدمتهــا املمثلة ‪،Laura Dern‬‬ ‫وشخصية ‪Captain Phasma‬‬ ‫قدمتها املمثلة ‪Gwendoline‬‬ ‫‪ ،Christie‬وأخرا ً شــخصية‬ ‫‪ Rose Tico‬ق ّدمتهــا املمثلة‬ ‫‪.Kelly Marie Tran‬‬ ‫• الصندل ‪ :Rey‬هذا الصندل‬ ‫(الذي يتميّــز بحزام طويل‬ ‫من الجلــد يلتــف حول‬ ‫الكاحل) اس ُتلهم من مالبس‬ ‫الدور الــذي لعبته ‪Daisy‬‬ ‫‪ Ridley‬والــذي نرى من‬

‫خالله ظفرة تلتف حول جســدها‪ ،‬أما الجزء الشــفاف من الصندل‬ ‫فرمز لقدرات الـ ‪ Jedi‬والقوة التي تمثّلها‪ .‬ملسات التشطيب الجميلة‬ ‫لهذا الصندل تظهر يف كعبه املزين بفصوص الـ ‪ Strass‬الزرقاء التي‬ ‫ُتشبه اللون األزرق الذي ينبعث من عصاها‪.‬‬ ‫• الحــذاء ‪Vice Admiral‬‬ ‫‪ :Amilyn Holdo‬يعكــس‬ ‫هذا الحــذاء امتــدادا ً ملالبس‬ ‫الشــخصية التي لعبتها املمثلة‬ ‫‪ Laura Dern‬والتــي تتمثّــل‬ ‫يف املعطــف ذو غطــاء الرأس‬ ‫باللون العنابي ‪ ،Burgundy‬كما‬ ‫تعكس طبيعة الشخصية القوية‬ ‫واملتناقضة التي تمثلها‪.‬‬ ‫• الحــذاء ‪Captain Phasma‬‬ ‫يعكس تصميمــه الرصامة وامليل‬ ‫ّ‬ ‫للتحكــم‪ ،‬كلهــا صفــات لتلك‬

‫الشــخصية التي قامــت بدورها‬ ‫املمثلــة ‪.Gwendoline Christie‬‬ ‫هذا املوديل الرائــع (املصنوع من‬ ‫الجلد الفــي الفاخر) به انحناءات‬ ‫مميّزة تشــبه انحناءات الدرع الذي‬ ‫تحمله تلك الشخصية القوية‪.‬‬ ‫• الصنــدل ‪ Rose Tico‬يُمثّــل‬ ‫الشخصية العلمية املهتمة بالتقنيات‪،‬‬ ‫وهو الدور الذي قامت به املمثلة ‪Kelly‬‬ ‫‪ Marie Tran‬يف الفيلم‪ .‬كعب الصندل‬ ‫‪HARAYER | January 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Trends‬‬

‫كريستيان لوبوتان و "والت ديزني" في‬

‫‪Star Wars: The Last Jedi‬‬ ‫امتداداً إلسهاماته الناجحة في أعمال سينمائية سابقة كفيلم ‪ Cinderella‬في ‪ 2012‬و ‪ Maleficent‬في ‪ ،2014‬يس ُّر‬ ‫"كريستيان لوبوتان" ‪ Christian Louboutin‬أن يُعلن مرة أخرى عن تعاونه مع استوديوهات "والت ديزني" للعمل على‬ ‫مشروع سينمائي عمالق يتر ّقبه الجميع من سلسلة أفالم ‪ Star Wars‬بعنوان ‪.Star Wars: The Last Jedi‬‬

‫هذا وقد دعت رشكة ‪ Lucasfilm‬السيد "كريستيان لوبوتان"‬ ‫لزيارتها‪ ،‬وتم الرتحيب به داخل اســتوديوهات الرســومات‬ ‫الحركيــة ‪ Industrial Light & Magic ILM‬وهي الذراع‬ ‫التجاري الحرصي ‪ Franchise‬لسلســلة أفالم ‪ .Star Wars‬وخالل تلك‬ ‫الزيارة‪ ،‬تقابل املصمم املشــهور مع ‪ Doug Chiang‬نائب رئيس الرشكة‬ ‫واملدير التنفيذي الفني لهذا الـــ ‪ .Franchise‬ونتيجة هذا اللقاء ظهرت‬ ‫فكرة الشــخصية الخيالية الرائعة ‪ ،Shoemaker Nomad‬وتولدت عىل‬ ‫أثرها مجموعة من األفكار الخالقة التي جمعت ما بني موهبة "لوبوتان"‬ ‫يف االبتكار والخيال الفني والتقني لتلك الرشكة‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫يقول "كريستيان لوبوتان"‪:‬‬

‫"فوجئــت تماما ً باملكاملة الهاتفية ‪-‬غــر املتوقعة‪ -‬التي وصلتني من‬ ‫استوديوهات "ديزني" فيما يتعلق بسلسلة أفالم ‪ ،Star Wars‬لكنني‬ ‫أحب املفاجئات‪ ،‬وعىل وجه الخصــوص‪ ،‬أحببت جو اإلثارة املصاحب‬ ‫لتلك املفأجاة‪ .‬يف البداية‪ ،‬اعرتف أنــي كنت أرى أن عالم ‪Star Wars‬‬ ‫مختلف تماما ً عن عاملي‪ ،‬إال أني عندما رأيت الكوكب األحمر ‪،CRAIT‬‬ ‫فهمــت عىل الفور الصلة التــي تربطني بهم والســبب الذي دعاهم‬ ‫لالتصال بي‪ ،‬ومنذ ذلك الحني ّ‬ ‫تدفقت لدي األفكار والصور التي ُتناسب‬ ‫هذا املرشوع"‪.‬‬

‫وقد اســتمر رسد قصة الـ ‪ Nomad Shoemaker‬عند إزاحة الستار‬ ‫للجمهور‪ ،‬عن هذا الحذاء الســحري الذي ابتكره "لوبوتان" ورشكة‬ ‫‪ ،ILM‬وقام بحراســة هذا الحذاء مجموعة مــن الحراس التابعني للـ‬ ‫‪ Praetorian guard‬بمالبســهم الحمراء الالمعة‪ ،‬وذلك عىل البساط‬ ‫األحمر عند افتتاح الفيلم بلوس أنجلوس يف ديســمرب ‪ .‬تقنيات تنفيذ‬ ‫هذا الحذاء السحري تحتوي عىل تكنولوجيا ثالثية األبعاد ‪.Hologram‬‬ ‫ويريد املصمم الشهر إبراز أن تلك هي أفضل وسيلة إلظهار ابتكارية‬ ‫التصميم وامتزاجها بسحر التكنولوجيا الحديثة‪.‬‬ ‫وهكذا تكون قصة الـ ‪ Nomad Shoemaker‬قد ولدت‪ .‬الحذاء سوف‬ ‫يظهر داخل تشــكيل سحري ومبتكر مصنوع من الكريستال األحمر‪،‬‬ ‫ليختلــط فيه الواقع مع الخيال ثالثي األبعاد‪ .‬يف داخل هذا التشــكيل‬ ‫الفريد من نوعه ســوف يرتك "لوبوتان" "أثاره"‪ ،‬حيث سنرى كيف‬ ‫يتحوّل حذاء (مصنوع من الشيفون املهلهل)‪ -‬بشكل رائع إىل سفينة‬ ‫وحي شــكلها من املوديل ‪ Ballerina Ultima‬لتدور تلك‬ ‫فضاء اس ُت َ‬ ‫السفينة السحرية باملصمم حول الفضاء الواسع‪.‬‬

‫‪HARAYER | January 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Trends‬‬

‫الســميك يحمي بداخله كعبا ً رفيعاً‪ ،‬ويرمز ذلك إىل حماية الشخصية‬ ‫املرسومة ملا يف داخلها من قوة وإرصار‪.‬‬ ‫كل تصميم من تلك التصميمات مُزين بقطعة تجميلية دقيقة الصنع‪،‬‬ ‫تشبه يف جمالها الجواه ‪ ،‬كلها مستلهمة من الـ ‪.Tie Fighter‬‬ ‫يقول ‪ Doug Chiang‬املدير التنفيذي للرشكة‪:‬‬ ‫"أحذية كريســتيان لوبوتان تعترب بحق قطعا ً‬ ‫ً‬ ‫عملية من الفن الرفيع‪.‬‬ ‫وإنــه ملن دواعــي رسوري أني تعاملت معــه يف مرشوعنا ‪Nomad‬‬ ‫‪ .Shoemaker‬التصميمــات الخيالية التي نقوم بها يف تلك األفالم يتم‬ ‫مشاهدتها فحسب عىل شاشات السينما‪ ،‬أما كريستيان فإن تصميماته‬ ‫ً‬ ‫مبارشة وبصفة شــخصية مع كل من يرتديهــا‪ .‬لقد تفوّق‬ ‫تتّصــل‬ ‫لوبوتان عىل نفســه خالل هذا التعاون املشــرتك عندما مزج الخيال‬ ‫العلمي الخاص بالـ ‪ Star Wars‬مع ابتكاراته وتصميماته الفريدة من‬ ‫نوعها"‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫بكل بساطة الـ "مونوكروم" هو عملية اختيار مالبسك بحيث‬ ‫تكون كلها بدرجات مختلفة من نفس اللون‪ ..‬يُطلق هذا االسم‬ ‫كذلك عىل املالبس البيضاء والسوداء باعتبار أن األبيض هي أفتح درجة من‬ ‫درجات اللون األسود بعد مروره بعدة درجات من اللون الرمادي‪.‬‬ ‫تمتّعي برتف هذه الصيحة مع تشــكيلة الـ "مونوكــروم" من "كرت‬ ‫ً‬ ‫املفعمة بالرقي واألقمشــة التي‬ ‫جايجر"‪ .‬مجموعة من األحذية والحقائب‬ ‫تم تصميمها لتتماىش مــع ذوق فتاة "كرت جايجر" التي تتوق للتقاليد‬ ‫الربيطانية واإلطاللة الدراماتيكية‪ .‬تجمع التشكيلة بني األحذية الرياضية‬

‫وتصاميم الكعب العايل التي تمزج بــني الجمال واألناقة بتناغم يخطف‬ ‫األنظار‪.‬‬ ‫كيف تتألقين بطلة اللون الواحد "الـ مونوكروم"؟‬

‫من فوائد اتباع موضة اللون الواحد هي الظهور بمظهر أنحف بعض‬ ‫ً‬ ‫خاصة إذا كان االختيار هو اللون األسود ‪ ،‬فاألسود‬ ‫اليشء وأطول أيضاً‪،‬‬ ‫لون األناقة والجاذبية‪ ،‬وأيضا ً هو أفضل اختيار إن كنتم ذاهبني ملناسبة‬ ‫يف املساء‪ ،‬ويُمكن إضافة اإلكسســوارات من الذهبي أو الفيض لخلق‬ ‫تباين مع اللون األسود‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"المونوكروم"‬ ‫مع ‪KURT GEIGER‬‬

‫تعدد األلوان ضمن اإلطاللة الواحدة ال يزال رائج ًا‪ ،‬إال أن إطاللة "المونوكروم" هي‬ ‫بالرغم من أن ّ‬ ‫المصممين والمشاهير هذا الموسم‪.‬‬ ‫اهتمام‬ ‫على‬ ‫الطاغية‬ ‫الصيحة‬ ‫ّ‬ ‫‪34‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪GIOVANNI FERRARIS‬‬ ‫طرق إبداعية ثرية‬

‫المهارة اليدوية هي اإلبداع الحقيقي‪ ،‬فـ ‪ Giovanni Ferraris‬تستمد اإللهام من التقليد األساسي إلنتاج المجوهرات‬ ‫اإليطالية من أجل إضفاء الحيوية على إبداعاتها المليئة بالطاقة والمشاعر الفياضة‪ ،‬مع اللون الجذاب‪ ،‬والطابع‬ ‫تأسست العالمة التجارية في عام ‪ ،1985‬واليوم‪ ،‬تتم ّتع مجوهراتها بالخيال وبالجودة‪ ،‬من أجل إنتاج سلسلة من‬ ‫الثري‪ّ .‬‬ ‫المجموعات المختارة بعناية‪ ،‬والتي طالما لفتت إنتباه عشاق المجوهرات‪ ،‬فإبداعاتها دائم ًا ما تكون غير تقليدية وبراقة‪.‬‬ ‫يتم بها تنفيذ القطع داخل ‪ ،Giovanni Ferraris‬وسوف تستمر العالمة التجارية في‬ ‫هذه هي الطريقة التي ّ‬ ‫ً‬ ‫تقديم إبداعاتها وإبتكاراتها ‪ ،‬وذلك تماشيا مع الروح اإليطالية الفخمة‪.‬‬

‫مجموعة "فانيتي" ‪The VANITY‬‬ ‫لعب اللؤلؤ دورا ً بارزا ً يف هذه املجموعة الراقية‪ ،‬وبالفعل ق ّدم عرضا ً جديدا ً موسميا ً‬

‫تميّز باألناقة والجاذبية العالية التي أذهلت العالم‪ ،‬حيث تم اســتخدام اللؤلؤ النقي‬ ‫وامللوّن يف تكوين األقراط والقالئد الطويلة والخواتم‪ ،‬كلها جنبا ً إىل جنب مع املاس‬ ‫العتيق وقطع املــاس الوردي من مختلف األشــكال‪ .‬واآلن مجموعة‬ ‫"فانيتي "تقــدم أيضا ً قطع جديدة مع الياقــوت والزمرد وقطع‬ ‫األحجارالكريمة املرشقة ذات اللونني األحمر واألخرض‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"مايكل كورس" يقدم‬

‫لألم إطالالت من الزهور‬ ‫تُعطي تطبيقات الزهور النابضة بالحياة شخص ّي ًة ساحرة إلى أية إطاللة‪ ،‬كما تُ ّ‬ ‫شكل هديّة مثالية في عيد األم‪ .‬اختاروا‬ ‫ّ‬ ‫وقدموا برفقتها زوج الـ "سنيكرز" الذي يالئمها‪.‬‬ ‫حقيبة اليد‬ ‫المفضلة لديكم ّ‬

‫حقيبــة ‪MICHAEL Michael Kors THE MERCER MD‬‬ ‫‪ MESSENGER – Mercer‬هي حقيبة رائعة ُتحمل عرب الجسم‬ ‫صنعها ّ‬ ‫بدقة متناهية من‬ ‫(‪ )crossbody‬ذات شكل انســيابي‪ .‬تم ُ‬ ‫جلد محبّب‪ ،‬وهي ثمرة ملســة تحديث عاليــة االتقان عىل تصميم‬ ‫شبه دائمة‪ .‬ضعي أغراضك الهامة‪ ،‬مثل عالّقة املفاتيح والهاتف يف‬ ‫قسمها الوسطي مع سحّ اب‪ ،‬واحمليها بمسكتها العلوية األنيقة أو‬ ‫من دون اليدين عرب الجسم‪.‬‬ ‫حقيبــة ‪MICHAEL Michael Kors THE MERCER‬‬ ‫‪ GALLERY‬تتميّــز ‪ ،Mercer Gallery‬حقيبة اليد‬ ‫الضخمــة (‪ )tote‬الجديدة‪ ،‬بخطــوط واضحة‬ ‫وناعمة تع ّززها أطراف محد ّدة جيّداً‪ .‬تتمتّع هذه‬ ‫الحقيبة لحمل كل األغراض بأناقة رصينة مع‬

‫‪36‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫مسكة علوية مزدوجة وحزام قابل للتعديل لحملها بالكتف‪ ،‬حتى‬ ‫توفر استخدامات متع ّددة وأعىل مالءمة‪.‬‬ ‫أما ‪MICHAEL Michael Kors THE MERCER LACE UP‬‬ ‫‪ - Mindy‬هو "سنيكرز" من الجلد مع رشيط ونعل سميك‪ ،‬ويتميّز‬ ‫بلمسات تطعيم عالية األنوثة من الزهور‪ ،‬كما يُمثّل إضافة تعطي‬ ‫مخصصة لخارج أوقات العمل‪.‬‬ ‫انطباعا ً عاليــا ً إىل أي خزانة أزياء‬ ‫ّ‬ ‫اجعليه يربز إىل جانب قميص "تي ‪ -‬شريت" أبيض وتنورة ميني‪،‬‬ ‫وتمتعي بإطاللة رائعة ومريحة‪.‬‬

‫مع قطع أخرى بطابع غرافيكي عا ٍل البتكار أســلوب من تباينات ال‬ ‫ُتحىص وطابع عرصي متألق‪.‬‬ ‫أشكال متغيّرة‬

‫يجد األسلوب الغرافيكي تعبريا ً له يف دانتيل بتصميم هنديس‪ ،‬قماش‬ ‫جينغهام وكل أنماط نقاط البولكا واألرشطة‪ ،‬مما يولّد طاقة حقيقية‬ ‫مع خطوط واضحة وأحجام هندســيّة‪ .‬هذه القطــع قابلة ملزجها‬ ‫ومطابقتها‪ :‬يُشكل البعض منها املالبس الرفيقة املثالية غري الرسمية‪،‬‬ ‫مع جينــزات ملوّنة‪ ،‬بناطيل مع ســيقان ضيّقــة (‪،)drainpipe‬‬ ‫تونيك (‪ )tunics‬مع نبض قميص رجايل أو فســاتني مريلة (‪apron‬‬ ‫‪ّ )dresses‬‬ ‫ملتفة‪ .‬ويمتاز بعض آخر بطابع متألق لسيدة ذات توجّ ه‬ ‫مدينــي مع قمصان منتفخة‪" ،‬كاش – كــور" (‪،)cache-coeurs‬‬ ‫كريب ّ‬ ‫جذاب وتويد‪ ،‬جميعها مُزيّنة ومنسّ قة إىل حد الكمال‪.‬‬ ‫نسيم المحيط‬

‫مع اقرتاب رشوق شمس الصيف‪ ،‬يرفع طابع املالّحني املبهج املرساة‬ ‫ويســتع ّد لالنطالق يف بحر مــن األناقة واملرح‪ ،‬مــن بدايات فصل‬ ‫الربيع إىل عــ ّز فصل الصيف‪ ،‬مع بناطيل بحّ ارة‪ ،‬جينزات من قماش‬ ‫الشــامربي (‪ ،)chambray‬باليزرات القبطان‪ ،‬تنانري تحت الفستان‬ ‫(‪ )petticoats‬واسعة‪ ،‬أوشحة مع طبعة ّ‬ ‫دفة‪ ،‬بيجامات (‪)pyjamas‬‬ ‫فضفاضة وانســيابية مع خطوط بحرية‪ ،‬ياقات عريضة عىل شكل‬ ‫مركب (‪ ،)slash neck collars‬وشورتات ملستوى الركبة (‪boating‬‬ ‫‪ .)shorts‬إنها اندفاع قوي نحو التن ّزه واملالبس ذات تأثري رجايل عايل‬ ‫التحفيز‪.‬‬ ‫ر ّقة‬

‫أخرياً‪ُ ،‬تريس فروقات شــديدة الدقة وألوان فاتحة (‪ )pastels‬نغمة‬ ‫هذا املوسم‪ ،‬يف سلســلة من درجات الزهري الباهت (‪)powdered‬‬ ‫والفاتــح (‪ ،)candy‬األصفر (‪ )mellow yellows‬واألبيض الناصع‪.‬‬ ‫تعرض بدالت توكسيدو جاهزة ملناسبات السجادة الحمراء أو بدالت‬ ‫لكل يوم‪ ،‬أطقم من قطعتني يف قماش محبوك أو قمصان بلون حبّات‬ ‫السكاكر (‪ ،)acid-drop‬تنانري انسيابية أو معاطف صغرية تناغما ً‬ ‫مرشقا ً وحلوا ً ملالبس نهارية ومسائية تتّبع املوضة‪ ،‬كما تضفي ملسة‬ ‫أكثر ّ‬ ‫خفة لهذا املوسم‪.‬‬ ‫تطلّعات مستقبلية‬

‫تحت سماء الصيف الصافية‪ ،‬تربز بقوة الكالسيكيات العظيمة للدار‪،‬‬ ‫وهي طبيعيا ً سهلة االرتداء وجاهزة للتأكيد عىل سحرها الالمتناهي‪.‬‬ ‫بدالت مــن التويد‪ ،‬مع أهداب‪ ،‬أو من قمــاش محبوك ناعم امللمس‪،‬‬ ‫معاطف صغرية‪ ،‬أو جاكيتات أكثر رقيّاً‪ ،‬وبناطيل بدالت من الصوف‬ ‫ّ‬ ‫متجذرة يف الرهف أو التألّق‪ ،‬أو‬ ‫املنعش والبارد‪ ،‬أو أناقة شــبه دائمة‬ ‫ّ‬ ‫أزياء للســهرة فائقة الســحر‪ ،‬محيط للرقبة واسع ومنظم بالكامل‬ ‫وظهر منخفــض مع خطوط زاهية باللونني األســود واألبيض تمر‬ ‫عربها‪ .‬األمر برمّته يدور حول مواصلة حقيقية لاللتزام بالتنســيق‬ ‫هنا‪ ،‬اليوم وإىل األبد‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Trends‬‬

‫توجه رومانسي في مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫أزياء ‪ Weill‬لربيع ‪/‬صيف‬

‫‪2018‬‬

‫من الحدائق التي أعيد النظر في الجماليات المختارة لجاذبيتها‪ ،‬تتألق مجموعة أزياء ‪ Weill‬لربيع – صيف ‪ 2018‬بأنوثة‬ ‫متم ّيزة بوحي عالي السمو‪ ،‬مع أمواج من الزهور ّ‬ ‫تبث المتعة والسرور عند مزجها وتنسيقها كما يحلو لكم‪ .‬ال‬ ‫حدود إلبداعكم‪ .‬إنها إطالالت غير رسمية في توجه رومانسي حديث يع ّبر عن ذاته بتأثير غرافيكي قوي‬ ‫وملفت للنظر‪ ،‬وببحر من بتالت الزهور البتكار تصاميم تقودها أناقة ساحرة ومتواضعة‪ ،‬ولنشر أجواء‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫من االنتعاش صباح ًا‪ ،‬ظهراً أو‬ ‫ً‬ ‫صقل ود ّقة مميّزان‬

‫ُتعترب فســاتني الغجر وجاكيتات الطيّارين (‪ ،)bomber‬البناطيل‬ ‫َ‬ ‫بق َّصة واســعة‪ ،‬الكشــاكش املتمايلة والتنانري الخفيفة واالنسيابية‬ ‫من الحرير‪ ،‬القطن أو التافتا أساســية للصيف‪ ،‬تماما ً مثل حفالت‬ ‫الحدائق‪ .‬تجتمــع زهور كاميليا وورود كبــرية هنا وهناك‪،‬‬ ‫رقي تحي ًّة إىل الطبيعة يف كافة‬ ‫و ُتطلــق بكل ما أوتيَت من ّ‬ ‫األرجاء‪ .‬ومــع إعدادها عىل خلفيــة بيضاء‪ ،‬زهرية‬ ‫أو سوداء‪ ،‬وتســليط الضوء عليها بأرشطة من‬ ‫قماش مضلّع (‪ ،)grosgrain‬قماش شــينتز‬ ‫(‪ )chintz‬فرنــي‪ ،‬قطرات ندى الصباح‬ ‫اإلنجليزيــة‪ ،‬أو فخامة عــىل النمط‬ ‫اإليطايل‪ّ ،‬‬ ‫تبث ســحرها من دون‬ ‫ّ‬ ‫تحفظ مع دفعــات فائضة‬ ‫مــن الزهــور‪ .‬يمكن‪،‬‬ ‫بشكل مثايل ووفقا ً‬ ‫لخيالكم‪ ،‬دمجها‬

‫‪38‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫ولعل من بني النمــاذج األبرز يف ذلك العرص تلك النتاجات املبتكرة‬ ‫التي تنتمي لعائلة "توبوغاز" الشهرية والتي تمتزج فيها تباينات‬ ‫الذهب اللونية النفيسة‪.‬‬ ‫مجموعة "توبوغاز"‪ :‬الذهب بألوانه الثالثة‬

‫تفسيرات جديدة تحتفي بالشعار‪/‬األيقونة تتألق بهالة متوهّ جة‬ ‫آسرة‪ ،‬مزدانة بالذهب أو الجلود أو بقدرات صناعة المجوهرات‬

‫منذ األزل‪ ،‬كانت األفعى‪ ،‬وما تزال‪ ،‬رمزا ً للفتنة والسحر‪ .‬ومنذ أربعينيات‬ ‫القرن العرشين‪ ،‬ما برحت "بولغري" تتخذ من األفعى شعارا ً مميزا ً‬ ‫لها‪ ،‬حافظت فيه عىل قوة األفعــى ورمزيتها وأوجهها املتع ّددة‪.‬‬ ‫وعىل امتداد سبعة عقود من الزمن‪ ،‬طرحت "رسبينتي" جلدها‬ ‫بطرق مختلفة ال حرص لها‪ ،‬كيما تلتف بأفضل شــكل حول‬ ‫معصم أشــهر األيقونات األنثوية وأكثرهن جماال ً وجاذبية‪.‬‬ ‫وتأتي مبتكرات عام ‪ 2018‬وفية للروحية التي ترسم مسار‬ ‫هذه األفعى املنقطعة النظري‪ ،‬سواء التفت حول املعصم‬ ‫أما بحزام من الجلد أو بسوار من السرياميك أو بآخر‬ ‫ذو حلقات رائعة من الذهب‪ ،‬وأما بتصاميم تنفذ عىل‬ ‫نحو رائع كمجوهرات راقية‪ ..‬األنثى و"رسبينتي" حكاية‬ ‫يتشابك فيها مصري كل منهما مع اآلخر بشكل معقد للغاية‪.‬‬

‫"توليفة" لونيــة كهذه تقتيض دون ريــب توظيف خربات‬ ‫استثنائية محددة بغية توحيد التدرجات اللونية عىل اختالفها‬ ‫وتفادي أي إحساس باختالف القيم الجمالية لهذه الرتكيبة‬ ‫أو اختاللهــا‪ .‬ويف الوقت الذي كانت فيه نماذج ســتينيات‬ ‫وســبعينيات القرن العرشين تتّســم غالبا ً بألوان متقاربة‪،‬‬ ‫ابتكرت "بولغري" يف العــام ‪ 2018‬إصدارا ً جديدا ً امتزجت‬ ‫فيه أنواع الذهب الثالثة يف تركيبــة جذابة صيغت تدرجات‬ ‫ألوانه فيها بشــكل رائع‪ ،‬واتضحت للعيان بكل جالء بفضل‬ ‫املؤثرات الضوئية التي فرضت تأثريها عىل ســوار الساعة من‬ ‫طراز "توبوغاز" بوجهيه األمامي والخلفي‪.‬‬ ‫هذه الساعة التي تأتي بشــكل رأس األفعى مصنّعة من الذهب‬ ‫ّ‬ ‫وتتجىل معاملها واضحة مــن خالل ترصيعها بـ (‪)38‬‬ ‫الزهري؛‬ ‫قطعة من املاس‪ ،‬فيما جرى تزيني تاج التعبئة فيها بقطعة من حجر‬ ‫الروبليت ‪ rubellite‬الزهري اللون مقصوصة بأســلوب "كابوشون"‬ ‫‪ .cabochon‬أما قرص الســاعة فقد ازدان بأناقة فائقة بقاعدة سوداء‬ ‫اللون من حجر "األوبال" ‪ opaline‬مزينة بلمســات زخرفية بأســلوب‬ ‫"غيلوشــيه" ‪ ،guilloche‬فيما زادتها جماال ً وروعة مؤرشات الساعات‬ ‫املصنوعة من الذهب الزهري‪.‬‬

‫"سربينتي توبوغاز" ‪Serpenti Tubogas‬‬ ‫يف هذا العام‪ ،‬تقدم "بولغري" "نسخة" جديدة تنتمي ملجموعة‬ ‫ساعات "توبوغاز" ‪ Tubogas‬التي اجتمعت فيها ألوان الذهب‬ ‫الكالسيكية الثالثة سوية‪ :‬األبيض والزهري واألصفر‪ ..‬نسخة‬ ‫تجســد "بولغري" فيها عودة ينتظرها عشاق هذه الساعات‬ ‫بلهفة شــديدة لـ "تفســري" معارص يعرض مبتكرات راقية‬ ‫صدرت إبّان ســتينيات القرن املايض بتلكــم األلوان الثالثة‪،‬‬ ‫ويش ّدد من جديد عىل األفعى وعىل أسلوب "التوبوغاز" كرمزين‬ ‫وشعارين أيقونيني جوهريني لطاملا اعتمدتهما دار "بولغري"‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫"سربينتي" ‪Serpenti‬‬ ‫من ‪Bulgari‬‬ ‫أفعى "بولغري" األيقونية تطرح جلدها بإثارة متدفقة ال تضاهى‪..‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫ساعة "سربينتي سبيجا سيراميك" ‪Serpenti Spiga‬‬ ‫‪ Ceramic‬مواد نفيسة بتقنية متط ّورة‬ ‫ساعات "رسبينتي" املتع ّددة األســاليب واألشكال باتت تحددّ‬ ‫وتــرية الحركة الراقصة ملؤرشات رقيقــة فائقة القيمة‪ .‬فبعد‬ ‫توظيف ألوان الذهب والجلود النابضة بالحيوية واإلثارة‪ ،‬تقيم‬ ‫األفعى‪/‬الشعار الدليل عىل قوة تأثريها من خالل التفاعل مع‬ ‫مجموعة غري عادية من املواد الثمينة بخصائص تكنولوجية‬ ‫متطورة‪ ..‬وسواء جاءت باللون األبيض أو األسود‪ ،‬فإن‬ ‫ساعة "رسبينتي سبيجا" املزدانة بلمسات من الذهب‬ ‫الزهري تحيط باملعصــم بلفتني اثنتني بملمس طري‬ ‫كملمس نظرياتها املصنعتني من املعدن أو الجلد‪ .‬وبذلك فهي‬ ‫ُت ّ‬ ‫شكل امتدادا ً للعلبة املرصعة هي األخرى بالذهب الزهري‬ ‫والتي تؤطر قرصا ً باللون األبيض أو األسود مطليا ً بالليكر‪،‬‬ ‫والحصيلة تصميم عرصي خالب‪ .‬كما أن ســاعة "رسبينتي‬ ‫ســبيجا" ترتقي بتصميمها الجريء هذا إىل مستويات غري‬ ‫مســبوقة من خالل ربط الساعة بســوار من السرياميك ذو‬ ‫خمس لفات وملســات من املاس والذهــب الزهري عيار ‪18‬‬ ‫قرياطا ً ليحيط بالساعد!‬

‫ساعة "سربينتي ميستريوزي" ‪Misteriosi Serpenti‬‬ ‫(مجموعة "المجوهرات الراقية")‬

‫مع كل ما تق ّدم‪ ،‬يمكن تجديد هذا الرمــز كلية ليتخذ مظهرا ً‬ ‫يسهم يف توسيع حدود قدرات صناعة املجوهرات أكثر فأكثر‪.‬‬ ‫ساعة "رسبينتي ميسرتيوزي" ‪،Serpenti Misteriosi‬‬ ‫النمــوذج املذهل الفريد من نوعــه‪ ،‬املصنّع من الذهب‬ ‫األبيض‪ ،‬يُمثّل ســاعة معصم "خفية" تجســد أول‬ ‫تصميــم عىل اإلطالق ألفعى ذات رأســني يف إيماءة‬ ‫تكريم لهذا الكائن وفتنتــه املهلكة والذي اتخذته‬ ‫"بولغري" شعارا ً أيقونيا ً لها‪ .‬يف تصميمه األنثوي‬ ‫وملساته التفصيلية الزاخرة باإلثارة الحسية‪ ،‬جرى‬ ‫تزيني رأس األفعــى األول بزخارف زهرية تتألف‬ ‫من قطعة مــدورة متع ّددة األوجه من الزمرد تزن‬ ‫قرياطــني اثنني ومحاطة بتســع قطع من املاس‬ ‫بقصــة املاركيــز ‪ .marquise-cut‬وكان إنجاز‬ ‫هذه التحفة الفنية‪ ،‬التي تنتمي ملجموعة مجوهرات‬ ‫"بولغري" الراقية‪ ،‬قد تطلب قضاء ســتة أشهر من‬ ‫العمل الدقيق املتواصل‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫ساعة "سربينتي تويست يور تايم"‬

‫‪Your Time Serpenti Twist‬‬ ‫حكاية بشرة من ذهب‬

‫ألنها رمز لالنبعــاث والتج ّدد األزليني‪ ،‬فال‬ ‫حــدود ألية تغيريات أو "تفســريات"‬ ‫جديدة متخيلة‪ .‬وقد يسأل سائل‪ :‬لو أن‬ ‫ساعة "رسبينتي" ‪ Serpenti‬الجديدة‬ ‫اتخذت شــكل ســاعة أخــرى‪ ،‬فكيف‬ ‫ستبدو؟ والجواب لن يكون إال‪" :‬رسبينتي"!‬ ‫يف هذه النســخة الجديدة‪ ،‬تتّشــح الساعة‬ ‫بأشــكال جديدة دائمة التغري أُســبغ عليها‬ ‫الطابع الشــخيص واقرتنت بحشد من األحزمة‬ ‫الجلدية املحركة للحــواس والطافحة بالحيوية‬ ‫لرتتديهــا األنثى يف حياتها اليومية؛ أو بأســورة‬ ‫مؤلفة من حلقات رائعة من الذهب الزهري تلتف‬ ‫بملمس طري للغاية حول املعصم عىل نحو يتيح‬ ‫لـ "األفعى" التعبري عن التحوّالت التي طرأت عىل‬ ‫املجوهرات التي تزدان بها‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫أربعة إصدارات جديدة من هذه الساعة‬ ‫الفريدة من نوعها واملتع ّددة األشــكال‬ ‫ُتضفي اليوم مزيدا ً من الحيوية عىل هذا‬ ‫املوسم‪ .‬اإلصدار الجديد األول يتمثّل يف‬ ‫نموذجني من الساعة بحزام ذي أربع‬ ‫لفات؛ ومــا كان الحزام الرباعي اللفة‬ ‫الفاخر املذهل الذي يلتف حول الرسغ‬ ‫ّ‬ ‫ليتحقــق إال بفضل الجلــود الطرية‬ ‫امللمس بشــكل ممتع والتــي تأتي‬ ‫بتدرجات لونية زاهيــة بلون التوباز‬ ‫األزرق الغامق ‪ indigo-topaz‬ولون‬ ‫حجر الجاد (اليشم) املأخوذ من شجرة‬ ‫الويســرتيا ‪ ،wisteria‬وكالهما يتألق‬ ‫بلمسات معدنية متوهجة‪ .‬وتخلق هذه‬ ‫األلوان واألشكال ذات الطابع العرصي‬ ‫إحساســا ً بأناقة رفيعة املستوى لطاملا‬ ‫اعتمدها بشغف وحماس شديدين أشهر‬ ‫مصممي األزياء‪ ،‬وال سيما اإليطاليون منهم‪.‬‬

‫عىل ســوار من جلد التمساح األسود‪ ،‬يضم عيار ‪ 110‬امليكانيكي مع‬ ‫التصميم املعارص‪ ،‬احتياطي طاقة يدوم ملدة ثمانية أيام‪.‬‬ ‫تقدم ســاعة "تامبور مون ميســتريييوز فالينــغ توربيون" التي‬ ‫صمّمتها "ال فابريك دو تــان لويس فويتون"‪ ،‬مفاجأة أخرى لهواة‬ ‫الساعات‪ :‬يُمكن نقش الجزء الخلفي باألحرف األوىل السم العميل‪.‬‬ ‫"تامبور مون ميستريييوز فالينغ توربيون"‪:‬‬ ‫الحركة‪:‬‬ ‫• عيار ‪ 110‬وحركة امليكانيكية تم تصميمها‬ ‫يف "ال فابريك دو تان لويس فويتون"؛‬ ‫• "ميستريييوز فالينغ توربيون" والساعات‬ ‫والدقائق‪ ،‬مشــبك زهرة يــدور يف دقيقة‬ ‫واحدة؛‬ ‫• ‪ 198‬مكوِّن؛‬ ‫• ‪ 8‬أيام من الطاقة االحتياطية؛‬ ‫• ‪ 21600‬ذبذبة يف الساعة؛‬ ‫• ‪ 17‬قطعة مجوهرات؛‬ ‫إطار الساعة‬ ‫• البالتني ‪950‬؛‬ ‫• قطرها ‪ 45‬مم؛‬ ‫• مقاومة للماء حتى ‪ 50‬مرت؛‬ ‫القرص‬ ‫• تصميم سكيليتون مع خط العجالت‬ ‫السوار؛‬ ‫• سوار التمساح األسود؛‬ ‫• بالتينوم ‪.950‬‬

‫يف عام ‪ ،2012‬حصل "لويس فويتون" عىل شهادة املجلس التي تؤكد‬ ‫التطبيق اليومي للمبادئ األخالقيــة واالجتماعية واملجتمعية والبيئية‬ ‫التي يدافع عنها مجلس املجوهرات املسؤولة‪ ،‬طوال عمر منتجاته من‬ ‫الســاعات واملجوهرات‪ ،‬من اســتخراج األحجار الكريمة واملعادن إىل‬ ‫توزيعها‪ ،‬ومن خالل تحولها من قبل الحرفيني‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪45‬‬

‫لويس فويتون‬ ‫تامبور مون ميستيريوز فالينغ توربيون‬ ‫يبدأ فصل جديد من مغامرات صناعة الساعات في دار "لويس فويتون" مع "تامبور مون ميستيرييوز فالينغ توربيون"‪ .‬بعد‬ ‫التصاميم المذهلة مثل ساعة "ريبيتيسيون مينوت"‪" ،‬سكيليتون توربيون بوانسون دي جينيف" و"سبين تايم"‪ ،‬تُظهر هذه‬ ‫الساعة األنيقة براعة وحرفية العالمة التجارية‪.‬‬ ‫ُتمثّل خطوة حاسمة يف عالم صناعة الساعات الراقية الرائع من خالل‬ ‫موضوعــة عىل طول خط عمودي‪ ،‬يختبــئ القرص املحوري املزدوج‬ ‫التكيّــف مع مبدأ الحركة الغامضة‪ ،‬املرتبة يف خط‪ ،‬وجنبا ً إىل جنب مع‬ ‫مخصصة‬ ‫تحت مشبك الزهرة الواقع عىل الرقم ‪ ،12‬العجالت املركزية‬ ‫ّ‬ ‫حركة طائرة‪.‬‬ ‫للســاعات والدقائق‪ ،‬وكذلك محور النقل عــىل الرقم ‪ ،6‬لتبدو وكأنها‬ ‫تطفو‪ .‬تصميم خفيف الوزن عزز من قبل أثرين أسلوبيني‪ :‬عدم وجود‬ ‫تم تصميمها يف القرن التاسع عرش‪ ،‬تجعل الحركات الغامضة تقليديا ً‬ ‫اتصال بني التاج متعرجا والقرص املــزدوج‪ ،‬واختيار القطعة التي‪،‬‬ ‫عقارب الساعة تبدو وكأنها عالية عن األرض‪ .‬يُمكن تحقيق هذا الوهم‬ ‫تؤدي دوران كامل يف ‪ 60‬ثانية‪ ،‬مزينة بمشبك الزهرة‪.‬‬ ‫البرصي الرائع بفضل آلية ذكية من أقراص الكريستال‪ ،‬التي استبدلتها‬ ‫اليوم كريستاالت الياقوت‪.‬‬ ‫معروضة يف إطار من البالتني من ساعة "تامبور مون"‪ ،‬بقطر ‪ 45‬مم‬ ‫‪44‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫مصممة أحذية؟‬ ‫لماذا أردتي أن تصبحي‬ ‫ّ‬

‫منذ زمن بعيــد وأنا أحلم بأن أكون مُصمّمــة أزياء‪ ،‬فعندما‬ ‫كنت طفلة اعتدت التجوّل داخــل األتيليه الروماني الخاص‬ ‫بجدتي‪ ،‬حيث كانت ُتصمم القبعات الرائعة للمشــاهري من "دولتيش‬ ‫فيتا" ‪ ،DolceVita‬يف هذه اللحظات تملكتني العاطفة تجاه هذه املهنة‬ ‫ولعالم املوضة والتصميم عىل وجه الخصوص‪.‬‬ ‫كيف تصفين لنا حالتك الحالية؟‬

‫حالــة مُمتزجة‪ ،‬بل هي حالة من الفرحة والســعادة العارمة للمكانة‬ ‫الرفيعة والقوية والعالية التي وصلت لها العالمة التجارية ‪Francesca‬‬ ‫‪ Mambrini‬من نجاح وتفوق داخل فرنسا وحتى خارجها‪.‬‬ ‫أصبحت ‪ Francesca Mambrini‬عالمة تجارية شــهيرة‪ ،‬كيف‬ ‫قمتي بإنشاء هذا النمط البصري؟‬

‫إن ‪ Francesca Mambrini‬عالمتي التجارية التي لطاملا عشقت بها‬ ‫َ‬ ‫نظرت إليهــا تجدها ملونة‪ ،‬أنيقة‪،‬‬ ‫الكثــريات‪ ،‬هي يل‪ ،‬إنها روحي‪ ،‬إذا‬ ‫أنوثتهــا فريدة‪ .‬أنا عاشــقة للفن وللتصميم‪ ،‬وبالتــايل يرى الناس‬ ‫إنعكاسات هذه املشاعر الجميلة يف جميع املجموعات املختلفة التي أقوم‬ ‫بتصميمها‪.‬‬ ‫من خالل وضــع قيم عالية علــى المجموعــات‪ ،‬كيف أضفتي‬ ‫اإلتجاهات إلى مجموعاتك؟‬

‫من خالل مجموعة عوامل أهمها‪ :‬البحث عىل لوحة األلوان‪ ،‬والبحث عن‬ ‫املواد املختلفــة وذات الجودة العالية‪ ،‬واإلهتمام بالتطريز والتطبيقات‬ ‫املختلفة‪ ،‬كل هــذه العوامل تعمل عىل إضافة إتجاهات خاصة وفريدة‬ ‫من نوعها ومُميزة لكل مجموعة‪.‬‬ ‫كيف تجعلين أفكارك وإبداعاتك متجددة دائم ًا؟‬

‫من خالل سفري املتكرر لكثري من األماكن وليس فقط لعواصم املوضة‬ ‫واألزياء‪ ،‬وبالتايل أســتطيع مواكبة كل ما هو جديد ويمكن تضمينه يف‬ ‫املجموعات التالية‪.‬‬ ‫كيف تصفين أسلوبك "اإلستايل"؟‬

‫هو أسلوب منفرد يف شكله ومضمونه‪ ،‬فهو أنثوي‪ ،‬ومرح‪ ،‬وغري متوقع‬ ‫وحرصي‪.‬‬ ‫كيف تلمسين النجومية واألناقة؟‬

‫من داخل "فوغ باريــس" ‪ ،Vogue Paris‬حيث أتابع رؤية املمثالت‬ ‫واملشاهري وهم يرتدون إبداعاتي وتصاميمي‪ ،‬وهو أمر يثري إعجابي‪.‬‬ ‫ما هي التفاصيل األكثر غرابة التي أدرجتيها في مجموعة الربيع‬ ‫والصيف؟‬

‫نحلة الكريســتال امللونة الصغرية التي تزيــن الكعب العايل‪ ،‬وأحذية‬ ‫راقيص الباليه‪.‬‬ ‫هال ّ تصفي لنا الفريق اإلبداعي الذي يعمل معك؟‬

‫ه ّن نساء يعشقن اإلكتشاف والبحث‪ ،‬وإبتكار املرح‪.‬‬ ‫ما رأيك في وسائل التواصل اإلجتماعية؟‬

‫اآلن أصبحت وســائل التواصل اإلجتماعي مهمة للغاية‪ ،‬ولكن يف نفس‬ ‫الوقت أيضــا ً تمتاز بالرسعة القوية‪ ،‬وال تســمح بالوقوف عىل أجمل‬ ‫األشياء‪ .‬يف الواقع‪ ،‬أنا ما أزال أحب الورقة املطبوعة كالجرائد واملجالت‬ ‫بسبب طبيعتها "التأملية"!‬ ‫ما أكثر شيء تغيّر منذ أن بدأتي بالتصميم؟‬

‫هنالك أشــياء كثرية قد تغــريت‪ ،‬أبرزها التغيــري امللحوظ يف رسعة‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Interview‬‬

‫أزياء فريدة للمرأة المرحة‬ ‫وتحولها‪ ،‬تكمن خصائص‬ ‫الفراشة‪ ،‬رمز وشعار العالمة التجارية‬ ‫ّ‬ ‫العالمة التجارية في تحويل فكرة صغيرة وبسيطة إلى منتج‬ ‫خالّق‪ ،‬رائع‪ ،‬ومثيرة للدهشة‪ .‬هي عالمة تجارية إمتازت باألناقة‬ ‫والكالسيكية والحداثة في آن واحد خالل تصميم األحذية‪ ،‬ويتم‬ ‫الكشف عن جوهر ‪ FRANCESCA MAMBRINI‬في اللون‬ ‫األبيض واألسود واألصفر الجذاب‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪46‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫الحقيقية‪ .‬فبالنسبة يل الفخامة الحقيقية هي نادرة‪ ،‬والخربة والحوار‪.‬‬ ‫هي أن يكون لديك الوقت لإلستمتاع بكل لحظة من الحياة‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك لمقولة ‪see now buy now‬؟‬ ‫بالطبع هي يشء إيجابي‪ ،‬فمع رسعة اليوم ال يُمكنك اإلنتظار ســتة‬ ‫أشــهر لرشاء مجموعات جديدة‪ ،‬ولكن ينبغي أن نجد حالً لتمديد‬ ‫دورة حياة املنتجات‪.‬‬ ‫ما رأيك في أسواق الشرق األوسط وقطر؟‬

‫هي أسواق مثرية جدا ً لإلهتمام ومليئة باألفكار اإلبداعية‪.‬‬

‫اليــوم‪ ،‬كم عــدد المتاجر التــي تملكيها فــي جميع أنحاء‬ ‫العالم؟‬

‫ال تمتلك العالمة التجاريــة ‪ Francesca Mambrin‬متاجر حول‬ ‫العالم‪ ،‬ولكن لدينــا متجر إلكرتوني عىل االنرتنت‪ ،‬نســتطيع من‬ ‫خالله توصيل منتجاتنــا إىل بقاع العالم‪ ،‬فضالً عن أن مجموعاتنا‬ ‫تكون موجودة داخل أقســام مختلفة لبعــض املتاجر الهامة مثل‬ ‫‪ Printemps‬يف باريس‪.‬‬

‫ما هي األسواق الرئيسية لعالمتك التجارية؟‬

‫األسواق الرئيسية للعالمة هي فرنســا‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬إسبانيا والواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫ملهمتك؟‬ ‫اليوم‪ ،‬من هي نجمتك المفضلة أو ُ‬

‫ليــس لدي نجمة مفضلة‪ ،‬أما مُلهمتي فهي املرأة املثالية التي تجمع‬ ‫بني السعادة والجمال واألنوثة والقوة‪.‬‬

‫ماذا عن وجودك في "كان" ‪ Cannes‬والمهرجانات األخرى ؟‬

‫بالطبع نحن نتواجد بقوة يف كل املهرجانات‪.‬‬ ‫ســؤالنا األخيــر‪ ،‬فــي ‪ ،Francesca Mambrini‬هــل لديها‬ ‫طقوس للعملية اإلبداعية لكل من مجموعاتها؟‬

‫هي ليست طقوســا ً بهذا املعنى الحريف‪ ،‬ولكن هي عملية تحفيزية‬ ‫متبادلة مع الفريق اإلبداعي كله‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Interview‬‬

‫االتجاهات‪ ،‬واملجموعات‪ ،‬والتأثريات‪ ،‬إنه من الصعب مواكبة كل ما هو‬ ‫جديد‪ ،‬ولكن يف نفس الوقت يمتاز بعامل تحفيزي أكثر‪.‬‬ ‫برأيك‪ ،‬ما الــذي تبحث عنــه األجيال الجديدة فــي ‪Francesca‬‬ ‫‪Mambrini‬؟‬ ‫إن هذا الجيل لديه رغبة قوية يف الحصول عىل يشء فريد ومميز وفريد‬ ‫وأنيق‪ ،‬أعتقد أن ‪ Francesca Mambrini‬عملت عىل إرضاء رغبة هذا‬ ‫الجيل يف الحصول عىل االشــياء التي يبحث عنها‪ ،‬وبالتايل يحصل عىل‬ ‫قطع خاصة‪ ،‬ومميزة‪ .‬هي بنيت يف أفضل طريقة مع مزيد من العاطفة‬ ‫والحرفية‪.‬‬ ‫ما هو لونك المفضل؟‬

‫األبيض واألسود واألصفر! والتي هي يف الواقع ألوان العالمة التجارية‬ ‫‪.Francesca Mambrini‬‬

‫‪48‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫وما هو حجرك المفضل؟‬

‫حجر اليشم ‪.jade stone‬‬ ‫معدنك المفضل؟‬

‫معدن البالتينيوم ‪.Platinum‬‬ ‫وما قماشك المفضل؟‬

‫الساتان ‪.Satin‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ماذا تعني الفخامة لك؟‬

‫أشعر أن تعريف الفخامة اليوم أصبح أكثر صعوبة‪ .‬أتذكر تلك األيام يف‬ ‫املايض عندما كان مؤرش األسعار يدل عىل الجودة اإلستثنائية‪ ،‬وخدمة‬ ‫متميزة‪ ،‬والخربة يف البيع بالتجزئة خارج العالم‪ ،‬أشعر أن نقطة السعر‬ ‫اليوم هي مؤرش عىل الجودة‪ ،‬ولكــن لم يعد هنالك تحديد ما للفخامة‬

‫‪CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫رونق ساحر‬ ‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫حقيبة يد ‪ LADY DIOR‬المزخرفة من ‪.DIOR‬‬

‫أكسسوارات ‪Dior‬‬ ‫‪Cruise 18‬‬ ‫تُعتبر مجموعة أكسسوارات ‪ Cruise 18‬من ‪ DIOR‬من أجمل وأرقى مجموعات‬ ‫الموسم على اإلطالق‪ ،‬كونها جمعت أفخم المواد وأرقاها وتم ّيزت بجمال‬ ‫تصاميمها التي تُناسب كل سيدة تبحث عن الجمال اآلخاذ واإلطاللة المتفرّدة‪.‬‬ ‫‪STYLIST & CREATIVE DIRECTOR KAWA H POUR‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER DJINANE AL SUWAYEH‬‬ ‫‪SET DESIGN NATALIA MLECZAK‬‬ ‫‪ART FACTORY MGMT TEAM‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪53‬‬

March 2018 |

HARAYER

52

.DIOR ‫ الفريد من‬J’ADIOR ‫حذاء‬

55

HARAYER | March 2018

.DIOR ‫ المتميّزة من‬DIORAMA ‫حقيبة يد‬

March 2018 |

HARAYER

54

57

HARAYER | March 2018

‫حقيبة يد ‪ LADY DIOR‬المطرزة وحذاء‬

‫(من دون كعب) مع ريش من ‪.DIOR‬‬

‫‪56‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫ األسود‬DIORAMOUR ‫حذاء‬ .DIOR ‫المطرز من الخلف من‬

59

HARAYER | March 2018

‫حقيبة يد ‪ DIORAMA‬ذات التفاصيل‬

‫المعدنية من ‪.DIOR‬‬

‫‪58‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫تحملنا المجموعة من الجهة الشرقية العليا‬ ‫متنق ً‬ ‫ّ‬ ‫لة بين المنشآت‬ ‫لمانهاتن إلى جسر بروكلين‪،‬‬ ‫الصناعية العظيمة والطابع األنثوي لحقبة‬

‫الخمسينات‪ ،‬من ‪.CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪61‬‬

‫أزياء ‪CH CAROLINA HERRERA‬‬ ‫النسائية قبل موسم ربيع ‪2018‬‬ ‫تتم ّيز مجموعة قبل موسم الربيع بالتأثير القوي لفنون النحت‪ ،‬الهندسة المعمارية واإلحساس‬ ‫المديني المستوحى من طاقة وإيقاع مانهاتن‪ .‬تستهدف هذه المجموعة الس ّيدة الحرة‪ ،‬عالية‬ ‫الحيوية والمستقلة‪ ،‬التي تستمتع بأكثر األماكن رق ّي ًا وسريّة في المدينة التي ال تنام‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫عال‬ ‫يرتكز بعض من القطع ذات طابع مديني ٍ‬ ‫على أنماط جريئة مع التركيز على ألوان الكاكي‪،‬‬ ‫األخضر‪ ،‬العاجي‪ ،‬األزرق الفاتح واألزرق البحري‪.‬‬

‫من ‪.CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪63‬‬

‫اس ُتخ ِدم التويل من القطن والدانتيل المريح في‬ ‫القطع األنثوية والقمصان بتصميم ضخم‪ ،‬التي‬ ‫تضمنت عقدة الفراشة المميّزة للعالمة التجارية‪،‬‬ ‫ّ‬

‫من ‪.CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪62‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫تم دمج األقمشة بوجه مزدوج والكريب بدرجتين‬ ‫من اللون مع البوبلين والمالبس التقنية‪.‬‬

‫من ‪.CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪65‬‬

‫تستهدف هذه المجموعة السيّدة الحرة‪ ،‬عالية‬ ‫الحيوية والمستقلة‪ ،‬التي تستمتع بأكثر األماكن‬

‫رق ّي ًا وسريّة‪ ،‬من ‪.CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪64‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪CHANEL‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44 163 111‬‬

‫من املســتحيل أال ّ تعرف أيّ عاشــقة للجمال النجم "جيفري‬ ‫ســتار"‪ .‬فإطالالته الجمالية جذبت أنظار الجميع! لقد ّ‬ ‫حقق‬ ‫خبري املاكياج للمشــاهري نجاحا ً باهرا ً يف عالم الجمال‪ ،‬وأصبح‬ ‫ّ‬ ‫بــكل معنى الكلمــة‪ .‬لطاملا كان‬ ‫أيقونــة ماكياج‬ ‫ً‬ ‫"جيفري ســتار" حارضا يف قطاع الجمال‬ ‫(من بيع مستحرضات التجميل طيلة أعوام‪،‬‬ ‫ث ّم العمل كخبري ماكياج مع نجوم يف هوليوود‪،‬‬ ‫الخاصة‬ ‫وحتّى املبادرة أخريا ً إىل ابتكار مجموعته‬ ‫ّ‬ ‫من مستحرضات املاكياج) هو ّ‬ ‫بكل بساطة عبقري‬ ‫يف هذا املجال! مع عالمة ‪،Jeffree Star Cosmetics‬‬ ‫يريد "جيفــري" أن يشــاركنا ّ‬ ‫كل تركيباته الرسية‬ ‫ونصائحه املفيدة للعناية بالجمــال‪ ،‬والتألّق بإطالالت‬ ‫ماكياج رائعة‪.‬‬ ‫إليكِ الخرب الســعيد! بعد عقد رشاكــة حرصية مع "محالّت‬ ‫وجوه"‪ ،‬وصلت عالمــة ‪ Jeffree Star Cosmetics‬أخريا ً إىل‬ ‫ّ‬ ‫متوفرة لنا جميعاً! نحن ســعداء ج ّدا ً بهذه‬ ‫املنطقة وأصبحــت‬ ‫ّ‬ ‫اإلضافة الجديدة إىل تشكيلة العالمات الواسعة املوجودة يف محالتنا؛‬ ‫فنظرا ً إىل حبّنا املشرتك للجمال‪ ،‬ال ّ‬ ‫شك أن تعاوننا تكلّل بالنجاح!‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة؟‬ ‫بعض من خياراتنا‬

‫‪69 HARAYER | March 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪ar‬‬

‫م‬ ‫ح‬ ‫ال ّ‬ ‫تو‬

‫ت‬ ‫ست‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫صل ل "‬ ‫م‬ ‫أن ت أخ حال ّ‬ ‫ت‬ ‫جلو يرا ً ع و‬ ‫ج‬ ‫س إل المة وه"‬ ‫‪r‬‬ ‫م‬ ‫‪a‬‬ ‫ى ال ست ‪St‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ح‬ ‫‪e‬‬ ‫ض ‪r‬‬ ‫شر‬ ‫ق األو رات ‪Jeff‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ا‬ ‫‪c‬‬ ‫سط‪ .‬لتجم ‪eti‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ح يل ‪os‬‬ ‫صريا ً األش ‪ C‬ف‬ ‫ف‬ ‫هر‪ ،‬ي ال‬ ‫ي "م اآلتي من‬ ‫ح‬ ‫ة طق‬ ‫الت من ة!‬ ‫ل‬ ‫وجو لو قد‬ ‫ه"‪ .‬س‬

‫‪t‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪e‬‬

‫جو‬

‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪J‬‬

‫‪68‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫باليت ظالل العيون ‪Beauty Killer‬‬ ‫من ‪Jeffree Star‬‬ ‫هذه باليت ظالل العيون األوىل من ابتكار "جيفري"! فقد‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة وصمّم‬ ‫جمع خبــري التجميل املتميّز ألوانه العــرة‬ ‫باليته املثالية‪ .‬وبالتايل‪ ،‬تتألّــف باليت ‪ Beauty Killer‬من‬ ‫‪ 10‬ألوان ّ‬ ‫مركزة‪ ،‬مع قوامات غري المعة‪ ،‬متق ّزحة‪ ،‬وبرّاقة‪ .‬أمّا‬ ‫الرتكيبة الغنيّة بالصبغات فتمنحك لونا ً ساحرا ً لفرتة طويلة‪ .‬إ ّنه‬ ‫حلم أيّ عاشقة جمال‪.‬‬ ‫‪wwww‬باليت ظالل العيون ‪Androgyny‬‬ ‫من ‪Jeffree Star‬‬ ‫باليــت ‪ Androgyny‬هو مســتحرض رضوري يف ّ‬ ‫كل‬ ‫تشــكيالت املاكياج‪ .‬إ ّنها باليت ألوان حيادية بصياغة‬ ‫"جيفــري"‪ ،‬ما يعني ألوانا ً حيادية بلمســة مغايرة!‬ ‫تتألّف هذه الباليت من ‪ 10‬ألوان مبهرة بقوامات غري‬ ‫المعة أبــدا ً وميتاليكية‪ .‬وأروع ما يف األمر أ ّنها ّ‬ ‫مركزة‬ ‫بالصبغات ملنحك أجمل إطاللة عىل اإلطالق!‬

‫بودرة تعزيز اإلشراق ‪ Skin Frost‬من ‪Jeffree Star‬‬ ‫إن كان "جيفري" يشتهر بأمر ما فهو مالمحه الساطعة بشكل‬ ‫إن بودرة تعزيز اإلرشاق ‪ّ Skin Frost‬‬ ‫آرس! ّ‬ ‫مركزة ج ّدا ً بالصبغات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫لذا استعدي لتشــعّي إرشاقا‪ .‬استعمليه عىل وجهك‪ ،‬عينيك‪ ،‬وجسمك‪،‬‬ ‫واغمري نفسك باإلرشاق‪ .‬نصيحتنا للحصول عىل اإلرشاق املثايل‪ :‬عز ّزي‬ ‫الح ّدة عرب ّ‬ ‫رش فرشاتك ّ‬ ‫ببخاخ تثبيت املاكياج بعد وضع البودرة عليها‪،‬‬ ‫ث ّم ابدئي عملية التطبيق‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪71‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫أحمر الشفاه السائل ‪ Velour‬من ‪Jeffree Star‬‬ ‫ارسقي األضواء مع إطاللة الشفاه غري الالمعة!! فأحمر الشفاه السائل‬ ‫ّ‬ ‫تجف‬ ‫‪ Velour Liquid Lipstick‬يمنح تغطية غري شفافة أبداً‪،‬‬ ‫برسعة لتمنح لونا ً غري المع‪ ،‬وتبقى ثابتة لســاعات‪ .‬وال يجب أن‬ ‫ننىس أ ّنها مطوّرة من مكوّنات نباتية ‪ % 100‬وبشــكل ال يُلحق‬ ‫األذى بالحيوانات‪ ..‬أيّ أحمر شفاه بوسعه أن يق ّدم ّ‬ ‫كل ذلك!‬ ‫أحمر الشفاه ‪ Lip Ammunition‬من ‪Jeffree Star‬‬ ‫لم يُطلق "جيفري ســتار" إســم ‪Lip‬‬ ‫‪ Ammunition‬عىل هذا املستحرض‬ ‫من باب الصدفة! فأحمر الشــفاه‬ ‫هذا هو نجم مجموعته بتأثري قوي‪،‬‬ ‫فرتكيبته مُبهرة تماما ً إذ أ ّنها ّ‬ ‫مركزة‬ ‫بالصبغات‪ ،‬مع تغطية مثالية بتمريرة‬ ‫واحدة‪ ،‬ملمس حريري مرتف‪ ،‬ورائحة‬ ‫شــبيهة جدا ً باآليس كريم‪ .‬ونحن نحبّ‬ ‫أيضا ً أ ّنها مطوّرة من مكوّنات نباتية ‪100‬‬ ‫‪ %‬وبشكل ال يُلحق األذى بالحيوانات!‬

‫‪70‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫بالعفوية‪.‬‬

‫تتميّز هذه املجموعة‬ ‫بطابعهــا الخــاص‬ ‫وتحثّك عــى التمتع‬

‫تدعوك هذه السلسلة من أحمر الشفاه‬ ‫للتعبري عن نفسك واكتشافها لترسدي‬ ‫بذلك قصتك الخاصة‪،‬اآلن ودائما ً وأبدا‪ً.‬‬ ‫إنها فرصتك إلبــراز جمالك‪ ،‬ما عليك إال‬ ‫ّ‬ ‫عب عنها هذه‬ ‫التحل بالجرأة التي ُت ّ‬ ‫املجموعة‪.‬‬ ‫تتميّز درجــات ألوان‬ ‫مجموعة "روج كوكو"‬ ‫بتوازنهــا املثــايل‪ ،‬ممّا‬ ‫ّ‬ ‫مفضلة دائما ً ملن‬ ‫يجعلها‬ ‫تبحث عن الجاذبية وتتمتعّ‬ ‫بالجــرأة‪ُ .‬ت ّ‬ ‫مكنك أيضا ً هذه املجموعة من الظهور يف إطالالت متع ّددة‬ ‫بكل بســاطة بفضل تركيباتها املختلفة‪ .‬ستستمتعني معها بتطبيق‬ ‫فوري لجمال ال يقاوم‪.‬‬ ‫ُتضفي مجموعة "روج كوكــو" ‪ ROUGE COCO‬طابعا ً جديدا ً إىل‬ ‫إطالالتك املختلفة‪ ،‬وذلك بفضل ما تضمه من ‪ 18‬لونا ً أبدعتهما "لوشيا‬ ‫بيكا"‪ ،‬فضالً عن مستحرض ‪ ROUGE COCO LIP BLUSH‬املكوّن‬ ‫من ‪ 6‬ألوان رائعة ملزيد من التألق‪.‬‬ ‫‪ROUGE COCO LIP BLUSH‬‬ ‫يُعتــب مســتحرض ‪ROUGE COCO LIP BLUSH‬‬ ‫أحدث إضافة إىل مجموعــة "روج كوكو" ‪ROUGE‬‬ ‫‪ COCO‬ويتميّــز بدرجات ألوانــه الجديدة التي لها‬ ‫تأثري ‪ ،HD‬كما يعمل عى ترطيب كل من الشفاه‬ ‫والوجنتني‪.‬‬ ‫تركيبة ‪ 2‬في ‪1‬‬

‫يتميّز هذا املستحرض برتكيبته الناعمة وملمس‬ ‫الجل الفريد لينســاب بسهولة عى الشفاه‬ ‫والوجنتني‪ .‬ويمنحــك بذلك طبقة خفيفة‬ ‫بدرجة لون طبيعية ملظهر‬ ‫أكثر عفوية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫مركــب‬ ‫كمــا يضمــن لــكِ‬ ‫‪ ،Hydraboost‬مكــوّن ‪ROUGE‬‬ ‫‪ COCO‬الشــهري‪ ،‬الحصول عى‬ ‫ملمــس خفيــف ومريــح عى‬ ‫البرشة‪ .‬وتمنحك زيوته النباتية‬ ‫من الجوجوبــا وامليموزا ودوار‬ ‫الشمس‪ ،‬مع قطرات من مشتق‬ ‫جوز الهند الطبيعــي ترطيبا ً‬ ‫وراحة فورية‪ .‬فضالً عن ذلك‪،‬‬ ‫ســتحصلني عى تأثري مع ّزز‬ ‫لالمتالء بفضل ملسة الببتيدات‬ ‫املكونة له‪.‬‬ ‫وتمتــزج هــذه املكونات‬ ‫الرائعة معــا ً عى هيئة جل‬ ‫يتو ّزع بالتساوي عى البرشة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتتبخر الزيوت الزائدة منه‪.‬‬ ‫وبمجرد وضعه‪ ،‬ســيتم ترطيب شفاهك ووجنتيك عى‬ ‫الفور‪ ،‬مع االســتمتاع بلمسة نهائية مرشقة خالية من‬ ‫اللميعة‪.‬‬ ‫حرية التطبيق‬

‫بمجرد وضعه عى شفتيك باستخدام أداة التطبيق‪،‬‬ ‫ســتحبني تأثريه املذهل عى منحنيات شــفتيك‪.‬‬ ‫كمــا يُمكنــك تحديدها‬ ‫باســتخدام طرف األداة‬ ‫لتحصل بذلك عى شــفاه‬ ‫ناعمة ومرطبة يزينها لونا ً‬ ‫مرشقاً‪.‬‬ ‫يكفي وضع ملســة واحدة‬ ‫من املســتحرض عى عظام‬ ‫الوجنتني إلظهار لونه‪ ،‬ولكن‬ ‫إذا أردت إبــراز اللون أكثر‪،‬‬ ‫فأضيفي ثالث ملسات‪ .‬ما عليكِ‬ ‫سوى توزيع الجل بلطف عى‬ ‫البرشة‪ ،‬ثم مرّريها عى برشتك‬ ‫بأطراف أصابعك إلطاللة صحية‬ ‫نرضة ومرشقة‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪73‬‬

Watches

ROUGE COCO .‫ اإلبداع والشخصية‬،‫ الحرية‬:ROUGE COCO ‫شعار روج كوكو‬ March 2018 |

HARAYER

72

‫اليوم‪ُ ،‬ترحّ ب هذه املجموعة من العطور الرائعة بعطر جديد‬ ‫لم يسبق له مثيل‪ .‬يش ّع هذا العطر من صنع "جاك كافالييه‬ ‫بيليرتود"‪ ،‬بالتفاؤل امليضء‪ .‬اســم هــذا االحتفال العطري‬ ‫الجديد‪" :‬لو جور سو ليف"‪.‬‬ ‫الفجر‬

‫تتطلّع إىل ما بعد األفق‪ .‬تظهــر وراء قمم الجبال‪ ،‬وتتغلغل من‬ ‫خالل فروع األشــجار‪ ،‬وتتألأل عىل طــول املحيط أو الصحراء‬ ‫الرملية‪ ،‬تحول كل ما تمس‪ .‬هذا الضوء الجديد‪ ،‬الخام‪ ،‬أشعة الصباح‬ ‫األوىل‪ ،‬التي دائما ً ما تظهر كمعجزة‪ .‬كما يستيقظ الشخص يف الفجر‬ ‫للرشوع يف مغامرات جديدة‪ ،‬إنها هزة االستيقاظ من الطاقة املتفائلة‪.‬‬ ‫الشمس التي تخرق الليل‪ ،‬لتكشف عن والدة يوم جديد‪ .‬قصة‬ ‫جديدة لنكتبها‪ .‬دورة دائمة‪ .‬حركة إىل األمام ال ُتقهر‪ .‬هذه‬ ‫هي اللحظة الدقيقة‪ ،‬قبل املغادرة مبارشة‪ ،‬التي رغب‬ ‫صانع العطور "جاك كافالييه بيلرتود" يف التقاطها‪.‬‬ ‫نضارة مريحة‪ ،‬لطيفة ومحبة‪ .‬ندية ومشعة‪..‬‬ ‫جوهر أشعة الشمس األولى‬

‫يف حني أن درجة الحرارة ال تزال تتضاءل‪ ،‬وال يزال‬ ‫الليل يع ّم األرض الندية‪ ،‬تبدأ أشعة الشمس بتدفئة‬ ‫البرشة‪ .‬من أجل التقاط هذا االنتقال من الظالل إىل‬ ‫النور‪ ،‬اختار "جاك كافالييه بيلرتود" أحد مكوناته‬ ‫املفضلة‪ :‬اليوســفي‪ .‬فاكهة مليئة بأشعة الشمس‬ ‫وتمتلك بــراءة تبدو أكثر تجســيدا ً من ابن عمها‬ ‫العطري الربغموت‪" :‬املاندريــن ثمار حمضيات‬ ‫رائعة ألنه من املمكن نرش تفاؤل عصارته‪ ،‬ونضارة‬ ‫عطره والجانب الزهري من الشــجرة"‪ .‬متبرص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫التوقعات‪" :‬عىل‬ ‫يســمح لعطر الحمضيات تح ّدي‬ ‫عكس الحمضيات األخرى‪ ،‬ال يشــر اليوسفي إىل‬ ‫هيكل كولونيــا"‪ .‬وإلعادة تصوّر هــذه النضارة‬ ‫كقاعدة أساسية ال مثيل لها‪ ،‬اختار "جاك كافاليي‬ ‫بيلرتود" ياسمني ســامباك من الصني‪ ،‬وهو نفس‬ ‫الصنف املســتخدم يف الشاي األخرض يف آسيا ‪ -‬ويف‬ ‫الواقع‪ ،‬يظهر هذا العنرص الثمني واملكرر بالفعل يف‬ ‫العديد مــن العطور يف مجموعة "لويس فويتون"‪.‬‬ ‫يحيط انطباعا ً ســائالً من الزهور املليئة باملياه ثم‬ ‫يغلف الصيغة‪ ،‬كما لو كان الضباب الخفيف يستقر‬ ‫فوق الياسمني‪.‬‬ ‫يثر املطر اللطيــف بتالت ماغنوليا‪ ،‬واملشــمش‬ ‫والكشــمش بمهارة‪ .‬ثم‪ ،‬مثل األشــعة التي تدفء‬ ‫األفق وتيضء السماء بألوان الباستيل‪ ،‬تثبت جوقة‬ ‫املسك نفســها برفق‪ .‬يرســم عطر "لو جور سو‬ ‫ليف" ابتســامة عىل الشفاه‪ .‬فهي ُتلهم من يضعها‬ ‫أن يســتيقظ يف وقت مبكر ويسعى آلفاق جديدة‪.‬‬ ‫وملواصلة املغامرة حتى الفجر القادم‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪75‬‬

‫لويس فويتون‬

‫فصل عطري جديد‬ ‫عام ‪ ،2016‬غامر دار "لويس فويتون" ‪ LOUIS VUITTON‬في أراض إبداعية جديدة‪ :‬العطور‪ .‬ظهرت سبعة أنواع عطور‬ ‫تتكون في "غراس في لي‬ ‫إلى حيز الوجود‪ُ .‬ولدت سبعة تركيبات مثل دعوة إلى رحلة‪ .‬سبعة مركزات مليئة بالعاطفة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فونتين بارفومي"‪ ،‬المشغل اإلبداعي لـ "جاك كافالييه بيلترود"‪ ،‬صانع العطور لدى "لويس فويتون"‪.‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫زجاجة السفر‬

‫صمّمت مجموعة السفر لكل نوع من الرحالت‪ ،‬وتشمل زجاجة ‪ 7.5‬مل‬ ‫ُ‬ ‫باإلضافة إىل أربع شحنات‪ .‬تلتصق هذه الغيارات املغناطيسية الحديثة‬ ‫كليب عىل الزجاجة‪ .‬يف أقل من ثانية‪ ،‬يتم إعداد زجاجة السفر وتصبح‬ ‫جاهزة للمغامرة إىل أركان األرض األربعة‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪77‬‬

‫عرض فاخر‬

‫ُتق ّدم هذه الرتكيبة الجديدة يف نفس الزجاجة املميّزة مثل املجموعة األصلية‬ ‫لعطور "لويس فويتون" يف نفس الخصائص البرصية‪ .‬تماشــيا ً مع بقية‬ ‫املجموعة‪ ،‬تم تلوين العطر بمهارة الستحضار درب العطر واإللهام‪.‬‬ ‫نوافير العطور‬

‫ُتعترب زجاجات عطور "لويس فويتــون" دائمة‪ .‬وهي مُصمّمة‬ ‫ليتم االحتفاظ بها‪ .‬ونقلها مــن جيل إىل آخر‪ .‬وإلعادة تعبئتها‪،‬‬ ‫ما عليكم سوى إحضارها إىل متجر "لويس فويتون"‪ :‬يحتوي‬ ‫كل منها عىل نوافر للعطور وُضعت خصيصا ً لهذه الزجاجات‪.‬‬ ‫يف بضع ثــوان‪ ،‬يتم تعبئة الزجاجة الفارغــة بالعطور بنقرة‬ ‫واحدة‪ ،‬ومن دون أي اتصال الخارجي‪ ،‬مثل كبسولة مستقبلية‪.‬‬ ‫ُتعترب أيضا ً وسيلة لإلشادة بالنوافر العطرية‪ ،‬يف مشغل "جاك‬ ‫كافاليي بيليرتود" يف غراس‪ ،‬حيث منذ قرن مىض يمكن للمرء‬ ‫إعادة ملء الزجاجات من املصدر‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫عطر ‪ TWILLY‬يبدو أصغر ســن ًا‪ ،‬هل تريدين لمس هدف‬ ‫جديد مع هذا العطر الجديد؟‬

‫مســتوحى من حياة الشــابات بجرأتهن وحريتهن‬ ‫إن العطر‬ ‫ً‬ ‫وإيقاعهن الخاص والفريد يف ارتداء مالبسهن واقتناء عطرهن‪،‬‬ ‫فعند النظر إليهن‪ ،‬أدركــت تماما ً أنهم دائمــا ً محاطني باألصدقاء‪،‬‬ ‫ويتدافعون يف مجموعة‪ ،‬وليس كالسابق أي قبل سبع أو ثماني سنوات‪،‬‬ ‫عندما ك ّن يأتني للخارج يف عزلة مع النفس‪ ،‬واإلكتفاء بإلتقاط الصور‬ ‫الشخصية "السيلفي ‪ ،‬فأول يشء أردت عرضه يف العطر هو الطريقة‬ ‫التي تقيم فيها الشــابات اليوم عالقات مع اآلخرين‪ .‬اليشء اآلخر الذي‬ ‫ّ‬ ‫وتتلخص أدوار‬ ‫أردت إظهاره هو توســيع اختيارات الشابات للعطر‪،‬‬ ‫دور األزياء الالمعة مثل ‪ Hermès‬يف إبراز طرق أخرى مختلفة للشابات‬ ‫يف إقتناء العطر املحبب‪ ،‬واملفضــل لديهن‪ ،‬فاليوم‪ ،‬كلهن يعتمدن عىل‬ ‫العطور ذات رائحة الكراميل الحلو‪ ،‬فــأردت أن أق ّدم مفهوما ً جديدا ً‬ ‫تحتوي مكوناته عىل نفحات الزنجبيل الطازج‪ ،‬ورائحة مســك الروم‬ ‫العَطرية‪ ،‬وروائح خشــب الصندل‪ ،‬فهذه املواد الكالســيكية تتحوّل‬ ‫لنكهات حارقة وســاحرة وجذابة‪ ،‬وتمنح الشــعور بالحرية واأللفة‪،‬‬ ‫بإضافة اإلحساس بمشاعر األنوثة الطاغية واإلحساس املرهف‪ ،‬وبالتايل‬ ‫نجحت يف الذهاب إىل إتجاه مختلف عن هذا السائد‪.‬‬ ‫أخبرينا عن إنضمامك لـ ‪Hermès‬؟‬ ‫ُ‬ ‫العمل من أجل ‪ Hermès‬يشبه غاية يف حد ذاتها‪ .‬فعندما تدرك حلمك‪،‬‬ ‫يتبلور لديك شعور ضخم من الســعادة‪ .‬وهو من دواعي رسوري أن‬ ‫يقع اإلختيار عىل شخيص كي أنضم لهذه الدار العريقة‪ ،‬وتظل العطور‬ ‫هي نقطة الدخول الرئيسية لعالم ‪ ،Hermès‬وأنا ممنونة لهذا اإلختيار‬ ‫وبالثقة التي أُســندت يل‪ .‬أما عن اليشء املدهش بالنسبة يل‪ ،‬فهو توافر‬ ‫الحريــة الكاملة ووجود الكثري من الوقت داخل بيئة العمل‪ ،‬يتم اتخاذ‬ ‫قرارات يف الواقع بيني وبني رئيس ‪ Hermès‬للعطور السيد ‪Agnes de‬‬ ‫‪ ،Villers‬ليس هنالك أبحاث ســوقية‪ ،‬وال لوحات للمستهلك‪ .‬التسويق‬ ‫هــو فقط لدعم اإلبتــكارات املذهلة‪ ،‬ممّا يزيد مــن العملية اإلبداعية‬ ‫ويساعد يف إبتكار عطور فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫من هي امرأة أو فتاة ‪TWILLY‬؟‬

‫إن فتاة أو امرأة ‪ TWILLY‬هن النساء املعارصات املفعمات بالحيوية‬ ‫والجرأة والجمال‪ .‬لديهــن روح اإلبتكار‪ ،‬هي فتاة ذات طبيعة لعوبة‪،‬‬ ‫هناك صلة واضحة بني روح ‪ Hermès‬الحرة وهؤالء الشابات‪ .‬يكفيك‬ ‫أن تنظر إىل ما يفعلنه باألوشحة الخاصة بنا‪ ،‬فأنا أردت أن يكون هذا‬ ‫العطر حلقة وصل بينهن‪.‬‬ ‫بالنسبة لهذا العطر‪ ،‬هل أنفك وحدها هي كل أدوات عملك؟‬

‫كي ُتصبح ّ‬ ‫عطار أو خبري عطور هو أمر ليس ّ‬ ‫هني‪ ،‬فعليك أن تتجاوز‬ ‫مراحل كثري لكي تصبح عىل دراية كاملة بهــذا العالم العميق‪ ،‬حتى‬ ‫تصبح فنانا ً مبدعا ً محرتفاً‪ ،‬بالطبع أنفــي ُتع ّد أداة مهمة جداً‪ ،‬ولكن‬ ‫األمر يتطلب أيضا ً حساســية عالية وقوية‪ ،‬باإلضافة إىل فضول حول‬ ‫العالم‪ ،‬وذهن مفتوح يسمح بالتقاط الثراء‪ .‬هي تكملة روحية بمعنى‬ ‫الكلمة‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪79‬‬

‫عطر ‪ TWILLY‬من ‪Hermès‬‬

‫إيقاع شبابي فريد‬ ‫هو عطر جديد شبابي‪ ،‬مثير ومرح‪ ،‬إستوحته خبيرة العطور الشهيرة لدار "هيرمس" ‪ Hermès‬المبدعة‬ ‫‪ Christine Nagel‬من األوشحة والنفحات الرقيقة والملونة لكي يتناسب مع الفتيات الصغيرات من‬ ‫أجل عكس روح الشباب المفعمين بالحيوية والجرأة والجمال‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪78‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

ES

EG IVIL

B

CLU H T WI S D GEN E L N W O UR O Y LIVE

#thelandoflegends

#clubprivebyrixos

PR E V PRI

‫وما هو عنصرك المفضل؟‬

‫الجودة يف كل يشء‪ ،‬حتى يف أصغر املواد الخام‪.‬‬ ‫لك؟‬ ‫وما أول ذاكرة شمية ِ‬

‫أتذكر عندما وضعت والدتي مســحوق ‪ talcum‬لشــقيقي عندما‬ ‫كان طفالً‪ ،‬وذلك باســتخدام البودرة اإليطالية تسمى "بوروتالكو"‬ ‫‪.Borotalco‬‬ ‫هال ّ تخبرينا لماذا العطور تع ّد وسيلة جيدة لسرد القصص؟‬

‫أعتقد أن العطور األكثر نجاحا ً هي تلك العطور التي تخربنا قصة ما‪،‬‬ ‫والتي تفتح أفقا ً للخيال‪ .‬فالعطور لديها القدرة عىل ملس العواطف‪،‬‬ ‫فالعطر يُمكــن أن يرت ّدد صدى مع العواطــف والذكريات‬ ‫واآلمال‪ ،‬ألنه يمثّل شيئا ً خاص بالشخصية والعاطفة‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما الذي جعل عطر ‪ TWILLY‬فريد من نوعه؟‬

‫مستوحى من الشابات‬ ‫كما ذكرت لك مسبقاً‪ ،‬العطر‬ ‫ً‬ ‫بجرأتهن وحريتهن وإيقاعهن الخاص‪ ،‬فبعد أن‬ ‫إنضمّمــت إىل الدار كخبرية عطــور‪ ،‬الحظت أن‬ ‫"الخيال" حارض فيهــا‪ ،‬باإلضافة إىل أن املنتجات‬ ‫مصنوعة بلمســة من الكمال والجودة العالية التي ّ‬ ‫تحققت‬ ‫من خالل اختيار رائع من املــواد‪ .‬كما أعتقد أننا يمكن أن‬ ‫نجد هذه النوعية الجذابة يف الشــابات اليوم‪ .‬عىل‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬ارتدت ‪ Grace Kelly‬األوشحة من‬ ‫‪ Hermès‬حول رقبتها أو عىل حقيبتها‪ ،‬يف حني‬ ‫لفتها ‪ Amy Winehouse‬حول صدرها وكأنها‬ ‫مســتوحى من‬ ‫ترتدي تي شــريت‪ .‬هذا العطر‬ ‫ً‬ ‫شابات اليوم الذين يفضلن القيام بأشياء تكون‬ ‫بطريقة مختلفة أو غري تقليدية‪.‬‬ ‫ماذا عن اإللهام الخاص بهذا العطر؟‬

‫مستوحى من الروح الحرة للفتيات‬ ‫هذا العطر‬ ‫ً‬ ‫الصغريات‪ ،‬ولكن يُمكن أن ترتديه النســاء من‬ ‫الفئات العمرية األخــرى أيضاً‪ .‬يف الواقع‪ ،‬أجد‬ ‫أنها مثاليّة لنفيس أيضاً‪ .‬وأو ّد أن يستخدمه أي‬ ‫شخص‪ ،‬فيُمكنك اســتخدامه يوميا ً حيث أنني‬ ‫أعتقــد أن هذا العطر لديه القــدرة عىل جذب‬ ‫الناس‪.‬‬

‫أي عطر تستخدميه؟‬

‫ليس لدي عطر شــخيص أو محدد‪ ،‬ولكن يف نفس الوقت أستخدم كل‬ ‫العطور‪ ،‬برشتي هي أداة عمــي‪ .‬هي اختبار حقيقي لجميع التجارب‬ ‫التي أجريها‪ .‬أنا مشــهورة بارتداء ملصقــات ملوّنة يف جميع أنحاء‬ ‫ذراعي‪.‬‬ ‫وبماذا تنصحين الفتيات للحفاظ على العطور؟‬

‫"ضع عطرك بعيدا ً عن الضوء والحرارة"‪.‬‬ ‫نصيحتي بسيطة للغاية‪،‬‬ ‫ِ‬

‫‪80‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫وأخير ًا‪ ،‬ماذا عن القارورة األنيقة؟‬

‫أردنا قارورة من شأنها أن ُتعرب عن الحداثة الحقيقية‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫أن تنقل تراثنا أيضاً‪ .‬إن ‪ Florence Manlik‬مصمّمة األوشــحة يف‬ ‫الدار كان لها دور رئييس يف إبتكار قارورة مربعة‪ ،‬مســتديرة عند‬ ‫الحواف‪ ،‬تأتي يف لون خوخي خفيف مع غطاء أســود مثل القبعة‪،‬‬ ‫وتحتـوي القـــارورة عىل رشيط حراري حول الرقبـة بنمط أنيق‬ ‫وجذاب ومميز‪.‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪THAILAND‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪lli‬‬

‫جة‬ ‫زاو رأة ‪ob‬‬ ‫لم‬ ‫‪ Pa‬م ة ا ‪er‬‬ ‫‪ rad‬وأنوث ‪to‬‬ ‫‪ iso‬يعة ‪C‬‬ ‫طب ‪av‬‬ ‫ال ‪a‬‬

‫بي‬ ‫ن‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪R‬‬ ‫المتوسط لتثير‬ ‫عطر ‪ Paradiso‬عبارة عن سيمفونية غنية بنفحات مفعمة باإلشراق‪ ،‬استوحيت من طبيعة البحر األبيض‬ ‫ّ‬ ‫تام رائحة البرغموت الحامضية المتأللئة مع أريج‬ ‫مشاعراً ج ّياشة وذكريات رائعة‪ .‬إنّه عطر فريد من نوعه يجمع بسحر ّ‬ ‫منمقة رائعة‪ .‬أ ّما‬ ‫مقدمته‪ ،‬ليفيض بعبير الياسمين البري المشرق في قلبه النابض بشاعريّة‬ ‫برتقال الماندرين الحلو في‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نفحة زيت السرو الخشبية الفاخرة فتغ ّلف العطر في قاعدته التي تعبق بشذا الغار الوردي والصنوبر المثمر‪.‬‬

‫يحتفي هــذا العطر املبهج الذي يناشــد الحواس‪ ،‬بالحياة‬ ‫الجميلة إذ يرتكــز عىل تباين مثايل بــن انتعاش األزهار‬ ‫والنفحات الذهبية املتأللئة‪ Paradiso .‬هو إشــادة عطرية‬ ‫باملزاوجة بن الطبيعة وأنوثة املرأة‪.‬‬ ‫أراد فريق ‪ Cavalli‬أن يجسّ ــد تصميم عطر ‪ Paradiso‬عالم "كافايل"‬ ‫املتعــ ّدد األوجه واملفعم باالنتعاش املبهج‪ ،‬ليمثّل ويعكس بذلك نوعا ً من‬ ‫الشاعرية اآلرسة والرقي الرائع‪ ،‬يستمد وحيه وقوّته من الطبيعة‪.‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫لهذا الســبب‪ ،‬ابتكروا قارورة مرتفة عىل شــكل حجر أملاس يزيّنها‬ ‫مونوغرام ‪ Roberto Cavalli‬املميّز‪ .‬ومن خالل شفافيّتها‪ ،‬تظهر هذه‬ ‫الجوهرة اللون الذهبي العميق للعطر‪ ،‬ممّا يكوّن إنعكاســات متأللئة‬ ‫ال يمكن فصلها عن الطبيعة والحيوانات‪ ،‬ولتمثيل هذه الوحدة‪ ،‬تلتف‬ ‫حلقة معدنية بشــاعرية كبرية حول عنق القــارورة‪ .‬أمّا لونا األخرض‬ ‫واألصفر املدويّان للعلبة الخارجية فيشريان إىل انعكاس أشعّة الشمس‬ ‫عىل سطح البحر والغطاء النباتي الخصيب‪.‬‬

‫تجربة السبا الغامرة‬

‫أجواء من الفخامة‬ ‫إقام ٌة في‬ ‫ٍ‬

‫ســوا ٌء رغب الضيوف باإلقامــة يف فيال هادئــة والتمتّع بأجواء‬ ‫الخصوصيــة أو يف خيم ٍة فاخرة تحيط بهــا غابات الخيزران‪ ،‬أو‬ ‫منــز ٍل صغري يف أحضــان الطبيعة الغناء‪ ،‬ال شــك أن منتجعات‬ ‫"فورســيزونز" تايالند هي املكان األمثل لينعمــوا بهذه التجربة‬ ‫املخصصة واملتنوعة حســب احتياجاتهم‪ .‬وتتألف‬ ‫بفضل خدماتها‬ ‫ّ‬ ‫مســاكن "فورســيزونز" الفاخرة واملالئمة للعائالت يف منتجعي‬ ‫"فورسيزونز شيانغ ماي" و"فورسيزونز كوه ساموي"‪ ،‬من ‪ 2‬إىل‬ ‫‪ 5‬غرف‪ ،‬وغرف معيشة وتناول طعام وأحواض سباحة خاصة‪ ،‬إىل‬ ‫جانب خدمة املساعد الشخيص عىل مدار الساعة‪ .‬وألنها تجمع بني‬ ‫أجوا ًء مميزة من الخصوصية ومساحاتٍ لخلق صداقات جديدة عند‬ ‫حوض الســباحة ذو الحواف الزجاجية‪ ،‬تصل تجربة "إكسبلورر‬ ‫لودج" لألزواج بضيوف منتجع "تينتد كامب جولدن تراينجل" إىل‬ ‫أرقى مستويات الفخامة‪.‬‬ ‫االستمتاع بأقصى درجات الرفاهية‬

‫بفضل موقعــه املميز يف وا ٍد تحيط به حقــول األرز الخرضاء مع‬ ‫إطالالت خالبة عىل الجبال الشــاهقة‪ ،‬تضفي الطبيعة ملســة من‬ ‫الســحر عىل منتجع "فورسيزونز شيانغ ماي"‪ ،‬مع وفرة النباتات‬ ‫الخرضاء وسكان الوادي البسطاء من املزارعني ومربي الجواميس‬ ‫الودودين وحكماء القرية املتسمني بالفطنة‪ .‬وقد استطاع‬ ‫فريق "فورســيزونز"‪ ،‬بفضل معرفتهم العميقة وخربتهم‬ ‫املمتدة عىل مدار عقدين من الزمن‪ ،‬توفري املســتوى األمثل‬ ‫من اإلقامة الفاخرة يف هذه الوجهة من خالل تقديم قائمة‬ ‫املخصصة الســرتخاء‬ ‫مختارة بعناية من تجارب الرفاهية‬ ‫ّ‬ ‫الضيوف وراحتهم وتجديد نشاطهم واستعادة حيويتهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لالستمتاع‬ ‫حيث يُمكن للضيوف اختيار تجربتهم‬ ‫بإقامتهــم إما من خــالل االنطالق يف رحلــة تأخذهم يف‬ ‫رحاب الطبيعة أو التعرّف عن كثب عىل العادات والتقاليد‬ ‫املحلية أو إطالق العنان ألحاسيسهم أو التأمل والتناغم مع‬ ‫مشاعرهم‪ ،‬أو االكتفاء بأخذ جولة قصرية يف كل تجرب ٍة من‬ ‫هذه التجارب‪.‬‬

‫توفر منتجعات "فورسيزونز" تايالند تجارب مميزة مستلهمة من‬ ‫أجواء الطبيعة املحيطة بها‪ .‬إذ يُتيح منتجع "فورســيزونز شيانغ‬ ‫ماي" لضيوفه فرصة استكشاف التناغم االجتماعي لشعب تايالند‬ ‫من خــالل قائمته املتضمنة تجربة "رويال النا" املتميزة بمجموعة‬ ‫العالجات امللكيــة "رويالتي"‪ .‬أما يف منتجع "فورســيزونز كوه‬ ‫ساموي" يقدم "ذا سيكريت جاردن سبا"‪ ،‬بفضل تجاربه املستلهمة‬ ‫من األجواء االستوائية املحيطة به‪ ،‬مكونات العالج الطبيعية املزروعة‬ ‫داخل املنتجع‪ .‬وتمثّل تجربة التدليك بزيت جوز الهند مع أعشــاب‬ ‫كاال التــي يتم فيها ترشيب خاليا الجســم بزيت جوز الهند البكر‬ ‫الدافئ املمزوج بأعشاب الكاال باستخدام قرشة جوز الهند الطازج‪،‬‬ ‫احتفا ًء بجزيرة كوه ســاموي املعروفة باسم "أرض جوز الهند"‪.‬‬ ‫وتساهم الطبيعة الغناء يف إحياء التجارب املميزة يف السبا الخارجي‬ ‫بمنتجع "فورســيزونز تينتد كامب جولدن تراينجل" حيث يلتقي‬ ‫فيها ترف الفخامة مع جمال الطبيعة‪.‬‬ ‫تجرب ٌة ال تنتهي من الرفاهية‬

‫تحرص منتجعات "فورســيزونز" تايالند عىل أن تقدم لضيوفها‬ ‫ً‬ ‫تجربة ال تنتهي من الرفاهية‪ .‬ويُعــد إطالق مرشوع الحفاظ عىل‬ ‫املرجان يف منتجع "فورســيزونز كوه ساموي" بالتعاون مع إدارة‬ ‫الثروات البحرية والساحلية شاهدا ً عىل الجهود التي يبذلها املنتجع‬ ‫يف ســبيل انتعاش الشــعب املرجانية املحيطة به بمساعدة علماء‬ ‫األحياء البحرية لدى "فورسيزونز"‪.‬‬ ‫تجرب ٌة إقامة استثنائية‬

‫ســوا ٌء رغب ضيوف منتجعات "فورسيزونز" تايالند باالنطالق يف‬ ‫رحلة بحرية عىل متن يختٍ خاص بعيدا ً عن الشــاطئ يف منتجع‬ ‫"فورســيزونز كوه ســاموي"‪ ،‬أو حضور جلسة خاصة ملمارسة‬ ‫اليوغا مع املدرب الخاص يف منتجع "فورسيزونز شيانغ ماي"‪ ،‬أو‬ ‫قضاء مشوار يثري معرفتهم مع ضيوف مخيمنا للتعرف أكثر عىل‬ ‫الفيلة األليفة‪ ،‬ال بد لفريق "فورســيزونز" إضفاء ملستهم الخاصة‬ ‫ً‬ ‫تجربة اســتثنائية ال‬ ‫عىل كل تجرب ٍة من تجارب الضيوف لجعلها‬ ‫مثيل لها‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪85‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫ٌ‬ ‫فرصة الكتشاف روعة‬ ‫"أرض االبتسامة"‬

‫على مدار العامين الماضيين‪ ،‬استقبلت تايالند أكبر عدد من السياح في العالم‪ ،‬وشهدت في‬ ‫اآلونة األخيرة ارتفاع ًا كبيراً في عدد الزوار من منطقة الشرق األوسط‪ .‬وتواصل تايالند تعاونها مع‬ ‫هيئة السياحة المحلية الستقطاب الزوار الراغبين بقضاء تجرب ٍة مفعمة بالمرح واالسترخاء‪.‬‬

‫وتضم وجهات "فورسيزونز" يف تايالند ثالثة منتجعات راقية هي‬ ‫ّ‬ ‫يطل عىل‬ ‫منتجع "فورســيزونز شيانغ ماي" بموقعه املميز يف وا ٍد‬ ‫حقول األرز الخرضاء يف شمال تايالند‪ ،‬ومنتجع "فورسيزونز كوه‬ ‫ساموي" الواقع عىل جزير ٍة ســاحلي ٍة هادئة يف جنوب تايالند‪ ،‬إىل‬ ‫جانب منتجع "فورسيزونز تينتد كامب جولدن تراينجل"‪ ،‬الوجهة‬ ‫املثالية الفاخرة يف املثلث الذهبي املشرتك بني الو وميانمار وتايالند‪،‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫وتوفر لضيوفها عىل مــدار عقدين من الزمن تجارب إقام ٍة فاخرة‬ ‫ُتناســب جميع أفراد العائلة‪ .‬وعىل الرغم مــن تنوع تجاربها‪ ،‬إال‬ ‫أن منتجعات "فورســيزونز" الثالثة يف تايالند تستقبل ضيوفها‬ ‫بحفاوة أجواء "فورســيزونز" نفســها التي يجدونها يف جميع‬ ‫فنادقها ومنتجعاتها‪ ،‬والتي تمتاز بتقديم مستويات استثنائية من‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى تطلّعات الضيوف‪.‬‬ ‫الخدمة بما‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪HACKETT‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

‫‪City Rhythm‬‬ ‫تطلــق ‪ Hackett London‬موســم الربيــع والصيف مع‬ ‫‪ ،City Rhythm‬وهــو توجّ ه يغوص يف عملية وضع طبقات‬ ‫من األلوان‪ ،‬األشــكال واألضواء املوجــودة يف منطقة مايفري‬ ‫الساطعة باألنوار يف لندن‪.‬‬ ‫مع عرضها لفن العمارة األســايس للمدينة التــي ُتعترب بيت ‪،Hackett‬‬ ‫جاءت لوحة األلوان يف درجات صيفية وناعمة‪ ،‬وتتألف من الرميل (‪،)sand‬‬ ‫الرمادي الفاتح (‪ )stone‬والرمادي مع ملسات من األزرق املائي واألزرق‪.‬‬ ‫تعــرض ‪ City Shades‬الخياطة األفضل من ‪ Hackett‬مايفري‪ ،‬واملتميّزة‬ ‫بعمق األنســجة والخطوط البســيطة‪ .‬تتضمّن القطع األساسية البليزر‬ ‫بصدر مزدوج ولون رمادي فاتح (‪ )stone‬مع مزيج من الصوف والحرير‪،‬‬ ‫واملعطف الطويل (‪ )mac‬بقماش مزدوج الطبقات (‪)Double bonded‬‬ ‫مصنوع ‪ % 100‬من القطن لكــي يتمتع بخفة الوزن ومقاومة املاء لتلك‬ ‫األيام املمطرة التي ال يمكن تجنّبها‪.‬‬ ‫تمت مالءمة تشــكيلة ‪ Curzon‬الجلدية ملوســم الربيع والصيف‪ ،‬وهي‬ ‫متوفرة بلون بيج ناعم‪ .‬تتضمــن هذه املجموعة‪ ،‬املتميّزة بجلد إيطايل مع‬ ‫نقشــات‪ ،‬حقيبة ظهر‪ ،‬حقيبة يد للســفر (‪ )holdall‬ومحفظة مزدوجة‬ ‫ّ‬ ‫ومفكرة (‪ ،)folio‬باإلضافة إىل منتجات جلدية صغرية‪.‬‬ ‫للوثائق‬ ‫‪89 HARAYER | March 2018‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪Hackett London‬‬ ‫األزياء الرجالية‬ ‫لربيع‪ /‬صيف ‪2018‬‬ ‫وتتوجه إلى االستراحات الشاطئية‬ ‫تغادر ‪ Hackett London‬المدينة النابضة بالحيوية والنشاط‬ ‫ّ‬ ‫في "ديفون" (‪ )Devon‬وما بعدها خالل هذا الصيف‪ .‬ولربيع وصيف ‪ ،2018‬تعرض مجموعة‬ ‫‪ Hackett London‬ثالثة توجهات‪ City Shades :‬و ‪ The Great British Stripe‬وكذلك ‪.Devon Air‬‬ ‫‪88‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪Devon Air‬‬ ‫بعيدا ً عن التنظيم والتخطيط للمدينة وسعيا ً وراء االسرتخاء يف املناطق‬ ‫الشــاطئية‪ ،‬تقدم ‪ Devon Air‬أناقة عرصية مســتوحاة من جانب‬ ‫أحواض السباحة مع إشارة أكيدة إىل األسلوب الربيطاني‪.‬‬ ‫تتوىل ‪ Hackett London‬الريادة مع مجموعة من مالبس الســباحة‬ ‫مــع أنماط مصممة يدويا ً تضم رموزا ً للبحر تثري الحنني مثل املراكب‪،‬‬ ‫املثلجات‪ ،‬األعالم واألكواخ الشاطئية‪ .‬تتوفر هذه املجموعة مع قمصان‬ ‫متناسقة‪ ،‬وتحملكم من جانب حوض السباحة إىل الغداء بلمح البرص‪،‬‬ ‫كما تجعل تنظيم الحقائب خفيفا ً وسهالً‪.‬‬ ‫أما تشكيلة األلوان املبتكرة من ألوان مغسولة‪ ،‬خطوط مرسومة يدويا ً‬

‫وملســات من األصفر‪ ،‬الربتقايل واألحمر املرجانــي‪ ،‬فتتميّز بطابعها‬ ‫املنعش واملرح‪.‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪91‬‬

‫‪For Him‬‬ ‫‪The Great British Stripe‬‬ ‫جاء اإللهــام يف تصميــم ‪ The Great British Stripe‬من التقاليد‬ ‫العريقة والطويلــة للرياضات الصيفية‪ .‬تم وضــع خطوط متباينة‬ ‫يف طبقات لتعطي انطباعــا ً جريئاً‪ ،‬مع ذلك جوهرياً‪ .‬أما للمُشــاهد‬ ‫األكثر رصانــة‪ ،‬فلقد تم جمع خطوط رفيعة وقماش "سريســاكر"‬ ‫(‪ )seersucker‬مع بناطيل شينو غنيّة باأللوان للتمتّع باالسرتخاء يف‬ ‫نشاطاتكم الصيفية‪.‬‬ ‫بابتكارها لوحة ألوان جريئة وأساســية‪ ،‬تربز ‪The Great British‬‬ ‫‪ Stripe‬يف مزيج كالســيكي من األحمر‪ ،‬األزرق البحري واألبيض مع‬ ‫ملسات من األخرض الفاتح (‪ )mint‬واألزرق السماوي‪.‬‬ ‫نجم هذه املجموعة هو البليزر الذي غــاص عميقا ً يف تاريخ الرياضة‬ ‫وأصبح اآلن أساســيا ً يف خزانة أزياء جميع الرجال‪ .‬تقدم ‪Hackett‬‬ ‫‪ London‬بليــزر املراكــب (‪ )boating blazer‬مــع خطوط‪ ،‬بليزر‬ ‫التجذيف (‪ )rowing blazer‬باألزرق البحــري مع أطراف متباينة‪،‬‬ ‫باليزر كالسيكي بصدر مزدوج وقماش "سريساكر" (‪)seersucker‬‬ ‫مع خطوط إلطاللة غري رسمية خالل عطلة نهاية األسبوع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مخططة‪،‬‬ ‫أما األكسسوارات التي تكمل اإلطالالت فتتضمن ربطات عنق‬ ‫قبّعات باناما (‪ )panama hats‬ومجموعة ‪ Hurlingham‬من حقائب‬ ‫األمتعة املتوفرة يف حقائب للسفر وحقائب يد للسفر (‪.)holdall‬‬

‫‪90‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫امللــك فــاروق (‪ )1965 - 1920‬هو الحاكم‬ ‫العارش ملرص من ساللة محمد عيل باشا وامللك‬ ‫قبل األخري ملرص والسودان‬ ‫طرحت دار الساعات الســويرسية "باتيك‬ ‫فيليب" هذا الطراز يف عام ‪ 1941‬وصنعت‬ ‫منه ‪ 281‬ساعة‪.‬‬ ‫قالــت دار "كريســتيز" ّ‬ ‫إن مزاد‬ ‫الساعات الذي تســتعد لعقده‬ ‫يف مارس ‪ 2018‬يض ّم ســاعة‬ ‫"باتيك فيليــب" من املقتنيات‬ ‫الشخصية للملك فاروق األول‪،‬‬ ‫وترتاوح القيمة التقديرية األولية‬ ‫للســاعة الفريدة بني ‪ 400.000‬و‬ ‫‪ 800.000‬دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫وأشارت "كريستيز" إىل مشاركة نحو ‪180‬‬ ‫ســاعة نخبوية يف املزاد تعرض للجمهور يف‬ ‫معرض عام يُقام مــن ‪ 19‬إىل ‪ 23‬مارس يف‬ ‫فندق أبراج اإلمارات بدبي‪.‬‬

‫وجنبا ً إىل جنب مع ساعة يد امللك فاروق األول يض ّم‬ ‫مزاد "كريســتيز" املرتقب مقتطفات من أرشيف‬ ‫"باتيــك فيليب" تؤكد إنتاج هذه الســاعة مع‬ ‫مؤرشات ذهبية يف عام ‪ 1944‬وبيعها الحقا ً يف‬ ‫‪ 7‬نوفمرب ‪.1945‬‬ ‫جدي ٌر بالذكــر أن مزادات "كريســتيز"‬ ‫للســاعات شــهدت نموا ً كبريا ً يف األعوام‬ ‫القليلة املاضية يف ضــوء اهتمام متنام‬ ‫بالســاعات العتيقة واجتــذاب أعداد‬ ‫متزايدة من املقتنني من بلدان الرشق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫وقد أعلنت "كريســتيز" عــن ارتفاع‬ ‫مبيعاتها اإلجمالية العاملية بنسبة ‪% 26‬‬ ‫يف عام ‪ 2017‬بعد أن بلغت ‪ 5.1‬مليار دوالر‬ ‫جنيه أســرتليني (‪ 6.6‬مليار دوالر أمريكي‪،‬‬ ‫بزيادة قدرها ‪ ،)% 21‬فيمــا بلغت املبيعات‬ ‫اإلجمالية ملزاداتها يف أوروبا والرشق األوســط‬ ‫‪ 1.5‬مليار جنيه أسرتليني‪ ،‬بزيادة قدرها ‪% 16‬‬ ‫(‪ 2‬مليار دوالر أمريكي‪ ،‬بزيادة قدرها ‪.)% 11‬‬

‫وامللك فــاروق األول (‪ )1965 - 1920‬هو حفي ُد‬ ‫حفي ِد محمد عيل باشا‪ ،‬والحاكم العارش ملرص من‬ ‫ساللة محمد عيل باشــا‪ ،‬وامللك قبل األخري ملرص‬ ‫والسودان‪.‬‬ ‫وحكم امللك فاروق األول مرص من عام ‪ 1936‬حتى‬ ‫عام ‪ ،1952‬و ُعرف عنه شــغفه باقتناء الســاعات‬ ‫الفاخرة‪ .‬وورث امللك فاروق األول هذا الشــغف من‬ ‫أبيه امللك فؤاد األول‪ ،‬وكلَّف امللك فاروق األول أشهر ُدور الساعات‬ ‫بصنع ساعات له‪ ،‬وهذه الساعة من "باتيك فيليب"‬ ‫العاملية يف حينه ُ‬ ‫(الرقم املرجعي‪ )1518 :‬شاهد عىل ذوقه الرفيع‪.‬‬ ‫وطرحت "باتيك فيليب" هذا الطراز يف عــام ‪ ،1941‬ويُق َّدر أنها‬ ‫صنعت منه ‪ 281‬ســاعة‪ .‬وكانت دار "باتيك فيليب" السبَّاقة بني‬ ‫ُدور الساعات العاملية يف صناعة أول سلسلة من ساعات كرونوغراف‬ ‫ذات التقويم الدائم‪ ،‬ويشري الرقم ‪ 1518‬إىل ذلك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وأضفت دار الســاعات السويرسية ملسة شخصية عىل هذه التحفة‬ ‫مــن مقتنيات امللك فاروق األول‪ ،‬فقد ُنقش عىل ظهرها تاج اململكة‬ ‫املرصية إىل جانب النجمة والهالل من علم اململكة املرصية والحرف‬ ‫‪ .F‬ويُقال إن امللك فؤاد األول كان يتفاءل بحرف "الفاء"‪ ،‬لذا اختار‬ ‫ألبنائه الستة أســماء تبدأ بحرف "الفاء" ومنهم ابنه امللك فاروق‬ ‫األول صاحب هذه الساعة‪.‬‬ ‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪93‬‬

‫‪For Him‬‬

‫تتصدر‬ ‫ساعة الملك فاروق األول‬ ‫ّ‬ ‫مزاد "كريستيز" للساعات‬ ‫ساعة يد "باتيك فيليب" ‪ Patek Philippe‬من مقتنيات الملك فاروق األول‪،‬‬ ‫آخر ملوك مصر‪ ،‬منقوش على ظهرها الحرف ‪ F‬يعلوه تاج المملكة‬ ‫المصرية إلى جانب النجمة والهالل من علم المملكة المصرية‪..‬‬

‫‪92‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫يمزج رجل "مايكل كــورس" األناقة املدينية مع راحة‬ ‫ّ‬ ‫متغضن بخطوط‬ ‫الطابع االســتوائي‪ ..‬ويرتافق قماش‬ ‫رفيعــة (‪ )PINSTRIPES‬مع طبعات أشــجار نخيل‬ ‫جريئة‪ ..‬تلعب جاكيتات بتوجه عايل االسرتخاء‪ ،‬قمصان‬ ‫كابانا‪ ،‬مع بناطيل بطيّات وشــورتات‪ ،‬يف مقابــل مالبس ّ‬ ‫منظمة‬ ‫بقماش محبوك وقمصان تي – شريت مع طيّات ناعمة‪..‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل حقيبة البحّ ار اللينة‪ ..‬حقيبة الظهر الراقية‪..‬‬ ‫إنه توجّ ه عايل الفخامة يف الصندال الريايض‪..‬‬

‫‪HARAYER | March 2018‬‬

‫‪95‬‬

‫‪For Him‬‬

‫مجموعة األزياء‬ ‫الرجالية لموسم‬ ‫ربيع ‪ 2018‬من‬

‫‪Michael Kors‬‬

‫‪94‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫ساعة‬

‫‪LA D DE DIOR‬‬ ‫‪PRECIEUSE A SECRET‬‬ ‫جوهرة تُعطينا الوقت‪ ،‬إنها ساعة "ال ديه دو ديور بريسيوز أ سوكريه"‬

‫‪LA D DE DIOR PRECIEUSE A SECRET‬‬ ‫بقصة "كابوشون"‪.‬‬ ‫بحجر أوبال أبيض مرهف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتنكر أحيانا ً بهيئة جوهرة‪ ،‬ويف أحيان أخرى تتجل كســاعة‬ ‫أنيقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫هي ال تكشف عن نفسها إال للعني الخبرية التي تحسن التمييز‪.‬‬ ‫وتتميّز بتصميم فاخر‪ ،‬فجســم الســاعة‪ ،‬والقرص‪ ،‬والتاج‬ ‫مرصعة بنعومة بأملاس منثور كالثلج‪.‬‬ ‫والسوار‬ ‫ّ‬

‫‪96‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪March 2018‬‬

‫فســاعة "ال ديه دو ديور بريسيوز أ ســوكريه" تمنح الزينة‬ ‫الناعمة والدقيقة من مزيج من الذهب الزهري‪،‬‬ ‫واملاس الربّاق واألوبال األبيض املتّقد‪،‬‬ ‫هذه الساعة أنوثة وجمال ساحريني‪.‬‬ ‫فهي تغوص بنا إىل قلب املهارة الحرفيّة اإلســتثنائيّة لصناعة‬ ‫املجوهرات‪.‬‬ ‫بل عالم مجوهرات "ديور" ‪ Dior‬الراقية‪.‬‬