Harayer September 2022

Page 1

‫بلون البشرة‪ :‬ماكياج‬ ‫الخريف مع ‪Chanel‬‬ ‫الحديقة الشتويّة في‬ ‫مجموعة ‪Dior‬‬ ‫مجوهرات ساحرة‬ ‫وملونة من ‪Bvlgari‬‬ ‫علم النحل في‬ ‫صميم قوة االندفاع‬ ‫مع ‪Guerlain‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪Aut o School‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪B‬‬

‫"نادين نجيم" وجه الحملة اإلعالنية لعطر ‪Carolina Herrera‬‬


97 HARAYER 2020


A gem of innovation offering more than 8 years of power reserve.

Suhaim Bin Hamad Street, Al Sadd, Doha T: 444 7 8888 fpjourne.com


MAESTRO 8.0 SQUELETTE Ref. GC8.0-SQ-A-00 97 HARAYER 2020


Maison founded by Monsieur Gérald Charles Genta. Two years of R&D in our Swiss Atelier to develop the new open-work micro-rotor architecture.

AL MAJED JEWELLERY Street 901 Suhaim Bin Hamad Street, Building 23, Zone 38, Al Sadd, Doha, Qatar WWW.ALMAJEDJEWELLERY.ME


robertocoin.com

ROCK & DIAMONDS



‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪،‬‬ ‫مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .64‬أبرز العطور ومستحضرات التجميل لموسم الخريف‪.‬‬ ‫‪ .70‬عطر ‪ GOOD FORTUNE‬من ‪.Viktor&Rolf‬‬ ‫‪ .72‬علم النحل في صميم قوة االندفاع المزدوجة لشباب البشرة مع‬ ‫‪ Abeille Royale‬من ‪.Guerlain‬‬ ‫‪ .76‬مجموعة ماكياج الخريف من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .78‬تطلعات السيدة العصرية مع ‪.Paco Rabanne‬‬ ‫‪ .80‬اكتشفي ابتكاراً جديداً! تونر جديد من علماء العناية بالبشرة‬ ‫لدى ‪!Charlotte Tilbury‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات الساحرة‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة‬ ‫والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫لتجدد الحيوية مع منتجع "راكسا"‪.‬‬ ‫‪ .82‬باقة من العالجات‬ ‫ّ‬ ‫‪" .86‬منتجع وسبا جيه دبليو ماريوت جزر المالديف" يقدم مجموعة من‬ ‫الباقات والعروض الشاملة‪.‬‬

‫سيارات‬ ‫أبرز التقنيات وأرقى اإلصدارات والفعاليات في عالم السيارات‪ ،‬وجولة في عالم‬ ‫السرعة والفخامة‪..‬‬ ‫‪" .92‬سيلفر ليك موتورز" تٌطلق العالمة التجارية "إكسيد" في قطر‪.‬‬ ‫‪" .94‬كيا ‪ "EV9‬تخضع الختبارات فنية نهائية قبل كشف النقاب عن الطراز الجديد ‪.‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪ .96‬عالم السرعة مع ‪.Bell & Ross‬‬

‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪7‬‬


‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°122 September 2022‬‬

‫‪ .10‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .12‬العودة إلى المدرسة مع ‪.Tommy Hilfiger‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .16‬الحديقة الشتوية موضوع مجموعة األلبسة الجاهزة لخريف وشتاء ‪2023 - 2022‬‬ ‫من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .20‬ساغة "بيغ بانغ أونيكو سامر بوربل" من ‪.Hublot‬‬ ‫‪ .22‬أحذية نباتية رائعة التصميم من ‪.Piferi‬‬ ‫‪ .26‬مجوعة مجوهرات "تح ّية تقدير لقطر" من ‪.Messika‬‬ ‫‪ .28‬مجموعة خريف وشتاء ‪ 2023‬من ‪.La DoubleJ‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة "جارادن ديفار" ‪ Jardin d'Hiver‬تكريم ًا لشقة ‪Christian‬‬ ‫‪.Dior‬‬ ‫‪ .36‬الجرأة والبراءة مع ‪.Genny‬‬ ‫‪ .40‬مجموعة "كولور ديور" ‪.Color Dior‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من‬ ‫‪MESSIKA‬‬

‫كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .44‬أبرز اإلطالالت الوردية بجلسة تصوير خاصة‪.‬‬ ‫‪ .54‬إبداعات ‪ Bvlgari‬في مجوهرات ملونة‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 6‬‬



HARAYER N°122 SEPTEMBER HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY MOHAMAD FAROUK AL HADAD

DOHA STUDIO 88/ DESIGNS

ADVERTISING

MAHMOUD JAMAL EDDIN

DOHA

AMIRA KHARFEN

HANAN SHREIM SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

hshreim@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR DISTRIBUTION EXECUTIVE BEIRUT RANA KHAZAAL

HUBLOT

PARAMJIT SINGH HARAYER IS PRINTED IN

PARIS

ASPIRE PRINTING PRESS

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.


‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ Advertise with us online and book your space

www.harayermagazine.com


‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعتا "رويال أوك أوتوماتيك كرونوغراف" تتألقان بالذهب‬ ‫المطروق "فروستد" من ‪Audemars Piguet‬‬ ‫يس ّر "أوديمار بيغه" أن تكشف النقاب عن نسختين من ساعة "رويال أوك أوتوماتيك كرونوغراف" بقطر ‪ 41‬مم‪ ،‬تزامن ًا مع‬ ‫يستفيد كل طراز ٍ من أحدث ارتقاء في التصميم من المص َنع‬ ‫الذكرى السنوية الخمسين على إطالق ساعة "رويال أوك"‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫صنِعَ ٌّ‬ ‫كل من الهيكل والسوار إما من الذهب‬ ‫الذي‬ ‫ّ‬ ‫تجسد للمرة األولى في المجموعة عام ‪ .2022‬في هاتين النسختين‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫المصنفر (فروستد جولد)‪،‬‬ ‫األبيض أو من الذهب األصفر عيار ‪ 18‬قيراطا‪ ،‬ويتألآلن بكل أناق ٍة من خالل الذهب المطروق أو ُ‬ ‫ويتباين‬ ‫الهيكل‬ ‫لون‬ ‫مع‬ ‫يتناغم‬ ‫بميناء عليه نمط التقطيعات المربعة المم ّيز بقياس كبيرٍ "غراند تابيسري"‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ويتعزز ُ كل طراز ٍ‬ ‫مع لون العدادات األسود‪ .‬أخيراً‪ُ ،‬ج ِّهزَت كل ساعة بحرك ٍة من أحدث جيل من حركات الكرونوغراف االرتدادي "فاليباك"‬ ‫األوتوماتيكية التي وضعها المص َنع‪ ،‬وهي الحركة – كاليبر ‪.4401‬‬ ‫ُ‬ ‫ك َلت الحواف المشطوفة المصقولة صق ً‬ ‫ش ِّ‬ ‫ال المع ًا على الهيكل والسوار‬ ‫بشكل أكثر ُوضوح ًا‪ ،‬وذلك ما‬ ‫الضوء‬ ‫مع‬ ‫أكثر‬ ‫تتفاعل‬ ‫وبالتالي‬ ‫أكبر‪،‬‬ ‫لتكون‬ ‫ٍ‬ ‫يُ ّ‬ ‫كثف اللمعان والتأللؤ على الذهب المجاور المطروق أو المصنفر (فروستد جولد)‪.‬‬ ‫أجرَت "أوديمار بيغه" أيض ًا بعض التعديالت الطفيفة على الغطاء الخلفي‬ ‫لهيكل الساعة المصنوع من الكريستال السافيري‪ ،‬مما أ ّدى إلى تحسين‬ ‫َ‬ ‫بشكل أكثر راحة على المعصم‪.‬‬ ‫ليحط‬ ‫تكامله واندماجه مع الهيكل‬ ‫ٍ‬ ‫تُضفي التركيبة المتباينة للطراز بريق ًا مُ تأللئ ًا – من المساحات ذات المظهر‬ ‫الحُ بيبي‪ ،‬ولكنها ناعمة بنفس الوقت‪ ،‬للذهب المطروق (فروستد جولد)‬ ‫والحواف المشطوفة المصقولة صق ً‬ ‫ال المع ًا والتي يزدان بها الهيكل‬ ‫ّ‬ ‫والسوار‪ ،‬إلى التضفير على الميناء‬ ‫المتمثل بنمط التقطيعات‬ ‫بقياس كبيرٍ "غراند تابيسري"‪.‬‬ ‫المربعة‬ ‫ٍ‬ ‫للحصول على بُني ِة المظهر‬ ‫الغني للذهب المطروق (فروستد جولد)‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫اس ُتخ ِدمَت‬ ‫تقنية تُعرف باسم اللمسة النهائية الفلورنسية‪ ،‬وقد تم‬ ‫ذلك بالتعاون مع مصممة المجوهرات اإليطالية "كارولينا بوتشي"‪.‬‬ ‫يُنجَ ُز تأثير "الغبار الماسي" من خالل النقر بلطفة على الهيكل‬ ‫حرفية‬ ‫رأس ماسي‪ .‬تُضفي هذه التقنية ال ِ‬ ‫والسوار باستخدام أدا ٍة ذات ٍ‬ ‫الفنية على األسطح المختلفة‬ ‫فجوات صغيرة جداً تؤدي إلى مظهرٍ‬ ‫المع مُ شاب ٍه لمنظر األحجار الكريمة‬ ‫ٍ‬ ‫المرصوفة‪.‬‬

‫‪AUDEMARS PIGUET‬‬

‫‪2022 HARAYER 10‬‬

‫يُحدد لون الهيكل والسوار الدرجة اللونية‬ ‫للميناء ذي تقطيعات "غراند تابيسري"‪،‬‬ ‫عت العدادات الثالثة على الميناء‬ ‫ض َ‬ ‫وقد ُو ِ‬ ‫إلظهار‬ ‫تباين أنيق مع التدرجات اللونية‬ ‫ٍ‬ ‫المجاورة لها التي يُضفيها الذهب إما بلونه‬ ‫الرمادي أو األصفر‪ ،‬بينما تشكل عقارب "رويال‬ ‫أوك" و عالمات الساعات‪ ،‬المطلية‬ ‫بطبقة من‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫حاكاة للون الميناء‬ ‫ماد ٍة مُ ضيئة‪ ،‬انعكاس ًا ومُ‬ ‫المعني‪.‬‬


13 HARAYER 2022


‫‪Modish‬‬

‫مجموعة تحلو معها العودة إلى المدرسة‬ ‫من ‪Tommy Hilfiger‬‬ ‫فلنوسع آفاقنا لمستقبل زاهر‬ ‫ّ‬

‫تنطوي مجموعة خريف ‪ 2022‬لألطفال من "تومي هيلفيغر" على قطع كالسيكية راقية مستوحاة من ثقافة شرق الواليات‬ ‫المتحدة األميركية‪ ،‬فيما تزدان بمونوغرام ‪ TH‬الجديد‪ ،‬وتزهو بالكتل اللونية وتتباهى باألحجام المتباينة التي تضفي عليها‬ ‫لمسة مرحة‪ ،‬لتقدم قطع ًا فاخرة ترضي أكثر األذواق تم ّيزاً وأوسعها خيا ًال‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 12‬‬


‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪LA DOUBLE J‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬


‫‪Modish‬‬ ‫إطالالت تنضح أناقة لقادة المستقبل‬

‫تض ّم هــذه املجموعة قطعــا ً راقية وأخرى‬ ‫رياضية أو كاجوال مع ملسات جريئة‪ ،‬السيّما‬ ‫الجاكيتات املنفوخة وقطــع الدنيم الجديدة‬ ‫متباينة اللون التي سيعشق األطفال ارتداءها‬ ‫أثناء اللعب‪.‬‬ ‫ُتعتــر "تومــي هيلفيغر" إحدى أشــهر‬ ‫املجموعات العرصية الفاخرة يف العالم‪ ،‬وتض ّم‬ ‫محفظتها "تومي هيلفيغر" و"تومي جينز"‪.‬‬ ‫مفصلة وأزياء‬ ‫تختص العالمة بتصميم مالبس ّ‬ ‫ّ‬ ‫رياضيــة عالية الجودة للرجــال‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل مالبس وأزياء رياضية للنســاء‪ ،‬ومالبس‬ ‫لألطفــال‪ ،‬والدنيم‪ ،‬ومالبــس داخلية (بما‬ ‫فيها روبات‪ ،‬ومالبس نوم ومالبس مريحة)‪،‬‬ ‫وأحذية وأكسسوارات‪ .‬تق ّدم "تومي هيلفيغر"‬ ‫من خالل جهات ّ‬ ‫مرخصــة محددة‪ ،‬منتجاتٍ‬ ‫عرصية مكم ً‬ ‫ً‬ ‫ّلة مثل النظارات‪ ،‬والســاعات‪،‬‬ ‫والعطــور‪ ،‬ومالبس الســباحة‪ ،‬والجوارب‪،‬‬ ‫والسلع الجلدية الصغرية‪ ،‬واملنتجات املنزلية‬ ‫وحقائــب األمتعة‪ .‬تتألّف تشــكيلة منتجات‬ ‫"تومي جينز" من جينــزات وأحذية للرجال‬ ‫والنساء‪ ،‬واألكسسوارات والعطور‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 14‬‬


‫موضوع الحديقة الشتويّة‬ ‫في مجموعة خريف وشتاء ‪2023-2022‬‬ ‫لأللبسة الجاهزة من "ديور" ‪Dior‬‬ ‫‪© ANDREA CENETIEMPO‬‬

‫ً‬ ‫مفتونة بالصورة التي التقطها "مارك شو" لـ "كريستيان ديور" في حديقته الشتويّة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مرصعا بالنباتات واألزهار والطيور‪..‬‬ ‫نمطا مرهف ًا‬ ‫ابتكرت "ماريا غراتسيا كيوري"‬ ‫ً‬

‫‪17 HARAYER 2022‬‬


Trends

2022 HARAYER 16


‫كما يتم استخدام نوع آخر من الجلود املنحوتة يف اللوازم الجلديّة الرمزيّة من "ديور" ‪ ،Dior‬من‬ ‫حقيبة "ســادل" ‪ Saddle‬إىل نظارات "ديور بوبي" ‪ Dior Bobby‬الجديدة‪ .‬يحتفل هذا النمط‬ ‫بجمال اللمسات الباهرة‪ ،‬وهو مستوحى من تقنيّة النحت اليدويّ املُعاد ابتكارها‪ ،‬التي هي حرفة‬ ‫أرجنتينيّة تقليديّة ترمز إىل عالم الفروســيّة‪ ،‬حيث تقوم الزخرفات الثمينة بإضفاء ملسة مذهلة‬ ‫قص الرسومات الزهريّة أوّال ً بالليزر قبل تشكيلها‬ ‫عىل الرسوج‪ .‬يف إشــارة إىل ف ّن التفاصيل‪ ،‬يتم ّ‬ ‫وتلوينها يدويًّا‪.‬‬

‫‪19 HARAYER 2022‬‬


‫‪Trends‬‬ ‫ُتكــرّم بالتايل مجموعة األلبســة الجاهزة لخريف‬ ‫وشــتاء ‪ 2023 - 2022‬من "ديــور" ‪ Dior‬هذه‬ ‫التطريزات‪ ،‬وتجمع أجزاء من املايض مع مواد وأشكال اليوم‪.‬‬ ‫تتحوّل هــذه التصميمات إىل خيــط "أريادني" ‪Ariadne‬‬ ‫لسلســلة من األقمشة التي يت ّم إضفاء ملسة مذهلة عىل ألوانها‬ ‫بفضل االنعكاسات املعدنية‪ ،‬األنسجة والثنيات ذات التأثريات‬ ‫الفريدة املُتميّزة التي ُتزيّــن املعاطف‪ ،‬واملعاطف الواقية من‬ ‫املطر والفساتني باألنسجة املحبوكة التقنيّة‪.‬‬ ‫ُتصبح حقائــب "ديور" ‪ Dior‬األيقونيّــة‪ ،‬عىل غرار حقيبة‬ ‫"ديور بوك تــوت"‪ Dior Book Tote‬أو حقيبة "اليدي دي‬ ‫اليت" ‪ ،Lady D- Lite‬بمثابة لوحات رسم للصورة الساحرة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر بلو َنني‪ ،‬عىل خلفيّة بيــج أو بيضاء‪ ،‬وتدبّ الحياة فيها‬ ‫ُ‬ ‫الثالثي األبعاد‪ ،‬ثمرة املهارة الحرفيّة املتقنة‬ ‫بفضل التطريــز‬ ‫ّ‬ ‫ملشاغل "ديور" ‪.Dior‬‬

‫‪2022 HARAYER 18‬‬


‫يُج ِمع ّ‬ ‫عشــاق املوضة من حول‬ ‫العالم عــى ّ‬ ‫أن األلوان الجريئة‬ ‫ّ‬ ‫تطل برأســها من جديد هذا‬ ‫والزاهية‬ ‫املوســم! فقد كان التنسيق بني األلوان‬ ‫امل ّدوية عنــوان عــروض األزياء التي‬ ‫أقيمــت يف العواصم الكــرى يف إطار‬ ‫فعالّيات أسبوع املوضة‪.‬‬ ‫واســتمّدت "هوبلو" اإللهــام من هذا‬ ‫االّتجــاه الجديد إلطالق حملتها األخرية‬ ‫‪ City the in Summer‬وطرح نسخة‬ ‫جديدة من ســاعة "بيغ بانغ أونيكو"‬ ‫ّ‬ ‫تطل اآلن بلون بنفسجي‬ ‫الشهرية التي‬ ‫بالكامل! تأتــي هذه الســاعة بعلبة‬ ‫مصقولة والمعــة مصنوعة من األملنيوم‬ ‫الخفيف والعــري‪ ،‬يبلغ قطرها ‪42‬‬ ‫مم‪ ،‬وي ّغلفها اللون البنفسجي بالكامل‪.‬‬ ‫وقد أبدع املهندســون لدى "هوبلو" يف‬ ‫ابتكار هذا اللــون اآلرس باعتماد عملية‬ ‫دقيقة تع ّزز متانته ومقاومته للخدوش‬ ‫والرضبات‪ .‬إّنه إنجاز تقني بامتياز!‬ ‫ُّزودت ساعة "بيغ بانغ أونيكو سامر"‬ ‫بعيار ‪ HUB1280‬الذي هو عبارة عن‬ ‫حركة كرونوغراف تمتاز بعجلة عمودية‬ ‫ظاهرة يف القرص‪ .‬كما تتمّتع باحتياطي‬ ‫طاقــة يبلــغ ‪ 72‬ســاعة‪ ،‬وبعقارب‬ ‫ومؤرشات باللون البنفسجي نفسه مع‬ ‫ملسات من اللون األبيض املتو ّهج‪.‬‬ ‫هذا وتكتمل إطاللة ســاعة "بيغ بانغ"‬ ‫الجديدة بحزامَني من اللون البنفسجي‬ ‫نفســه‪ ،‬أّولهما م ّزود بقفل عميلّ قابل‬ ‫للطي وبمشــبك فلكرو مــع درزات‬ ‫باللون نفسه‪ .‬أما ثانيهما فهو مصنوع‬ ‫من املطاطا الطبيعي الذي تشــتهر به‬ ‫العالمة‪ ،‬وقــد ُّزود الحزامــان بنظام‬ ‫التبديل الرسيع "وان كليك" الحائز عىل‬ ‫براءة اخرتاع‪.‬‬ ‫ســيقترص إنتاج ســاعة "بيــغ بانغ‬ ‫أونيكو سامر بوربل" محدودة اإلصدار‬ ‫واملناسبة للجميع عىل ‪ 200‬قطعة‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2022‬‬


‫بيغ بانغ أونيكو سامر بوربل من‬

‫‪HUBLOT‬‬ ‫تواكب هوبلو صيحات الموضة هذا الصيف‪ ،‬وتطلق ساعة "بيغ بانغ أونيكو سامر بوربل"‬ ‫‪ Big Bang Unico Summer Purple‬بلون بنفسجي جديد استو ِحي من‬ ‫األلوان الزاهية والجريئة التي تفيض انتعاش الربيع وصيف ‪..2022‬‬

‫‪2022 HARAYER 20‬‬


23 HARAYER 2022


‫‪Trends‬‬

‫أحذية‬ ‫نباتية رائعة‬ ‫التصميم‬

‫مجموعة ‪PĪFERI‬‬ ‫لخريف عام ‪2022‬‬ ‫أسس ‪ Alfredo Piferi‬في العام ‪ ،2020‬عالمة ‪PĪFERI‬‬ ‫لألحذية الفاخرة الخالية من أي مواد حيوانية‪ .‬وتظهر‬ ‫تصاميم العالمة كأحذية البامب والبوت والميول‬ ‫ّ‬ ‫المسطح‪ ،‬المصنوعة‬ ‫والصنادل واألحذية ذات الكعب‬ ‫من منتجات نباتية بنسبة ‪ ،% 100‬حرفية استثنائية ودقة‬ ‫في الصنع بالتوازي مع مسؤولية مكرسة للحفاظ‬ ‫على موارد كوكبنا وجميع كائناته الحية‪ .‬وانطال ًقا‬ ‫من أهدافها وإبداعاتها وابتكاراتها‪ ،‬اتّخذت عالمة‬ ‫‪ PĪFERI‬على عاتقها مهمة إدخال التصاميم المتميزة‬ ‫والشمولية باستخدام المواد المستدامة والقائمة على‬ ‫المواد الحيوية والمعاد تدويرها إلى الصف األول في‬ ‫عالم األزياء الراقية‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 22‬‬


25 HARAYER 2022


‫‪Trends‬‬ ‫مجموعة ‪MATCH À PARIS‬‬

‫أطلقــت ‪ PIFERI‬مجموعتها الخامســة من‬ ‫األحذية النباتية الفاخرة املستوحاة من الحيوية‬ ‫التي عاشــها املصمم ‪ Alfredo Piferi‬خالل‬ ‫أســبوع املوضة يف باريس يف سبتمرب ‪.2021‬‬ ‫وبفضل اإلكسسوارات املبهرة الجديدة‪ ،‬والكعب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫فارقــة ومجموعة‬ ‫عالمة‬ ‫يشــكل‬ ‫املميز الذي‬ ‫الخاصة بالزفاف‪ ،‬تواصل ‪PIFERI‬‬ ‫الكابسول‬ ‫ّ‬ ‫تطوّرها من خالل الجرأة يف تصاميمها املبتكرة‬ ‫واملسؤولة والخالية من املواد الحيوانية‪.‬‬ ‫يقول ‪" :Alfredo Piferi‬عاد الناس لالستمتاع‬ ‫بالحياة من جديد‪ ،‬إذ نراهم يرقصون ويرتدون‬ ‫أحذية عاليــة الكعب ومالبس الســهر‪ ،‬فهم‬ ‫يرغبــون يف تعويض الوقت الضائع بعد إغالق‬ ‫كامل طويل بسبب الوباء"‪..‬‬ ‫أبرز تصاميم المجموعة‬

‫ألوان زاهية‪ ،‬عنارص تصميم جريئة‪ ،‬ملســات‬ ‫برّاقة أنيقة‪.‬‬ ‫كعب ‪Comma‬‬

‫تم تصميم كعب ‪ Comma‬لهذا املوسم بشكل‬ ‫حاد أكثر وكلّــه جاذبية ليتمــاىش مع روح‬ ‫املجموعــة‪ .‬وبفضل الزاويــة املائلة عىل ّ‬ ‫حافة‬ ‫النعل‪ ،‬يبــدو التصميم أعىل من ارتفاعه الفعيل‬ ‫أال وهــو ‪ 100‬مم‪ ،‬أمّا القاعــدة األمامية فهي‬ ‫أوسع نسبيًا لتمنحك مشية أكثر ثبا ًتا‪.‬‬ ‫إكسسوار األبطال‬

‫ت ّم تصوّر لون ‪ Circle of Fire‬وكأنه إعصار‬ ‫ليعب تمامًا عن‬ ‫من بلورات متقزحة اللون وذلك ّ‬ ‫ديناميكية مجموعــة ‪ PIFERI‬الجديدة هذه‪.‬‬ ‫ومما ال ّ‬ ‫شك فيه أن هذا العنرص سيصبح واح ًدا‬ ‫من رموز العالمة الرئيســية الذي ســيتطور‬ ‫خالل املواسم‪.‬‬ ‫تصميم ‪The Soquette‬‬

‫تمت إعادة تصور ‪ The Soquette‬لعام ‪2022‬‬ ‫بخفة وإثارة جديدة‪ .‬إذ يأتي تصميم ‪Ginevra‬‬ ‫مع خلخال من الســاتان ذي كشكشــة رافيا‬ ‫محبوكة يدويًا ومشــد دانتيل من األعىل‪ ،‬ممّا‬ ‫يح ّدد الكاحلني ويع ّزز خط الساق‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 24‬‬


‫تستم ّد "ڤالريي ميســيكا" اإللهام من العلَم القطري لتخلّد‬ ‫بزوغ فجــر جديد مع اقرتاب موعد انطــاق فعاليات كأس‬ ‫ّ‬ ‫ُشــكل محطة تاريخية ملنطقة الرشق‬ ‫العالم ‪ FIFA 2022‬يف قطر‪ ،‬لي‬ ‫األوسط برمّتها‪ .‬فتخلّد "ميسيكا" هذه اللحظة يف مجوهرات كالسيكية‬ ‫مرصعة باألملاس تكتيس بباليت جديــدة وراقية من اللو َنني الخمري‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واألبيض الكالســيكي‪ .‬تتســم كل قطعة من هذه املجموعة الحرصية‬ ‫بقطر بتصميم مبتكر وحديث‪ ،‬بحيث ستكتفي الدار بطرح ‪ 122‬وحدة‬ ‫ّ‬ ‫مرقمة فقط من كل قطعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫للحظ‪ ،‬بحلّة جديدة‬ ‫حلى الجالبة‬ ‫ال ُ‬

‫طرحت الدار ســوار ‪ Lucky Move‬وعقــد ‪ Lucky Move‬الصغري‬ ‫بحلّة جديدة ّ‬ ‫خلقة‪ .‬فللمرّة األوىل يت ّم دمغ الخزف باللون الخمري عىل‬ ‫الذهب األبيض‪ ،‬ليخلق خلفية آرسة لألملاســة املتحرّكة بحرية بداخله‪.‬‬ ‫يلتقي اللون الخمري الذي يحمل دالالت كبرية مع أناقة الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫للحظ يف السنوات القادمة‪.‬‬ ‫وبريق األملاس‪ ،‬يف قالدات جالبة‬

‫مجموعة ‪ MY MOVE‬بحلّة جديدة ومميّزة‬

‫ّ‬ ‫يوفق اإلصدار القطري من ســوار ‪ My Move‬بني التصاميم الريادية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التي اشتهرت بها "ميسيكا" وبني تطلعات األمة نحو املستقبل‪ .‬فيُشكل‬ ‫الجلد الخمري أســاس هذه القطعة الفاخرة ومتع ّددة املزايا‪ ،‬املزدانة‬ ‫بدرزات بيضاء‪ .‬يتألّق السوار باألملاسة الربّاقة املتحرّكة التي تشتهر بها‬ ‫"ميسيكا"‪ ،‬والتي تشري إىل الفرص الكثرية التي يحملها الغد‪ .‬يتوفر هذا‬ ‫مرصعة بحُ بيبات‬ ‫السوار محدود اإلصدار بنســخة كالسيكية وأخرى‬ ‫ّ‬ ‫األملاس (بألوان الذهب األبيض والوردي واألصفر)‪ ،‬إىل جانب تفاصيل‬ ‫من التيتانيوم (باللون الطبيعي أو الرمادي أو األسود)‪ ،‬ف ُت ّ‬ ‫شكل أفضل‬ ‫تعبري عن أسلوب كل فرد‪.‬‬

‫"مول بالس فندوم" يف مدينة لوسيل‪ .‬ت ّم إنشاء املتجر الجديد بالتعاون‬ ‫مع مجموعة "عيل بــن عيل"‪ ،‬فحملت كل قطعــة مجوهرات يف هذه‬ ‫املجموعة داللة خاصة تكرّم رشاكة عُمرها ‪ 12‬سنة بني الدار ومجموعة‬ ‫البيع بالتجزئة الرائدة يف قطر‪ .‬أتت كل قطعة منقوشة بعبارة ‪Qatar‬‬ ‫‪ ،Edition #/122‬فتوحي بشعور من الفخر واالعتزاز باألمّة يف هذه‬ ‫السنة الحافلة باإلنجازات‪.‬‬

‫وكشفت العالمة الســتار عن املجوهرات الخاصة بقطر حرصيًا خالل‬ ‫افتتاح أكرب متجر مستقل لـ"ميســيكا" يف منطقة الرشق األوسط يف‬

‫‪27 HARAYER 2022‬‬


‫‪Trends‬‬

‫ميسيكا تزيح الستار عن‬ ‫مجوهرات حصرية بدولة قطر‬ ‫تحيّة تقدير لقطر‬ ‫ّ‬ ‫مهمة في تاريخ الدولة‪ ،‬وبهذه المناسبة تطرح‬ ‫محطة‬ ‫تشهد قطر هذا العام‬ ‫ّ‬ ‫‪ MESSIKA‬مجوهرات محدودة اإلصدار من مجموع َتي ‪ Lucky Move‬و ‪My Move‬‬ ‫الشهيرتَين حصر ًيا في قطر‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 26‬‬


‫مجموعة خريف وشتاء ‪ 2023‬من‬ ‫‪La DoubleJ‬‬ ‫لخريف وشتاء ‪ ،2023‬ابتكرت عالمة ‪ La DoubleJ‬مجموعة مستوحاة من حب السفر وثقافة االستكشاف اإليطالية الغنية‪.‬‬ ‫وكإيماء ٍة لمجتمعها من النساء المغامرات‪ ،‬تعتبر هذه المجموعة رحلة استكشافية في عالم المنسوجات وفنون التطريز‬ ‫الخاصة برياضة‬ ‫الجديدة والفخمة التي تتميز بها الفساتين الفولكلورية‪ ،‬األطقم المحبوكة‪ ،‬والتصاميم المتنوعة والكاملة‬ ‫ّ‬ ‫التزلج التي تبعث البهجة أثناء زيارة وجهات ال تُعد وال تحصى‪.‬‬

‫‪29 HARAYER 2022‬‬


Trends

2022 HARAYER 28


‫تصاميم جديدة تم تصنيع العديد منها من الجاكار الحريري اإليطايل‬ ‫املطرّز بشــكل معقد‪ .‬وتربز ســرة ‪ Precious Gilet‬املصنوعة من‬ ‫الجاكار مع نقش ‪ Gerber‬الذي تتميز به املجموعة ومع ياقة من الفرو‬ ‫الصناعي قابلة للفصل‬ ‫وبقصة من دون أكمام الرتدائها فوق فســتان‬ ‫ّ‬ ‫بأكمام منتفخة مالئم للمناســبات املســائية‪ .‬كما تعترب سرتة ‪24/7‬‬ ‫‪ Jacket‬أول تصميم خــاص من ‪ La DoubleJ‬للباليزر‪ ،‬حيث تتميز‬ ‫بتفاصيل فريدة من السبعينيات مع رسوال ‪ Pants 24/7‬املماثل لها‪.‬‬ ‫أما ســرة ‪ Anorak‬ذات قماش الفاي الالمع‪ ،‬فهي تمزج بسهولة بني‬ ‫الجانب العميل والجانب األنيق‪.‬‬ ‫وقد تم ابتكار أزياء جديدة محبوكة من أقمشــة غنية ومصممة بألوان‬ ‫بارزة وطبعات بزخارف معقدة‪ .‬وترتاوح القطع املحبوكة بني بلوزات‬ ‫الـ ‪ ،Crewnecks‬وسرتات الـ ‪ ،Gilets‬والفساتني القصرية‪ ،‬والهوديز‬ ‫املصنوعة من الكاشــمري الناعم‪ ،‬والصوف الفلكلــوري‪ ،‬واللوريكس‬ ‫الالفت للنظر‪ ،‬التي يمكن تنسيقها بطرق متعددة مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫وكل هذه القطع باإلضافة إىل باقي قطع املجموعة‪ ،‬تم صنعها كلها يف‬ ‫‪31 HARAYER 2022‬‬


‫‪Trends‬‬

‫أصبحت الفســاتني املصممــة بإتقان مرادفــة لعالمة ‪La‬‬ ‫‪ DoubleJ‬التي ولدت يف مدينة ميالنو‪ ،‬ولهذا املوسم تم إضفاء‬ ‫اللمســة البوهيمية عليها من خالل عرشة طبعات مميزة جديدة‪ ،‬من‬ ‫فســتان ‪ Gretel‬املصمم من حرير كريب دو شني إىل فستان ‪Cerere‬‬ ‫املنساب بطبعة مستوحاة من الفلكلور‪ .‬أما تعدد االستخدامات‪ ،‬كما هو‬ ‫ً‬ ‫الحال دائمًا‪ ،‬فهو يعترب عنرصًا أساسيًا يف املجموعة‬ ‫كاملة؛ إذ باإلمكان‬ ‫فصل الياقات‪ ،‬كما يمكن قلب املعاطف من الداخل إىل الخارج لتكشف‬ ‫القصات إىل جذب الناظرين إليها‬ ‫عن طبعة جديدة ملفتة‪ ،‬بينما تهدف‬ ‫ّ‬ ‫سواء تم ارتداؤها عىل منحدرات التزلج أو يف الشارع‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫املوسم‪ .‬وبفضل التصميمات الجديدة ذات األلوان البارزة واملتضاربة‬ ‫واأللوان الداكنة املثرية لالهتمام‪ ،‬باإلضافة إىل أطقم ذات طبعات يمكن‬ ‫تنســيق قطعها وتوليفها بطرق متع ّددة‪ ،‬يمكن المرأة ‪La DoubleJ‬‬ ‫اختيار األسلوب الذي يناسبها ســواء كان أسلوب محتشم أو مناسب‬ ‫للبحر والسهر أو أي أسلوب بينهما‪.‬‬ ‫وتعترب املالبس الخارجية من أهم ما يميز املجموعة مع وصول تســعة‬ ‫‪2022 HARAYER 30‬‬


‫إيطاليا بنســبة ‪ ،% 100‬مما يعكس تفاني ‪ La DoubleJ‬الراسخ يف‬ ‫دعم الحرفية اإليطالية وااللتزام بالتصميم الفاخر‪.‬‬ ‫ولبنــاء رشاكة مع صانع األحذية اإليطايل الشــهري ‪،Roveda 1995‬‬ ‫نجد بــأن التحديثات الخاصــة بأحذية الســبعينيات تحتل مركز‬ ‫الصدارة يف مجموعة األحذية مع أحذيــة طويلة فوق الركبة بطبعات‬

‫كبرية وشباشب لالنتعال الداخيل ‪ /‬الخارجي بأربطة تشكل انعكاسً ا‬ ‫لتطور الحياكة التقليدية‪ .‬وكذلك‪ ،‬نجد مجموعة الكبسولة الجديدة من‬ ‫األوشحة (الفوالرات) ذات األســلوب اإليطايل القديم؛ وبما أنه ال يوجد‬ ‫عطلة من دون حقيبة‪ ،‬تم تصميــم حقائب توت من الحرير بطبعات‬ ‫جديدة لرتافق بالتايل عالمة ‪ La DoubleJ‬الســيدات األسطوريات إىل‬ ‫األماكن الرائعة التي قد يرغبن بزيارتها‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2022‬‬


Trends

2022 HARAYER 32


‫استوحت "ماريا غراتســيا كيوري" املفتونة بحماسه‬ ‫الشــغوف لفنون الحياة‪ ،‬تصاميمها مــن هذا العنوان‬ ‫وباألخص من حديقة الســيد "ديور" ‪ Dior‬الشــتوية‬ ‫الفريد‬ ‫ّ‬ ‫("جاردان ديفار" ‪ )Jardin d'Hiver‬التي جسّ ــدتها بلوحة‬ ‫حريرية مطرّزة بالنباتات‪ ،‬والزهور والطيور‪.‬‬ ‫وعىل غرار صدىً ثمني‪ ،‬ت ّم نقل التصاميم األنيقة التي تشــمل‬ ‫زهور ياسمني الرب‪ ،‬الفاوانيا‪ ،‬الداليا وطيور السنونو إىل أواني‪،‬‬ ‫أطباق بورسلني ومفارش مطرّزة‪ .‬كما تكمّل وسادات مطرّزة‪،‬‬ ‫مفكرات وشــموع بألوان متطابقة هذه املجموعة التي تجمع‬ ‫ما بني اإلرث والحداثة‪ ،‬تكريما ً للشــغف الذي تميّز به الســيد‬ ‫"ديور" ‪ .Dior‬إذ يقول املصمم املؤسس "إقامة املرء يف منزل ال‬ ‫يشبهه‪ ،‬أشبه بارتدائه مالبس غريه"‪.‬‬

‫‪35 HARAYER 2022‬‬


‫‪Trends‬‬

‫‪Dior‬‬ ‫"ميزون"‪Maison‬‬ ‫مجموعة "جارادن ديفار" ‪ Jardin d'Hiver‬تكريم ًا‬ ‫لشقة "كريستيان ديور" ‪Christian Dior‬‬ ‫ّ‬ ‫لدي‬ ‫وكل ما‬ ‫(من دون أي تأخير‪ ،‬وحتى من دون استشارة المهندس المعماري‪ ،‬أعطيت موافقتي‬ ‫ّ‬ ‫لتزيين منزلي الجديد!)‪ ،‬هكذا وصف "كريستيان ديور" ‪ Christian Dior‬عالقة الحب التي جمعته‬ ‫بالشقة رقم ‪ ،7‬بولفار "جول ساندو" ‪ ،Jules-Sandeau‬في الدائرة السادسة عشرة في باريس‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 34‬‬


‫‪Genny‬‬ ‫مجموعة خريف وشتاء ‪2023/2022‬‬ ‫ً‬ ‫تشكيلة جديدة من أزياء خريف وشتاء ‪ 2023 - 2022‬بإلهام من الرؤية المميزة للمديرة اإلبداعية للدار‬ ‫تقدم دار "جيني لألزياء"‬ ‫"سارة كافازا فاتشيني"‪ .‬تستوحي "سارة" إبداعاتها من عارضة األزياء العالمية "فيروشكا"‪ ،‬التي تجمع بين الجمال الغامض‬ ‫تجسد التشكيلة صورة متناغمة للجرأة والبراءة في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫والرقة األنثوية‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬

‫‪37 HARAYER 2022‬‬


Trends

2022 HARAYER 36


39 HARAYER 2022


‫‪Trends‬‬ ‫وتمزج التشكيلة برباعة بني البساطة واملبالغة الفنية‪ ،‬من خالل‬ ‫اللمسات الرقيقة التي تذكرنا بموضة التسعينيات التقليدية من‬ ‫جهة‪ ،‬وألوان التشكيلة التي تعكس أسلوبا ً أكثر تعقيدا ً وجرأة من جه ٍة‬ ‫ً‬ ‫مجموعة متجانســة من تدرجات البني واملرجاني‬ ‫أخرى‪ ،‬حيث تضم‬ ‫والفوشيا واألرجواني والربتقايل واألصفر الليموني‪.‬‬ ‫تتجسد األنماط الفنية املتباينة يف أقمشة التشكيلة املختلفة التي تشمل‬ ‫الجاكار املزين بنقشــات جلود الحيوانات والكنزات الصوفية املزينة‬ ‫بقطع من كريستال سواروفســكي‪ ،‬إضافة إىل مجموعة من األقمشة‬ ‫الالمعة التي تنسدل مثل الزئبق السائل عىل الرقبة والصدر‪.‬‬

‫وتضم قطع التشــكيلة‪ ،‬التي تجمــع أيضا ً بني العنــارص األنثوية‬ ‫والذكورية‪ ،‬مجموعة من السرتات املنفوخة والتنانري القصرية والواسعة‬ ‫من األسفل والفساتني الطويلة املستوحاة من البذالت الرجالية وربطات‬ ‫العنق الرسمية‪.‬‬ ‫وتقدم العالمة فساتني التشــكيلة مع حذاء طويل من جلد الغزال أو‬ ‫بكعب متوســط االرتفاع مزينة بأزهار األوركيد‪ .‬بينما تتزين‬ ‫أحذية‬ ‫ٍ‬ ‫رساويل التشــكيلة بإكسسوارات من أحجار الراين الرباقة التي تحيط‬ ‫بالخرص والقسم السفيل من الرسوال‪.‬‬ ‫وتتميز دار "جيني" بطابعها الشاعري‪ ،‬حيث تعكس األزياء الفاخرة‬ ‫صورة السيدة العرصية التي تجمع بني األناقة والجرأة واألنوثة بمنتهى‬ ‫السهولة‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 38‬‬


‫مع مجموعة "كولور ديور" ‪ ،Color Dior‬تصبح السالسل منمّقة ّ‬ ‫بكل أناقة‪ .‬يف‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى فيه‬ ‫لعبة الرتكيبات اللونيّة الجريئة‪ ،‬نرى شبكا ً مؤلّفا ً من األحرف ‪،CD‬‬ ‫األحرف األوىل لـ"كريســتيان ديور" حدود الشعار لتتالعب مع ف ّن العيش بحيث تصبح‬ ‫ّ‬ ‫وتســلط‬ ‫املجوهرات أكسســوار املوضة املثايلّ‪ .‬تأتي املجموعة الجديدة ضمن ثالثة أطقم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مازجة ما بني األســلوب‬ ‫الضوء عىل القطع املُتحوّلة والتي يمكن اعتماد طرق مختلفة لوضعها‪،‬‬ ‫الساحر واملرح‪.‬‬ ‫يبدأ كل يشء مع الذهب‪ ،‬وهو معدن ثمني ســرتبط بـ"كريستيان ديور" إىل األبد بفضل "جان كوكتو"‪،‬‬ ‫الذي وصف الســيّد "ديور" ‪ Dior‬بقوله ّ‬ ‫أن "اسمه الســحريّ يجمع كلمتي "ديو" و"أور" (أي الذهب)‪ .‬وإذ‬ ‫بالربنيق يدخل عالم املجوهرات‪ .‬ذات يوم‪ ،‬قلتُ يف نفيس‪( :‬من املؤسف أ ّنه ليس هناك املزيد من األلوان الذهبية‪ .‬فبدأت‬ ‫بإدخــال الربنيق واأللوان الفلوريّة‪ ،‬ومن خالل اإلمكانيّات التي تكاد تكــون المتناهية‪ ،‬تمّت إضافة ألوان جديدة إىل مجمل‬ ‫الذهبي إىل الفوشــيا‪ .‬بالنســبة إيلّ‪ ،‬الربنيق هو لون الذهب الرابع)‪ ،‬كما تقول املديرة الفنية لدى‬ ‫األلوان األخرى‪ .‬بالتايل‪ ،‬قد يتحوّل‬ ‫ّ‬ ‫مجوهرات "ديور" ‪ .Dior Joaillerie‬ومع مجموعة "كولور ديور" ‪ ،Color Dior‬تزيد "فيكتوار دو كاســتيالن" ألوان قوس القزح ليصبح‬ ‫عددها إثني عرش‪ ،‬مُنسّ ً‬ ‫رصعة باملاس‪ .‬بدءًا من األبيض أو األسود‪ ،‬تظهر تشكيلة لونيّة باألصفر‪ ،‬والربتقايلّ‪ ،‬واألحمر‪ ،‬وبنفسج‬ ‫قة حول بكالت ‪ CD‬امل ُ ّ‬ ‫والبنفسجي‪ ،‬واألزرق امللكي الفرنيسّ‪ ،‬واألزرق اإللكرتيك‪ ،‬وأخرض النعناع املائي واألخرض العشبي‪ .‬بمجرد قلب الحرف‪ ،‬تتحوّل‬ ‫"بارما"‪ ،‬والزهريّ ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫القطعة بحسب الرغبة؛ فتصبح القالدة عقدا حديثا عىل شكل طوق يمكن تنسيقه مع األساور وأقراط األذن‪.‬‬

‫‪41 HARAYER 2022‬‬


‫‪Trends‬‬

‫مجموعة "كولور ديور"‬ ‫‪Color Dior‬‬ ‫ّ‬ ‫مذكراته‪ُ ،‬مستذكراً العادة‬ ‫كتب الس ّيد "ديور" ‪ Dior‬في‬ ‫لدي أدنى فكرة‬ ‫(ليس‬ ‫أزيائه‪:‬‬ ‫الم ّتبعة خالل نهاية عرض‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫عما إذا كانت دور تصاميم األزياء األخرى ت ّتبع تقليد‬ ‫ّ‬ ‫التقبيل نفسه بعد انتهاء العرض؛ ولكن بصفتي‬ ‫شخصا يعشق إظهار مشاعر المو ّدة والحنان‪ ،‬أعلم أنّني‬ ‫ً‬ ‫قمت بتقبيل العديد من الوجنات في ذاك اليوم‪ .‬ح ّتى‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫مغطتان بأحمر الشفاه‪ ،‬وهذه عالمة‬ ‫أن وجنتاي أصبحتا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بغض النظر عن حقيقة‬ ‫أكيدة على نجاح مجموعتي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أن األحمر هو اللون الذي يجلب لي الحظ)‪ .‬وإلى جانب‬ ‫ّ‬ ‫هذا اللون األساسي‪ ،‬توجد تشكيلة من األلوان المبهجة‬ ‫األخرى التي ابتكرتها "فيكتوار دو كاستيالن" اتخذته‬ ‫لنفسها في مجوهرات "ديور" ‪.Dior Joaillerie‬‬

‫‪2022 HARAYER 40‬‬


‫‪COAT, GLOVES AND SHOES ALL BY VALENTINO PINK PP COLLECTION‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬


‫‪Trends‬‬

‫ً‬ ‫ُرصعة بالحبيبات املاسيّة‪ ،‬تتزيّن أقراط األذن‬ ‫مضاءة بحلقة مركزيّة م ّ‬ ‫املُتدلّية بألوانها الثمانية وباعتماد أســلوب عدم التناسق‪ ،‬كما يمكن‬ ‫تعديلها بسهولة للتعبري عن األسلوب الشخيص‪.‬‬ ‫يستكشــف الطقم الثاني املصنوع من الذهب الزهريّ نمطا ً باألسود‬ ‫واألبيض‪ ،‬يف حني يجمع الطقم الثالث ما بني الذهب والخشــب‪ .‬تتألّق‬ ‫حلقات القالدة الطويلة املُطوّلة بالذهب األصفر بفضل الحبيبات املاسيّة‬ ‫‪2022 HARAYER 42‬‬

‫عندما تغلّف نقشة ‪ CD‬التي تميّز هذه القطعة بثالثة أنواع من الخشب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫البني الداكن لخشب األبنوس الثمني‪ ،‬والتدرجات اللونيّة‬ ‫جامعة ما بني‬ ‫ّ‬ ‫الذهبي لخشب القيقب‬ ‫لخشب الجوز التي تأتي بألوان القهوة‪ ،‬والبني‬ ‫ّ‬ ‫املحبّب بعض اليشء‪ .‬ترتبّع هذه املجموعــة اللونيّة الثالثيّة أيضا ً عىل‬ ‫سوار يف املجموعة‪ .‬تربز أقراط األذن بأسلوبها غري املتناسق والعرصيّ‬ ‫مرصع بالحبيبات املاسيّة من جهة وأحرف ‪CD‬‬ ‫للغاية مع ساق ذهبي‬ ‫ّ‬ ‫بالذهب األصفر وخشب القيقب من جهة أخرى‪.‬‬


‫فستان وحذاء من اللون الوردي من‬

‫مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪45 HARAYER 2022‬‬


VALENTINO ‫مجموعة‬ ‫الوردية الساحرة‬

‫ هذا العام عرض األزياء األكثر شهرة من خالل تقديم‬Valentino by Pierpaolo Piccioli ‫ابتكرت‬ QATAR ‫ وأيض ًا وبالتعاون مع‬.‫المجموعة الوردية بأكملها في باريس خالل أسبوع الموضة‬ .‫ سيتم إطالق المعرض الكبير في قطر مع "فالنتينو" في أكتوبر القادم‬،CREATES PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI MODEL JULIE TUZET @ MAKERS BY METROPOLITAN MAKEUP MARIE TRITSCH USING: GUERLAIN FALL 2022 COLLECTION HAIR STYLE @PAOLOFERREIRA_HAIR IN COLLABORATION WITH @LEONORGREYL.COM USING STRUCTURE NATURELLE -SPRAY VOLUFORME -SÉRUM DE SOIE PRODUCTION FC GRAFF PARIS FASHION COORDINATOR BENJAMIN COUTANT

2022 HARAYER 44


‫معطف‪ ،‬قفازات وحذاء من اللون الوردي‬

‫من مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪47 HARAYER 2022‬‬


PINK PP ‫كاب وردي اللون من مجموعة‬ .VALENTINO ‫من‬

2022 HARAYER 46


‫فستان مزركش من اللون الوردي من‬

‫مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪49 HARAYER 2022‬‬


‫فستان طويل وقفازات من اللون الوردي‬

‫من مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪2022 HARAYER 48‬‬


‫فستان‪ ،‬قفازات وحذاء من اللون الوردي من‬

‫مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪51 HARAYER 2022‬‬


‫فستان‪ ،‬قفازات وحذاء من اللون الوردي من‬

‫مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪2022 HARAYER 50‬‬


‫حمالة صدر‪ ،‬تنورة‪ ،‬قفازات وحذاء من‬

‫اللون الوردي من مجموعة ‪PINK PP‬‬ ‫من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪53 HARAYER 2022‬‬


‫جاكيت‪ ،‬فستان‪ ،‬قفازات وحذاء من اللون الوردي‬

‫من مجموعة ‪ PINK PP‬من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪2022 HARAYER 52‬‬


‫عقد من الذهب الوردي مرصع بأحجار من الفيروز‬ ‫والكريسوفريز‪ ،‬مع ‪ 3‬أحجار من الروبيلت الالمعة‪ ،‬و‬ ‫‪ 2‬من التنزانيت‪ ،‬و ‪ 8‬أحجار من الزبرجد على شكل‬

‫إجاصة‪ ،‬مع ‪ 107‬حبة من الزمرد البرتقالي و ‪41‬‬ ‫من ماسة مستديرة‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪55 HARAYER 2022‬‬


‫روائع ‪Bvlgari‬‬ ‫لطالما أدهشتنا دار "بولغاري" ‪ Bvlgari‬بما تقدمه لنا من مجوهرات ساحرة في كل موسم‪،‬‬ ‫وها هي اليوم تلعب على إيقاعات كالسيكية بأحجار ساحرة ملونة‪..‬‬

‫أقراط من الذهب الوردي مع ‪ 4‬أحجار من‬ ‫التنزانيت‪ ،‬و ‪ 4‬أحجار روبيليت‪ ،‬و ‪ 2‬زبرجد‪،‬‬ ‫و ‪ 10‬ماسات على شكل إجاص‪ ،‬مع‬ ‫ماسات مستديرة ومرصعة بأسلوب‬

‫بافيه‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2022 HARAYER 54‬‬


‫خاتم من البالتينيوم مع حجر إسبنيل عتيق‬

‫و ‪ 2‬ماسة نصف القمر‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪57 HARAYER 2022‬‬


‫عقد ‪ Serpenti‬من البالتينيوم مرصع‬ ‫بحجر ياقوت أزرق ‪ Cornflower‬و ‪ 26‬ماسة‬ ‫ماركيز‪ ،‬مع ‪ 131‬ماسة فاخرة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫ماسة مستديرة كبيرة وماسات مرصعة على‬

‫طريقة "بافيه"‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2022 HARAYER 56‬‬


‫مرصع بـ ‪ 3‬ماسات كبيرة‬ ‫عقد من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫من الماركيز‪ ،‬و ‪ 18‬ماسة ماركيز متوسطة الحجم‪،‬‬ ‫مع ‪ 164‬ماسة جميلة‪.‬‬ ‫خاتم ‪ Serpenti‬من البالتينيوم مرصع بماسة‬ ‫بقطع ماركيز المع‪ ،‬و ‪ 20‬ماسة فاخرة و ‪ 2‬ماسة‬ ‫كبيرة على شكل إجاصة‪ ،‬وعدد من الماسات‬

‫المرصعة‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪59 HARAYER 2022‬‬


‫قالدة راقية من الذهب الوردي مع ‪ 32‬حجر مستدير‬ ‫ملون‪ ،‬و ‪ 4‬أحجار زبرجد دائرية‪ ،‬و ‪ 32‬من الجمشت‬ ‫البرتقالي‪ ،‬و ‪ 28‬ماسة مستطيلة‪ ،‬وماسة مرصعة‬

‫على طريقة "بافيه"‪ ،‬من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2022 HARAYER 58‬‬


61 HARAYER 2022


‫من اليمين إلى اليسار‪:‬‬ ‫ خاتم من الذهب األبيض مع حجر أزرق من‬‫التنزانيت‪ ،‬و ‪ 32‬حجر زمرد برتقالي مرصع‬ ‫بماسات "بافيه"‪.‬‬ ‫ خاتم من الذهب الوردي مع حجر أحمر‬‫من الروبليت‪ ،‬و ‪ 32‬حجر من الجمشت‬ ‫مرصع بماسات "بافيه"‪.‬‬

‫ خاتم مرصع بزبرجد بيضاوي أخضر مع ‪32‬‬‫ياقوتة صفراء و ‪ 2‬ماسة مستديرة مرصع‬ ‫بماسات "بافيه"‪.‬‬ ‫ خاتم من الذهب األبيض مع حجر من‬‫التورمالين المتدرج الالمع‪ ،‬و ‪ 34‬من‬ ‫الجمشت البرتقالي‪ ،‬و ‪ 2‬ماسة مستديرة‬ ‫مرصع بماسات "بافيه"‪.‬‬

‫من ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2022 HARAYER 60‬‬


‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪GUERLAIN‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬



.ABDULLA AL ABDULLA ‫سيروم الكوالجين من‬ .LABAREAU ‫ من‬The Uplift ‫مستحضر‬ 4.5 ultra new powerful ‫مستحضر البشرة‬ .FILORGA SLEEP & PEEL ‫من‬ .‫ الي يحتوي على الكانابيديول‬SANAE ‫مستحضر‬

65 HARAYER 2022


‫لمحات باريسية‬ ‫ حيث زرقة السماء انعكست على إبداعات‬،‫يوم باريسي صيفي‬ ‫إنها لمحات زاهية في‬ ِ ..‫مستحضرات التجميل والماكياج والعطور‬ PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI PRODUCTION GABRIEL HEYMANN

،Parure Gold Skin ‫مستحضر‬ Orchidée Impériale The ‫كريم العيون‬ ،Molecular Concentrate .GUERLAIN ‫ من‬،Terracotta ‫فرشاة‬ .KENZO ‫ من‬Essential Flow ‫وسيروم‬

2022 HARAYER 64


.Acqua Originale - Iris Tubereuse ‫عطر‬

.Millesime for Women Fleurissimo ‫وعطر‬ .CREED ‫من‬

67 HARAYER 2022


.BOUCHERON ‫ من‬،Jaïpur Bouquet ‫عطر‬ .LALIQUE DE LALIQUE ‫عطر‬

2022 HARAYER 66


.Flower By Kenzo L’absolue ‫عطر‬ ‫ من‬Parfum Baccarat Rouge ‫عطر‬ .MAISON FRANCIS KURKDJIAN

69 HARAYER 2022


.GUERLAIN ‫ من‬Eau de Cashmere ‫عطر‬ L'interdit Édition Millésime Jasmine ‫عطر‬ .GIVENCHY ‫من‬

2022 HARAYER 68


‫يأتي عطر ‪ GOOD FORTUNE‬يف قــارورة زجاجية ّ‬ ‫خلبة‬ ‫تتّخذ شكل الكرة البلّورية التي تستخدمها العرّافات‪ ،‬ويتوّجها‬ ‫غطاء أرجواني متع ّدد األوجه‪ ،‬رمز القوة والطاقة اإليجابية‪.‬‬ ‫ويف هذا الصدد‪ ،‬علّق "هورستينغ" و"سنورن"‪ ،‬قائلَني‪( :‬بعد‬ ‫النجاح الباهر الذي حققــه عطر ‪ FLOWERBOMB‬والحظ‬ ‫الســعيد الذي جلبه‪ ،‬أردنا أن نبتكر عطرا ً مــن الهام العالم‬ ‫الروحاني يأتي يف قارورة زجاجية عىل شكل كرة بلّورية)‪.‬‬ ‫صنعت القارورة القابلة إلعادة التدوير بالكامل من ‪ % 15‬من‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الزجاج املعاد تدويره‪ ،‬وتكشــف عن سائل عطري بنفسجي‬ ‫مبهر‪ ،‬وترتبّع عىل قاعدة ذهبية فاخرة قل إنها معلّقة‪.‬‬ ‫كمــا ّ‬ ‫أن القــارورة قابلة إلعــادة التعبئة‪ ،‬نظــرا ً إىل قيمتها‬ ‫النفيســة لتتيح للمرأة إمكانية استعمالها قدر ما تشاء‪ .‬وتأتي‬ ‫يف علبة بنفســجية خالية من البالســتيك وتزدان بختم عالمة‬ ‫‪ Viktor&Rolf‬الشهري‪.‬‬ ‫بوليو" أكثر من ‪ 3500‬محاولة واستغرق أكثر من عرش سنوات‪ .‬ولك ّن األمر‬ ‫كان يستحق العناء‪ ،‬فقد ابتكرا عطرا ً استثنائيا ً لم يسبق له مثيل‪ ،‬يتعاىل من‬ ‫ّ‬ ‫املقطرة والحرصية للدار‪ ،‬ويمتاز‬ ‫مق ّدمته أريج خالصة الشمر والجنطيان‬ ‫برتكيبة نباتية رصفة ال تحتوي عىل مكوّنات مشــتقة من الحيوانات‪ ،‬وقد‬ ‫أبدت ‪ L’Oréal Luxe‬اهتماما ً يف ضمّه إىل محفظة عطورها‪.‬‬ ‫كما أضاف "فليبو" و"بوليو" إىل قلب عطر ‪GOOD‬‬ ‫صممت‬ ‫‪ FORTUNE‬خالصة الياسمني اإلسباني التي ُ‬ ‫حرصيا ً له‪ ،‬وأفعَما قاعدته برائحة الفانيال الكريمية‬ ‫واملُستقدمة من مصادر مستدامة من مدغشقر‪ .‬وقد‬ ‫ســاهم هذان املكوّنان الطبيعيان يف تعزيز أريج هذا‬ ‫العطر املميز‪.‬‬ ‫ورشح صانعا العطور املاهران تركيبة العطر‪،‬‬ ‫قائلَــن‪( :‬أردنا أن يكــون عطر ‪GOOD‬‬ ‫‪ FORTUNE‬أشــبه بوصفة ســحرية‬ ‫تتمتّع بخصائص استثنائية‪ ،‬وتقوم عىل‬ ‫مزيج قوي من الياســمني املخميل املع ّزز‬ ‫بالفانيــا الكريمية وبخالصة الشــمر‬ ‫نبتة غالبا ً ما ُتنسب إىل السحر األبيض‪-‬‬‫ّ‬ ‫املقطرة‪ .‬فهي تركيبة اس ُتمدت‬ ‫والجنطيان‬ ‫من فنون السحر وتحتوي عىل مكونات مميزة‬ ‫تع ّزز أريج هذا العطر اآلرس)‪.‬‬ ‫القارورة‬ ‫ارسم معالم مستقبلك‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪71‬‬


‫عطر ‪GOOD FORTUNE‬‬ ‫من ‪Viktor&Rolf‬‬ ‫يؤمن "فيكتور ورولف"‪ ،‬المبدعان في عالم األزياء‪ ،‬بقوة التغيير‪،‬ويعمالن على تطوير وتوسيع حدود إبداعاتهما على الدوام‪.‬‬ ‫تجسد براعتهما الفن ّية بأوجهها‬ ‫فإن عروضهما الموسم ّية‬ ‫ّ‬ ‫أن تصاميم الهوت كوتور هي وسيلتهما األمثل للتعبير‪ّ ،‬‬ ‫وبما ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ممتد على ‪ 25‬عاما من تصاميم المالبس الفن ّية بامتياز‪.‬‬ ‫المتعددة‪ ،‬بحيث تستند كل مجموعة إلى أرشيف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫عملــت دار ‪ Viktor&Rolf‬عــى ابتــكار عطــر ‪GOOD‬‬ ‫‪ FORTUNE‬الذي يجسّ د العالم الروحاني املعارص‪ ،‬ليحتضنه‬ ‫األشخاص الذين يمارســون التأمّل الذاتي الكتشاف جوهر وجودهم‪.‬‬ ‫وعىل غرار العطور األخرى التي ابتكرها "فيكتور ورولف" حول قصة‬ ‫أرادا رسدها‪ ،‬لعطــر ‪ GOOD FORTUNE‬قصته الخاصة من وحي‬ ‫العالم الروحاني وما ينطوي عليه‪ ،‬بدءا ً من السحر األبيض والخيمياء‪،‬‬ ‫مرورا ً باليوغا والكون‪ ،‬وصوال ً إىل البلّورات واألزهار العالجية‪ ،‬لرتتسم‬ ‫صورة عرّافة تمسك بكرتها البلّورية‪ .‬يف الواقع‪ّ ،‬‬ ‫يحفز العطر األشخاص‬ ‫الذين يريدون أن يتأمّلوا يف ذاتهم وأولئك الذين يدركون أهمية دورهم‬ ‫يف إسباغ الحظ الســعيد عىل حياتهم‪ ،‬عىل أن يسلكوا دربا ً خاصا ً بهم‬ ‫ويضعوا ثقتهم يف قواهم الفطرية‪.‬‬ ‫يُعترب إكســر ‪ GOOD FORTUNE‬املعارص ابتــكارا ً بح ّد ذاته عىل‬ ‫ّ‬ ‫املقطرة‬ ‫مختلف األصعدة‪ ،‬فهو يشــتمل عىل خالصة الشمر والجنطيان‬ ‫‪2022 HARAYER 70‬‬

‫التي لم ُتســتخدم من قبل يف مجال صناعة العطور والتي تشبه جرعة‬ ‫ســحرية تعبق بأريج مميز ناتج عن هذين املك ّو َنني املُستخرجَ ني معاً‪،‬‬ ‫وتضفي ملسة ساحرة عىل عطر ‪ GOOD FORTUNE‬اآلرس‪ .‬باإلضافة‬ ‫إىل ذلــك‪ ،‬ال يحتوي العطر عىل أي مكوّنات من أصل حيواني‪ ،‬وهو أمر‬ ‫نادرا ً ما نراه يف مجال صناعة العطور املعارصة‪.‬‬ ‫ويف هذا الصدد‪ ،‬علّقت الوجه اإلعالني للعطر‪ ،‬الفنّانة واملغنّية والراقصة‬ ‫ً‬ ‫قائلة‪ّ :‬‬ ‫(إن عطر ‪ GOOD FORTUNE‬الغامض‬ ‫"إف كاي إيه تويغز"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واألخاذ واملميز يطلق العنان ملخيّلتي ويناشــد حوايس‪ ،‬ويشجّ عني عىل‬ ‫رســم معالم مســتقبيل وعىل التأمّل يف ذاتي ألطلق طاقتي الحقيقية‬ ‫الفريدة‪ .‬إ ّنه عطر يشــبهني‪ ،‬فهو لطيف إنما جريء‪ ،‬ويتميّز عن غريه‬ ‫من العطور إذ يجسّ د قوة األنوثة)‪.‬‬ ‫تطلّب ابتكار عطر ‪ GOOD FORTUNE‬عىل يد "آن فليبو" و"نيكوال‬


‫باالعتماد عــى هذا التقليد من االبتــكار‪ ،‬أطلقت "جريالن"‬ ‫‪" Guerlain‬دابل آر رينيو أند ريبري ســروم" ‪Double R‬‬ ‫‪ Renew & Repair‬يف العام ‪ .2018‬مســتحرض جــاء وليد املعرفة‬ ‫الفريدة ألرسار منتجات النحــل‪ ،‬فقد تمّ‪ ،‬وألول مرّة‪ ،‬الجمع بني تأثري‬ ‫الش ّد املزدوج وعملية تقشري البرشة يف ســروم مزدوج الفعالية غري‬ ‫مسبوق مضاد للشيخوخة‪.‬‬ ‫بغية االرتقاء باالبتكار إىل أبعد مــن أي وقت مىض‪ ،‬قامت "جريالن"‬ ‫املنصــة الخاصة بها "بي الب"‬ ‫‪ Guerlain‬يف العــام ‪ 2021‬بإطالق‬ ‫ّ‬

‫مخصصة للنحــل ومنتجات النحل وإصالح‬ ‫‪ :Beelab‬منصــة بحثية‬ ‫ّ‬ ‫البرشة‪ ،‬تحت إرشاف وقيادة باحثني مشهورين عىل الصعيد العاملي‪.‬‬ ‫الخاصة‬ ‫منطلقة من غنى األبحاث والدراســات وثروة من االكتشافات‬ ‫ّ‬ ‫بها‪ ،‬بدأت "جــرالن" ‪ Guerlain‬بكتابة صفحــة جديدة يف قصتها‬ ‫العــام ‪ 2022‬من خالل ابتكار ســبّاق لقوة اندفاع شــبابي مزدوج‬ ‫مق ّدما ً داخل زجاجة فريدة وثمينة‪" :‬دابل آر رينيو أند ريبري أدفانسد‬ ‫سريوم"‪.Double R Renew & Repair Advanced Serum‬‬ ‫ت ّم إبداع "أباي رويــال" ‪ Abeille Royale‬من خالل الحدس القوي‬ ‫لباحثي دار "جريالن" ‪ :Guerlain‬وجود توازي بيولوجي محتمل بني‬

‫عمليات الشفاء وتلك التي تســمح بإصالح البرشة واملرتبطة مبارشة‬ ‫بظهور التجاعيد وترهلها‪.‬‬ ‫بعــد ذلك‪ ،‬تالقت فرق البحث لدى دار "جريالن" ‪ Guerlain‬بشــكل‬ ‫حاسم مع شــخصيّة وأفكار الربوفيسور "ديكوت" ‪ .Descottes‬عىل‬ ‫مدار ‪ 25‬عامًا‪ ،‬كان هذا الجراح الفرنيس الرائد يف طرق الشفاء يصم ّم‬ ‫ويستخدم ضمادات العسل لعالج جروح مرضاه املستعصية‪ُ .‬طبقت‬ ‫خربته بالفعل يف نطاق واســع عىل أكثر من ‪ 3000‬مريض‪ ،‬مما ّ‬ ‫يدل‬ ‫بشكل ملحوظ عىل خصائص العسل يف ترسيع عمليّة الشفاء األمر الذي‬

‫ألهم الباحثني لدى "جريالن" ‪.Guerlain‬‬ ‫بهذه الطريقة‪ ،‬طــوّر باحثو "جــرالن" ‪ Guerlain‬خربة فريدة يف‬ ‫أحدث ما توصلت إليه العلوم‪ ،‬والتي سمحت لهم باختيار أنواع العسل‬ ‫والرويال جييل أو الهالم امللكــي بدقة مع الفوائد األكثر إثارة للبرشة‪.‬‬ ‫من خالل فك رموز أرسار فعالية كل نوع من أنواع العسل‪ّ ،‬‬ ‫تمكنوا من‬ ‫ابتكار تركيبات غري مسبوقة ذات قوى إصالح فعّالة بشكل متزايد‪.‬‬ ‫تســتمد هذه التكنولوجيــا الحرصية عملها االســتثنائي من تكامل‬ ‫املنتجات االســتثنائية‪ :‬عسل النحل األسود األســطوري من جزيرة‬ ‫ويســان‪ ،‬والرويال جييل غذاء ملكات النحل الحــري وثالثة أنواع‬ ‫‪73 HARAYER 2022‬‬


‫‪Beauty‬‬

‫علم النحل في صميم قوة االندفاع‬ ‫المزدوجة لشباب البشرة‬ ‫‪Abeille Royale‬‬

‫قصة رائدة في مجال العناية‬ ‫قصة "جيرالن" ‪ّ Guerlain‬‬ ‫تعتبر ّ‬ ‫بالبشرة‪ ،‬فمنذ ابتكار مستحضر "إيمولسيون دومروازي"‬ ‫‪( Émulsion d’Ambroisie‬الذي يُعتبر أول سيروم للعناية‬ ‫بالبشرة في التاريخ) وعبر تطوير أول سيروم ذات حجرة‬ ‫مزدوجة في العام ‪ 1994‬مع "ألفابيال" ‪ ،Alphabella‬و‬ ‫"جيرالن" ‪ Guerlain‬تعمل جاهدة بال كلل الستكشاف آفاق‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫جديدة منذ ما يقارب ‪ً 190‬‬

‫‪2022 HARAYER 72‬‬


‫األسود ‪ ،Brittany Black Bee Conservation‬والتي تعمل عىل‬ ‫تطويره وازدهاره‪ ،‬تحت رعاية "جريالن" ‪ .Guerlain‬يجمع هذا‬ ‫النحل الرحيق من النباتات النموذجية‪ ،‬وأزهار الكالونا والجورز‪،‬‬ ‫الغني بشكل خاص بمضادات األكسدة‬ ‫مصدر القوة لهذا العسل‬ ‫ّ‬ ‫البوليفينول‪.‬‬ ‫الغني‪ ،‬فرنسا‬ ‫عسل كورسيكا‬ ‫ّ‬

‫يزدهر عسل كورســيكا يف قلب جزيرة ماكي الشهرية ونباتاتها‬ ‫الغنيّة من أشجار الكستناء‪ ،‬والعوســج‪ ،‬والخلنج‪ ،‬وعشبة النار‪،‬‬ ‫وأشــجار الزيتون‪ .‬ثمرة عمل نحل كورســيكا "أبيس ميليفريا‬ ‫كورســيكا" (‪ ، )Apis mellifera corsica‬إضافة اىل املعرفة يف‬ ‫تربية النحل التي تجمع بني التقاليد والخربة الفنية‪ ،‬وأيضا ً شهادة‬ ‫(حماية املنشأ) ‪ ،AOP‬يحتوي هذا العسل عىل فسيفساء كيميائية‬ ‫نباتية مليئة بالعنارص النزرة التي يمكن تتبعها‪.‬‬ ‫عسل إيكاريا األسطوري‪ ،‬اليونان‬

‫تقع جزيرة إيكاريا يف بحر إيجه‪ ،‬اليونان‪ .‬هي واحدة من "املناطق‬ ‫الزرقاء" الخمس يف العالم‪ .‬يف هــذه البيئة الجبلية املحميّة‪ ،‬ينتج‬ ‫ً‬ ‫عســا غنيًا باملعادن بشــكل ال يصدق‪ .‬رحيق ثمني‪ ،‬ت ّم‬ ‫النحل‬ ‫حصاده ألكثر من ‪ 100‬عام باستخدام تقنية قديمة من قبل عائلة‬ ‫"كاريماليس" ‪ ،Karimalis‬التي تســاعد خربتها يف الحفاظ عىل‬ ‫الجودة االستثنائية لهذا املنتج املميز ً‬ ‫جيل بعد جيل‪.‬‬ ‫عسل من أقصى الشمال‪ ،‬أرخبيل أوالند‪ ،‬فنلندا‬

‫يف بحر البلطيق ضمن أرخبيل أوالند الفنلندي (والتي تعترب إحدى‬ ‫محميّات املحيط الحيوي التابعة لليونســكو) ُتع ّد غابات التايغا‬ ‫موطنًا للنحل املحمي من التلوث والبعيد عن أي اتصال‪.‬‬ ‫هنا‪ ،‬تعمل "جريالن" مع الشــاب الفرنيس "بينوا لريو" ‪Benoit‬‬ ‫‪ Leroux‬أحد مربي النحل الشغوفني‪ .‬أدى حماسه وحبه للنحل إىل‬ ‫الحصول عىل عسل ذو خصائص كيميائية نباتية فريدة من نوعها‪،‬‬ ‫األمر الذي يعزز هذا العسل باألحماض األمينية‪.‬‬ ‫غذاء ملــكات النحــل "رويــال جيلي" الحصــري لدى‬ ‫"جيرالن"‬

‫يشتهر بفوائده العديدة‪ ،‬غذاء ملكات النحل "رويال جييل"‪ ،‬وهو‬ ‫مادة عاليــة الرتكيز يف العنارص الغذائيــة (الربوتينات والدهون‬ ‫والفيتامينات ‪ B3‬و‪ .)B5‬هذا املنتج هو األكثر قيمة داخل الخلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتفاعل (‪+‬‬ ‫نشاطا‬ ‫يشــجع عمله عىل تكاثر الخاليا الشابة األكثر‬ ‫‪ )% 19‬ويقلّل من الخاليا القديمة (‪ % 44‬الخاليا الليفية القديمة‬ ‫لصالح الخاليا الليفية الشــابة)‪ .‬وبهدف ضمــان أعىل معايري‬ ‫الجودة‪ ،‬طوّرت "جريالن" ‪ Guerlain‬قنواتها الخاصة يف مناطق‬ ‫ســولونيو والبريينيه الفرنسية (شــهادة عضوية) مع النحالني‬ ‫امللتزمني بمواصفات صارمة‪.‬‬ ‫‪75 HARAYER 2022‬‬


‫‪Beauty‬‬ ‫أخرى من العســل من الجزر البكر (كورسيكا يف فرنسا‬ ‫وإيكاريا يف اليونان وأوالند يف فنلندا)‪.‬‬ ‫من خالل عملها املشــرك‪ ،‬تعمل تقنية "ديناميك بالك‬ ‫بي ريبري تكنولوجي" ‪Dynamic Blackbee Repair‬‬ ‫‪ Technology‬عىل تنشــيط التواصل بني خاليا البرشة‬ ‫والخاليــا العصبية وترسيــع آليات اإلصــاح الذاتي‬ ‫الطبيعية للبــرة مع فعالية إصــاح معززة وحركة‬ ‫حيوية أكرب للخاليا بنسبة ‪ % 47‬يف غضون ‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫تركيبة "ريبري" أو اإلصالح‪ :‬تأثري "شد" تعززه فعالية‬ ‫العسل الحيوي املتعدد التخمري عىل أساسات قوة تنشيط‬ ‫وتحفيز البرشة‪.‬‬ ‫ثمرة أكثر من عرش ســنوات من األبحــاث حول قوى‬ ‫اإلصالح ملنتجات النحل‪ ،‬تعتمــد تقنية "ديناميك بالك‬ ‫بي ريبري تكنولوجي" ‪Dynamic Blackbee Repair‬‬ ‫‪ technology‬عىل مزيج دقيق محدد من عســل النحل‬ ‫األســود النقي من جزيرة ويســان‪ ،‬وثالثة أنواع عسل‬ ‫أخرى من جــزر ذات بيئات غري ملوثة (كورســيكا يف‬ ‫فرنســا‪ ،‬إيكاريا يف اليونان وأوالند يف فنلندا) والرويال‬ ‫جييل غذاء ملــكات النحل الحرصي الذي ت ّم حصاده يف‬ ‫فرنســا‪ .‬يعمل عىل عالمات الشيخوخة الظاهرة و ُيرسّع‬ ‫اآلليات الطبيعية إلصالح البرشة‪.‬‬ ‫للمرة األوىل‪ ،‬عملت ‪ Guerlain‬عىل إثراء تقنية تصحيح‬ ‫الشباب هذه‪ ،‬مما يوفر لها قوة تحفيز وتنشيط غري عادية‬ ‫الغني بالتنوع البيولوجي‪.‬‬ ‫لعسل جُ زر ويسان و إيكاريا‬ ‫ّ‬ ‫ت ّم اختيار هذا العســل االستثنائي لخصائصه العالجية‬ ‫االستثنائية‪ ،‬عسل مدعم بالعلم املتمثل بالطريقة الخبرية‬ ‫للتخمــر الحيوي املتعدد الحاصلة عــى براءة اخرتاع‪،‬‬ ‫يكشــف هذا العســل يف قلب الرتكيبة عن كامل قوته‬ ‫اإلصالحية‪ .‬يت ّم تنقيح خطوط الوجه ومالمحه‪ ،‬وإعادة‬ ‫نحت الشــكل البيضاوي للوجه‪ ،‬وتبدو البرشة مشدودة‬ ‫وأكثر تماسكاً‪.‬‬ ‫عسل النحل األســود النقي من جزيرة ويسان‪،‬‬ ‫فرنسا‬

‫"أبيــس ميليفــرا" (‪،)Apis mellifera mellifera‬‬ ‫النحل األســود من جزيرة ويســان‪ ،‬الذي يعيش قبالة‬ ‫ســاحل بريتاني يف بيئة طبيعيــة محميّة من األمراض‬ ‫والتلوث واملبيدات الحرشية‪ ،‬يعترب نحالً فري ًدا من نوعه‪.‬‬ ‫تمّت حمايته من قبل جمعية بريتاني للحفاظ عىل النحل‬ ‫‪2022 HARAYER 74‬‬


‫في هذا الخريف‪ ،‬ينتقل استوديو ابتكار الماكياج لدى "شانيل" ‪ CHANEL‬بخبرته في مجال األلوان إلى المستوى التالي من‬ ‫تماما مع درجات مستحضر األساس ‪ULTRA LE TEINT‬‬ ‫خالل تصميم مجموعة من ألوان الشفاه واألظافر التي تنسجم‬ ‫ً‬ ‫تقدم مظه ًرا ال تشوبه شائبة بدرجات من نفس اللون‪ ،‬كما تحقق رغبة أولئك الذين يرغبون‬ ‫‪ .Fluide‬مجموعة غير مسبوقة ّ‬ ‫في ماكياج أكثر جرأة واحترافية‪ .‬تنعم البشرة والشفتين واألظافر باالنسجام والتباين الذي تحققه لوحة ألوان متعددة‬ ‫االستخدامات‪ ،‬وهي دعوة البتكار ماكياج أساسه لون البشرة‪.‬‬

‫استمد استوديو ابتكار املاكياج لدى "شانيل" ‪ CHANEL‬من‬ ‫خربته يف مستحرضات األساس‪ ،‬التي اكتسبها وطوّرها منذ عدة‬ ‫سنوات‪ ،‬ليصنع مستحرضات أحمر شفاه وطالء أظافر متطابقة تمامًا‪.‬‬ ‫وبالتايل‪ ،‬إن مجموعة خريف – شتاء ‪ 2022‬هي أكثر من مجرد تنسيق‬ ‫بسيط لأللوان‪ ،‬فتم تصميم كل درجة بلون باطني وردي أو ذهبي من‬ ‫ً‬ ‫إرشاقا‪ ،‬حتى‬ ‫أجل تقديم ملسة نهائية ال تضاهى تربز املاكياج وتمنحه‬ ‫إذا كان املظهر بدرجات من نفس اللون‪.‬‬

‫‪ ،VERNIS‬فإن إطالالت املاكيــاج املمكنة ال حرص لها‪ .‬للحصول عىل‬ ‫املظهر األكثر أصالة وأناقــة‪ ،‬يمكن اللعب بمطابقات ألوان "أقرب إىل‬ ‫لون البرشة" من خالل اختيار مزيج درجات ‪ ROUGE ALLURE‬و‬ ‫‪ LE VERNIS‬األكثر تشابهًا مع لون برشتهن‪ .‬أو يمكن مزج ومطابقة‬ ‫مجموعات األلوان املختلفة التي تســمح لهن بالتعبري عن شخصيتهن‬ ‫بحرية‪ ،‬فمثالً يربز عمق اللون الربقوقي نضارة لون الخشــب الوردي‪.‬‬ ‫للجميع حرية تحديد أسلوبه‪.‬‬

‫ثمرة شقني؛ اللون والرتكيبة‪ ،‬يأتي كل لون بدرجتني باطنيتني لالختيار‬ ‫من بينها اعتمــا ًدا عىل التأثري الذي ترغبني يف تحقيقه ملكياجك‪ .‬تغلف‬ ‫الدرجات الذهبية الدافئة الشــفاه واألظافــر بإرشاقة المعة‪ ،‬وتضفي‬ ‫الدرجات الوردية النضارة‪.‬‬

‫‪ROUGE ALLURE‬‬ ‫أحمر شفاه المع وساتيني يدوم طويالً برتكيبة فائقة النعومة تنساب‬ ‫عىل الشفاه وتضفي تأثري البرشة الثانية‪.‬‬

‫بفضل دقة األلوان‪ ،‬تجتمع درجات ‪ ULTRA LE TEINT Fluide‬مع‬ ‫درجات ‪ ROUGE ALLURE‬و‪ LE VERNIS‬يف تناغم هذا املوســم‬ ‫لتربز شخصية كل امرأة‪.‬‬ ‫استخدام ألوان "أقرب إلى لون البشرة" لتحقيق االنسجام‬ ‫والتباينات‬

‫مع مجموعــة تضم ‪ 12‬درجة جديدة من ‪ ROUGE ALLURE‬و‪LE‬‬

‫‪LE VERNIS‬‬ ‫طالء أظافــر تجمييل ووقائي مصمم إلبهار العيــون بألوانه الزاهية‪.‬‬ ‫ويتســم بطول ثباته وملعانه الفائق‪ ،‬كما يوفر نتيجة متجانسة وملسة‬ ‫نهائية مميزة‪.‬‬ ‫‪ULTRA LE TEINT Fluide‬‬ ‫مســتحرض أســاس عايل الفعالية وأنيق للغاية يتميز برتكيبة فائقة‬ ‫الصباغ توفر ملســة نهائية غري المعة ومرشقــة وخالية من العيوب‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل راحة طوال اليوم‪.‬‬ ‫‪77 HARAYER 2022‬‬


‫‪Beauty‬‬

‫‪LES ACCORDS DE CHANEL‬‬ ‫مجموعة ماكياج خريف – شتاء ‪2022‬‬ ‫تحديد األسلوب!‬

‫‪2022 HARAYER 76‬‬


‫ويتميز العطر برتكيبة حيوية مع ملســات فريدة ترسم مالمح‬ ‫مســتقب ٍل مرشق‪ ،‬حيث يتألّق بعبق أنيق ييضء الطريق أمام‬ ‫جميع السيدات إىل عالم القو ّة والجرأة‪ ،‬فضالً عن إضفاء ملساتٍ مميزة‬ ‫مفعمة باألنوثة الطاغية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتكشــف العطر الجديد ‪ ،Olympea Solar‬من توقيع املبدعة ‪Anne‬‬ ‫‪ ،Flippo‬عن نفحاتٍ خشــبية دافئة تحرّك املشاعر وتنطلق بالسيدات‬ ‫آفاق جديدة‪.‬‬ ‫إىل ٍ‬ ‫ويتكــون العطر من توليفة ملهمة من قشــور املندرين والربتقال مع‬ ‫ملســاتٍ منعشــة من روائح الزهور البيضاء الجذابة واليالنج يالنج‬ ‫ليكون مصدرا ً دائما ً للطاقة والتجدد‪.‬‬ ‫‪79 HARAYER 2022‬‬


‫تطلعات السيدة العصرية مع‬ ‫‪PACO RABANNE‬‬ ‫تحرص عالمة ‪ PACO RABANNE‬على مواكبة تطلعات السيدة العصرية واالحتفاء بقوتها وجمالها الفريد وثقتها‬ ‫بمالمح جديدة تعكس صورة المرأة العصرية‪.‬‬ ‫الملهمة‪ .‬تطلق العالمة اإلصدار الجديد من عطر ‪ Olympéa‬للسيدات‬ ‫ٍ‬

‫‪2022 HARAYER 78‬‬


‫‪JW MARRIOTT MALDIVES RESORT & SPA‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬


‫شارلوت تلبوري‬ ‫‪Charlotte Tilbury‬‬ ‫إكتشفي ابتكاراً جديداً! من علماء العناية بالبشرة لدى "شارلوت تلبوري"!‬ ‫سة ورئيسة "شارلوت تلبوري بيوتي"‪ ،‬مع مختبرات رائدة‬ ‫عملت "شارلوت تلبوري"‪ ،‬حاملة وسام اإلمبراطورية البريطانية‪،‬‬ ‫مؤس َ‬ ‫ِّ‬ ‫خال من األحماض ّ‬ ‫ينقي المسام ويوفر التوهج! إنه تمرين للبشرة يعمل على تجديد‬ ‫عالمي ًا لوضع تركيبة جديدة! لتونر ٍ‬ ‫سطحها وترطيبها وعلى تنقية مظهر المسام‪ ،‬مما يعزز دورة التجدد الطبيعي للبشرة مع تأثير تقشير ناعم لها‪.‬‬

‫يمتاز هذا اإلكسري الخايل من األحماض بغناه باملكوّنات املدعومة‬ ‫بالعلوم وهو مناســب لجميع أنواع البرشة ‪ -‬حتى الحساسة!‬ ‫استفيدي من الدعم الفائق لتأثريات التحويل للعناية الساحرة ببرشتك‪،‬‬ ‫واكشفي عن أروع توهج يف حياتك!‬ ‫تقــول "شــارلوت تلبــوري"‪ ،‬حاملــة وســام اإلمبراطورية‬ ‫البريطانيــة‪( :‬أقدم لك تونر ‪ GLOW TONER‬الخاص بي والجديد!‬

‫املستوحى من تأثريات التونر مع أحماض لتفتيح البرشة وتنقية املسام‪.‬‬ ‫يشــكل معسكرا ً تدريبيا ً‬ ‫ّ‬ ‫هذا اإلكســر املعجزة والخايل من األحماض‬ ‫ِّ‬ ‫ملســامك‪ ،‬مع ِّززا ً لتجديد البرشة وتونر منشــط ومرطب‪ ،‬وهو مناسب‬ ‫‪2022 HARAYER 80‬‬

‫لجميع أنواع البرشة الستخدامه صباحً ا ومساء)!‬ ‫إنه تمرينــي اليومي الخايل مــن األحماض للبرشة‪ ،‬تــم تركيبه مع‬ ‫النياسيناميد و‪ PORETIGHT‬لتحسني مظهر املسام‪ ،‬وببتيد محاكاة‬ ‫حيوية إلطاللة برشة أكثر نعومــة‪ ،‬و‪ EXFOLACTIVE‬مع مفعول‬ ‫تقشري يعطي البرشة إحساسا ً بتجديد سطحها بلطف‪.‬‬ ‫تونــر ‪ GLOW TONER‬الخايل من األحمــاض الخاص بي والجديد!‬ ‫مناســب لجميع أنواع البرشة وينساب مثل خالصة ليكشف عن إرشاق‬ ‫فوري باهر‪.‬‬


‫باقة من العالجات لتجديد الحيوية مع‬ ‫"منتجع راكسا"‬ ‫معالجة آثار التغيّرات الهرمونية لدى‬ ‫النساء في الثالثينات‬ ‫أطلق مركز العافية الطبي المتكامل ‪ RAKxa‬مؤخراً في العاصمة التايالندية برنامج ًا تقليدي ًا شام ً‬ ‫ال للعناية بالنساء‬ ‫التايالنديات‪ ،‬حيث يتألف من ‪ 3‬خطوات ويركز حصري ًا على صحة المرأة‪ .‬يقوم هذا البرنامج العريق على طب األعشاب‬ ‫التايالندي المعروف بفعال ّيته الكبيرة‪ .‬وقد أثبت العالج فعال ّيته في تجديد صحة المرأة في عقدها الثالث‪ ،‬بعدما يبدأ‬ ‫مظهرها ومزاجها وخصائصها الجسدية بالتغ ّير نتيجة الوالدة والتغيرات الهرمونية األخرى‪.‬‬

‫يجمع العالج التقليدي للعناية بالنساء التايالنديات يف مركز‬ ‫توصل إليه‬ ‫العافية الطبي املتكامل ‪ RAKxa‬بــن أحدث ما ّ‬ ‫ال ِعلم وبني العالجات التقليدية وأســاليب املداواة الطبيعية العريقة‪.‬‬ ‫وبالتايل‪ ،‬يُع ّد الخيار املثايل للنســاء يف الثالثينات بعد الوالدة‪ ،‬وأولئك‬ ‫اللواتي يردن تجديد نشاطه ّن واستعادة حيوية أجسامه ّن وأذهانه ّن‬ ‫ّ‬ ‫تســخر العالجات التقليدية للعناية بالنساء التايالنديات‬ ‫وحواسه ّن‪.‬‬ ‫خربات أطباء تايالنديني تقليديني لتقديم مســتوى غري مســبوق من‬ ‫االسرتخاء واملساعدة عىل استعادة الصحة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عادة بني ‪ 80‬و‪ 110‬دقائق‪ ،‬وتشــتمل عىل ‪3‬‬ ‫تدوم الجلســة الواحدة‬ ‫خطوات أوّلها العــاج التايالندي التقليدي بالجلوس عىل مقعد الفحم‬ ‫الساخن (نونغ تان)‪ ،‬يليه العالج التايالندي التقليدي باستخدام وعاء‬ ‫من امللح واملساج التايالندي التقليدي للعناية بالنساء (مساج الرحم)‪.‬‬ ‫ُتطبَّق كل هذه املراحل باإلضافة إىل سلســلة مــن العالجات املكمّلة‬ ‫واملصمّمة حســب الوضع الصحي للمرأة بهــدف تعزيز تدفق الدم‬ ‫وتحسني املزاج واستعادة توازن الهرمونات النسائية‪.‬‬ ‫العالج التايالندي التقليدي بالجلــوس على مقعد الفحم‬ ‫الساخن (نونغ تان)‬

‫يهدف هذا العالج املميّز باألعشــاب الســاخنة إىل تخفيف االلتهاب‬ ‫العجاني لــدى األمهات بعد الوالدة من خالل اســتعادة عنرص النار‬

‫واسرتجاع التوازن يف الجسم بعد الوالدة‪ .‬كما أ ّنه يساعد عىل ش ّد الرحم‬ ‫وإعادته إىل وضعيته الصحيحة والتخلص من السائل األمنيويس‪ .‬عالوة‬ ‫عىل ذلك‪ ،‬يُع ّد هذا العالج فعاال ً يف تخفيف تقلصات الدورة الشــهرية‪،‬‬ ‫واإلفرازات املهبلية‪ ،‬وســلس البول (أي فقدان القدرة عىل التحكم يف‬ ‫املثانة) والبواسري‪.‬‬ ‫العالج التايالندي التقليدي باستخدام وعاء من الملح‬

‫يجمع هذا العالج العريــق بني تقنيات املســاج التايالندية القديمة‬ ‫والكمادات الســاخنة التي تحتوي عىل امللح لتخفيف الش ّد يف عضالت‬ ‫البطن وأســفل الظهر والفخذين‪ .‬تض ّم كل كمّــادة مزيجا ً من امللح‬ ‫الخشن واألعشاب الطبية‪ .‬وتشمل التقنية املميّزة وضع وعاء دافئ عىل‬ ‫نقاط الطاقة يف الجسم مع الضغط بدرجات متفاوتة‪ .‬ث ّم يُمرَّر الوعاء‬ ‫عىل كامل الجسم أو عىل املناطق التي تعاني من اإلجهاد فقط‪ .‬يف كلتا‬ ‫الحالتــن‪ ،‬يُع ّد هذا اإلجراء ممتازا ً للح ّد من االنزعاج الناتج عن الدورة‬ ‫الشهرية‪.‬‬ ‫المساج التايالندي التقليدي للعناية بالنساء (مساج الرحم)‬

‫يُعترب املساج التايالندي التقليدي للعناية بالنساء أو ما يُعرف بمساج‬ ‫ً‬ ‫تقنية طبيعية لتجديد الصحة‪ُ .‬تعتمَد هذه املمارســة العلمية‬ ‫الرحم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫يف الرشق منــذ زم ٍن بعيد‪ ،‬وتركز تحديدا عــى صحة رحم املرأة عرب‬ ‫تنظيم تدفق الدم يف الجسم بأكمله‪ .‬ولهذه الغاية‪ ،‬تقوم خبرية املساج‬ ‫‪83 HARAYER 2022‬‬


2022 HARAYER 82


‫العالج الوريدي لتعزيز مضادات األكسدة (‪ 60‬دقيقة)‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مبارشة‪ .‬ويُع ّد‬ ‫تضخ هذه الرتكيبة مضادات األكسدة يف الدورة الدموية‬ ‫ً‬ ‫هذا العالج الوريدي لتعزيز مضادات األكســدة طريقة رسيعة وفعّالة‬ ‫لتزويد الخاليــا بالفيتامينات ومضادات األكســدة واملعادن‪ .‬كما أ ّنه‬ ‫يخفف االلتهاب ويج ّدد الجســم ويحسّ ن مستويات الطاقة‪ .‬باإلضافة‬ ‫إىل ذلك‪ ،‬يســاهم هذا اإلجراء يف تعزيز املغذيات الدقيقة داخل الجسم‪،‬‬ ‫وهي مكونات أساســية للحفاظ عىل الصحة العامة‪ ،‬وقد تسهّل إزالة‬ ‫السموم من الكبد عرب الببتيدات الثالثية‪.‬‬

‫جهاز "تيسال فورمر" لش ّد عضالت الجسم‬

‫يستخدم جهاز "تيسال فورمر" من الجيل الجديد الطاقة املغناطيسية‬ ‫لبناء عضالت الجســم بطريقة غري جراحية‪ .‬ويمتاز هذا العالج أيضا ً‬

‫بكونه ال يستلزم فرتة راحة‪ ،‬كما يمكنه استهداف أي منطقة من الجسم‬ ‫عىل غرار عضالت الذراعني والفخذين والبطــن والردفني والحوض‪.‬‬ ‫يحاكي جهاز "تيســا فورمر" التمارين الرياضية من خالل تحفيز‬ ‫األعصاب الحركيــة والحث عىل انقباض العضــات‪ .‬يولّد ذلك تأثريَ‬ ‫التمرين عايل الح ّدة‪ ،‬ما يساعد يف الحصول عىل جسم متناسق‪.‬‬

‫‪85 HARAYER 2022‬‬


‫بالضغــط عىل املناطق الرئيســية املمت ّدة عىل خــط الطاقة والنقاط‬ ‫العصبية يف البطن‪ .‬ومن شأن ذلك أن يقوّي الرحم من الداخل ويمنح‬ ‫الراحة من تقلّصات الدورة الشــهرية‪ .‬فتكون النتيجة مزاجا ً أفضل‬ ‫ً‬ ‫وراحة ملحوظة من اإلجهاد أو األلم الناتج عن التغريات الهرمونية‪ .‬ويف‬ ‫نهاية املطاف‪ ،‬يتيح هذا العالج للمرأة تحقيق مستويات استثنائية من‬ ‫الصحة والعافية‪ ،‬ما ّ‬ ‫يؤثر بشكل إيجابي عىل حالتها املزاجية‪.‬‬ ‫العلم الحديث وطب األعشاب التقليدي‬ ‫مزيج ما بين ِ‬

‫يُعرف مركز ‪ RAKxa‬الطبي للعافية بتقديم حلول عافية عالية الجودة‬ ‫عرب املــزج بكل حرفيّة ما بني تقنيات ال ِعلم الحديث وطب األعشــاب‬ ‫التقليدي وأساليب اســتعادة الصحة بشكل طبيعي‪ .‬تستند العالجات‬ ‫التالية املصمّمة بحسب االحتياجات الشخصية إىل هذا النهج املتكامل‬ ‫اختبار لوحة الهرمونات النسائية‬

‫يقيس الفحص الهرموني مستوى الهرمونات غري املتوازنة يف الجسم‪.‬‬ ‫ويف حال وجود أي خلل‪ ،‬يويص األطباء املتمرّســون واألكفاء يف مركز‬ ‫‪ RAKxa‬الطبــي للعافية بإجــراء تغيري يف نمط الحيــاة‪ ،‬أو تناول‬ ‫املكمّالت‪ ،‬أو الخضوع للعالج ببدائــل الهرمونات املتطابقة بيولوجيا ً‬ ‫الســتعادة التوازن الهرموني‪ .‬يســتخدم العالج ببدائل الهرمونات‬ ‫املتطابقة بيولوجيا ً هرمونات مع ّدلة طبيا ً تشــبه إىل حد كبري تلك التي‬ ‫ينتجها جسم اإلنسان‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 84‬‬


87 HARAYER 2022


‫"منتجع وسبا جيه دبليو ماريوت‬ ‫جزر المالديف" يقدم مجموعة من‬ ‫الباقات والعروض الشاملة‬ ‫تنتظركم عطلة مذهلة خالل بعض المناسبات في "منتجع وسبا جيه دبليو ماريوت‬ ‫جزر المالديف" ‪ JW Marriott Maldives Resort & Spa‬مع الباقات والعروض الشاملة‬ ‫كلي ًا والتي سيوفرها المنتجع لفتر ٍة محدودة‪ ،‬تسمح للضيوف بالحصول على الرفاهية‬ ‫التامة في أجنحة المنتجع الفسيحة والفاخره خالل عطلة نهاية األسبوع الطويلة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى استمتاعكم‬ ‫تمام ًا كما قدمتها خالل ذكرى اليوم الوطني السعودي‪،‬‬ ‫بمجموعة من عروض الطهي المتنوعة‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 86‬‬


‫‪ - 3‬سبا من "جيه دبليو" ‪Spa by JW‬‬

‫يمكن للضيوف تدليل أنفســهم بأقىص درجات املتعة يف ســبا "جيه‬ ‫دبليو" ‪ Spa by JW‬الفاخر‪ ،‬مع مجموعة واســعة من أنشطة السبا‬ ‫والعافيــة التي يقدمها املعالجون املهرة يف املنتجع‪ .‬تم تجهيز الســبا‬ ‫الواقع فوق سطح املاء بست غرف عالج لألزواج وجناح عالج ديلوكس‬ ‫واحد‪ ،‬يوفر كل منها إطالالت بانورامية المتناهية عىل املياه الالزوردية‬ ‫حيث يمكن للمرء االســتمتاع بالعالجات املميزة التي تلبي احتياجات‬ ‫البالغني واألطفال عىل حد سواء‪ .‬كما يمكن للضيوف أيضا ً حجز جلسة‬ ‫تدريب شــخصية أو دروس اليوغا مع مــدرب العافية يف املنتجع‪ ،‬أو‬ ‫االنضمام إىل جلسة تأمل مصحوبة بمرشــدين لتجديد شباب العقل‬ ‫والروح والجسد‪.‬‬ ‫‪ - 4‬مالذ طهي فاخر في جزر المالديف‬

‫أما بالنســبة لعشــاق املأكوالت وتجربة األطباق الجديدة سيكونون‬ ‫سعداء بعروض الطهي املتنوعة التي يقدمها "منتجع وسبا جي دبليو‬ ‫ماريوت املالديف" عرب أماكن الطعام والــراب الثمانية املنترشة يف‬

‫املنتجع والتي توفر املأكوالت اليابانيــة والتايالندية واإليطالية‪ ،‬حيث‬ ‫ُتقدم كل وجهة لتناول الطعام شــيئا ً خاصــا ً لكل ضيف‪ .‬كما يتوفر‬ ‫للضيوف خيار حجز تجارب تناول الطعام حســب الطلب مثل عشاء‬ ‫"ماالفاي" ‪ ،Malafaaiy‬والذي هو عبارة عن وليمة مالديفية تقليدية‬ ‫تقدم عىل الشــاطئ‪ ،‬مصحوبة بطبول "بودو بريو" التقليدية والغناء‬ ‫عىل األغاني املحلية‪.‬‬ ‫‪ - 5‬العرض الشــامل كلي ًا "ســايفر ذا إندليس" ‪Savor The‬‬ ‫‪Endless‬‬

‫لتحقيق أقىص استفادة من أماكن تناول الطعام االستثنائية يف املنتجع‪،‬‬ ‫يمكن للضيوف الرشوع يف رحلة طهي انتقائية مع باقة "ســايفر ذا‬ ‫إندليس" ‪ Savor The Endless‬الشــاملة كليا ً ولفرتة محدودة والتي‬ ‫تســمح للضيوف بتذوق مختلف أنواع األطباق إىل ما النهاية‪ ،‬وتقدم‬ ‫كذلــك خصما ً يصــل إىل ‪ % 20‬عىل اإلقامة ملدة ‪ 5‬ليــال عىل األقل‪.‬‬ ‫تشــمل الباقة بوفيه إفطار يومي وعشــاء من ثالثة أطباق يف مطعم‬ ‫"أيــا"‪ ،Aailaa‬وغداء يومي من مكوّن مــن ثالثة أطباق من مطعم‬ ‫‪89 HARAYER 2022‬‬


‫ً‬ ‫وجهة سياحية فاخره لقضاء عطلة‬ ‫يعد املنتجع متعدد األجيال‬ ‫عائلية مميزة أو مالذ هادئ لعطلة مــع األصدقاء‪ ،‬كما يوفر‬ ‫تجربة جــزر املالديف املثالية مع مجموعة من الرياضات املائية املثرية‬ ‫وأنشــطة لألطفال وتجارب السبا والعافية واالستمتاع بتناول الطعام‬ ‫املتنوع الذي يناسب كل األذواق‪.‬‬ ‫من أهم املميزات التي يوفرها املنتجع الفاخر‪:‬‬ ‫‪ - 1‬أجنحة فاخرة‬ ‫يضم املنتجع ‪ 60‬فيال تقع فوق ســطح املاء والشــاطئ مع إطالالت‬ ‫خالبه عىل رشوق الشــمس أو غروبها‪ ،‬كما أن كل منها مجهّز بمسبح‬ ‫خاص ودش يف الهواء الطلق وتراس خشــبي واســع مما يجعلها من‬ ‫الخيارات املثالية ألولئك الذين يبحثون عن الخصوصية والعزلة‪ .‬توفر‬ ‫فيال دوبلكس فوق ســطح املاء يف املنتجع وفيال دوبلكس الشــاطئية‬ ‫املكونة من غرفتي نوم مســاحة واسعة للعائالت واملجموعات الكبرية‪،‬‬ ‫أو لألزواج الذين يبحثون عن بعض املساحة اإلضافية‪.‬‬ ‫‪ - 2‬أنشطة لجميع األعمار في المنتجع‬

‫يقدم مركز الغوص والرياضات املائية يف املنتجع العديد من األنشــطة‬ ‫والفعاليات فوق املاء وتحت املاء والتي تشــمل الغطس ومشــاهدة‬ ‫الدالفني والتزلــج الهوائي والتزلج عىل املاء‪ ،‬وهو يعترب مثاليا ً للبالغني‬ ‫واألطفال األكرب ســناً‪ .‬أما يف نادي "ليتل غريفينز" ‪Little Griffins‬‬ ‫‪ Kids Club‬الســاحر املُخصص للضيوف الصغــار‪ ،‬يمكن لألطفال‬ ‫الذين ترتاوح أعمارهم بني عام واحد و ‪ 11‬عاما ً أن يكونوا مشــغولني‬ ‫بـ ‪ 100‬نشــاط وفعالية تعليمية مختلفة‪ ،‬وحمام سباحة مخصص‬ ‫لألطفال‪ ،‬وحتى سفينة قراصنة بطول ‪ 43‬قدما ً للعب فيها والحصول‬ ‫عىل متعة غري محدودة طوال اليوم‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 88‬‬


‫قيادة راقية‬ ‫‪SILVER LAKE‬‬

‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق‬ ‫بك‪ ،‬فاختاري السيارة األفخم على الدوام‪..‬‬ ‫ِ‬


‫"أيال"‪ ،‬ومطاعم "فياما" ‪ Fiamma‬أو "كايش" ‪ ،Kashi‬كذلك خصم‬ ‫‪ % 60‬عىل فاتورة الطعام يف مطاعم "هايش وشــيو" ‪Hashi and‬‬ ‫‪ Shio‬املميزة‪ .‬كما يمكن للمشرتكني يف الباقة االستمتاع بعشاء شاطئي‬ ‫مكوّن من ثالثة أطباق ملــرة واحدة من قائمة مطعم "أيال"‪،Aailaa‬‬ ‫واالستخدام املجاني للرياضات املائية غري اآللية طوال فرتة إقامتهم‪.‬‬ ‫يقع "مُنتجع وسبا جيه دبليو ماريوت جزر املالديف" ‪JW Marriott‬‬ ‫‪ Maldives Resort & Spa‬يف جزيرة فاغارو‪ ،‬يف منطقة شــيفياني‬ ‫أتــول‪ ،‬ويقدم كل ما يحتاجه الضيوف لقضــاء إجازة عائلية فاخرة‬ ‫خالية من اإلجهاد مع تجارب ثرية للروح والعقل والجســد من خالل‬ ‫رحلة من التجارب الحقيقية مع العائلة‪ ،‬وعروض الطهي املُختارة بدقة‬

‫‪2022 HARAYER 90‬‬

‫وخدمة الخمسة نجوم‪ .‬يضم املنتجع ‪ 60‬فيال فاخرة‪ ،‬تقع عىل الشاطئ‬ ‫وفوق املاء‪ ،‬وتحتوي جميعها عىل حمامات ســباحة خاصة‪ ،‬وأسطح‬ ‫خشــبية واســعة مع مناظر بانورامية خالبة ُتطل عىل مياه املحيط‬ ‫الهندي مع مجموعة واسعة من وسائل الراحة وخدمة ‪( Thakuru‬كبري‬ ‫الخدم) الشخصية‪ .‬يتم تقديم تجارب تناول طعام االنتقائية يف جميع‬ ‫أماكن تناول الطعام الخمسة باملنتجع‪ ،‬وثالثة بارات كاملة الخدمات‪،‬‬ ‫ووجبات عشاء خاصة عىل الشاطئ‪.‬‬ ‫ويضم "مُنتجع وســبا جيه دبليو ماريوت جزر املالديف" ً‬ ‫أيضا نادي‬ ‫األطفال "ليتل جريفنز" ‪ The Little Griffins‬الذي يقدم ‪ 100‬نشاط‬ ‫للمغامرين الصغار‪.‬‬


‫كافة الفئات)‪.‬‬ ‫من جانبه قال الســيد "نســيم موراني"‪ ،‬املدير العام‬ ‫لقسم السيارات‪( :‬نحن متحمسون لقيام هذه الرشاكة‬ ‫مع عالمة "إكسيد" يف قطر‪ ،‬ونحن عىل ثقة بأن طرازاتنا‬ ‫من املركبــات املتميزة بالهندســة األوروبية العروفة‬ ‫والتصميم الفريد والرائع‪ ،‬ستلقى رواجا ً واستحسانا ً يف‬ ‫األسواق)‪.‬‬ ‫وقد القت عالمة "إكســيد" ثنا ًء وأصدا ًء إيجابية للغاية‬ ‫من خــراء دوليني مرموقني يف قطاع الســيارات بعد‬ ‫قيامهم بتجارب قيادة شــاملة ملختلف الطرازات عىل‬ ‫مــدى عدة أيام‪ ،‬وكان هناك إجمــاع يف تعليقاتهم عىل‬ ‫أنه سيكون لسارة "إكسيد" القدرة عىل كرس اإلحتكار‬ ‫والنمطية يف عالم السيارات الفاخرة‪.‬‬

‫‪93 HARAYER 2022‬‬


‫"سيلفر ليك موتورز" تٌطلق العالمة التجارية‬ ‫"إكسيد" في قطر‬ ‫كشفت "سيلفر ليك موتورز"‪ ،‬عن العالمة التجارية الفاخرة‬ ‫"إكسيد" والتي يتم إطالقها ألول مرة في دولة قطر‪.‬‬

‫وتجمع عالمة "إكسيد" املتميزة ما بني تقاليد صناعة السيارات‬ ‫األوروبية العريقة وأحدث تقنيات اإلنتاج الذكي التي تشتهر بها‬ ‫الصناعات يف عرصنا الحايل‪.‬‬ ‫وقد شــهدت طرقات وشــوارع مدينة الدوحة ظهور كل من طرازات‬ ‫"إكسيد أكس يف"‪ ،‬و"إكســيد تي أكس أل"‪ ،‬و"إكسيد أل أكس"‪ .‬كما‬ ‫تم دعوة عشــاق ورواد عالم الســيارات لتجربة قيادة أحدث طرازات‬

‫‪2022 HARAYER 92‬‬

‫"إكســيد" للتعرف عن قرب عىل أبرز ميزات وخصائص هذه السيارة‬ ‫الفريدة‪.‬‬ ‫يف هذا الســياق علّق السيد "هشام صالح املانع"‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫واملدير التنفيذي قائالً‪( :‬يرسنا ويســعدنا أن نطلق سيارات "إكسيد"‬ ‫الجديدة يف الســوق القطري‪ ،‬والتي يأتي تقديمها إمتــدادا ً إللتزامنا‬ ‫بإختيار عالمــات ومركبات جديدة تلبي توقعات وتطلعات عمالئنا من‬


‫وعملت رشكة "كيا"‪ ،‬عىل تطوير هذه الســيارة عىل مدار ‪44‬‬ ‫شهراً‪ ،‬إلرســاء معايري جديدة يف مجال التصميم واألداء واملدى‬ ‫وديناميكيات القيــادة والتكنولوجيا والراحة‪ .‬ويجري العمل حالياً‪ ،‬يف‬ ‫مركز كيا العاملي للبحوث والتطوير يف مدينة ناميانغ يف كوريا‪ ،‬عىل كل‬ ‫جانب من جوانب ‪ ،EV9‬لتعزيز حدود املتانة‪.‬‬ ‫وخالل مرحلة االختبارات النهائية هذه‪ ،‬تخضع سيارة ‪ ،EV9‬لربنامج‬ ‫قاس وشــاق يشمل تســلق التالل ‪ 4WD‬ومسار للتضاريس‬ ‫تحقق ِ‬ ‫والطــرق الوعرة‪ ،‬باإلضافــة إىل اختبار الخوض يف امليــاه العميقة‪،‬‬ ‫لضمان أقىص قدر من املوثوقية حتى يف أصعب الظروف‪ .‬وتضع هذه‬ ‫االختبارات‪ ،‬كل عنرص من عنارص أداء ‪ EV9‬تحت رقابة صارمة‪ ،‬من‬ ‫خالل مســارات "كيا" عالية الرسعة وكيفية التعامل معها واالحتكاك‬ ‫املنخفض وثباتها عىل الطريق‪ .‬يف الوقت نفسه‪ ،‬فإن الحىص والحجارة‬ ‫الصلبة التي تتميز بها الطرق البلجيكية‪ ،‬ســاهمت يف تمكني مهنديس‬ ‫"كيا"‪ ،‬من إخضــاع خاصية راحة الركــوب يف ‪ EV9‬وجودة البناء‬ ‫ألقىص التجارب املمكنة‪ .‬باإلضافة إىل برنامج االختبار يف مركز البحث‬

‫والتطوير ناميانغ‪ ،‬ستخضع سيارة ‪ EV9‬أيضا ً إىل نظام اختبار صارم‬ ‫يف مواقع متعددة من جميع أنحاء العالم‪ ،‬مثل أي طراز من طرز "كيا"‪.‬‬ ‫وقدمت "كيا" إىل العالــم‪ ،‬العرض األويل ألحــدث طرازاتها الرائدة‬ ‫من خالل مفهوم "كيا كونســبت ‪ ،"EV9‬والتي تم الكشــف عنها يف‬ ‫‪ AutoMobility‬يف لوس أنجلوس العام املايض‪ .‬وسيمثل نموذج إنتاج‬ ‫الطراز الجديد ‪ ،EV9‬الذي يجسّ د فلســفة التصميم الجديدة لرشكة‬ ‫"كيا"‪ ،‬التي يطلق عليها اسم "إتحاد التضاد"‪ ،‬لغة التصميم الجديدة‬ ‫الرائدة للعالمة التجارية‪ ،‬قمة املمكن مع سيارات الدفع الرباعي‪ .‬وتم‬ ‫تطوير ســيارة "كيا ‪ ،"EV9‬وفق معايري النظــام الكهربائي العاملي‬ ‫املتقدم (‪ )E-GMP‬الخاص بالرشكة‪ ،‬األمر الذي يشكل إنطالقة "كيا"‬ ‫يف حقبة جديدة يف مجال التنقل املتطور عايل التقنية واملستدام‪.‬‬ ‫وستتبع سيارة "كيا ‪ "EV9‬يف إطالقها املرتقب يف الربع األول من العام‬ ‫‪ ،2023‬خطى ســيارة العالمة التجاريــة الكهربائية بالكامل ‪،EV6‬‬ ‫والتي حصدت العديد من الجوائز املهمة‪ ،‬بما يف ذلك لقب سيارة العام‬ ‫األوروبية ‪.2022‬‬

‫‪95 HARAYER 2022‬‬


‫كيا ‪ EV9‬تخضع الختبارات فنية نهائية قبل‬ ‫كشف النقاب عن الطراز الجديد‬ ‫كشفت "كيا"‪ ،‬عن تفاصيل برنامج االختبارات المكثف‬ ‫النهائي الذي خضعت له سيارة كيا ‪ُ ،EV9‬قبيل كشف‬ ‫النقاب عنها للمرة األولى عالمي ًا في العام ‪.2023‬‬ ‫وستصبح سيارة كيا ‪ EV9‬الكهربائية بالكامل‪ ،‬النموذج‬ ‫الرائد للعالمة التجارية‪ ،‬الذي من المرتقب أن يحدث ثورة‬ ‫في قطاع سيارات الدفع الرباعية الكهربائية الكبيرة‪،‬‬ ‫التحول‬ ‫ويساهم في تسريع خطوات "كيا"‪ ،‬وتحقيق‬ ‫ّ‬ ‫للعالمة التجارية وتأكيد ريادتها ودورها القيادي في مجال‬ ‫حلول التنقل الكهربائي المستدام‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 94‬‬



‫‪Special Piece‬‬

‫عالم السرعة مع ‪Bell & Ross‬‬ ‫منذ تأسيسها عام ‪ ،1994‬وعالمة ‪ Bell & Ross‬تز ّود الطيارين المقاتلين بالوقت الدقيق‪ .‬آالت مميزة لقياس الوقت من ابتكار‬ ‫صانع الساعات مستوحاة من أدوات لوحة العدادات في قمرة قيادة الطائرة‪.‬‬

‫بهدف دفع حــدود العملية اإلبداعية وتجديــد اإللهام‪ ،‬تعمل‬ ‫العالمــة التجارية بانتظام عىل وضــع تحديات جديدة نصب‬ ‫أعينها‪ .‬يف العام ‪ ،2016‬قررت الدخول إىل عالم سباقات السيارات املثري‬ ‫من خالل التعاون مع فريق‪ :Renault F1‬منذ ذلك الحني‪ ،‬انضم صانع‬ ‫الســاعات الرائد إىل عالم ‪ Formula 1‬الحرصي املميز للغاية والعايل‬ ‫التقنية‪ .‬شــهد عام ‪ 2021‬تغيري اســم الفريق إىل فريق ‪،Alpine F1‬‬ ‫إنما شغف والتزام ‪ Bell & Ross‬بقي ثابتا ً واستمرت العالمة التجارية‬ ‫ً‬ ‫يف أن تكون‬ ‫رشيكا فخورًا للفريق‪ ،‬زميالن يتشــاركان الشغف الكبري‬ ‫بامليكانيك والدقة والرسعة‪ .‬من خالل هــذه الرشاكة املرموقة الرائعة‪،‬‬ ‫تواصل عالمة ‪ Bell & Ross‬سعيها لتحقيق األداء والتميز واالبتكار‪..‬‬ ‫الرشيــكان داخل الحلبة‪ Bell & Ross ،‬و ‪، BWT Alpine F1 Team‬‬ ‫متشــابهان يف نواح كثرية‪ .‬يعمل املهندسون تحت لواء هاتني العالمتني‬ ‫التجاريتني الرائدتني بالشــغف نفســه من خالل البحــث عن األداء‬ ‫امليكانيكي املطلق‪ .‬باســتخدام أحدث التقنيات واملواد املتطورة‪ّ ،‬‬ ‫تمكن‬ ‫كالهمــا من تحقيق أقىص قدر من خفة الوزن مع الحفاظ عىل الصالبة‬ ‫واملقاومة العالية ج ًدا‪ .‬سواء كان ذلك يف سيارة ‪ F1‬أو يف اإلبداع الشاق‬ ‫للساعة‪ ،‬فإن الحرفية هي جوهر هذه العملية‪ ،‬عنرص آخر يربط هاتني‬ ‫العالمتني التجاريتني معًا‪.‬‬ ‫مع كل موسم جديد لسباقات ‪ ،Formula 1‬يطور فريق ‪BWT Alpine‬‬ ‫‪ F1‬سيارة ســباق جديدة استجابة ألحدث متطلبات التنظيم واالبتكار‪.‬‬ ‫طالء جديد يأتي خاتما ً لتصميم هذا اإلنجاز التكنولوجي األحدث‪.‬‬ ‫هذا العام‪ ،‬تأتي ســاعة ‪ BR 03-92 A522‬ل ُتكمّل مجموعة ساعات‬ ‫‪ ،Alpine‬حيث تتبنى بمهارة لونها ورمزهــا الجرافيكي‪ ،‬بينما تلبي‬ ‫تمامًا مواصفات سائقي الفريق‪ .‬أطلق عليها اسم ‪ ،A522‬يف إشارة إىل‬ ‫سيارة السباق ‪ Alpine A522‬الحالية‪.‬‬ ‫يوضح "برونــو بيالميتش" ‪ Bruno Belamich‬بالقول‪( :‬بالنســبة‬ ‫للتصميم‪ ،‬فقد اســتوحينا اإللهام من عالم ‪ F1‬وهوية العالمة التجارية‬ ‫وهيكل الســيارة‪ .‬لكن قبل كل يشء‪ ،‬كنا نصمم ساعة ال يجب أن تكون‬ ‫ً‬ ‫فقط أداة يف خدمة الطيار‪ ،‬ولكن ً‬ ‫حليفا يف جميع األوقات)‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫تجمع هذه الساعة الجديدة بعلبتها األيقونية من السرياميك مقاس ‪42‬‬ ‫مم بني املقاومة‪ ،‬الخفة‪ ،‬والتقنية وسهولة القراءة‪ .‬تذكرنا بألوان لوحات‬ ‫العدادات املضادة لالنعكاســات‪ ،‬كما تحرتم اللون األســود الغري المع‬ ‫لرموز التصميم الهادفة والعملية‪ .‬تقلل اللمســات النهائية الغري المعة‬ ‫‪2022 HARAYER 96‬‬

‫من االنعكاســات من أجل وضوح أفضل كما وتوفر ملمسً ا ناعمًا‪ .‬املينا‬ ‫األبيض واألزرق لهذه الساعة الرياضية يأخذ تصاميمه من عداد الرسعة‬ ‫لسيارة ‪ Alpine‬يف إشارة إىل رمز اللون املميز للعالمة التجارية‪.‬‬ ‫تتميز الساعة بأرقام بيضاء كبرية‪ ،‬مطلية بمادة ‪،Super-LumiNova‬‬ ‫والتي تتباين مع اللون األســود املحيط‪ ،‬مما يسمح بقراءة الوقت عىل‬ ‫الفور‪ ،‬سواء يف ضوء النهار أو يف الليل‪.‬‬ ‫يعكس الخط املائل املستعمل فكرة الرسعة والديناميكية‪ .‬يتلون الثقل‬ ‫املوازن لعقــرب ثوان الكرونو املركزي باللــون األزرق وحرف ‪ A‬من‬ ‫‪ .Alpine‬يتم وضع علم صغري أزرق ‪ /‬أبيض ‪ /‬أحمر يشري إىل أصول‬ ‫‪ Alpine‬ذات األلوان الثالثة فوق النافذة املخصصة للتاريخ عند موضع‬ ‫الساعة ‪ .6‬يســتخدم اللون األزرق املميز ً‬ ‫أيضا يف ‪ Alpine‬إلبراز مسار‬ ‫الدقائق املوجود عىل الحافة‪.‬‬