MIRADA MAGAZINE MARCH 2014 by Lorena Medina

Editor / Publisher Lorena Medina 208-409-7985 Cell. 208-322.0712 Ofc. lorena@miradamagazine.net miradamagazine@hotmail.com Asistente Editorial Assistant Editor Herman Rengifo Servicios de Traduccion Bilingual Services David Lupien Arte, Diseño, Web Graphics & Design DBO INCORPORATED omar@dboinc.net Edición Electrónica Web www.miradamagazine.com Distribución / Distribution Cesar Novoa A One Delivery Inc Area Comercial / Advertising Marketing Assoc Inc 208-322-0712 5579 W Overland Rd - Boise, ID 83705 208-322-0712 MIRADA IS A BILLINGUAL MAGAZINE FOR THE TREASURE VALLEY AND MAGIC VALLEY UNA REVISTA bilingüe PARA EL VALLE DEL TESORO Y EL VALLE MAGICO

Mirada Magazine imprime 10.000 ejemplares cada mes y está disponible de forma gratuita en más de 200 lugares, limitada a un ejemplar por cada lector. Las copias adicionales de la edición actual de la revista Mirada, se pueden comprar por $1, pagado por adelantado. Ninguna persona podrá, sin autorización del editor, tomar más de un ejemplar de cada número. Mirada Magazine no se hace responsable por las ofertas o eventos que se anuncien en nuestra revista, los anunciantes son enteramente responsables de sus ofertas o publicidad. El contenido y fotos de esta revista son derechos reservados de Mirada Magazine y no pueden ser copiadas o usadas en otros medios sin la autorización por escrito de Mirada Magazine.

al frente del restaurante Cubano Grill

“

Historia del Día de la mujer

La mujer es la compañera del hombre, dotada con la misma capacidad mental... Si por fuerza se entiende poder moral, entonces la mujer es infinitamente superior al hombre... Si la no violencia es la ley de nuestro ser, el futuro está con las mujeres...

Mahatma Gandhi

CONTENIDO / CONTENTS

ESPECIAL / SPECIAL ........................................ 4 ECONOMIA / ECONOMY................................ 6 QUINCEANERAS............................................ 8 BEAUTY TIPS / TIPS DE BELLEZA.....................10 LA MIGRA / IMMIGRATION ....................................12 SPECIAL MIRADA MISS COVER GIRL...... 14 TECNOLOGIA / TECHNOLOGY................... 18 DEPORTES / SPORTS ..................................... 20 HECHA UN VISTAZO/ TAKE A LOOK......... 22 BALCON LATINO........................................ 24 FAMILIA /FAMILY ......................................... 25 HOROSCOPO / HOROSCOPE...................... 27 CHICA MIRADA / GIRL OF MONTH.................. 29 ENTERTAINMENT /ENTRETENIMIENTO..... 30

PROHIBIDA SU VENTA . Mirada Magazine reserva el derecho de ejercer discrecion en los articulos y materiales que publica con cualquier persona o entidad sin nunguna clase de discriminacion. Mirada Magazine is not responsible for offers or events advertised in our magazine, the advertisers are entirely responsible for their offers. The content and photos of this magazine are copyrights of Mirada Magazine and cannot be copied or used in other media without prior written authorization of Mirada Magazine. RETAIL SALE PROHIBITED Mirada Magazine reserves the right to exercise discretion in the content it publishes with any person or entity without discrimination of any kind.

“

Mirada Magazine prints 10.000 copies every month and is available free of charge at more than 200 locations, limited to one copy per reader. Additional copies of the current issue of Mirada Magazine may be purchased for $1, payable in advance. No person may, without permission of the publisher, take more than one copy of each issue.

NECESITA PUBLICIDAD Cover - Portada Foto: Mirada Magazine Gallery

LLAME YA A KYLE BEDDINGFIELD AL 208-921-3071 TARJETAS - AFICHES - GRAFICOS DISEÑOS PARA CONCIERTOS

Artículo Especial special article

Cómo planear un juego de buscar huevos de Pascua para tus hijos

Buscar huevos escondidos en el jardín será muy divertido. Tus niños y sus amigos pasarán un rato estupendo buscando huevos y jugando sencillos juegos de Pascua. . Decora la casa y el jardín donde harás la fiesta con un montón de globos de helio de colores tono pastel, serpentinas y papeles recortados en forma de huevos, conejos y zanahorias. 2. Rellena varias docenas de huevos de plástico multicolores con dulces, juguetes pequeños y dinero (monedas de 25 y 50 centavos). Escribe “Felicidades” en una hoja de papel brillante, dóblala y ponla en uno de los huevos. 3. Esconde todos los huevos. Hazlo más fácil para los niños pequeños y un poco más difícil para los mayores. 4. Dispón una mesa dentro de tu casa con bolsas de papel de colores (pero en blanco), rotuladores de colores y pegatinas. Cuando los niños lleguen, haz que decoren y personalicen una bolsa para buscar los huevos de Pascua. El juego comienza luego de que todos hayan decorado su bolsa. 5. Cuando todos los huevos hayan sido encontrados, pregunta quién halló el huevo especial con el “Felicidades” dentro. Premia al niño con un gran huevo o conejo de chocolate.

Artículo Especial special article Por rances criquet

6. Sirve una merienda luego del lanzamiento de huevos. Algunas buenas ideas son ponche rosa espumante, emparedados sin corteza de pan, galletas decoradas de Pascua y zanahorias pequeñas. Consejos y advertencias • Si hay un rango de edad significativamente amplio entre los niños que asisten, prueba con códigos de colores. Anuncia que todos los huevos amarillos y verdes son para niños de 8 años o menos y todos los huevos rosados y azules para niños mayores de 8. Haz que los huevos rosados y azules sean más difíciles de encontrar. • Para garantizar la imparcialidad, también puedes decir a los niños que busquen huevos hasta que hayan encontrado una cierta cantidad. Nada puede arruinar una fiesta más rápido que un niño que llora porque sólo encontró dos huevos cuando su hermano encontró dieciséis. • Empareja a los niños de más edad (que pueden ser demasiado listos o “cool” o demasiado viejos para buscar) con niños más pequeños para ayudarles a encontrar los huevos.

• Si va a haber niños muy pequeños buscando huevos, cuida de no poner dentro de los mismos ningún juguete o dulce con que puedan sofocarse accidentalmente y también asegúrate de que los huevos sean grandes y no quepan en sus bocas.

Artículo Especial special article

How to Plan an Easter Egg Hunt Party for Your Kids Your kids and their friends will have a great time hunting for eggs and playing silly Easter games. 1. Decorate the house and yard where you're holding the party with lots of pastel-colored helium balloons, streamers, and paper cutouts of eggs, rabbits, and carrots. 2. Fill several dozen multicolored plastic eggs with candy, small toys, and money (think quarters and fifty-cent pieces). Write "Congratulations" on a bright sheet of paper; fold it up and put it in one of the eggs. 3. Hide all the eggs. Make some easier to find for the little kids , and some much more difficult for the older children. 4. Set up a table inside with colored - but blank - paper bags, colored markers and stickers.When the children arrive, have them decorate and personalize a bag for the Easter egg hunt. The hunt begins after everyone has decorated his or her bag.

5.When all the eggs are found, ask who found the special egg with "Congratulations" in it. Award the recipient a prize like a huge chocolate egg or bunny. 6. Serve refreshments after the egg toss. Good choices are pink fizzy punch, sandwiches with the crusts cut off, decorated Easter cookies and baby carrots. Tips & Warnings • If there is a significantly wide range of ages among the children attending, try color-coding the eggs. Announce that all the yellow and green eggs are for children 8 and under, and all the pink and blue eggs are for children over 8. Make the pink and blue eggs harder to find. • To ensure fairness, you can also tell the children to keep hunting for eggs until they have found a certain amount. Nothing can ruin a party faster than a crying child who only found two eggs when his brother found sixteen. • Pair up older children (who may be too "cool" or too old to hunt) with toddlers to help them hunt for eggs. • If there are going to be really young children hunting for eggs, make sure you don't put any toys or candy in the eggs that they could accidentally choke on, and be sure that the eggs are too big to fit in their mouths.

Artículo Especial special article By: Lars Tramilton

Cómo enseñarle a tu hija pequeña a ser una mujer educada

Dale consejos tempranos a tu hija sobre el comportamiento adecuado. Para un padre nunca es demasiado temprano para empezar a educar a una hija sobre el comportamiento adecuado y los buenos modales, ya sea que tenga 4 o 14 años. Las cosas que se nos inculcan de pequeños luego es probable que se vuelvan hábitos para siempre. Si quieres educar a tu hija sobre cómo ser una mujer educada que actúa con gracia, encanto, elegancia y consideración por los otros, existen muchas maneras para hacerlo. 1. Enséñale el valor de un cuidado correcto. Para ser una mujer correcta, es importante cuidar tu apariencia exterior y la impresión que das a los demás. Enséñale a bañarse a diario y siempre usar ropa limpia, fresca y sin arrugas. 2. Infórmale a tu hija sobre la etiqueta sobre el saludo de manos. Este es un elemento importante de etiqueta. Después de todo un saludo de manos es el momento de la primera impresión, que es clave. 3. Enséñale los modales adecuados para la mesa a tu hija. Enséñale que cuando necesite dejar la mesa por cualquier razón (como tener que ir al baño) todo lo que debe decir es "Discúlpenme". No hacen falta los detalles. Enséñale a tu hija a no masticar comida mientras habla. Incúlcale el concepto de no refrescar su maquillaje en la mesa. Estas cosas siempre deben hacerse en privado y en el baño.

4. Educa a tu hija en cómo debe mostrar gratitud. Cuando alguien hace algo por una mujer, ya sea sostener la puerta o presentarse con un obsequio, ella debe ser muy agradecida, ya sea diciendo "realmente aprecio esto" o simplemente "muchas gracias". es útil usar estos consejos o frases a menudo. 5. Díle a tu hija que sonría mucho. La sonrisa es una manera fácil de hacer que la gente se sienta bien hacia ti. Si le sonríes a alguien más, también lo hará sentir bien. Mira a los ojos y sonríe de manera auténtica, genuina y sincera. 6. Habla con tu hija sobre respetar la privacidad de otras personas. Una verdadera dama nunca husmea o pregunta cosas inapropiadas sobre otras personas. Dile a tu hija que se abstenga de preguntar sobre asuntos personales en cuanto a temas de peso, edad y finanzas. 7. Enséñale a tu hija a ser una buena oyente. Que actúe gracia y encanto, la habilidad de escuchar de manera activa es necesaria. Las mujeres educadas nunca interrumpen a otras personas en medio de sus conversaciones.

ArtĂculo Especial special article

How to Teach Your Young Daughter to Be a Proper Lady Provide your daughter with an early awareness of proper etiquette. For a parent , it never is too early to start educating a daughter on proper etiquette and manners, whether she is 4 or 14 years old. Things that are instilled in us from a very early age are likely to become lifelong habits. If you want to educate your daughter on how to be a proper young lady who acts with grace, poise, elegance and consideration for others, there are several things that you can do. food while talking. Instill in her the concept of never freshening her makeup at the table. Makeup applications always should be done in privacy -- in the restroom. 4. Educate your daughter on how to show gratitude. When someone does something for a lady, whether it is holding the door for her or presenting her with a gift, she should make her thankfulness known, whether it is by saying "I really appreciate this" or a simple "Thank you very much." It is helpful to use these types of phrases liberally. 1. Teach your daughter the value of proper grooming. To be a proper lady, it is important to take care of your outer appearance and the impression you make on other people. Teach her to shower every day and always to wear clothing that is clean, fresh and wrinkle-free.

5. Tell your daughter to smile a lot. Smiling is an easy way to make people feel kindly toward you. If you smile at someone else, it also makes him feel good. Engage in direct eye contact and smile in a manner that is authentic, genuine and sincere.

2. Inform your daughter about handshaking etiquette. Handshaking is an important element of etiquette. After all, a handshake is the moment of the first impression, which is key.

6. Speak to your daughter about respecting other people's privacy. A true lady never pries or asks inappropriate questions of other people. Tell your daughter to abstain from asking personal questions regarding topics such as weight, age and finances .

3. Teach your daughter proper table manners. Teach her that when she needs to leave the table for any reason (such as having to go to the restroom), all she needs to do is say "Excuse me." Details are not necessary. Teach your daughter not to chew

7. Teach your daughter to be a good listener. To act with grace and poise, good active listening skills are necessary. Proper ladies never interrupt other people amidst conversations.

Q U I N C EA Ñ E RA

TENDENCIAS DE PASTELES DE QUINCEAÑERA

Los diseños y colores en los pasteles de quinceañera se han vuelto más atrevidos, pero en primavera los que llevan flores y colores suaves son los preferidos. Las quinceañeras modernas cada vez piden menos el tradicional pastel tipo castillo para su fiesta. Con un extenso abanico en cuanto a diseño y color, tienes a la mano un amplio surtido para elegir pasteles de quinceañera que mejor vaya de acuerdo a tu gusto y a la temática de la celebración. Los pasteles que están de moda son los que llevan accesorios como plumas, conchas, adornos de diamante, moños y todo lo que los haga resaltar a la vista de los invitados. Pero también se están pidiendo los que tienen un diseño fuera de lo común, como los que se asemejan al vestido de quinceañera, a un bolso de mujer de una marca famosa, los que tienen forma de caja de regalo o de corazones superpuestos, y los multicolores de varios pisos colocados en formas caprichosas. Esto es darle vuelo a la imaginación. Aqui tienes los siguientes ejemplos de algunos pasteles de quinceañera espectaculares que van de acuerdo a la primavera: 1.) Pastel con flores azules. El diseño es sencillo pero con clase. Todo el pastel es blanco pero la tonalidad del azul celeste de las flores y del listón, no hace más que resaltar las margaritas que completan el decorado.

2.) Estrellas y lunares. Este es un diseño llamativo sobre todo por el color contrastante en todo el pastel y por la forma en como están acomodados los tres niveles del mismo. También sobresalen las flores a los costados y las estrellas que hacen las veces de velitas en la cima del pastel. 3.) Tipo carnaval. Llaman la atención las formas desiguales de los niveles, pero más el espectacular juego de colores que asemejan una fiesta de carnaval. Este diseño de seguro no pasará desapercibido. 4.) Fiesta de mariposas. Una explosión de color y frescura. Otra vez en color blanco con pisos que van de mayor a menor bellamente decorados con flores y listones de color rosa mexicano. Y las mariposas revoloteando alrededor le dan mucha más vida a este diseño. 5.) Con olor a mar. Si te gusta todo lo relacionado al mar, este pastel es perfecto para tu fiesta. El color azul turquesa lo hace apetecible a la vista, pero lo mejor son las conchitas, las estrellas marinas y los caracoles que caen en cascada por uno de sus lados. pasteles de quinceañera.

SPRING QUINCEAÑERA CAKE TRENDS

QUINCEAÑERA By: Jose Francisco Sanchez

3) Carnival. The uneven levels are an attention grabber but the colors strike as a spectacular carnival party. This design definitely will not go unnoticed.

Designs and colors on Quinceañera cakes have become more daring, however flowery and soft color cakes are most popular during spring. Modern Quince girls do not request the traditional castle-type Quinceañera cake. The current trends in cakes are those with accessories such as feathers, shells, diamond ornament and any “attention grabber” detail. Out of the ordinary designs such as a Quinceañera dress, a famous brand purse, a gift box or hearts with multicolor and numerous levels positioned on whimsical shapes are requested as well. Here are examples of spectacular cakes in trend this Spring: 1) Cake with blue flowers. A simple yet classy design.The cake is mostly white with a ribbon and flowers in baby blue, highlighting the daisies adorning the cake. 2) Stars. This is definitely a striking design due to its contrasting colors along the cake and the shape each level is positioned. The flowers on the side stand out as well as the stars simulating candles on top of the cake.

4) Butterfly party. This cake is an explosion of color and freshness. Leveled on white from biggest to smallest, beautifully decorated with ribbons and flowers in “Mexican pink”, and with butterflies fluttering around make for a vivid Quinceañera cake design. 5) Sea scent. If you love anything sea related this cake is perfect for your party. The turquoise blue color makes it desirable to the eye and its shells, stars, and snails cascade to truly steal the show.

beauty tips / Tips de belleza

CÓMO HACER PRODUCTOS DE BELLEZA ORGÁNICOS

No busques más allá que en tu refrigerador o alacena para encontrar un gran número de ingredientes que se pueden mezclar para hacer productos de belleza orgánicos. Utiliza frutas, aceites y granos orgánicos para ahorrar tiempo y dinero en tu régimen de belleza. Ten en cuenta las necesidades de tu cara y cabello antes de mezclar un producto. Por ejemplo, la piel propensa al acné se beneficia del jugo de limón, pero este cítrico también puede secar la piel sensible. Necesitarás • 2 cucharadas de miel • 4 cucharadas de jugo de limón • 3 cucharadas de yogur natural • 1 clara de huevo

Mascarilla contra el acné y los signos de la edad Mezcla 2 cucharadas de miel, 4 cuatro cucharadas de jugo de limón, 3 cucharadas de yogur natural y 1 clara de huevo. Bate todos los ingredientes de la mezcla por 30 segundos. Aplica la mezcla en el rostro con las yemas de los dedos. Evita el área de la boca y los ojos. Deja la mascarilla por 15 minutos. Enjuaga el rostro con agua caliente. Mascarilla para reparar el cabello Machaca en un tazón un plátano muy maduro. Pon en el tazón 3 gotas de aceite esencial de almendra. Revuelve la mezcla. Aplica la mezcla en tu cabello. Espera 15 minutos y después enjuágate el cabello perfectamente. Desmaquillador de ojos Vierte una cucharada de aceite de ricino, 1 cucharada de aceite de oliva ligero y 2 cucharadas de aceite de canola en un bote de lata. Ponle la tapa al bote. Agita el bote con fuerza. Sumerge ligeramente una bola de algodón en la mezcla y úsala para desmaquillarte suavemente los ojos. La mezcla durará por seis meses.

How to Create Organic Beauty Products

beauty tips / Tips de belleza By holly smith

Eye Makeup Remover Pour 1 tbsp. castor oil, 1 tbsp. light olive oil and 2 tbsp. canola oil into a canning jar. Twist the lid onto the jar. Shake the jar vigorously. Lightly dip cotton ball in mixture and use to gently remove eye makeup. Mixture will keep for six months

Look no further than your refrigerator or pantry to find numerous ingredients you can whip together to create an organic beauty product. Use organic fruits, oils and grains to save time and money on your beauty regimen. Consider your face and hair needs before mixing up a product. For example, acne-prone skin benefits from lemon juice but this citrus may also dry out sensitive skin. • 2 tbsp. honey • 4 tsp. lemon juice • 3 tsp. plain yogurt • 1 egg whiteBowl Acne and Age-Spot Fighting Mask Mix together 2 tbsp. honey, 4 tsp. lemon juice, 3 tsp. plain yogurt and 1 egg white. Whisk mixture together for 30 seconds. Apply mixture to the face with finger tips. Avoid mouth and eye area. Leave mask on for 15 minutes. Rinse off with warm water. Hair Repair Mask Mash up one very ripe banana in a bowl. Squeeze 3 drops of essential almond oil into the bowl. Stir mixture together. Apply mixture to your hair. Wait 15 minutes and then rinse hair thoroughly.

INMIGRACION IMMIGRATION

Licencias de Conducir Es importante que los inmigrantes indocumentados tengan acceso a licencias de conducir. Por desgracia, en Idaho, los inmigrantes indocumentados en general no tienen acceso a las licencias de conducir. Este es un problema, ya que es más caro comprar aseguranza sin una licencia de conducir. También es un problema para la seguridad pública. Las personas que tienen licencias de conducir han estudiado las leyes de tráfico y sometidos a tests de conducción. Por lo tanto, es mejor para todos permitir el acceso a las licencias de conducir, sin tener en cuenta su estatus de inmigración.

Muchas personas que viven en Idaho se han visto obligados a buscar licencias de conducir de estados vecinos, como Washington y Oregon. Por desgracia, a veces la policía de Idaho todavía emitirá una citación por no comprar una licencia de conducir, incluso cuando una persona tiene una licencia de conducir de Oregon o Washington. Esto es porque existe un requisito de que una persona que se muda a Idaho desde otro estado tiene que comprar una licencia de Idaho dentro de los 30 días de haberse mudado. A principios de 2013, New Mexico, Utah y Washington estaban expidiendo licencias de conducir o tarjetas de privilegio de conducir a los inmigrantes sin importar su estatus migratorio. Ahora, ocho estados adicionales - California, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, y Vermont - así como el Distrito de Columbia y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico han promulgado leyes permitiendo el acceso de los inmigrantes a las licencias de conducir. Hay propuestas en varios otros estados, incluyendo Minnesota, Kentucky, y Iowa. New Mexico, Washington y el Distrito de Columbia emiten el mismo tipo de licencia para todos los conductores, pero otros estados requieren que las licencias para inmigrantes indocumentados se marcan de manera especial.

Conductores DACA El 15 de junio de 2012 El presidente Obama anunció la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en ingles). La mayoría de los estados han permitido las personas con DACA para obtener licencias de conducir. Sin embargo, los dos estados, Arizona y Nebraska, han negado el acceso a las licencias de conducir para jovenes con DACA. Esta información es proporcionada como servicio público por las abogadas Angela Levesque y Angela Richards, abogadas de inmigración con LEVESQUE LAW PLLC, sólo para informar y educar. Si tienes preguntas o comentarios llama al 208-473-2344

BOLETIN DE VISAS PARA MARZO 2014 / VISA BULLETIN FOR MARCH 2014 Entérate de tu fecha de prioridad / Find out about your priority dates PREFERENCIAS FAMILIARES / FAMILY PREFERENCES Preferencia Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

México 15 de octubre de 1993 15 de abril de 2012 01 de mayo del 1993 08 de junio del 1993 15 de noviembre 1996

Otros países 01 de febrero de 2007 08 de Septiembre de 2013 01 de septiembre de 2006 15 de junio del 2003 08 de noviembre de 2001

• Otros países excepto China, India, Filipinas y México / * Other countries except China, India, Philippines and México. • En las oficinas de Inmigración encontraras Información más detallada sobre preferencias y fechas de prioridad. • You will find more detailed information on the priority dates at immigration offices. Esta información tiene el único fin de informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base del contenido de este artículo. • This information is for the sole purpose of informing you. Do not take any action based on the content of this article without first seeking official information.

INMIGRACION IMMIGRATION

By: LEVESQUE LAW

Driver’s Licenses It is important for undocumented immigrants to have access to driver’s licenses. Unfortunately, in Idaho, undocumented immigrants generally do not have access to driver’s licenses. This is a problem because it is more expensive to buy car insurance without a driver’s license. It is also a problem for public safety. People who have driver’s licenses have studied traffic laws and passed driving tests. Therefore, it is better for everyone to allow access to driver’s licenses, regardless of immigration status. At the beginning of 2013, New Mexico, Utah, and Washington were issuing driver’s licenses or driving privilege cards to immigrants regardless of their immigration status. Now, eight additional states—California, Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, and Vermont—as well as the District of Columbia and Commonwealth of Puerto Rico have enacted laws increasing immigrants’ access to driver’s licenses. Proposals in several other states, including Minnesota, Kentucky, and Iowa, moved forward in 2013 and will likely be revisited in 2014. New Mexico, Washington and the District of Columbia issue the same type of license to all drivers, but other states require that the licenses be specially marked.

Many people living in Idaho have been forced to seek driver’s licenses from neighboring states, like Washington and Oregon. Unfortunately, sometimes the police in Idaho will still issue a citation for failure to purchase a driver’s license, even when a person has a driver’s license from Oregon or Washington. This is because there is a requirement that a person who moves to Idaho from another state has to purchase an Idaho license within 30 days of moving. DACA drivers On June 15, 2012 President Obama announced the policy of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Most states have permitted people with DACA to obtain driver’s licenses. However, two states, Arizona and Nebraska, have denied access to driver’s licenses for individuals granted DACA.

tecnologia technology

Cómo evitar que los niños descarguen aplicaciones en un Android

By Alexander Poirier

La aplicación Protector funciona en cualquier dispositivo que funcione con el sistema operativo móvil Android. Cualquier teléfono inteligente que usa el sistema operativo móvil Android de Google viene con la aplicación "Market" (mercado) instalada. Desde esta aplicación, los usuarios de Android pueden descargar aplicaciones gratuitas y pagas a su dispositivo. Si bien no hay una forma predeterminada de bloquear a un usuario para que no descargue aplicaciones, irónicamente, puedes descargar una que lo impida. 1. Toca el icono "Market" en la pantalla principal del dispositivo Android. Selecciona el icono "Buscar", escribe "Protector" en el espacio proporcionado y toca sobre el botón "Buscar" para hallar la aplicación. 2. Toca la opción Protector en la lista de resultados de búsqueda. 4. Presiona el botón "Menú" en el dispositivo Android y toca la Pulsa sobre el botón "Instalar" y confirma que deseas instalar la opción "Preferencias" para ver las preferencias de la aplicación aplicación. Protector, una vez que haya finalizado el proceso de configuración. 3. Toca el icono de la aplicación "Protector" una vez que haya finalizado la instalación para abrirla. Sigue las instrucciones de la pantalla para configurarla. Durante este proceso deberás crear un número pin y proporcionar una dirección de correo electrónico para recuperar la contraseña.

5. Toca la opción "Instalación de la aplicación Protect" para colocar una marca de verificación junto a la misma. Con esta opción marcada, no se podrán descargar las aplicaciones sin el pin de tu Android Protector.

tecnologia technology

How to Block Kids From Downloading Apps Onto an Android Protector works on any device running the Android mobile OS. Any smartphone that uses Google’s Android mobile operating system comes with the Market application preinstalled. From this application, Android users can download free and paid applications onto their Android device. While there is no default way to block an Android user from downloading an application, ironically you can download an application that does the trick. 1.Tap the “Market” icon on the Android device’s home screen.Tap the “Search” icon, type “Protector” in the space provided and tap the “Search” button to search for the application. 2. Tap the Protector option in the list of search results. Tap the “Install” button and confirm that you want to install the application. 3.Tap the “Protector” application icon once it is finished installing to launch the application. Follow the onscreen instructions to setup the application. During this setup process, you will create your Protector pin-number and provide an email address for password recovery.

4. Press the “Menu” button on the Android device and tap the “Preferences” option to view the Protector application’s preferences once the setup process is finished. 5. Tap the “Protect apps installation” option to place a check mark next to it. With this option checked, applications cannot be downloaded from the Market without your Android Protector pin.

Cuauhtémoc Blanco arremetió contra Rafael Márquez por decir que no tiene educación

DEPORTES SPORTS Univision Communications Inc.

El ‘10’ de Lobos BUAP de la Liga de Ascenso también hizo referencia a sus orígenes haciendo una referencia sarcástica a la educación del defensa zamorano. ‘’Sobre la educación no creo que el se haya educado en Harvard. Yo soy del pueblo y orgullosamente mexicano’’ Y al final le dejó un consejo en la red social de microblog ‘’Rafa no te enganches antes de que te informen bien de la nota Saludos’’.

El símbolo de la Selección Nacional de México Cuauhtémoc Blanco contestó en su cuenta de Twitter a Rafael Márquez luego de que el actual capitán del ‘Tri’ se refiriera al ex americanista como un hombre de poca seriedad y falto de educación. ‘’Y a Rafa Márquez que ha dicho que no soy serio y me falta educación, yo le contesto que si él no considera falta de seriedad tener la maleta hecha antes de jugar un partido y dejarnos en la copa América de Venezuela’’.

GRATIS MEJORA DE EQUIPO^

MÁS DE

CANALES

Paquete ÓPTIMO MÁS

e s t ro ¡N um ejo r va lo r!

¡LLAMA! AHORA

99/MES $24

99es* m

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Con el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.

Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior obtienes:

GRATIS

Por 3 Meses

Solo HBO y SHOWTIME con el paquete ÓPTIMO MÁS.

¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!

Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una GenieTM Videograbadora DVR HD.°

POR 12 MESES

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.**

Obtén más por ADVANCED WIRELESS INC ALLtu DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGREEMENT.** 827 CALDWELL BOULEVARD, NAMPA, ID 83651 dinero con DIRECTV. ¡LLAMA AHORA! 208-467-1414 Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. °OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie videograbadora DVR HD o videograbadora digital de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora digital ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora digital. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora digital de alta definición o una videograbadora digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de la videograbadora digital de alta definición Whole-Home requiere una Genie videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra.Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

TAKE A LOOK HECHA UN VISTAZO

By Associated Press

Propuesta para elevar los límites de velocidad despeja Senado

El departamento primero realizaría estudios de seguridad para decidir si trayectos más rápidos son una buena idea. BOISE--Un intento de aumentar los límites de velocidad en las carreteras de Idaho se apresuró a la victoria en el Senado, los legisladores votaron 30-4 para enviarlo a la cámara. Velocidades legales saltarían de 75 a 80 millas por hora sobre entre estados y de 65 a 70 millas por hora sobre carreteras estatales -si desembarca el Departamento de transporte de Idaho.

Bart Davis, un republicano de Idaho Falls y patrocinador de la ley, dijo que el incremento añade comodidad para los conductores. Negó estar motivado por un deseo personal de Pisar el acelerador, contando a los senadores que típicamente conduce "como un hombre viejo". Utah votó para levantar los límites de velocidad el año pasado, y los estudios no han encontrado un aumento en desastres, dijo Davis.

TAKE A LOOK HECHA UN VISTAZO

Proposal to raise speed limits clears Senate BOISE -- A bid to increase speed limits on Idaho roads raced to a victory on the Senate floor, as lawmakers voted 30-4 to send it on to the House. Legal speeds would jump from 75 to 80 mph on the interstate and from 65 to 70 mph on state highways--if Idaho Transportation Department signs off. The department would first conduct safety studies to decide if faster commutes are a good idea. Sen. Bart Davis, an Idaho Falls Republican and the bill's sponsor, said the increase adds convenience for drivers. He denied being motivated by a personal desire to step on the gas, telling senators he typically drives "like an old man." Utah voted to raise speed limits last year, and studies ther e haven't found an increase in wrecks, Davis said

balcon latino PHOTO GALLERY Photo by Nicola McIntosh.

Merri Johnson, Alice Mondragon, Scott Anderson, Pam Clark and Toni Nielsen. Mirada Magazine a nombre de la comunidad, agradece al Centro de Oración y Alabanza por la exquisita cena que brindó el pasado 21 de febrero, en el Cetro Cultural Hispano, donde todos degustamos del sabor y la excelente atención de los hermanos de la iglesia quienes sirvieron los platos, se notó el gran esfuerzo, esmero y organización que hizo de este evento el exito. Ademas fue amenizado por hermosa musica mensaje interpretada por el Señor Mario Moreno. Las Senoritas de Mirada Miss Cover Girl tuvieron la oportunidad de disfrutar de este banquete, una agradable noche y agradecen la invitación. Centro de Oración y Alabanza 208-735-2249

Alice Mondragon Whitney, community relations banker for Zions Bank, was one of four Zions Bank employees honored among 50 “Women of the Year” by the Idaho Business Review at an event Feb. 18 in Boise. Zions Bank President and CEO Scott Anderson celebrated with honorees. Alice Mondragon Whitney, banquera de relaciones con la comunidad de Zions Bank, fue uno de los cuatro empleados de Zions Bank honrados entre 50 "Mujeres del Año" por el Idaho Business Review en un evento realizado el 18 de febrero en Boise. Presidente de Zions Bank y CEO Scott Anderson celebra con homenajeados

Familia Family

By Ann Hudson

Tipos de violencia doméstica

El abuso doméstico no solo está limitado a ataques físicos a una esposa o compañera. Existen varios tipos más de violencia doméstica, incluyendo la emocional, el abuso, el aislamiento, la intimidación y el abuso financiero. Los niños también son impactados seriamente por la violencia doméstica cuando ésta no está dirigida hacia ellos. Abuso físico El abuso físico de una pareja puede involucrar golpes, empujones, sacudidas, restricciones, ahorcamientos, puñetazos o el uso de un arma para causar daño físico. Abuso emocional El abuso emocional y la humillación pueden involucrar insultos, crítica injusta y constante y hacer sentir a la víctima que no vale nada.

Aislamiento Frecuentemente el abusador mantendrá a su víctima aislada de otros y reaccionará celosamente hacia cualquiera en caso de algún interés externo que la pareja abusada pueda intentar perseguir. Intimidación Un abusador puede recurrir a amenazas e intimidación. Esto puede incluir destrozo de propiedad, empuñar un arma, hacer gestos amenazantes o abusar de la mascota. Abuso económico El control financiero es otra herramienta de la pareja abusiva. Controlando el acceso de la víctima al dinero y recursos, un abusador puede controlar la libertad de la víctima y la posibilidad de pedir ayuda. Prevención / Solución Las víctimas de abuso doméstico tienen varios recursos a los cuales recurrir, incluyendo pedir una orden de restricción y acudir a refugios de violencia doméstica.

Familia Family

Types of Domestic Violence Domestic abuse is not just limited to physical attacks on a spouse or partner. There are several other types of domestic violence, including emotional abuse, isolation, intimidation, and financial abuse. Children are also seriously impacted by domestic violence, even when the violence is not directed toward them. Physical Abuse Physical abuse of a partner may involve hitting, shoving, shaking, restraining, choking, punching or using a weapon to inflict physical harm. Emotional Abuse Emotional abuse and humiliation may involve name calling, unfair and constant criticism, and making victims feel that they have no worth. Isolation Frequently, an abuser will keep the victim isolated from others and will react jealously toward any outside interests that the abused partner may attempt to pursue. Intimidation An abuser may resort to threats and intimidation. This may include destroying property, wielding weapons, making threatening gestures or abusing a household pet.

Economic Abuse Financial control is another tool of the abusive partner. By controlling the victim's access to money and resources, an abuser controls the victim's freedom and access to help. Prevention/Solution Domestic abuse victims have various resources that can be called upon, including taking out restraining orders and going to domestic violence shelters.

horoscope horoscopo

Cómo saber con qué tipos de signos astrológicos eres compatible 3. De manera alternativa, lee un resumen de compatibilidad para tu signo, si estás interesado en información general y no sólo en tu compatibilidad con una persona o signo solar específico. Uno de los muchos recursos en línea pueden encontrarse en la sección Amor y Astrología de AstroRoom.

Es fácil aprender sobre la compatibilidad astrológica. Los partidarios de la astrología creen que saber el signo del Zodíaco de una persona puede decirles mucho sobre su personalidad. De acuerdo con eso, si sabes tu signo y el de otra persona, puedes determinar cuán compatibles serán sus personalidades. Esto se aplica a las relaciones románticas, empresariales y platónicas. Se cree que algunos signos se adaptan particularmente bien a otros, y existen muchos recursos para ayudarte a aprender sobre la compatibilidad astrológica. 1. Encuentra tu propio signo solar del Zodíaco, si aún no lo sabes, y el signo de la persona que tienes interés en comparar la compatibilidad (deberás saber su fecha de nacimiento). Esto puede hacerse fácilmente en muchos sitios web, incluyendo Psychic Guild y Evolving Door Astrology. Evolving Door es particularmente bueno para principiantes, y contiene mucha información sobre cómo comenzar en el complicado mundo de la astrología. 2. Descubre tu compatibilidad con el signo del Zodíaco de otra persona. Dos recursos fáciles en línea son Astro Services y Astrology on the Web. Para el primero, simplemente ingresa las fechas de nacimiento de ambas personas y te dará una evaluación corta de compatibilidad. El segundo sólo necesita dos signos para proporcionarte una evaluación más larga.

4. Estudia más que sólo los signos solares básicos para aprender más sobre una relación romántica específica. El sitio Cafe Astrology es un buen lugar para comenzar a aprender más sobre la sinastría, una rama totalmente separada de la astrología que trata las relaciones. Comparar los signos de Venus es una buena manera de aprender más sobre cómo tú y tu pareja operan en las relaciones. Consejos • Si estás interesado en aprender más, muchos sitios web te proporcionarán una carta o lectura astrológica personalizada. • Recuerda que los signos astrológicos son evaluaciones generales, y no están adaptadas específicamente a las personalidades individuales. Son una visión general o guía sobre cómo podría comportarse una persona, no una predicción definitiva.

horoscope horoscopo By Sara Gates,

How to Know Which Types of Astrological Signs You Are Compatible With

It's easy to learn about astrological compatibility. Adherents of astrology believe that knowing a person's Zodiac sign can tell you a lot about his personality. Accordingly, if you know both your own sign and the sign of another person, you can determine how compatible your personalities will be. This is applicable both in romantic, business and platonic relationships. It is believed that some signs are particularly well-suited to others, and there are many resources to help you learn about astrological compatibility. 1. Find your own Zodiac sun sign, if you don't know it already, and the sign of a person you are interested in comparing compatibility with (you will need to know their birthdate). This can be easily done on a number of websites, including the Psychic Guild and Evolving Door Astrology. The Evolving Door is particularly wellsuited for beginners, and contains lots of information to get you started in the complicated world of astrology. 2. Find out your compatibility with another person's Zodiac sign. Two easy online resources are Astro Services and Astrology on the Web. For Astro Services, simply input the birthdates of two people, and it will give you a short compatibility assessment. Astrology on the Web only needs two signs to provide a lengthier assessment.

3. Alternatively, read a compatibility summary for your sign if you are interested in general information, not just assessing your compatibility with one specific person or sun sign. One of many good online resources can be found in the Love and Astrology section of AstroRoom. 4. Study more than just the basic sun signs in order to learn more about a specific romantic relationship. The site Cafe Astrology is a good place to start learning more about synastry, an entirely separate branch of astrology that deals with relationships. Comparing Venus signs is a good way to learn more about how you and your partner operate in relationships. Tips â&#x20AC;˘ If you're interested in learning more, many websites will provide a personalized astrological chart or reading

Photo: Latinos Productions

CHICA MIRADA GIRL OF THE MONTH

Nací: Nampa, Idaho Virtud: Honesta, Compresiva Defecto: Sensible Hobby: bailar, ejercicio, ir de compras, y viajar Música Favorita: Corridos, Banda, Reggaetón, y Bachata Deportes: Básquetbol, Fútbol, y Voleibol Estudio: Enfermería Proyecto De Vida: Ser una enfermera con un compromiso social, fundamentados en el respeto a la vida y a la dignidad humana.

Quiero agradecerle a Mirada Magazine por dar me la oportunidad de ser Chica Mirada.Tambien quisiera mandar saludos a todos mis familiars y amistades de Michoacan Mexico.

Deporte favorito: Volleybol

Proyecto de vida: Me gustaría asistir a la Universidad Estatal de Idaho para convertirme en una enfermera y tal vez participar en un concurso de belleza.

Defecto: Aveces soy muy honesta y pienso la cosas mas de lo que deberia y pierdo oportunidades.

Virtud: Soy una muchacha muy alegre y me gusta convivir con todo tipo personas Mi virtud es que trato a todos por igual por que cada quien tiene su propia historia.

Hobby: Trabajar con todo lo que tenga que ver con el diseño gráfico como ayudando con el anuario para mi escuela.

Naci en Nampa

Stephanie Aguilera

ENTRETENIMIENTO ENTERTAINMENT

ENCUENTRA LAS 20 DIFERENCIAS