Issuu on Google+


R.O. No.: D72543


¶fZ»ff¦f ¨ff

³ff¸f ¶fOÞZX AüSX QVfʳf LXûMZX

»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fZWXSXf IYe Vfbd¨f°ff ´fSX ªfûSX QZ³fZ ½ff»fe k´ffMXeÊ d½fQ E dOXRYSmXÔÀfl ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfadQ¦²f dIYÀ¸f IYe ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹fZ W`XÔ Ü CX³fIZY d³f¹faÂf¯f ½ff»fe IaY´f³fe ´fcd°fÊ ´ff½fSX EaOX Vfb¦fSX d»fd¸fMZXOX ¸fZÔ EZÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Vû¹fSX W`XÔ , dªf³fIZY ´f°fZ ÀfadQ¦²f W`XÔÜ ´fcd°fÊ IZY RaYOX IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf dWXÀÀff IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe AfBXdOX¹f»f SXûOX d¶f»OXÀfÊ (AfBÊXAfSX¶fe) ÀfZ d¸f»ff »fû³f W`XÜ Àf¶fÀfZ ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dªf³f A³¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf ´fcd°fÊ IZY Vû¹fSX W`XÔ, CX³fIZY OXf¹fSmX¢MXSXûÔ ¸fZÔ ¦fOXIYSXe IZY OÑXfBX½fSX AüSX ª¹fûd°f¿fe ·fe Vffd¸f»f W`XÔÜ IaY´f³fe SXdªfÀMÑXfSX IZY ´ffÀf ªf¸ff IYSXf¹fZ ¦f¹fZ QÀ°ff½fZ¬f ¸fZÔ ´ffa¨f IaY´fd³f¹fûÔ IYf Àfa¨ff»f³f ¸fb¶a fBÊX ¸fZÔ Aa²ûSXe-IbY»ffÊ SXûOX ´fSX dÀ±f°f Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe Qb¶fZ ¨ff»f IZY EIY IY¸fSmX ÀfZ WXû SXWXf W`X, ªf¶fdIY ¨ffSX A³¹f IY´fad³f¹fûÔ IYf ´f°ff Ófb¦¦fe½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¶f³f SXWXe EIY BX¸ffSX°f IYf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f ´f°fûÔ ´fSX dªf³f »fû¦fûÔ IYf d³f½ffÀf dQ£ff¹ff ¦f¹ff, ½fZ ·fe ¦× f»f°f W`XÔÜ ªffdWXSX W`X ¹fWX Àf¶f ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ AfSXû´f °fû ¹fWX ·fe »f¦f SXWXf W`X dIY ´fcd°fÊ IYû »fû³f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f QZ³fZ ½ff»fe IaY´f³fe AfBXdOX¹f»f SXûOX d¶f»OXÀfÊ IYû ¦fOXIYSXe ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ´feOX¶»¹fcOXe ¸faÂfe SXWX°fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY NZXIYZ dQ¹fZ ±ûÜ WXf»ffadIY ¦fOXIYSXe ³fZ IaY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ IZY d½f·ff¦f ÀfZ ªffa¨f IYSXf¹fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`X, »fZdIY³f BX°f³fZ °f±¹f Àff¸f³fZ Af ªff³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ ¶fZWX°fSX °fû ¹fWX WXû°ff dIY ¦fOXIYSXe A´f³ff ´fQ LXûOÞIYSX Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX°fZÜ QcÀfSXe °fSXRY, ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe EIY d½fd¨fÂf °fIÊY IZY ÀfWXfSmX ¦fOXIYSXe IYf ¶f¨ff½f IYSX SXWXZ WXÜÔ` AfOX½ff¯fe IZY A³fbÀffSX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´f ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ªfbOXZÞ ¸ff³fQaOXûÔ IYû »fZIYSX »f¦ff¹fZ ªff SXWXZ WX,Ô` ³f dIY ÀfØff IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff AfOX½ff¯fe B°f³fZ ³ffÀf¸fÓf W`Xa dIY CX³WZXÔ ¹fWX °fIY ³fWXeÔ ´f°ff W`X dIY ½¹f½fÀff¹f IZY d»fE ¦× f»f°f ¸ff³fQaOX A´f³ff³ff ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYf WXe EIY øY´f W`XÜ AfOX½ff¯fe IZY °fIÊY ÀfZ °fû IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf IZY Qf¸ffQ SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ·fe Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªff°fZ W`XÔ, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·fe °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ÀfØff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ ½f`ÀfZ ·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ °fIY³feIYe ¹ff IYf³fc³fe ¶ffSXedIY¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fûIY»ffªf W`XÜ AüSX »fûIY»ffªf IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¦fOXIYSXe IYû À½fZ¨LXf ÀfZ A´f³ff ´fQ LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³f¹fZ °fIÊY ¦fPÞX³ff dIYÀfe ·fe d»fWXfªf ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¦fOXIYSXe IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ½f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX AÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fOÞX ¨fbIYe W`XÜ ¦fOXIYSXe IY·fe ·fe AfSXf´Z fûÔ IYf d½fV½fÀf³fe¹f ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ´ff¹fZ W`XÔ Ü A´f³fZ A²¹fÃf ¶fa¦fføY »føf¯f IYe EIY IYSX°fc°f IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IYû Afªf °fIY Vf¸fÊÀffSX WXû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ IYWXeÔ EmÀff ³f WXû dIY ¦fOXIYSXe IZY IYfSX¯f CXÀfZ Qû¶ffSXf CXÀf ´feOÞXf ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞXZ Ü ·ffªf´ff IYû BÀf ´fSX ¦fWX³f ¸fa±f³f IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BX³f A²¹fÃfûÔ IZY IYfSX¯f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY CXÀfIYe »fOÞXfBÊX IaYbÞ Q ´fOÞX ªff°fe W`X AüSX IZYÔ ýi ¸fZÔ d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff Ãfe¯f WXû ªff°fe W`XÜ

k´fcd°fÊ ´ff½fSX EaOX Vfb¦fSX d»fd¸fMZXOX l IaY´f³fe IYû »fû³f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f QZ³fZ ½ff»fe IaY´f³fe AfBXdOX¹f»f SXûOX d¶f»OXÀfÊ IYû ¦fOXIYSXe ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ´feOX¶»¹fcOXe ¸faÂfe SXWX°fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY NZXIZY dQ¹fZ ±ûÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

03


AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-06, 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

IY»ff ´fÃfY Af½fSX¯fY dOXªffBX³f

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f Àf°¹fZÔýi dÀfaWX IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff °f¶fSmXªf £ff³f Àfû³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f SXfªfZÔýi IbY¸ffSX SXf¯ff CX¿ff ¨ffaQ³ff IYüVf»fZÔýi dÀfaWX Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

(¸fba¶fBÊX) (AûdOXVff) (AWX¸fQf¶ffQ) (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

¶¹fcSXû

¹fc´fe IYf OXfg³f ¶fÀf´ff VffÀf³f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ I`YQ SXWZX Ad²fIY°fSX ¸ffdRY¹ff A¶f ¶ffWXSX W`ÔX AüSX ¶fZJüRY WXûIYSX A´f³fZ Af´fSXfd²fIY Àff¸fifª¹f IYû d½fÀ°ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`ÔXÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X WX°¹ff AüSX A´fWXSX¯f ªf`ÀfZ 62 ¦fa·feSX ¸ff¸f»fûÔ...

ÀfZ¶fe, Àf»ffWXIYfSX AüSX ¿fOXйfaÂf!

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ·fû´ff»f SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

tíØÀÌ-26

Ad¦³f´f±f ´fSX Wd¸fýbSÊW¸ff³f

tíØÀÌ-64


Àfa´fiZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMcÊX³f A»feIY IY³f¶fd°f¹ff SXfª¹f³ff¸ff IYf¹fSX QZVf IYe ¶fWXfQbSX ¶ff»ff IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´f¨ffÊ ½ffSX ´fQ EIY Qf½fZQfSX °fe³f dIYÀfIZY Qf½fZ ¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f? ¨fZWXSXf ¶fQ»f³fZ IYf IYfÀ¸fZdMXIY CX´ff¹f ¸f°f IbYSmXQû ªf£¸f A·fe WXSmX W`ÔX ¨fa´ffS¯f IYe Ob¸fdS¹ff ÀfZ ÀfÔÀfý °fIY IYf Àf×RYS d¶f³ff »fOÞZ WXfSmX ¹fbðX ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff¹fZ¦ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ? ¶ffSXWX Àff»f, ³fü dQ³f ¨f»fZ APÞfBÊX IYûÀf ³fMXe SXf³fe IYf °¹ff¦f ¦fOXIYSXe IYf BaXQüSX IY³fZ¢Vf³f IYWXf³fe/McXMXe IbYÀfeÊ IYd½f°ff dIY°ff¶f/¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ff AüSX ¶ff¬ffSX ´fdSXIiY¸ff ¶fQWXf»f ¶fb³fIYSX ¶fZWXf»f ¶fb³fIYSXe ÀfZWX°f/OZÔX¦fc IZY R`Y»f°fZ O`³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe Àf`SX QZ£f °f¸ffVff Vfû²f ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f Q£f»f

BaXQüSX IYe ¬f¸feÔ ´fS XdÀf°ffSmX

06 08 09 10 11 12 14 16 19 20 24 30 32 42 46 48 50 53 56 59 60 61 62 66 68 70 71 72 73 78

tíØÀÌ-74

´f£f½ffSXXf

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

A»f¶fZ»ff dRY»¸fIYfSX

¶ffg»fe½fbOX IZY Àfb´fSX d³fQZÊVfIY ¹fVf ¨fû´fOÞXf 80 ½f¿fÊ I e CX¸fi ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¦f¹fZÜ ½fû £ff¸fûVf ¸fbÀIYSXf°ff ¨fZWXSXf A¶f ¹ffQûÔ IZY E»f¶f¸f ¸fZÔ dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ffÜ A´f³fZ ´feLZX LXûOÞX ¦f¹fZ dWX³Qe dRY»¸f ªf¦f°f IYe d½fVff»f d½fSXfÀf°f, kdªfÀf³fZ CXNXf d»f¹ff ªff¸f, ¸fe³ff CXÀfe IYf W`XlÜ dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX IZY ´ffSX£fe ¨fû´fOÞXf ³fZ BXÀfZ Àffd¶f°f dIY¹ff A´f³fZ 53 Àff»f IZY dRY»¸fe IYdSX¹fSX ¸fZÔÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ I`Y¸fSmX IZY ´feLZX ÀfZ QVfÊIYûÔ IYe ³f¶ªf IYû £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ ±ff¸fZ SX£ffÜ QVfÊIYûÔ IZY ¸f³fûd½fÄff³f IYû Àf¸fÓf³ff AüSX CXÀfIZY A³fbøY´f dRY»¸f IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe IY»ff CX³f¸fZÔ ±feÜ ¹fWX CX³fIYe SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ff IYf IY¸ff»f ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ´fiZ¸f IY±ff³fIY IYû A»f¦f-A»f¦f øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f dIY¹ff AüSX ½fZ dRY»¸fZÔ BXd°fWXfÀf IYe A¸fSX ¦ff±ff ¶f³f ¦f¹feÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf IZY½f»f BXÀfd»fE À¸fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹fe AüSX dRY»¸f ªf¦f°f IYû ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fiQf³f dIY¹fZ, ¶fd»IY IYBÊX Ad·f³fZ°ffAûÔ IYû ¦fPÞX³fZ AüSX CX³WZÔX dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ kQe½ffSlX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY dIYSXQfSX IYû IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf³fZ kEa¦fie ¹fa¦f ¸f`³fl IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹feXÜ kdÂfVfc»fl ªf`Àfe dRY»¸f ÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IYe BXÀf ´fWX¨ff³f IYû AüSX ¸fªf¶fc°fe d¸f»feÜ 70 IZY QVfIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d½f½ffWZX°fSX Àfa¶fa²fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f kdÀf»fdÀf»ffl ªf`Àfe ¶fû»O dRY»¸f ¶f³ff¹feXÜX Ad¸f°ff·f IYû EIY AfdVfIY IZY Àffa¨fZ ¸fZÔ PXf»f dQ¹ffÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIYX Afªf IZY kSXfIYÀMXfSXl ªf`ÀfZ Àf¸ffªf IYe ´fdSXIY»´f³ff IYSXe¶f °fe³f QVfIY ´fWX»fZ WXe ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ IYSX »fe ±feÜ IYûBÊX CX³fIYe BXÀf Àff¸ffdªfIY ³f`d°fIY°ff ´fSX AÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°ff W`X, Àf½ff»f IYSX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f CX³fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IYû ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ »feIY ÀfZ WXMXIYSX EIY AüS dRY»¸f ¶f³ff¹fe k»f¸WZÔXl, dªfÀf¸fZÔ EIY »fOÞXIYe A´f³fe ¸ffa IZY ´fZi¸fe IYû A´f³ff dQ»f QZ ¶f`NX°fe W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe dªf³³ff ·fe 40 IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ ´ffSXÀfe QûÀ°f IYe 16 ½f¿feʹff ¶fZMXe IZY Àff±f ¸fûWX¶¶f°f IYSX ¶f`NZX ±ûÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f »fOÞXIYe 18 ½f¿fÊ IYe WbBÊX, °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ VffQe IYeÜ kOXSlX ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ VffWX÷Y£f £ff³f IYû »fZIYSX EIY AüSX ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ EIY EZÀfZ ´ff¦f»f AfdVfIY IYû ªf³¸f dQ¹ff, dªfÀf¸fZÔ A´f³fe ´fiZd¸fIYf IZY dQ»f ¸fZÔ WXe OXSX ´f`Qf IYSX dQ¹ffÜ kBXØfZRYfIYl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY AüSX ´fi¹fû¦f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX d¶f³ff ¦ff³fûÔ ½ff»fe dRY»¸f ±feÜ ¹fVfªfe I e dIY³f-dIY³f dRY»¸fûÔ IYe °ffSXeRY IYe ªff¹f, CX³fIYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ E¢Vf³f AüSX ¸fûWX¶¶f°f IYû EIY ³fBÊX ªf¸fe³f W`X, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¹ff½fe ´fQZÊ ´fSX CX°ffSX dQ¹ffÜ ¢¹ff Af´f ·fc»f ´ff¹fZÔ¦fZ kdQ»f °fû ´ff¦f»f W`l ªf`Àfe dRY»¸f IYû ¹ff dRYSX ¶ff°f WXû k½feSX¬ffSXfl IYeÜ AüSX ªff°fZ-ªff°fZ ·fe ½fû WX¸fZÔ LXûOÞÞ ¦f¹fZ A´f³fe Afd£fSXe dRY»¸f kªf¶f °fIY W`X ªff³fl IZY Àff±fÜ »fZdIY³f ¶ffg»fe½fbOX IYe ªff³f ¹fVf ¨fû´fOÞXf ¬føYSX »fZ ¦f¹fZ A´f³fZ Àff±f¶fOÞZX VfüIY ÀfZ Àfb³f SXWXf ±ff ¬f¸ff³ff, °fb¸WXeÔ Àfû ¦f¹fZ QfÀ°ffa IYWX°fZ-IYWX°fZÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

05


Àfa´fiZ¿f¯f IYe d¨fa°ff W`, °ffZ ´fdSUfS½ffQ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fIYS »ffZIY°ffÔdÂfIY °fSeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ´fS þfZS ýZ³ff ¨ffdWEÜ SX°f³f IbY¸ffSX ´ff»f¸f, ³f¹feX dQ»»fe

Jííμí tí`í

A»f¦f SXfWX ´fSX IZYªfSXe½ff»f

Afªf ·fe CX´fZdÃf°f dW³Qe k»ffZIYÀUf¸fe ´fdÂfIYfl IZY A¢Mc¶fS AÔIY ¸fZÔ dWX³ýe IZY ´fid°f ·fZý·ffU IYfZ »fZIYS þfZ ÀMfZSe L´fe W`X, UWX ¶fWb°f We ÀfSfW³fe¹f W`Ü BÀf¸fZÔ ¹fc´feEÀfÀfe õfSf dWÔýe ¸ff²¹f¸f IZY LfÂffZÔ IZY Àff±f WfZ³fZ Uf»fZ ·fZý·ffU IYfZ Àff¸f³fZ »ffIYS ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY dIYÀf °fSW Afþ ·fe ýZVf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe SXfªf IYf¹f¸f IYS³fZ IYf IYf¸f þfSe W`Ü ¹fW ¦fif¸fe¯f Af`S ýcSýSfþ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ LfÂffZÔ IZY Àff±f ³f IZYU»f A³¹ff¹f W`, ¶fd»IYYÀfÔdU²ff³f IYe ¸fc»f ·ffU³ff IZY dU´fSe°f ·fe W`Ü Àf`¹¹fQ SXªff IYfQSXe

´fdSUfSUfý IYe Sfþ³fed°f k»ffZIYÀUf¸fel (31 A¢Mc¶fS) IYe AfUS¯f IY±ff k·ffSe ·f°feþZl A¨Lf »f¦ffÜ Àf¨f¸fb¨f ·ffS°f ¸fZÔ ¶fZMZ-·f°feþZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ WfUe WfZ SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f ¹fW Sfþ³fed°f ¸fZÔ CXØfSfd²fIYfS IYe »fOÞfBÊ IYf ·fe ¸ff¸f»ff W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ ´fdSUfSUfý IYe Sfþ³fed°f ³fZ ýZVf IYf ·fdU¿¹f ¨ff`´fM IYS dý¹ff W`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»f ´fdSUfSUfý ¹ff UÔVfUfýe Sfþ³fed°f IYfZ ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ A¦fS Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ ýZVf IZY ·fdU¿¹f

dÀf¸fføY, ¦f¹ff, d¶fWXfSX

IYNX§fSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffAûÔ ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ »ffIYSX £fOÞf IYSX dQ¹ff W`XÜ SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ, Àf¸ffªf IZY d»fE ·fe ¹fWX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffSXe IYû ´fcªf³fe¹f ¸ff³ff ªff°ff W`X, dRYSX ·fe BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa §fMX SXWXe W`ÔX, ªfû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀfØff IYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IYû ·fe CXªff¦fSX IYSX°fe W`XaÜ ¨ffaQ IbY¸ffSX ´fMX³ff, d¶fWXfSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

´ffNXIY³ff¸ff A¶f ³fWXeÔ Af¹fZ¦ff IYûBÊX dVf½f ªfû d½f¿f ´feIYSX A¸fÈ°f QZ QZ A¶f ³fWXeÔ Af¹fZ¦ff IYûBÊX IÈY¿¯f ªfû ýiü´fQe IYf ¨feSX SXûIY QZ A¶f °fû Qb¹fûʲf³f IYSmX¦ff ¸f³f¸ff³fe ¢¹fûÔdIY ²fÈ°fSXf¿MÑX Aa²ff W`X

06

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX SXfªf³fed°fIY ´ffSXe £û»f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ A³³ff ÀfZ þbOÞ³fZ IZY ¶ffý CX³fIYe BX¨Lf AüSX ·fe ¶f»f½f°fe WbXBÊXÜ ½fZ A³³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»f IYf ¦fNX³f IYSX½ffIYSX Àfa¨ffÕX³f IYe ¶ff¦fOXfZS A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ SX£f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f MXe¸f A³³ff WXe ·fa¦f WXû ¦f¹fe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ SXfªf³fed°f IYe SXfWX ´fIYOÞX »fe W`XÜ BXÀfd»fE A³³ff WXþfSZX ³fZ QZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f IYf þfZ Àf´f³ff dýJf¹ff ±ff, UWX Àf´f³ff IbYL-IbYL McXMX°ff dýJf¹fe QZ SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY SXfªf³fed°fIY d´f¨f ´fSX ¶f`dMaX¦f IYSX MXe¸f ASXd½faQ IYf Qf¸f³f dIY°f³ff ´ffIY-ÀffRY SXWZX¦ff, ¹fWX A·fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ d³fd¸f°f ªff¹fÀf½ff»f ¸fbSXfQf¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf

²fÈ°fSXf¿MÑX Aa²ff W`X A¶f ³f IYûBÊX »føf¯f SmX£ff ³f SXf½f¯f ½fZ¿f WXe ¶fQ»fZ��ff BXÀf IY»f¹fb¦f IYe Àfe°ff IYû A¶f IYü³f SXf¸f QZ£û¦ff A¶f °fû £fbQIbYVfe IYSX°ff W`X ªfû ÀfWXe ¶faQf WX` ¢¹fûÔdIY Qb¹fûʲf³f IYSX SXWXf ¸f³f¸ff³fe AüSX ²fÈ°fSXf¿MÑX Aa²ff W`X

IYü³f ÀfbQf¸ff IZY Àf°°fc £ff¹fZ IYü³f £ff¹fZ Vf¶fSXe IZY ¶fZSX »fcMX ±fe A¶f LcXMX d¸f»fe WX` IYû¹f»fZ IZY d¸f»f ¦f¹fZ W`ÔX PZXSX SXfªf³fed°f ÀfZ½ff·ff½f ³fWXeÔ ¹fZ °fû ¸fWXªf EIY ²fa²ff W`,X Qb¹fûʲf³f IYSX SXWXf ¸f³f¸ff³fe ¢¹fûÔdIY ²fÈ°fSXf¿MÑX Aa²ff W`XÜ -SXd½f MaXOX³f, ³f¹fe dQ»»fe


AfSXûWX-A½fSXûWX Àfd¨f³f IYû AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX Àf¸¸ff³f

ÀffB³ff ¶f³feÔ OZd³fVf AfZ´f³f ¨f`d¸´f¹f³f

Àfb´fS VfM»fS ÀffB³ff ³fZWUf»f OZ³f¸ffIÊYYAfZ´f³f Àfb´fS ÀfeSeþ ´fied¸f¹fS Mc³ffʸfZÔM IYe ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¦f¹feÜ C³WfZÔ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¸fʳfe IYe þcd»f¹f³f VfZÔIY IYfZ 21-17, 21-8 ÀfZ WSf¹ffÜ °feÀfSe USe¹f ÀffB³ff IYe þ¸fʳf ýeUfS þcd»f¹f³f VfZÔIY ´fS ¹fWX LNe þe°f W`Ü ÀffB³ff IYe BÀf Àff»f ¹fWX ¨ff`±fe d£f°ff¶fe þe°f W`Ü C³WfZÔ³fZ BÀfe Àff»f »fÔý³f AfZd»fÔd´fIY ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY ·fe A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff W`Ü

¨fb³ff½f SXQÐQ ¸ffÀMS ¶»ffÀMS Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS IYfZ kAfgOÊXS AfgRY AfgÀMÑZd»f¹ffl IYe ¸ff³fý ÀfýÀ¹f°ff ´fiýf³f IYe ¦f¹fe W`Ü BÀfIYf Em»ff³f AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þcd»f¹ff d¦f»ffOÊX ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX ¸faÂfe ÀffBX¸f³f IiYe³f A´f³fZ ·ffSX°f QüSmX IZY QüSXf³f BXÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ Àfd¨f³f IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSmÔX¦fZÜ Àfd¨f³f °feÀfSmX ¦f`SX-AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX AüSX QcÀfSmX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`ÔX, dªf³WZÔX ¹fWX Àf¸¸ff³f d¸f»ff W`XÜ

¦fOXIYSXe IYe dIYSXdIYSXe ·fi¿Mf¨ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSe IYe IYÔ´f³fe ´fcd°fÊ ´ffUS EÔO Vfb¦fS d»f. IZY d£f»ffRY þfÔ¨f VfbøY WfZ ¦f¹fe W`Ü IYÔ´f³fe ¸ff¸f»ffZÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f Af`S Af¹fIYS dU·ff¦f ³fZ ·fe IYÔ´f³fe IYfZ d¸f»fZ ´f`ÀfZ Af`S C³fIZY ÀÂfû°f IYe þfÔ¨f VfbøY IYS ýe W`Ü þfÔ¨f IZY d»fE Af¹fIYS dU·ff¦f ³fZ dU·ff¦f IZY ¸fbÔ¶fBÊ Af`S ´fb¯fZ dUÔ¦f IYfZ »f¦ff¹ff W`Ü ´fcd°fÊ ´ffUS EÔO Vfb¦fS d»f. ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff³fZ Uf»fe 18 IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY IYf¦fþf°f IYe þfÔ¨f IYe þf SWe W`Ü SdþÀMÑfS AfgRY IYÔ´f³fe IYfZ ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fS »f¦fZ AfSfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYf dþ¸¸ff Àff`Ô´ff ¦f¹ff W`Ü þøYS°f ´fOÞ³fZ ´fSX ´fcL°ffL IZY d»fE ¦fOIYSe IYfZ ·fe ¶fb»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

08

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸f²¹f ´fiýZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe BÔýf`S £fÔO´feN ³fZ ²ffS dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fe³ff U¸ffÊ IYf ¨fb³ffU SXQÐQ §ffZd¿f°f IYS dý¹ffÜ BÀfÀfZ ·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff dUIi ¸f U¸ffÊ IYe ´f°³fe EUÔ EIY UfZM ÀfZ þe°f³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fe³ff U¸ffÊ IYe dU²ff¹fIYe £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊÜ Aýf»f°f ³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¸ff³ff dIY ´fSfdþ°f IYaf¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ¶ff»f¸fbIbYÔý dÀfÔW ¦ff`°f¸f IYfZ ÀfUfÊd²fIY UfZM d¸f»fZ ±fZÜ R`YÀf»fZ ÀfZ ³fe³ff IYfZ þWfÔ °f¦fOÞf ÓfMIYf »f¦ff, UWeÔ ¦ff`°f¸f IYfZ A²fcSe £fbVfe d¸f»feÜ


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, ¸fWXfÀfd¨f½f, IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf ´fcUÊ ´feE¸f AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe Af`S »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY ´fdSþ³ffZÔ IZY ·fiáf¨ffS IZY Àfb¶fc°f W`Ô, »fZdIY³f ´ffMeÊ C³WZÔ Àff¸f³fZ »ffIYS ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fSZVff³f ³fWeÔ IYSZ¦feÜ ³fZ°ff ·fe BÔÀff³f WfZ°fZ W`Ô, ·f¦fUf³f ³fWeÔÜ W¸f A´f³fZ ´fdSþ³ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS d³f¦ffW ³fWeÔ S£f ÀfIY°fZÜ

d³f¸fÊ»ff Àfe°ffS¸f¯f, ´fiU¢°ff, ·ffþ´ff ·ffþ´ff IYfZ dýd¦Uþ¹f dÀfÔW IYe BÀf kCýfS°ffl IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü ¹fZ ¶fWb°f AfZLZ ýfUZ W`Ô Af`S ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f WMf³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`Ü A¦fS C³fIZY ´ffÀf AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe Af`S »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IZY dSV°fZýfSfZÔ IZY dU÷Yð ·fiáf¨ffS IZY Àfb¶fc°f W`Ô, °ffZ UZ C³WZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSZÔÜ

94

IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹f RYû³f IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfa¨ffSX d½fd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑXfBÊX) IYe AûSX ÀfZ ªffSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXe ¦f¹feÜ BXÀf¸fZÔ 90 IYSXûOÞX 83 »ff£f »fû¦f ¸fû¶ffB»f RYû³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`XaÜ

´fbSXÀIYfSX A³f»fªfe°f dÀfaWX UfZOfRYfZ³f IZY ¨fZ¹fS¸f`³f Af`S ¸f`¢Àf BÔdO¹ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A³f»fþe°f dÀfÔW IYfZ BÀf Àff»f IYf ¦ffZ»O³f ´feIYfgIY AUfOÊX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

d³f²f³f

þÀf´ff»f ·fMÐMe ´fidÀfð WfÀ¹f IY»ffIYfS, Ad·f³fZ°ff Af`S ½¹fÔ¦¹fIYfS þÀf´ff»f ·fMÐMe IYe ´fÔþf¶f ¸fZÔ EIY ÀfOÞIY ýb§fÊM³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦f¹feÜ UZ 57 Àff»f IZY ±fZÜ

d³f¹fbd¢°f

ªfÀf´ff»f SXf¯ff d³fVff³fZ¶ffþe ¸fZÔ ·ffS°f IYe Vff³f SWZ þÀf´ff»f Sf¯ff IYfZ ·ffS°fe¹f Sf¿MÑe¹f SfBRY»f ÀfÔ§f ³fZ þcd³f¹fS d´fÀM»f Me¸f IYf ¸fb£¹f IYfZ¨f d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

09


A»feIY

AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Af½ff¬f W`ÔX Q¹ff¸f³fe AfdýUfÀfe Ad²fIYfSfZÔ IZY d»fE »f¦ff°ffS AfÔýfZ»f³fS°f SW³fZ Uf»fe ý¹ff¸f³fe B³f dý³ffZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý W`aÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ CX³fIZY WXüÀf»fZ McXMZX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY C³fIYe d¦fSμ°ffSe ³fZ C³WZÔ Af`S °ffIY°f ýe W`Ü ¶fb»faQ WXüÀf»fZ IZY Àff±f Q¹ff¸f³fe IYf IYWX³ff W`X dIY þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IYe C³fIYe »fOÞfBÊ W¸fZVff þfSe SWZ¦feÜ ÓffSX£faOX SXfª¹f ImY IYf¸fOXfSf ¶»ffgIY Af`S ASWSXf ¦ffaU ¸fZa ªf³¸fea 47 ½f¿feʹf Q¹ff¸f³fe ¶fSX»ff Afªf Qd¸f°f Af`S A´f³fe ªf¸fe³f Àfm ¶fZQ£f»f WbXE »fû¦fûÔ IYe ¶fb»faQ AfUfªf WX`aÜ CX³fIYe dªfªfed½f¿ff IYû BÀfe ÀfZ ªff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ AIZY»fZ Q¸f ´fSX »fOÞXIYS QZVf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÀMXe»f R`Y¢MÑXe d¸fØf»f ÀMXe»Àf IYfm ÓffSX£faOX ¸fZa ´»ffaMX »f¦ff³fm ³fWXea dQ¹ffÜ dIYÀff³ffZÔ-¸fþýcSfZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ »fOÞ³fZ Uf»fe ý¹ff¸f³fe IYfZ ´fSfÀ°f IYS³fZ IZY d»fE VffÀf³f ³fZ LWX Àff»f ´fbSf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³WZÔ þZ»f ·fZþ dý¹ffÜ A³f¦fOf ±ff³ff ¸fZÔ

¸f³fSZ¦ff IZY d£f»ffRY SfZO ´fS C°fSX³fZ IYf EIY ¸ff¸f»ff ±ffÜ 29 A´fi`»f 2006 IYfZ »ffZ¦f ÀfOÞIY ´fS C°fSZ ±fZÜ CÀfe ¸ff¸f»fZ IYfZ £ffZ»fIYS ÀfSIYfS ³fZ ý¹ff¸f³fe ´fS dVfIYÔþf IYÀffÜ CÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY 1000 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀÂfe-´fb÷ ¿f »ffNe-OÔOf, ·ff»ff-°feS EUÔ A³¹f Wd±f¹ffSfZÔ ÀfZ »f`Àf WfZIYS ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff Àf¸fZ°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A³f¦fOf ¨ff`IY ´fS Af¹fZÜ ¨ff`IY °f±ff SfÔ¨fe ´fb÷Yd»f¹ff ¸fb£¹f ´f±f IYfZ þf¸f IYS³fZ »f¦fZÜ IYfRYe Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ´fS ³fWeÔ ¸ff³fZÜ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ ´fS ´fiWfS IYS C³WZÔ þ£¸fe IYS dý¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi£faO dUIYfÀf ´fýfd²fIYfSXe A³f¦fOf IZY d»fd£f°f ´fid°fUZý³f ´fS

10

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

±ff³fZ ¸fZÔ ²ffSf 147, 148, 149, 342, 353, 354, 427,377, 504 IZY °fW°f ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSf ¸ff¸f»ff ¹fW ±ff dIY A³f¦fOf IZY dIYÀff³f-¸fþýcS A´f³fZ WIY-Ad²fIYfS IZY d»fE ÀfOÞIY ´fS Af¹fZ ±fZÜ C³fIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ÀfSIYfSe ¸f³fSZ¦ff IYf³fc³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔU Uf»ffZÔ IYfZ þfg¶f IYfOÊX d¸f»fZÜ BÀf þfg¶f IYfOÊX IYfZ ´ff³fZ IZY d»fE ¶fZSfZþ¦ffS dIYÀff³f¸fþýcSûÔ ³fZ ´fi£f¯O IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ BÀf »fOÞfBÊ ¸fZÔ Àff±f ýZ³fZ, ³fZ°fÈ°U IYS³fZ ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff ·fe ÀfOÞIY ´fS C°fSe ±feÔÜ ´fbd»fÀf ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff IZY ¹fWfÔ IbYIYeÊ þ¶°fe IYf ³ffZdMÀf »fZIYS ´fWbÔ¨feÜ LWX Àff»f ´fbSf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³fZ ³fZ ´fW»fZ We ¶fZ»f dý¹ff ±ff Af`S IYWf ±ff dIY A¶f IYfZMÊ þf³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ÀfSIYfS ³fZ ¹fW ¸ff¸f»ff £ffZ»f dý¹ff Af`S 16 dÀf°fa¶fS, 2012 IYfZ ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff IYfZ IYfZMÊ ¸fZÔ WfdþS WfZ³ff ´fOÞfÜ ý¹ff¸f³fe CÀf dý³f ³f¦fOe IYe þ³f°ff, þfZ Af¸fS¯f A³fVf³f ´fS W`, ÀfZ d¸f»fIYS IYfZMÊ ¦f¹feÔ, þWfÔ C³WZÔ ¶fZ»f ³fWeÔ d¸f»ffÜ C³WZÔ ³¹ffd¹fIY dWSfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff Af`S þZ»f ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ Qû dý³ffZÔ IZY ´fi¹ffÀf IZY ¶ffý C³WZÔ ªf¸ff³f°f d¸f»fe, »fZdIY³f 19-10-2012 IYfZ C³f ´fS ýcÀfSf ¸ff¸f»ff ±ffZ´f dý¹ff ¦f¹ffÜ C³f ´fS ýcÀfSf AfSfZ´f ³f¦fOe IZY þ¸fe³f ¸fZÔ ²ff³f SfZ´f³fZ IYf »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IZY IYfS¯f UW A¶f ·fe þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ_ C³WZÔ IYBÊ ²ffSfAfZÔ ¸fZÔ þ¸ff³f°f d¸f»f ¦f¹fe, »fZdIY³f ²ffSf 353 ¸fZÔ dÀfdU»f IYfZMÊ ÀfZ ¶fZ»f ³fWeÔ d¸f»f°fe, ÀffZ C³WZÔ þZ»f ¸fZÔ A·fe SW³ff ´fOÞ SWf W`Ü Q¹ff¸f³fe Àfa·fU°f: EZÀff IYS³fm Uf»fe ´fWX»fe AfdýUfÀfe ¸fdWX»ff WX`aÜ AfdýUfÀfe-¸fc»fUfÀfe AdÀ°f°U ¸fa¨f ªf`Àfm ªf³ffaýfm»f³ffma IYe ·fe ½fWX A¦fbUfBÊ IYS°fe SXWXe WX`a, ªffm AfdýUfdÀf¹ffma Af`S Qd»f°ffma IZY ¸fbïfma IYfm CXNXf°ff WX`Ü Q¹ff¸f³fe ¶fSX»ff IYfm øYS»f dSX´ffmdM˦f IZY d»fE IYfCaMXS ¸fedOXX¹ff AUfOÊX, ½f¿fÊ 2003 -04 ¸fma E³fERYAfBÊ ¸fedOX¹ff RmY»ffmdVf´f Af`S d¸fØf»f ImY d£f»ffRY ªfa¦f »fOÞX³fZ ImY d»fE ½f¿fÊ 2008 ¸fma d¨fa¦ffSXe AUfOÊX Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WZa Afªf ÓffSX£faOX ¸fZÔ Afg¹fSX³f »fmOe IYZ øY´f ¸fma ·fe ªff³ff ªff°ff WX`Ü Q¹ff¸f³fe ´fÂfIYfdS°ff IYfm WXe Afaýfm»f³f IYf WXd±f¹ffSX ¸ff³f°fe ±fea, »fZdIY³f ªf¶f IY»f¸f IYe °ffIY°f Àfm ÀfSXIYfS IYfm ³fWXeÔ ªf¦ff ´ff¹feÔ °ffm ½fWX £fbQ Afaýfm»f³f ¸fZa IcYQ ´fOÞXeaÜ Afaýfm»f³ffma IYe ½fªfWX Àfm Q¹ff¸f³fe ´fSX IYBÊ ¸ff¸f»fm ±ff³fm ¸fZa QªfÊ WXbE Af`S C³Wma ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe ²f¸fdIY¹ffa ·fe d¸f»feÔ, »fZdIY³f ½fWX Afªf ·fe AfdýUfdÀf¹ffma IZY dWX°fûÔ IZY d»fE CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f˜Xf³f IYe °fSXWX £fOÞXe SXWX°fe WX`aÜ -÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

Â


IY³f¶fd°f¹ff »fQ ¦f¹fZ dVf½f´ff»f IZY dQ³f

Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY ´fdSUfS ¸fZÔ Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ C³fIZY ·ffBÊ dVfU´ff»f ¹ffýU IYfZ WXfdVf¹fZ ´fSX »ff³fZ IYe IYfZdVfVfZÔ WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ ´fdSX½ffSX IZY ³fªfQeIYe ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dþÀf °fSW ÀfZ C³fIZY ·f°feþZ AdJ»fZVf C³WZÔ dIY³ffSf »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô, CÀfÀfZ ½fZ ¶fWbX°f £fRYf W`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY »fd»f°f´fbS Af`S ÓffÔÀfe ¸fZÔ WbXE IYf¹fÊIi ¸fûÔ ¸fZÔ dVfU´ff»f ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ, ªf¶fdIY C³WZÔ A²¹fÃf°ff IYS³fe ±feÜ B³f IYf¹fÊIi ¸fûÔ IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Ad£f»fZVf ¹ffýU ±fZÜ Ad£f»fZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ´fW»fZ dVf½f´ff»f IYe °fc°fe ¶ffZ»f°fe ±feÜ A¶f CX³WZÔX C³fIZY d½f·ff¦f °fIY WXe Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Àf·fe dU·ff¦ffZÔ IYfZ Àf³ýZVf ·fZþ dý¹ff ¦f¹ff W` dIY ªfû d½f·ff¦f dVfU´ff»f IZY ´ffÀf W`Ô, IYfZ LfZOÞIYS dIYÀfe A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³f dý¹ff þf¹fÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Ad£f»fZVf IYe °ffþ´ffZVfe ÀfZ ´fW»fZ UZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Af`S Àf¸ffªf½ffQe ´ffMeÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ·fe ±fZÜ

þý¹fc dU²ff¹fIY IYf »ff»fc ´fiZ¸f!

d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY d¦fSX²ffSXe ¹ffQ½f IYf »ff»fc ´fiZ¸f dRYSX ÀfZ ªf¦f ¦f¹ff W`XÜ ´fdSU°fʳf ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX QZ£fIYSX CX³WZÔX »f¦ff dIY SXfªfQ IYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû ÀfIY°fe W`X, BXÀfd»fE ½fZ A´f³fZ Af´f IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff¹fZ AüSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû ÀfZ d¸f»f³fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ¹ffQ½f ÀfZ ³f dÀfRÊY ¸fb»ffIYf°f IYe, ¶fd»IY CX³WZÔX A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ´fSXûÀf IYSX £ff³ff ·fe d£f»ff¹ffÜ ¹fW Àf¶f ¸fedO¹ff IYe ³fþSfZÔ ÀfZ ýcS ¨ffÔý³f ¶ffþfS dÀ±f°f Sfþý IZY ´fcUÊ E¸fE»fÀfe SfIZYVf SÔþ³f dÀf³Wf IZY AfUfÀf ´fS WbXAfÜ Wf»ffÔdIY, Sfþý Af`S þý¹fc ýfZ³ffZÔ ³fZ EmÀfe dIYÀfe ¸fb»ffIYf°f IYf £fÔO³f dIY¹ff W`, »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYe ¨f¨ffÊ Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ªfûSX-VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ ¶f°ff ýZÔ dIY d¦fS²ffSe ¹ffýU ´fcUÊ ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f IYe ´ffMeÊ Sfþý ÀfZ IYMfZdS¹ff ÀfZY dU²ff¹fIY Af`S ¶ffÔIYf ÀfZ ÀffÔÀfý SW ¨fbIZY W`aÜ »ff»fc IYe ÀfØff ÀfZ ¶fZý£f»fe IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff Af`S ¶fZ»fWS dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ

¸f³f¨f»ff d½f²ff¹fIY

¹fc´fe IZY EIY dþ»fZ ¸fZÔ ¶f°ff`S dþ»ffd²fIYfSe °f`³ff°f EIY VffýeVfbýf ¸fdW»ff AfBÊEEÀf ARYÀfS IZY d»fE EIY Àf´ff dU²ff¹fIY dÀfSýQÊ ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔÜ ¸ff¸f»ff ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X dIY CX¢°f ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffS AfSfZ´f IZY §fZSZ ¸fZÔ þfZ dU²ff¹fIY W`Ô, UZ Àf´ff IZY EIY IYïfUS ³fZ°ff Af`S ¸fÔÂfe IZY ´fbÂf W`ÔÜ C³f ´fS AfSfZ´f W` dIY C³WfZÔ³fZ ¸fdW»ff OeE¸f IYfZ »f¦ff°ffS ¸f`ÀfZþ ·fZþ³ff VfbøY dIY¹ffÜ Vfb÷ Af°f ¸fZÔ °ffZ CXöY ARYÀfS ³fZ ¸f`ÀfZþ IYfZ B¦³ffZS dIY¹ff, »fZdIY³f þ¶f ¹fW dÀfd»fÀf»ff »f¦ff°ffS þfSe SWf °ffZ °fÔ¦f AfIYS ¸fdW»ff ARYÀfS ³fZ ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f »f£f³fDY ¸fZÔ ¶f`NZ Àfed³f¹fS ARYÀfSfZÔ ÀfZ IYeÜ Sfª¹f IZY UdSâ Ad²fIYfSe °fbSÔ°f WSIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹fZ Af`S dU²ff¹fIY IZY d´f°ff ÀfZ IYWIYS ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSf dý¹ffÜ »fZdIY³f d½f²ff¹fIY IYf PXSXfÊ ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ ´fSmXVff³f AfBÊEEÀf ARYÀfS ³fZ EIY ¶ffS dRYS CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe Af`S BÀf ¶ffS ¹fW ·fe ¨fZ°ff½f³fe QZ OXf»fe dIY A¦fS dU²ff¹fIY ³fWeÔ ¸ff³fZ °ffZ UW BÀfIYe dVfIYf¹f°f Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû IYSmX¦feÜ BÀf ¶ffS dVfIYf¹f°f Àf´ff Af»ffIY¸ff³f ÀfZ IYe ¦f¹feXÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

11


SXfª¹f³ff¸ff WXdSX¹ff¯ff

d¶fWXfSX

´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff d³f¹fd¸f°f UZ°f³f

´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f UZ°f³f ýZ³fZ IZY ÀfUf»f ´fS d¶fWfS ÀfSIYfS ³fZ Wf±f £fOÞZ IYS dý¹fZ W`ÔÜ dVfÃff dU·ff¦f IYe Àf¸feÃff ¶f`NIY IZY ¶ffý dVfÃff¸fÔÂfe ´feIZY VffWe ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f UZ°f³f ýZ³ff ÀfSIYfS IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü EmÀff IYS³fZ IZY d»fE Àf·fe dU·ff¦ffZÔ IYfZ ¶fÔý IYS³ff WfZ¦ffÜ A·fe Sfª¹f ¸fZÔ ÀffPÞZ °fe³f »ff£f ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIY W`Ô Af`S OZPÞ »ff£f IYe d³f¹fbd¢°f WfZ³fe W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ÀfSIYfSe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYfZÔ IYf Vfb÷YAf°fe UZ°f³f¸ff³f »f¦f·f¦f °feÀf WþfS ÷ ´f¹fZ W` Af`S ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IYf Af`Àf°f d³f¹f°f UZ°f³f LW-Àff°f WþfS ÷Y´f¹fZ W`Ü A·fe dVfÃff dU·ff¦f IYf IbY»f Àff»ff³ff £f¨fÊ »f¦f·f¦f ¶feÀf WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ W`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe IYe Ad²fIYfS ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fS ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IZY dUSfZ²f ´fiýVfʳf IYfZ VffWe ³fZ ¦f»f°f IYSfS ýZ°fZ WbE IYWf dIY d³f¹fbd¢°f IZY Àf¸f¹f C³WZÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY C³WZÔ d³f¹f°f UZ°f³f ´fS S£ff þf SWf W`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ dVfÃfIYfZÔ IZY d³f¹f°f UZ°f³f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe ·fe IYe W`Ü ´fZÔVf³f ÀIYe¸f IZY °fW°f ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ýÀf WþfS ÷ ´f¹fZ ¸ffdÀfIY ´fZÔVf³f ·fe d¸f»fZ¦feÜ

12

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

´ffgd»fMZd¢³fIY ´fSeÃff ¸fZÔ ·fe dWÔýe IYf dUIY»´f WdS¹ff¯ff IZY °fIY³feIYe dVfÃff dU·ff¦f ³fZ

°f¹f dIY¹ff W` dIY ¶fWb°fIY³feIYe (´ffgd»fMZd¢³fIY) ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY dUôfd±fʹffZÔ IYû AÔ¦fiZþe IZY Àff±f dWÔýe ¸fZÔ ·fe ´fiV³f ´fÂf dý¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ Af¸f°ff`S ´fS ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY dUôfd±fʹffZÔ IYe AÔ¦fiZþe A¨Le ³fWeÔ WfZ°fe Af`S ´ffgd»fMZd¢³fIY IYf ´ffNйfIi ¸f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ W`aÜ BXÀfd»fE ´fW»fe We ´fSeÃff ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf dUôf±feÊ RZY»f WfZ þf°fZ W`ÔÜ BÀf ¶ffS ´fSeÃff ´fdSX¯ff¸f £fSXf¶f Af³fZ ´fSX dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ dUôfd±fʹffZÔ ³fZ þ¸fIYS dUSfZ²f dIY¹ffÜ £fSf¶f ´fSeÃff ´fdS¯ff¸f ´fS LXfÂfûÔ IZY »f¦ff°ffS ¶fPÞ°fZ dUSfZ²f Af`S ´fSeÃff ´fdS¯ff¸f Àfb²ffS³fZ IYe IYfZdVfVf IZY °fW°f dU·ff¦f ³fZ EmÀff ÀffZ¨ff W`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´f`ýf ³f WfZ, BÀfIZY d»fE °fIY³feIYe dVfÃff dU·ff¦f ³fZ ´fiV³f ´fÂf AÔ¦fiZþe IZY Àff±f dWÔýe ¸fZÔ ·fe ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ÀfZ¸fZÀMS ´fSeÃff IZY ´fiV³f ´fÂf AÔ¦fiZþe IZY Àff±f-Àff±f dWÔýe ¸fZÔ ·fe C´f»f¶²f IYSf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ dUôf±feÊ A´f³fe B¨Lf ÀfZ dWÔýe ¹ff AÔ¦fiZþe dIYÀfe ·fe ·ff¿ff ¸fZÔ CØfS ýZ ÀfIY°ff W`Ü

´faªff¶f

CX´fZdÃf°f W`X VfWeý PeÔ¦fSf IYf ´fbV°f`³fe ¸fIYf³f VfWeý ¸fý³f »ff»f PeÔ¦fSf IYf A¸fÈ°fÀfSX dÀ±f°f ¸fIYf³f A¶f À¸ffSIY ³fWeÔ ¶f³fZ¦ffÜ ´fÔþf¶f ÀfSIYfS ³fZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þUf¶f ýf¹fS IYSX IYWXf dIY VfWeý IZY ¸fIYf³f IYf EIY dWÀÀff d¦fSf dQ¹ff ¦f¹ff W`X,dªfÀfÀfZ CXÀfZ ÀfÔSdÃf°f À¸ffSIY ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY £fÔO´feN ³fZ VfWXeQ IZY ¸fIYf³f IYû À¸ffSIY ¶f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ´fS ÀfSXIYfSX ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf ±ff dIY VfWeý ¸fý³f »ff»f PeÔ¦fSf ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZÜ BXÀfd»fE CX³fIYe ¹ffýfZÔ IYfZ BÀf ¸fIYf³f IZY þdS¹fZ ¶f¨ff¹fZ S£f³ff

¨ffdWEÜ »fZdIY³f dIYSf¹fZýfS õfSf ¸fIYf³f £ff»fe ³f IYS³fZ ´fS VfWeý ¸fý³f »ff»f PeÔ¦fSf IZY ·ffBÊ ³fZ ¸fIYf³f IYfZ ¶fZ¨f dý¹ff ±ffÜ A¶f ³f¹fZ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ BÀf ¸fIYf³f IYf EIY dWÀÀff d¦fSf dý¹ff W`Ü ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ ¹fWX ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY VfWeý PeÔ¦fSf IZY ¸fIYf³f IZY ¨ffSfZÔ AfZS AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX W`XÜ BXÀfd»fE ¸fIYf³f IYû À¸ffSIY ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ´fÔþf¶f ÀfSIYfS ³fZ IYWf dIY A¸fÈ°fÀfS ¸fZÔ EIY WfdCÀfÔ¦f μ»f`M ÀIYe¸f IZY ´ffIYÊY ¸fZÔ PeÔ¦fSf IYf ¶fb°f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` Af`S ¶fÀf ÀM`ÔO IYf ³ff¸f ·fe VfWeý IZY ³ff¸f ´fS S£ff ¦f¹ff W`Ü


¸fb»ffIYf°f

k´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe Àf¶fÀfZ IYfd¶f»f CX¸¸feQ½ffSX W`XÔ ¸f¸f°ffl

´fcUÊ IZYÔýie¹f ÀUfÀ±¹f Sfª¹f¸fÔÂfe U °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfý Àfbýe´f ¶fÔôfZ´ff²¹ff¹f ÀfZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX VfÔIYS þf»ff³f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVf-

Af´fIYfZ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¹fc´feE ÀfZ ³ff°ff °ffZOÞIYSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ·fc»f IYe W`? IY°fBÊ ³fWeÔ, W¸ffSe ´ffMeÊ U W¸ffSe ³fZÂfe IYf ³ffSf W` ¸ffÔ-¸ffMe-¸ff³fb¿fÜ BÀf ³ffSZ IYfZ Àff±fÊIY IYS³fZ IZY d»fE We IZYÔýi ÀfSIYfS IYe þ³fdUSfZ²fe ³fed°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fc´feE ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXf W`XÜ BÀfd»fE BÀf d³f¯fʹf IYfZ k·fc»fl ¹ff k¦f»f°fel Vf¶ýûÔ ÀfZ ³fWeÔ þfZOÞ³ff ¨ffdWEÜ

¹fc´feE LfZOÞ³fZ IYf R`YÀf»ff Àff¸fcdWXIY ±ff ¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe IYe ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹fe? Àf·fe ¸fÔÂfe U ÀffÔÀfý EIY¸f°f ±fZÜ ¹fc´feE LfZOÞ³fZ IYf EZ»ff³f IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYSe¶f ýfZ §fÔMZ ¶f`NIY ¨f»feÜ Àf·fe IYe Sf¹f þf³f³fZ IZY ¶ffý ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¹fc´feE ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYe ÀffUÊþd³fIY §ffZ¿f¯ff IYeÜ

¨f¨ffÊ W` dIY ¸fÔÂfe SWZ ´ffMeÊ IZY IbYL ÀffÔÀfý A»f¦f ´ffMeÊ ¶f³ff³fZ ¹ff dRYS IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SWZ W`Ô ?

Àf¸f¹f-¨fIiY

13 A¢Mc¶fS

dMXWXSXe (CXØfSXf£f¯OX) ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¸ff»ff Sfª¹f»føfe VffW ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffIZY°f ¶fWb¦fb¯ff IYfZ WSf¹ff, ´f.¶fÔ¦ff»f IZY þÔ¦fe´fbS ¸fZÔ Ad·fþe°f ¸fb£fþeÊ ªfe°fZÜ

15 A¢Mc¶fS

CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ £fbýSf ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOeAfBÊ IYe Bþfþ°f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfSIYfS IZY ³fed°f¦f°f R`YÀf»fZ ´fS SfZIY »f¦ff³fZ ÀfZ BX³IYfSÜ

16 A¢Mc¶fS

¸ff÷ d°f ÀfbþbIYe ³fZ LfZMe IYfS Afg»MfZ-800 IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf IYS dý¹ffÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°fe IYe¸f°f 2.44 »ff£f ÷ ´f¹fZ W`Ü

17 A¢Mc¶fS

Sfg¶fMÊ UfOÑf Af`S Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý IZY ¶ffý ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSe ´fS d³fVff³ff Àff²ff Ü

18 A¢Mc¶fS

¹fW Àf¶f ¸fedO¹ff IYe C´fþ W`Ü ¸f`Ô ·fe °ffZ ¸fÔÂfe ±ff, ´fSX ¸f`Ô³fZ °fû EmÀff ³f WXe Àfû¨ff Af`S ³f Àfb³ffÜ

¦f¹ff ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ õXfSXf d¶fLf¹fZ ¦f¹fZ ¶fføYýe ÀfbSÔ¦f dUÀRYfZM ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY IZY EIY BÔÀ´fZ¢MS Af`S EIY Àf¶f BÔÀ´fZ¢MS Àf¸fZ°f LW þUf³f VfWeýÜ

Af´fIYfZ ¢¹ff »f¦f°ff W`, »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU d³f²ffÊdS°f Àf¸f¹f ´fSX WfZ¦ff ¹ff ´fW»fZ ?

20 A¢Mc¶fS

¨fb³ffU IY·fe ·fe WfZ, BÀfÀfZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfZW°f ´fS IYfZBÊ RYIYÊY ³fWeÔ ´fOÞZ¦ffÜ ¸f`Ô B°f³ff þøYS IYW ÀfIY°ff WcÔ dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f We ³fWeÔ, A³¹f IbYL Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fZW°fS ´fiQVfʳf IYSmX¦feÜ

A¦fS ¦f`S-IYfÔ¦fiZÀf U ¦f`S ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS ¶f³f°fe W`, °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYü³f WXû¦ff? dþ³f ý»ffZÔ IYfZ »fZIYS °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYe IYUf¹fý ¨f»f SWe W`, C³f ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYe »ffZIYd´fi¹f°ff, þbÓfføY´f³f U Bʸff³fýfSe Àf¶fÀfZ ´fiJSX W`Ü

¹ff³fe Af´f ¸f¸f°ff IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf ´fi¶f»f ýfUZýfS ¸ff³f SWZ W`Ô? d¶f»IbY»f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N³fZ IZY d»fE þfZ ¦fb¯f U ´fif±fd¸fIY°ff ¨ffdWE, UZ W¸ffSe ³fZÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ¸fZÔ W`ÔÜ

Â

dSVU°f IYe ´fZVfIYVf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf »fZdμM³fZÔM þ³fS»f °fZdþÔýS dÀfÔW IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ffÜ

21 A¢Mc¶fS

·ffS°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ 1962 IZY ·ffS°f-¨fe³f ¹fbð IYe 50UeÔ ¶fSÀfe ¸f³ff¹feÜ BÀf AUÀfS ´fS ´fW»fe ¶ffS VfWeýfZÔ IYfZ ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

22 A¢Mc¶fS

ÀfDYýe AS¶f ÀfSIYfS ³fZ dý»»fe Af`S ¶fZÔ¦f»fb÷Y ²f¸ffIZY IZY AfSXû´fe RYÀfeW ¸fbW¸¸fý IYfZ ·ffS°f IYfZ Àff`Ô´f dý¹ffÜ

23 A¢Mc¶fS

ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe IZY A²¹fÃf SWZ þf³fZ-¸ff³fZ ¶ffÔ¦»ff ÀffdW°¹fIYfS Àfb³fe»f ¦fÔ¦ffZ´ff²¹ff¹f IYf IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UZ 78 Àff»f IZY ±fZÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

13


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

IYf¹fSX QZVf IYe

¶fWXfQbSX ¶ff»ff

dªf³f BÀ»ffd¸fIY ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ±fSX-±fSX IYfa´f°ff W`,X CX³WZÔX ¸ffÂf °fZSXWX Àff»f IYe EIY dIYVfûSXe IZY ÀffWXÀf ³fZ OXSXf dQ¹ffÜ IYf¹fSX °fû ½fZ W`ÔX WXe, EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f dIY¹ff ¸f»ff»ff ´fSX ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff IYSXÜ

kIYû OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

14

BÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ¸ff`°f IY¶f WXfZ¦fe, BÀfd»fE °fb¸WZÔX BÀ»ff¸f IYe AfZSX ¹ffÂff þøYSX Vfbø IYSX³fe ¨ffdWXEÜl BÀf §ffZSX d³fSXfVffUfQe QÈd¿MXIYfZ¯f ´fSX dþaQf ´ffdIYÀ°ff³fe BÀ»ff¸fe Ad°fUfQ ÀfZ »fOÞ³fZ IYf þª¶ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe d³f:Vf¢°f SXfþ³fed°f Af`SX ÀfZ³ff IY·fe ³fWXeÔ þbMXf ´ff¹fe, »fZdIY³f ´f£°fc³f£Uf ´fifa°f IYe EIY dIYVffZSXe (dþÀfZ ´fSXe IYe ÀfaÄff Qe þf ÀfIY°fe W`X) ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ ³fZ CXÀfÀfZ MXIYSXfIYSX Qbd³f¹ff IYfZ QfZ ÀfaQZVf dQ¹fZÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f SXWZX ¨fSX´f¸fa±f IZY dJ»ffRY »fOÞ³fZ IYZ d»fE dþÀf QZVf IYf ¶fbdîþeUe Af`SX SXfþ³fed°fIY Àf¸fbQf¹f d³fUeʹfÊ WXfZ þf°ff W`X, UWXfa ¶f©fZ CXÀfIYe ¶ff¦fOXfZSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY Qbd³f¹ff (dUVfZ¿fIYSX QdÃf¯f EdVf¹ff) IYe ¹fWX ÀffZ¨f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ W`X dIY »fOÞdIY¹ffa d³f¶fÊ»f WXfZ°fe W`ÔXÜ Afþ ¸f»ff»ff ¸ff`°f IZY dJ»ffRY dþaQ¦fe IYe ªfa¦f »fOÞ SXWXe W`X Af`SX ´fcSXe Qbd³f¹ff CXÀfIYe þe°f IZY d»fE QbAf IYSX SXWXe W`XÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ¨fSX¸f´fa±f IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CXNXf¹fZ¦fe ¹ff dRYSX IZYU»f RYf`SXe ¶ff°ffZÔ IZY þdSX¹fZ Qbd³f¹ff IYfZ ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ WbE A´f³fZ dU³ffVf IYf Àff¸ff³f °f`¹ffSX IYSX°fe SXWZX¦fe? ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff Af`SX AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ U¿ffZÊa ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IbYLX EZÀff dIY¹ff dþÀfÀfZ ¨fSX¸f´fa±fe þZWXfdQ¹ffZÔ IYe ³fÀfÊSXe dUIYdÀf°f WXfZ ¦f¹feÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY Afþ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ¸ff¹f°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f, WXSXIY°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f, WXSXIY°f-CX»f-AaÀffSX, »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, þ¸ff°f-EBÀ»ff¸fe, A»f ¶fýi, þ¸ff°f-CXQÐ-QfUf, dÀf´fWX-E-ÀfWXf¶ff, °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ ¨fSX¸f´fa±fe-Af°faIYe Àf¸fcWXfZa ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY þ¦fWX ¶f³ff »fe W`XÜ U`ÀfZ B³fIYf »fùf ARY¦ffd³fÀ°ff³f Af`SX ·ffSX°f IYfZ °f¶ffWX IYSX³fZ IYf SXWXf W`X, »fZdIY³f A¶f ¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE WXe ·fÀ¸ffÀfbSX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

dÀfî WXfZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ Ad°fUfQe dQUfÀU´fj ¸fZÔ þe°fZ W`ÔX Af`SX A´f³fe ³f´fbaÀfIY ´fiUÈdØf¹ffZÔ IYfZ WX¸fZVff A»»ffWX IYe ¸fþeÊ ÀfZ þfZOÞIYSX A´f³fZ A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ IYû Ad°fUfQ IYe ARYe¸f dJ»ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ B³fIYe °fIÊYWXe³f Af`SX ¶fbd³f¹ffQe øY´f ÀfZ JfZJ»fe IY»´f³ff, k¹fdQ WX¸f ¸fÈ°¹fb IYfZ ´fif´°f WXfZ°fZ W`ÔX °ffZ VfWXeQ WXfZa¦fZ AüSX ¹fdQ þe°f°fZ W`ÔX °ffZ ¦ffþe WXfZa¦fZÜl CXQfSXUfQe ´fi¦fd°fVfe»f SXf¿MÑ Af`SX CXQfSXUfQe »ffZ¦ffZÔ IZY dJ»ffRY CX³¸ffQe ¶f³f³fZ IYf Af²ffSX ´fiQf³f IYSX°fe SXWX°fe W`XÜ ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYe BÀfe ÀffZ¨f IYf dVfIYfSX ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ ¶f³fe, dªfÀf³fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe dVfÃff IYf ÀU´fj A´f³fe AfaJfZÔ ¸fZÔ ÀfaþfZ³fZ IYf ÀffWXÀf ªfbMXf¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe dVfÃff IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ Uf»fe 14 Àff»f IYe ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ IYfZ 9 A¢MXc¶fSX IYfZ QZVf IZY CXØfSX-´fdV¨f¸f ¸fZÔ (ÀUf°f §ffMXe) BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ õfSXf ¦ffZ»fe ¸ffSX Qe ¦f¹feÜ CXÀf ´fSX BÀf B»ffIZY IZY ¸fb£¹f VfWXSX d¸fa¦ffZSXf ¸fZÔ °f¶f WX¸f»ff WbAf ±ff, þ¶f UWX ÀIcY»f ÀfZ §fSX Uf´fÀf »ff`MX SXWXe ±feÜ WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f (MXeMXe´fe) ³fZ »fe W`XÜ MXeMXe´fe IYe °fSXRY ÀfZ EWXÀff³fCX»»ffWX EWXÀff³f õfSXf ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ ¹fWX ÀfaQZVf ·fe dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¸f»ff»ff ´fSX BÀfd»fE WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY UWX °ffd»f¶ff³f IZY dJ»ffRY ±feÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ±feÜ A¦fSX CXÀfIYe þf³f ¶f¨f ·fe ¦f¹fe, °ffZ CXÀfZ ¶f£Vff ³fWXeÔ þf¹fZ¦ffÜ QcÀfSXe °fSXRY BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX ´ffIY SXf¿MÑ´fd°f þSXQfSXe ³fZ IYWXf dIY BÀf WX¸f»fZ ÀfZ BÀ»ffd¸fIY ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fid°f¶fî°ff ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe SXfþf ´fSXUZþ AVfSXRY IYf IYWX³ff ±ff dIY kWX¸fZÔ CXÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ »fOÞ³ff WXfZ¦ff þfZ WX¸f»fZ IYZ d»fE dþ¸¸fZQfSX W`XÜ WX¸fZÔ BÀfIYe d³faQf IYSX³fe WXfZ¦feÜ ¸f»ff»ff ¸fZSXe


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶fZMXe IYe °fSXWX W`X, UfZ Af´fIYe ·fe ¶fZMXe W`XÜ A¦fSX EZÀfe WXe ¸ff³fdÀfIY°ff SXWXe, °ffZ dIYÀfIYe ¶fZMXe ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦fe?l Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f dIYÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYe ¶ff°f IYSX SXWXf W`X, þ¶fdIY CXÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ WXe BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX SXJe ¦f¹fe ±fe AüSX BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû CXÀf³fZ IY·fe ¸fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·ffSX°f A¶f °fIY CXÀfIYe BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX ÀfUf»f JOÞf IYSX°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f CXÀfZ BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ EIY dIYÀ¸f IYe ÀU°faÂf°ff Af`SX BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYZ dUQc¿fIYfZa ¸fZÔ ¸fþWX¶fe ³fZ°ff IYf ³fcSX dQJ°ff SXWXf W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY A·fe ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀffZ¨f ¸fZÔ IYfZBÊ JfÀf °f¶Qe»fe ³fWXeÔ Af¹fe W`X, ¶fd»IY U`dVUIY ´fid°fdIiY¹ff IYfZ QZJ°fZ WbE UWX BÀf CXQfSX°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞZ WXfZ³fZ IYf PXfZa¦f IYSX SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f»ff»ff ´fSX WbE BÀf WX¸f»fZ ÀfZ WXe ¹fdQ CXÀfIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fQ»f þf°fe W`X, °f¶f ·fe CXÀfIYf VfbIiY¦fbþfSX WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY EZÀff WXfZ¦ff ³fWXeÔ, ¢¹ffZÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A·fe ·fe dþ¹ff CX»f WXIY IYf UWX ÀfcÂf ½ff¢¹f dþaQf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ BÀ»ff¸f d³fIYf»f QZ³fZ ÀfZ CXÀfIYf AdÀ°f°U WXe Àf¸ff´°f WXfZ þf¹fZ¦ffÜ ¸f»ff»ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fdQ ±ffZOÞZ A³¹f ´fÃffZÔ IYfZ QZJZÔ °ffZ UWX ´fWX»fe ¶ffSX ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ °f¶f Af¹fe, þ¶f 11 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CXÀf³fZ °ffd»f¶ff³f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ d¬faQ¦fe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe CXQcÊ IZY d»fE ¦fb»f ¸fIYfBÊ ³ff¸f ÀfZ OXf¹fSXe d»fJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ UWX CXÀf ½f¢°f 11 U¿fÊ IYe ±fe, þ¶f °ffd»f¶ff³f ³fZ ÀUf°f §ffMXe ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ÀIcY»f ¶faQ IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY ¸f»ff»ff ´fPXÞ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fPXÞ³fZ IYZ ´fid°f CXÀfIYe CX°IYMX B¨LXf IYf AaQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY CXÀf³fZ °ffd»f¶ff³f IZY RYSX¸ff³f IZY ¶ffQ A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ d»fJf ±ff-kAfþ ÀIcY»f IYf AfdJSXe dQ³f ±ff, BÀfd»fE WX¸f³fZ ¸f`Qf³f ´fSX IbYLX ª¹ffQf QZSX JZ»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¸fbÓfZ d½fV½ffÀf W`X dIY EIY dQ³f ÀIcY»f Jb»fZ¦ff ªføYSX, »fZdIY³f þf°fZ Àf¸f¹f ¸f`Ô³fZ ÀIcY»f IYe B¸ffSX°f IYfZ BÀf °fSXWX QZJf þ`ÀfZ ¸f`Ô ¹fWXfa dRYSX IY·fe ³fWXeÔ AfDaY¦feÜl JbVfWXf»f ¸f»ff»ff ·fe A´f³fZ B»ffIYZ IYe Af`SX »fOÞdIY¹ffZÔ IYe °fSXWX ¶f¨f´f³f IYe Af¸f JbdVf¹ffZÔ IYe ¶ffMX þfZWX°fe SXWX°fe ±fe Af`SX d¸f»f þf¹f °ffZ ÀfWZXþ IYSX SXJ°fe ±feÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX Àf¶fÀfZ A»f¦f SXWXe, ¢¹ffZÔdIY CXÀf³fZ Àf¶f IbYLX ÀUeIYfSX ³f IYSXIZY Àfa§f¿fÊ IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ dþÀf dþaQ¦fe IYfZ CXIZYSXf W`X, UWX ÀUf°f B»ffIZY Af`SX CXÀf¸fZÔ SXWX SXWZX ¶f¨¨ffZÔ IYe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYf ¶fZWX°fSXe³f AfB³ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸f»ff»ff ³fZ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ÀU°faÂf°ff Af`SX CX³fIYe ¸f³ffZQVff IYf ·fe dþIi A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ ¶fJc¶fe dIY¹ff W`XÜ UWX d»fJ°fe W`X dIY CXÀf Qf`SX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa §fSX ÀfZ ¶ffWXSX dIYÀf °fSXWX IYf ¶fbIYfÊ ´fWX³fIYSX þfEa, BÀf ´fSX ·fe SXfZIYMXfZIY ±feÜ UWX Af¦fZ d»fJ°fe W`X dIY B³f LXfZMXe-LXfZMXe ´ff¶fadQ¹ffZÔ ÀfZ AfþfQe IYf AWXÀffÀf ¶fWb°f ÀfbIcY³f QZ°ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¸f»ff»ff ³fZ þeU³f IZY CXÀf QcÀfSZX LXfZSX IYfZ QZJ³fZ IYf þª¶ff

¶f³ff¹fZ SXJf, dþÀfIYe Bþfþ°f °ffd»f¶ff³f ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ BÀfe þª¶fZ IZY IYfSX¯f WXe CXÀf³fZ ³f IYZU»f A´f³fe ´fPXÞfBÊ þfSXe SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, ¶fd»IY ¦fSXe¶f »fOÞdIY¹ffZÔ IYe dVfÃff IZY d»fE IYfZ¿f ·fe d³fd¸fÊ°f dIY¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f CXÀf³fZ EIY EZÀfZ QZVf IYf Àf´f³ff QZJf þWXfa dVfÃff ÀfUfZÊ´fdSX WXfZÜ ¸f»ff»ff IZY B³f ´fi¹ffÀffZÔ Af`SX CXÀfIZY ÀffWXÀf IYfZ QZJ°fZ WbE CXÀfZ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYZ d»fE Aa°fSXSXfáXÑe¹f Vffad°f ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE ³ff¸ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff³fZ Uf»ffZÔ ÀfZ þbOÞe þf³fIYfSXe QZ³fZ Uf»fZ IYfZ EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¶f°ff`SX B³ff¸f QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Wb¢¸fSXf³ffZÔ IYfZ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¸f»ff»ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ IYf`³f W`ÔX? Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf OXSX´ffZIY ³fZ°fÈ°U ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ WX¸fZVff OXSX°ff SXWXf W`X Af`SX Afþ ·fe OXSX SXWXf W`X, BÀfd»fE CXÀfIYe B³f §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³fe Wb¢¸fSXf³ffZÔ IYfZ BÀf dIYVffZSXe ÀfZ dVfÃff »fZ³fZ IYe þøSX°f W`XÜ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY þ¶f EIY dIYVffZSXe IZYU»f A´f³fe dWX¸¸f°f IZY ¶f»f ´fSX ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ ÀfZ »fOÞ ÀfIY°fe W`X, °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf SXfþ³fed°fIY Af`SX Àf`d³fIY ³fZ°fÈ°U EZÀfe dWX¸¸f°f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff? Vff¹fQ BÀfd»fE ¢¹ffZÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ·fe BÀfe OXSX´ffZIY ¨fSX¸f´fa±f IYe IYfZJ ÀfZ ´f`Qf WbAf W`XÜ AfdJSX ´ffdIYÀ°ff³f Ad°fUfQe A¸fZdSXIYe d¸fÀffB»ffZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fOÞdIY¹ffZÔ IYe dVfÃff ÀfZ ¢¹ffZÔ OXSX°ff W` ? ¢¹ff BÀfd»fE dIY CX³fIYe dVfÃff ´fcSZX Àf¸ffþ IYe °fÀ½feSX IYfZ ¶fQ»f QZ¦fe AüSX dVfÃff IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ÀfZ Af°faIY½ffQ IYf d½f³ffVf WXû ªff¹fZ¦ff? Àf¨f ¹fWXe W`X, BÀfd»fE QbAf IYedþE dIY ¸f»ff»ff d¶fiMZX³f ÀfZ ÀUÀ±f WXfZIYSX »ff`MZX Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fe BÀ»ff¸fe Ad°fUfdQ¹ffZÔ IYZ dU³ffVf IYf IYfSX¯f ¶f³fZÜ

5A´f³fZ ÀffWXÀf ÀfZ ¸f»ff»ff ³fZ ³f IZY½f»f °ffd»f¶ff³f, Ad´f°fb ¸fü°f IYû ·fe ¸ff°f QZ QeÜ

¸f»ff»ff ³fZ Qbd³f¹ff IYû ÀfaQZVf dQ¹ff W`X dIY ¨fSX´f¸fa±f IZY dJ»ffRY »fOÞ³fZ IYZ d»fE dþÀf QZVf IYf ¶fbdîþeUe Af`SX SXfþ³fed°fIY Àf¸fbQf¹f d³fUeʹfÊ WXfZ þf°ff W`X, UWXfa ¶f©fZ CXÀfIYe ¶ff¦fOXfZSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

15


¸f²¹f ´fiQZVf

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´f¨ffÊ ½ffSX

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IZY IYQ ¶fPÞXf³fZ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXû°fZ WXe d½fSXûd²f¹fûÔ IZY IYf³f JOÞXZ WXû ¦f¹fZÜ ¶faMX³fZ »f¦fZ kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl Vfe¿fÊIY ½ff»fZ ´f¨fZÜÊ ¢¹ff ¹fWX dQ¦¦fe SXfªff IYf IYfSX³ff¸ff W`X?

dÀfad²f¹ff IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ ¶ffaMXf ´f¨ffÊ

IYfa

16

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¹fû¦fZÔýi ªfûVfe QZ½fQØf Qb¶fZ

¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ªf`ÀfZ WXe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ff, Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ ª¹ffQf À½feIYf¹fÊ, ¶fZQf¦f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZa ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXfE ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa VfbøY WbXBËX WXe ±fe dIY ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl Vfe¿fÊIY ÀfZ EIY ´f¨ffÊ ¶faMX³fZ »f¦ffÜ ´f¨fZÊ ¸fZÔ ªf¸fIYSX dÀfad²f¹ff IYû IYûÀff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY £ff³fQf³f IYe QZVf·fdöY Af`SX dÀfad²f¹ff IYe Àff¸fa°f½ffQe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE CX³fIYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fÂf dIYÀf³fZ d»f£ff, dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX d»f£ff, dIYÀf-dIYÀfIYû ¶ffaMXf ¦f¹ff, ´fÂf d»f£f³fZ IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff ±ff AfdQ Àf½ff»f A·fe dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ´fcLZX ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f dªfÀf °fZªfe ÀfZ AüSX dªf³f IZÔYýiûÔ ÀfZ ¹fWX ´fcSXf SXfªf³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f §fc¸ff W`X, ½fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX EaOX IaY´f³fe IYe °fSXRY WXe BXVffSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ dQ¦¦fe IYe BXÀf ÀffdªfVf ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¸fWZXVf ªfûVfe AüSX Qb´fMÐXMXZ ½ff»fZ ·ffªf´ffBÊX ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY ³ff¸f d»f¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIYY dÀfad²f¹ff IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ ½ff»ff ¹fWX ´f¨ffÊ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe °fSXRY ÀfZ BX³QüSX ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ´fid°fd³fd²f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff SX§fb ´fSX¸ffSX IZY ´ffÀf Af¹ff ±ffÜ SX§fb ´fSX¸ffSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX ´f¨ffÊ ¸fedOX¹ff °fIY ´fWabX¨ffÜ SX§fb ´fSX¸ffSX ´f¨fZÊ IZY ´feLZX ·ffªf´ffB¹fûÔ IYe ÀffdªfVf ¶f°ff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IZY BX³QüSX VfWXSX A²¹fÃf VfaIYSX »ff»f½ff³fe BXÀfZ VfWXSX IZY WXe IbYLX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe VfSXfSX°f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IZY Àf¸f±fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀffdªfVf IZY ÀffSmX ÀfcÂf²ffSX dÀfad²f¹ff IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ §f¶fSXf¹fZ WbXE W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀfad²f¹ff


¸f²¹f ´fiQZVf

5¸fWZXVf ªfûVfe, I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüS ´fiZ¸f¨faaQ ¦fbOÐXOcX X 4dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

IZY WXf±fûÔ WXfSX IYf IYOXÞX½ff À½ffQ ¨f£f ¨fbIZY ·ffªf´ffBÊX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ·fe A´f³fe WXfSX IYe £fb³³fÀf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE dÀfad²f¹ff-d½fSXû²fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fQQ ´fWabX¨ff SXWZX W`ÔXÜ A¦f»fZ Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dÀfad²f¹ff IYf IYQ ¶fPÞXfE ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa VfbøY WXû°fZ WXe ÀffSmX dÀfad²f¹ff d½fSXû²fe EIY WXe ªffªf¸f ´fSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f IYe ±fûOÞXe-Àfe ·fe ªff³fIYfSXe SX£f³fZ ½ff»fZ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dI YdÀfad²f¹ff d½fSXû²fe Àf·fe BaXQüSXe ³fZ°ff EIY WXe ±ü»fe IZY ¨fMÐXMZX-¶fMÐXMZX W`ÔXÜ ½fªfWX ·fe ÀffRY W`XÜ ¹fdQ dÀfad²f¹ff ¸fªf¶fc°f WXûIYSX CX·fSX°fZ W`ÔX, °fû BXÀf BX³f ³fZ°ffAûÔ IYe k°ffIY°fl IY¸f WXû³ff d³fdV¨f°f W`X BXÀfed»fE ½fZ dÀfad²f¹ff IYû ³fe¨ff dQ£f³fZ IZY d»fE ·ffBÊX I`Y»ffVf ÀfZ ·fe ¦f»f¶fdWX¹ff IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ¨fcIY°fZÜ BXÀfed»fE ´fQZÊ IZY ´feLZX ¨f»f SXWZX BXÀf £û»f ¸fZÔ §fc¸f-dRYSX IYSX Àf¶fIYe ³fªfSmÔX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ´fSX AfIYSX dMXIY ªff°fe W`aÜ ´f¨fZÊ IZY Àff½fʪfd³fIY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¨f¨ffÊ ±fe dIY k¸fWXfSXfªf IYû d³f´fMXf³fZ IZY d»fE ·ffBÊX ¦fZ¸f ¶f³ff SXWZX W`ÔXlÜ BXÀfÀfZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ dÀfad²f¹ff IYû »fZIYSX dMX´´f¯fe ·fe IYe ±fe dIY (¨fcWZX IYû) d¨faQe d¸f»f ¦f¹fe °fû ¶fªffªf£ff³ff £fû»fIYSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXe W`X dIY d½fªf¹f½f¦feʹf A´f³fe WXfSX IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ½fWX dÀfad²f¹ff ´fSX WXSX °fSXWX ÀfZ WX¸f»ff IYSX SXWZX W`XaÜ ·ffBÊX IYe SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVfûÔ ÀfZ ½ffdIYRY VfWXSX kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl ´f¨fZÊ IYû ·fe CX³WXeÔ IYe ÀffdªfVf ¸ff³f SXWXf W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´f¨ffÊ ªffSXe IYSX³fZ IZY ´feLZX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe ·fcd¸fIYf A½fV¹f W`XÜ CX³WXûa³fZ EIY °feSX ÀfZ I BÊX dVfIYfSX IYSX OXf»fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ´f¨ffÊ EZÀfZ Àf¸f¹f ªffSXe IYSX½ff¹ff dIY ÀffSXf VfIY IYfa¦fiZÀfe ÀffaÀfQ ´fZi¸f¨faQ ¦fbOÐXOcX ´fSX ªff¹fÜ ¦fbOÐXOcX ´fWX»fZ ·fe dÀfad²f¹ff IYf d½fSXû²f IYSX ¨fbIZY W`ÔX, BXÀfed»fE dÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶f ´f¨ffÊ ªffSXe WXû³fZ ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ ½fWXe AfE ·feÜ ·ffBÊX ¹ff³fe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf AüSX SXfªff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe QûÀ°fe ·fe IYfRYe

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY £ff³fQf³f ´fSX IYe¨fOÞX CXLXf»f°ff ´f¨ffÊ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

17


¸f²¹f ´fiQZVf ¢¹ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d´f°ff Aa¦fiªZ f·föY ±û?

¶ff°f-¶fZ¶ff°f »fa¶fe-»fa¶fe d¨fdMÐXNX¹ffa d»f£fIYSX dIYÀfe ÀfZ ·fe A´f³fZ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸ffa¦f³fZ IZY VfüIYe³f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d»fE A¶f ªf½ff¶f QZ³fZ IYf ½f¢°f Af ¦f¹ff W`XÜ Àf½ff»f CX³fIYe AüSX CX³fIZY ´fc½fʪfûÔ IYe QZVf·fd¢°f AüSX Aa¦fiZªf·fd¢°f IYf W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû A´f³fZ ½faVf ´fSX ¶fOÞf §f¸faOX W`XÜ CX³fIYf ½faVf ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXf§fû¦fPÞX IYf SXfªf½faVf W`XÜ ¹fWX LXûMXe-Àfe dSX¹ffÀf°f ¦½ffd»f¹fSX ÀMZXMX IYf dWXÀÀff ±feÜ Àff¸fa°fe ´fSaX´fSXf IZY Aa°f¦fÊ°f Afªf ·fe SXf§fû¦fPÞX IYe °fSXRY ÀfZ ¦½ffd»f¹fSX ÀMZXMX IYû ³fªfSXf³ff ´fWabX¨ff¹ff ªff°ff W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX BXÀf ´fSaX´fSXf IYû A´f¸ff³fªf³fIY ¸ff³f°fZ SXWXZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fWX £fbQ ´fcSXe °fSXWX Àff¸fa°fe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔX, dRYSX ·fe IY·fe ½fWX Qd»f°f CX°±ff³f, Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f, SXf¿MÑX·fd¢°f AfdQ ´fSX ·ff¿f¯f QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BaXQüSX ¸fZÔ kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl Vfe¿fÊIY ÀfZ ´f¨ffÊ ¶faMX³fZ IZY ¶ffQ EIY EZÀff ´f¨ffÊ ¶faMX³fZ »f¦ff dªfÀf¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY ªf¶f ´fcSXf QZVf ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fbd¢°f IZY d»fE Àfa§f¿fÊX IYSX SXWXf ±ff, QZVf·föY Aa¦fiZªfûÔ I e ¦fûd»f¹ffa £ffIYSX VfWXeQ WXû SXWZX ±û, °f¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d´f°ff ¶f»f·fýi dÀfaWX A´f³fZ ½faVfªfûÔ õXfSXf IYe ¦fBÊX Aa¦fiZªfûÔ IYe ÀfZZ½ffAûÔ IYe QbWXfBÊX QZIYSX A´f³fZ AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY d»fE Àfbd½f²ffAûÔ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d´f°ff ³fZ A´f³fZ ½faVf AüSX A´f³fe Aa¦fiZªf·fd¢°f IYf ½f¯fʳf IYSX°fZ WbXE EIY ´fÂf 16 dÀf°f¸¶fSX, 1939 IYû d»f£ff ±ffÜ BXÀf ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff ±ff, k¸fZSmX ´fc½fʪfûÔ ³fZ 1779 ÀfZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû ·fSX´fcSX ÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe W`ÔXÜ ¸fZZSmX d´f°ff ªfe ³fZ ·fe Af´fIYû A´f³fe d³fªfe ÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe W`ÔX AüSX d´fL»fZ ¹fbðX IZY Àf¸f¹f ·fe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû SXf§fû¦fPÞX ³fZ A´f³fe ·fSX´fcSX ÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe W`Ü A¶f ¸f`Ô Af´fIYû A´f³fe ½fRYfQfSXe ÀfZ ·fSXe ÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYSX³ff A´f³ff ²f¸fÊ Àf¸fÓf°ff WcaXÜl CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¹fWX ½föY dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX IYf ±ffÜ ªf¸fʳfe IZY d£f»ffRY d¶fiMZX³f ´fid°fSXû²f IYf IZÔYýi ¶f³ff WbXAf ±ffÜ CXÀf³fZ ·ffSX°f IYû A´f³fe ´fiªff ¸ff³f°fZ WXbE ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¹fbðX ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ IYfa¦fiiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fcSXf QZVf Aa¦fZiªfûÔ IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀf SXf¿MÑXe¹f ·ff½f³ff IZY d½f´fSXe°f dQ¦¦fe IZY d´f°ff A´f³fe Aa¦fiZªf·fdöY IYf ´fiQVfʳf IYSX SXWZX ±ûÜ A´f³fZ BXÀfe ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff ±ff dIY k¹fWX ¶fWbX°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`X dIY dWXªf ¸f`ªfZdÀMXÀf ÀfSXIYfSX IYû ªf¸fʳfe IZY d½f÷YðX ¹fbðX IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXeÜl dQ¦¦fe IZY d´f°ff ³fZ A´f³fe ÀfZ½ffEa DY´fSX ´fWabX¨ff³fZ IZY d»fE Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff ±ff AüSX d½fäfÀf ½¹föY dIY¹ff ±ff dIY CX³fIYe ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ´fif±fʳff CX³fIZY ´fid°fIcY»f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ EIY A³¹f ´fÂf ¸fZÔ ·fe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d´f°ff ¶f»f·fýi dÀfaWX ³fZ ´fÂf d»f£fIYSX Aa¦fiZªfûÔ IZY ´fid°f A´f³fe d³f¿NXf AüS ½fRYfQfSXe IYf WX½ff»ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀf ´fÂf ¸fZÔ dQ¦¦fe IZY d´f°ff ³fZ d»f£ff ±ff, kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfaIYMX IYû QZ£f°fZ WbXE ¸f`Ô d´fL»fZ °fe³f WXμ°fûÔ ÀfZ A´f³fe ½¹fdöY¦f°f ÀfZ½ffEa QZ SXWXf WcaXÜ dWXªf ¸f`ªfZdÀMXÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¸fʳfe IZY d£f»ffRY ¹fbðX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ A°f: ¸fbÓfZ ¸fZSmX ´fiÀ°ff½f IYf ³f½fe³feIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ A°¹fa°f £fbVfe WXû SXWXe W`XÜ ¸fZSmX ´fc½fʪf ³fZ 1779 ÀfZ WXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´f³fe ÀfZ½ffEa dWXªf ¸f`ªfZdÀMXÀf ÀfSXIYfSX IYû QZ°fZ SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f 1914 ¸fZÔ d´fL»ff ¹fbðX WbXAf ±ff, °f¶f ·fe ¸fZSmX d´f°ffªfe ³fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû SXf§fû¦fPÞX IYe A±ffWX Àf¸´fQfEa E½fa ÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe ±feÜ ¹fbðX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff °f¶f dWXªf E¢ÀfZ»fZÔÀfe ½ff¹fÀfSXf¹f ³fZ IbYLX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSX ´fiQf³f dIY¹fZ ±ûÜ dIY°f³fZ Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f WX` dIY 24 Àff»f ¶ffQ ·fe A·fe °fIY ¸f`Ô CX³f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WcaX AüSX A´f³fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d³f·ff ´ff SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô SXf§fû¦fPÞX IYe Àf¸fÀ°f ÀfZ½ffEa dWXªf ¸f`ªfZdÀMXÀf IYe ÀfSXIYfSX IYû ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE CX°ÀffdWX°f WcaXÜ ¸f`Ô Af´fIYf ¶fWbX°f Af·ffSXe SXWcaX¦ff ¹fdQ Af´f ¸fZSXe d³f¿NXf AüSX ½fRYfQfSXe ÀfZ ·fSXe ·ff½f³ffEa CX©f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ °fIY ´fWabX¨ff QZÔÜl IYWXf ªff°ff W`X dIY dQ¦¦fe IZY d´f°ff ¶f»f·fýi dÀfaWX õXfSXf A´f³fe Aa¦fiZªf ·fdöY IYû QVffʳfZ IZY d»fE IYd±f°f øY´f ÀfZ d»f£û ¦f¹fZ ¹fZ ´fÂf dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f õXfSXf »f¦ff¹feX ¦f¹feX EIY ´fiQVfʳfe ¸fZÔ SX£û ¦f¹fZ ±ûÜ ´fiQVfʳfe IZY CXQЧffMX³f IYe ·ff¦f¸f·ff¦f IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ dQ³f BX³f ´fÂfûÔ ´fSX dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ »fZdIY³f A¦f»fZ dQ³f ªf`ÀfZ WXe BX³f ´fÂfûÔ IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊX, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Af¦f¶f¶fc»ff WXû CXNZXÜ CX³WXûa³fZ RYüSX³f WXe ¹fZ ´fÂf ´fiQVfʳfe ÀfZ WXMX½ff dQ¹fZÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY SXf§fû¦fPÞX IYe Aa¦fiZªf·fdöY IYf IYf»ff, QZVfýiûWXe BXd°fWXfÀf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl Vfe¿fÊIY ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔZ ªffSXe EIY ´fÂf IZY ¶ffQ dQ¦¦fe IZY ´fc½fʪfûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX°fZ ¶f»f·fýi dÀfaWX õXfSXf d»f£û ¦f¹fZ Qû³fûÔ ´fÂf ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ £ffÀfe Àf³fÀf³fe ´f`Qf IYSX SXWXZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ Àf½ff»f ´fcLX³fZ ½ff»fZ dQ¦¦fe BX³f ´fÂfûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶fû»f°fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ´fbSXf³fe W`XÜ SXfªff IYf dÀfad²f¹ff §fSXf³fZ ÀfZ Àfa¶fa²f dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX WXSX IYe¸f°f ´fSX dÀfad²f¹ff IZY ¶fPÞX°fZ SX±f IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf A´f³ff k½f³f½ffÀfl A¦f»fZ Àff»f £f°¸f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ IZÔYýi IYe IYfa¦fiZÀfe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY ´f`SX ªf¸f ³fWXeÔ ´ff¹fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe IZÔYýi ¸fZÔ CX³fIZY ´f`SX °f¶f WXe ªf¸f ´ff¹fZÔ¦fZ, ªf¶f ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYf Af²ffSX WXûÜ ´fiQZVf LXûOÞX IYSX IZÔYýi ¸fZa ¦f¹fZ dQ¦¦fe IYû A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe NXüSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ IbY»f d¸f»ff IYSX CX³fIYe dÀ±fd°f k§fSX IZY, ³f §ffMX IZYl ½ff»fe WXû SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYû Af¦fZ ¨f»fIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ¸fb£¹f ¨fZWXSXf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ªff¹f °fû d½fV»fZ¿fIY ¸ff³f°fZ W`Xa dIY dQ¦¦fe IYf

18

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

°fû SXfªf³fed°fIY ¶fûdSX¹ff-d¶fÀ°fSX WXe ¶fa²f ªff¹fZ¦ffÜ dQ¦¦fe BXÀf AfVfaIYf ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ ½fWX dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY BXVffSmX ´fSX ¸fWZXVf ªfûVfe ³fZ k·fcdSX¹ff WXMXfAûl ¸fbdWX¸f ¨f»ff IYSX dÀfad²f¹ff IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfe Af»ffIY¸ff³f IYe QÈd¿MX ½fIiY WXû³fZ ÀfZ dQ¦¦fe IYe d§f¦§fe ¶fa²f ¦fBÊX W`XÜ ½fWX ¸fWZXVf ªfûVfe IYû Vfc»fe ´fSX ¨fPÞXf IYSX £fbQ IYû ¶f¨ff��fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`XaÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ dQ¦¦fe IYe ·fcd¸fIYf BX°f³fe À´f¿MX WXû ¨fbIYe W`X dIY kdÀfad²f¹ff ¶fZ³fIYf¶fl WXû³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ WXe dQ¦¦fe IZY d´f°ffªfe IYe Aa¦fiZªf ·fdöY ´fiIYMX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÂf dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¶faMX³fZ »f¦fZÜ

Â


CXØfSXf£faOX

´fQ EIY

Qf½fZQfSX °fe³f CXØfSXf£faOX ·ffªf´ff A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ Jf»fe WXû°fe QZJ ³fZ°ffAûa IYe »ffSX MX´fIY³fZ »f¦fe W`XÜ EIY-QcÀfSmX IYû ´fMXJ³fe QZ³fZ ¸fZÔ ªfbMZX ³fZ°ff A´f³fe-A´f³fe ¦fûdMX¹ffa ÀfZMX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZ W`ÔX, ´fcSmX Q¸f ÀfZÜ

´fi ´faIYªf IYüdVfIY

QZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ IYû »fZIYSX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ªfûSXAfªf¸ffBVf VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ ½f°fʸff³f A²¹fÃf dIYVf³f dÀfÔW ¨fbRYf»f IYf IYf¹fÊIYf»f ªf»Q WXe Àf¸ff´°f WfZ³fZ þf SWf W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ³fZ°ffAûa ³fZ °ff»f NXûÔIY³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ªfû °fe³f ³fZ°ff BÀf ´fQ IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³fZ ªff SXWZX W`ÔX, ½fZ Àf·fe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW ¨fbIZY W`aÜ EIY QcÀfSmX IYû ´fMXJ³fe QZ³fZ ¸fZÔ ªfbMZX °fe³fûÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¶fifÁ¸f¯f ½f EIY NXfIbYSX d¶fSXfQSXe ÀfZ ³ff°ff SXJ°fZ W`ÔXÜ OXSX W`X dIY IYWXeÔ Qû d¶fd»»f¹fûÔ IZY Óf¦fOÞZX ¸fZÔ ¶faQSX RYf¹fQf ³f CXNXf »fZÜ BÀf AfVfaIYf ÀfZ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹ff³fe B³fIYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¨fü±ff ³f A²¹fÃf ¶f³f ªff¹fÜ d´fLX»fZ ¸fWXe³fûÔ Àfa´f³³f SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·ffªf´ff ³fZ ·fb½f³f ¨faýi JaOcXSXe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞXf ±ffÜ °f¶f ³ffSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff k£fÔOcSe þøYSe W`lÜ WXf»ffadIY JaOcXSXe JbQ IYfZMõfS ÀfZ WXfSX ¦f¹fZÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY Vfe¿fÊ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°½f IYf d½fV½ffÀf CX³f ´fSX IYf¹f¸f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ½fZ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX Ofg. S¸fZVf ´ffZd£fS¹ff»f kd³fVfÔIYlªfûOÞX-°fûOÞX IYe SXfªf³fed°f IZY ¸fWXfSX±fe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¨ff¯f¢¹f IYWXf ªff°ff W`XÜ CX³WZÔX ·fe WX»fIZY ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ EIY °fSXWX ÀfZ B³WXeÔ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa IZY BQÊ-d¦fQÊ ·ffªf´ffBÊ SXfªf³fed°f ´fdSXIiY¸ff IYSX°fe W`XÜ B³fÀfZ B°fSX EIY AüSX ³ff¸f W`X

·f¦f°f dÀfÔW IYfZV¹ffSe IYfÜ AfSXEÀfEÀf »ffg¶fe WX¸fZVff IYfZV¹ffSe IYe dWX¸ff¹f°f IYSX°fe W`XÜ BÀf Àfaý·fÊ ¸fZÔ VffSýf´feN IZY VfÔIYSf¨ff¹fÊ Sfþ SfþZVUSfßf¸f IYf IYW³ff W` dIY °fe³fûÔ WXe ³fZ°ff ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ IZY IYfd¶f»f W`ÔXÜ ¹fWX IYf¸f ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ´fSX WXe LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ IYBÊ ²fOÞZX W`ÔXÜ dIYÀfe ²fOÞZX IZY ³fZ°ff SXfªf³ff±f dÀfaWX W`ÔX, °fû dIYÀfe IYe Àfb¿f¸ff À½fSXfªfÜ ¦f°f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fcUÊ d³fVfÔIY IYfZ WMfIYS £fÔOcSe IYfZ SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf CX»fMXRZYSX ÀfZ ³ffSXfªf d³fVfaIY IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´ffMeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE d³fVfaIY ¶fJc¶fe A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff°fZ SXWZXÜ WXû ÀfIY°ff W`X BÀfIZY ´fbSXÀIYfSX À½føY´f CX³WZÔX ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ±f¸ff Qe ªff¹fÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d³fVfaIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffMeÊ IYf Àf¨¨ff dÀf´ffWe WcaX Af`S ´ffMeÊ þfZ ·fe AfQZVf ýZ¦fe, CÀfIYf ´ff»f³f ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYøaY¦ffÜ WXf»ffadIY BÀfe IZY Àff±f ½fWX ¹fWX IYWX³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ dIY ´ffMeÊ IYfZ dIYÀfe dþ¸¸fZýfS Afý¸fe IYfZ WXe ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f Àffa`´f³fe ¨ffdWEÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY d»fE IYfRYe ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ·fb½f³f ¨faýi JaOcXSXe ´fSX ·fe Qfa½f Afªf¸ff ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY £fÔOcSe IYe LdU þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ A¨Le W`Ü BÀfd»fE CØfSf£fÔO ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiýZVff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ £fÔOcSe IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`Ü JaOXcSXe BÀf ´fSX IbYLX ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fZ W`ÔXÜ WXfa, B°f³ff ªføYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffMeÊ þfZ ·fe d³f¯fʹf »fZ¦fe, CX³WZÔX ¸faªfcSX WXû¦ffÜ NXfIbYSX ½fûMXûÔ ´fSX d³f¦ffWX ªf¸ff¹fZ ·ffªf´ff ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe IYû ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff ªff¹f, °fû EIY ¨fü±fZ CX¸¸feQ½ffSX ¸fb³³ff dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ·fe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX W`XÜ dMXWXSXe CX´f¨fb³ff½f ÀfZ IbYLX WXe Àf¸f¹f ´fWX»fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ¨füWXf³f ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ °fe³fûÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe W`X, °fû ¶ffªfe ¨füWXf³f IZY WXf±f »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

19


SX´fMX

dIYÀfIZY Qf½fZ ¸fZÔ

dIY°f³ff Q¸f?

dIYÀfe ·fe Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ IYû A»´f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe Àfb»fÓff »fZ³fZ IZY d»fE £¹ff°f W`X dQ»»fe ´fbd»fÀf ½f BÀfIYf À´fZVf»f ÀfZ»fÜ »fZdIY³f B³f Qf½fûÔ IZY ´feLZX IbYLX EmÀfZ Àf¨f W`ÔX ªfû BÀfIYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ

¶f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

20

IYü»f ´fbd»fÀf ÀfØffBÊXÀf þc³f 2005 IYfZ ¶fZ³ff¸f £f¶fSe õfSf ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ýfZ IYV¸feSe Af°fÔIYe, þfdWý Af`S ¸fÀfcý, ³ff´ffIY BSfýfZÔ IZY Àff±f dý»»fe ¸fZÔ ýfd£f»f WfZ SWZ W`ÔÜ ´fbd»fÀf A´f³fZ £f¶fSe ÀfZ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ªff³fIYfSXe EIYÂf IYSX³fZ IYû IYWX°fe W`XÜ BÀfe ¶fe¨f EIY þb»ffBÊ IYfZ £f¶fSe ¶f°ff°ff W` dIY ýfZ³fûÔ Af°fÔIYe A´f³fZ ýfZ Af`S Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f, ¦ffZ»ff-¶fføYý Af`S Wd±f¹ffSfZÔ IZY EIY ¶fOÞZ þ£feSZ IZY Àff±f ªf¹f´fbS ÀfZ kE¨fAfSX 26EÀf 0440l ³fÔ¶fS Uf»fe MfMf BÔdOIYf ¦ffOÞe ¸fZÔ dý»»fe IYe °fSRY Af SWZ W`ÔÜ BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ´fS d³f¦ffW S£fZ WbE BÔÀ´fZ¢MS SdUÔýS °¹ff¦fe °fbSÔ°f ´fbd»fÀf Uf»ffZÔ IYe EIY MfZ»fe ¶f³ff IYS dý»»fe-þ¹f´fbS WfBÊUZ ´fS ¸ffZ¨ffÊ Àfa·ff»f »fZ°fZ W`XaÜ ´fbd»fÀf ½ff»fZ ýfZ þb»ffBÊ,2005 IYû °fOÞIZY CÀf ¦ffOÞe IYfZ ´fW»fZ ÷ IY³fZ IYf BVffSXf IYSX°fZ W`ÔX , ´fS ªf¶f ¦ffOÞXe ³fWXeÔ ÷ IY°fe °f¶f ´fbd»fÀf ¦ffOÞXe IYf ´feLf IYSX°fe W`X Af`S ¦ffZ»fe¶ffSe IZY ¶ffý C³WZÔ ´fIYOÞ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff IYfZMÊ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f°fZ WXeZ ´fbd»fÀf IZY ÀffSZ ýfUZ ³f dÀfRÊYY²fSfVff¹fe WfZ ªff°fZ W`ÔX, ¶fd»IYY RYþeÊ ·fe Àffd¶f°f Wû°fZ W`ÔXÜ ¶fWÀf IZY ýf`Sf³f BÔÀ´fZ¢MS SdUÔýS °¹ff¦fe A´f³fZ dIYÀfe ·fe ýfUZ IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY ·fe Àf¶fc°f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ IYfZMÊ ÀffRY °ff`S ´fS IYW°fe W`X dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ dÀfRÊY ÀfÔýZW IYe ¶fbd³f¹ffý ´fS Àfþf ³fWeÔ ýe þf ÀfIY°feÜ ¹fWe ³fWeÔ, IYfZMÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf ¹fZ ýfUf ·fe £ffdSXªf WXû ªff°ff W`X dIY AfSfZ´fe IZY ´ffÀf ÀfZ Af¸feÊ IYe UQeÊ Af`S ´ff»f¸f E¹fS´ffZMÊ IYf ³f¢Vff ¶fSf¸fý WbXAf W`Ü ªf¶fdIY ´fbd»fdÀf¹ff Qf½fZ IZY d½f´fSXe°f ¹fWX ¶ff°f IYûMÊX ¸fZÔ Àffd¶f°f WXû ªff°fe W`X dIY Af¸feÊ IYe UQeÊ AfSfZ´fe IYe ³fWeÔ W`ÔX, ¶fd»IY CXÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ We S£ff ±ffÜ BÀf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfZ ¦fUfW ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ, UZ ·fe RYþeÊ ±fZÜ ´f°ff ¨f»ff dIY dý»»fe I`ÔYM B»ffIZY ¸fZÔ EIY RbYM´ff±f ´fS A´f³fe ýbIYf³f »f¦ff³fZ ýZ³fZ IZY EUþ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÓfcNXe ¦fUfWe ýe ±feÜ BÀfe ´fiIYfS, ´ff»f¸f WUfBÊ AOÐOZ IZY ³f¢VfZ IYû ·fe IYûMÊX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ³fIYfSX dQ¹ff dIY BÀfÀfZ AfSXû´fe IYe d»fJf½fMX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ Àff±f WXe IYûMÊX ³fZ ¹fWX Àf½ff»f ·fe ´fcLXf dIY A¦fS WUfBÊ AOÐOZ ´fS B°f³ff ¶fOÞf W¸f»ff WfZ³fZ Uf»ff ±ff, °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ E¹fS´ffZMÊ A±ffgdSMe IYfZ £f¶fS ¢¹fûÔ ³fWeÔ ýe? ¹fWXfa °fIY dIY BÀfIYe J¶fSX ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYfZ ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe, ¢¹fûÔ? ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf B³f ÀfUf»ffZÔ IYf IYfZBÊ þUf¶f BÀfd»fE ³fWeÔ ±ff, ¢¹ffZÔdIY WIYeIY°f ¸fZÔ EmÀfe IYfZBÊ IYfSÊX½ffBÊX WbBÊ We ³fWeÔ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYS SWZ þþ UeSZÔýi ·fM, Ad°fdS¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf, õfSIYf IYfZMÊÐÀf ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbE d»f£ff -k°f¸ff¸f ´fW»fbAfZÔ ÀfZ BÀf IZYÀf IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY ¶ffý À´f¿MX WXû ªff°ff W` dIY EmÀfe IYfZBÊ IYfSXʽffBÊX WbBÊ We ³fWeÔ ±feÜ ¹fZ Àf¶f ²ff`»ff IbYAfÔ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`N IYS d»f£fe WbBÊ IYWf³fe W` Af`S BÀfIZY dþ¸¸fZýfS W`Ô : Àf¶f BÔÀ´fZ¢MS


SX´fMX ·fif¸fIY W`X dSX´fûMXÊ: dQ»»fe ´fbd»fÀf

þfd¸f¹ff Me¨fÀfÊ ÀffZd»fOdSMe EÀffZdÀfEVf³f IYe SX´fMX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY dSX´fûMÊX ´fiIYfdVf°f IYSX°fZ Àf¸f¹f °f±¹fûÔ IYe ÀfWXe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe SXfªf³f ·f¦f°f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BXÀf dSX´fûMÊX IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe IYfRYe WXOXÞ¶fOÞXe dQ£ff¹feÜ dªf³f 16 ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f ªfZMXeEÀfE ³fZ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ IYe W`X, C³f¸fZÔ ÀfZ 6 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f dÀfðX WXû ¨fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe ·fe Àfb³f½ffBÊX ¨f»f SXWXe W`XÜ IYf´fÀfWZXOXÞf ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ EIY ¸fbIYQ¸ff 166/2005 IYe ªffa¨f À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ IYe WXe ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À´fZVf»f ÀfZ»f ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ dªf³f 8 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû ¶fSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³fIZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYe W`XÜ BXÀfIYf R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe W`XÜ 1992 ÀfZ A¶f °fIY À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ Af°faIY½ffQ ÀfZ Àfa¶fda²f°f IbY»f 182 ¸ff¸f»fûÔ IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 133 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûMÊX IYf R`YÀf»ff Af ¦f¹ff W`XÜ IbY»f 68 ´fid°fVf°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfªff WbXBÊX W`X °f±ff 24.8 ´fid°fVf°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû IYûMÊX ³fZ ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ ¶ffIYe IZY QÀf ¸ff¸f»fZ SXQÐQ IYSX dQX¹fZ ¦f¹fZÜ À´fZVf»f ÀfZ»f d¶f»IbY»f ´fZVû½fSX Pa¦f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ÀfaQZWX IYf Af²ffSX ´fb£°ff WXû³fZ ´fSX WXe ´fbd»fÀf IYfSXʽffBÊX IYSX°fe W`XÜ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffùfûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX Qû¿f dÀfðX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ½fZ ¶fSXe WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IZY½f»f IbYLX ¸ff¸f»fûÔ IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû IYNXX§fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ £fOXÞf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

SdUÔýS °¹ff¦fe, Àf¶f BÔÀ´fZ¢MS d³fSfIYfS, Àf¶f BÔÀ´fZ¢MS ¨fS¯f dÀfÔW Af`S ¸fûdWÔýS dÀfÔWlÜ CX¢°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbE þþ ³fZ IYOÞXe dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY k¹fZ ¨ffS ´fbd»fÀf Uf»fZ ´fcSZ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY d»fE Àf¶fÀfZ Vf¸fʳffIY Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ IYûMÊX IYe Sf¹f ¸fZÔ, dIYÀfe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe õfSf dIYÀfe d³fQfZÊ¿f ³ff¦fdSIY IYfZ ÓfcNZ ¸fbIYý¸fZ ÀfZ RYÔÀff³fZ ÀfZ ª¹ffýf ¦fÔ·feS Af`S ÀfÔ¦fe³f A´fSf²f IYfZBÊ Af`S WXû WXe ³fWeÔ ÀfIY°ff W`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ õfSf IYe ¦f¹fe B³f WSIY°ffZÔ IYfZ W»fIZY ¸fZÔ ³fWeÔ »fZ°fZ WbXE IYfZMÊ ³fZ AfýZVf dý¹ff dIY B³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS QªfÊ WfZ³fe ¨ffdWE Af`S ¸fbIYý¸ff ¨f»f³ff ¨ffdWEÜ ´fS Afþ °fIY EmÀff IbYL ³fWeÔ WbAfÜ OZPÞ Àff»f ÀfZ ª¹ffýf IYf U¢°f ¦fbþS ¨fbIYf W`Ü B³f ´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f °fû Qe¦fSX W`X, CX»MZX C³WZÔ ´fýfZ³³fd°f ýe þf SWe W`Ü þ¶f Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfS IZY °fW°f BÀf ¶ff¶f°f ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe ¦f¹fe, °ffZ ´fbd»fÀf IYf þUf¶f ±ff dIY R`YÀf»fZ IYfZ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe ýe ¦f¹fe W`Ü QSXAÀf»f ¹fWX dIYÀÀff W`X dQne ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IYfÜ ½fWXe À´fZVf»f ÀfZ»f dªfÀfIYf ¦fa·feSX ÀfZ ¦fa·feSX

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`XÜ §fMX³ff §fMX³fZ IZY ¶ffQ °fZªfe ÀfZ IYfSÊX½ffBÊ IYSX°fZ WbXE À´fZVf»f ÀfZ»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe d¦fSmX¶ffa °fIY ªff ´fWbaX¨f°fZ W`ÔXÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WZÔX d¸f»f°fe W` ´fQû³³fd°f AüSX ¶fWXfQbSXe IZY °f¸f¦fZÜ IY·fe-IY·fe °fû AfCXMX AfgRY MX³fÊ ´fi¸fûVf³f ·fe dQ¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ¢¹ff BX³f d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY ´feLZX Àf©ffBÊX ·fe WXû°fe W`X ¹ff ¹fZ IYfSÊX½ffB¹ffa dÀfRÊY ´fQû³³fd°f AüSX ¶fWXfQbSXe IZY °f¸f¦fZ ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE IYe ªff°fe W`ÔXÜ ¹fWX EIY ¶fOÞf Àf½ff»f W`Ü A¢ÀfSX À´fZVf»f ÀfZ»f IYe ¹fZ IYfSÊX½ffBX¹ffa CXÀf ½f¢°f EIY Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f LXûOÞX ªff°fe W`aX, ªf¶f d¦fSXμ°ffSXe IZY Àff»fûÔ ¶ffQ AfSXû´fe ¶ffBªªf°f ¶fSXe WXû ªff°fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY AQf»f°f ¸fZÔ BX³f AfSXûd´f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Àf¶fc°f °fû QcSX ´fbd»fÀf EIY ¦f½ffWX °fIY ³fWXeÔ ´fZVf IYSX ´ff°feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ þfd¸f¹ff Me¨fÀfÊ ÀffZd»fO`dSMe EÀffZdÀfEmVf³f (dý»»fe IZY dUd·f³³f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞf³fZ Uf»fZ dVfÃfIYfZÔ IYfY EIY ¸ff³fUfd²fIYfS ÀfÔ¦fN³f) ³fZ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ AüSX À´fZVf»f ÀfZ»f IYe d¦fμ°ffdSX¹fûÔ ´fSX Àf½ffd»f¹ff 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

21


SX´fMX

Af°fÔIYUfý, ¸ffAfZUfý, C¦fiUfý AüSX ¦fa·feSX A´fSXf²fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f SX£f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IYe À±ff´f³ff ½f¿fÊ 1946 ¸fZÔ ký dý»»fe À´fZVf»f ´fbd»fÀf BXÀM`d¶»fÀ¸fZMÔ E¢M 1946l IZY °fW°f WbBÊ ±feÜ

d³fVff³f »f¦ff°fZ WbXE IYBÊX Àfa¦fe³f AfSXû´f »f¦ff¹fZ W`ÔXÜ EÀffZdÀfEVf³f ³fZ dUVfZ¿f ¶f»f IYe IYS°fc°ffZÔ AüSX IYfSXʽffBX¹fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX kAfSfZd´f°f, Ad·fVf´°f Af`S ¶fSe : À´fZVf»f ÀfZ»f IYf £ffZ£f»ff kÀf¨fl ³ff¸f ÀfZ EIY dSX´fûMÊX ´fiIYfdVf°f IYe, dªfÀf¸fZÔ dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY Af°faIY½ffQ AüSX ³f¢Àf»f½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffÀfc¸fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ dSX´fûMXÊX IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀf õXfSXf d¦fSXμ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû AQf»f°f ³fZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ ýfZ Àff` ´fÈâfZÔ IYe BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ C³f ÀffZ»fW ¸fbIYý¸ffZÔ IYe ´fOÞ°ff»f IYe ¦f¹fe W`, dþÀf¸fZÔ ´fW»fZ ´fbd»fÀf ³fZ ýfUf dIY¹ff ±ff dIY d¦fSXμ°ffSX »fû¦f k£fcÔ£ffS Af°fÔIYel W`aÜ B³fIZY °ff»»fbIY WSIY°fb»f dþWfý BÀ»ff¸fe (Wbþe), »fVIYSZ °ffZ¹f¶ff, A»f ¶fýi ¹ff B³f þ`ÀfZ AÔ°fSXSf¿MÑe¹f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³fûÔ ÀfZ W`Ô AüSX ¹fZ »ffZ¦f EIY ³fWeÔ ¶fd»IYY IYBÊ ¶fOÞe kAf°fÔIYe §fM³ffAûal IYû AÔþf¸f ýZ³fZ Uf»fZ ±fZÜ »fZdIY³f WIYeIY°f ¹fZ W` dIY B³f »ffZ¦ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Aýf»f°ffZÔ ¸fZÔ ¹fZ Àffd¶f°f WbAf dIY B³fIYf EmÀfe dIYÀfe ¦fd°fdUd²f ÀfZ ýcS-ýcS °fIY IYf IYfZBÊ »fZ³ff ýZ³ff ³fWeÔ ±ffÜ IYfZMÊ ³fZ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfSfZd´f¹ffZÔ IYfZ ¶fSe IYS°fZ WbE ÀffRY °ff`S ´fS IYWf dIY k´fbd»fÀf Uf»ffZÔ ³fZ B³WZÔ þf³f¶fcÓfIYS RYþeÊ ¸fbIYý¸ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff¹ffÜl B³f ÀffZ»fW ¸fZÔ ÀfZ ýfZ

4ªffd¸f¹ff MXe¨fÀfÊ Àfûd»fOXXdSXMXe EÀfûdÀfEÀf³f õXfSXf ´fiIYfdVf°f SX´fMX 4dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf ªffSXe IYe ¦f¹fe Àfªff ´ff³fZ ½ff»fZ AfSXûd´f¹ffaZÔ IYf d½f½fSX¯f

22

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

AfSfZ´fe EmÀfZ W`Ô, dþ³WZÔ A´f³fe þUf³fe IZY ¨ff`ýW Àff»f QZVf IYe dUd·f³³f þZ»ffZÔ ¸fZÔ ¦fbþfS³fZ ´fOÞZÜ LcM³fZ IZY ¶ffý Afþ ·fe C³fIYe dþÔý¦fe ³fSIY ¶f³fe WbBÊ W`Ü IY¸ff³fZ IZY d»fE SfZþ¦ffS ³fWeÔ, U¢°f d¶f°ff³fZ IZY d»fE ýfZÀ°f ³fWeÔÜ IYfZBÊ B³fIZY Àff±f Vffýe IZY d»fE þ»ýe A´f³fe ¶fZMe ýZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔÜ IYB¹ffZÔ IZY ¸ffÔ-¶ff´f ¹fWX C¸¸feý »fZIYS We BÀf ýbd³f¹ff ÀfZ ¨f»f ¶fÀfZ dIY C³fIYf d³fQûÊ¿f ¶fZMf EIY dý³f ªføYSX LcM IYS Af¹fZ¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸ffÂf EIY °f¸f¦fZ IZY d»fE ÓfcNZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀffIYSX B³fIYe dþÔýd¦f¹ffÔ ¶f¶ffÊý IYS ýe ¦f¹feÔÜ Q:bJQ °fû ¹fWX W`X dIY þZ»f ÀfZ LcM³fZ IZY ¶ffý ·fe B³fIZY ³ff¸f IZY Àff±f kAf°fÔIYel Vf¶Q EmÀff ¨fÀ´ff WXû ªff°ff W`, ªfû Ad·fVff´f ¶f³fIYSX °ffCX¸fi B³fIYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX°ffXÜ ªf¶fdIY Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY dIYÀfe ¦fb³ffWX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY B³WZÔX B³fIYe ¶fZ¦fb³ffWe IYe Àfþf d¸f»fe W` Af`S Afþ °fIY d¸f»f SWe W`Ü ¢¹ff BÀfIZY d»fE dý»»fe ´fbd»fÀf IYf À´fZVf»f ÀfZ»f dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`XÜ SX´fMX ¸fZÔ kSfª¹f ¶f³ff¸f ¦fb»ff¸f ¸ffZdWCïe³f OfSl IZY ¸ff¸f»fZ ´fS ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦fb»ff¸f ¸ffZdWCïe³f IYû LW Àff»f, d¶f³ff dIYÀfe ¦fb³ffW IZY þZ»f ¸fZÔ ¦fbþfS³fZ ´fOÞZ ±ûÜ BÀfe °fSXWX IYf EIY ¸ff¸f»ff Sfª¹f ¶f³ff¸f ¸fbAfdSRY IY¸fS Af`S ¸ffZW¸¸fý BSVffý A»fe IYf W`XÜ ¶ff°f 2006 IYe W`Ü ´fbd»fÀf IZY ýfUZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, LXWX RYSUSe IYe Vff¸f IYû ¨ffS ¶fþZ Àf¶f BÔÀ´fZ¢MS dU³f¹f °¹ff¦fe IYfZ £fbdRY¹ff þf³fIYfSe d¸f»f°fe W` dIY ýfZ Af°fÔIYe, dþ³fIYf ³ff¸f ¸fbAfdSRY IY¸fS Af`S ¸ffZW¸¸fý BSVffý A»fe, dþ³fIYf °ff»»fbIY A»f-¶fýi ³ff¸f IZY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f ÀfZ W`, þ¸¸fcIYV¸feS ÀMZM ¶fÀf, dþÀfIYf ³fÔ¶fS ªfZIZY 02 ½ffBÊX 0299 W`, ÀfZ dý»»fe ´fWbÔ¨f SWZ W`ÔÜ ¹fZ »ffZ¦f þeMe IYS³ff»f SfZO IZY ´ffÀf ¸fIY¶fSf ¨ff`IY ´fS C°fS³fZ Uf»fZ W`ÔÜ Àfc¨f³ff ´ffIYS ´fbd»fÀf IYf EIY Q»f UWfÔ ´fWbÔ¨ff Af`S IYfRYe IYfZdVfVffZa IZY ¶ffý ·ffSe ¸ffÂff ¸fZÔ ¦ffZ»fZ ¶fføYý IZY Àff±f C³WZÔ d¦fSμ°ffS IYS


SX´fMX 3 ´fbd»fÀf IYe ªf½ff¶fQZWXe °f¹f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fXMXe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ

d»f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS ´fbd»fÀf ³fZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f ·fe »fZ³ff ¨ffWf, ´fS C³WZÔ IYfZBÊX ÀfW¹ffZ¦f ³fWeÔ d¸f»ffÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ·fe ¸f³f¦fPÞaX°f ¶f°ff°fZ WbXE SX´fMX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸ff¸f»fZ IYe WIYeIY°f ¹fZ W` dIY ¹fZ »ffZ¦f UWfÔ ÀfZ d¦fSμ°ffS dIY¹fZ We ³fWeÔ ¦f¹fZ, ¶fd»IYY B³WZÔ dýÀfÔ¶fS, 2005 ¸fZÔ We dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A¦fUf IYS d»f¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff Àfe¶feAfBÊ IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ·fe W`, þfZ Ad°fdS¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf,EÀfEÀf ¸fb£fe IZY Àf¸fÃf 11 ³fUÔ¶fS, 2008 IYfZ ýfd£f»f IYe ¦f¹fe W`Ü dS´ffZMÊ IYW°fe W` dIY, kB³f ýfZ³ffZÔ AfSfZd´f¹ffZÔ IYfZ dýÀfÔ¶fS, 2005 ¸fZÔ A¦fUf dIY¹ff ¦f¹ff Af`S 9 RYSUSe, 2006 °fIY ¦f`S-IYf³fc³fe PaX¦f ÀfZ dWSfÀf°f ¸fZÔ S£ff ¦f¹ffÜl BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ IbYL AW¸f IYfg»f dSIYfOÊÐÀf ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ BÀf IYfg»f dSXIYfOÊX ÀfZ ÀffRY °ff`S ´fS Àffd¶f°f WfZ°ff W` dIY dþÀf dý³f d¦fSμ°ffSe dý£ff¹fe ¦f¹fe W`, CÀfÀfZ ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ We ýfZ³ffZÔ AfSfZ´fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSμ°f ¸fZÔ ±fZÜ ¦ffZ»fe-¶fføYý IYe ¶fSf¸fý¦fe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe dS´ffZMÊ IYW°fe W` k¹fZ Àf¶f RYþeÊ W` Af`S AfSfZd´f¹ffZÔ IYfZ RYÔÀff³fZ IYe ¸fIYÀfý ÀfZ dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ül ¹fWe ³fWeÔ, Àfe¶feAfBÊ ³fZ B³f ´fbd»fÀf ½ff»fûa IZY dJ»ffRY Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`Ü ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¹fZ ´fbd»fÀf Uf»fZ ³f dÀfRYÊY £fb»fZ §fc¸f SWZ W`Ô, ¶fd»IY C³WZÔ ýcÀfSZ EmÀfZ ¸fbIYý¸ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe dþ¸¸fZQfSe ·fe ýe þf SWe W`Ü BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SX´fMX ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe AfSXû´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ Wa`XÜ À´fZVf»f ÀfZ»f ¶fQ»fZ IYe ·f½f³ff ÀfZ IYfSʽffBÊX ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ dªf³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ªf¸ff³f°f d¸f»fe W`X

´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYe W`XÜ Af°faIY½ffQ ªf`ÀfZ ¸fÀf»fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¶fWXSXWXf»f Qf½fûÔ ´fid°fQf½fûÔ IZY ¶fe¨f IYü³f ÀfWXe W`X AüSX IYü³f ¦f»f°f IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ´fSX WXfa Àf©ffBÊ °fû W`X WXe dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX d³fQûÊ¿fûÔ IYû RaYÀff³fZ IYf AfSXû´f ´fbd»fÀf ´fSX »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWXe W`X dIY Afd£fS IY¶f °fIY ¸ffÀfc¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSXμ°ffSX Af`S ¶fSe IYS³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SWZ¦ffÜ

Â

´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ õfSf IYe ¦f¹fe B³f WSIY°ffZÔ IYfZ W»fIZY ¸fZÔ ³fWeÔ »fZ°fZ WbXE IYfZMÊ ³fZ AfýZVf dIY¹ff dIY B³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS QªfÊ WfZ³fe ¨ffdWE Af`S ¸fbIYý¸ff ¨f»f³ff ¨ffdWE, ´fS Afþ °fIY EmÀff IbYL ³fWeÔ WbAfÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

23


´fiÀfa¦f½fVf

¨fZWXSXf ¶fQ»f³fZ IYf IYfÀ¸fZdMXIY CX´ff¹f

d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f AüSX Àfa¦fNX³f IYû »fZIYSX d¨fa°ff IYe »fIYeSmÔX ¸f³f¸fûWX³f AüSX Àfûd³f¹ff IZY ¸ff±û ´fSX ÀffRY QZ£fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`ÔXÜ

A Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

6´fQû³³f°f dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ IbYLX BXÀf °fSXWX dQ£û Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ AüSX ª¹fûdQSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff

24

¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfa·f½f°f: Afd£fSXe ¶fOÞZX ¸fadÂf¸faOX»fe¹f RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ IbY»fX 16 ³f¹fZ »fû¦fûÔ IYû ¸faÂfe ¶f³ff IYSX ÀfSXIYfSX IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»f³fZ IYf kIYfÀ¸fZdMXIYl ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX kIYfÀ¸fZdMXIYl ¶fQ»ff½f ÀfSXIYfSX IYe LXd½f Àfb²ffSX ´ff¹fZ¦ff, ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ 3 ¸fadÂf¹fûÔ IYû ´fi¸fûVf³f d¸f»ff W`XÜ ´fi¸fûVf³f ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZa Aªf¹f ¸ffIY³f, dQ³fVff ´fMZX»f, E¸fE¸f ´f»»f¸f SXfªfc, AdV½f³fe IbY¸ffSX AüSX WXSXeVf SXf½f°f W`ÔXÜ BX³f Àf·fe IYû I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³fIZY A»ff½ff IZY. SXWX¸ff³f £ff³f AüSX ¨faýiZVf IbY¸ffSXe IYMXû¨f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³f³fZ ½ff»fZ ³fE ¨fZWXSmX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MXÑe¹f ´fi½föYf ¸f³fe¿f d°f½ffSXe AüSX °fZ»fb¦fc dRY»¸fûÔ IZY Ad·f³fZ°ff IZY. d¨fSaXªfe½fe IYû À½f°faÂf ´fi·ffSX IYf SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ AfBÊX´feE»f AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

d»fE kI`YMX»f ¢»ffÀfl IYe dMX´´f¯fe IYSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ RaYÀf ¸faÂfe ´fQ ¦fa½ff³fZ ½ff»fZ VfdVf ±føYSX SXfª¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Qû¶ffSXf I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔX, ªf¶fdIY Vû¿f Àf·fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »fe W`XÜ A´f³fZ MÑXÀMX IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû »fZIYSX ³ff¦fSX Àf¸ffªf IZY WX¸f»fûÔ IYû ÓfZ»f SWZX IYf³fc³f ¸faÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ IYû d½fQZVf ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIYe ªf¦fWX ´fi¸fûMZXOX AdV½f³fe IbY¸ffSX ³fE IYf³fc³f ¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔXÜ ´f½f³f IbY¸ffSX ¶faÀf»f IYû SmX»f °f±ff ½feSX´´ff ¸fûBX»fe IYû ´fZMÑXfZd»f¹f¸f ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W` ªf¶fdIY SXfª¹f¸faÂfe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff AüSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû IiY¸fVf: d¶fªf»fe ¸faÂff»f¹f AüSX IYfSX´fûSmXMX ARZY¹fÀfÊ IYf À½f°faÂf ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ RZYSX¶fQ»f IYe BXÀf IY½ff¹fQ ÀfZ ´fWX»fZ EÀfE¸f IÈY¿¯ff, Aad¶fIYf Àfû³fe, Àfb¶fû²fIYfa°f ÀfWXf¹f, ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIY, A¦ff±ff Àfa¦f¸ff, ¸fWXfQZ½f £faOZX»ff AüSX d½faÀfaZMX ´ff»f ÀfZ BXÀ°feRYf »fZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX³f Àf·fe ´fSX k³ff³f ´fSXRYfd¸f˦fl ¸faÂfe WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX ±û, ªf¶fdIY Àfb¶fû²fIYfa°f ÀfWXf¹f ´fSX IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊX IZY Àfa´fIÊY ½ff»fe IaY´f³fe IYe ´f`SX½fe IYSX³fZ AüSX E³fÀfe´fe IYe A¦ff±ff Àfa¦f¸ff ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fc´feE CX¸¸feQ½ffSX IYe ªf¦fWX d½f´fÃf IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX A´f³fZ d´f°ff ´feE Àfa¦f¸ff IZY ´fÃf ¸fZÔ £fb»fIYSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY Ad°fdSXöY AfSXû´f ·fe ±ûÜ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WbXE ³fZ°ffAûÔ IYe ªf¦fWX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZZa ´fi¸fûMX WbE IbYLX ¸faÂfe IYfa¦fiiZÀf IZY AaQSX k¨fZIY E¯OX ¶f`»fZÔÀfl IYe d¨fSX-´fdSXd¨f°f ³fed°f IZY IYfSX¯f ´fi¸fûVf³f ´ff ÀfIZYÜ dQ»»fe IZY Aªf¹f ¸ffIY³f £û»f SXfª¹f¸faÂfe (À½f°faÂf ´fi·ffS)X IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe IbYLX £ffÀf LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffE ±ûÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ´fi¸fûMX IYSX WXfCXdÀfa¦f AüSX ¦fSXe¶fe


´fiÀfa¦f½fVf

CX³¸fc»f³f ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¹fWXe W`X dIY CX³fIYf IYQ ¶fPÞXfIYSX dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYf d½fIY»´f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ªffEÜ ½f`ÀfZ dQ»»fe IZY WXe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ·fe I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe W`ÔX, »fZdIY³f dQ»»fe IYe ÃûÂfe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`X, ³f WXe dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûa ´fSX CX³fIYe IYûBÊX ´fIYOÞX W`XÜ dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f A´f³fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ Vfe»ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ff¹fZ W`ÔXÜ Aªf¹f ¸ffIY³f IYe dQ»»fe IYe »fûIY»f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞX W`XÜ CX³fIZY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ dQ»»fe IYfa¦fiZÀf ¸fZa EIY QcÀfSXf kVfd¢°f-IZÔYýil CX·fSmX¦ff ªfû A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f IZY d»fE A½fV¹f WXe ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ¦ffÜ WXSXeVf SXf½f°f IYf ´fi¸fûVf³f ·fe CX°fSXf£f¯OX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY QcÀfSXf kVfdöY-IZÔYýil ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ CXØfSXf£f¯OX IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d½fªf¹fe WXû³fZ IZY ¶ffQ WXSXeVf SXf½f°f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ½fWX ½ffÀ°fd½fIY Qf½fZQfSX ±ûÜ »fZdIY³f ¹fIYf¹fIY d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû Af¹ff°f IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f CXØfSXf£f¯OX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½fýiûWX WXû ¦f¹ff ±ff AüSX d½fýiûWXe IYfa¦fiZÀfe WXSXeVf IYû ´ffMXeÊ °fûOÞX³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX ±ûÜ WXSXeVf SXf½f°f ¨ffWX°fZ °fû CXÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ °fûOÞXIYSX CXØfSXf£f¯OX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ ±û, »fZdIY³f CX³WXfZÔ³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¸fZÔ AfÀ±ff ªf°ff IYSX d½fýiûWX IYe WX½ff d³fIYf»f QeÜ CXÀf ½fRYfQfSXe IYf BX³ff¸f CX³WZÔX A¶f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»ff W`XÜ BXÀf ¸fadÂf¸faOX»fe¹f RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ¨f¨ffÊAûÔ IZY A³fbøY´f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe LXf´f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ 16 ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¸faÂfe ªføYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X »fZdIY³f BX³f¸fZÔ ·fe MXe¸f SXfWbX»f IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ³f¹fZ ªfcd³f¹fSX ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ¸fc»f

À½føY´f ¸fZÔ ·fe IYûBÊX d½fVû¿f ¶fQ»ff½f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ´fi¸fb£f ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ½fWXe ´fbSXf³fZ ¨fZWXSmX ¸füªfcQ W`ÔXÜ ¹fZ Àf·fe ³fZ°ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe BX³f ¸faÂff»f¹fûÔ IYf IYf¸f QZ£f SXWZX W`Ô, »fZdIY³f BX³fIZY IYf¸f IYf dSX´fûMÊX IYfOÊX ¶fWbX°f A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f BX³f ´fi¸fb£f ¸faÂff»f¹fûÔ IZY IYf¸f-IYfªf ÀfZ WXe ¶f³fe W`XÜ IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f, ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f, SXÃff ¸faÂff»f¹f, d½fØf ¸faÂff»f¹f, QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂff»f¹f AfdQ IZY IYf¸fIYfªf IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ¶f³fe W`XÜ BX³f ¸faÂff»f¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYû BXÀf IYd±f°f ¶fOÞZX RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ LZXOÞXf ¦f¹ff W`XÜ Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸faÂfe SXWXeÔ Aad¶fIYf Àfû³fe IZY Ad°fdSXöY A³¹f WXMXf¹fZ ¦f¹fZ dIYÀfe I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY ´ffÀf EZÀff d½f·ff¦f ³fWXeÔ ±ff dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ´fSX d½fVû¿f ´fi·ff½f ´fOÞ SXWXf WXûÜ CX³f ¸fadÂf¹fûÔ IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ SXWX³fZ ¹ff ³f SXWX³fZ IYf IYfa¦fiZÀf IYe QcSX¦ff¸fe SX¯f³fed°f ´fSX ·fe IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOXÞ SXWXf ±ff AüSX BX³fIYe ªf¦fWX ªfû ³f¹fZ ¨fZWXSmX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, CX³fÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ¹ff ¨fZWXSXf ¶fWbX°f ¶fQ»f³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ BX³fIYf ½fªf³f ·fe dRY»fWXf»f BX°f³ff ³fWXeÔ ±ff dIY CX³WZÔX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IYfX ´fQ dQ¹ff ªff°ffÜ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ BX³fIYf ´fSXRYf¸fZËVf CX³fIYf ·fd½f¿¹f d³f²ffÊSX¯f IYSmX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¹fZ dIYÀf ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fZ, ¹fWX A·fe À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe, PZXSX ÀffSmX ³f¹fZ »fû¦fûÔ IYû ¸faÂfe ¶f³ff IYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fE kMZX»fZÔMXl ¸fZÔ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ Àff±f WXe ¨fbIZY, ±fIZY WbXE ³fZ°ffAûa IYe ªf¦fW ¹fb½ff-CX°ÀffWXe »fû¦fûÔ ³fZ IYf¸f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¸fadÂf¸faOX»fe¹f RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ Afa²fi ´fiQZVf IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f½fªªfû QZ³ff 42 ÀffaÀfQûÔ ½ff»fZ BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe £fSXf¶f WXû°fe dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ ½ffBÊXEÀf SXfªfVû£fSX SmXOÐXOXe IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf EZÀff IYûBÊX ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`X ªfû Àf¶fIYû À½feIYf¹fÊ W`XÜ CX³fIZY ¶fZMZX ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³fZ WbXE W`ÔX, ªf¶fdIY °fZ»fa¦ff³ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX CXÀfIZY £fbQ IZY ÀffaÀfQ ¶ffSX-¶ffSX ¶f¦ff½f°f ´fSX CX°fføY WXû ªff°fZ W`ÔXÜ d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ 33 ÀfeMZÔX ªfe°fe ±feÔ AüSX BX³WXeÔ ÀfeMXûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX IZÔYQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIYe ±feÜ RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf ÀfWXfSXf ¶f³fZ ´fiªff SXfª¹f¸f ´ffMXeÊ IZY d¨fSaXªfe½fe IYû À½f°faÂf ´fi·ffSX IYf SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYe ¨f¨ffÊEa ·fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fWX RZYSX¶fQ»f ³f½f¸¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ERYOXeAfBÊX S`X»fe IZY ¶ffQ Wû¦ffÜ Àffa¦fNXd³fIY RZYSX¶fQ»f ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe A´f³fZ ´fbÂf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f ÀfIY°fe W`ÔXÜ Àff±f WXe CX³fIYe ¸fQQ IZY d»fE ½fRYfQfSX, Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY ·fe ´ffMXeÊ IZY ³fE ¸fWXfÀfd¨f½fûÔ, Àfd¨f½fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe W`XÜ

¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYe ¨f¨ffÊEa ·fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fWX RZYSX¶fQ»f ³f½f¸¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ERYOXeAfBÊX S`X»fe IZY ¶ffQ Wû¦ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

25


ÀfZ¶fe, Àf»ffWXIYfSX AüSX ¿fOXйfaÂf! IY

d½f½fZIY °¹ff¦fe

26

WXf½f°f W`X dIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¦f»f°fe IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX °fû Àf¶fIYû W`X, »fZdIY³f CXÀfIYû QûWXSXf³fZ IYf ³fWXeÔÜ ´fSX »f¦f°ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¦f»f°fe QûWXSXf³fZ IYf EIY ·feX ¸füIYf ¨fcIY³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ IZÔYýie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fb¢°f ´fe ªfZ ±ffg¸fÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¸fbaW XIYe £ff ¨fbIYe ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX IYNXX§fSmX ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¸ff¸f»ff ÀfZ¶fe (·ffS°fe¹f ´fid°f·fcd°f Af`S dUd³f¸f¹f ¶ffZOÊX) A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ÀfZ¶fe A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¹fc IZY dÀf³WXf IYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf¹feX ¦f¹feÔX, ½fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`X? Afd£fSX ÀfSXIYfSX IYe ½fWX IYü³f-Àfe ¸fªf¶fcSXe ±fe dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ´fc½fÊ ÀfZ¶fe A²¹fÃf Àfe¶fe ·ff½fZ IYû ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX QZ³fZ IZY A´f³fZ ´fc½fÊ IZY d³f¯fʹf ÀfZ ´f»fMXe ¸ffSX°fZ WbXE EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYû ÀfZ¶fe A²¹fÃf ¶f³ff³ff ´fOÞXf, dªfÀf³fZ VfbøY ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE Af½fZQ³f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

»f¦f°ff W`X ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX d½f½ffQûÔ IYf ¨fû»feQf¸f³f IYf Àff±f W`XÜ EIY ¸ff¸f»ff NaXOXf ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY QcÀfSXf QÀ°fIY QZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ ÀfZ¶fe A²¹fÃf ¹fcIYZ dÀf³WXf IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSX Aa¦fbd»f¹ffa ÀfØff ÀfZ »fZIYSX IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ °fIY CXNX SXWXe W`XÔÜ


d½fVû¿f IY±ff ¸ff¸f»fZ IYe °fWX ¸fZÔ ªff³fZ ´fSX ªfû °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹fZ W`Xa, ½fWX BXÀf ¶ff°f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fZ W`Xa dIY BXÀf ´fcSmX £û»f ¸fZÔ ¶fOÞZX À°fSX ´fSX ÀffdªfVf WbXBÊX W`Ü d³f¹fbdöY IYe ´fcSXe IYWXf³fe VfbøY ÀfZ »fZIYSX Afd£fSX °fIY °f°IYf»fe³f d½fØf ¸faÂff»f¹fX AüSX d½fØf ¸faÂfe IYe Àf»ffWXIYfSX Aûd¸f°ff ´ffg»f IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe W`XÜ dÀf³WXf IYû ÀfZ¶fe A²¹fÃf ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ Aûd¸f°ff ´ffg»f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ¹fdQ ½fZ ´fc½fÊ ÀfZ¶fe A²¹fÃf Àfe ¶fe ·ff½fZ IYû ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX dQ¹fZ ªff³fZ ¸fZÔ AOÞXa¦ff ³fWXea OXXf»f°fea, °fû dÀf³WXf IY·fe ÀfZ¶fe A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWabX¨f ´ff°fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfZ¶fe ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f Qû ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹fûÔ IZYE¸f A¶fifW¸f Af`S E¸f EÀf ÀffWc ÀfZ ýfZ Àff»f ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX QZ³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcLf ±ffÜ A¶fifW¸f Af`S ÀffWc ³fZ BÀf ´fS A´f³fe ÀfWX¸fd°f ·fe ýZ ýe ±feÜ ªfb»ffBÊX, 2009 ¸fZÔ d½fØf ¸faÂff»f¹f ³fZ ÀfZ¶fe A²¹fÃf AüSX CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfZ½ff Vf°fûË E½fa d³f¹f¸f (1992) ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX °fe³f ½f¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IYû ¶fPÞXfIYSX ´ffa¨f ½f¿fÊ IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f BXÀfe ¶fe¨f Aûd¸f°ff ´ffg»f ³fZ d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY d³f¯fʹf ´fSX A´f³fZ ½feMXû ´ff½fSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX ·ff½fZ AüSX ÀfZ¶fe ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f Qû ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYû ½ff´fÀf IYSXf dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfZ¶fe A²¹fÃf IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf³fZ IYf R` Àf»ff ´fi²ff³f¸faÂfe Àf¸fZ°f ½fdSX¿NX ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àf¸fcWX ¹ff³fe d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX ¦fdNX°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, d½fØf ¸faÂff»f¹f ³fZ 17 ªf³f½fSXe, 2010 IYû ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX IZY d³f¯fʹf IYû ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ ¸faÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ÀfZ¶fe ¸fZÔ ¶fOÞZX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY d½f÷YðX dªf³f ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f ¨f»f SXWXe ±fe, CXÀf¸fZÔ ¹fZ »fû¦f kdRYMlX ³fWXeÔ ¶f`NX SXWZX ±û, ¢¹fûÔdIY ·ff½fZ IYe d¦f³f°fe EIY Àf£°f d³f¹ff¸fIY IZY øY´f ¸fZÔ WXû°fe ±feÜ ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYfÜ 7 A¢McX¶fSX, 2010 IYû ÀfZ¶fe IZY d³f¹f¸f-3 ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ÀfaVfû²f³f dIY¹fZ ¦f¹fZ dIY ÀfZ¶fe

d½f½ffQûÔ IYe AfZd¸f°ff

»f¦f·f¦f °fe³f QVfIY °fIY ³ffg±fÊ ¶»fgfIY AüSX ÀffCX±f ¶»fgfIY ¸fZÔ Aûd¸f°ff IZY ³ff¸f IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ ¸fedOX¹ff IYe ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»fe 1973 ¶f`¨f IYe ·ffS°fe¹f Àfc¨f³ff ÀfZUf IYe Ad²fIYfSe SXWXe Àfbßfe ´ffg»f A´f³fZ ÀffWXdÀfIY E½fa d½f½ffQfÀ´fQ R`ÔYÀf»fûÔ IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`ÔÜ dªfÀf AfBÊXEEÀf »ffg¶fe IZY Àff¸f³fZ A¨LZX-A¨LûÔ IYf ¦f»ff Àfc£f ªff°ff W`X, CXÀfIYû ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE Aûd¸f°ff ´ffg»f IYBÊX ¶ffSX ´ff³fe d´f»ff ¨fbIYe W`ÔÜ d½fd·f³³f ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IZY Àff±f C³fIYe AfZEÀfOe Af`S Àf»ffWXIYfSX IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS ¨fbIYea Aûd¸f°ff ´ffg»f ³fZ 1969 ¸fZÔ SÀff¹f³f VffÀÂf ÀfZ ¸ffÀMS dO¦fie »feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ À³ff°fIY dIY¹ff Af`S dRYS 1985 ¸fZÔ ÀffZVf»f ÀffBÔÀf dU¿f¹f ¸fZÔ E¸f dRY»fÜ Aûd¸f°ff IZY IYQ AüSX °ffIY°f IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ CX³fIYû CXÀf Àf¸f¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ªf¶f QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ Af¨ffS ÀfÔdW°ff »f¦fe ±feÜ BXÀfIYû »fZIYSX IYfRYe d½f½ffQ ·fe WbXAf ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 16 A´fi`»f ÀfZ 13 ¸fBÊ 2009 IZY ¶fe¨f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU WbEÜ 13 ¸fBÊ IYfZ We ´ffg»f ³fZ Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f IYf ´fý ÀfÔ·ff»f d»f¹ff AüSX 18 ¸fBÊ ÀfZ IZYÔýie¹f Àfc¨f³ff Af¹ffZ¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þf³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f 23 ¸fBÊ IYfZ ªf`ÀfZ WXe ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ dUØf ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ ßfe¸f°fe ´ffg»f ³fZ 26 þc³f IYfZ Àfc¨f³ff Af¹fböY IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf ýZIYSX CÀfe dý³f dUØf ¸fÔÂfe IZY Àf»ffWIYfS IYf Qfd¹f°½f Àfa·ff»f d»f¹ffÜ AfZd¸f°ff ´ffg»f IYf ÀfRYSX³ff¸ff ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ Aûd¸f°ff ´ffg»f þ³fUSe 1980-þ³fUSe 1982: RYSUSe 1979-dýÀfÔ¶fS 1982: Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe AUS Àfd¨fU, Ufd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f þ³fUSe 1982-dýÀfÔ¶fS 1984: þ³fUSe 1983-þc³f 1984: dUØf ¸fÔÂfe d³fýZVfIY-þ³fÀfÔ´fIYÊ, dUØf ¸faÂff»f¹f þc³f 1991-¸fBÊ 1996: þc³f 1991-¸fBÊ 1996: C´ff²¹fÃf, ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f AfZEÀfOe, ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f þ³fUSe 1993-RYSUSe 1995: ¸fBÊ 1992-þ³fUSe 1995: Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe AfZEÀfOe Mc Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe RYSUSe 1995-¸fBÊ 1996: þ³fUSe 1995-¸fBÊ 1996: dUýZVf ¸fÔÂfe AfZEÀfOe Mc dUýZVf ¸fÔÂfe 2002 ¸fZÔ Aûd¸f°ff ´ffg»f ³fZ ÀU`d¨LIY AUIYfVf »fZ d»f¹ff ¸fBÊ 2004 ÀfZ 2006 Af`S 2006 ÀfZ ¸fBÊ 2009: ³fUÔ¶fS 2004-¸fBÊ 2009: SÃff ¸fÔÂfe Af`S dUýZVf ¸fÔÂfe Àf»ffWIYfS, SÃff ¸fÔÂfe, dUýZVf ¸fÂfe EUÔ dUØf ¸fÔÂfe þ³fUSe 2009-þc³f 2012: dUØf ¸fÔÂfe Àf»ffWIYfS, dUØf ¸faÂfe ªfb»ffBÊX 2012 ªfb»ffBÊX 2012 SXf¿MÑX´fd°f Àfd¨f½f,X SXf¿MÑX´fd°f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

27


d½fVû¿f IY±ff 4ÀfZ¶fe IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹f SXWZX IZYE¸f A¶fifWX¸f õXfSXf ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf

¹fcMeAfBÊ EE¸fÀfe ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ´ffÔ¨f VfZ¹fS²ffSIY W`ÔÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 26 RYeÀfýe dWÀÀfZýfSe A¸fZdSIYf IYe RYÔO ¸f`³fZþ¸fZÔM RY¸fÊ Me SfZUZ ´fifBÀf IYe W`Ü Vû¿f 74 RYeÀfýe dWÀÀfZýfSe E»fAfBÊÀfe, ´feE³f¶fe,EÀf¶feAfBÊXY Af`S ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞf`ýf IZY ´ffÀf W`XÜ

28

A²¹fÃf IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¦fdNX°f Àf¨fÊ-IY¸f-ÀfZ»fZ¢Vf³f IY¸fZMXe ¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f SXWZXÜ BÀfIZY °fWX°f d½fØf ¸faÂfe A´f³fZ d½f½fZIY ÀfZ IY¸fZMXe ¸fZÔ Qû ¦f`S-´fZVfZ½fSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³f¹fb¢°f IYSX ÀfIY°ff W`X, °ffdIY A´f³fZ ¸faÀfc¶fûÔ IYû ´fSX½ff³f ¨fPÞXf¹ff ªff ÀfIZYÜ dRYSX VfbøY WbXAf AaQSXJf³fZ ªfûOÞX-°fûOÞX IYf Jb»ff JZ»f RY÷ÊYJf¶ffQeÜ kAa²ff ¶ffaMZX SmX½fOÞXe A´f³fZ-A´f³fZ IYûYQZl IYe °fªfÊ ´fSX BÀf ´fQ ´fSX A´f³fZ AfQ¸fe IYû ¶f`NXf³fZ IYe ¦fûdMX¹ffa d¶fLXf »fZ³fZ IZY ¶ffQ 2 ³f½fa¶fSX, 2010 IYû ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY WbXBÊXÜ ÀfZ¶fe A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE 19 »fû¦fûÔ IZY Af½fZQ³f ´fif~ WXbEX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû LXfaMXf ¦f¹ffXÜ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY BX³f ´ffa¨f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fcIZY dÀf³WXf IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY dÀf³WXf ³fZ Af½fZQ³f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffXÜ AÀf»fe JZ»f ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WbXAfÜ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fcIZY dÀf³WXf IYû A´f³fe Qf½fZQfSXe ´fZVf IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 13 dQÀfa¶fSX, 2010 IYû ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe QcÀfSXe ¶f`NXIY WbXBÊXÜ ¶f`NXIY IZY °f°IYf»f ¶ffQ Àfd¸fd°f ³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

d½fØf ¸faÂff»f¹f IYû ¹fc IZY dÀf³WXf AüSX dWX¸ffýie ¨fMXªfeÊ IZY ³ff¸fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ AfdJSX ½fWXe WbXAf dªfÀfIZY d»fE ÀffSmX ´ff´fOÞX ¶fZ»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ °f¹f ¹fûªf³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀf³WXf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûWXSX »f¦ff Qe ¦f¹feXÜ Àf½ff»f W`X dIY d½fØf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ½fZ IYü³f Àfe °ffIY°fZa ±fea, ªfû ´fQÊZ IZY ´feLZX ÀfZ BXÀf ´fcSmX £û»f IYû Aaªff¸f QZ SXWXe ±feÔÜ dÀf³WXf IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX Àf½ff»f BÀfd»fE ·fe CXNZX, ¢¹fûÔdIY ÀfZ¶fe IYBÊ EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSX SXWXf ±ff dªf³f¸fZÔ IYBÊ ³ff¸f¨fe³f IaY´fd³f¹ffa Vffd¸f»f ±feÔÜ IYWXf ¦f¹ff dIY dÀf³WXf IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYf ·fe WXf±f ±ffÜ CX³WZÔX BÀf ´fQ ´fSX BÀfd»fE d¶fNXf¹ff ¦f¹ff, °ffdIY ÀfZ¶fe CX³fIZY ¸ff¸f»fûÔ IYû NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f QZ ¹ff dRYSX ¶fe¨f IYf IYûBÊ EmÀff SXfÀ°ff d³fIYf»fZ dªfÀfÀfZ IaY´fd³f¹fûÔ IYû Afd±fÊIY QaOX ÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX ÀfZ¶fe IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹f SXWZX IZYSX»f IYfOXSX IZY ½fdSX¿NX AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe Ofg. IZY E¸f A¶fifW¸f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû 1 ªfc³f,2011 d»fJZ ´fÂf ÀfZ


d½fVû¿f IY±ff ·fe WXû°fe W`XÜ ´fÂf ¸fZÔ A¶fifWX¸f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfZ¶fe IZY AÔýS ¨f»f SXWZX IbYL ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ SRYf-ýRYf IYS³fZ IZY d»fE C³fIZY ýμ°fS ´fS ý¶ffU Of»ff þf SWf W`Ü CX¢°f ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY ÀfWfSf ¦fib´f, dS»ff¹fÔÀf BaXOXÀMÑXe d»fd¸fMZXOX, EOXeEªfe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY A»ff½ff ¶f`ÔIY AfgRY SfþÀ±ff³f Af`S ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf (E¸fÀfeE¢Àf-EÀfEX¢Àf) IZY d£f»ffRY BaXRYûXÀfʸfZÔMX IZY ¦fÔ·feS ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS SWZ W`ÔXÜ C³fIZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe C³f ´fSX IbYLX ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ¸f`³fZþ IYS³fZ IZY d»fE ¶fZªff Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe ÀfaÄff³f d»f¹ff W`XÜ ´fÂf ¸fZÔ ¹fc IZY dÀf³WXf ´fSX ¦fa·feSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE A¶fifWX¸f ³fZ IYWXf dIY ÀfZ¶fe A²¹fÃf ³fZ ´fSXûÃf ½f A´fSXûÃf °fSXeIZY ÀfZ CX³WZÔX B³f Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ dÀf³WXf ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ IbYL ¶fOÞZ »ffZ¦f, £ffÀfIYS °f°IYf»fe³f dUØf ¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ AüSX CX³fIYe Àf»ffWIYfS Aûd¸f°ff ´ffg»f JfÀf ÷ d¨f »fZ SWe W`ÔÜ A¶fifW¸f ³fZ IYWXf dIY ÀfZ¶fe ¶ffZOÊX IYf ÀfýÀ¹f WfZ³fZ IZY ³ff°fZ þfÔ¨f Af`S IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IYf Qfd¹f°½f ¸fZSmX DY´fSX ±ff, »fZdIY³f dªfÀf ´fiIYfSX ¶ffWSe Af`S ¸fªf¶fc°f Aüôûd¦fIY dW°ffZÔ IZY ´f`SXûIYfSX ÀfZ¶fe IZY IYf¹fûË ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f IYSX SXWZX W`a, ½fWX À½f°faÂf ½f d³f¿´fÃf þfÔ¨f ´fidIi ¹ff ¸fZÔ Àfe²ff-Àfe²ff WÀ°fÃfZ´f W`Ü A¶fifW¸f ³fZ þfZ ÀfUf»f CNf¹fZ, C³f ´fS EIY Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ Lf¹fe ¨fb´´fe ´feE¸fAû IYe ·fcd¸fIYf ´fS ·fe ÀfUf»f £fOZÞ IYS°fe W`Ü ÀfZ¶fe ¸fZÔ A´f³fZ ¨fWZX°fZ IYû ¶f`NXf³fZ IZY d»fE dªfÀf ´fiIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d³f¹f¸fûÔ ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYe ¦f¹feX, CXÀfÀfZ ·fe BÀf °f±¹f IYû ¶f»f d¸f»f°ff W`X dIY ÀfZ¶fe ¸fZÔ Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ B°fSX CXÀfe QüSXf³f EIY AüSX JZ»f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹fcIZY dÀf³WXf IYû ÀfZ¶fe A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f`NXf³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¶ffSXe ±fe ¹fcMXeAfBÊX EmÀfZM ¸f`³fZþ¸fZÔM IYÔ´f³fe IZY ¸fb£¹f ´fi¶fa²f d³fQZVfIY (ÀfeE¸fOXe) ´fQ IYeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Aûd¸f°ff ´ffg»f A´f³fZ LXûMZX ·ffBÊX AüSX AÀf¸f I`YOS IZY AfBÊEEÀf ARYÀfS þe°fZVf £ffZÀf»ff IYû ¹fcMXeAfBÊX (EE¸fÀfe) IZY ÀfeE¸fOXe ´fQ ´fSX AfÀfe³f IYSXf³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ »fZdIY³f A¸fZdSIYf IYe Me SfZUZ ´fifBÀf AüSX ´fifB¸f OfMf¶fZÀf IZY ´fi¸fb£f ´fȱUe Wd»ý¹ff IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ´ffg»f IYû ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¹fcMeAfBÊ (EE¸fÀfe) ³fZ ³f¹fZ ´fi¸fb£f IYe °f»ffVf IZY d»fE ªfû Àfd¸fd°f ¶f³ff¹fe ±fe, CXÀf¸fZÔ ´fȱUe Wd»ý¹ff IZY A»ff½ff A³fe°ff Sf¸f¨fÔýi³f Af`S þZ¸Àf ÀfZ»fS Se´fZ Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfe Àfd¸fd°f ³fZ £ffZÀf»ff IYf ³ff¸f £ffdSþ IYS dý¹ff ±ffÜ Me SfZUZ ´fifBÀf BXÀf ´fQ IZY d»fE dIYÀfe ´fZVû½fSX ½¹fdöY IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶ffQ ¸fZÔ ´fȱUe Wd»ý¹ff ³fZ A´f³ff °¹ff¦f ´fÂf ýZ dQ¹ffÜ »f¦f·f¦f 60 WXªffSX IYSXûOÞX ´fcaªfe ½ff»fZ ¹fcMXeAfBÊX (EE¸fÀfe) IYf ´fQ BXÀfIZY ¨f»f°fZ IYSXe¶f 14 ¸fWXe³fZ °fIY dSXöY SXWXf ±ffÜ Wf»ffadIY CXÀf Àf¸f¹f Aûd¸f°ff ³fZ BXÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WbXE BX³f ¶ff°fûÔ IYû IYûSXe IY¹ffÀf¶ffªfe IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, SXfdOX¹ff MZX´f IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffWXSX

Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ dÀf³WXf

CX´fZÔýi IbY¸ffSX dÀf³WXf IYe ÀfZ¶fe ¸fZÔ d³f¹fbdöY ·fe d½f½ffQûÔ ÀfZ VfbøY WbXBÊXÜ 1976 IZY d¶fWXfSX IYfOXSX IZYAfBÊXEEÀf dÀf³WXf ´fSX AfSXû´f W`X dIY ÀfZ¶fe ¸fZÔ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf Af½fV¹fIY °f±¹fûÔ IYû dLX´ff¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, dÀf³WXf ³fZ ¹fcMXeAfBÊX IZY IYf¹fÊ IZY QüSXf³f A´f³fZ ´ffdSXßfd¸fIY ¸fZÔ IYBÊX ¦fb³ff ½fÈdðX IYe Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d½fØf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU (´fcaªfe ¶ffªffSX) SXWZX ¹fcIZY dÀf³WXf IYû ³f½fa¶fSX, 2005 ¸fZÔ OZX´fbMZXVf³f ´fSX Qû ½f¿fÊ IZY d»fE ¹fcMXeAfBÊX ¸¹fb¨fbA»f RYÔO ¸fZÔ ·ûªff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f 2 ³f½fa¶fSX, 2007 °fIY ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ dÀf³WXf IYû 31 ¸fBÊX, 2008 °fIY ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX ¦fdNX°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f ³fZ 10 ¸ff¨fÊ, 2008 IYû ªffSXe A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY Afd±fÊIY d½f·ff¦f IYû IYWXf dIY 31 ¸fBÊX, 2008 IZY ¶ffQ dÀf³WXf IYû CX³fIZY ¸fc»f IYfOXS (d¶fWXfS) ¸fZÔ »füMX³ff WXû¦ffÜ BXÀfd»fE ¸faÂff»f¹f IYû CX³fIYe CX´f¹fböY ½ff´fÀfe Àfbd³fd›°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ½fWXeÔ dÀf³WXf ³fZ d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSXX ¦fdNX°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¸fd°f IZY AfQZVf IYû À½feIYfS XIYSX³fZ IZY ¶fªffE À½f`d¨LXIY ÀfZ½ffd³f½fÈdØf »fZ »fe AüSX ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ d¸f»f³fZ ½ff»fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY SXûªf¦ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ¹fcMXeAfBÊX (EE¸fÀfe) ÀfeE¸fOXe ´fQ IYe ¸ffa¦f IYe, ªf¶fdIY Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ÀfZ½ff IZY OZX±f IY¸f dSXMXf¹fOÊX ¶fZd³fdRYMX IYf d³f¹f¸f-26 BXÀfIYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ°ff W`XÜ d³f¹f¸f W`X dIY Àff½fʪf³fdIY ÃûÂf IYf EZÀff CX´fIiY¸f dªfÀf¸fZÔ ¶fOZÞX À°fSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYf À½ffd¸f°½f WXû ¹ff ÀfSXIYfSX õXfSXf d³f¹fadÂf°f WXû, IYû ½¹ff½fÀffd¹fIY d³f¹fbdöY ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f dÀf³WXf ½fWXeÔ ¶fSXIYfSX SXWZX, ªfWXfa ÀfZ ½fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbXE ±ûÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY dÀf³WXf ½feAfSXEÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfe ´fQ ´fSX E½fa CXÀfe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZX, »fZdIY³f A¶f ³füIYSXe IYf ¨fdSXÂf ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ CX³f ´fSX AfSXû´f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ½fZ°f³f¸ff³f ÀfZ ªfbOÞXZ IYfg»f¸f IYû ªff³f¶fcÓfIYSX £ff»fe LXûOÞXf, ªf¶fdIY Af½fZQ³f IZY QüSXf³f A´f³fZ ´fc½fÊ IZY ½fZ°f³f IYû QVffÊ°fZ WbXE BXÀfZ ·fSX³ff Af½fV¹fIY WXû°ff W`XÜ Af¹fe IYfgSX´fûSmXMX »ffd¶fÀMXûa IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYû ªf³f°ff A·fe ·fc»fe ³fWXeÔ W`X dIY dIYÀf ´fiIYfSX IbYLX Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fbRYeQ »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXf³fZ IZY d»fE ªfûOÞX-°fûOÞX IYSX SXWZX ±ûÜ ªffdWS W` dIYÀfe Ad²fIYfSe IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ »fZIYS ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX³fIZY ¸faÂff»f¹f IZY ´ffÀf IbYLX dUVfZ¿ffd²fIYfS W`Ü »fZdIY³f ¢¹ff þ³f°ff IYfZ ¹fW þf³f³fZ-´fcLX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W` dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¶f`NZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYf ´f`¸ff³ff ¢¹ff W`? ¨fcadIY ¸ff¸f»ff A¶f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ W`,X ¶fZÔ¦f»fbøY d³f½ffÀfe A÷Y¯f A¦fi½ff»f ³fZ ÀfZ¶fe A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¹fcIZY dÀf³WXf IYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ´feAfBÊXE»f Qfd£f»f IYe W`XÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IYe AÀf»fe ´fSXeÃff A¶f ³¹ff¹ff»f¹f IYe QWX»feªf ´fSX WXe WXû³fe W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

29


CXØfSX ´fiQZVf

¸f°f IbYSmXQû ªf£¸f A·fe WXSmX W`ÔX WXfdVf¸f´fbSXf ³fSXÀfaWXfSX CXØfSX ´fiQZVf ´feEÀfe IYf EZÀff IYf»ff IYfSX³ff¸ff W`X, dªfÀfIZY þ£¸f ´f©feÀf Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcý Afþ ·fe WXSmX WX`ÔÜ WXQ °fû ¹fWX dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYf ¶ff»f °fIY ¶ffaIYf ³fWXeÔ WbXAfÜ

¸f Àfb³fe»f °f³fZªff

6³¹ff¹f IZY d»fE Àfa²f¿fÊSX°f Qa¦ff ´fedOÞX°f »fû¦f

30

BÊ 1987 ¸fZÔ ¸fZSXNX ¸fZÔ EIY dý³f IZY Aa°fSXf»f ´fSX ýû EmÀfZ ³fSXÀfaWXfSX WXbE ±fZ, dþ³fIYe ¦fcaþ Afþ ·fe Àfb³ffBÊ ýZ°fe WX`Ü ´fWX»fe §fMX³ff 22 ¸fBÊ 1987 IYe W`XÜ WXfdVf¸f´fbSXf ÀfZ CØfSX ´fiýZVf IYe ´feEÀfe ³fZ 47 »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ MÑXIYûÔ ¸fZÔ ·fSXf AüSX C³WXZÔ ¸fbSXfý ³f¦fSX IYe ¦fa¦f ³fWXSX ´fSX »fZ ªffIYSX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fIYSX »ffVfûÔ IYû ³fWXSX ¸fZÔ ¶fWXf dý¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ¶f¨f d³fIY»fZ ±fZ, dªf³fIYe Àfc¨f³ff ´fSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ´fiVffÀfd³fIY CýfÀfe³f°ff IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff VfbøY WXû³fZ ¸fZÔ WXe 19 ¶fSXÀf »f¦f ¦f¹fZ AüSX BÀf ýüSXf³f dþ³f 19 ´feEÀfe þUf³fûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, C³f¸fZÔ ÀfZ 16 WXe þedU°f ¶f¨fZÜ °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcý ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIYf dIY dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ B³f þUf³fûÔ IZY dJ»ffRY IY·fe IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ WXbBÊ ±fe ¹ff ³fWXeÔ AüSX A¦fSX WXbBÊ ·fe ±fe °fû IY¶f AüSX ¢¹ffÜ dRY»fWXf»f 19 AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

°fe³f IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶ffIYe dSXMXf¹fSX WXûIYSX ÀfSXIYfSXe ´fZaVf³f WXfdÀf»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY B³f 16 Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY dJ»ffRY WXbBÊ IYfSÊXUfBÊ AüSX C³fIYe ¸füþcýf dÀ±fd°f þf³f³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹feÜ ´fSX C³WXûÔ³fZ BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ IYû MXf»f dý¹ffÜ ¹fc´fe IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýZVfIY ¶fÈþ»ff»f AüSX IYBÊ Ad°fdSX¢°f ¸fWXfd³fýZVfIYûÔ IZY ´ffÀf BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû³ff ¢¹ff ¹fWX BVffSXf ³fWXeÔ IYSX°ff dIY ´fedOÞX°fûÔ IYû B³ÀffRY dý»ff³fZ IYû IYûBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbÞOXÞe þf³fIYfSXe ¸ffa¦fZ ªff³fZ IZY þUf¶f ¸fZÔ Àfe¶feÀfeAfBÊOXe dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þû þf³fIYfSXe ¸fbW`X¹¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`, CÀf¸fZÔ IbYLX ´f³³fZ A²fcSZX, IbYLX »f¦f·f¦f ÀffýZ AüSX IbYLX EmÀfZ WX`Ô dþ³WXZÔ þf³fIYfSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ CØfSX ´fiýZVf ´fbd»fÀf IZY Àfe¶feÀfeAfBÊOXe dU·ff¦f IZY ¸fWXfd³fýZVfIY WXSXA¸fû»f ÎÀfWX ÀfZ þ¶f ´fcLXf ¦f¹ff, °fû C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY A¦fSX þf³fIYfSXe ¸ffa¦f³fZ Uf»fZ C³fIZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f »ff°fZ WX`Ô °fû CÀfZ Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf¹fZ¦feÜ WXfdVf¸f´fbSXf ³fSXÀfaWXfSX IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY þ£¸f ´f©feÀf Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcý Afþ ·fe °ffþf WX`ÔÜ dU²fUfAûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc AüSX ¸fýûË IZY VfSXeSX ´fSX ¦fWXSZX þ£¸f Afþ ·fe WXfdVf¸f´fbSXf IYe ²fSXûWXSX WX`ÔÜ WXfdVf¸f´fbSXf ýZVf IYf Vff¹fý AIZY»ff EmÀff ¸fbdÀ»f¸f ¸fbWX»»ff WX`, dþÀfIZY WXSX §fSX ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû ´feEÀfe IYe ¶f¶fÊSX IYfSÊXUfBÊ IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOXÞfÜ 75 U¿feʹf A¶ýb»f WX¸feý A´f³fZ ¶fZMZX ³fBʸf IYû Jû ýZ³fZ IYf ýýÊ ¶f¹ff³f IYSX°fZ WXbE SXû ´fOXÞ°fZ WX`Ô Ü ½fWX IYWX°fZZ WX` dIY ³¹ff¹f ´ff³fZ IZY d»fE ´f¨¨feÀf Àff»f IYf UÞ¢°f IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Ba°fþfSX IYe ·fe EIY WXý WXû°fe WX`Ü C³fIYe AfaJZÔ ·fSX Af°fe WaX` AüSX ¦f»ff ÷Ya²f


CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fdÀf¹ff Bd°fWXfÀf IYf IYf»ff A²¹ff¹f

þf°ff WX` AüSX 25 ¶fSXÀf ´fWX»fZ IYf JüRY³ffIY ¸faþSX dRYSX ÀfZ þWX³f ¸fZÔ ÀfUfSX WXû þf°ff WX`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY þ£¸f WX¸fZVff WXSZX SXWXZÔ ¹fWX UfIYBÊ A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE þ£¸f ·fSX³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY ´fedOÞX°fûÔ IYû BaÀffRY d¸f»fZÜ BÀfe °fSXWX WXfdVf¸f´fbSXf IYfaOX IZY A¦f»fZ SXûþ ¹ff³fe 23 ¸fBÊ IYû ¸fd»f¹ff³ff ¸fZÔ ·fe JfIYeUýeÊ IYe QdSaXQ¦fe IZY Af¦fZ BaÀffd³f¹f°f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZ¶fÀf dýJf¹fe ýe ±feÜ EmÀff EIY ·fe §fSX ³fWXeÔ ¶f¨ff, dªfÀfIYf IYûBÊ ³f IYûBÊ d¨fSXf¦f ³f ¶fbÓff WXûÜ B»ffIZY ¸fZÔ °f»ffVfe IYe Àfc¨f³ff ³fZ Vffa°f ¸fd»f¹ff³ff IZY »fû¦fûÔ IYe dRYIiY ¶fPÞXf QeÜ ´fbd»fÀf IYe Af¸fý ýZJIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ýWXVf°f ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜX B»ffIZY IZY »fû¦f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY þû »fû¦f ´fbd»fÀf IZY OXSX IZY ¸ffSZX A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ dLX´f ¦f¹fZ ±fZ, C³WXZÔ ýSXUfþZ °fûOXÞ IYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXeÔ ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ ¹ffIcY¶f ·fe ±fZ ªfû BÀf IYfaOX IZY ¸fb£¹f ¦f½ffWX W`ÔX AüSX Afªf °fIY B³ÀffRY ´ff³fZ IZY d»fE »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f A¦f»fZ dQ³f ÀfZ VfbøY WbXBÊ »ffVfûÔ IYe °f»ffVf IYf IYf¸f IYBÊ dý³fûÔ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ WXü»fe ¨füIY ´fSX ÀfØffSX IZY ´fdSXUfSX IZY 11 ÀfýÀ¹fûÔ IZY VfU CÀfIZY §fSX IZY ¶ffWXSX dÀ±f°f EIY IbYEa ÀfZ ¶fSXf¸fý dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fd»f¹ff³ff IZY BÀf IY°»fZAf¸f ¸fZÔ IbY»f 73 »fû¦f ¸ffSZX ¦f¹fZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ IZYU»f 36 »fû¦fûÔ IYe dVf³ff£°f WXû ÀfIYeÜ ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYû ´fiVffÀf³f A·fe ·fe »ff´f°ff ¸ff³f°ff WX`Ü WXf»ffadIY C³fIZY UfdSXÀff³f IYû ¹fWX IYWXIYSX 20-20 WXþfSX IYf ¸fbAfUþf dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¹fdý ¹fZ »fû¦f Uf´fÀf »füMX IYSX Af ¦f¹fZ °fû ¸fbAfUþf SXfdVf Uf´fÀf »fZ »fe þf¹fZ¦feÜ ¹fZ ¶ff°f A»f¦f WX` dIY Afþ °fIY IYûBÊ k»ff´f°ffk Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXf WX`Ü ¸fbSXfý³f¦fSX ¦fa¦f ³fWXSX IZY ´ffÀf ´feEÀfe IYe ¦fûd»f¹ffa JfIYSX ·fe ¶f¨f ¦f¹fZ ªfbd»RYIYfSX ³ffÀfeSX, ¸fûWX¸¸fý ³fBʸf, ¸fbþe¶fbSÊXWX¸ff³f, ¶ff¶fbQÐQe³f °f±ff ¸fûWX¸¸fQ CÀ¸ff³f ½fZ ´ffa¨f JbVfdIYÀ¸f°f W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ CXÀf W`X½ffd³f¹f°f IYû Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ

¦ffdþ¹ff¶ffý IZY UdSXâX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY ´fý ´fSX SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ dU·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fZ BÀf §fMX³ff IYû ³fþýeIY ÀfZ ýZJf ±ffÜ BÀf WX°¹ffIaYfOX IZY 25 Àff»f ´fcSZX WXû ¦f¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f UeE³f SXf¹f CÀf Àf¸f¹f IYe °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ IYû EmÀfZ ¹ffý IYSX°fZ WX`Ô þ`ÀfZ IY»f IYe WXe ¶ff°f WX`Ü SXf¹f ³fZ WXe WXfdVf¸f´fbSXf ³fSXÀfaWXfSX IZY dJ»ffRY ýû ¸fbIYý¸fZ ýþÊ dIY¹fZ ±fZÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfeAfBÊOXe IYû ÀfüÔ´f dý¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶f d½f·fcd°f SXf¹f ³fZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe °fû ´fbd»fÀf½ff»fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXNX ¸fZÔ ÎWXÀff, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe VfSXfSX°f IYf ³f°feþf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ UZ ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ¸fZSXNX d¸f³fe ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f ¨fbIYf WX` AüSX ¹fWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf d³f¹faÂfX¯f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX ¸fZSXNX ¸fZÔ Vffad°f IYf¹f¸f IYSX³fe WX`, °fû B³WXZÔ Àf¶fIY dÀfJf³ff þøYSXe WX` °ffdIY UZ ÀfSX ³f CNXf ÀfIZÔYÜ UZ ²¹ff³f dý»ff°fZ WX`Ô dIY ´fbd»fÀf IZY Àffa´fiýfd¹fIYSX¯f IYf Aaýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY dþÀf ´feEÀfe IYe ¹fcd³fMX ³fZ BÀf §fMX³ff IYû Aaþf¸f dý¹ff UWX CÀf U¢°f OXйfcMXe ´fSX ³fWXeÔ ±feÜ UeE³f SXf¹f WXfdVf¸f´fbSXf IYe §fMX³ff IYû ³f dÀfRÊY ¶f¶fÊSX IYfSÊXUfBÊ ¸ff³f°fZ WX`Ô, ¶fd»IY ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IZY ¦f`SX-´fZVfZUSXf³ff ½¹fUWXfSX IYf þ§f³¹f CýfWXSX¯f ·fe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ Vfû²f ¸fZÔ UZ À´fáX IYSX°fZ WX`Ô dIY AüÀf°f dWX³ýc ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f EIY ýcÀfSZX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þû ²ffSX¯ff »fZIYSX ¶fOXÞf WXû°ff WX`, C³WXeÔ ²ffSX¯ffAûÔ IZY Àff±f 18 Àff»f IYe IY¨¨fe C¸fi ¸fZÔ dÀf´ffWXe ·f°feÊ WXû°ff WX`Ü CÀfZ ¸fWXþ ³fü ¸ffWX IYf ´fZVfZUSX ´fidVfÃf¯f d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffý C³WXeÔ Af¦fiWXûÔ AüSX ´fc½ffʦfiWXûÔ IZY Àff±f WXe °ffC¸fi OXйfcMXe IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ WXfdVf¸f´fbSXf IYfaOX IZY Àfaý·fÊ ¸fZÔ UZ ÀfUf»f IYSX°fZ WX`Ô dIY SXfª¹f ´fSX »fû¦f I`YÀfZ ¹fIYe³f IYSZXÔ¦fZ, þ¶fdIY 25 Àff»f ¶ffý ·fe C³fIYe BaÀffRY IYe þïûþWXý þfSXe WX`Ü

CXªff¦fSX dIY¹ffÜ SXûÔ¦fMZX JOÞZX IYSX QZ³fZ ½ff»fZ CXÀf ½ffIY¹fZ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ªfbd»RYIYfSX ARYÀfûÀf ªffdWXSX IYSX°fZ W`ÔX dIY dþÀf ¸fb»IY ¸fZÔ EIY þf³fUSX °fIY IYû ¸ffS³fZ ´fSX Àfªff IYf ´fif½f²ff³f W`X ½fWXfa B°f³fZ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYf IY°»fZAf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ 25 ½f¿fûË IZY ¶ffQ ·fe AfªffQ §fc¸f SXWZX W`ÔXÜX ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WXfdVf¸f´fbSXf ÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSXIZY C³WXZÔ ´feEÀfe IZY MÑXIY ¸fZÔ ·fSX IYSX ¦fa¦f ³fWXSX IZY ´ffÀf »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWfa EIY-EIY IYSXIZY ¦fûd»f¹ffa ¸ffSXe þf³fZ »f¦feÔ AüSX ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIYf þf³fZ »f¦ffÜ þbd»RYIYfSX IYf °feÀfSXf ³fa¶fSX ±ff ´fSXX UWX MÑXIY ÀfZ C°fSX°fZ Àf¸f¹f d¦fSX ¦f¹fZ dþÀfIZY ³f°feþZ ¸fZÔ ¦fû»fe C³fIZY ¶f¦f»f IZY ´ffSX WXû ¦f¹feÜ ´feEÀfe Uf»fûÔ ³fZ »ffVf Àf¸fÓf IYSX C³WXZÔ ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dý¹ffÜ §fMX³ff IZY QcÀfSmX ¨fV¸fQeQ ¦f½ffWX ¸fûWX¸¸fQ ³fBʸf IYû °fIY»feRY BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ dSX´fûMÊX ´fiIYfdVf°f WXbBÊ, »fZdIY³f WXbIcY¸f°f IZY IYf³fûÔ ´fSX IY·fe þca °fIY ³fWXeÔ SXZÔ¦feÜ ¸fbþe¶fbSÊXWX¸ff³f A¶f 42 Àff»f IZY WX`Ô AüSX ´ffUSX»fc¸f IZY EIY IYfSXe¦fSX WX`ÔÜ UWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ýû þUf³f EIY Vf£Àf IYe ¶ffaWXZÔ ´fIYOXÞ°fZ ±fZ AüSX °feÀfSXf CÀfZ ¦fû»fe ¸ffSX ýZ°ff ±ffÜ Àfü·ff¦¹f ÀfZ ¦fû»fe C³fIZY ´f`SX ¸fZÔ »f¦fe AüSX UWX ¶f¨f ¦f¹fZÜ ´feEÀfe ³fZ C³WXZÔ ¸fbýfÊ Àf¸fÓf IYSX ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dý¹ffÜ

22 ¸fBÊ 1987 IYû ¸fZSXNX IZY WXfdVf¸f´fbSXf ÀfZ ´feEÀfe ³fZ 47 »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ MÑXIYûÔ ¸fZÔ ·fSXf AüSX C³WXZÔ »fZ ¦f¹fe °f±ff ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fIYSX »ffVfûÔ IYû ¦fa¦f ³fWXSX ¸fZÔ ¶fWXf dý¹ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

31


d¶fWXfSX

¨fa´ffS¯f IYe Ob¸fdS¹ff ÀfZ ÀfÔÀfý °fIY IYf Àf×RYS SXfªf³fed°fIY ªfûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ ¸ffdWXSX Àffd¶fSX A»fe AÀfRY»f°ff IYû ·fe ÀfRY»f°ff IYe ÀfePÞXe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IZY d»fE CX³WZÔX IYBÊX Q»fûÔ IYf Qf¸f³f ±ff¸f³ff ´fOÞXfÜ

5Àffd¶fSX A»fe SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f

SfþZVf Sfþ

32

¨fa

´ffS¯f IYe ¸ffMe ¶fWb°f CUÊSf W`Ü Vff¹fý ¹fWe UþW W` dIY ¦ffa²feªfe ³fZ A´f³fZ Àf°¹ff¦fiW IYe Vfb÷ Af°f IZY d»fE ¨fÔ´ffS¯f IYfZ ¨fb³ffÜ IYf»ffÔ°fS ¸fZÔ ¨fÔ´ffS¯f »fcM, A´fWS¯f Af`S OI`Y°fe IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f B³f ³fIYfSf°¸fIY ¶ff°ffZÔ IZY ¶fe¨f We ¶fWb°f-Àfe WdÀ°f¹ffa EmÀfe ·fe W`ÔX ªfû BXÀf B»ffIZY IYf ³ff¸f Sf`Vf³f IYSX SXWe W`ÔXÜ BXÀf RZYWdSÀ°f ¸fZÔ Àffd¶fS A»fe ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ Àffd¶fS A·fe þý¹fc IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f W`ÔÜ ´fW»fZ ½fZ »ffZþ´ff ¸fZÔ ±fZÜ IY·fe Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYf ýfdW³ff Wf±f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ Àffd¶fSX A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dÀf´ffWe W`ÔÜ ÀffaÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ ½fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔX AüSX IYBÊX ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f¹ffZÔ IZY ÀfýÀ¹f ·fe W`ÔÜ Àffd¶fSX A»fe d¶fWXfSX IZY S¢Àfü»f ±ff³ff IZY ObX¸fdSX¹ff ¦ffa½f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 1985 ¸fZÔ ¦ffZ´ff»f ÀffW dUôf»f¹f, ¸ffZ°feWfSe ÀfZ ¸f`dMÑIY IYe ´fSeÃff ´ffÀf IYe AüSX ³fe°feVUS IYfg»fZþ, ¸fb¬fμRYS´fbS ÀfZ dUÄff³f ¸fZÔ À³ff°fIY dIY¹ffÜ IYfg»fZªf IYe ´fPÞXfBÊX ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fZ 1989 ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ¸fba¶fBÊX ¨f»fZ ¦f¹fZ, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ½¹f½fÀff¹f ÀfZ Ad²fIY CX³fIYe ÷Yd¨f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ±feÜ BXÀfd»fE VfSXeSX ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ±ff AüSX Af°¸ff d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe ±feÜ ¸fba¶fBÊX ´fi½ffÀf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

IZY QüSXf³f CX³fIYe ¸fb»ffIYÞf°f ¸ff»fZ¦ffaU ÀfZ þ³f°ff ý»f dU²ff¹fIY ³fZWf»f AW¸fý ÀfZ WbXBÊXÜ AW¸fý ÀfZ We CX³WfZÔ³fZ Sfþ³fed°f IYf IYIYWSf Àfe£ffÜ ³fZWf»f AW¸fý CXÀf Àf¸f¹f ¸fWfSf¿MÑ þ³f°ff ý»f IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ±fZÜ ½fZ 9 ¶ffS dU²ff¹fIY SXWX³fZ IZY A»ff½ff dU´fÃf IZY ³fZ°ff ·fe SWZÜ CX³fIYe IÈY´ff ÀfZ 1992 ¸fZÔ Àffd¶fS A»fe IYfZ ¸fWfSf¿MÑ ´fiýZVf þ³f°ff ý»f IYf ¸fWfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Àffd¶fS ³fZ IY·fe ´feLZ ¸fbOÞIYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ 1997 ¸fZÔ CX³WZÔX þ³f°ff ý»f A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfZ»f IYf C´ff²¹fÃf Af`S IYfZ¿ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ Àf¸f°ff ´ffMeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àffd¶fSX ·fe ¸fba¶fBÊX LXûOÞXIYSX d¶fWXfSX ½ff´fÀf Af ¦f¹fZÜ Àf¸f°ff ´ffMeÊ ¸fZÔ C³WZÔ ´fiýZVf ¸fWfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Àffd¶fS A»fe IYe Sfþ³fed°fIY ¸fÁ°UfIYfaÃff AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ ªf»Q WXe Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYû ¶ff¹f-¶ff¹f IYWX dQ¹ffÜ Àf³fÐ 2005 IZY RYSUSe ¸fZÔ d°fSWb°f ´fi¸fÔO»f IZY »ffZIYd´fi¹f Af`S d¶fWfS IZY ¸fW°U´fc¯fÊ A»´fÀfÔ£¹fIY ³fZ°ff Sfª¹fÀf·ff IZY °f°IYf»fe³f ÀfQÀ¹f ¸ffZ°feCSÊW¸ff³f ³fZ Àffd¶fS A»fe IYfZ S¢Àff`»f d½f²ff³f Àf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE Sfþý IYf dMIYM dý»fUf dý¹ffÜ CX³WZÔX SXfªfQ IYf dMXIYMX d¸f»f³fZ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦f¹feXÜ CX³fIZY ´fid°f ¸fedOX¹ff IYf ÷Y£f ·fe ³fIYfSXf°¸fIY ±ffÜ CX³f ´fSX AaOXSX½f»OÊX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ffÜ SW¸ff³f ÀffW¶f IYû »ff»fc ´fiÀffý ³fZ £fc¶f £fSe-£ffZMe Àfb³ffBÊ, »fZdIY³f ¸ffZ°feCSÊW¸ff³f IZY ýÈPÞ BSfýZ IZY Àff¸f³fZ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ Àffd¶fS ¨fb³ffU »fOÞZ, »fZdIY³f WfS ¦f¹fZÜ Sf¿MÑ´fd°f VffÀf³f IZY ¶ffý ³f½f¸¶fSX,2005 ¸fZÔ ýfZ¶ffSf d¶fWfS dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU WbEÜ Àffd¶fS dRYS


d¶fWXfSX

Afýf´fbS ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³fZ, ¸f¦fS BXÀf ¶ffSX ½fZ Sfþý IYe ªf¦fWX »ffZþ´ff £û¸fZ ¸fZÔ ±ûÜ CX³WZÔX dRYS IYSfSe ¸ff°f d¸f»feÜ »f¦ff°ffSX ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX QZ£f³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àffd¶fS A»fe ³fZ WfS ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX A´f³ff SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f Àfa½ffSX³fZ IZY d»fE Àf°f°fÐ ´fi¹f}Vfe»f SXWZXÜ Àf³fÐ 2008 ¸fZÔ »fûªf´ff Àfb´fie¸ffZ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ CX³WZÔX Sfª¹fÀf·ff IYf C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f AfÔIYOÞZ »ffZþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ ±fZÜ Sfþý IZY Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff SXfª¹fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°f³ff CX³fIZY d»fE ³ff¸fb¸fdIY³f ±ffÜ 2005 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý »ff»fc Af`S Sf¸fdU»ffÀf IZY dSV°fZ °f»£fÞ WfZ ¨fbIZY ±fZ, dRYSX ·fe Àffd¶fS ³fZ ¨f°fbSfBÊ ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ IYf AfVfe½ffÊQ ´fif~ IYSX d»f¹ffÜ Àffd¶fS A»fe IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fS »ff»fc ´fiÀffý ³fWeÔ WfZ°fZ °ffZ ½fZ Vff¹fý ¨fb³ffU ³fWeÔ þe°f ´ff°fZ, ¢¹ffZÔdIY Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f CXÀf Àf¸f¹f dUýZVf ¨f»fZ ¦f¹fZ ±ûÜ »ff»fc þe ³fZ We ³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ ýfd£f»f IYSf¹ff Af`S þe°f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ °fIY W¸ffSZ Àff±f SWZÜ »ffZþ´ff ´fi°¹ffVfe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »ffZþ´ff IZY ´fiÀ°ffUIY dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ´fS WÀ°ffÃfS ¦f»f°f IYS dý¹ff, °ffdIY ³ff¸ffaIY³f SXQÐQ WXû ªff¹fÜ þ¶f ¹fWX ¶ff°f »ff»fc þe IYfZ ´f°ff ¨f»fe, °ffZ C³WfZÔ³fZ RYf¸fÊ ¶fý»fUf¹ff Af`S Sfþý dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ ´fiÀ°ffUIY ¶f³fUfIYS ¸fZSf ³ff¸ffÔIY³f IYSUf¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, CX³WXûÔ³fZ Af½fV¹fIY ¸f°f ªfbMXf³fZ IZY d»fE ·fe IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹fZ °f¶f ªffIYSX ¸f`Ô ¨fb³ff½f ªfe°f ´ff¹ffÜ Àffd¶fS A»fe »ffZþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWfÀfd¨fU ±fZ Af`S ³ffg±fÊ BÊÀM IZY 6 Sfª¹ffZÔ IZY ´fi·ffSe ·feÜ dRYSX ·fe Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f ÀfZ CX³fIYe ýfZÀ°fe ¶fWb°f dý³ffZÔ °fIY ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹feÜ 2009 ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE dMIYM dU°fS¯f IYfZ »fZIYS ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fbMfU WbAfÜ ¶fZd°f¹ff ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ÀfZ Àffd¶fS A´f³fe ¶fZ¦f¸f IYfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fZ ×dRY»¸fIYfS ´fiIYfVf Óff IYfZ ¶fZd°f¹ff ÀfZ »ffZþ´ff IYf dMIYM ±f¸ff dý¹ffÜ Àffd¶fS ³fZ »fûªf´ff Àfb´fie¸fû ´fSX ²ffZ£ff²fOÞe IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ ½fZ ¶ff¦fe ¶f³f ¦f¹fZÜ

´fdSX¯ff¸f WbXAf »ffZþ´ff ´fi°¹ffVfe ´fiIYfVf Óff ¨fb³ffU WfS ¦f¹fZÜ CX²fSX, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ·fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU Wfþe´fbS ÀfZ WfS ¦f¹fZÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfb»fWX WXû ¦f¹feÜ »fZdIY³f ´ffÀfUf³f A´f³fZ UfýZ ´fS IYf¹f¸f ³fWeÔ SW ÀfIZYÜ 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffS »ffZþ´ff IYû °ffZOÞ³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZÜ ´fW»fZ dU²ff³f ´ff¿fÊýfZÔ Af`S dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ °ffZOÞf Af`S ¶ffý ¸fZÔ ÀffÔÀfý Àffd¶fS A»fe d³fVff³fZ ´fS SWZÜ Afd£fSIYfS 13 ³f½fa¶fS, 2011 IYfZ Àffd¶fS ³fZ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE þý¹fc IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ Sfª¹fÀf·ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ »fZdIY³f ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU WbE, °ffZ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³WZÔ þý¹fc ÀfZ ´fb³f: Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþ dý¹ffÜ Àffd¶fS IYW°fZ W`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ d¶fWfS ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ³f¹ff ´fid°f¸ff³f À±ffd´f°f dIY¹ff W`Ü »ff»fc þe Af`S Sf¸fdU»ffÀf þe ½¹fd¢°f¦f°f °ff`S ´fS A¨LZ W`Ô, »fZdIY³f ´fif±fd¸fIY°ff ´fdSUfS IYû QZ°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f EmÀff ³fWeÔ W`Ü UZ d¶fWfS IYe C³³fd°f IZY d»fE IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ RYSfÊMZýfS AÔ¦fiZþeÞ ¶ffZ»f³fZ Uf»fZ Àffd¶fS A»fe IYe dW³ýe Af`S CQÊc ´fS ·fe A¨LXe ´fIYOÞ W`Ü d°fSWb°f ´fi¸fÔO»f We ³fWeÔ, d¶fWfS IZY ¸fW°U´fc¯fÊ A»´fÀfÔ£¹fIY ¨fZWSfZÔ ¸fZÔ Àffd¶fS IYf ³ff¸f Vfb¸ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀf ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f þWfa C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ¦fb÷ ³fZWf»f AW¸fý IYfZ dý¹ff, UWeÔ d¶fWfS IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fÔ¦f³fe »ff»f ¸fÔO»f Af`S ³fe°feVf IbY¸ffS õfSf ´fifZþZ¢M dIY¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ·fe B³fIYfS ³fWeÔ IYS ´ff¹fZÜ Àffd¶fS IYfZ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY ¶fZMZ d¨fSf¦f ´ffÀfUf³f IYfZ »fZIYS ARYÀfûÀf W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, k¸fZSe ·fe °f¸f³³ff ±fe dIY d¨fSf¦f ¶fWb°f ¶fOÞf IY»ffIYfS ¶f³fZÜ »fZdIY³f EmÀff WfZ ³fWeÔ ´ff¹ffÜ d¨fSf¦f IYfZ Ad·f³fZ°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE Sf¸fdU»ffÀf þe ³fZ ´fiIYfVf Óff ÀfZ Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff, »fZdIY³f ´fiIYfVf IYf I`Y¸fSf A¶f °fIY d¨fSf¦f IYfZ kSf`Vf³fl ³fWeÔ IYS ´ff¹ffÜl

5IY·fe ³fe°feVf °fû IY·fe SXf¸fd½f»ffÀf IZY Àff±f Àffd¶fSX A»fe

k¸fZSe ·fe °f¸f³³ff ±fe dIY d¨fSf¦f ¶fOÞf IY»ffIYfS ¶f³fZÜ d¨fSf¦f IYfZ Ad·f³fZ°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE Sf¸fdU»ffÀf þe ³fZ ´fiIYfVf Óff ÀfZ Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff, »fZdIY³f ´fiIYfVf IYf I`Y¸fSf A¶f °fIY d¨fSf¦f IYfZ kSf`Vf³fl ³fWeÔ IYS ´ff¹ffÜl

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

33


Af½fSX¯f IY±ff SXfªf³fed°f IYf £û»f ¶fOÞf d³fSXf»ff W`XÜ IY¶f dIYÀfZ AVfÊ ´fSX ´fWbaX¨ff QZ AüSX IY¶f RYVfÊ ´fSX ´fMXIY QZ, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ A¶f WX°¹ff AüSX A´fWXSX¯f ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IZY AfSXû´fe d½fªf¹f d¸fßf IYû WXe QZ£f »fedªfEÜ ¶fÀf´ff VffÀf³f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ SXWZX d¸fßf A¶f CX´fi d½f²ff³fÀf·ff IZY ¸ff³f³fe¹f ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`X d½fªf¹f d¸fßf IYf Bd°fWXfÀf-·fc¦fû»f Ja¦ff»f°fe BÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f IY±ff-

34

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012


Af½fSX¯f IY±ff

¶f ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf´ff VffÀf³f IZY QüSXf³f ªfû ¸ffdRY¹ff OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸ffSXf-¸ffSXf, BX²fSX-CX²fSX dLX´f°ff dRYSX SXWXf ±ff, ½fWXe ªf¸ff³f°f ´fSX ªfZ»f ÀfZ LcXMX³fZ IZY ¶ffQ A³fbIcY»f SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f d¸f»f³fZ ´fSX dRYSX ÀfZ A´f³fZ ¸ffdRY¹ff Àff¸fifª¹f IZY dLX³³f-d·f³³f WXû ¨fbIZY °faÂf IYû £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff WX`Ü °fSXWX-°fSXWX IZY LXûMZX-¶fOÞZX ½¹ff´ffSXe AüSX ÀfadQ¦²f »fû¦f CXÀfIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSXe »f¦ff³fZ ´fWabX¨f³fZ »f¦fZ W`ÔX AüSX £fbQ d½fªf¹f d¸fßf kIY¸ffBÊXl IZY A´f³fZ ´fbSXf³fZ A½f`²f ²fa²fûÔ IYû Àfa·ff»f³fZ »f¦ff W`XÜ ªfZ»f ªff³fZ ´fSX CXÀfIYe Af¹f IZY A½f`²f ²fa²fûÔ IYf °faÂf ·fe d¶f£fSX ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfIYe d³fdV¨f°f AüSX d³f¹fd¸f°f Af¹f IYf pû°f £f°¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ªfZ»f ÀfZ LcXMX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ dRYSX ÀfZ CX³f A½f`²f ²fa²fûÔ ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ff »fe W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYe Af¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf pû°f A½f`²f ¶ff»fc £f³f³f W`XÜ CXÀfIZY Àf¸f²fe IYSX½fdSX¹ff ¶fa²fb ·fe ¶ff»fc IZY A½f`²f £f³f³f ÀfZ WXe A´f³ff Àff¸fifª¹f £fOÞXf IYSX ÀfIZY ±û AüSX ¶ff»fc IZY A½f`²f £f³f³f IYû »fZIYSX WXe CX³fIYf ¶fÀf´ff VffÀf³f ¸fZÔ ¸faÂfe ³faQ ¦fû´ff»f ¦fb~f k³faQel ÀfZ MXIYSXf½f WbXAf ±ffÜ BXÀf d½f½ffQ IZY IYfSX¯f WXe ³faQe ´fSX 12 ªfb»ffBÊX, 2010 IYû ¶f¸f ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf IYe d³fdV¨f°f AüSX d³f¹fd¸f°f Af¹f IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf pû°f VfSXf¶f IYe A½f`²f Àf´»ffBÊX W`XÜ A´f³fe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ BX»ffWXf¶ffQ, ¸fWXfSXfªf¦faªf AüSX A³¹f IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY A½f`²f ²fa²û IYf ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff d½fªf¹f d¸fßf WXe ±ffÜ ªfZ»f ªff³fZ ´fSX CXÀfIYe Af¹f IYf ¹fWX pû°f ·fe £f°¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ½fWX dRYSX ÀfZ BXÀf ²fa²û IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f ¨fbIYf W`XÜ ³faQ ¦fû´ff»f ¦fb~f k³faQel ´fSX ¶f¸f WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 8 RYSX½fSXe, 2011 IYû dQ»»fe IZY WXüªf£ffÀf BX»ffIZY ÀfZ d¦fSXμ°ffSX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY d½fªf¹f d¸fßf ´fSX BX»ffWXf¶ffQ, ·fQûWXe, ½ffSXf¯fÀfe, d¸fªffÊ´fbSX AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WX°¹ff, A´fWXSX¯f, ½fÀfc»fe, WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf, VfÀÂf Ad²fd³fd¹f¸f, A½f`²f ¶ff»fc £f³f³f, ÀffdªfVf AfdQ IZY IbY»f 62 ¸ff¸f»fZ QªfÊ WXû ¨fbIZY ±ûÜ CXÀf ´fSX ¦f`Ô¦fÀMXSX AüSX ¦fabOXf E¢MX ·fe »f¦f ¨fbIYf W`XÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Äff³f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe dMXIYMX ´fSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX d½fªf¹fe WbXAf d½fªf¹f d¸fßf £f´fdMXWXf WaXdOX¹ff IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ³faQe ´fSX ¶f¸f WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX Af³faQ VffadOX»¹f CXRÊY SXfªfZVf ´ff¹f»fMX õXfSXf ¹fWX ¶f°ff¹fZ ªff³fZ ´fSX dIY WX¸f»fZ IYe ÀffdªfVf d½fªf¹f d¸fßf ³fZ SX¨feX ±fe, CXÀf ´fSX PXfBÊX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf BX³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d½fªf¹f d¸fßf ´fSX BX³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹fZ ªff³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY d½fªf¹f d¸fßf IYe ªff³f IYû ´fiQZVf IZY Qû ¸fadÂf¹fûÔ-SaX¦f³ff±f d¸fßf AüSX SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe ÀfZ £f°fSXf W`XÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe AfVfaIYf ªf°ff¹fe ±fe dIY d½fªf¹f

d¸fßf IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹fe W`X, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf d¸fßf ÀfZ Àfa´fIÊY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff k¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Qû ¸faÂfe d¸fßf IYû ¸ffSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ WX¸fZÔ OXSX W`X dIY d¸fßf IYe ¹ff °fû WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹fe W`X ¹ff WX°¹ff IYSX Qe ªff¹fZ¦feÜ d½f²ff¹fIY WX¸ffSmX Àfa´fIÊY ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, WX¸f CX³fÀfZ Àfa´fIÊY ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ ½fWX A´f³fe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE RYSXfSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d¸fßf IYû ´fiQZVf ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXfÜl SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYû EIY d¨fMÐXNXe d»f£fIYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY SaX¦f³ff±f d¸fßf AüSX SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXe d¸fßf IYû ¸ffSX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWZX W`ÔXÜ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ½f dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ·fe °f°IYf»fe³f d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ½f SXfª¹f´ff»f IYû A»f¦f-A»f¦f d¨fMXÐNXe d»f£fIYSX CX³WZÔX d½f²ff¹fIY d½fªf¹f d¸fßf IZY d£f»ffRY SX¨fe ªff SXWXe ÀffdªfVf ´fSX A´f³fe d¨fa°ff ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ±ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY d½fªf¹f d¸fßf IYû ³faQe ¶f¸f IYf¯OX ¸fZÔ ÓfcNXf RaYÀff¹ff ¦f¹ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f Äff³f´fbSX ¸fZÔ EIY ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû d½fªf¹f d¸fßf IYû dSXWXf IYSX dQ¹ff ªff¹fZ¦ffÜ BXÀf Àf·ff ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ´fSX d½fªf¹f

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

35


Af½fSX¯f IY±ff OXfg³f ÀfZ W`X SaXdªfVf

d½fªf¹f d¸fßf IYe SaXdªfVf IYBÊX ¸faÂfe, d½f²ff¹fIY AüSX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ SXWXe W`XÜ WaXdOX¹ff, Äff³f´fbSX AüSX ·fQûWXe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX IYû »fZIYSX SXfIZYVf²fSX dÂf´ffNXXe ÀfZ d½fªf¹f d¸fßf IYe ¨fb³ff½fe SaXdªfVf ªf¦fªffdWXSX W`XÜ ·fQûWXe ÀfeMX IYû »fZIYSX SaX¦f³ff±f d¸fßf ÀfZ ·fe CX³fIYe £fb³³fÀf ±feÜ dSXV°fZQfSX ¶»ffgIY ´fi¸fb£f dQ»fe´f d¸fßf IYû »fZIYSX ¸faÂfe ³faQ ¦fû´ff»f ¦fb~f ³faQe ÀfZ EZÀfe SaXdªfVf WbXBÊX dIY ³fü¶f°f d½fÀRYûMX IYf¯OX °fIY ´fWbaX¨f SaX¦f³ff±f d¸fßf ¦f¹feÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff ÀfZ ¦f`Ô¦f½ffSX ¸fZÔ d½fªf¹f d¸fßf IYf ³ff¸f Af°ff SXWXf W`XÜ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ¦f`Ô¦f ÀfZ d½fªf¹f IZY IYSXe¶fe dSXV°fZ QcÀfSmX ¸ffdRY¹ff ÀfZ QbV¸f³fe IYe ½fªfWX ¶f³fZÜ ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX CXÀfIZY VfcMXSXûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f IYû »fZIYSX d½fªf¹f IYf ³ff¸f IYBÊX ¶ffSX CXL»ffÜ ¸ffdRY¹ff AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY CXQ¹f·ff³f dÀfaWX CXRÊY OXfg¢MXSX dÀfaWX ÀfZ ·fe d½fªf¹f IYe ´fbSXf³fe SaXdªfVf W`XÜ ¶feEÀf´fe ³fZ°ff ¶ff¶ff ¦fûSX£f³ff±f ´ff¯OZX ÀfZ ·fe SaXdªfVf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¶feEÀf´fe ³fZ°ff dQ³fZVf dÀfaWX Àf¸fZ°f QcÀfSmX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d½fªf¹f d¸fßf IYe £fb³³fÀf WXSX IYûBÊX ªff³f°ff W`XÜ

IYSXûOÞXûÔ IYe Àfa´fdØf!

d½fªf¹f d¸fßf IYe Àfa´fdØf IYe °f»ffVf IZY QüSXf³f dQ»»fe, ¸fab¶fBÊX, IYû»fIYf°ff, ¶fZa¦f»fb÷Y AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX IYSXûOXÞûÔ ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf WXû³fZ IYe ¨f¨ffÊ ±feÜ BX³f¸fZÔ dQ»»fe IZY WXüªf£ffÀf ¸fZÔ EIY ¸fIYf³f, Af³faQ»fûIY ¸fZÔ μ»f`MX, dOXRZÔYÀf IYfgX»fû³fe ¸fZÔ ¸fIYf³f, ªfÀfû»ff IZY EIY IY¸fdVfʹf»f MXf½fSX ¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXf ÃûÂf Vffd¸f»f W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ EIY RbYMX IYe IYe¸f°f 20-25 WXªffSX ÷Y´f¹fZ W`XÜ BXÀfe °fSXWX WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fbOÞX¦ffa½f, ¹fc.´fe. IZY ³fûEOXf ¸fZÔ ·fe ¸fWaX¦fe ªf¸fe³fZÔ, BX¸ffSX°fZÔ W`ÔXÜ ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ EIY dSXV°fZQfSX IZY ÀffÓfZ ¸fZÔ EIY μ»f`MX ½f ªf¸fe³f, IYû»fIYf°ff ¸fZÔ MÑXfaÀf´fûMÊX EªfZÔÀfe, 50 »ff£f IYf EIY μ»f`MX, ´fb¯û ¸fZÔ ´»ffdMaX¦f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe A´ffMÊX¸fZÔMX IYf d³f¸ffʯfÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZa QcÀfSmX ³ff¸fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWZX Qû WXfZMX»fûÔ IZY WXfZ³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WbX¹fe ±feÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀf³fZ dQ»»fe ÀfZ ¸fab¶fBÊX AüSX AûOeXVff-IYû»fIYf°ff °fIY d³f½fZVf dIY¹ff WbXAf W`XÜ CXÀfIYe IbY»f Àfa´fdØf dIY°f³fe WX`, BXÀfIYf ÀfWXe-ÀfWXe dIYÀfe IYû ·fe ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX CXÀfIYe IbY»f ³ff¸fe¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf IYSXûOXÞûÔ ÷Y´f¹fZ IYe W`XÜ

IYSXe¶fe ·fe W`ÔX IYSXûOÞX´fd°f

AfSXû´fe d½f²ff¹fIY d½fªf¹f d¸fßf IZY ³fªfQeIYe ·fe IYSXûOÞX´fd°f W`ÔXÜ d½f²ff¹fIY AüSX CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf IYe £fûªf¶fe³f ¸fZÔ ªfbMXe ´fbd»fÀf MXe¸f IYû ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY d½f²ff¹fIY °f±ff CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ AüSX IYSXed¶f¹fûÔ IYe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf W`XÜ RYSXfSXe IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ d½fªf¹f d¸fßf IYe »f¦f·f¦f °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ½ff»fe »f¦ªfSXe IYfSmÔX ªf¶°f IYe ±feÔÜ ´fbd»fÀf MXe¸fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff ±ffX dIY d½f²ff¹fIY IYe »f¦f·f¦f °fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf BX»ffWXf¶ffQ, ½ffSXf¯fÀfe, ·fQûWXe Àf¸fZ°f ¸fba¶fBÊX, ´fb¯û, dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, CXOÞXeÀff, IYû»fIYf°ff AfdQ ¸fZÔ W`XÜ

36

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

d¸fßf IYû ÓfcNZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX d¸fßf ´fSX CX³f ¸ff¸f»fûÔ IZY ·fe ¸fbIYQ¸fZ »ffQ SXWXe W`X, ªfû CX³fIZY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f WbXE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX kÄff³f´fbSX IYf ´fbÂfl VûSX IYe °fSXWX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ªff¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fªf¹f d¸fßf IYû ÓfcNZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ³faQe ´fSX ¶f¸f WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EIY ´fZiÀf IYfaRZÔiYÀf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY d½fªf¹f d¸fßf ´fSX IbY»f 58 ¸ff¸f»fZ QªfÊ W`ÔX dªf³f¸fZÔ ÀfZ 45 ¸ff¸f»fZ 1977 ÀfZ 2003 IZY ¶fe¨f QªfÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ 2004 ÀfZ 07 IZY ¶fe¨f dÀfRÊY EIY ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ff AüSX ¸fBÊX 2007 ÀfZ 2010 IZY ¶fe¨f IbY»f 14 ¸ff¸f»fZ QªfÊ WbXEÜ ¹fWXfa d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWXe WX` dIY Àf³fÐ 2003 °fIY d½fªf¹f d¸fßf ´fSX 45 ¸ff¸f»fZ QªfÊ WXû ¨fbIZY ±ûÜ 2002 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½fªf¹f d¸fßf Àf´ff IYe dMXIYMX ´fSX Äff³f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¶f³ff ±ffÜ CXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ EIY Àff»f ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±feÜ 2003 ÀfZ 2007 °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ BXÀf QüSXf³f d½fªf¹f d¸fßf IZY d£f»ffRY dÀfRÊY EIY ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ff, ½fWX ·fe ¸ff³f³fe¹f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSXÜ


Af½fSX¯f IY±ff BXÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf ´fSX ¨f»f SWZX LXWX ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹fZ ±ûÜ ¸fBÊX 2007 ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ »fZIYSX ªfb»ffBÊX, 2010 ¸fZÔ CX³fIYe ´fZiÀf IYafRZÔiYÀf °fIY d½fªf¹f d¸fßf ´fSX 14 Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QªfÊ WbXEÜ Aad°f¸f ¸ff¸f»ff ³faQ ¦fû´ff»f ¦fb~f k³faQel ´fSX WbXE ¶f¸f WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ AfSXûd´f¹fûÔ-IÈY´ffVfaIYSX ´ff¯OZX¹f, SXfªfZVf ¹ffQ½f AüSX Af³faQ VffadOX»¹f õXfSXf Qe ¦fBÊX ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfNX RYSX½fSXe, 2011 IYû CXÀfZ dQ»»fe IZY WXüªf£ffÀf IZY Af³faQ»fûIY ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fWX»fZ ¸fZSXNX ªfZ»f, dRYSX BX»ffWXf¶ffQ IYe WXfBÊX dÀf¢¹fûdSXMXe ³f`³fe ªfZ»f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf £fb»ff Àf¸f±fʳf d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ d½fªf¹f d¸fßf IYf Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f SXWXfÜ ªfZ»f ´fiVffÀf³f ·fe CXÀfÀfZ OXSXf WbXAf ±ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf WXû³fZ IZY Àff±f WXe ½fWX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYû LXMX´fMXf³fZ »f¦ff ±ffÜ ¶fe¸ffSXe IZY ¶fWXf³fZ ½fWX »f£f³fDY IZY ¶f»fSXf¸f´fbSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa CXÀf³fZ Qû IY¸fSXûÔ IYf ´fifBX½fZMX ½ffOÊX »fZ d»f¹ff ±ff, dªf³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ ½fWX £fbQ SXWX°ff ±ff AüSX QcÀfSmX ¸fZÔ CXÀfIZY ¦ffOÊX SXWX°fZ ±ûÜ OXf¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX CX©f SXöY¨ff´f, OXf¹f¶fMXeªf AüSX Àf½ffÊBXIY»f À´ffaOX»ffBXdMXÀf ÀfZ ´fedOÞX°f ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ ÀfZ ·ûÔMX IYSX°ff, SXûªf Àfb¶fWX

d½f²ff³fÀf·ff ªff°ff AüSX Vff¸f IYû AÀ´f°ff»f »füMX Af°ffÜ ³f`³fe ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f WXe CXÀf³fZ A´f³fZ ¶ffEa WXf±f ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ªfZ»f IZY OXfg¢MXSX ³fZ EÀfAfSXE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf, BX»ffWXf¶ffQ IYû EIY ´fÂf

IY·fe ªfe´f ¸fZÔ Àf½ffSXe PXû°ff ±ff OXfg³f

OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf ³fZ ³ff¸ffaIY³f IZY Àf¸f¹f CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff³fIYfSXe ¸fZÔ A´f³fe AüSX ´f}e SXf¸f»f»fe d¸fßff IZY ³ff¸f IbY»f ³fü IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe Àfa´fdØf WXû³fZ AüSX A´f³fe ½ffd¿fÊIY Af¹f 93 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹fe W`Ü A±ffÊ°f CXÀfIYe ¸ffdÀfIY Af¹f Àff°f »ff£f 75 WXªffSX ÷Y´f¹fZ W`XÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe 2007 IYe W`XÜ ¸ff¹ff½f°fe VffÀf³f IZY QüSXf³f OXfg³f IYe ÀffPÞZX LXWX IYSXûOÞX IYe Àfa´fdØf ªf¶°f IYe ¦f¹feX ±feÜ A¶f CXÀfIYe IbY»f Àfa´fdØf dIY°f³fe W`X AüSX ¸ffdÀfIY Af¹f dIY°f³fe W`X, BXÀfIYe ÀfWXe-ÀfWXe ªff³fIYfSXe dIYÀfe IYû ³fWXe W`XÜ »fZdIY³f CXÀfIZY IYSXe¶fe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ d¶f£fSXe CXÀfIYe ³ff¸fe-¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf IYf ¸fc»¹f IYSXe¶f °fe³f Àfü IYSXûOÞX ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ CXÀfIYe ¸ffdÀfIY IY¸ffBÊX ·fe ´f¨ffÀf »ff£f ÀfZ Ad²fIY ¶f°ff¹feX ªff SXWXe W`XÜ Afªf IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ½ffd¿fÊIY IY¸ffBÊX IYSX³fZ ½ff»ff OXfg³f IY·fe Àf½ffdSX¹ffa PXû³fZ IZY d»fE ªfe´f ¨f»ff¹ff IYSX°ff ±ffÜ °f·fe CXÀf³fZ MÑXIYfZÔ IZY MXf¹fSX ¨fbSXf³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ CXÀfe QüSXf³f CXÀfIYe Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈdØf IZY IbYLX »fû¦fûÔ ÀfZ ªff³f-´fWX¨ff³f WbXBÊXÜ BX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ½fWX LXûMZX-¸fûMZX A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ªf»Q WXe »fûWXf ¨fûSXe, ªff»fe IYSmÔXÀfe, MÑXfÀfa´fûMÊXSXûÔ IYf ¸ff»f ¦ff¹f¶f IYSX½ff QZ³ff CXÀfIYf ¸fb£¹f IYf¸f ¶f³f ¦f¹ffÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX °fZªfe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ Àf´ff IYe dMXIYMX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf Q¶fQ¶ff AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYf ¸ffdRY¹ff Àff¸fifª¹f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXfÜ SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f d¸f»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fWX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ·fe OXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ »f¦ffÜ Afªf ½fWX BX°f³ff ¶fOÞXf OXfg³f ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY CXÀfIZYY³ff¸f ÀfZ A½f`²f ½fÀfc»fe, WXμ°ff ½fÀfc»fe, ´fiûMZX¢Vf³f ¸f³fe ½f¦f`SXWX ½fÀfc»fe IYe ªff SXWXe W`XÜ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ ½fWX A³¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fe ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»f SXWXf W`XÜ

ÀfeAû IYf IYSXf dQ¹ff °f¶ffQ»ff

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³f`³fe ªfZ»f ÀfZ »f£f³fDY »fZ ªff¹fZ ªff³fZ IZY Àf¸f¹f d½fªf¹f d¸fßf ³fZ A´f³fe ¶ff°f ³f ¸ff³f³fZ ´fSX ÀfeAû ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfeAû IYSXLX³ff SXf²ûV¹ff¸f SXf¹f IYû d½fªf¹f d¸fßf IYû »fZIYSX »f£f³fDY ªff³ff ±ffÜ ÀfeAû ³fZ ¹fWX ªff³fIYfSXe d½fªf¹f IYû Qe, °ffZ CXÀf³fZ d³fªfe ½ffWX³f ¸fZÔ »f£f³fDY ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ÀfeAû CXÀfZ ´fbd»fÀf ½ffWX³f ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SWZX ±ûÜ BXÀf ´fSX ½fWX BX°f³ff ³ffSXfªf WbÞAf dIY CXÀf³fZ ÀfeAû ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff AüSX »f£f³fDY ªff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX EIY QcÀfSmX ÀfeAû IYû d¸fßf IYû »f£f³fDY »fZ ªff³fZ IYfZ IYWXf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f d½f²ff¹fIY OXfg³f IYe °ffIY°f AüSX ´fi·ff½f ÀfZ ´fdSXd¨f°f CXÀf ÀfeAû ³fZ ¶fe¸ffSXe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ BaXÀ´fZ¢MXSX, WXfBÊXIYûMÊX dÀf¢¹fûdSXMXe, ´fbÞd»fÀf ½f`³f ¸fZÔ CXÀfZ »f£f³fDY »fZIYSX ¦f¹fZÜ »fZdIY³f d½fªf¹f d¸fßf IYe ¶ff°f ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ÀfeAû IYSXLX³ff IYf Af³f³f-RYf³f³f A»fe¦fPÞX MÑXfaÀfRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

37


Af½fSX¯f IY±ff

5SXf¸f¦fû´ff»f, ¸ff¹ff½f°fe AüSX dVf½f´ff»f

ªf¸ff³f°f ´fSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe d½fªf¹f d¸fßf EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ªfZ»f ÀfZ LcXMX³fZ IYe £fbVfe ¸fZÔ CXÀfIYe ¶fZMXe ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû 500-500 ÷Y´f¹fZ IYe ¶f£VfeVf ¶ffaMXe ±feÜ

38

d»f£fIYSX d¸fßf IYe ªffa¨f IZY d»fE ³¹fcSXû»ffgdªfÀMX IYû ·ûªf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ ¸fZdOXIY»f IYgX»fZªf IYe °fSXRY ÀfZ ªf½ff¶f d¸f»ff dIY ³¹fcSXû»ffgdªfÀMX ¸fWXe³fZ ·fSX IYe LbÐXMXÐMXe ´fSX W`ÔXÜ BXÀfe ¶fe¨f ªfZ»f ´fiVffÀf³f IYû d½f²ff³fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY d½f²ff³fÀf·ff IYf ÀfÂf 28 ¸fBÊX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ ½fWX ·ff¦f »fZ ÀfIZY, BXÀfIZY d»fE CXÀfZ »f£f³fDY ·ûªff ¦f¹ffÜ ³f`³fe ªfZ»f IZY OXfg¢MXSX ³fZ ·fe »f£f³fDY ¸fZÔ CXÀfIYe ªffa¨f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYf ´fÂf QZ dQ¹ffÜ »f£f³fDY ¸fZÔ CXÀf³fZ EIY SXf°f ªfZ»f ¸fZÔ ¦fbªffSXe, A¦f»fZ dQ³f CXÀf³fZ £fbQ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX½ff d»f¹ffÜ ½fWX ¸fWXe³fZ ·fSX ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY AÀ´f°ff»f IZY ´fifBX½fZMX ½ffOÊX ¸fZÔ WXe AfSXf¸f ÀfZ SXWXfÜ BXÀfe QüSXf³f ½fWX ¹fc´feE IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IZY »f£f³fXDY Af³fZ ´fSX CX³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ·fûªf ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦f¹ff ±ffÜ IYûMÊX õXfSXf CXÀfZ dÀfRÊY d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe BXªffªf°f Qe ¦f¹feX ±fe, »fZdIY³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ SXWX³fZ IZY QüSXf³f WXe ½fWX ´fcªff-´ffNX IYSX³fZ ¸fadQSX ·fe ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSXf³fZ IYf AfQZVf dIY¹ff ±ffÜ A·fe °fIY BX³f ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ BXÀfe ¶fe¨f 17 A¦fÀ°f IYû BX»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ CXÀfZ ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊXÜ d¸fßf IYe ªf¸ff³f°f À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY Ad·f¹fböY ´fSX ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX »f¦fZ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf CXÀfIYe ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX IYe

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

²ffSXf 19 (4) IZY Àf£°f ´fif½f²ff³f °f·fe »ff¦fc WXû°fZ W`ÔX, ªf¶f ´fd¶»fIY ´fifgdÀf¢¹fcMXSX CXÀfIYf d½fSXû²f IYSmXÜ ¸füªfcQf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹ff ´fd¶»fIY ´fifgdÀf¢¹fcMXSX õXfSXf ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf ´f¹ffÊ~ °ffIY°f ÀfZ d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXfÜ ªf¸ff³f°f ´fSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe d½fªf¹f d¸fßf EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ªfZ»f ÀfZ LcXMX³fZ IYe £fbVfe ¸fZÔ CXÀfIYe ¶fZMXe ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû 500-500 ÷Y´f¹fZ IYe ¶f£VfeVf ¶ffaMXe ±feÜ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY I`Y¸fSXûÔ ³fZ BXÀf QÈV¹f IYû I`YQ IYSX d»f¹ff AüSX d½f½ffQ VfbøY WXû ¦f¹ff, °fû d½fªf¹f d¸fßf ³fZ ÀfRYfBÊX Qe dIY CXÀf³fZ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ CX²ffSX d»fE ±û, BXÀfe IYû ½fWX ½ff´fÀf »füMXf SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE CXÀf³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ dIYÀf ¶ff°f IZY d»fE ´f`ÀfZ d»fE ±ûÜ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ I`YdQ¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ½ff»fZ CX²ffSX ´f`ÀfZ QZ°fZ W`ÔX, ¹fWX ·fe d¸fßf IYe ¶ff°f ÀfZ WXe CXªff¦fSX WXû SXWXf W`XÜ I`YdQ¹fûÔ IYû ´f`ÀfZ QZ³ff ¹ff »fZ³ff, Qû³fûÔ WXe A´fSXf²f W`X, »fZdIY³f d½fªf¹f d¸fßf õXfSXf ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ k»ffZ³fl »fZ³fZ IYe ¶ff°f À½feIYfSX dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦f¹feXÜ dÀfRÊY CX³f °fe³f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû d¸fßf IYe ¶fZMXe ÀfZ ¶f£VfeVf »fZ°fZ WbXE I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`YQ WXû ¦f¹fZ ±ûÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f 2003 ÀfZ 2007 °fIY ¶fZ£füRY A´f³ff ¸ffdRY¹ff Àff¸fifª¹f ¨f»ff³fZ ½ff»ff OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf ¸ff¹ff½f°fe VffÀf³f IZY QüSXf³f 2007 ÀfZ 2011 ¸fZÔ A´f³fe d¦fSXμ°ffSXe °fIY ¸ffSXf-¸ffSXf dRYSX°ff SXWXf ±ffÜ RYSX½fSXe, 2011 ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ SXWXfÜ IYSXe¶f °fe³f QVfIY IZY A´f³fZ »fa¶fZ Af´fSXfd²fIY ªfe½f³f


Af½fSX¯f IY±ff

IZY Qf`SXf³f CXÀf³fZ A´f³ff ªfû ¸ffdRY¹ff Àff¸fifª¹f IYf¹f¸f dIY¹ff ±ff, ½fWX d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ IZY QüSXf³f ¶fWbX°f WXQ °fIY d¶f£fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ ³f IZY½f»f CXÀfZ Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ·ûªff, ¶fd»IY A´fSXf²f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY¸ffBÊX ¦f¹fe Àfa´fdØf IYû ·fe ªf¶°f dIY¹ffÜ ³faQe WX¸f»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf¶f ½fWX RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ff, °f·fe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYe ³ff¸fe-¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf IYû ªf¶°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff ±ffÜ d½f²ff¹fIY IYe RYSXfSXe IZY QüSXf³f dQ»»fe-¸fba¶fBÊX ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ LXf´ff¸ffSXe IYSX SXWXe EÀfMXeERY MXe¸f IYû CXÀfIYe IYSXûOÞXûÔ IYe Àfa´fdØf IYf ´f°ff ¨f»ff ±ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ d½fªf¹f ³fZ IbYLX Àfa´fdØf¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcSXe ªff³fIYfSXe Qe ±feÜ ¨fb³ff½f IZY d»fE ³ff¸ffaIY³f IZY ½föY dQ¹fZ ¦f¹fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZZa ·fe CXÀf³fZ A´f³fZ AüSX A´f³fe ´f}e SXf¸f»f»fe IZY ³ff¸f ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf IYf d½f½fSX¯f dQ¹ff ±ffÜ RYSXfSXe IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ d½fªf¹f d¸fßf IYe »f¦f·f¦f °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ½ff»fe »f¦ªfSXe ¦ffdOÞX¹ffa ªf¶°f IYe ±feÔÜ ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY d½fªf¹f d¸fßf IYe BX»ffWXf¶ffQ, ½ffSXf¯fÀfe ½f ·fQûWXe IZY Àff±f WXe ¸fab¶fBÊX, ´fb¯û, dQ»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, IYû»fIYf°ff AfdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe Àfa´fdØf¹ffa W`ÔX, dªf³fIYe IbY»f IYe¸f°f °fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfaIYe ¦f¹fe ±feÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX Àfa´fdØf¹ffa A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ AdªfÊ°f ²f³f ÀfZ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ±feaÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX IZY °fWX°f WaXdOX¹ff IZY £f´fdMXWXf ¦ffa½f dÀ±f°f d½fªf¹f d¸fßf IYe Àf½ff IYSXûOÞ IYe Àfa´fdØf Àfe»f IYe ±feÜ BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ A»»ff´fbSX IZY ¶ff§f¸¶fSXe ÀIYe¸f dÀ±f°f §fSX ½f

·ffBÊX-·f°feªfZ ´fSX ·fe ¸ff¸f»ff WaXdOX¹ff IZY £f´fdMXWXf d³f½ffÀfe ßfe´fiIYfVf ¨faýi d¸fßf ³fZ °feÀf A¦fÀ°f, 2009 IYû dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf¹fe ±fe dIY Äff³f´fbSX IZY d½f²ff¹fIY d½fªf¹f d¸fßf IZY ¶fOZÞX ·ffBÊX ½f ´fc½fÊ ¶»ffgIY ´fi¸fb£f »ff»fÀffWX¶f d¸fßf õXfSXf EIY ¶fOÞXf IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀfIYe ªffa¨f Afªf °fIY ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ ½ffQe ßfe´fiIYfVf ¨faýi d¸fßf IYf AfSXû´f W`X dIY Àf³fÐ 1980 ¸fZÔ IY³fÊ»f¦faªf ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f IY¨fWXSXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXªªf³f ´ffaOZX¹f IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ AüSX CXÀf QüSXf³f ¨ffSX ½fIYe»fûÔ IYû §ff¹f»f IYSX³fZ IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe ´fc½fÊ ¶»ffgIY ´fi¸fb£f »ff»fÀffWX¶f d¸fßf °f±ff CX³fIZY ¶fZMZX ¦fb»ff¶f VfaIYSX d¸fßf W`ÔXÜ Qû³fûÔ IZY d£f»ffRY CXÀf Àf¸f¹f ³ff¸fªfQ dSX´fûMÊX IYSX°fZ WbXE IY³fÊ»f¦faªf ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ »ff»f ÀffWX¶f IZY ³ff¸f ÀfZ »ffBXÀfZÔÀfe OX¶f»f ¶f`SX»f ¶faQcIY ¶fSXf¸fQ IYe ±fe AüSX CXÀfZ Àfe»f IYSX ±ff³fZ ¸fZÔ ªf¸ff IYSXf dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ »ff»f ÀffWX¶f d¸fßf ³fZ A´f³fZ ´fi·ff½f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE CXÀfe ¶faQcIY ³fa¶fSX 3492/75 IZY ³fIY»f IYe QcÀfSXe ¶faQcIY ·fQûWXe ³fªffSX°f ¸fZÔ Qfd£f»f IYSX CXÀfIYf »ffBXÀfZÔÀf d³fSXÀ°f IYSXf QcÀfSXf ³f¹ff VfÀÂf ªffSXe IYSXf d»f¹ffÜ ½ffQe õXfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f IYSXf³fZ IZY d»fE AfBÊXªfe Àfc¹fÊIbY¸ffSX ³fZ OXeAfBÊXªfe ¨faýi´fiIYfVf IZY ´ffÀf ¸ff¸f»ff ·ûªffÜ OXeAfBÊXªfe õXfSXf ÀfeAû IY³fÊ»f¦faªf IYû ¸ff¸f»ff ªffa¨f IZY d»fE ·ûªff ¦f¹ff, ¹fWXfa ÀfZ BXÀfZ EÀfAûªfe ´fi·ffSXe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ªffa¨f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ OXeAfBÊXªfe IZY d³fQZÊVf ´fSX IY³fÊ»f¦faªf ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ 12 dÀf°f¸¶fSX, 2009 IYû ´fbd»fÀf ³fZ »ff»f ÀffWX¶f d¸fßf ½f CX³fIZY ¶fZMZX ¦fb»ff¶fVfaIYSX d¸fßf IZY d£f»ffRY ¸fbIYQX¸ff A´fSXf²f Àfa£¹ff 546/09 IZY °fWX°f ²ffSXf 418, 419, 420, 467, 468 ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

39


Af½fSX¯f IY±ff ¸fbIYQ¸fûÔ IYf d½f½fSX¯f

IbY»f ´faªfeIÈY°f Ad·f¹fû¦fûa IYe Àfa£¹ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfa£¹ff d½f½fZ¨f³ff²fe³f ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸ff³f³fe¹f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fiûdÀfdOaX¦f À±fd¦f°f VffÀf³f õXfSXf ½ff´fÀf d»fE ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fûa IYe Àfa£¹ff ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹f»f¹f õXfSXf Qû¿f¸fböY dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ Àfb»fWX dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fûa IYe Àfa£¹ff Ad³°f¸f dSX´fûMÊ ´fiZd¿f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfa£¹ff EZÀfZ Ad·f¹fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff dªf³fIYe ´fÂff½f»fe CX´f»f¶²f ³fWXea d³fÀ°ffdSX°f/Àf¸ff~ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfa£¹ff E³fÀfeAfSX dªfÀf ´fSX 107/116 RYüªfQfSXe IYe IYf¹fʽffWXe IYe ¦f¹fe

62 11 03 05 06 15 02 09 04 04 01

5d½fªf¹f d¸fßf IYe dWXÀMÑXeVfeMX IYe ´fid°fd»fd´f

Af´fSXfd²fIY BXd°fWXfÀf IZY ´fi¸fb£fX ¸ff¸f»fZ IiY. A.Àfa. 1 157/80

²ffSXf 147/148/149/302 ·ff.

2 6E/84 3 95/84

147/148/504/506 ·ff. 147/148/302/307 ·ffQd½f

4 304/86 5 47/87

147/323/504/526/376 ·ff. 302/201 ·ffQd½f

Ad·f¹fû¦f IYe Aô°f³f dÀ±fd°f d½f¨ffSXf²fe³f ³¹ff. EOXeªfZ d¸fªffÊ´fbSX d½f³ff ªf¸ff³f°fe ½ffSXaMX ªffSXe ¸ff. CX©f ³¹ff¹f»f¹f ÀfZ IYf¹fʽffWXe À±d¦f°f °ff. ´fZVfe 11-2-11 WaXdOX¹ff BX»ff. ±ff³fZ ¸fZÔ dSXIYfOÊX CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X WaXdOX¹ff BX»ff. Àfe¶feÀfeAfBÊXOXe BX»ffWXf¶ffQ IYe Àfe¶fe ³f.310/84 Af£¹ff dQ. 12-4-10 IZY A³fbÀffSX Ad³°f¸f dSX´fûMÊX ´fiZd¿f°f WaXdOX¹ff BX»ff. ¶fe- 32, 4-3-87 ¦fû´fe¦faªf Àf.SX.³f.¶fe- 5, 13-2-88

6 70/87 Àfe¹fe ³fa. 57/88 7 129/87 8 227/91 9 323/92

147/148/307 ·ffQd½f

WaXdOX¹ff BX»ff.

10 11 12 13 14 15 16

40

±ff³ff d¸fªffÊ´fbSX

(dQ. 29.4.97 IYû ERY.AfSX. À½feIÈY°f)

Àfe¶feÀfeAfBÊXOXe BX»ffWXf¶ffQ IYe Af£¹ff dQ. 12-4 -10 IZY A³fbÀffSX Ad³°f¸f dSX´fûMÊX ´fiZd¿f°f 27 VfÀÂf Ad²f. WaXdOX¹ff BX»ff. ¶fe- 115, 20-9-87 3(1) CX.´fi. ¦f`Ô¦fÀMXSX Ad²f. ¦fû´fe¦faªf Àf.SX.³f.VffÀf³ffQZVf ÀfZ ½ff´fÀf dQ. 3-12-05 3/4 CX.´fi. ¦fb¯OXf Ad²f. WaXdOX¹ff BXX»ffWf¶ffQ dÀfMXe ¸fdªfÀMÑZXMX BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ ³fûdMXÀf ½ff´fÀf dQ. 30-4-93. 327/92 21/30 VfÀÂf Ad²f. WaXdOX¹ff BX»ffWXf¶ffQ Qû¿f¸fböY dQ. 28-5-08 137/93 504/506 ·ffQd½f IYûBÊXSXü³ff Àf.SX.³f.dSXWXf dQ. 30-5-97 117/95 188 ·ffQd½f ¦fû´fe¦faªf Àf.SX.³f.E-40, 12-4-96 ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IYûBÊX dSXIYfOÊX CX´f»f¶²f ³fWXea W`XÜ E´feAû IZY dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ½ffQ »fad¶f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fZVfe ÀfeAû Äff³f´fbSX ÀfZ IZY½f»f Qû ½fIÊY ·ûªff ¦f¹ff W`Ü 19/97 364/365 ·ffQd½f ·û»fc´fbSX ½ffSXf¯fÀfe Àfe¶feAfBÊX À´fZVf»f IiYfBX¸f IZY ´fÂf Àfa£¹ff (øaY¦fMXf A´fWXSX¯f IYf¯OX) 11/59/3/(EÀf)97 EÀfAfBÊXÀfe 4 ³fBÊX dQne dQ. 21-7-10 IZY A³fbÀffSX ¸fbIYQ¸ffX Àf¸ff~ 92/2000 148/504/189 ·ffQd½f Äff³f´fbSX Àf.SX.³f. 26-8-07 ÀfZ ¸ff. CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´fiûÀfedOaX¦f ÀMZ 111/02 147/148/149/307/302/504/34 ¦fû´fe¦faªf Àf.SX.³f.³¹ff¹ff»f¹f EOXeªfZ dõX°fe¹f õXfSXf dQ. 28-8-03 ·ffQd½f ½f 7 dIY. »ff. E. E¢MX IYû Qû¿f¸fböY 237/10 302/307/427/429/120¶fe ·ffQd½f IYû°f½ff»fe BX»ff. d½f½fZ¨f³ff²fe³f, 82 ªff. RYü. IYe IYf¹fʽffWXe IYe ¦f¹fe, ½f 3/5 d½fÀRYûMXIY ´fQf±fÊ Ad²fd³f¹f¸f, X dSX¸ff¯OX d°fd±f 29-1-11 7 ÀfeE»fE¢M ½f 2/3(1) ¦f`a¦fÀMXSX Ad²fd³f¹f¸f 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012


Af½fSX¯f IY±ff ªf¶f ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ±ff OXfg³f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¸fZSXNX ªfZ»f ÀfZ IYûMÊX ¸fZÔ WXfdªfSXe ·fb¦f°f³fZ BX»ffWXf¶ffQ ¦f¹ff OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf ´fcSXf EIY dQ³f ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ±ffÜ d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ IYe IYf¹fʽffWXe ÀfZ A¨LXe °fSXWX ´fdSXd¨f°f d½fªf¹f d¸fßf IYû EOXeªfZ 26 IYe IYûMÊX ¸fZÔ 3 ªf³f½fSXe IYû ´fZVf WXû³ff ±ffÜ BXÀfIZY d»fE CXÀfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f ¸fZSXNX ÀfZ 2 ªf³f½fSXe IYû BX»ffWXf¶ffQ ·ûªff ¦f¹ffÜ CXÀfZ °ffSXe£f ·fb¦f°f IYSX 4 ªf³f½fSXe IYû ½ff´fÀf ¸fZSXNX ªfZ»f »füMX Af³ff ±ffÜ »fZdIY³f OXfg³f IZY BX»ffWXf¶ffQ ´fWabX¨f³fZ IZY ¶ffQ IYûMÊX ³fZ AfV¨f¹fʪf³fIY PaX¦f ÀfZ 7, 11, 13, 16 AüSX 17 °ffSXe£f IZY Àf¸f³f ªffSXe IYSX dQ¹fZÜ IYûMÊX IZY A¨ff³fIY BX°f³fZ Àf¸f³f ªffSXe IYSX QZ³fZ IZY IYfSX¯f d½fªf¹f d¸fßf IYû ³f`³fe ½f SXf¹f¶fSmX»fe IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ SX£f³ff ´fOÞXfÜ ¹fWXfa ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BX»ffWXf¶ffQ AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fi·ff½f ½f Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ WXe CXÀfZ ¸fZSXNX IYe ªfZ»f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fZSXNX ªfZ»f ¸fZÔ CXÀfIYf BX°f³ff ´fi·ff½f ³fWXeÔ ±ff, dªf°f³ff ³f`³fe ¹ff SXf¹f¶fSmX»fe IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔÜ 17 °ffSXe£f IYfZ BX»ffWXf¶ffQ IZY OXeE¸f ³fZ CXÀfZ RY°fZWX´fbSX dªf»ff ªfZ»f »fZ ªff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¹fWXfa ÀfZ CXÀfZ ¸fZSXNX »fZ ªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ RY°fZWX´fbSX ÀfZ ¸fZSXNX ªfZ»f °fIY IYf ÀfRYSX ¶f¸fbdVIY»f AfNX §faMZX IYf W`XÜ »fZdIY³f d½fªf¹f d¸fßf IYû ¸fZSXNX ´fWabX¨f³fZ ¸fZÔ ´fcSmX 30 §faMZX »f¦fZÜ ¶fe¨f IZY IYSXe¶f 22 §faMZX ½fWX IYWXfa SXWXf, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ CXÀfIZY Àff±f ¦f¹fZ ´fbd»fÀfIYd¸f¹fûË IZY ¸ffZ¶ffBX»fûÔ ´fSX Àfa´fIÊY ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ¶f`MXSXe d³fIYf»f »fe ¦f¹fe ±feÜ ¸fZSXNX ´fWabX¨f³fZ ´fSX ªf¶f CX³fÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ¦fBÊX, °fû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ ÷YIY°fZ-÷YIY°fZ Af¹fZ W`ÔX, BXÀfd»fE ª¹ffQf ½föY »f¦f ¦f¹ffÜ ¸fû¶ffBX»f ´fSX Àfa´fIÊY ³f WXû ´ff³fZ IYf ½fZ IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZYÜ ¸fZSXNX Af³fZ ´fSX d½fªf¹f d¸fßf IZY ´ffÀf ÀfZ IYSXe¶f PXfBÊX WXªffSX ÷Y´f¹fZ AüSX IYf¦fªf IYf EIY ´fbªffÊ d¸f»ff ±ff, dªfÀf ´fSX 157 RYû³f ³fa¶fSX d»f£û ±ûÜ BX³f ³fa¶fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ ³fa¶fSXûÔ IZY Af¦fZ dMXIY IYf d³fVff³f »f¦ff ±ff, dªf³fÀfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY CXÀf³fZ CX³f ³fa¶fSXûÔ ´fSX ¶ff°f IYe W`XÜ

øaY¦fMXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe CXL»ff ±ff ³ff¸f 5 d´f°ff d½fªf¹f d¸fßf IZY ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ ´fSX ¶fZMXe Àfe¸ff d¸fßf ³fZ £fb»fZAf¸f ÷Y´f¹fZ ¶ffaMZ 5·û¿f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`X d½fªf¹f d¸fßf

Vffd´fa¦f IYf¸´»fZ¢Àf IYû ·fe ªf¶°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX³f Qû³fûÔ IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ CXÀfIYe IbYLX AüSX Àfa´fdØf¹ffa ·fe ªf¶°f IYe ¦fBÊX ±feÔÜ ¸ff¹ff½f°fe IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f OXfg³f d½fªf¹f d¸fßf ´fSX dVfIaYªff IYÀf ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX AüSX CXÀfIZY A³¹f Àffd±f¹fûÔ IYe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦f ¦fBÊX ±feÜ ³faQe ´fSX WbXE ¶f¸f WX¸f»fZ IZY ¶ffQ IYBÊX IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff ´fIYOÞXIYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf WXû°fZ WXe ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYf A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ´fid°f SX½f`¹ff ³fSX¸f WbXAf W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f d½fªf¹f d¸fßf WXe WX`Ü ÀfØff ´fdSX½f°fʳf WXû°fZ WXe ½fWX dIYÀfe-³f-dIYÀfe ¶fWXf³fZ ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX WXe SXWXf AüSX Aa°f°f: ½fWX ªf¸ff³f°f ´fSX

½ffSXf¯fÀfe IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f øaY¦fMXf A´fWXSX¯f IYf¯OX IYû »fZIYSX Àfe¶feAfBÊX ³fZ d½fªf¹f d¸fßf ÀfZ »fa¶fe ´fcLX°ffLX IYe ±feÜ AfSXû´f W`X dIY A´fWXSX¯f ¸fZÔ d½fªf¹f IYe ¦ffOÞXe WXe BXÀ°fZ¸ff»f WbXBÊX ±feÜ ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f CXÀfIZY A³fbIcY»f WX` AüSX CXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»f °fIY dÀ±fd°f¹ffa CXÀfIZY A³fbIcY»f WXe SXWZÔX¦feÜ ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f AüSX A³¹f IbY£¹ff°f-A»´f Äff°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf ´f°ff W`XÜ d½fªf¹f d¸fßf BXÀfe ¶ff°f IYf »ff·f CXNXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ OXXeÔ¦fZÔ WXfaIY³fZ ¸fZÔ A½½f»f d½fªf¹f d¸fßf A´f³fZ IYSXed¶f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ Qf½ff ·fe IYSX°ff W`X dIY ¸ff¹ff½f°fe IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ CXÀfIYf dªf°f³ff ³fbIYÀff³f WbXAf W`X, A¶f CXÀfÀfZ 100 ¦fb¯ff ª¹ffQf IY¸ff¹fZ¦ffÜ ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ CXÀf³fZ A´f³fZ d¶f£fSmX WbXE Àff¸fifª¹f IYû £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W` dIY ½fWX A´f³fe ¶ff°f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX QZ¦ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

41


·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX:50 ½f¿fÊ

d¶f³ff »fOÞZX WXfSZ ¹fbðX ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû d¸f»fe ´fSXfªf¹f IZY d»fE IYü³f W`X dªf¸¸fZQfSX? A¦fSX ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf AfIiYf¸fIY BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ³f°feªff ¢¹ff WXû°ff?

A Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

42

¶f ÀfZ 50 Àff»f ´fWX»fZ A¢McX¶fSX-³f½fa¶fSX, 1962 ¸fZÔ ªf¶f QZVf½ffÀfe A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX QVfWXSXf AüSX dQ½ff»fe ¸f³ff SXWZX ±û, °f¶f WX¸ffSmX ªf½ff³f Àfe¸ff ´fSX £fc³f IYe WXû»fe £û»f SXWZX ±ûÜ ½fZ °f¶f °fIY »fOÞX°fZ SXWZX, ªf¶f °fIY CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ ÀffaÀf ¶f¨fe ±feÜ ·fc£û-´¹ffÀfZ, NaXOX ¸fZÔ dNXNbXSX°fZ, »fZdIY³f dQ»f ¸fZÔ SXf¿MÑX ´fiZ¸f IYe ª½ff»ff, d½fªf¹f IYe IYf¸f³ffÜ ªffd°f-²f¸fÊ IYe Qe½ffSXûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ¹fWXe CX³fIYf ¦fe°f ±ff, ²f¸fÊ ±ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY A´fid°f¸f ´fSXfIiY¸f IZY ¶ff½fªfcQ QZVf IYû ¨fed³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ´fSXfªf¹f AüSX A´f¸ff³f d¸f»ffÜ Afªf ·fe CXÀf ´fSXfªf¹f IYf QaVfX WXSX ·ffSX°fe¹f IYû Àff»f°ff SXWX°ff W`X, ½fZ CXÀfZ ¨ffWXIYSX ·fe ·fb»ff ³fWXeÔ ´ff°fZÜ QcÀfSXe AûSX Ad²fIY°fSX ¨fed³f¹fûÔ IYû BXÀfIYe ¹ffQ ·fe ³fWXeÔ, IY¿MX IYf °fû IYfSX¯f WXe ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ªf¶f ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX IZY 50 ½f¿fÊ ´fcSmX WXû SXWZX W`ÔX, °fû BXÀfIZY Àff±f IYBÊX Àf½ff»f EIY ¶ffSX dRYSX £fOÞZX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe À°fS ´fSXX IYBÊX IYf¹fÊIiY¸f WXû SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fWXÀf °fû CXÀfe Àf¸f¹f °fZªf WXû ¦f¹feX, ªf¶f ½ff¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fb£f E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f E³fEIZY ¶fifCX³f ³fZ ¹fWX IYWX dQ¹ff dIY A¦fSX 1962 IZY ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbQвf ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf AfIiYf¸fIY BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ´fdSX¯ff¸f IbYLX AüSX WXû°ffÜ ¹fWX ´fdSXIY»´f³ff Af²ffdSX°f Àf½ff»f W`X, dªfÀfZ d³f¯ffʹfIY °füSX ´fSX ´fi¸ffd¯f°f ¹ff £fadOX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfIYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX³fZ IZY d»fE BX³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f £fûªf³ff Wû¦ff dIY ¢¹ff ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ´fSX ¹fbðX IYe °fÀ½feSX ¶fQ»f ÀfIY°fe ±fe? ¢¹ff CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ¨fe³fe ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³fZ »ff¹fIY ±fe? A¦fSX WXfa, °fû ¢¹ff ±f»f ÀfZ³ff

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸fQQ d¸f»f³fZ ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ff ÀfIY°fe ±fe? 1962 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff IZY ´ffÀf »fOÞXfBÊX IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAûÔ IYf A·ff½f ±ffÜ Àf`d³fIYûa IYe Àfa£¹ff WXe ³fWXeÔ, WXd±f¹ffSX E½fa ¦fû»ff-¶fføYQ IYe ·fe IY¸fe ±feÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff²¹fÃf ¶fifCX³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbXE SXÃff d½fVû¿fÄf ÀfZ½ffd³f½fÈØf d½fa¦f IY¸ffaOXSX ´fiRbY»f ¶f£Vfe IYWX°fZ W`ÔX dIY WX½ffBÊX ¸fQQ d¸f»f³fZ ´fSX ±f»f ÀfZ³ff IYf WXüÀf»ff ¶fPÞX ªff°ffÜ ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY ¢»fûªfSX Àf´fûMXÊ IZY õXfSXf ´fb»f AfdQ IYû ³f¿MX IYSX³ff Àfa·f½f

5·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY: ¨fe³fe d½fV½ffÀf§ff°f ÀfZ IY·fe CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff¹fZ


·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX:50 ½f¿fÊ WXû ªff°ffÜ ¨fe³f IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ 1964 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe ÀfeAfBÊXE IYf AfIY»f³f ±ff dIY A¦fSX ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ³f°feªff IbYLX AüSX WXû°ffÜ ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY ´ffÀf E¹fSX¶fZÀf ±û, »fOÞXfIcY d½f¸ff³f ±ûÜ °fZªf´fbSX ªf`ÀfZ IbYLX E¹fSX ¶fZÀf Af´fSmXVf³f»f ±ûÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf WaXMXS, I`Y³f¶fSXf, ½fZ¸´ff¹fS, d¸fdÀMX¹fSX ªf`ÀfZ CX©f IYûdMX IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f ±ûÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¨fe³f IZY ´ffÀf »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY ±fe, »fZdIY³f CX³fIZY d¸f¦f-15, AfBÊXE»f-28 ªf`ÀfZ d½f¸ff³fûÔ IYe A´fZÃff ·ffSX°fe¹f d½f¸ff³f Af²fbd³fIY ±ûÜ d°f¶¶f°f ¸fZÔ Ad²fIY DaY¨ffBÊX ÀfZ CXOÞXf³f ·fSX³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ ª¹ffQf ¹fbQвfIY Àff¸f¦fie ³fWXeÔ »fZ ªff ÀfIY°fZ ±ûÜ ¨fe³f IZY ª¹ffQf°fSX E¹fSX ¶fZÀf ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ÀfZ QcSX ±û AüSX ÀfdIiY¹f ·fe ³fWXeÔ ±ûÜ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f AüSX ¶fPÞX ªff°feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY Ad²fIY°fSX ¹fbðXIY d½f¸ff³f Af½fV¹fIY ´ffMÊX-´fbªfZÊ IZY A·ff½f ¸fZÔ CXOÞXf³f ·fSX³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ±ûÜ IYfSX¯f ¨fe³f ÀfZ °f³ff½f IZY IYfSX¯f Àfûd½f¹f°f Àfa§f ³fZ BXÀfIYe Af´fcd°fÊ SXûIY Qe ±feÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ³fZ BX³f d½f¸ff³ffZÔ IYf ¸füIZY ´fSX BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CX³WZÔX ´feLZX WXMXf d»f¹ffÜ BXÀf °fSXWX ¹fZ ³fb¸ffBXVf IZY d½f¿f¹f ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹fZÜ ¹fbðX ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe ·fcd¸fIYf WX¸f»ff½fSX IYe ªf¦fWX SXÀfQ-Af´fcd°fÊ °fIY Àfed¸f°f IYSX Qe ¦f¹fe ±feÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ÀfØff ´fid°f¿NXf³f IYe ¹fWX ²ffSX¯ff ±fe dIY ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff, ¨fe³fe ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff õXfSXf WX¸f»ff IYSX³fZ ´fSX ¹fbQвf IYf d½fÀ°ffSX WXû ªff°ff, ¨fe³f ·ffSX°f IZY VfWXSXûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ »f¦f°ff AüSX ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ¨fe³fe ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe ªf½ff¶fe IYfSXʽffBÊX IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÜ

5¨fe³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸ffAfZ°ÀfZ °fba¦f: ·ffSX°f IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYf dQ¹ff AfQZVf

§fbÀf´f`NX ÀfZ WXd±f¹ff¹fe ¬f¸fe³f?

¹fWX ÀfWXe W`X dIY 1962 IZY ¹fbQвf ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ IY¶ªff dIYE ¦fE dWXÀÀfZ IYû £fbQ £ff»fe IYSX dQ¹ff AüSX ³f½fa¶fSX 1959 IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWaXb¨f ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³fIYf BXSXfQf ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ·ffSX°f IYû Àf¶fIY dÀf£ff³ff ±ffÜ ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ CX³fIYeY§fbÀf´f`NX IYe £f¶fSZÔ Af°fe SXWXeÔÜ ªf¶f CXÀf³fZ IY¶ªff dIYE ¦fE dWXÀÀfZ IYû £fbQ WXe £ff»fe IYSX dQ¹ff ±ff, °fû »fbIYdLX´fIYSX CXÀfZ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe? ¢¹ff §fbÀf´f`NX IZY ªfdSX¹fZ IbYLX ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f ´fSX IY¶ªff dIY¹ff ¦f¹ff? §fbÀf´f`NX IYe §fMX³ffAûÔ IYû d½fd·f³³f À°fSX ´fSX IY·fe-IY·fe À½feIYfSX ·fe dIY¹ff ªff°ff SXWXf, ´fSX IY¶ªfZ IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe ·fe ³fWXeÔ ¸ff³feÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe E¸f SXf¸f¨faýi³f ³fZ ¸fBÊX 2012 ¸fZÔ ÀfaÀfQ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ±ff dIY d´fLX»fZ Qû ½f¿fûË ¸fZÔ ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ õXfSXf ½ffÀ°fd½fIY d³f¹faÂf¯f SmX£ff IZY CX»»fa§f³f IYe 500 ÀfZ ª¹ffQf §fMX³ffEa WbXBÊX ±feÔÜ BXÀfe °fSXWX 2007 ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY °f°IYf»fe³f ÀffaÀfQ dIYSmX³f dSXdªfªfb ³fZ IYWXf ±ff dIY ¨fe³f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ 20 dIY¸fe AaQSX °fIY §fbÀf Af¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf ·fe d»f£ff, »fZdIY³f IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ SXÃff d½fVû¿fÄf ÀfZ½ffd³f½fÈØf E¹fSX ½ffBXÀf ¸ffVfÊ»f IYd´f»f IYfIY IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf½ff»f ²ffSX¯ff IYf W`X, AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ²ffSX¯ff EIY ªf`Àfe ³fWXeÔ W`XÜ RYfSX½fOÊX ´fûÀMX ½fWXeÔ W`XÜ ÀfZ³ff, £ffÀfIYSX ±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ £füRY IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ ±f»f ÀfZ³ff IYû ·f¹f ±ff dIY SXÀfQ-Af´fcd°fÊ McXMX ªff¹fZ¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f ¶fZ¶fbd³f¹ffQe ·f¹f ±ffÜ ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ¹ff Àf`d³fIY ÀffªfûÀff¸ff³f IYe IY¸fe CX°f³fe ³fWXeÔ ±fe, dªf°f³fe £fbdRY¹ff Àfc¨f³ff IYf A·ff½fÜ BXÀfe IZY A·ff½f ¸fZÔ ·ffSX°f CX´f¹fb¢°f R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fZ ´ff¹ffÜ SXÃff d½fVû¿fÄf (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) E¹fSX ½ffBXÀf ¸ffVfÊ»f IYd´f»f IYfIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¨fe³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´ffÀf £fbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYf A·ff½f ±ffÜ £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY ´fi¸fb£f ¶feE³f ¸fd»fIY ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Q£f»f QZ°fZ ±û, »fZdIY³f A´f³fZ ¸fc»f IYf¸f £fbdRY¹ff ªff³fIYfSXe IYû EIYÂf IYSX³fZ ¸fZÔ dRYÀfOÐXOXe ±ûÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe ÀfZ³ff³ff¹fIY ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY BXÀ°fZ¸ff»f ³f IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ·fc»f NXWXSXf SXWZX W`ÔX, ¹fbQвf IZY QüSXf³f ½ff¹fb ÀfZ³ff²¹fÃf E¹fSX ¸ffVfÊ»f E E¸f BaXªfed³f¹fSX ³fZ ·fe ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY ´fi·ff½fe CX´f¹fû¦f IYe ½fIYf»f°f IYe ±feÜ ·ffSX°f IYf SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f EZÀfe Q»fe»fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶f£Vfe IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf`³¹f ³fZ°fÈ°½f IZY ´ffÀf A²¹f¹f³fA³fb·f½f IYe IY¸fe ±fe, °fûX QZVf IYf SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f dQ¸ff¦fe °füSX ´fSX ¹fbQвf WXfSX ¨fbIYf ±ffÜ WXf»ffadIY ¨fe³f ³fZ 20 ³f½fa¶fSX IYû ¹fbQвf d½fSXf¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe 19 ³f½fa¶fSX IYû °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ A¸fZdSXIYe SXf¿MXÑ´fd°f ªfZERY IZY³fZOXe IYû ´fÂf d»f£fIYSX WX½ffBÊX ¸fQQ IYe ¸ffa¦f IYSX Qe ±feÜ ¸fQQ IZY øY´f ¸fZÔ ¶fe-47 ªf`ÀfZ ¹fbQвfIY d½f¸ff³fûÔ IZY Qû À¢½ffOÑX³f IYe ¸ffa¦f IYe X¦f¹fe ±feÜ ´fÂf ¸fZÔ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYe IY¸fªffZSXe IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE CXÀfIZY 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

X°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû SX¯f³fed°fIY ·fi¸f ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f»f°fe ¨fe³f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³ff ±ffÜ ½fZ ¨fe³f IYû d½fV½f ¸fa¨f ´fSX ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±ûÜ

IYd´f»f IYfIY

ÀfZ½ffd³f½fÈØf E¹fSX ½ffBXÀf ¸ffVfÊ»f E½fa SXÃff d½fVû¿fÄf

43


·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX:50 ½f¿fÊ CX´fZdÃf°f ±fe ÀfZ³ff

CXÀf Àf¸f¹f RYüªf IYf ¸ffWXü»f ·f½¹f IYdSX¹fSX AüSX WXfBÊX ÀfûÀffBXMXe ¸f`³fSX ´fSX IZYd³ýi°f ±ffÜ IbYLX A·¹ffÀf WXû°fZ ±û, »fZdIY³f ¹fbQ²Ð f IYe IYûBÊX °f`¹ffSXe ³fWXeÔ ±feÜ Vffad°fIYf¸fe ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWøY IYû »f¦f°ff ±ff dIY Àf¸ffªf½ffQ IZY ªfdSX¹fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vffad°f ¶feOXe d¸fßf À±ffd´f°f IYe ªff ÀfIY°fe W`X, 1962 IZY ¹fûðXf IYf A³fb·f½f ÀfZ½ffd³f½fÈ Øf d¶fi¦fZdOX¹fSX RYüªf °fû EIY Àfªff½fMXe PXf¨a ff W`XÜ RYüªf CX´fZdÃf°f WXf»f°f ¸fZÔ ±feÜ ³fZWXøY AüSX °f°IYf»fe³f SXÃff ¸faÂfe ¸fZ³f³f IYû BXÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ ±feÜ ªf¶f ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ´fSX A¨ff³fIY WX¸f»ff dIY¹ff, °fû RYüªf A´f³fZ Af´fIYû ¨fed³f¹fûÔ ÀfZ d§fSXe ´ff¹feÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ¶fWXfQbSXe ÀfZ ¨fed³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff, »fZdIY³f ´fSXfªf¹f IYû MXf»f ³fWXeÔ ÀfIYeÜ

dRYSX WXû ÀfIY°ff W`X ¹fbðX? WXf»ffadIY 1962 IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX 1987 ¸fZÔ °f³ff½f ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fbðX IYe ³fü¶f°f ³fWeÔ AfBÊXÜ d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ·ffSX°f IZY BXQÊ-d¦fQÊ ¨fe³fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IbYLX SXÃff d½fV»fZ¿fIYûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¨fe³f, ·ffSX°f IZY ´fid°f d½fõZX¿f´fc¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff SX£f°ff W` AüSX CXÀfIYe §fZSf¶faQe IYSX SXWXf W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`NX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe, ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨fe³fe ¦fd°fd½fd²f ¸fZÔ ¹fbðX, ¨fe³fe ÀfZ³ff IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f, d°f¶¶f°f ¸fZÔ Àf`³¹f PXfa¨fZ IYf d½fIYfÀf AüSX ·ffSX°f IZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ (´ffdIYÀ°ff³f, ³fZ´ff»f, ßfe»faIYf, ¸¹ffa¸ffSX AfdQ) ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¶fPÞX°fe dQ»f¨fÀ´fe ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IYû ´fZVf dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ´fSX A·fe °fIY IYûBÊX ¹fbðX ³fWXeÔ WbXAfÜ ·ffSX°f-¨fe³f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX IYfSXIY W`ÔX, ªfû ¹fbðX IYe AfVfaIYf IYû IY¸fªfûSX IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfe¸ff d½f½ffQ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfa½ffQ ªffSXe W`X, d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX A³fWXû³fe MXf»f³fZ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ A¦fSX IcYMX³fed°f d½fRY»f WXû ªff¹f, °fû ·fe ·ffSX°f IYe ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff BX°f³fe ¸fªf¶fc°f W`X dIY ¨fe³f ªf»Qe WX¸f»ff IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWea ªfbMXf ´ffE¦ffÜ SXÃff d½fVû¿fÄf IYd´f»f IYfIY ¸fªf¶fc°f ´fSX¸ff¯fb ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¸fZÔ WXe BXÀfIYf EIY¸ffÂf CXØfSX QZ£f°fZ W`ÔXÜ dRYSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa EZÀfe ³fWXeÔ W`ÔX dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbðX WXû ªff¹fZ¦ffÜ ·ffSX°f IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f CX»fÓff½f ¶fSXIYSXfSX W`X, °fû ¨fe³f IYf ªff´ff³f, d½f¹f°f³ff¸f ªf`ÀfZ EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ IZY Àff±fÜ DY´fSX ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY Àff±f CXÀfIYe ¶fPÞX°fe WXûOÞX CXÀfZ ·ffSX°f IZY Àff±f ³fSX¸f SWX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSmX¦ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY 1962 ¸fZÔ WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fe³f ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf AfIY»f³f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¢¹fc¶ff d¸fÀffBX»f ÀfaIYMX, °ffBX½ff³f-A¸fZdSXIYf Àfa¶fa²f IYû A´f³fZ A³fbIcY»f ´ff³fZ ´fSX WXe CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY WX¸f»fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹feÜ ÀfZ½ffd³f½fÈØf d½fa¦f IY¸ffaOXSX ´fiRbY»f ¶f£Vfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¨fe³f A·fe WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSmX¦ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ´fc½feÊ Àfe¸ff ´fSX IbYLX Àf¸fÀ¹ff W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf IÈYd¿f ³fed°f Àfa¶fad²f°f ¦fiZMX »fe´f RYfSX½fOÊX ´ffd»fÀfe,1958-59 IYe d½fRY»f°ff ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE ¸ffAf°ÀfZ °fba¦f ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f WbXAf ±ff, A¦fSX BXÀf Àf¸f¹f ·fe ¨fe³f IYe Afa°fdSXIY dÀ±fd°f CXÀfIZY VffÀfIYûÔ IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXeX, °fû ·ffSX°f IYû A¨fad·f°f WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`Ü ¨fe³f IYe §fSmX»fc WXf»f°f A·fe d¶f¦fOÞXe WbXBÊX W`XÜ d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ ¨fe³f AfIiYf¸fIY °fZ½fSX dQ£ff SXWXf W`XÜ

44

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

AfIiYf¸fIY CX´f¹fû¦f IYe ªføYSX°f AüSX CXÀfIYe AÀf¸f±fÊ°ff IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f£Vfe IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZWXøY IZY BXÀf Àf`³¹f ¸fQQ IYe ¸ffa¦f IYe ªff³fIYfSXe ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ³fWXeÔ ±feÜ ÀffRY W`X Qû³fûÔ ¸fZÔ Àfa½ffQ-Àf¸f³½f¹f IYf A·ff½f ±ffÜ Vfe°f ¹fbðX IZY CXÀf QüSX ¸fZÔ Àfûd½f¹f°f £û¸fZ IZY IYSXe¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f IYû ¹fbQвfIY d½f¸ff³f ³fWXeÔ dQ¹fZ, ¶ffQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ªføYSX dQ¹fZÜ IYd´f»f IYfIY ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IYû SX¯f³fed°fIY ·fi¸f ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦f»f°fe ¨fe³f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³ff ±ffÜ ½fZ ¨fe³f IYû d½fV½f ¸fa¨f ´fSX ´fid°fd¿NX°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±ûÜ ´fb°fʦff»fe IY¶ªfZ ÀfZ ¦fû½ff IYû ¸fb¢°f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ½fWX ¨fe³f IYû ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WXMXf QZ¦ffÜ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe EZÀfe WXe ¸ff³¹f°ff ±feÜ BXÀfe ½f`¨ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ·ffSX°f Ad³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE kAd¦fi¸f ³fed°fl IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ »f¦ffÜ ·ffSX°f IYe Àfû¨f ±fe dIY ¨fe³f IYû OSXfIYSX CXÀfÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³f½ff »fZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYû »f¦f°ff ±ff dIY ¨fe³f ¹fbQвf ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°fe¹f BXSXfQZ IYû CXÀfIYe d½fÀ°ffSX½ffQe ³fªfdSX¹fZ ÀfZ QZ£ffÜ ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ d½fSXû²f ªf°ff¹ff, ¶ffQ ¸fZÔ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f IYe ·fe ¦f»f°fe ±feÜ »fZdIY³f ·ffSX°f dªfÀf kAd¦fi¸f ³fed°fl IYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXf ±ff, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ CXÀfIYe SX¯f³fed°fIY AüSX Àf`d³fIY °f`¹ffSXe

5¹fbðX £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff²¹fÃf ªf³fSX»f ªfZ E³f ¨fü²fSXe,


·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX:50 ½f¿fÊ ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f SXÃff ´fSX IbY»f ªfeOXe´fe IYf 2 ´fid°fVf°f ·fe £f¨fÊ ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ Af²fe-A²fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f SX¯fÃûÂf ¸fZÔ ¨fe³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY AfÀf´ffÀf IZY ´fdSX½fZVf IYû »fZIYSX ¨fe³f IZY Àf`³¹f ³fZ°fÈ°½f IYe Àf¸fÓf I`YÀfe ±fe, CXÀfIYe SX¯f³fed°f ¢¹ff ±fe, ÀfZ³ff IYf »fùf ¢¹ff ±ff? IYd´f»f IYfIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY ´ffÀf IYûBÊX AfIY»f³f WXe ³fWXeÔ ±ff,ªfû ÀfSXIYfSX IYû ¶f°ff°fZÜ ¶f£Vfe ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfZ³ff IZY ´ffÀf IYûBÊX ¹fbðX dÀfðXf³°f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fbðX dÀfðXf³°f ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff CXÀf Àf¸f¹f I`YÀfe SX¯f³fed°fIY °f`¹ffSXe IZY Àff±f »fOÞXe WXfZ¦feÜ »fZdIY³f ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe, ªf`Àff dIY IYd´f»f IYfIY IYWX°fZ W`ÔX dIY d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe IYûBÊX PXfa¨ff¦f°f ´fidIiY¹ff WXe ³fWXeÔ ±feÜ ³fZWXøY SXfªf³fed°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àf»ffWX ´fSX ¨f»f SXWZX ±û, ªfû SXÃff d½fVû¿fÄf ³fWXeÔ ±û, »fZdIY³f A´f³fZ IYû CXÀfIYf d½fVû¿fÄf ªføYSX Àf¸fÓf°fZ ±ûÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶feÀfe SXf¹f, A¸fZdSXIYe SXfªfQc°f ªfZ IZY ¦ff»f¶fZi±f EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ûÜ °f°IYf»fe³f SXÃff¸faÂfe ½fe IZY IÈY¿¯f ¸fZ³f³f BX³fÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ±ûÜ ½fZ ½ff¹fb ÀfZ³ff²¹fÃf BaXªfed³f¹fSX IYf £fb»fZAf¸f ¸f¬ffIY CXOÞXf°fZ ±ûÜ SXÃff¸faÂfe ¸fZ³f³f IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞf³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY ½fZ ³fZWXøY IZY d¸fÂf ±ûÜ WX¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fa¦fZ ±ûÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff³ff¹fIY AüSX SXÃff d½fV»fZ¿fIY Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f RYüªf IYe Vfü¹fÊ

½ff¹fb ÀfZ³ff Ad²fIYfSXeX BaXªfed³f¹fSX IZY Àff±f °fZªf´fbSX QüSmX ´fSXÜ

Àf`³¹f Ãf¸f°ff, 2012

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f

·ffSX°f

±f»f ÀfZ³ff: Àf`d³fIY Àfa£¹ff (13,25,000) A´fZÃffIÈY°f IY¸f, Af¸fÊOX AfdMÊX»fSXe AüSX d¸fÀffBX»f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´feLZX, ´fȱ½fe, Ad¦³f X AüS ¶fiÁ¸fûÀf d¸fÀffBX»fûÔ ÀfZ »f`Àf, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff IY¸fªfûSX ½ff¹fb ÀfZ³ff: Àfb£fûBÊX-30E¸fIZYAfBÊX ªf`ÀfZ A°¹ff²fbd³fIY »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYf ¶fZOÞXf, Àfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ A´fZÃffIÈY°f IY¸f d½f¸ff³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ M`Xd¢MXIY»f ½ffSXRZY¹fSX ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe ¹ff ·ffSXe, E¹fSX ¶fZÀf d³f¹faÂf¯f SmX£ff IZY d³fIYMX ³füÀfZ³ff: EIY d½f¸ff³f½ffWXIY ´fû°f, 15 ´f³fOb¶¶fe, »feªf ´fSX EIY ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f: 60-90

Àf¶fIY l l l

¨fe³f

±f»f ÀfZ³ff: Àf`d³fIY Àfa£¹ff (22,85,000) A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf, Af¸fÊOX AfdMÊX»fSXe AüS d¸fÀffBX»f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f, OXeERY ßfZ¯fe IYe d¸fÀffBX»fZÔ, ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff ¸fªf¶fc°f ½ff¹fb ÀfZ³ff: Àfb£fûBÊX-30E¸fIZYIZY ªf`ÀfZ Af²fbd³fIY d½f¸ff³fûÔ ÀfZ »f`Àf, ª¹ffQf Àfa£¹ff ¸fZÔ d½f¸ff³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f IYe °fSXWX Af²fbd³fIY ³fWXeÔ, ª¹ffQf°fSX E¹fSX ¶fZÀf d³f¹faÂf¯f SmX£ff ÀfZ QcSX ³füÀfZ³ff: EIY WXe d½f¸ff³f½ffWXIY ´fû°f, 60 ´f³fOb¶¶fe, ´fSX¸ff¯fb ´f³fObX¶¶fe ÀfZ »f`Àf ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f: 150-200

¸fªf¶fc°f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYf d½fIYfÀf l £fbdRY¹ff °faÂf IYe ÀfbQÈPÞX°ff WXd±f¹ffSX CX°´ffQ³f ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX°ff l ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ IYf d½fIYfÀf ´fZVû½fSX Àf`³¹f Àfû¨f l Àfe¸ff Àf¸fÀ¹ff IYf ¸ff³¹f WX»f

¦ff±ff IYf ¶f£ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fZ, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¨fe³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXÃff °f`¹ffSXe IY¸fªfûSX W`XÜ ¶fZVfIY ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff M`Xd¢MXIY»f ½ffSXRZY¹fSX ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X, »fZdIY³f »fOÞXfBÊX »fa¶ff £feÔ¨f³fZ ´fSX CXÀfIZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ d¸fÀffBX»f ¹fbQвf ¸fZÔ ¨fe³f ·ffSX°f ÀfZ °ffIY°f½fSX W`XÜ BXÀfe °fSXWX CXÀfIYe OZXPÞX Qªfʳf ´fSX¸ff¯fb ´f³fObd¶¶f¹ffa Àf¸fbQie ¹fbðX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞZÔX¦feÜ 50 Àff»f ¶ffQ ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff Àffªfû-Àff¸ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe W`X, ªf¶fdIY À½fQZVfeIYSX¯f ¸fZÔ ¨fe³f, ·ffSX°f ÀfZ IYfRYe Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIYf W`XÜ ¶fIYü»f ¶f£Vfe ³füÀfZ³ff IYû LXûOÞX dQ¹ff ªff¹f, °fû ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ A·fe »fa¶ff SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff W`XÜ Afªf ·fe ª¹ffQf°fSX Àf`d³fIY Àffªfû-Àff¸ff³f d½fQZVfûÔ ÀfZ Af°ff W`XÜ ÀfZ³ff IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ²fe¸fe W`XÜ d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX A¶f ·fe ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ IYf A·ff½f W`XÜ dRYSX ·fe 1962 AüSX 2012 ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff 1962 ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¨fbIYe W`X- SX¯f³fed°f, M`Xd¢MXÀf AüSX WXd±f¹ffSX ´fi¯ff»fe IYe QÈd¿MX ÀfZÜ BXÀf ¶ffSX IZY½f»f ¨fe³f Àf¶fIY ³fWXeÔ dÀf£ffE¦ff, ·ffSX°f ·fe CXÀfZ IbYLX Àf¶fIY QZ ÀfIY°ff W`XÜ

Â

Àf`³¹f ³fZ°fÈ°½f IZY ´ffÀf A²¹f¹f³f-A³fb·f½f IYe IY¸fe ±fe, °fûX QZVf IYf SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f dQ¸ff¦fe °füSX ´fSX ¹fbðX WXfSX ¨fbIYf ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ Àfa½ffQ-Àf¸f³½f¹f IYf A·ff½f ±ffÜ

´fiRbY»f ¶f£Vfe

ÀfZ½ffd³f½fÈØf d½fa¦f IY¸ffaOXSX E½fa SXÃff d½fVû¿fÄf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

45


LXØfeÀf¦fPÞX

¢¹ff ¦fb»f d£f»ff¹fZ¦ff

°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ?

SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSmX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f WXû ¨fbIYf W`XÜ »ff£f MXIYZ IYf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¸fû¨ffÊ ´fiQVZ f IYe SXfªf³fed°f IYû Qû Q»fûÔ IZY ´fi·ff½f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f ´ff¹fZ¦ff ¹ff ´fbSXf³fZ PXSXÊm ´fSX WXe ¨f»f°fe SXWXZ¦fe SXfªf³fed°f?

EZ d½fVff»f ¹ffQ½f

46

Àff »f¦f SXWXf ±ff dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Qa¦f»f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXû¦ff, »fZdIY³f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f ³fZ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ A»f¦f SXfªf³fed°fIY ¸fa¨f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQZÔ ¨f»f SXWXe ±fea, ªfû A¶f LXØfeÀf¦fPÞX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ IYe Vf¢»f ¸fZÔ ��ff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`XÜ A¶f ¹fWX ¸fû¨ffÊ IY¶f SXfªf³fed°fIY ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX°ff W`X BXÀfIYf BaX°f¬ffSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ IYû W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fû¨ffÊ IZY IY°ffÊ-²f°ffÊ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY WXe ´fbSXf³fZ dQ¦¦fªf W`ÔXÜ ¹fZ W`ÔX ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY °ffSXf¨faQ ÀffWcX AüSX IYfa¦fiZÀf IZY AfdQ½ffÀfe ¨fZWXSXf SXWX ¨fbIZY ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ASXd½faQ ³fZ°ff¸fÜ BX³f »fû¦fûÔ IYf Àfa¦f°f IYSX SXWZX W`ÔX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXfIYfa´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³fû¶fZ»f ½f¸ffÊÜ ¹fZ »fû¦f ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f IZY ¶f`³fSX °f»fZ EIY ¸fa¨f ´fSX Af¹fZ AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³ff d»f¹ffÜ BX³f ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶ffaLZXa °f¶f Af`SX d£f»f ¦f¹feÔX, ªf¶f BX³fIZY £û¸fZ ¸fZÔ ¦ffZÔOXUf³ff ¦f¯f°faÂf ´ffMXeÊ IZY ´fiýZVff²¹fÃf ³faQdIYVffZSX SXfþ, AfdýUfÀfe ³fZ°ff þeAfSX SXf¯ff, ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY dU¿¯fb ¶f§fZÕX, ¶fe´feEÀf ³fZ°ff¸f ªf`ÀfZ ¨fZWSZX Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹fZÜ

Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦ûÜ A¶f AfdýUfÀfe Àf¸ffþ þ¦f ¦f¹ff W`X, CX³WZXa A´f³fZ Ad²fIYfSXfZa IYfZ Àf¸fÓf³ff WXfZ¦ffÜ

ASXd½faQ ³fZ°ff¸f

´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff

þ³f°ff IYfZ A¶f dUIY»´f IYe °f»ffVf W`XÜ ¸f`Ô »f¦ff°ffSX Qf`Sf IYS SXWXf WcXaÜ UdSXâ ÕXfZ¦f Àff±f Af SWZX W`ÔXÜ WX¸f ·ffþ´ff IYfZ IYOXÞe MX¢IYS QZÔ¦fZÜ

°ffSXf¨faQ ÀffWcX

¸fû¨ffÊ ¸fbd£f¹ff Af`SX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ


LXØfeÀf¦fPÞX IYWX³fZ IZY d»fE °fû ¹fWXfa °fIY IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀffWcX AüSX ASXd½faQ ³fZ°ff¸f ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ AüSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ SXfªf³fed°fIY QbV¸f³fûÔ ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¹fZ »fû¦f ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY AÀfa°fb¿MXûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f SXWZX W`ÔX AüSX SXfªf³fed°fIY ¦fûMXe ¨f»f SXWZX W`ÔX CXÀfZ QZ£fIYSX ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f »fa¶fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe £û»f³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞX ªff¹fZ¦ff AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ·ffªf´ff IYû WXe WXû¦ffÜ °feÀfSZX ¸ffZ¨fÊZ IZY A²¹fÃf °ffSXf¨faQ ÀffWcX IYW°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX d½fRY»f SXWXe W`X AüSX BXÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ UWeÔ ASXdUaQ ³fZ°ff¸f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ÀfWXe WXIY ³fWeÔ d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ Aaýfþ ¸fZÔ ªfûSVfûSX ÀfZ CXNXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X, ªf¶f ³fZ°ff¸f AfdQ½ffÀfe dWX°f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ AdU·ffdþ°f ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ·fe AfdýUfÀfe ÀfeE¸f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ¸ffa¦f CX³WXûÔ³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe Àfb³fUfBÊX ³fWeÔ WbXBÊXÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYS CX³WXfZa³fZ AfdýUfÀfe R`Y¢MXSX ´fSX IYf¸f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`XÜ WXfÕX WXe ¸fZÔ WbXE SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ AfdQ½ffÀfe CX¸¸feQ½ffSX ´feE Àfa¦f¸ff IYf WXe Àff±f dQ¹ffÜ BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYf IYû´f·ffªf³f ·fe ¶f³f³ff ´fOÞXfÜ A¶f °feÀfSZX ¸ffZ¨fZÊ IZY ¶fWXf³fZ A´f³fe ³fBÊX þ¸fe³f °f»ffVf³fZ IYe

´fiýZVf ¸fZÔZ IYfa¦fZiÀf-·ffþ´ff QfZ ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa W`ÔXÜ °feÀfSZX ¸ffZ¨fÊZ IYf IYfZBÊX Af²ffSX ³fWeÔ W`XÜ

³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf, LXØfeÀf¦fPÞX

´fiýZVf ¸fZÔZ °feÀfSZX ¸ffZ¨fZÊ IYf IYfZBÊX AdÀ°f°U ³fWeÔ W`XÜ ¶fÀf´ff IYf ±fûOÞXf-¶fWbX°f Af²ffSX ±ff, »fZdIY³f ½fWX ·fe A¶f J°¸f WXfZ SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dÀfRÊY ·ffþ´ff-IYfa¦fZiÀf QfZ ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa ´fiýZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ

LX¦f³f ¸fcaQOÞXf

·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff

IYfZdVfVf ¸fZÔ W`ÔXaÜ BXÀfe °fSXWX ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY °ffSXf¨faQ ÀffWcX IYû ·fe 2008 ¸fZÔ L°°feÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYf AfSXfZ´fe ¸ff³fIYS ·ffþ´ff ³fZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf dý¹ff ±ffÜ A´f³fZ A´f¸ff³f IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE ÀffWcX ³fZ ´fWÕZX °ffZ LØfeÀf¦fPXÞ ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f ¶f³ff¹ff Af`SX À±ff³fe¹f ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe IYf ³ffSXf QZIYS ·ffþ´ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWaXb¨ff³fZ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf IYeÜ A¶f ÀffWcX AÀfa°fbáfZÔ IZY Àfa¹ffZþIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔX Af`SX ´fiýZVf ·fSX ¸fZÔ §fc¸fIYS IYfa¦fZiÀf E½faX ·ffþ´ff IZY AÀfa°fbá, ³ffSXfþ E½faX d³f¿IYfdÀf°f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EIY °ffSX ¸fZÔ d´fSXfZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY °feÀfSZX ¸ffZ¨fZÊ IYe °ffIY°f ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE SXfIYfa´ff IZY dý¦¦fªf VfSXý ´fUfSX ·fe A´f³fe ¸ff`³f ÀUeIYd°f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY E³fÀfe´fe IZY ³fZ°ff ³ffZ¶fZÕX U¸ffÊ ·fe ±fOÊX RiaYMXX ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZ W`ÔXÜ A¶f °feÀfSZX ¸ffZ¨fÊZ IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe À±ff³fe¹f ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ·fe WXUf QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe WXfZ SXWXe W`X, dþÀfZ ÕZIYS °ffSXf¨faQ ÀffWcX Af`SX ASXdUaQ ³fZ°ff¸f ¸fVfWcXSX W`ÔXÜ JbÕZ °ff`SX ´fSX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fZ°ff kAf¦fZ ¢¹ff WXfZ¦ffl BXÀf ´fSX ª¹ffýf IbYL ³fWeÔ ¶ffZÕX°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE BXÀfÀfZ ¶fdPXÞ¹ff d½fIY»´f CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ÀffRY W`X dIY d¸fVf³f-2013 ¸fZÔ BX³fIYf MXfS¦fZMX IYfZBÊX Af`SX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff SX¸f³f dÀfaWX WX`ÔÜ

AfdýUfÀfe BX»ffIYfZa ¸fZÔ ÀfZÔ²f

°feÀfSZX ¸ffZ¨fZÊ IYf RYfZIYÀf EdSX¹ff AfdýUfÀfe ¶fWb»f ÃûÂf W`Ü BXÀfIZY ´feLZX IYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ´fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe CX´fZÃff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fZ°ff ASXd½faQ ³fZ°ff¸f, SXfªffSXf¸f °fûOZX¸f AüSX ¸f³fûªf ¸faOXf½fe IYf ·f»fZ WXe ´fcSmX ´fiQZVf ´fSX ´fIYOÞX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ ·fe d´fLÕZ dý³ffZÔ ÀfSXIYfSX ´fSX ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ÀfZ ¸fbNX·fZOX IZY ³ff¸f ´fSX d³fSXeWX AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe WX°¹ff IYf AfSXfZ´f »f¦f ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ AfdýUfÀfe ³fZ°ff A´f³fZ Àf¸fbýf¹f IYe ÀfWf³fb·fcd°f ¶fMXfZS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOZÞXa¦fZÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀffWcX AüSX ³fZ°ff¸f ³fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fZ »fa¶fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe £û»f³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ

¦fOÞX¶fOÞXf ÀfIY°fZ W`XÔ Àf¸feIYSX¯f

LXØfeÀf¦fPÞX IYe 90 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff IZY 49, IYfa¦fZiÀf IZY 39 Af`SX ¶fÀf´ff IZY 2 dU²ff¹fIY W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZZÔ A¦fSX °feÀfSf ¸fû¨ffÊ 20 ÀfZ 25 ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYf £û»f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°ff W`X °fû ´fiQZVf IYf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f WXe ¶fQ»f ªff¹fZ¦ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

47


ÓffSX£faOX ÓffSX£faOX °fZSXWX½fZÔ Àff»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe WXe W` dIY dªfÀf ¸fIYÀfQ IYû »fZIYSX ÓffSXJaOX A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff, ¢¹ff CXÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff¹ff? ´fZVf W`X »fZJf-ªfûJf-

lAªfbʳf

¸fbaOXf ¸fb£¹f¸faÂfe, ÓffSX£faOX

¶ffSXWX Àff»f, ³fü dQ³f

¨f»fZ APÞXfBÊ IYûÀf Aa

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ý

48

¦fiZþe IYe d¦f³f°fe ¸fZÔ 13 (±fMeʳf) ÀfZ »fZIYS 19 (³ffB³fMe³f) IYfZ Me³f Af¹fb U¦fÊ A±ffÊ°fÐ dIYVffZSfUÀ±ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ S£ff þf°ff W`Ü C´fSfZ¢°f ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ 15 ³fU¸¶fS, 2012 IYfZ ÓffS£faO IYe ¶ff»¹ffUÀ±ff ´fcSe WfZ þf¹fZ¦fe Af`S dIYVffZSfUÀ±ff VfbøY WfZ þf¹fZ¦feÜ WXf»ffadIY ¹fWX ÀfUf»f A·fe ·fe A³fbØfdSX°f W`X dIY ´fȱfIY Sfª¹f ¦fN³f IZY 12 Àff»f ¶ffý ·fe ¢¹ff IYSe¶f 75 U¿fÊ ´fW»fZ AfdýUfÀfe ¸fWfÀf·ff õfSf

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

þ¹f´ff»f dÀfÔW ¸fbÔOf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ A»f¦f ÓffS£fÔO Sfª¹f IYf ýZ£ff ¦f¹ff Àf´f³ff Àff±fÊIY°ff IZY BQÊ-d¦fQÊ ·fe ÀffIYfS WfZ ´ff¹ff? þ¶f ÓffS£faO A»f¦f Àfc¶ff ³fWeÔ ¶f³ff ±ff, CÀf ýf`Sf³f EIY ³ffSf þfZS-VffZS ÀfZ ¦fcaªf°ff ±ff, k»fOÞ IYS »fZÔ¦fZ ÓffS£fÔOlÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ÓffS£fÔO A»f¦f Sfª¹f IYf Af³ýfZ»f³f VffZd¿f°f´fedOÞ°f, ý¶fZ-IbY¨f»fZ, UÔd¨f°f þfd°f-Àf¸fcWfZÔ IZY Af°¸f-d³f¯fʹf IYf Af³ýfZ»f³f ±ffÜ C³fIYe ´fW¨ff³f IYf Af³ýfZ»f³f ±ffÜ ´fSX Àf¸f¹f IZY Àff±f ÓffS£fÔO IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf d¸fþfþ ·fe ¶fý»f ¦f¹ffÜ Sfª¹f IYBÊ ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ Afþ CÀfe ´ff¹fýf³f ´fS £fOÞf W`, þWfÔ 12 Àff»f ´fW»fZ ±ffÜ ýb:£fý °f±¹f W` dIY ¹fWXfa IYe ÀffPZÞ °fe³f IYSfZOÞ Af¶ffýe IYf Af²ff dWÀÀff AÞ¶f °fIY ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ (¶fe´feE»f) W`Ü ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAûa IZY d»fE °fSXÀf°fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYWeÔ ÀfOÞIY ³fWeÔ W`, °ffZ IYWeÔ ´ff³fe IYe IY¸fe W`XÜ ÀfÔ´fýf ÀfZ ÀfÔ´f³³f ÓffS£f¯O IYfZ dIYÀfIYe ³f¬fS »f¦fe W`, ¹fW ÀfUf»f Àfc¶fZ IZY »ffZ¦f AÞ¶f ·fe ´fcL SWZ W`ÔÜ ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýZVf IZY BÀf Àf¶fÀfZ A¸feS Àfc¶fZ IZY ÀfÔÀff²f³ffZÔ ÀfZ ýcÀfSfZÔ IYf dUIYfÀf WfZ SWf W`, ´fS Sfª¹f ¸fZÔ ´fcÔþe IYf MfZMf ´fOÞf W`Ü £f³f³f IZY d»fE ýe þf³fZ Uf»fe Sfg¹f»Me IYe ýS U¿ffZË ´fbSf³fe W`Ü ÓffS£fÔO IZY ´ffÀf IYfZ¹f»fZ IYf AIcY°f ·fÔOfS W`, BÀfÀfZ d¶fþ»fe C°´ffý³f WfZ³ff ¨ffdWE ±ff, »fZdIY³f A¶f °fIY ¹fWfa ¹ffZþ³ffEÔ We ¶f³f SWe W`aÜ Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe ³fZ Sfþ²ff³fe IZY d»fE ¦fiZMXSX SXfa¨fe ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYe ±feÜ CÀf¸fZÔ Àfd¨fUf»f¹f, dU²ff³fÀf·ff, WfBÊ IYfZMÊ ÀfdW°f ÀfSIYfSe IYd¸fʹffZÔ IZY d»fE MfC³fdVf´f ¶f³f³ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ¦fiZMS SfÔ¨fe OZU»f´f¸fZÔM A±ffgdSMe (þeAfSOeE) IYf ·fe ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfSIYfS ¶fý»fe, °ffZ ³f¹fe SfÔ¨fe IZY d»fE ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ·fe ¶fý»f ¦f¹feÔÜ dRYS 2009 ¸fZÔ dVf¶fc ÀffZSZ³f ÀfSIYfS ³fZ E¨fBÊÀfe ¸fZÔ ³f¹fe SfÔ¨fe ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYeÜ dRY»fWXf»f AþÊb³f ¸fbÔOf ÀfSIYfS ¸fZÔ C´fSfZ¢°f ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS ÀfUÊZ IYf IYf¸f We ¨f»f SWf W`Ü BÀfe °fSXWX ¹ff°ff¹ff°f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dý»ff³fZ IZY d»fE SXfa¨fe ¸fZÔ dSÔ¦f SfZO ¶f³f³ff ±ffÜ 2007 ¸fZÔ ´fW»fZ RZYþ IYf IYf¸f VfbøY WbAfÜ BÀfIZY °fW°f 23 dIY»ffZ¸feMS ÀfOÞIY ¶f³f³fe ±fe, »fZdIY³f ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý ·fe ´fW»fZ RZYþ IYf IYf¸f ´fcSf ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü JZ»f dUVUdUôf»f¹f, AS¶f³f WfM, SfÔ¨fe OZ¹fSe, ³ffBM ÀfRYfSe ÀfdW°f ³f þf³fZ dIY°f³fe ´fdSX¹ffZþ³ffEÔ RYfB»ffZÔ ¸fZÔ ý¶fe ´fOÞe W`ÔÜ ÓffSXJaOX IYf ¹fWX


ÓffSX£faOX Qb·ffʦ¹f WXe IYWXf ªff¹fZ¦ff dIY EIY ÀfSIYfS dIYÀfe ´fdSX¹fûªf³ff IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fe SWe W`X Af`S ýcÀfSe ÀfSIYfS CÀfZ NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f°fe SWe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fS ¹fWe £fZ»f d´fL»fZ 12 Àff»ffZÔ ÀfZ ¨f»f SWf W`Ü ´fdS¯ff¸f ¹fW dIY SfZþ¦ffS IZY d»f¹fZ ´f»ff¹f³f ÓffS£faO IYe d³f¹fd°f ¶f³f ¦f¹fe W`Ü ¦fÞ`S-ÀfSIYfSe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe AfZS ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffS Àfc¶fZ ÀfZ ¸fWf³f¦fSfZÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fe »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff °ffZ ¶fPÞ We SWe W`, BÀfIZY Àff±f Àff±f C³f A½f`²f ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞ SWe W` dþ³WZÔ ¹fZ »fOÞdIY¹ffÔ Uf´fÀf »fZIYS Af SWe W`ÔÜ dÀ±fd°f B°f³fe £f°fS³ffIY WfZ ¦f¹fe W` dIY EIY Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fN³f ³fZ B³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ EmÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE Afßf¸f £ffZ»f³fZ VfbøY IYS dý¹fZ W`ÔÜ dÀf¸fOZ¦ff VfWS IZY ý d¸fSZIY»f RYfCaXOZVf³f ¸fZÔ EZÀfZ »f¦f·f¦f 75 ¶f¨¨fZ W`Ô, dþ³fIYe ýZ£f·ff»f IYe þf SWe W`Ü ¶ff»f Ad²fIYfS ÀfbSÃff Af¹ffZ¦f IZY C´ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f IbY¸ffS d¸fßf IZY A³fbÀffS dÀfRYÊY dÀf¸fOZ¦ff d¬f»fZ ¸fZÔ We EmÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 200 ÀfZ ª¹ffýf W`Ü ¹fWXe Wf»f ¦fb¸f»ff, SfÔ¨fe Af`S £fcÔMe dþ»ffZÔ IYf ·fe W`Ü d¸fßf IYW°fZ W`Ô dIY d¶f³f ¶¹ffWe ¸ff°ffAfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff dUIYSf»f øY´f »fZ°fe þf SWe W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY ¹fZ Àf·fe »fOÞdIY¹ffÔ VffSedSIY VffZ¿f¯f IYf dVfIYfS WfZ°fe W`ÔÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff SfþZÔýi ´fiÀffý dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY 12 Àff»ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ÀfSIYfS ÓffS£fÔdO¹ffZÔ IZY dUVUfÀf ´fS £fSe ³fWeÔ C°fSeÜ ·f»fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe d½fIYfÀf IZY »fa¶fZ-¨füOÞZX Qf½fZ IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f ³fWeÔ WbAf W`Ü ½fWXeÔ ¸ff»fZ dU²ff¹fIY dU³ffZý dÀfÔW IYW°fZ W`Ô dIY d´fL»fZ 12 U¿ffZË ¸fZÔ ÓffS£fÔO ³fZ ·fiáf¨ffS IZY dSIYfOÊX IYf¹f¸f dIY¹fZ W`ÔÜ Sfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f²fb IYfZOÞf ÀfdW°f ¨ffS-¨ffS ¸fÔÂfe þZ»f ¸fZÔ W`ÔXÜ U°fʸff³f ÀfSIYfS IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe þfÔ¨f WfZ þf¹f, °ffZ IYBÊ þZ»f IZY AÔýS WfZÔ¦fZÜ ¸ffÂf 26 WþfS ÷ ´f¹fZ ´ff³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ-dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ ¶f°ff³ff ¨ffdWE dIY C³WfZÔ³fZ IYSfZOÞfZÔ IYe Àfa´fdØf I`YÀfZ AdþÊ°f IYe? dÀfaWX Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY dIYÀfe ·fe ÀfSIYfS ³fZ dUIYfÀf IYfZ »fZIYS ¦fÔ·feS°ff ³fWeÔ dý£ff¹feÜ ¶fÀf Àff`ýZ¶ffþe IYSX IZYU»f ÀfSIYfS ¨f»ff¹fe ¦f¹feÜ SXfª¹f IYe BÀf QbSXf½fÀ±ff IZY d»fE ÓffSXJaOX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ IZY ¶ff¶fc »ff»f ¸fSXfaOXe ¶feþZ´fe Af`S IYfÔ¦fiZÀf ýfZ³ffZÔ IYfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ dþ¸¸fZQfS ¸ff³f°fZ W`ÔÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ýfZ³ffZÔ ý»ffZÔ ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ IYfZBÊ »feOS C·fS³fZ ³fWeÔ dý¹ffÜ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ, d¶f¦ffOÞ³fZ IYf £fZ»f dý»»fe ÀfZ WbAfÜ ¸fSfÔOe IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢Àf»fUfý IYe Àf¸fÀ¹ff ¦fWSe WbBÊ W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fW Àf¸ff³ffÔ°fS ÀfSIYfSZÔ ¨f»f SWe W`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ, dªfÀfIZY ´ffÀf C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f ½f ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX 15 d½f·ff¦f W`Ô,X IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfcSXªf ¸faOX»f ·fe ÀfSXIYfSX IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ ´fiÀf³³f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ Àf½ff»f CXNXf°fZ W`ÔX dIY AfdJSX dIYÀfIZY d»fE ÓffSXJaO IYf ¦fNX³f WbXAfX? ´fȱfIY ÓffS£faO Sfª¹f IZY AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ dVf¶fc ÀffZSZ³f IZY ¶ffý ³fÔ¶fS ýfZ IYe W`dÀf¹f°f S£f³fZ Uf»fZ þZE¸fE¸f

³fZ°ff ÀfcSþ ¸fÔO»f °f»J À½fSX ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IZY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe CX´fZÃff IYe ªff SXWXe W`X, ªf¶fdIY ¨ff´f»fcÀf ¨ffaQe IYfMX SXWZX W`ÔXÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ dVf¶fc ÀffZSZ³f ÀfZ d¸f»f³fZ °fIY ³fWeÔ dý¹ff þf°ffÜ ¸faOX»f BÀf ´fSX Qb:J ½¹f¢°f IYSX°fZ W`ÔX dIY dªfÀf CXQÐQZV¹f IYû »fZIYSX A»f¦f SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbAf, ½fWX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f SW³fZ IZY ¶ffý ·fe Óff¸fb¸ffZ Afþ °fIY À±ff³fe¹f°ff IYe ³fed°f ³fWeÔ ¶f³fUf ÀfIYf W`Ü ¹fWXfa BÀfIYf C»»fZ£f A´fifÀfÔd¦fIY ³fWeÔ WfZ¦ff dIY ÓffS£fÔO IZY Àff±f We ýfZ A³¹f Sfª¹ffZÔ L°°feÀf¦fPÞX Af`S CØfSf£fÔO IYf ·fe d³f¸ffʯf WbAf ±ffÜ dUIYfÀf Af`S ¦fU³fÊZ��Àf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afªf ýfZ³ffZÔ Sfª¹f ÓffS£fÔO ÀfZ Af¦fZ W`ÔÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aªfbʳf ¸fbÔOf A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYfZ C´f»fd¶²f ·fSf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ýf»f·ff°f, ¶fd¨¨f¹ffZÔ IZY d»fE »føfe »ffO»fe ¹ffZþ³ff ªf`Àfe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûa Àf¸fZ°f Àfc¶fZ ¸fZÔ 32 Àff»f ¶ffQ ÀfÔ´f³³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU Afdý IYfZ EIY ¶fOÞe Sfþ³fed°fIY C´fd»f¶²f IZY °ff`S ´fS d¦f³ff°fZ W`ÔÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ 100 ·ffZþ³f IZYÔýi £ffZ»fZ W`ÔX, þWfÔ ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ À°fS IZY »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf WXªffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ffÔ¨f ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ·ffZþ³f ¸fbW`¹ff IYSf¹ff þf°ff W`Ü SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IYe B³f ¹fûªf³ffAûa IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ W`ÔÜX Àff»f 2001 ¸fZÔ ÀffÃfS°ff ýS þWfÔ 53 RYeÀfýe ±fe, 2011 ¸fZÔ ¶fÞPIYS 67 RYeÀfýe IZY À°fS ´fS ´fWbÔ¨f ¦f¹fe W`, »fZdIY³f ¦fSe¶fe A¶f ·fe Ad·fVff´f ¶f³fe WbBÊ W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf ÀfUf»f ·fe þÀf IYf °fÀf ¶f³ff WbAf W`Ü þ¶f °fIY B³f ¸fbïfZÔ ´fS Sfþ³fed°fIY ´fW»f ³fWeÔ WfZ¦fe, °f¶f °fIY ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY ÓffS£fÔO dUIYfÀf IZY ´f±f ´fS Af¦fZ ¶fPÞ SWf W`Ü

5ÓffSX£faOX ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff dVf¶fc ÀfûSmX³f E½fa A³¹fÜ ÀfcSXªf ¸faOX»f (BX³fÀfZMX ¸fZÔ)

ÓffS£fÔO IZY Àff±f We ýfZ A³¹f Sfª¹ffZÔ L°°feÀf¦fPÞX Af`S CØfSf£fÔO IYf ·fe ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ d³f¸ffʯf WbAf ±ffÜ dUIYfÀf Af`S ¦fU³fÊZÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afªf ýfZ³ffZÔ Sfª¹f ÓffS£fÔO ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIZY W`ÔÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

49


BXd°fWXfÀf IY±ff

³fMXe SXf³fe IYf °¹ff¦f

Ad³faô ÀfbQa SXe d½f¸f»ff IYe IY»ff ´fSX °ff»»fbIYZ QfSX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX BXÀf IYQSX ¸faÂf¸fb¦²f Wû ¦f¹fZ dIY CXÀfZ ´fbSXÀIYfSXÀ½føY´f IbYLX ·fe ¸ffa¦f³fZ IYf ½f¨f³f QZ ¶f`NXZÜ ´¹ffSX ¸fZÔ AfÀf¢°f ³fMX ¶ff»ff ³fZ SXf½f ÀfZ CX³fIYf ´fcSXf SXfª¹f WXe ¸ffa¦f d»f¹ff, ´fSX...

kBX Af¨ff¹fÊ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

50

Àf ªf¦f°f ¸fZÔ Àfb£fûÔ IYe ·fSX¸ffSXX W`X, dIaY°fb BXÀfIYf CX´f·fû¦f A³ffÀf¢°f ·ff½f ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY A´f³fZ WXSX Àfb£f IYû CX´f·fû¢°ff d³fSaX°fSX ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`Ü ªfû BXÀf Àf°¹f IYû À½feIYfSX IYSX°ff W`X, CXÀfZ d³f°f ³f½fe³f Àfb£f ´fif´°f WXû°ff SXWX°ff W`, A³¹f±ff CXÀfIZY DY´fSX Qb:£fûÔ IYf ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞX°ff W`X AüSX ½fWX CXÀfIZY ¶fûÓf °f»fZ d´fÀf IYSX ¨fIY³ff¨fcSX WXû ªff°ff W`XÜ EIY WXe Àfb£f ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ ½ff»fZ A´f³ff AdÀ°f°½f £fû QZ°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY WXSX Àfb£f IbYLX IYf»f IZY ¶ffQ ³feSXÀf WXû ªff°ff W`Ü BXÀfd»fE ³f¹fZ Àfb£fûÔ IYû A´f³ff³ff Àfb£f¸f¹f ªfe½f³f IZY d»fE A´fdSXWXf¹fÊ W`XÜl SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe ²feSX ¦fa·feSX ½ff¯fe ¸fZÔ ¶fû»feaÜ k¢¹ff Af´f ³f¹fZ Àfb£fûÔ IZY d»fE ¹fWX °¹ff¦f IYSX SXWXe W`XÔ SXf³fe ÀffdWX¶ff?l OXüdOX¹ffa £ûOÞXf IZY °ff»fbIYQfSX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ³fZ ´fcLXfÜ k¹fdQ Àf¸´fc¯fÊ ªfe½f³f Àfb£f ÀfZ ªfe³ff W`X °fû ³f¹fZ Àfb£fûÔ IYû A´f³ff°fZ WbXE ´fbSXf³fZ Àfb£fûÔ IYf °¹ff¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Qb:£f IZY½f»f CX³WZÔX WXe d¸f»f°ff W`X ªfû ³f¹fZ Àfb£fûÔ IYûZ A´f³ff°fZ ³fWXeÔ W`ÔX AüSX ´fbSXf³fZ IYû °¹ff¦f°fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¶ff»¹ff½fÀ±ff E½fa dIYVfûSXf½fÀ±ff IZY Àfb£fûÔ IYû °¹ff¦f³fZ IZY ¶ffQ WXe ¹fü½f³f IYfYÀfb£f ´fif~ WXû°ff W`Ü ¹fü½f³f IZY Àfb£fûÔ IZY ´fdSX°¹ff¦f IZY ¶ffQ WXe ½fÈðXf½fÀ±ff IYf Àfb£f ´fif~ WXû°ff W`Ül SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe Af³faQ¸f¦³f WXû ¶ffZ»feÜ kSXf³fe ÀffdWX¶ff Af´f ´fcSXf ªfe½f³f Àfb£f¸f¹f ªfe³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, ªf¶fdIY ½fÈðXf½fÀ±ff IYû »fû¦f Qb:£f IYf IYfSX¯f ¶f°ff°fZ W`ÔX?l kWX¸f °¹ff¦f IYSX°fZ WbE ´fcSXf ªfe½f³f Àfb£f¸f¹f ¶f³ff »fZÔ, ¹fWXe Ad·f»ff¿ff W`X ³fWXeÔ °fû QÞbSXfVff W`XÜ ªfû ´fbSXf³fZ Àfb£fûÔ IYû °¹ff¦f°fZ WbXE ³f¹fZ Àfb£fûÔ IYû ³fWXeÔ A´f³ff¹fZ¦ff, Àfb£f CXÀfZ °¹ff¦f QZ¦ff AüSX Qb:£f CXÀfZ A´f³fZ ªf¶fOÞZX ¸fZÔ Q¶fû¨f IYSX ¨f¶ff ªff¹fZ¦ffÜ ³f½f ¹fü½f³f ¸fZÔ Qc»WXf-Qb»WX³f ¶f³f³fZ IYf Àfb£f, ´fiüPÞXf½fÀ±ff ¸fZÔ ¶ffSXf°fe ¶f³fIYSX AüSX Qc»WXf-Qb»WX³f IYf Ad·f·ff½fIY WXûIYSX CXNXf¹ff ªff°ff W`XÜ ªfû ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe Qc»WXf-Qb»WX³f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fZ CX´fWXfÀf E½fa A´f¸ff³f IZY ´ffÂf ¶f³fIYSX Qb:£f CXNXf°fZ W`ÔXÜ, ¸fȦf»fû¨f³fe d£f»fd£f»ff ´fOÞXe, kAf´f AüSX ¸f`Ô Qc»WXf-Qb»WX³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZÜl k¹fWX Af´fIYe AfQVfÊ °¹ff¦f ·ff½f³ff W`X ¹ff Af´f d½f¦f°f IZY IY»ffIYfSX ªfe½f³f IYe dIYÀfe ³f¹fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ªff

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXWXe W`ÔX, ªfû A¶f °fIY Af´f³fZ ³fWXeÔ dQ£ff¹fe ±feÔÜ Af´f IY»ffIYfSX ·fe ±feÔÜl kWXfa ¸fWXfSXfªf, ¸f`Ô IY»ffIYfSX ±fe AüSX A¶f ·fe WcaXÜ WXSX IY»ffIYfSX IYû EIY IY»ff IZY ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ ³f½fe³f IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffdWXE, °f·fe IY»ffIYfSX IYe LXd½f ªfed½f°f SXWX°fe W`XÜ ¸fbSXÓff¹fZ RcY»fûÔ ÀfZ ½fÈÃf IYf àÈa¦ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ d³f°f ³f¹fZ RcY»f WXe Vfûd·f°f WXûIYSX ½fÈÃf IYe ´fiVfaÀff IYSXf°fZ W`ÔXÜ ÀfQf ´fiVfaÀff IYe ¨ffWX ½ff»fZ ½fÈÃf IYû d³f°f ³f½fe³f ´fb¿´f d£f»ff³fZ AüSX d¶f£ûSX³fZ ¨ffdWXEÜ Àfc£fZ ´fZOÞX IY·fe ´fiVfadÀf°f ³fWXeÔ WXû°fZ, ³f ´fiIÈYd°f IZY ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ CXÀfIYe ¦f¯f³ff WXû°fe W`XÜl ¸fȦf»fû¨f³fe ¶fû»feÜ SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IYû SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe IZY d½f¦f°f ªfe½f³f IYe EIY-EIY §fMX³ff ¹ffQ Af³fZ »f¦feÜ ¸fȦf»fû¨f³fe ³fMX IY³¹ff ±feÜ ³fMX IY»ff IZY ´fiQVfʳf IZY ¶f»f ´fSX WXe ½fWX OXûÔdOX¹ff £ûOÞXf SXfª¹f IYe SXf³fe ¶f³fe ±feÜ ¹fWX CXÀf IYf»f IYe §fMX³ff W`X, ªf¶f A½f²f ¸fZÔ ³f½ff¶f ÀffQ°f £ffa ¶fbSXWXf³f-CX»f ¸fb»IY IYf VffÀf³f ±ffÜ


BXd°fWXfÀf IY±ff CX³fIZY A²fe³f ½f°fʸff³f ¶f`Àf½ffSXf CX³³ff½f IZY OXüÔdOX¹ff £ûOÞXf SXfª¹f IZY °ff»»fbIZYQfSX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ±fZÜ ½fZ ¶f`Àf½ffSXf IZY ³ffdªf¸f ±ûÜ SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX A°¹fa°f IY»ff´fZi¸fe ±ûÜ VfSXQ FY°fb IYe EIY Qû´fWXSX IYû ¶ff¶ff ³fMX A´f³fZ OZXSmX IZY Àff±f OXüÔdOX¹ff £ûOÞXf IZY SXfªf¸fWX»f IZY ´fifa¦f¯f ¸fZa A´f³fe ³fMX IY»ff IZY ´fiQVfʳf IZY d»fE CX´fdÀ±f°f WbAfÜ SXfª¹f IYf Àf¸fÀ°f ªf³f Àf¸fbQf¹f ³fMX »fe»ff QZ£f³fZ IZY d»fE EIYÂf WXû ¦f¹ffÜ ³fMXe d³f¸fÊ»ff ³fZ A´f³fe ¿fûOXVfe ´fbÂfe d½f¸f»ff IYû IYSX°f¶f dQ£ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¶ff¶ff ³fMX kªf¹f ³fMXSXfªf, ªf¹f ³fMX³ff¦fS,X ªf¹f ³fMXSXfªfl IYf CXQЧfû¿f IYSX°ff WbXAf PXû»f ¶fªff³fZ »f¦ffÜ ³fMXe ÀfabQSX ¦ff³ff ¦ff³fZ »f¦fekªf¹f ³fMX³ff¦fSX, ªf¹f ³fMXSXfªf ´fc¯fÊ IYSX Qû ¸fZSmX A²fcSmX IYfªfÜ ²fSXf ´fSX ³f¹ff °ff¯OX½f IYSX Qû dRYSX IYûBÊX ³f¹ff BXd°fWXfÀf SX¨f QûÜ ¸fZSXe £ff»fe ´fOÞXe Ófû»fe ¸fZÔ ³f¹fe-³f¹feX Àfb£f Àf¸´fdØf ·fSX QûÜ ¶fWbX°f QZSX ·fBÊX A¶f °fû IbYLX ³f¹ff IYSX°f¶f IYSX QûÜl d½f¸f»ff SXÀÀfe ´fSX ¨fPÞXIYSX ³fMX IY»ff IZY ³f¹fZ-³f¹fZ IYü°fbIY dQ£ff³fZ »f¦feÜ ½fWX Ad³faô øY´fÀfe ¶ff»ff ±feÜ °fZªf ÀfZ CXÀfIYf ¸fb£f¸faOX»f Qe~¸ff³f ±ffÜ VfSXeSX ¸fZÔ d½fôb°f QüOÞX SXWXe ±feÜ CXÀfIZY IYSX°f¶f QZ£f-QZ£f IYSX QVfÊIY Qa¦f ±ûÜ ¹fb½ff SXfªff ¸fQʳf dÀfaWX ·ff½f d½f·fûSX WXûIYSX CXÀfZ QZ£f SXWZX ±ûÜ d½f¸f»ff IYe ³fMX IY»ff ´fiQVfʳf AüSX CXÀfIZY øY´f IZY Àf¸¸fûWX³f ¸fZÔ ½fWX ¶fa²f ¦f¹fZ ±ûÜ Àf·fe »fû¦f ³fMX IY³¹ff d½f¸f»ff IZY IYSX°f¶f QZ£f Qfa°fûÔ °f»fZ CaX¦f»fe Q¶ff

SXWZX ±ûÜ EZÀff AfV¨f¹fʪf³fIY ´fiQVfʳf BXÀfIZY ´fc½fÊ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe ³fMX-³fMXe ÀfZ ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ d½f¸f»ff IYe ¸f²fbSX ¸fbÀIYf³fX E½fa ³fMXe d³f¸fÊ»ff IZY ¸f²fbSX ¦ff³f IZY Àf¸¸fûWX³f ¸fZÔ Àf¶f ¶fa²f ¦f¹fZ ±ûÜ »f¦f·f¦f Qû-°fe³f §faMZX °fIY ³fMX IY»ff IYf ´fc¯fÊ ´fiQVfʳf IYSX³fZ IZY CX´fSXfa°f d½f¸f»ff SXÀÀfe ÀfZ ·fcd¸f ´fSX IcYQ ´fOÞXeÜ Qû³fûÔ WXf±f ªfûOÞX IYSX ½fWX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IZY Àf¸fÃf ´fWabX¨feÜ CX³fIYf Ad·f½ffQ³f IYSX°fe WbXBÊX, ³f°f VfeVf WXû, ªf¶f CXÀf³fZ A´f³fe Aaªfb»fe R`Y»ff¹feX °fû CXÀf¸fZÔ ÀfZ ÀfabQSX-ÀfabQSX ´fb¿´f SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IZY ¨fSX¯fûÔ ´fSX d¦fSX³fZ »f¦fZÜ ´fb¿´fûÔ ÀfZZ IY»ff ´fc¯fÊ Ad·f½ffQ³f QZ£fIYSX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ´fiÀf³³f WXû, CXÀf ³fMX ¶ff»ff ´fSX ¸fûdWX°f WXû°fZ WbXE, AfQSX IZY À½fSX ¸fZÔ ¶fû»fZ, k¸f`Ô °fb¸WXfSXe AdõX°fe¹f IY»ff IYü°fbIY IZY ´fiQVfʳf ÀfZ ¶fWbX°f ´fiÀf³³f WcaXÜ ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ ªfû ¸ffa¦f³ff WXû, ¸ffa¦f »fûÜ °fb¸WXfSXe BX¨LXf³fbÀffSX WXe °fb¸WZÔX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜl ³fMX IY³¹ff d½f¸f»ff ¸f²fbSX-¸fbÀIYf³f d¶f£fZSX°fe WbXBÊX IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE ¶fû»fe, kªfû ·fe ¸ffa¦fca¦fe ½fWX QZ QZÔ¦fZ ³f ¸fWXfSXfªf! Àfb³fIYSX AÀ½feIYfSX °fû ³fWXeÔ IYSmXa¦fZÜl k³fWXeÔ-³fWXeÔ, EmÀff IY·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffX, ªfû ½f¨f³f dQ¹ff W`X CXÀfZ A½fV¹f ´fc¯fÊ IYøaY¦ffÜl SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ´fiRbY»»f ¸fbýif ¸fZÔ Af³fadQ°f ½ff¯fe ¸fZÔ ¶fû»fZÜ k¸fWXfSXfªf IYe ªf¹f WXûÜl d½f¸f»ff ´fc½fʽf°fÐ ¸fbÀIYSXf°fe WbXBÊX ¶fû»fe, k¹fdQ Af´f ¸fbÓf ´fSX ´fiÀf³³f W`ÔX, °fû A´f³ff Àf¸´fc¯fÊ SXfª¹f ¸fbÓfZ Àfüa´f QedªfEÜ ¸f`Ô ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ Af´fIYf Àf¸´fc¯fÊ SXfª¹f ¨ffWX°fe WcXaÜl ¹fb½ff SXfªff ¸fQʳf dÀfaWX ¹fWX Àfb³fIYSX Àf³ffIYf £ff ¦f¹fZÜ dIaYIY°fʽ¹fd½f¸fcPÞ-Àfe CX³fIYe dÀ±fd°f WXû ¦f¹feÜ ½fWX BXÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±û dIY ³ff¨f-°f¸ffVff IYSX³fZ ½ff»fe EIY ³fMX IY³¹ff ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf SXfªf ¸ffa¦f »fZ¦feÜ ½fWX ¶fWbX°f AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fZÜ BX²fSX-CX²fSX QZ£f³fZ »f¦fZÜ d½f¸f»ff ´fc½fʽf°fÐ SmXVf¸fe IYû¸f»f ¸f²fbSX-¸fbÀIYf³f ÀfZ ¸fbÀIYSXf°fe SXWXeÜ ªf¶f CXÀf³fZ QZ£ff dIY ¸fQʳf dÀfaWX IZY ¸fb£f ÀfZ ¶fû»f ³fWXeÔ d³fIY»f SXWZX W`ÔX °fû ½fWX IYMXfÃf IYSX°fe WbXBÊX ¶fû»fe, k¸fWXfSXfªf! Af´fIZY ½f¨f³fûÔ IZY A³fbÀffSX Af´fIYf Àf¸fÀ°f SXfª¹f ¸fZSXf WXû ¦f¹ff AüSX Af´f ·fe ¸fZSmX WXû ¦f¹fZÜ SXfª¹f ÀfZ SXfªff A»f¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ SXfª¹f IYf ´fif¯f SXfªff WXû°ff W`XÜ SXfªff SXfª¹f IYf ªfe½f³f W`XÜ A°f: dªfÀfZ SXfª¹f ´fif~ WXû°ff W`X, SXfªff ·fe CXÀfIYf WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE Af´f ¸fZSmX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜl ¹fWX IYWX°fZ WbXE ½fWX d£f»fd£f»ffIYSX CX³¸fböY WXûIYSX WaXÀf ´fOÞXeÜ ¶ff¶ff ³fMX AüSX ³fMXe d³f¸fÊ»ff SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IZY Àf¸fÃf IYSX¶fðX WXû £fOÞZX WXû ¦f¹fZÜ d³f¸fÊ»ff ³fZ A´f³fe ´fbÂfe IYe ¸f³fûIYf¸f³ff À´f¿MX IYSX°fZ WbXE SXfªff IYû Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf CX´ff¹f ÀfbÓff¹ff, kSXfªf³fÐ! ¹fdQ Af´f ¸fZSXe BXÀf ´fbÂfe d½f¸f»ff ÀfZ d½f½ffWX IYSXIZY BXÀfZ A´f³fe ²f¸fÊ-´f°³fe ¶f³ff »fZÔ, °fû BXÀfZ ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f ·fe d¸f»f ªff¹fZ¦ff AüS Af´fIZY ½f¨f³fûÔ IYe SXÃff ·fe WXû ªff¹fZ¦feÜ WX¸f Qû³fûÔ ´fif¯fe ·fe IÈY°fIÈY°¹f WXû ªff¹fZÔ¦fZÜl ¶ff¶ff ³fMX ¶fû»ff, kAf´fIYû IY³¹ffQf³f IYSX WX¸f ²f³¹f WXû

¸fWXfSXfªf! Af´fIZY ½f¨f³fûÔ IZY A³fbÀffSX Af´fIYf Àf¸fÀ°f SXfª¹f ¸fZSXf WXû ¦f¹ff AüSX Af´f ·fe ¸fZSmX WXû ¦f¹fZÜ SXfª¹f IYf ´fif¯f SXfªff WXû°ff W`XÜ A°f: dªfÀfZ SXfª¹f ´fif~ WXû°ff W`X, SXfªff ·fe CXÀfIYf WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE Af´f ¸fZSmX WXû ¦f¹fZÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

51


BXd°fWXfÀf IY±ff

SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe IZY ¶fbdðX¸fØff´fc¯fÊ °¹ff¦f IYe IYWXf³fe Afªf ·fe ¶f`Àf½ffSXf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Àfb³ff¹fe ªff°fe W`XÜ ½fWX ³fMX´fbÂfe ±feÜ BXÀfd»fE CXÀfZ ³fMXe SXf³fe ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ CXÀf³fZ SXf½f ¸fQʳf ÀfZ ´fcSXf SXfª¹f ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ffÜ

52

ªff¹fZÔ¦fZ ¸fWXfSXfªfÜl SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX d½f¸f»ff IZY ½¹fd¢°f°½f ´fSX ¸fûdWX°f WXû ¨fbIZY ±ûÜ A°f: CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f ³fMX AüSX ³fMXe IZY IY³¹ffQf³f IZY ´fiÀ°ff½f IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¶ff¶ff ³fMX AüSX d³f¸fÊ»ff ³fMXe ³fZ d½f¸f»ff IYf IY³¹ffQf³f SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IYSX dQ¹ffÜ ³fMX IY³¹ff d½f¸f»ff OXüÔdOX¹ff £ûOÞXf IYe SXf³fe WXû ¦f¹feXÜ CXÀfIZY ³f¹f³f °fe£û ±ûÜ ¸fȦf IZY Àf¸ff³f »fû¨f³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ³fZ CXÀfIYf ³f¹ff ³ff¸f SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe SXJ dQ¹ffÜ SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe ÀfZ EIY ´fbÂf CX°´f³³f WbXAf, dªfXÀfIYf ³ff¸f ªfûSXf½fSX dÀfaWX ±ffÜ ³f½ff¶f VfbªffCXQÐQü»ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ 1760 BÊX. IZY »f¦f·f¦f SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f IZY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe IZY ´fbÂf ªfûSXf½fSX IYû A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³ffIYSX CXÀfZ SXfªf¦fQÐQe ÀfüÔ´f³fe ¨ffWXeÜ °f¶f ¸fȦf»fû¨f³fe ³fZ BXÀf ´fSX Af´fdØf IYe, k³fWXeÔ ¸fWXfSXfªf! ªfûSXf½fSX Àf¶fÀfZ LXûMXf SXfªfIbY¸ffSX W`XÜ SXfªf¦fQÐQe ª¹fZ¿NX SXfªfIbY¸ffSX IYû d¸f»f³fZ IYf Àf³ff°f³f d³f¹f¸f W`XÜl k¸fWXfSXf³fe ªfe! ¸fbÓfÀfZ °fb¸f³fZ ´fcSXf SXfª¹f ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX SXfª¹f °fb¸WXfSXf W`XÜ BXÀfd»fE ªfûSXf½fSX IYû ¹fb½fSXfªf IYf ´fQ Àfüa´f SXWXf WcXa, °ffdIY ½fWX ¸fZSmX ¶ffQ SXfªff ¶f³fZÜl SXf½f ¸fQʳf ³fZ IYfSX¯f À´f¿MX dIY¹ffÜ SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe d£f»fd£f»ffIYSX ¶fû»fe, k¸fWfXSXfªf! SXfª¹f ¸fZSXf W`X, Af´f ¸fZSmX W`ÔXÜ BXÀfd»fE Àf¶f SXfªfIbY¸ffSX ·fe ¸fZSmX W`ÔXÜ ¸f`Ô A´f³fZ dªfÀf ´fbÂf IYû ¨ffWcaX¦fe, ½fWX Sfªff ¶f³fZ¦ffÜ ¸f`Ô Àf³ff°f³f SXed°f IYû ³fWXeÔ °¹ff¦f ÀfIY°fe WcaXÜ ¸f`Ô IZY½f»f ªfûSXf½fSX IZY d»fE SXfª¹f ³fWXeÔ »fca¦feÜ ½fWX Àf¶f £û»f-°f¸ffVfZ IYe ¶ff°fZÔ ±feÔ, ªfû ¸f`Ô³fZ dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fZÔ WXfÀf-´fdSXWXfÀf ¸fZÔ Af´fIYf ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ IZY

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

d»fE IYWXe ±feÔÜ Af´f³fZ ·fe À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ A¶f WX¸ffSXe ½fWX A½fÀ±ff ¶fe°f ¨fbIYe W`Ü OXüÔdOX¹ff £ûOÞXf IYe ¦fQÐQe ´fSX WX¸ffSmX ª¹fZ¿NX ´fbÂf SXfªfIbY¸ffSX SX§fb³ff±f dÀfaWX d½fSXfªf¸ff³f WXûÔZ¦fZÜ ªfûSXf½fSX IYf WX¸ffSmX IYd³f¿NX ´fbÂf SXfªfIbY¸ffSX A¨f»f dÀfaWX ÀfZ ¶fOÞXf À³fZWX W`XÜ Qû³fûÔ ·ffBÊ SXf¸f-»føf¯f IYe °fSXWX ´fZi¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ªfûSXf½fSX A¨f»f IYf »føf¯f ¶f³fIYSX ÀfQf CXÀfIZY Àff±f SXWZX¦ffÜ Àfb£f¸f¹f ªfe½f³f dªf¹fZ¦ffÜl ¶fcPÞZX SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ¸fȦf»fû¨f³fe IYe BXÀf ¶fbÞdðX¸fØff´fc¯fÊ °¹ff¦f·ff½f³ff ÀfZ ·ff½fd½f·fûSX WXû ¦f¹fZÜ ¦fQЦfQÐ WXû ¶fû»fZ, k¸fWXfSXf³fe °fb¸f ²f³¹f WXû! °fb¸f³fZ ¸fbÓfZ A´f³ffIYSX ¸fZSXf ªfe½f³f ²f³¹f IYSX dQ¹ffÜ dIaY°fb ¦fÈWX IY»fWX ³f WXû ´ff¹fZ BXÀfd»fE ¸f`Ô SXfª¹f IYf d½f·ffªf³f IYSX Qca¦ffÜ ¹fWX ·fe ¸f`Ô Àfb£f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IZY d»fE IYSX SXWXf WcXaÜl ½fÈðXf½fÀ±ff ¸fZÔ SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ³fZ A´f³fZ SXfª¹f IYû A´f³fZ ´fbÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ffÜ ª¹fZ¿NX SXfªfIbY¸ffSX SX§fb³ff±f dÀfaWX IYû OXüÔdOX¹ff £ûOÞXf IYe ¦fQÐQe IYf CXØfSXfd²fIYfSXe SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe IYe BX¨LXf³fbÀffSX ¶f³ff¹ffÜ SXfªfIbY¸ffSX CXôû°f dÀfaWX IYû ¦fPÞXe´ffMX³f IZY ¦ffa½fûÔ IYe ªff¦feSX ´fiQf³f IYeÜ IYd³f¿NX ´fbÂf A¨f»f dÀfaWX IYû ´fbSX½ff IZY ¦fif¸f IYf Ad²fIYfSX ÀfüÔ´ffÜ A¨f»f dÀfaWX AüSX ¸fȦf»fû¨f³fe IZY ´fbÂf ªfûSXf½fSX dÀfaWX IYe A°¹fa°f ´fi¦ffPÞX ¸f`Âfe ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ±feÜ A°f: A¨f»f dÀfaWX IZY SXfª¹f ´fbSX½ff IZY Àf¸fe´f SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX ³fZ ªfûSXf½f ¦faªf ³ff¸fIY EIY ³f¹fZ ¦fif¸f IYe À±ff´f³ff IYe E½fa CXÀfIYf À½ffd¸f°½f SXfªfIbY¸ffSX ªfûSXf½fSX dÀfaWX IYû ´fiQf³f dIY¹ffÜ SXfª¹f IYf ¶faMX½ffSXf WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fȦf»fû¨f³fe A´f³fZ ´fbÂf ªfûSXf½fSX dÀfaWX IYû QcSXQdVfÊ°ff´fc¯fÊ Àfe£f QZ°fZ WbXE ¶fû»fe, k´fbÂf °fb¸WXfSmX d´f°ffªfe ³fZ SXfª¹f IYf ¶faMX½ffSXf IYSX dQ¹ff W`XÜ dIYa°fb °fb¸f BXÀf d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ ·fe A¨f»f dÀfaWX ÀfZ ´fȱfIY ³f WXû³ffÜ SXfª¹f ¶faMX°ff W`XÜ Àf¸´fdØf ¶faMX°fe W`XÜ dIaY°fb Qû ·ffBX¹fûÔ IYf À³fZWX IY·fe ·fe ³fWXeÔ ¶faMX°ff W`X, ³f Àf¸ff~ WXû°ff W`XÜ ªf`ÀfZ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe »føf¯f ªfe Afªfe½f³f ÀfZ½ff IYSX°fZ SXWZXÜ ½f`ÀfZ WXe °fb¸f A´f³fZ A¦fiªf ·fif°ff A¨f»f dÀfaWX IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ÀfQf »fe³f SXWX³ffÜ IY·fe ·fe A´f³fZ dIYÀfe ·fe ·ffBÊX IYe A½fWZ»fX³ff ¸f°f IYSX³ffÜl SXfªfIbY¸ffSX ªfûSXf½fSX dÀfaWX ³fZ A´f³fe ¸ffa IYe Àfe£f IYf Afªfe½f³f ´ff»f³f dIY¹ffÜ ½fWX A´f³fZ ¶fOÞZX ·ffBÊX A¨f»f dÀfaWX IYf »f§fb ·fif°ff ¶f³ff SXWXf E½fa ·ff°fÈ-²f¸fÊ IYf ªfe½f³f´f¹fʳ°f ´ff»f³f IYSX°ff SXWXfÜ ªfûSXf½fSX dÀfaWX d³f:Àfa°ff³f ±ffÜ A°f: CXÀf³fZ A´f³ff SXfª¹f A¨f»f dÀfaWX IZY ´fbÂfûa-Aªfe°f dÀfaWX E½fa A¸fSX dÀfaWX IYû QZ dQ¹ff ±ffÜ ªfe½f³f IYû Àfb£f¸f¹f ªfe³fZ IZY d»fE °¹ff¦f IYSX³fZ ½ff»fe SXf³fe ¸fȦf»fû¨f³fe IZY ¶fbdðX¸fØff´fc¯fÊ °¹ff¦f IYe IYWXf³fe Afªf ·fe ¶f`Àf½ffSXf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Àfb³ff¹fe ªff°fe W`XÜ ½fWX ³fMX-´fbÂfe ±feÜ BXÀfd»fE CXÀfZ ³fMXe SXf³fe ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ CXÀf³fZ ³fMX IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSX SXf½f ÀfZ ´fcSXf SXfª¹f ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE SXf½f ¸fQʳf dÀfaWX IZY ½faVfªf ³fMXûÔ IYû A´f³fZ õXfSX ´fSX ¶ffaÀf ¦ffOÞX³fZ E½fa ³fMX-IY»ff ´fiQVfʳf IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ

Â


¸f²¹f ´fiQZVf

¦fOXIYSXe IYf

BaXQüSX IY³fZ¢Vf³f ·ff SXfªû³ýi ªfûVfe

þ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe Afd±fÊIY ¦fOÞ¶fdOÞ¹fûÔ ´fSX ´ffMXeÊ ·f»fZ WXe ´fýfÊ OXf»f ýZ, ´fSX³°fb ¦fOXIYSXe IYf ³ff¸f »fZIYSX ³ff¦f´fbSX ÀfZ BaXQüSX ´fWbaX¨fZ ÀfadQ¦²f d¶f»OXSXûÔ IYe IYSX°fc°f ´fSX ´fQfÊ OXf»f³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ IYf VfWXSX ¶f³f ¨fbIZY BaýüSX ¸fZÔ JbQ IYû ¦fOXIYSXe IYf AfQ¸fe ¶f°ff³fZ ½ff»fZ d¶f»OXSXûÔ IYf d¦fSXûWX J°fSX³ffIY PXa¦f ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fZ »fû¦f Côû¦f ¸faÂfXe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf EaOX IaY´f³fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX k¦f`SX-IYf³fc³fe þ¸fe³f Côû¦fl °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY B³UZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IZY ¶fWXf³fZ Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ýe þf³fZ Uf»fe þ¸fe³f ¸fZÔ IYWXeÔ BÀf d¦fSXûWX IYe þ¦f»fSXe °fû ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü BXaQüSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f kÀfaÓff »fûIYÀUf¸fel ³fZ 2 ¸ff¨fÊ 2009 AüSX dRYSX BÀfe Àff»f 24 ¸fBÊ IYû ¦fOXIYSXe IZY BXÀf °f±ffIYd±f°f d¦fSXfZWX, dUþ¹fU¦feʹf AüSX d½f²ff¹fIY SX¸fZVf ¸fZÔýû»ff ´fSX dUÀ°fÈ°f J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe ±feÜ J¶fSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dIYÀf °fSXWX ¦fOXIYSXedUþ¹fU¦feʹf d¦fSXûWX ³fZ BaýüSX ¸fZÔ A´f³ff þ¸fe³fe þf»f R`Y»ffIYSX ¶fZIYÀfcSX ·fû»fZ-·ff»fZ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYe, dIYÀf °fSXWX dIYÀff³f A¶f ·fe þ¸fe³fe ÀfüýZ IZY ¶ffCaÀf ¨fZIY d»fE ·fMXIY SXWXZ WX`Ô, dIYÀf °fSXWX ¹fZ k³ff¦f´fbSXe OZX½f»f´fSXl kÀffWXZ¶fl IZY d³fýÊZVf ´fSX AfIYSX ¹fWfa IYe kAf¶fûWXUfl JSXf¶f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

BaQüSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf ³ff¸f »fZIYSX ªf¸fe³fe ªf¦f»fSXûÔ IYf d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f W`XÜ ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ »f¦fZ AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ BaXQüSX ¸fZÔ ·fe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX Aa¦fbd»f¹ffa CXNX SXWXe W`ÔXÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY BaýüSX ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ÀfZ þû ·fe IYfg»fû³fe IYfMX³fZ Af SXWXf WX`, UWX A´f³fZ Af´fIYû ¦fOXIYSXe IYf Afý¸fe ¶f°ff SXWXf WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff Àff A±fÊ ¢¹ff ¹fWX d³fIYf»ff þfE dIY ¦fOXIYSXe IZY AfýZVf ´fSX WXe IYSXûOÞûÔ-ASX¶fûÔ IYf þ¸fe³fe þaþf»f ¨f»f SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf, SX¸fZVf ¸fZÔýû»ff þ`ÀfZ SXfªf³fZ°ffX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ þ¸fe³fe þf»fÀffþûÔ IYe RYüþ ¸fZÔ ·fe IYBÊ ßfZ¯fe WX`Ô dþÀf¸fZÔ EIY Àf¸fcWX EmÀff þû Àfe²fZ-Àfe²fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe AfaJ ¸fZÔ d¸f¨feÊ OXf»fIYSX þ¸fe³f WXOÞ´f þf°ff WX`Ü ·fû»fZ-·ff»fZ dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ IZY Af·ff¸faOX»f ¸fZÔ k¨f¸fIY°fZ ³fIY»fe WXeSXûl ÀfZ ¨fûMX JfIYSX IYSXfWX CNX°fZ WX`ÔÜ C³fIZY ¸fbaWX ÀfZ ¹fWXe d³fIY»f°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸faÂfXe dVfUSXfþÎÀfWX ¨füWXf³f þWfa dIYÀff³fûÔ IYf ¸fÀfeWXf IYWX»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞ SXWXZÔ UWXeÔ C³fIZY UdSXâX ¸faÂfXe dIYÀff³fûÔ IYû þWXSX Jf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´fb£°ff QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°f k»fûIYÀUf¸fel IZY ´ffÀf WX`Ü kÀ´fZÀf»f`ÔOX B³RiYf B³MXSX³fZVf³f»f ´fif.d»f.l ³ff¸fIY ³ff¦f´fbSX IYe EIY IY¸´f³fe B³f dý³fûÔ BaýüSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfX ¸fZÔ ¶fOÞe °ffýfý ¸fZÔ þ¸fe³fûÔ IZY ÀfüýZ IYSX SXWXe WX`Ü ¶f¹ff³ff SXfdVf AüSX IbYLX AfadVfIY SXIY¸f ³fIYýe AýfIYSX ¸ffÀfc¸f dIYÀff³fûÔ IYe ·fcd¸f IY¸´f³fe IZY ³ff¸f SXdþÀMÑXe IYSXUf »fZ°fe WX`Ü °f¹fVfbýf ¶fIYf¹ff SXfdVf IZY ´feOXeÀfe ¹ff³fe Af¦ff¸fe °ffSXeJûÔ IZY ¨fZIY ±f¸ff dý¹fZ þf°fZ WX`Ô, þû IY·fe ·fb³f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ dIYÀff³f kdSXMX³fÊ ¨fZIYl »fZIYSX §fc¸f°fZ-§fc¸f°fZ ±fIY þf°ff WX`Ü kýfýfl d¦fSXûWX k¨f¸fIYf³fZl ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ NX¦fZ dIYÀff³f IZY ´ffÀf ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IZY dÀfUf¹f IYûBÊ ýcÀfSXf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYfd¶f»fZ¦füSX WX` dIY IY¸´f³fe IZY ¸f`³fZÎþ¦f OXf¹fSZX¢MXSX ÀfbSZXVf d´f°ff ýZUSXfUþe OXûBRYûOÞZ WX`Ô þû Jbý IYû ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf kRiaYMX¸f`³fl ýVffÊ°fZ WX`ÔÜ OXûBRYûOÞZ IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ VfWXSX IZY ³ff¸f¨fe³f MXû´fe¶ffþ C¸fZVf ´fa¨fû»fe, SXfþZVf NXfIbYSX, E»f.E³f. IbYVfUfWX CRÊY »f¨LXc d´f°ff ¶ff¶fc CRÊY LXa¦ff EUa Àfb²feSX AûÀfUf»f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfcMZXOX-¶fcMZXOX A´f³ff þ»fUf d¶fJSX°fZ ÀfWXþ ýZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe Uû RYþeÊ IY¸´f³fe WX` ªfûZ VfWXSX ·ffþ´ff A²¹fÃf VfaIYSX »ff»fUf³fe IZY k¸ff»fUf C°ÀfUl EUa kIYd»f¹fb¦fe ßfeIÈY¿¯fl Côû¦f ¸faÂfXe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf IZY k¶fþSX¶fMXÐMXcl þ`ÀfZ Af¹fûþ³f IYe kÀ´ffaÀfSXl(AfͱfIY 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

53


¸f²¹f ´fiQZVf

5¶fþSX¶fMXÐMXc IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f Àf¸ff¨ffSX-´fÂfXûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ¹fWX dUÄff´f³f þ¦f»fSXe IYSX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX AüSX C³fIZY ÀfaSXÃf¯fýf°ff IYf IY©ff d¨fMÐXNXf Jû»f°ff WX`Ü

kUf°Àf»¹fl ¸fZÔ ·fe ³ff¦f´fbSXe

³ff¦f´fbSX ÀfZ AfE ½¹ff´ffSXe ´fiRbY»»f ´fb÷Y¿fûØf¸f ¦ffOX¦fZ IYe IaY´f³fe Uf°Àf»¹f d¶f»OXÀfÊ OZXU»f´fÀfÊ ³fZ ¦fif¸f ¦fûIY³¹ff ¸fZÔ ¶f¦f`SX OXf¹fUVfʳf, ¶f¦f`SX SXdþÀMÑXe, ²fOÞ»»fZ ÀfZ ·fcJaOX ¶fZ¨f OXf»fZ ±fZÜ BÀf IYf¹ffÊ»f¹f IYf Vfb·ffSaX·f ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ JaOXUf SXûOX ´fSX Uf°Àf»¹f OZXU»f´fÀfÊ EUa d¶f»OXÀfÊ ³fZ ¸fWXc °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f ¦fûIY³¹ff IYe 16.782 WXZ¢MXSX þ¸fe³f ´fSX AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe IZY d»fE ·fcJaOX ¶fZ¨f³ff VfbøY dIYEÜ °f¶f C´fSXû¢°f þ¸fe³f IYe IYf¦fþe WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¹fWX USXÎþýSXÎÀfWX IZY ³ff¸f Af¸f ¸fb£°¹ffSX³ff¸ff ´fSX ±feÜ þ¸fe³f IZY UfÀ°fdUIY ¸ffd»fIY Àff°f A³¹f »fû¦f ±fZ AüSX BÀf þ¸fe³f ´fSX IYfg»fû³fe IZY ·fcJaOX ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ Uf°Àf»¹f OZXU»f´fÀfÊ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔ Àf·fe ·fcJaOX ¶fZ¨fZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fSX ýcSX-ýcSX °fIY OZXU»f´f¸fZÔMX IZY ³ff¸f ´fSX CþfOÞ ´fOÞe IÈYd¿f ·fcd¸f þû JaOXUf SXûOX ÀfZ »f¦fe WXbBÊ WX`, ³fþSX Af°fe WX`Ü

5Y¦fûSX£f²fa²û IYf ´fQfÊRYfVf IYSX°fe ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe IYe £fûªfe SX´fMX

54

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

ÀfWX¹fû¦fe) SXWXe WX`Ü ¶fªfSX¶fMÐXMcX IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ Côû¦f ¸faÂfXe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf IYû WXf±f ¸fZÔ ¸fbSX»fe d»fE WXbE ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY øY´f ¸fZÔ dýJf¹ff ¦f¹ff WX` AüSX B³WXZÔ dýJf³fZ Uf»fZ C³fIZY ÀfJf WX`a k»f`ÔOX ¸fZÔ À´fZÀfl ´f`ýf IYSX³fZ Uf»fZ ¶fþSX¶fMXÐMXc IZY ÀfWX-´fif¹fûþIY ÀfbSZXVf OXûBRYûOÞZ ½f CX³fIZY Àff±feÜ ¹fZ UWXe »fû¦f WX`Ô þû ªf¸fe³fûÔ IYe ªf¦f»fSXe IYSX »fû¦fûÔ IYû »fcMX°fZZ WX`ÔÜ EmÀfZ WXe þ¦f»fSXûÔ ³fZ EIY AüSX ³fBÊ IaY´f³fe À´fZÀf U»OÊX WXZ¶feMXZMXÐÀf Jû»fe WX`, dþÀfIYe Aû´fγf¦f BadOX¹ff RYfCaOZXVf³f IYe ¨fZ¹fSX¸f`³f A»fIYf »ffa¶ff, I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf, Àfb¦f³feýZUe IYe 100 IYSXûOÞ þ¸fe³f §fûMXf»fZ IZY J»f³ff¹fIY kýfýfl SX¸fZVf ¸fZÔýû»ff ³fZ IYe ±feÜ 23 ¸fBÊ 2012 IYe Vff¸f ESX³f WXfBMXÐÀf ¸fZÔ WXbBÊ BÀf Aû´fγf¦f ¸fZÔ kþ¸fe³fe þfýc¦fSXl ¸fZÔýû»ff ³fZ ¸fb£¹f dIYSXýfSX d³f·ff¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf U ·ffþ´ff ³f¦fSX A²¹fÃf VfaIYSX »ff»fUf³fe ·fe »ff»ffd¹f°f ³fþSXûÔ IZY Àff±f ´fWXba¨fZÜ IaY´f³fe ¸fZÔ ¶f°füSX ÀfeE¸fOXe ÀfbSZXVf OXe. OXûBRYûOÞZ U E¸f.OXe. Àf¸feSX MXe. IbY³ffU°f ýþÊ WX`ÔÜ Aû´fγf¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ýû WXdÀ°f¹ffa ³fWXeÔ ´fWXba¨feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô ÀUfÀ±¹f ¸faÂfXe ¸fWXZÔýi WXfÍOX¹ff U ýcÀfSZX dU²ff¹fIY þe°fc dþSXf°feÜ ¹fdý B³fIZY Vf¶ýûÔ ¸fZÔ Àfb³fZÔ °fû C³WXZÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIYf Àfe²ff Àff A±fÊ WX` dIY C³fIYf ³ff¸f ¶f¦f`SX Bþfþ°f LXf´fIYSX ÀfSXfÀfSX ²fûJf²fOÞe IYe ¦fBÊÜ þ¸fe³f ÀfZ þbOÞZ ¹fWX SXWX³fb¸ff kþ¸fe³fe JZ»fl B°f³fe Àf¸fÓfýfSXe EUa ¨ff»f¶ffþe´fcUÊIY JZ»f SXWXZ WX`Ô dIY VfWXSX ·fc¸ffdRY¹ff, ²fûJZ¶ffþûÔ, MXû´fe¶ffþûÔ IZY þf»f ¸fZÔ C»fÓfIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü þ³f°ff IYf ²f³f k¸fûWXSXûÔl IYe k¸ffdWXSXel IZY þdSXE Àfe²fZ kWXZOX¢UfMÊXSXl ´fWbaX¨f SXWXf W`XÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´fid°fVf°f IY±ff, ·fþ³f AüSX d³f°f ³f¹fZ Af¹fûþ³f IZY ³ff¸f ´fSX J¨fÊZ WXû°fZ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³ff¦f´fbSXeX ¦fb¦fÊZ dUd·f³³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ BaýüSX Af°fZ WX`ÔÜ ·fû»fZ-·ff»fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ Aü³fZ-´fü³fZ ýf¸f ¸fZÔ ¨fZIY ýZIYSX ( þû ¶ffý ¸fZÔ ¶ffCaÀf WXû þf°ff WX`) þ¸fe³f JSXeý°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ¶f¦f`SX SXdþÀMÑXe, ¶f¦f`SX OXf¹fUVfʳf U A³¹f ÀUeIÈYd°f IZY IYf»fû³fe IYfMXIYSX ¨f»f°fZ ¶f³f°fZ WX`ÔÜ BÀf ¦fûSXJ²fa²fZ ¸fZÔ ÀffJ ´f`ýf IYSX³fZ IZY d»fE þ¸fe³fJûSX ³fZ°ffAûÔ IZY Af·ff¸faOX»f IYû kI`YVfl IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ IYû ¦fOXIYSXe IYf RiaYMX ¸f`³f IYWX³fZ ½ff»fZ ¦fb¦fZÊ ÀfbSZXVf OXûBRYûOÞZ ³ff¸fIY BÀf IYf»fû³ffBþSX ³fZ IY·fe ½¹faIYMZXVf IYfg»fû³fe °fû IY·fe AfgMX¸f ÎUO IZY ³ff¸f ÀfZ IYfg»fûd³f¹ffa IYfMX ýeÜ WXQ °fû ¹fWX W`X dIY A¶f CXÀf³fZ À´fZÀf U»OÊX ³ff¸fIY EIY AüSX ³fBÊ IaY´f³fe Jû»fIYSX ¶f¨fZ-Jb¨fZ BaýüSX IYû ·fe »fcMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü BÀf »fcMX-JÀfûMX ¸fZÔ A´f³fZ Af·ff¸faOX»f IYf »ff·f ýZ³fZ IZY d»fE I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf þ`ÀfZ k»ff»f ¶fØfe¶ffþl, Àfb¦f³feýZUe ·fcd¸f IYfaOX IZY J»f³ff¹fIY SX¸fZVf ¸fZÔýû»ff, ·ffþ´ff ³f¦fSX A²¹fÃf VfaIYSX »ff»fUf³fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ BÀf IaY´f³fe IYe Aû´fγf¦f ¸fZÔ ¶f°füSX Ad°fd±f þf ´fWXba¨fZÜ dÀfRÊY OXûBRYûOÞZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²fûJf²fOÞe IYSX³fZ Uf»fZ ³ff¸f¨fe³f MXû´fe¶ffþ SXfþZVf NXfIbYSX, Àfb²feSX AûÀfUf»f, C¸fZVf ´fa¨fû»fe AüSX


¸f²¹f ´fiQZVf ´fedOÞX°f dIYÀff³f

5·fböY·fû¦fe dIYÀff³f ¦fûd½faQ AüSX ¸fQ³f»ff»f

E»f.E³f. IbYVfUfWX CRÊY »f¨LXc þ`ÀfZ IbY£¹ff°f BÀf IaY´f³fe IZY OXf¹fSZX¢MXSX WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ k·ffBÊl AüSX kýfýfl A¨LXe °fSXWX þf³f°fZ WX`ÔÜ B³f k¨fûMXÐMXûÔ lIYû kýû ³f¸¶fdSX¹fûÔl ³fZ A´f³fZ Af·ff¸faOX»f °f»fZ ´f³ffWX WXe BÀfd»fE ýZ SXJe WX`, °ffdIY ¶fþSX¶fMXÐMXc AüSX ¸ff»fUf C°ÀfU þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ B³fÀfZ ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf UÀfc»fe þf ÀfIZYÜ A¶f °fIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ÀfSX´fSXÀ°fe IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ °fû Àff¸f³fZ Af°fZ SXWXZ WX`Ô, ´fSaX°fb k»fûIYÀUf¸fel ´fWX»fe ¶ffSX B³f SXü¶fýfSX ³fZ°ffAûÔ ¹ff³fe ßfe 420 IZY d¦fSXûWX õfSXf Af·ff¸faOX»f IYû A´fSXfd²f¹fûÔ IZY þdSXE I`YVf IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû dSXä°f U ·fiáXf¨ffSX ¸ff³f°fZ WXbE d½fVû¿f °füSX ´fSX Cþf¦fSX IYSX SXWXf WX`Ü EIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þ¦f»fSXûÔ õfSXf BaýüSX IYû »fcMXf-JÀfûMXf þf SXWXf WX`Ü ´fSX, B³f °f±ffIYd±f°f SXWX³fb¸ffAûÔ IYû BÀfÀfZ ¢¹ff ¸f°f»f¶fÜ UZ A¨LXe °fSXWX þf³f°fZ WX`Ô dIY B³WXeÔ þ¦f»fSXûÔ IZY ý¸f ´fSX °fû C³fIYe SXfþ³fed°f ¨f»f SXWXe WX`Ü ¦fb¯OZX-»fbMZXSZX-þ¸fe³fJûSX dIYÀfe ²fa²fZ¶ffþ IYf ³fIYf¶f AûPÞX B³f ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE À´ffaÀfSX ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ DY´fSXe °füSX ´fSX EmÀfZ Af¹fûþ³f ¶fZWXý ´fdUÂfX dýJfBÊ ýZ°fZ WX`Ô ´fSX³°fb ýZJf þfE °fû þ³f´fid°fd³fd²f ¹ff³fe »fûIYÀfZUIY dUÄff´f³f °f±ff Af¹fûþ³fûÔ IZY À´ffaÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ ÀfZ dSXä°f WXe °fû »fZ°ff WX`Ü dþÀf PXa¦f ÀfZ dUÄff´f³f LX´f SXWXZ WX`Ô, UZ Jbý-¶f-Jbý BÀf dSXä°f IYe IYWXf³fe IYû ¶f¹ffa IYSX°fZ WX`ÔÜ ³fZ°ffAûa IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ ¶fb»faý BSXfýûÔ IZY Àff±f À´fZÀf»f`ÔOX IaY´f³fe IZY ÀfSX¦f³ff ÀfbSZXVf OXûBRYûOÞZ ³fZ WXf°fûý ´ffd»f¹ff SXûOX ´fSX °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f EIY dIY»fû¸feMXSX ýcSX AfgMX¸f ÎUOX IYf»fû³fe IYfMX ýeÜ BÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ þ¸fe³f A´f³fZ ³ff¸f IYSXUf »fe AüSX BÀfIZY ´fWX»fZ dIY SXdþÀMÑXe ´fcSXe WXû °f±ff ³ff¸ffa°fSX¯f WXû, IYfg»fû³fe IZY ´»ffMX d¶fIY ¦fEÜ BÀf IYfg»fû³fe IYf ³f °fû OZXU»f´f¸fZÔMX WXbAf WX`, ³f OXf¹fUVfʳf AüSX ³f WXe MXeEaOXÀfe´fe IYe ¸faþcSXeÜ þ¸fe³fJûSXe ¸fZÔ ¶fý³ff¸f WXbAf kÀ´fZÀf»f`ÔOX B³RiYf BaMXSX³fZVf³f»f ´fif.d»f.l IYe IYf»fe IYSX°fc°fûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY d»fE k»fûIYÀUf¸fel ´fid°fd³fd²f ³fZ þ¶f WXf°fûý þfIYSX ¸fb»ffIYf°f IYe °fû IYBÊ ¨füIYf³fZ Uf»fZ Jb»ffÀfZ WXbEÜ NX¦fZ ¦fE

½¹faIYMZXVf dÀfMXe ¹ff³fe ²fûJf²fOÞe

À´fZÀf»f`ÔOX IaY´f³fe ³fZ Àff¦füSX, ¶fZMX¸ff IZY ¶fe¨f EIY þ¸fe³f ´fSX ½¹faIYMZXVf dÀfMXe IZY ýû WXûÌOX¦Àf JOÞZ IYSXIZY 80 RYeÀfýe ´»ffgMX ¶fZ¨f OXf»fZÜ ´fcSXe IYf»fû³fe IYMX ¦fBÊ, »fZdIY³f ³f °fû MXeEaOXÀfe´fe WXbBÊ AüSX ³f WXe IYûBÊ AüSX ÀfSXIYfSXe Jf³ff´fcÍ°fÜ ¶fÀf AfE, dIYÀff³fûÔ ÀfZ Aü³fZ-´fü³fZ ýf¸f ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeýeÜ dIYÀff³fûÔ IYû ¶ffCaÀf WXû þf³fZ Uf»fZ ¨fZIY ±f¸ffE AüSX ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ À´fZÀf»f`ÔOX IaY´f³fe IYf ÀfSX¦f³ff ÀfbSZXVf OXûBRYûOÞZ ³fZ 10.40 IYSXûOÞ IZY ÀfüýZ ¸fZÔ dÀfRÊY 2 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXf¸´f »f¦ffIYSX SXdþÀMÑXe A²fcSXe LXûOÞ ýe ±feÜ ¹ff³fe WXSX þ¦fWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞe IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYû ¨fc³ff »f¦ff¹ff þf°ff SXWXfÜ BÀf ²fûJf²fOÞe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýZ´ff»f´fbSX EÀfOXeE¸f ßfeIaYf°f ·ff³fûMX ³fZ ·fe þfa¨f IZY AfýZVf dýE WX`Ô, ´fSaX°fb dþÀf °fSXWX ¦fOXIYSXe AüSX I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf þ`ÀfZ ¶fOÞZ ³ff¸fûÔ IYf Af·ff¸faOX»f WX`, CÀfZ ýZJ°fZ WXbE IYfSÊXUfBÊ VfaIYf IZY §fZSZX ¸fZÔ WX`Ü

³ffU»fZIYSX ´fSX ·fe LXeÔMZ

¸f´fi »fûIYf¹fb¢°f ´fe.´fe. ³ffU»fZIYSX IZY ´fbÂfX dÀfðf±fÊ ³ffU»fZIYSX ³fZ ·fe ¶f°füSX Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f BaýüSX ¸fZÔ þ¸fe³fe þaþf»f R`Y»ff SXJf WX`Ü dÀfðf±fÊ IZY Àff±f ·fe dUþ¹fU¦feʹf EaOX MXe¸f IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ 3SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f IYû ¶f¹ffa IYSX°ff Af¸faÂf¯f ´fÂf À´f`Àf »f`ÔOX IaY´f³fe IYf E¨fOXeERY Àfe ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe AIYfCaXMX W`XÜ ªfWXfa ÀfZ dSXMX³fÊ WbXE ¨fZIYûÔ IYe A´f³fe RZYWXdSXÀ°f W`XÜ

dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IaY´f³fe ³fZ CX³WZÔX ªf¸fe³f IZY ¶fQ»fZ ªfû ¨fZIY dQ¹ff ±ff ½fZ ¶ffCaXÀf WXû ¦f¹fZÜ EIY dIYÀff³f ¦fûÎUý ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ·f°feþZ (¸fý³f) IYe Àff°f ¶fe§ff þ¸fe³f IYf Àfüýf EIY IYSXûOÞ 67 »ffJ ¸fZÔ WXbAf ±ff, »fZdIY³f 66 »ffJ A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦fE W`ÔXÜ C¢°f þ¸fe³fe ÀfüýZ ¸fZÔ MXe³fc ¶fÃfe, °fZþIYSX³f ²fû¶fe AüSX »fe»ff²fSX ³ff±f ý»ff»f ±fZÜ Àf°ffE ¦fE IbYLX A³¹f dIYÀff³fûÔ IZY ·fe ¶f¹ff³f Àf¶fc°f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf ¸füªfcQ W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

55


IYWXf³fe

¸f`Ô IbYÀfb¸f AaÀf»f

ªf³¸f : A»fe¦fPÞX (CX.´fi.) IZY EIY Àf¸fÈðX ´fdSX½ffSX ¸fZÔÜ ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa : CXQfÀf Afa£ûÔ, °ff´fÀfe, Àf¸f¹f IYe d³fSaX°fSX°ff ¸fZÔÜ kCXÀfIYe ´fa¨f½fMXel CX´f³¹ffÀf ´fSX ¶ffÀfb ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ³fZ k´fa¨f½fMXel ³ff¸fIY dRY»¸f ¶f³ff¹feÜ ¶ffa¦»ff, CXQcÊ AüSX øYÀfe ¸fZÔ IYBÊX IÈYd°f¹fûÔ IYf A³fb½ffQÜ Àf¸´fid°f : ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff kÀfa½ffQl IYf Àfa¨ff»f³fÜ

56

McXMXe IbYÀfeÊ WX¸fZVff °fû ¸ff¹fcÀf ³fWXeÔ WXû°fe ´fSX ªf¶f WXû ªff°fe WcaX °fû ªf`ÀfZ A´f³ff ¶fÀf ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ´fWX»fZ I e A»f¸fÀ°f d¬f³Q¦fe A¶f IZY½f»f ¹ffQ, Àfb£fQ A°fe°f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ ªfed½f°f SXWX³ff W`X, ¹fWX Àfû¨f IYSX ¹fWXfa °fIY ¨f»fe Af¹fe ±feÜ Àfû¨ff ³fWXeÔ ±ff ¹fWX dQ³f ·fe QZ£f³ff ´fOÞZ¦ff, ´fSX d¬f³Q¦fe ªfû IbYLX ³f dQ£ff QZ, ½fWXe IY¸f W`XÜ À½f´³f ¸fZÔ ·fe IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff,¸fZSmX IYQ¸f ¹fWXfa ·fe »fZ Af¹fZÔ¦fZ ¸fbÓfZÜ ·feOÞX IYf A´f³ff EIY Àf`»ff¶f ±ffÜ ¨ff¨ff IZY ´feLZX-´feLZX dÀfSX ÓfbIYf¹fZ ¸f`Ô CXÀfe ·feOÞX IZY ª½ffSX IYû RY»ffa¦f°fe EIY £fc¶f ¦faQf-Àff ªfe³ff ¨fPÞX ¦f¹fe ±feÜ EIY ¶fOÞZX ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi½fZVf dIY¹ff ±ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ²fc»f, ¦faQ¦fe ±feÜ ¸f`»fZ ¹ff CXQfÀf, ´fSmXVffd³f¹fûÔ ÀfZ ²fbAfa°fZ WbXE ¨fZWXSmX WXe dQ£ff¹fe QZ SWZX ±ûÜ ½fIYe»fûÔ IYû CX³fIZY IYf»fZ IYûMX, ¸fûMXe¸fûMXe dIY°ff¶fûÔ IZY Àff±f ¨fbÀ°f ¨ff»f-PXf»f ÀfZ A»f¦f WXe ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fÀf ¸f³f ¸fZÔ ·fSXûÀff ¹fWXe ±ff dIY BXÀf ·feOÞX ¹ff CXÀf ·feOÞX ¸fZÔ ¸f`Ô AIZY»fe ³fWXeÔ ±feÜ ¨ff¨ff WXe ±û, ªfû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf ¶f³fZ ¸fbÓfZ dIY³ffSmX °fIY »fZ Af³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ¸f`Ô ¨fb´f ±fe, dIY³ffSmX °fIY Af³fZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ IY¸fSmX IZY ·fe°fSX Qe½ffSX ÀfZ ÀfMXe IYBÊX ¦faQe ¶fZÔ¨fZÔ ´fOÞe ±feÔÜ ¸f`Ô CX³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ¶f`NX ¦f¹feÜ IYSXe¶f-IYSXe¶f Àf·fe ¶fZÔ¨fûÔ ´fSX »fû¦f ¶f`NZX ±ûÜ Afa£ûÔ °f¶f °fIY ·feOÞX IYe AfQe WXû ¨fbIYe ±feÔÜ ¸fZSXe WXe-Àfe IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa ¶f`NXe ±feÔÜ Àff±f ¸fZÔ ±û CX³fIZY ¸ffa-¶ff´f ¹ff ¶fbªfb¦fÊ AüSX IbYLX ¹fb½ff ¨fZWXSmXÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¨fZWXSmX ¶fbÓfZ WbXE ¦f¸f¦fe³f, ªf`ÀfZ IYûBÊX ¶fbÓfe WbXBÊ Vf¸ffa WXûÜ Àff±f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IZY ¨fZWXSmX ·fe °fû ªf`ÀfZ SXf£f WXû SXWZX ±ûÜ dIYÀfe IZY WXf±f ¸fZÔ IYf¦fªf IZY ¶fQSaX¦f d»fRYfRZY ±û ¹ff RYMZX-McXMZX ´fÀfÊ, ±ü»fZÜ CX³WZÔX WXe Àfa·ff»f°fZ WbXE ½fZ ¶ff°fûÔ ¸fZa »f¦fZ ±ûÜ EIY IbYÀfeÊ §fÀfeMXIYSX ¨ff¨ff CXÀfZ ±ü»fZ ÀfZ ÓffOÞX°fZ WbXE ¶f`NX ¦f¹fZ ±ûÜ IbYLX ¶fZIYfSX McXMXe IbYdÀfʹffa ¹fWXfa-½fWXfa ´fOÞXe ±feÔÜ ¸f`Ô³fZ OXSmX WbXE ³fZÂffZÔ ÀfZ QZ£ff ±ffÜ Àff¸f³fZ IYe ¶fZÔ¨f ´fSX ½fWX ·fe ¶f`NXf ±ff, WXfa ³fSmXVfÜ ¸f`Ô³fZ LbXMX´f³f ¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe ´fdSX¹ffZÔ IYe IYWXfd³f¹ffa ´fPÞXe ±feÔÜ °f¶f ¸f`Ô WX¸fZVff ¹fWXe Àfû¨f°fe ±fe dIY ¸f`Ô ·fe EIY ´fSXe IYe °fSXWX ÀfRZYQ ¨f¸fIYQfSX ´fa£f »f¦ffIYSX dIYÀfe ¶fOÞZX ÀfZ ¦fb»ff¶f ´fSX ³ff¨ff IYøaY¦feÜ ªf¶f ¨ffaQ AfIYfVf ´fSX CX¦fZ¦ff, ¸fZSXf ¦fb»ff¶f ¸fbÓfZ A´f³fe ´fa£fbdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸fZMX »fZ¦ff AüSX ¸f`Ô CXÀfe ¸fZÔ ¦fb¸f WXû ªffDYa¦feÜ ´fdSX¹fûÔ IYû A´f³fe ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

5¸fWX¸fcQ AWX¸fQ IYe d¨fÂfIÈYd°f

Q¶fû¨fIYSX £ff ªff³fZ ½ff»ff SXfÃfÀf ¸fbÓfZ IY·fe PcaXPÞX ³fWXeÔ ´ff¹fZ¦ff AüSX ¸f`Ô CX³¸fböY ½f`ÀfZ WXe RcY»fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¶fÀfe SXWcaX¦feÜ À½f´³f, ¶f¨f´f³f IZY Àff±f WXe ²fbEa IZY ¶ffQ»fûÔ-ÀfZ LaXMX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ªf¶f VffQe WbXBÊX °fû ¦f»fe ³fa. ¨ffSX IZY ´f©feÀf½fZÔ ¸fIYf³f ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸f`Ô VfIcYSX ¶fÀ°fe IZY CXÀf ¢½ffMÊXSX³fb¸ff §fSX ¸fZÔ ¦f¹fe °fû £½ff¶f QZ£f³ff ·fc»f ¨fbIYe ±feÜ ´fSX ªf¶f ³fSmXVf IYf¸f ´fSX ÀfZ »füMXf IYSX°ff ±ff, °fû CXÀfIZY IY´fOÞZX ¸fûMXSX¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ¦fieÀf ÀfZ IYf»fZ AüSX ¶fQ¶fcQfSX WXû°fZ ±ûÜ CXÀfZ QZ£fIYSX ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ªf`ÀfZ À½f´³f ¸fZÔ QZ£ff WbXAf SXfÃfÀf Àff¸f³fZ Af £fOÞXf WbXAf W`XÜ ¸f`Ô CXÀfe ´f»f ÀfWX¸f ¦f¹feX ±fe AüSX ½fWX ÀfWX¸f Afªf ·fe ³fÀfûÔ ¸fZÔ W`XÜ d¬f³Q¦fe IZY QÈV¹f ¶fQ»f°fZ SXWZXÜ §fSX ¸fZÔ ÀffÀf ±feaÜ EIY ´f`Ô°ff»feÀf Àff»f IYe ³f³fQ ·fe ±feÜ ·ffBÊX-¶fWX³f, ¸ffa Àf¶fIYe Vf¢»fZÔ EIY ªf`Àfe ±feÔÜ A¶f °fIY IZY ªfe½f³f IZY Àf×RYSX ¸fZÔ ¹fWX Àf¨¨ffBÊX ¸f`Ô ªff³f ¨fbIYe ±fe dIY d¬f³Q¦fe ¸fZÔ RcY»fûÔ IYe, ´fdSX¹fûÔ IYe IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ WXû°fe, AüSX Äff°f ³fWXeÔ WXû°ff IY¶f d¬f³Q¦fe IYû ¶fQÀfcSX°fe IYf SXfÃfÀf ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ Q¶ffIYSX ¸fÀf»f QZ¦ffÜ ¨ff¨ff ÀfZ dªf°f³ff ¶f³ff CX³WXûÔ³fZ VffQe ´fSX £f¨fÊ


IYWXf³fe

dIY¹ffÜ EIY WX»IYf-Àff Àfû³fZ IYf Àf`MX, SXªffBÊX, d¶fLXü³fZ, ¶f°fʳf-·ffaOZX AüSX Qû IbYdÀfʹffa ·fe QeÔÜ ³fSmXVf IYe ¸ffa AüSX ¶fWX³f QWZXªf IZY Àff¸ff³f IYû QZ£fIYSX £fc¶f WaXÀfZ ±ûÜ dRYSX ³fSmXVf IYe ¶fWX³f IYû ªfû IbYLX ·fe ´fÀfaQ ±ff, ½fWX Àff¸ff³f CXÀf³fZ QWZXªf IZY d»fE CXNXf d»f¹ff ±ffÜ ´f`Ô°ff»feÀf Àff»f IYe WXû ªff³fZ ´fSX ·fe A·fe VffQe IYe CX¸¸feQ IYf¹f¸f ±feÜ ³fSmXVf ªf¶f ·fe IYf¸f ´fSX ÀfZ »füMXIYSX Af°ff EIY IbYÀfeÊ ´fSX ¨fPÞXIYSX ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¦faQZ ´f`SX QcÀfSXe IbYÀfeÊ ´fSX SX£fIYSX ´fcSXf ¸fabWX RYfOÞXIYSX CX¶ffÀfe »fZ°ffÜ CXÀfZ WXe ¸fZSXf ÀfbWXfd¦f³f WXû³fZ IYf Àfb£f Àf¸fÓfIYSX CXÀfIYe ¶fWX³f ¶fe¨f ¸fZÔ »f´fIY »fZ°fe AüSX A´f³fZ °ff³fûÔ IZY ³ff£fc³f ÀfZ £fbSX¨fIYSX ¸fbÓfZ »fWcX»fbWXf³f IYSX°fe SXWX°feÜ ¸fZWX³f°f AüSX ¶fZBXªªf°fe, WXSX dQ³f, ¶fÀf ¹fWXe WXf±f Af°ffÜ AüSX A´f³fZ SXfÃfÀf IZY d»fE IY¿MX A»f¦f CXNXf³fZ ´fOÞ°fZÜ IbYLX dQ³f ¶ffQ ¸ffa Af`SX ¶fWX³f ¸fZSmX ´feLZX ´fOÞ ¦f¹fea dIY ¸f`Ô ¨ff¨ff ÀfZ IYWXIYSX CX³fIZY d»fE MZX»fed½fªf³f »f¦f½ff QcaÜ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dÀf³fZ¸ff QZ£f³fZ IYf ¸f¬ff WXe AüSX WXû°ff W`X, ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY §fSX IYûBÊX IY¶f °fIY ªffE? ¸f¦fSX ¸f`Ô ¨fb´f SXWXeÜ ½fZ ªff³f°fe ±feÔ ¸f`Ô ¨fb´f SXWcaX¦fe, BXÀfd»fE ¸fZSXe

¨fb´´fe IYû A´f³fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX°fe SXWXeÔÜ ªf¶f CX³f Qû³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIZY ½faVf IYf EIY AüSX Aa¦f ¸fZSmX ·fe°fSX ´f³f´f SXWXf W`, °fû ªfû ³f×RYSX°f ¸fbÓfZ CX³fÀfZ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, CX³WZÔ ¸fbÓfÀfZ WXû³fZ »f¦feÜ ³fSmXVf ³fZ SXf°f IYû ¸fZSmX VfSXeSX ´fSX A´f³fZ WXf±f dRYSXf°fZ-dRYSXf°fZ, IbYLX ³fÀfûÔ IYû BXÀf °fSXWX Q¶ff¹ff dIY ¸f`Ô QQÊ ÀfZ ¨fe£f ´fOÞXe, AaQSX WXe AaQSX IbYLX McXMX³fZ »f¦ff ±ffÜ ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ´fWabX¨ff Qe ¦f¹fe ±fe, ¶fQ³f ´fSX ³f IYûBÊX IY´fOÞXf, ³f IYûBÊX ¦fWX³ff, ¶fÀf IbYLX ±ff °fû ¸ffSX IZY ¦fWXSmX d³fVff³fÜ °fe³f-¨ffSX dQ³f ¶ffQ AÀ´f°ff»f IZY IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ WXe ¨f»fIYSX »fOÞ£fOÞf°fe ¨ff¨ff IZY §fSX ´fWabX¨fe °fû »f¦ff ±ff, ¹fWXfa ·fe ¸fZSXe IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa ·fe ¸fZSXf ¢¹ff IYf¸f ±ff? dªf°f³ff ¸fZSmX d»fE WXû ÀfIY°ff ±ff CX°f³ff ¨ff¨ff IYSX ¨fbIZY ±ûÜ ¨ff¨ff ³fZ Àf¶f IbYLX Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX Qf½ff dIY¹ff ±ffÜ ¸f`Ô Àfb³f SXWXe ±fe ¨ff¨ff ½fIYe»f IYû IYWX SXWZX ±û-k»fOÞXIYe »füMXIYSX ³fWXeÔ ªff¹fZ¦feÜ ³fSmXVf WX¸ffSXf dQ¹ff WbXAf ÀffSXf QWZXªf »füMXf QZ, ¶fÀf EZÀfe IYûBÊX °fSXIYe¶f »f¦ffAû ½fIYe»f ÀffWX¶f...Ül ½fIYe»f IYWX SXWXf ±ff-kIibYA»MXel ¹ff k¶fZSXWX¸fel IZY ¶ff¹fÀf QRYf QÀf IZY dWXÀff¶f ÀfZ °f»ffIY d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜl ¸f`Ô, ¸f`Ô? ¸fbÓfÀfZ dIYÀfe ³fZ IbYLX ³fWXeÔ ´fcLXf ±ffÜ IY¨fWXSXe IZY CXÀf IY¸fSmX ¸fZÔ EIY ½fQeʲffSXe ¨f´fSXfÀfe ³fZ Af½ff¬f »f¦ff¹feÜ ³fSmXVf IYf ½fIYe»f ¦ff¹f¶f ±ffÜ ¨ff¨ff IYf ½fIYe»f ·fe ¦ff¹f¶f ±ffÜ ¨f´fSXfÀfe ³fZ QcÀfSmX IZYÀf IYe Af½ff¬f »f¦ff QeÜ ½fIYe»f ³fZ ´f`SX½fe VfbøY IYSX QeÜ ½fWX IZYÀf ·fe d¶f»IbY»f EZÀff WXe ±ffÜ IYûBÊX Aa°fSX ³fWXeÔ, ´fSmXVff³f, ¸ffSX-IbYMXfBÊX AüSX ¶fe¸ffSXeÜ ½fWX »fOÞXIYe ·fe d¶f»IbY»f ¨fb´f ±feÜ ´f±fSXfBÊX-ÀfeÜ CXÀfIYf ¶fcPÞXf, ªfªfÊSX d´f°ff WXe CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ A´f³fe »fOÞ£fOÞXf°fe Af½ff¬f ¸fZÔ ¶fû»fZ ªff SXWXf ±ffÜ CXÀf »fOÞXIYe IYe ¸ffa ¨fb´fIZY-¨fb´fIZY SXû SXWXe ±feÜ Afa¨f»f ¸fabWX ´fSX dIY¹fZ dIYÀfe °fSXWX dÀf¸fMXe ¶f`NXe ±feÜ ½fIYe»f IYWX SXWf ±ff-k»fOÞXIYe ´fSX kRiYfgOX ¹ff RYûÀfÊl, kL»f-¶f»fl BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fOÞXIYf ¶fe¸ffSX ·fe W`X, ´fe³f»f IYûOX 1872 IZY QRYf 17 ¸fZÔ ¹fWX IZYÀf Af°ff W`XÜ BXÀfd»fE A´fe»f IYe ªff°fe W`X dIY »fOÞXIYe IYû °f»ffIY d¸f»fZ AüSX kE»fe¸fû³fel IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYf QWZXªf IYf ÀffSXf Àff¸ff³f CXÀfZ ½ff´fÀf dIY¹ff ªff¹fÜl CXÀf »fOÞXIYe ³fZ IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWXfÜ CXÀfIZY WXûaNX dÀf»fZ ±û, dÀf»fZ SXWX ¦f¹fZÜ WX¸ffSXf ½fIYe»f ¨ff¨ff ÀfZ EIY IYfצf¬f IZY ´fbªfZÊ IYû »fZIYSX QZSX ÀfZ ¶ff°fZÔZ IYSX SXWXf ±ffÜ dRYSX ½fZ Qû³fûÔ ´ffÀf AfIYSX £fOÞZX WXû ¦f¹fZÜ ½fIYe»f IYWX SXWXf ±ff-kIYfa°ff ´fcSXe d»fÀMX ´fPÞX »ffZ AüSX CXÀf ´fSX QÀ°f£f°f IYSX QûÜ °fb¸WXfSmX QWZXªf IZY Àff¸ff³f IYe d»fÀMX °f`¹ffSX IYSX Qe W`XÜl ¸f`Ô d»fÀMX WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX ´fPÞX³fZ »f¦f°fe WXcaÜ dIY°f³ff d»f£ff ±ff-Qû Àfû³fZ IZY Àf`MX, WXf±f IZY IaY¦f³f, ¶f°fʳf, ¨ffaQe

½fZ ªff³f°fe ±feÔ ¸f`Ô ¨fb´f SXWcaX¦fe, BXÀfd»fE ¸fZSXe ¨fb´´fe IYû A´f³fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX°fe SXWXeÔÜ ªf¶f CX³f Qû³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIZY ½faVf IYf EIY AüSX Aa¦f ¸fZSmX ·fe°fSX ´f³f´f SXWXf W` °fû ªfû ³f×RYSX°f ¸fbÓfZ CX³fÀfZ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, CX³WZÔ ¸fbÓfÀfZ WXû³fZ »f¦feÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

57


IYWXf³fe

¸fZSXe W`XSXf³fe CXQfÀfe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ dRYSX QWZXªf IZY ³f »füMXf ´ff³fZ IYe ¸fªf¶fcSXeÜ ¸f`Ô, IZY½f»f ¸f`ÔÜ ¸fZSmX AdÀ°f°½f IZY d»fE °fû IYWXeÔ IYûBÊX ·fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±fe?

58

IYf ´ff³fQf³f, ´ffªfZ¶fÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦¹ffSXWX ÀffdOÞX¹ffa AüSX Qû AfSXf¸fIbYdÀfʹffaÜ d»fÀMX ´fWX¨ff³fe WbXBÊX ³fWXeÔ »f¦feÜ ¸f`Ô³fZ Afa£fûÔ ÀfZ ´fiV³f ·fSXIYSX IY·fe ¨ff¨ff IYû QZ£ff AüSX IY·fe ½fIYe»f IYfZÜ ¨ff¨ff ³fZ Af¦fZ AfIYSX AüSX Afa£ûÔ Q¶ffIYSX BXVffSXf IYSX°fZ WbE IYWXf-kQÀ°f£f°f IYSX OXf»f ¶fZMXe-Àff¸ff³f »füMX Af¹fZ °fû d¨f¸¸f³f ¶ff¶fc IYf IYªffÊ CX°ffSX QcaÜl k´fSX ¨ff¨ff, ¹fWX °fû ÀfSXfÀfSX ¶fZBÊX¸ff³fe WXû¦feÜ ¸f`Ô I`YÀfZ IYøa ? ¸f`Ô IbYLX §f¶fSXf SXWXe ±feÜ ¨ff¨ff IYû ¦fbÀÀff Af³fZ »f¦ffÜ Óf»»ff°fZ WbXE ¶fû»fZ-kd»f£f IYfa°ff £f°¸f IYSXÜ AüSX ·fe °fû ¶fWbX°f ÀfZ ¸fbQÐQZ ´fSX Àfû¨f³ff W`XÜ ¶f`NZX-d¶fNXf¹fZ ´fSmXVffd³f¹ffa ¦f»fZ ´fOÞ ¦f¹feX W`ÔXÜl ¸f`Ô³fZ IYfa´f°fZ WXf±fûÔ ÀfZ CXÀf IYfצf¬f IZY MbXIYOÞZX ´fSX A´f³ff ³ff¸f d»f£f dQ¹ffÜ ¸f`Ô Àfû¨f SXWXe ±fe-¸fZSXf ³ff¸f d»f£ff ¹fWX MbXIYOÞf ¸fZSmX d»fE dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f SX£f°ff W`X? ¸fZSmX Àff±f ¨ff¨ff ³fZ ´fWX»fZ-´fWX»f ªfû IbYLX ·fe dQ¹ff ±ff, VfIcYSX ¶fÀ°fe ½ff»fZ §fSX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ·fe IYf¸f Af¹ff WXû ¸fZSmX ³fWXeÔ Af¹ffÜ AüSX A¶f ªfû BX°f³ff Àf¶f ¨ff¨ff ½ff´fÀf ¸ffa¦f SXWZX W`ÔX ½fWX dIYÀfe IZY ·fe IYf¸f Af¹fZ, ¨ffWZX IYªffÊ ¨fbIYf³fZ IZY WXe, °fû ¸f`Ô? ¸fdªfÀMÑZXMX IYWX SXWXe ±feÜ kVffQe IYf ¹fWX Af¸f IYf³fc³f W` dIY £ffd½faQ AüSX CXÀfIYe ¶fe½fe, EIY-QcÀfSmX IYf Àff±f, AüSX AfSXf¸f-Àfb£f ´ff³fZ IZY WXIYQfSX W`ÔXÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ QcÀfSmX IYû d¶f³ff IYf³fc³fe IYfSʽffBÊX IZY LXûOÞX dQ¹ff W`, °fû CX³WZÔX SmXÀMXeMÐX¹fcVf³f AfgRY IaYªfb¦f»f SXfBXMÐXÀf IYe dOX¦fie ´ff³fZ IYf WXIY W`XÜl ¸f`Ô³fZ Afa£f CXNXfIYSX QZ£ffÜ ¸fdªfÀMÑZXMX ·fe EIY ¸fdWX»ff ±feÜ A²ûOÞX CX¸fi IYeÜ CXÀfIZY ¶ff»fûÔ ´fSX ÀfRZYQe CX°fSX SXWXe ±feÜ CX³fIZY Q¸fIY°fZ WbXE ¸fabWX ´fSX ³f¸ffÊWXMX ±feÜ ³fSZVf IYf ½fIYe»f CXÀfIYe AüSX ¨ff¨ff IYf ½fIYe»f ¸fZSZ ¸ff¸f»fZ IYe ´f`SX½fe IYSX SXWZX ±ûÜ Afªf Vff¹fQ WX¸ffSXe Afd£fSXe Àfb³f½ffBÊX ±feÜ ¸fdªfÀMÑZXMX ³fZ ½fIYe»fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ¸fbÓfZ Af`SX ³fSmXVf IYû A´f³fZ ¨f`¸¶fSX ¸fZÔ ªff³fZ IYf AfQZVf dIY¹ffÜ ¨ff¨ff IZY ¶fbOÞX¶fbOÞXf³fZ ´fSX ½fWX ¶fû»fe-kIYf³fc³f ¹fWXe IYûdVfVf IYSX°ff W`X dIY »fOÞXIYf-»fOÞXIYe IYe Af´fÀf ¸fZÔ ¶f³f ªff¹f AüSX ½fWX °f»ffIY ³f »fZÜl ½fIYe»f ³fZ ¸fbÓfZ ·fe°fSX ªff³fZ IYf BXVffSXf dIY¹ffÜ ¨ff¨ff IZY ³f ¨ffWX³fZ ´fSX ·fe ¸fbÓfZ AIZY»fZ ¨f`¸¶fSX ¸fZÔ ªff³ff ´fOÞXfÜ EIY IbYÀfeÊ ´fSX ³fSmXVf ´fWX»fZ ÀfZ ¶f`NXf ±ffÜ AüSX ·fe °fe³f¨ffSX »fû¦f ±ûÜ ¨f´fSXfÀfe ªfû IbYÀfeÊ ¸fZSmX ¶f`NX³fZ IZY d»fE SX£f ¦f¹ff ±ff, ½fWX McXMXe WbXBÊX ±feÜ ¸f`Ô CXÀfe ´fSX ¶f`NX ¦f¹feÜ ³fSZVf WXe ¶ff°f IYSX SXWXf ±ff AüSX ¸f`Ô ¶fWbX°f W`XSXf³fe ÀfZ CXÀfZ QZ£f SXWXe ±feÜ kªfe, ¸f`Ô IYfa°ff IYû »fZ ªff³fZ IYû °f`¹ffSX WcaX-BXÀfIYf ¨ff¨ff ·ûªf QZ °fû?l ¸fdªfÀMÑZXMX ³fZ IYWXf, kWX¸f IYWX QZ°fZ W`ÔX ¨ff¨ff ÀfZ, ·ûªf 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

QZ¦ffÜ ´fSX °fb¸WZÔX BXÀfZ A¨LXe °fSXWX SX£f³ff WXû¦ffÜ ¸ffSX-´feMX IbYLX ·fe ³fWXeÔÜ d»f£fIYSX ½ffQf IYSX³ff ´fOÞZX¦ff °fb¸WZÔXÜl kWXfa ÀffdWX¶f, ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SX£ûÔ¦fZ A¨LXe °fSXWXÜ ³fWXeÔ SX£ûÔ¦fZ °fû BX°f³ff WXªffʳff IYWfa ÀfZ ·fSmÔX¦fZÜ ½ff´fÀf »füMXf³fZ IYû BX°f³ff QWZXªf IYWXfa ÀfZ AfE¦ff, IY´fOÞZX ´fWX³f-RYfOÞX ¨fbIYeÜ ¦fWX³ff °fû WXªfcSX BX°f³ff »ff¹fe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô ¦fSXe¶f ¸fûMXSX ¸f`IZYd³fIY IYWXfa ÀfZ Qca¦ff?l ¸fZSXe W`XSXf³fe CXQfÀfe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ dRYSX QWZXªf IZY ³f »füMXf ´ff³fZ IYe ¸fªf¶fcSXeÜ ¸f`Ô, IZY½f»f ¸f`ÔÜ ¸fZSmX AdÀ°f°½f IZY d»fE °fû IYWXeÔ IYûBÊX ·fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±fe? ¸fdªfÀMXÑZMX ¸fbÓfÀfZ WXe ´fcLX SXWXe ±fe-k°fb¸f ¶fû»fû IYfa°ff, °fb¸f ªff³ff ¨ffWX°fe WXû ¹ff ³fWXeÔ?l ¸f`Ô ¨fb´f¨ff´f CX³WZÔX QZ£f°fe SXWX ¦f¹feÜ ¸f³f ¸fZÔ BX°f³ff IbYWXfÀff §fb¸fOÞX SXWXf ±ffÜ ¸f³f WbXAf dIY ´fcaLcaX-kAf´fIZY IYf³fc³f ¸fZÔ, ¸fZSmX d»fE ¢¹ff W`X? QWZXªf IZY d»fE ³fSmXVf »fZ ¦f¹ff ±ff, QWZXªf IYe £ffd°fSX ¨ff¨ff »füMXf »ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX A¶f ³fSmXVf ¨ff¨ff IYû CX°f³ff QWZXªf ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, BXÀfd»fE ¸fbÓfZ A´f³fZ §fSX »fZ ªff³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜl k³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°fe ±fe-³fWXeÔ ¸fbÓfZ ¸ffRY IYedªfE, ¸fbÓfZ BX³f Qû³fûÔ ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ffB¹fZÜ ¸f`Ô Af´fIZY ´ffa½f ´fOÞX°fe WcaX, ªfªf ÀffdWX¶fÜl ´fSX ªf`ÀfZ ¸fZSXe ªfb¶ff³f ³fWXeÔ £fb»feÜ ¸f`Ô CXNXIYSX ¶ffWXSX Af ¦f¹feXÜ ¸f`Ô IbYLX WXfaRY-Àfe SXWXe ±feÜ EZÀff »f¦f°ff ±ff ªf`ÀfZ ¸fZSmX AaQSX EIY ²fab²f-Àfe ·fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ dIY°f³fZ WXe »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ §ûSX SX£ff ±ffÜ ¨ff¨ff AüSX ³fSmXVf Qû³fûÔ WXe ¸fbÓfZ ±f´f±f´ff SXWZX ±ûÜ ¸fbÓfZ »f¦f SXWXf ±ff, Qû³fûÔ ¸fbÓfZ §fÀfeMX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô CXNXIYSX ·ff¦f³fZ »f¦f°fe WXca, d¨f»»ff°fe WcaX-k¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ ¨ffdWXE, IYûBÊX-Àff ·fe §fSX ³fWXeÔÜl ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX WXe ³fSmXVf ¸fbÓfZ ´fIYOÞX »fZ°ff W`XÜ ¸f`Ô ¶fZQ¸f WXûIYSX WfaRY³fZ »f¦f°fe WXcaÜ ¨ff¨ff WX¸fQQeÊ ªf°ff°fZ WbXE IYWX°ff W`X-kQb£fûÔ ÀfZ ´f¦f»ff ¦f¹fe W`X ¶fZ¨ffSXeÜl ³fSmXVf IYWX°ff W`X-k°fZSZ ªfb»¸fûÔ ÀfZ °fa¦f Af ¦f¹fe W`X ¶fZ¨ffSXeÜ °fc³fZ IYü³f-Àff SXfd³f¹fûÔ-¸fWXfSXfd³f¹fûÔ ªf`Àff SX£ff W`X CXÀfZ...°fc Àff»ff ¨fûSX QWZXªf IYe d»fÀMX ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX d»f£f »ff¹ff W`X...IYWXfa ÀfZ Qca CXÀfZ Àfû³fZ IZY Àf`MX, ÀffdOÞX¹ffa ½f¦f`SXWX...»fOÞXIYe IYe VffQe IYe ¹ff ÀfüQf IYSX SXWXf W`...?l kIYWXeÔ ÀfZ ·fe QZÜ ¸fbÓfZ °fû ´fcSXf Àff¸ff³f ¨ffdWXEÜ ªf¶f »fOÞXIYe ´fSX ªfb»¸f IYSX°ff ±ff WXSXf¸fªffQZ, °f¶f ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ffÜ QZ£f ³fSmXVf Àfe²fe °fSXWX Àf¶f IbYLX »füMXf QZ, IYfa°ff IZY WXe IYf¸f Af¹fZ¦ff, d¶f³ff CXÀf Àff¸ff³f IZY ¦fbªffSXf I`YÀfZ IYSmX¦fe ¶fZ¨ffSXe...d»fÀMX ´fPÞX »fZ dRYSX WXfa, WXfa, Àf¶f IbYLX ¨ffdWXE ¸fbÓfZ ½fZ IbYdÀfʹffa ·fe ¨ffWZX McXMXe WXe WXûÔÜl §fÀfeMXIYSX ³fSmXVf ³fZ ¸fbÓfZ dRYSX IY¨fWXSXe IYe CXÀfe McXMXe IbYÀfeÊ X´fSX ¶f`NXf dQ¹ff ±ff, dªfÀf ´fSX ¶f`NX³fZ ÀfZ ¸f`Ô °f¶f °fIY IY°fSXf SXWXe ±feÜ

Â


¸fªfeQ AWX¸fQ IYe IYd½f°ffEa ¸fªfeQ AWX¸fQ

»f¹f IYf ·fe¦ff IY¯NX

(WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff IZY d»fE)

dRYSX AIY±f IY±ff IZY dLX°fSmX ´fQ ªf`ÀfZ ¶ffaÀfbSXe IZY Aad°f¸f LXûSX ´fSX »fWXSX »fZ°fe WX½ff ¦fcaªf°fe SXWX°fe W`X QZSX °fIY ¸f³f-¶ff½fOÞXe ¸fZÔ, dªfÀfIYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX ¶f`NZX-¶f`NZX ·fe¦f ªff°fe W`ÔX Afa£ûÔ ¶fQ»fe d§fSXe SXf°f IYe Àf°fWX ¸fZÔ ´fÀfSXf WbXAf ÷YQ³f dIY dWX¨fdIY¹ffa AüSX IZY½f»f ´fV¨ff°ff´fA³fb¸ff³f ÀfZ ±fûOÞXe QcSX ¶f`NXf WbXAf ±ff Àf§f³f Qb:£f ¶fZ¨f`³fe IYf øY´fIY SX¨f°ffªfû AfdÃfd°fªf ²fSX°fe IYf W`X WXªffSXX Àff»f IZY QSX½fZVf IYf W`X ´fZi¸f-SX°f ¹fb¦¸fûÔ IZY Àff¸fcdWXIY ½f²f IYf W`X-IYQfd¨f°fÐ

À¸fÈd°f

IYûBÊX QbWXSXf°ff W`X ¶ffSX-¶ffSX WX½ff ¸fZÔ dªfaQf SXWX³fZ IYf AWXÀffÀfdRYSXÜ dRYSX IYûBÊX LcX ªff°ff W`X ·fe°fSX ¦fb¸fÀfb¸f IYû IYWXeÔ IYûBÊX ³fWXeÔ QcSX °fIY-

EIY d½fÀ¸fÈ°f d¨fÂf ¸fZÔ »füMX°fZ WbXE

·fc-QÈV¹fûÔ ¸fZÔ CXOÞXf³f ·fSX SXWZX ±û ´fÃfe AüSX ¸fIYf³f A·fe-A·fe ¶ffdSXVf ÀfZ ³fWXf¹fZ »f¦f SXWZX ±û ¶faQ ±feÔ d£fOÞXdIY¹ffa dªfÀfZ IYWX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ÷aY²f ªff°ff W` ´fi½fe³f IY¯NXÜ ´fdØf¹ffa ÓfSX SXWXe ±feÔ-

´fZi¸f

´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¦fcaªf SXWXf ±ff ¸fd»»fIYfªfbʳf ¸faÀfcSX IYf A¶fcÓf SXf¦f ¸fdðX¸f ¸fdðX¸f BX°f³ff dIY dªfÀ¸f ÀfZ dªfÀ¸f WXe Àfb³f ÀfIZY-

d£fOÞXIYe ÀfZ A¶f ·fe dQ£f SXWXe ¶fZ¦ff³fZ´f³f IYe ½fWX ´f¦fOX¯OXe AüSX ´fZi¸f IZY ²½faÀf IYe CXQfÀfe ³fÃfÂfûÔ IYe °fSXWX dLXMXIYe A´f³fZ ASX¯¹f ¸fZÔ ¨fb´fÜ

IYf¸fª½fSX ÀfZ °f³fZ CXSXûªfûÔ ªf`Àfe Qû´fWXSX IYf ¹fWX EIY A½fIYfVf W`X SX¨f°fe W`X dªfÀf¸fZÔ ½fWX A´f³fZ Àf¸f¹f IYf BÊXV½fSXWXe³f ½fÀf³°fÜ

¸fªfeQ AWX¸fQ : ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ Vfe§fi ´fiIYfV¹f IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kÀf¸fbýiRZY³flÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

59


dIY°ff¶f

¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ff AüSX ¶ff¬ffSX kªf

Àfe¸ff ·ffSX°fe

ªfWXfa ¸f`Ô £fOÞXf WcaX (Af»fû¨f³ff)

OXfg. ªf¹fdÀfaWX k³feSXQl IZYE»f ´f¨füSXe ´fiIYfVf³f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fc»¹f : 300 ÷Y´f¹fZ

60

WXfa ¸f`Ô £fOÞXf WcaXl ¸fZÔ Afªf IZY dQVffWXe³f, Ad³fdV¨f°f E½fa ·fif¸fIY QüSX IZY ¶fe¨f ÀffdWX°¹f I eY½f°fʸff³f dÀ±fd°f IYû SmX£ffadIY°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ ´fbÀ°fIY 1857 IYe IiYfad°f IYû ªf³fIiYfad°f Àffd¶f°f IYSX°fe WbXBÊX Af²ffSX ¶f³ff°fe W`XÜ Vfb÷YAf°fe ´f³³fûÔ ¸fZa d½fQZVfe VffÀf³f IZY d½fSXû²f IYû ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹f AüSX Àfa½fZQ³ff IZY À°fSX ´fSX AfaIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe W`XÜ Àfa§f¿fûË AüSX Àff¸ffdªfIY °f³ff½f IZY °ff³fZ-¶ff³fZ ÀfZ WXe Af²fbd³fIY ÀffdWX°¹f IZY AfIYfSX »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe W`XÜ SX¨f³ffIYfSXYIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY °f³ff½fûÔ IYû ½fÀ°fb¦f°f À°fSX ´fSX ¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¶fd»IY ½fZ ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IYf Af²ffSX »fZIYSX ´fiÀ°fb°f AüSX Ad·f½¹föY WXû°fZ W`ÔXÜ Afªf IZY ½¹fd¢°f AüSX ´fdSX½fZVf IZY ¶fe¨f §fMX SXWXe CXQfÀfe³f°ff IYû EIY ÀffdWX°¹fIYfSX A´f³fZ Aa°f¸fʳf ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYSXIZY Ad·f½¹f¢°f IYSX°ff W`XÜ ÀffdWX°¹f AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX IYû d½f½fZd¨f°f IYSX°fZ-IYSX°fZ »fZZ£fIY kIYd½f°ff ¢¹ff W`Xl ªf`ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ´fiV³f ´fSX AfIYSX ÷YIY°ff W`X AüSX IYd½f°ff IYe ´fifÀfad¦fIY°ff °f¹f IYSX³fZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSmX CX´f¸ff³fûÔ IYû d½f½fZd¨f°f, d½fV»fZd¿f°f IYSX°ff W`XÜ ¹fWXfaX ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f IYd½f ¹ff ÀfùQ¹f IYe ´fc¯fÊ ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dQ£f ´fOÞX°ff W`XÜ IYd½f°ff ¸fZÔ ½f°fʸff³f QüSX IYe ¦fôf°¸fIY°ff IZY ´fi½fZVf IYû QVffÊ°fZ WbXE »fZ£fIY CXÀfZ ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ÀfWXe NXWXSXf°ff W`XÜ »fZ£fIY dWaXQe ÀffdWX°¹f IZY BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IYe ´fSaX´fSXf ´fSX ·fe A´f³fe ´f`³fe ³f¬fSX OXf»f°fZ WbXE ´fWX»fZ ÀfZ WXe BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IbYLX À±fc»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dªfIiY IYSXIZY ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ ½fWX ³f¹fe IYd½f°ff °f±ff ªf¹fVfaIYSX k´fiÀffQ l IZY IYf½¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ IYû ³fed°fVffÀÂf IZY Af²ffSX ÀfZ ªfûOÞX°ff W`XÜ ³f¹fe IYd½f°ff IYû ¸fc»f°f: ¸ff³f½f²f¸feÊ IYd½f°ff ¸ff³f°fZ WbXE CXÀf¸fZÔ ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ IZY ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ½f`dVf¿NÐX¹f IYû ½fd¯fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ´fiÀffQ IZY IYf½¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ IZY A³fbVfe»f³f IZY SXû¨fIY ½f¯fʳf WZX°fb CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ IZY IbYLX LaXQûÔ IYû CXðÈX°fX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ Aad°f¸f Qû QVfIYûÔ IYe IYd½f°ff IYe Af²ffSX·fc°f ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYû ·fe QVffʳfZ IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX QüSX ¹f±ff±fÊ IYû Àf°fWXe øY´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX°ff, ¶fd»IY Aa°f¸fʳf IZY ¦fWXSmX À°fSX ´fSX ¹f±ff±fÊ IYf ÀffÃff°IYfSX BXÀfIYf À½f·ff½f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff ÀfZ A´f³fe C´f·fû¢°ff¸fc»fIY ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°fSXû²f IYû ½fWX ½f°fʸff³f IYd½f°ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiIÈYd°f ¸ff³f°ff W`XÜ »fZ£fIY ½f°fʸff³f IYe ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû Àfa½fZQ³ff AüSX Àfa¶fa²fûÔ IZY ¶fe¨f CX´fdÀ±f°f ´ff°ff W`XÜ ¹f±ff±fÊ IYû ¦fWXSXe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IZY Àff±f ¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe Vfd¢°f Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IYe ´fi¸fb£f ´fWX¨ff³f W`XÜ Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ CX´f·fû¢°ff¸fc»fIY ÀfaÀIÈYd°f ³fZ ÀffdWX°¹f IYû WXfdVfE ´fSX »ffIYSX £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ½f¢°f BaXÀff³f IYû dÀfRÊY

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

CX´f·fû¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àff±fÊIY IYd½f°ff IYe ¶ff°f A°¹fa°f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ »f¦f°fe W`X AüSX ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ffAûÔ IZY DY´fSX ´fÀfSmX ¶ffªffSX IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ IYd½f-IY¸fÊ IYe A±fʽfØff d¸fMX°fe ªff SXWXe W`XÜ OXfg. ³feSXQ IYû BXÀf QüSX ¸fZÔ Àff±fÊIY IYd½f°ff ÀfaIYMX ¸fZÔ dQ£ff¹fe QZ°fXe W`X AüSX ½fWX ÀfaIYMX IYd½f°ff AüSX ´ffNXIY IZY ¶fe¨f °ffSX°f¸¹f°ff IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f ¦fWXSXf°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ´fSX ¹fWX Àf¸fÓf »fZ³ff dIY ¶füdðXIY IYd½f°ffEa Àff±fÊIY ³fWXeÔ WXû°fea, °fû ¹fWX Àf½fʱff ¦f»f°f WXû¦ffÜ ¸fbd¢°f¶fû²f, ³ff¦ffªfÊb³f, Vf¸fVûSX ªf`ÀfZ dWaXQe IYd½f¹fûÔ IYe ¶füdðXIY IYd½f°ffEa ³f dÀfRÊY Af°¸fe¹f Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f Wa`X, ½fSX³fÐ ½fZ ´fdSX½fZVf E½fa ´fdSX´fZiùf IZY A³fbøY´f ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe CX³³f°f AüSX ¦fd°fVfe»f Wa`Ü ¹fWXfa EIY WX»IYe-Àfe ³f¬fSX IYd½f°ff IZY Àff±f-Àff±f Af»fû¨f³ff IYe AûSX ·fe W`, ªfû ³f¹fe Àf¸feÃff IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ dÀfðXfa°fûÔ IYû ´fb¿MX IYSX°fe W`XÜ EIY Àf¸feÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ SXf¸f¨faýi Vfb¢»f IZY ½¹fd¢°f°½f-IÈYd°f°½f IYû ½fd¯fÊ°f, d½f½fZd¨f°f IYSX°fZ WbXE OXfg. ³feSXQ CX³WZÔX NZXNX ·ffSX°fe¹f °f±ff dWaXQe Af»fû¨f³ff ªf¦f°f IYf ´fbSXû²ff ¸ff³f°fZ Wa`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fWX EIY À½feIÈY°f °f±¹f W`X dIY Af¨ff¹fÊ Vfb¢»f ³fZ WXe dWaXQe Af»fû¨f³ff IYû ½fWX DYa¨ffBÊX Qe, dªfÀf ´fSX ªffIYSX Àf¸feÃff ¦fb¯f-Qû¿f IZY A½f»fûIY³f ÀfZ BX°fSX A´f³ff À½føY´f d³f²ffÊdSX°f IYSX ÀfIYeÜ ´fZi¨f¨f³Q IZY ÀffdWX°¹f IYe Qd»f°f ¨fZ°f³ff IYû Qd»f°f ªff¦fSX¯f IYf ¸fc»f ¸ff³f°fZ WbXE ½fWX CX³WZÔX AfaQû»f³f IYf ´fZiSXIY WXe ³fWXeÔ, dQVffd³f²ffÊSXIY ·fe Àffd¶f°f IYSX°fZ W`Xa °f±ff A´f³fZ ½f¢°f½¹f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ WZX°fb kIYRY³flAüSX kQc²f IYf Qf¸fl IYWXfd³f¹fûÔ IZY CXQfWXSX¯f QZ°fZ W`XaÜ ´fbÀ°fIY Af¨ff¹fÊ dIYVfûSXeQfÀf ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀffdWX°¹fÀff²f³ff IYû ·fe d½f½fZd¨f°f IYSX°fe W`XÜ CX³fIZY Àfªfʳff°¸fIY ÀffdWX°¹f, IYf½¹fVffÀÂf °f±ff ·ff¿ff, ½¹ffIYSX¯f IYe ¶ff°fZÔ ½fd¯fÊ°f IYSX CX³WZÔX Af²fbd³fIY IY¶feSX IYe ÀfaÄff Qe ¦f¹fe W`XÜ dQ³fIYSX IYe ´fiÀ°fbd°f EIY Àfa§f¿fÊVfe»f IYd½f IZY øY´f ¸fZÔ W`X AüSX CX³fIZY IYf½¹fûÔZ IYe ´fiÀffad¦fIY°ff IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ¦f¹fe W`XÜ ´fbÀ°fIY kSXfWbX»f ªfe Afªf WXû°fZl Vfe¿fÊIY ´fSX ªffIYSX £f°¸f WXû°fe W`XÜ BXÀf Aad°f¸f A²¹ff¹f ¸fZÔ ·fe »fZ£fIY ´fcaªfe½ffQ IYe ¶fbSXfBX¹fûÔ IYû d¦f³ff°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ¹fWX ´fbÀ°fIY dWaXQe ÀffdWX°¹f IZY IbYLX ¸füd»fIY ´fiV³fûÔ ´fSX A´f³fe ÀfSXÀfSXe ³f¬fSX OXf»f°fe W`XÜ ´ffNXIY IYf½¹fûÔ IYe Àff±fÊIY°ff IZY Àff±f ½f°fʸff³f QüSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe øY-¶f-øY WXû°ff ¨f»f°ff W`XÜ Vfb÷YAf°f dªfÀf °fSXWX EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY d½fV»fZ¿f¯f IYû QVffÊ°fe W`X, ½fWX ¶ffQ IZY A²¹ff¹fûÔ ÀfZ °ffSX°ff¸¹f°ff ³fWXeÔ SX£f°feÜX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY d½fd·f³³f d½f¿f¹f ½fÀ°fbAûÔ IYû EIY Àff±f d´fSXûIYSX kªfWXfa ¸f`Ô £fOÞXf WcaXl IZY A²¹ff¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYe McXMXe àÈa£f»ff A£fSX°fe W`XÜ

Â


´fdSXIiY¸ff d½fÀ±ff´f³f IYf QQÊ W`X »fe³ff ¸f»WXûÂff AüSX ¸f²fb kWX»fRY³ff¸ffl IYfaIYdSX¹ff ´fbSXÀIÈY°f

kdUÀ±ff´f³f Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ·f¹ff³fIY øY´f ¸fZÔ ½¹ff´°f W`XÜ ¸fWXþ þÕX, þa¦f»f, þ¸fe³f ÀfZ WXe ÕXfZ¦f ¸fWXøY¸f ³fWeÔ WXfZ SWZX W`ÔX, Ad´f°fb ÀfaUZý³ff, ÀfÈþ³fVfeÕX°ff, ÀfSXfZIYfSX °fIY ÀfZ dUÀ±ffd´f°f WXfZ SWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY BXaÀffd³f¹f°f °fIY ÀfZ dUÀ±ff´f³f WXfZ SXWXf W`XÜ QSXAÀfÕX dUÀ±ff´f³f VffZ¿f¯f IYf CX´fIYS¯f W`XÜl ¹fZ IYW³ff W`X ´fidÀfî BXd°fWXfÀfIYfSX Af`SX ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ OXfg× »ffÕX¶fWXfýbS U¸ffÊ IYfÜ ¸ff`IYf ±ff Àfb´fdSXd¨f°f IYdU EUa IY±ffIYfSX Vf¸·fc ´ff¯OZX kVf`ÕZ¹fl IZY CX´f³¹ffÀf kWX»fRY³ff¸ffl IZY d½f¸fû¨f³f ´fSX Af¹ffZdþ°f dU¨ffSX ¦ffZ¿NXe IYfÜ dU¿f¹f ±ff kdUÀ±ff´f³f, dUÀ±ffd´f°f Af`SX ³¹ff¹flÜ ¦f°f 14 A¢McX¶fSX IYfZ ÷Yýi´fbSX (CXØfSXfJ¯OX) ¸fZÔ ÀffdWX°¹f Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸fa¨f kCXªffÀfl õfSXf Af¹ffZdþ°f Àfa¦ffZâe IZY Qf`SXf³f CX´f³¹ffÀf kWX»f×RY³ff¸ffl (Af²ffSX ´fiIYfVf³f, ´fa¨fIcY»ff, WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f) IYf dU¸ffZ¨f³f OXfg× U¸ffÊ, ´fifZ× ·fc´fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX, UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg× dý³fZVf ´ffNXIY °f±ff Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbIbY»f ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f U¢°f½¹f ¸fZÔ OXfg× U¸ffÊ ³fZ IYWf dIY ³¹ff¹f IYfZBÊX d³fS´fZÃf Vf¶Q ³fWeÔ W`XÜ þ¶f °fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸føY´f Àf¸ffþ ³fWeÔ WXfZ¦ff, °f¶f °fIY Af¸fþ³f ³¹ff¹f ÀfZ Uad¨f°f SWZXa¦fZÜ Afþ IYf Àf¸f¹f dþ°f³ff ÀfaVÕZ¿f¯f IYf W`X, CX°f³ff WXe dUVÕZ¿f¯f IYf ·fe W`XÜ kWX»fRY³ff¸ffl IYe ¨f¨ffÊ IYS°fZ WbXE CX³WXfZa³fZ IYWf dIY BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe JfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY ³ff¹fIY EIY ½¹fd¢°f ³f WXfZIYS EIY Qa´fd°f W`X, dþ³fIZY ¶fe¨f ¹ffSXf³ff W`XÜ QcÀfSXf, BXÀf¸fZÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´ffÂffZÔ IYf dUIYfÀf IYS°fe W`ÔX Af`SX d³fþe ´fid°fVffZ²f IYfZ Àff¸fcdWXIY Àfa§f¿fÊ °fIY ´fWbXa¨ff QZ°fe W`ÔXÜ ¹ffSXf³ff Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ þ³f°ffadÂfIY dSXV°ff W`X, ¹fdý Qbd³f¹ff IZY Àf·fe ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹ffSXf³ff IYf¹f¸f WXfZ þf¹f °ffZ ¹fWX Qbd³f¹ff ¶fZWXý Jc¶fÀfcSX°f WXfZ þf¹fZ¦fe Af`SX ½¹fdöY IYe Ad²fIY°f¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ J°¸f WXfZ þf¹fZÔ¦feÜ -A¹fû²¹ff ´fiÀffQ k·ffSXX°fel

¹fb½ff IY½fd¹fÂfe »fe³ff ¸f»WXûÂff IYû CX³fIZY IYd½f°ff-Àfa¦fiWX ´fSX Àf³fÐ 2012 IYf kWZX¸f³°f À¸fÈd°f IYd½f°ff Àf¸¸ff³fXl QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe W`XÜ Àff±f WXe ¨fd¨fÊ°f IY±ffIYfSX ¸f²fb IYfaIYdSX¹ff IYû CX³fIYe IÈYd°f ´fSX kd½fªf¹f ½f¸ffÊ À¸fÈd°f IY±ff Àf¸¸ff³fXl dQ¹ff ªff¹fZ¦ffXÜ dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY ¹fZ ´fid°fd¿NX°f ´fbSXÀIYfSX 5 ªf³f½fSXe, 2013 ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX ¸fZa ´fiQf³f dIY¹fZ ªff¹fZÔ¦fZÜ BX³f ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ÀfaÀ±ffd´fIYf OXfg. Àfa°fû¿f ßfe½ffÀ°f½f EIY Àf¸f±fÊ SX¨f³ffIYfSX W`ÔXÜ

½f²ffÊ ¸fZÔ OXfg. SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ ¸ff¦fÊ

¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe dUVUdUôf»f¹f, U²ffÊ ¸fZÔ À±ffd´f°f Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUS¯f °f±ff CØfSe ´fdSÀfS ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff kOfg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ¸ff¦fÊl IYf CýЧffM³f A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf CXQЧffMX³f Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ IZY ´fbÂf Ofg. dUþ¹f ¸ffZW³f Vf¸ffÊ õfSf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f E½fa IbY»fÀfd¨fU Ofg. IZY.þe.£ff¸fSZ ·fe C´fdÀ±f°f ±ûÜ d´f°ff IZY ÀfÔÀ¸fS¯ffZÔ IYfZ ÀffÓff IYS°fZ WbE Ofg. dUþ¹f ¸ffZW³f Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ 111 dIY°ff¶fZÔ d»f£feÔÜ þUf³fe ¸fZÔ UZ IbYV°fe »fOÞ°fZ ±fZ Af`S ÀffdW°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe A£ffOÞZ¶ffþe IYeÜ Ofg. Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ´fS ¶f³ff¹fe ¦f¹fe Ofg¢¹fc¸fZÔMÑe k¹ffÂff EIY ¦ffaU IYel IYfZ dý£ff°fZ WbE IYWf dIY þ¶f AÔd°f¸f ¶ffS Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ A´f³fZ ´f`°fÈIY ¦ffÔU ¦f¹fZ, °ffZ C³fIYf £fc¶f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffÔU Uf»ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS°fZ WbE Sf¸fdU»ffÀf ³fZ IYWf ±ff dIY »fZ£fIY IYf Àf¸¸ff³f ¶f`ÔO-¶ffþZ ÀfZ, ¸ff»¹ff´fʯf ÀfZ, þb»fcÀf d³fIYf»f IYS ¹ff Af¸f Àf·ff ¶fb»ff IYS ³fWeÔ WfZ°ffÜ »fZ£fIY IYf Àf¸¸ff³f WfZ°ff W`, þ¶f Af´f C³fIYe d»f£fe ¨feþZÔ ´fPÞ°fZ W`Ô, C³fIYfZ Àf¸fÓf°fZ W`Ô Af`S C³f ´fS A¸f»f IYS°fZ W`ÔÜ ¶f°ff`S ¸fb£¹f U¢°ff UdS¿N Af»ffZ¨fIY Ofg. IY¯fÊ dÀfÔW ¨ff`Wf³f ³fZ IYWf dIY Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ dU´fb»f ´fdS¸ff¯f ¸fZÔ d»f£ff W` Af`S CÀf¸fZÔ ³f¹fe À±ff´f³ffAfZÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`Ü IYf¹fÊIi ¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fifZ. ÀfbSZVf Vf¸ffÊ °f±ff A²¹fÃf°ff IbY»f´fd°f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f ³fZ IYeÜ -Ad¸f°f dUVUfÀf 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

61


Vf¶Qd¨fÂf

¶fýWXf»f ¶fb³fIYS

¶fZWXf»f ¶fb³fIYSXe

´fSaX´fSXf¦f°f IY»ff-dVf»´f CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX SXWZX W`ÔXÜ Q¢IY³f IYe ´f`N¯fe ÀffdOÞX¹ffa ·fe BXÀfIZY ´fi·ff½f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIYeÔÜ ÀffdOÞX¹fûÔ IYf dLX³f ¦f¹ff ¶ff¬ffSX, °fû ¶fb³fIYSX ·fe RYMZXWXf»f d¬faQ¦fe ªfe³fZ IYû WXû ¦f¹fZ Ad·fVf´°fÜ

B ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

62

d¸°f¹ffþ ´fMZX»f IYSXe¶f 15 U¿fûË ÀfZ ÀffOÞe Côû¦f ¸fZÔ WX`ÔÜ AüSaX¦ff¶ffQ dªf»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ BXd¸°f¹ffªf IYû ¹fWX IY»ff A´f³fZ ¶ff´f-ýfýf ÀfZ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe WX`Ü Àfb¶fWX IYe ´fWX»fe dIYSX¯f IZY Àff±f B³fIYf ´fcSXf ´fdSXUfSX »fc¸f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°ff WX` AüSX ýZSX SXf°f °fIY ¹fWX dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWX°ff WX`Ü »fZdIY³f B°f³fe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffUþcý ´fcSZX ´fdSXUfSX IYf J¨fÊ ¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Bd¸°f¹ffþ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÀf °ff³ff-¶ff³ff IZY ÀfWXfSZX dþ³ý¦fe ¦fbþSX-¶fÀfSX IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe ¶fb³fIYSX ¶fýWXf»fe, ¸fbRYd»fÀfe AüSX ¶fZIYfSXe ·fSXe dþ³ý¦fe dªf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ EIY IYSX§ff ´fSX ¶fb³ffBÊ IYe Jfd°fSX ´fcSXf IYf ´fcSXf ´fdSXUfSX (A¸fc¸f³f 4 ÀfZ 6 »fû¦f) »f¦ff SXWX°ff WX`, ¨ffWXZ UWX IYSX§ff ´fSX ²ff¦ff ¨fPÞXf³ff WXû, ³ffSXe ·fSX³ff WXû, ²ff¦fZ ´fSX SaX¦ffBÊ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¹ff ÀfbJfBÊ IYf IYf¸f WXû ¹ff dRYSX ¸ffOXÞe IYSX³ff WXûÜ WXSX SXûþ 8 ÀfZ 10 §faMZX ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IZY ¶ffý ýÀf ÀfZ ¶ffSXWX ¸feMXSX IY´fOXÞf ¶fb³ff þf°ff WX`, dþÀfIYe ¸fþýcSXe ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸feMXSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´f¨ffÀf-ÀffNX ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WXû°fe WX`Ü WXQ °fû ¹fWX W`X dIY WXμ°fZ ¸fZÔ ´ffa¨f dý³f U ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 20 ¹ff 25 dý³f IYf¸f d¸f»f ´ff°ff WX`Ü EIY ¶fb³fIYSX ´fdSXUfSX IYe Àff»ff³ff Af¸fý³fe »f¦f·f¦f 12 ÀfZ 18 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WXû°fe WX`Ü BÀfe Af¸fý³fe ¸fZÔ ´fcSZX Àff»f IYf J¨fÊ, ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf, ´fPÞXfBÊ U Vffýe-dUUfWX IYf ·fe ¶fûÓf CNXf³ff ´fOXÞ°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶fb³fIYSXûÔ IZY ¶f¨¨fZ A¨LXe °ff»fe¸f U °fd¶f¹f°f ÀfZ ¸fWXøY¸f SXWX þf°fZ WX`ÔÜ dÀfRÊY ¸fþWX¶fe dVfÃff ¹ff ÀfSXIYfSXe ´ffNXVff»ffAûÔ ¸fZÔ ýû´fWXSX IYf Jf³ff JfIYSX B³fIZY ¶f¨¨fZ ÀffÃfSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f °fû ýþÊ IYSXUf »fZ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX C¨¨f dVfÃff ¹ff A¨LZX dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IZY d»fE IY¸f Af¸fý³fe ¶ff²ff ¶f³f SXWXe WX`Ü B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYf d¸fþfþ ¶fý»ff WX`Ü UZ A¶f ýcÀfSZX ½¹fUÀff¹f IYe °fSXRY ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ þWfa ´f`NX¯f ¸fZÔ »ffJûÔ IYSX§fûÔ ´fSX ¶fb³ffBÊ IYf IYf¸f WXû°ff ±ff, Afþ ¹fWX AfaIYOXÞf §fMX IYSX WXþfSXûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü ¶fb³fIYSXe AüSX ¶fb³fIYSXûÔ IYe BÀf ¶fýWXf»fe ´fSX ÀfSXIYfSXe A¸f»fZ IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmÔX¦f°feÜ Bd¸°f¹ffþ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY ¸fZSZX ¶f¨¨fZ BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ AfEaÜ BÀfIYf IYfSX¯f dÀfRÊY AfͱfIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY AüSX IYfSX¯f ·fe WX`Ü §faMXûÔ »fc¸f ´fSX ¶f`NX IYSX ¶fb³ffBÊ IYSX³fZ °f±ff SaX¦fûÔ IYf IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f EIY C¸fi IZY ¶ffý ¶fb³fIYSXûÔ IYe IY¸fSX °f±ff AfaJûÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ ´f`NX¯f ¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ EmÀfZ ¶fb³fIYSX d¸f»f þf¹fZÔ¦fZ þû IY¸fSX AüSX AfaJûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWfa IZY ¶fb³fIYSXûÔ IYe WX¸fZVff ÀfZ EIY dVfIYf¹f°f SXWXe WX` dIY B°f³ff


Vf¶Qd¨fÂf ³ffIYfRYe SXWZX ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf

´fdSXßf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffý ·fe Àf¸ffþ °f±ff ÀfSXIYfSX IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ B³fIYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WX`Ü À±ff³fe¹f ¶fb³fIYSXûÔ IYe ¸ffa¦f WX` dIY ÀfSXIYfSX B³WXZÔ IY»ffIYfSX IYf ýþfÊ ýZÜ A´f³fe Àff¸ffdþIY AüSX AfͱfIY dÀ±fd°f IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXZ ¶fb³fIYSX ¸fedOX¹ff IZY d»fE IY·fe ¸fbïf ¶f³f WXe ³fWXeÔ ÀfIZYÜ ³f °fû ¸fedOX¹ff B³fIYe ´fSXUfWX IYSX°fe WX`, ³f WXe ÀfSXIYfSXÜ IZYU»f ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYSX ýZ³fZ ·fSX ÀfZ B³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f °fIY BÀfIZY A³fbøY´f ¸ffWXü»f ³fWXeÔ °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff, °f¶f °fIY ¶fb³fIYSXûÔ AüSX ¶fb³fIYSXe IYe WXf»f°f ¶fý°fSX WXû°fe SXWXZ¦feÜ

WXªffSXûa Àff»f ´fbSXf³fe ´fSaX´fSXf

AüSaX¦ff¶ffý dþ»fZ ÀfZ 63 dIY¸fe. IYe ýcSXe ´fSX ¶fÀff WXbAf k´f`NX¯fl EIY ´fidÀfð °ff»fbIYf WX`Ü Emd°fWXfdÀfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ýÈdáX ÀfZ ´f`NX¯f IYf ¶fWXb°f ¸fWX°U WX`Ü Àf¸fifMX AVfûIY IZY dVf»ff»fZJûÔ ¸fZÔ ·fe ´f`NX¯f IYf C»»fZJ WX`Ü ´f`NX¯f ´fidÀfî Àff°fUfWX³f UaVf IYe SXfþ²ff³fe ±feÜ ²ff͸fIY ýÈdáX ÀfZ ´f`NX¯f IYû ýdÃf¯f IYfVfe ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcý ´f`NX¯f IYe £¹ffd°f CXÀfIYe dUV½f ´fidÀfî ´f`NX¯fe ÀffdOXÞ¹fûÔ IZY d»fE W`XÜ ýû WXþfSX Àff»fûÔ ÀfZ ´f`NX¯f ¸fZÔ ´f`NX¯fe ÀffdOÞ¹ffa ¶fb³fe þf SXWXe WX`ÔÜ Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ´f`NX¯fe ÀffOXÞe ¶fb³f³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔÜ ´f`NX¯fe ¶fb³f³fZ IYf IYf¸f ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IY¨¨fZ SZXVf¸f IYû ÀffRY IYSX CÀfIZY LXûMZX-LXûMZX ¶faOX»f ¶f³ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, dRYSX ´f`NX¯fe ÀffOXÞe ¸fZÔ AÀf»fe SZXVf¸f AüSX þSXe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´f`NX¯fe ÀffOXÞe ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff SZXVf¸f SaX¦fe³f WXû°ff WX`Ü SZXVf¸f ´fSX ´f¢IYf SaX¦f ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE BÀfZ EIY JfÀf dIYÀ¸f IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû°ff W`XÜ SaX¦fe³f SZXVf¸f AüSX þSXe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX

°f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcÞý ¶fb³fIYSXûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f þÀf IYe °fÀf ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü IZY³ýi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ þû ·fe ¹fûþ³ff ¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff¹fZ ªff°fZ W`Ô, UZ IZYU»f ¶fb³fIYSX Àf¸fbýf¹f IZY »f¸¶fSXýfSXûÔ °fIY WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX þf°fZ WX`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX Côû¦f dUIYfÀf ¸fWXf¸f¯OX»f IYe Àfa·ff¦fe¹f ´fi¶f³²fIY A»IYf ¸ffaþSZXIYSX IYWX°fe WX`Ô dIY ´f`NX¯fe ÀffOÞe IYe °fb»f³ff dIYÀfe A³¹f ÀffOÞe ÀfZ IYSX³ff ¶fZIYfSX WX`Ü ´f`NX¯fe °fû SXfþUÀÂfX WX`Ü BÀfIZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE WX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYdMX¶fð WX`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Côû¦f IZY dUIYfÀf IZY d»fE 1972 ¸fZÔ BÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX »f§fb Côû¦f dUIYfÀf ¸fWXf¸faOX»f IYû ýZ dý¹ffÜ d³f¦f¸f õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀfIZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 800 ÀfZ 1500 ÷Y. °fIY IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ·fe Qe ªff°fe W`XÜ ´f`NX¯f ¸fZÔ A·fe 204 WX`ÔOX»fc¸f IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff Àff»f ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 400500 ÀffdOÞ¹fûÔ IYf C°´ffý³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY WX¸f BÀfZ dUV½f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ýZ ÀfIZÔYÜ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ¨ffWXZ IbYLX ·fe IYWXZÔ, »fZdIY³f WXf»ff°f ¹fWX WX` dIY ³fBÊ ´fePÞXe BÀf¸fZÔ d¶f»IbY»f ·fe dý»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü ´f`NX¯fe ÀffOXÞe IYû °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fcSXe ´f`NX¯fe ÀffOÞXe WXf±f ÀfZ WXe °f`¹ffSX IYe þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fVfe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ ¹fWX IYf¸f B°f³fe ¶ffSXeIYe ÀfZ IYSX³ff ´fOXÞ°ff WX` dIY IY·fe-IY·fe OZXPÞX ÀfZ ýû Ba¨f IYf dIY³ffSXf ¶fb³f³fZ IZY d»fE EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SaX¦fûÔ IZY SZXVf¸f IZY °feÀf ÀfZ ´f`Ô°feÀf ¶faOX»f »f¦f þf°fZ WX`Ô AüSX ´f»»ff »f¦ff³fZ °fIY A»f¦f-A»f¦f SaX¦fûÔ IZY ¨ffSX ÀfZ ÀffPÞXZ ¨ffSX Àfü ¶faOX»f »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ EIY ´f`NX¯fe ÀffOXÞe ¶fb³f³fZ IZY d»fE ýû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ »fZIYSX OZXPÞX ÀfZ ýû Àff»f °fIY IYf Àf¸f¹f »f¦f þf°ff WX`Ü IZYU»f ´ffSaX´fdSXIY ¶fb³fIYSX WXe ¹fWX IYf¸f IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ ´f`NX¯fe ÀffOXÞe IYe JfdÀf¹f°f AüSX IYe¸f°f CÀfIYe dOXþfB³f, ¶ffOÊXSX AüSX ´f»»fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX SXWX°fe WX`Ü dOXþfB³f IZY Af²ffSX ´fSX ´f`NX¯fe IZY A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f WX`Ô, þ`ÀfZ RcY»f AüSX ¶fZ»f °f±ff ³fýe IZY dOXþfB³f Uf»fe ´f`NX¯fe IYû kAÀfU»fel IYWX°fZ WX`ÔÜ ÷YBÊ RcY»f IYe dOXþfB³f Uf»fe ´f`NX¯fe IYû k÷YBÊRcY»fl, ¨füIYû³fe RcY»fûÔ IYe dOXþfB³f Uf»fe ´f`NX¯fe IYû AIiYûMXe °f±ff dþÀf ´f`NX¯fe ´fSX IY¸f»f IZY RcY»f IYe dOXþfB³f WXû°fe WX` CÀfZ kAþaMXf »fûMXÀfl IYWXf þf°ff WX`Ü ¶ffOÊXSX AüSX ´f»»fûÔ IZY Ad°fdSX¢°f ´f`NX¯fe ÀffOXÞe ´fSX þSXe IYe ¶fcdMX¹ffa »f¦fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´f`NX¯fe ÀffOXÞe WXSX SaX¦f AüSX dOXþfB³f ¸fZÔ C´f»f¶²f WX`Ü EIY ´f`NX¯fe ÀffOXÞe IYe IYe¸f°f LXWX WXþfSX ÀfZ »fZIYSX OZXPÞX ÀfZ ýû »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WXû°fe WX`Ü

´f`NX¯fe ÀffOÞe IYe °fb»f³ff dIYÀfe A³¹f ÀffOÞe ÀfZ IYSX³ff ¶fZIYfSX WX`Ü ´f`NX¯fe °fû SXfþUÀÂfX WX`Ü BÀfIZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE WX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYdMX¶fð WX`ÔÜ

A»fIYf ¸ffaªfSmXIYSX Àfa·ff¦fe¹f Af¹fb¢°f, Af`SaX¦ff¶ffQ, ¸fWXfSXf¿MÑX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

63


dVfÃff

Ad¦³f´f±f ´fSX Wd¸fýbSÊW¸ff³f d¶f

Àfb²feSX IbY¸ffSX

64

WfS IZY dÀfUf³f IYf EIY »fOÞIYf ýÀfUeÔ IYÃff ´ffÀf IYS ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IYf »fùf »fZIYS dý»»fe ¸fZÔ EIY IZaYýie¹f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYSf°ff W`Ü ½fWX ´fi±f¸f ßfZ¯fe ÀfZ À³ff°fIY ´ffÀf IYSX°ff W`Ü ´fSX ¹fWXeÔ ÀfZ CXÀfIYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf QüSX ·fe VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ À³ff°fIYûØfSX ´fiUZVf ´fSeÃff IZY Àff°f ´ffNйfIi ¸ffZÔ ¸fZÔ d»fdJ°f ´fSXeÃff ´ffÀf IYS³fZ IZY ¶ffUþcý CXÀfIYf QfdJ»ff Àff°fûÔ ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ³f WXû ÀfIYfÜ dÀfRYÊY BÀfd»fE dIY UW dUdU ¸fZÔ »ffZIY°ffadÂfIY ´fidIi ¹ff ¶fWf»f IYSf³ff ¨ffW°ff W`Ü ¹fWX LXfÂf dIY°f³ff ¸fZ²ff½fe W`X, ¹fWX BÀfÀfZ WXe ªff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ ´f`³f»f õfSf CXÀfIZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fWX IYWf ¦f¹ff dIY LfÂf ¸fZÔ ¬f¶fSýÀ°f ´ffZMZÔdVf¹f»f W` Af`S ¹fWX IYfRYe IbYL IYS ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe ¹fdý dUdU ´fiVffÀf³f LfÂf IYf ³ff¸ffÔIY³f IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX SXWXf W`, °ffZ ¹fWX CXÀfIYe °ff³ffVffWe ´fi½fÈdØf IYû WXe CXªff¦fSX IYSX°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ À³ff°fIY ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXd¸fQbSÊXWX¸ff³f ³fZ À³ff°fIYûØfSX ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYeÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIZY ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ AfdJSX ¢¹fûÔ?

WXd¸fQbSÊXWX¸ff³f: Àfa§f¿fÊ IYe SXfWX ´fSX

EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff dIYÀfe dUdU IZY IbY»f´fd°f IYfZ dIYÀfe LfÂf IZY ·fdU¿¹f ÀfZ d£f»fUfOÞ IYS³fZ IYf WIY W`? dRY»fWf»f þfd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff ¸fZÔ ýfd£f»ff ´ff³fZ IZY d»fE Wd¸fýbSÊW¸ff³f ³fZ dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ýSUfþf £fM£fMf¹ff W`Ü ¹fWX dUOa¶f³ff We W` dIY þfZ LXfÂf À³ff°fIY IZY °fe³ffZÔ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ A½U»f SWf WfZ AüSX dþÀf LfÂf IYfZ þfd¸f¹ff ¶fZÀM ÀMcOZÔM IYf AUfOÊX ýZ ¨fbIYe Wû, A¶f d½fV½fd½fôf»f¹f CXÀfÀfZ BÀf IYQSX JfSX Jf¹fZ WbXE W`X dIY À³ff°fIYûØfSX ¸fZÔ QfdJ»ff °fû QcSX CÀfIZY dUVUdUôf»f¹f ´fdSÀfS ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ·fe ´fid°f¶f³²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ Wd¸fýbSÊW¸ff³f ³fZ AfSMeAfBÊ ýfd£f»f IYS Àf·fe ´ffNйfIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ýfd£f»ff ´ff³fZ Uf»fZ LfÂffZÔ IYe Àfc¨fe Af`S C³WZÔ d»fd£f°f E½fa ¸ff`d£fIY ´fSeÃff ¸fZÔ d¸f»fZ AÔIYfZÔ IYe Àfc¨fe ¸ffÔ¦fe W`Ü CX²fSX, dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf A´f³fZ W»f×RY³ff¸fZ ¸fZÔ þfd¸f¹ff ³fZ IYWf W` dIY WXd¸fQbSÊXWX¸ff³f ´fPÞXfBÊ IZY ´fid°f ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`X, BÀfed»fE dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ³fþe¶f þÔ¦f ³fZ þfd¸f¹ff E¢M IYe ²ffSXf 31 IZY °fW°f d¸f»fe A´f³fe ´fiVffÀfd³fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ WbE CXÀfIYf ýfd£f»ff SfZIYf W`Ü W»f×RY³ff¸fZ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY Wd¸fýbSÊW¸ff³f IYf þfd¸f¹ff ¸fZÔ ýfd£f»ff »fZ³fZ IYf ¸fIYÞÀfý ´fPÞfBÊ IYS³fZ IYe ¶fªff¹f ¹fWfÔ IYf ¸ffWf`»f £fSf¶f IYS³ff W`Ü BÔMS½¹fc


dVfÃff

5¶fQ»fZ ÀfbSX : IYûMÊX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ªffd¸f¹ff IZY SXfªf³fed°f d½fÄff³f d½f·ff¦f IYf WXd¸fQbSÊXWX¸ff³f IZY Af¨fSX¯f ´fSX ¶fQ»ff ÷Y£f

IZY ýf`Sf³f CXÀf³fZ JbQ À½feIYfSX dIY¹ff W`X dIY ½fWX þfd¸f¹ff ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffS IZY d£f»ff×RY þÔ¦f LZXOÞX³ff ¨ffW°ff W`Ü WfBÊ IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ dUdU IZY IbY»f´fd°f ³fþe¶f þÔ¦f ³fZ EIY AüSX Q»fe»f Qe W`X dIY IZYÔýie¹f dUVUdUôf»ffZÔ ¸fZÔ ýfd£f»ff ´ff³fZ IZY d»fE ¬f¶fSýÀ°f ´fid°fÀ´f²ffÊ W` Af`S ´fPÞfBÊ IZY ´fid°f ¦fÔ·feS LfÂfûZÔ IYfZ ·fe ÀfeMfZÔ IYe IY¸fe IZY IYfS¯f ýfd£f»ff ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ´fS ¦fÔ·feS°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffý d½f½fVf°ff ¸fZÔ d³fUfSIY C´ff¹ffZÔ IZY °fW°f Wd¸fýbSÊW¸ff³f IYfZ þfd¸f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYfZÀfÊ ¸fZÔ ýfd£f»ff ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY EZÀfZ ·fe °f±¹f W`ÔX, ªfû þfd¸f¹ff IZY °fIYûË IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Wd¸fýbSÊW¸ff³f ³fZ BÀfe dUdU ÀfZ Sfþ³fed°f dUÄff³f ¸fZÔ ¶feE Afg³fÀfÊ dIY¹ff W` Af`S WS U¿fÊ CXÀf³fZ ÀfUfÊd²fIY AÔIY ´fif´°f dIY¹fZ W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, ½ffQ-d½f½ffQ ´fid°f¹fûd¦f°ffAûa ¸fZÔ UWX Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS IYBÊ ¶ffS dUdU IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS ¨fbIYf W`Ü ÀfZÔMS RYfgS ÀMOe AfgRY IYÔ´fZdSdMU dSd»fþÔÀf EÔO dÀfdU»ffBþZVf³f IZY d³fýZVfIY ´fifZRZYÀfS Ad¸f¹f ´fe. ÀfZ³f ³fZ IYûMÊX IYû dQ¹fZ A´f³fZ ªf½ff¶f ¸fZÔ d»fJf W`X dIY ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ½fZ Wd¸fýbSÊW¸ff³f ÀfZ dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfUf»f ´fcL ´ff¹fZÜ ½fWX IYfRYe BaMZXd»fªfZÔMX W`XÜ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CXÀf³fZ CX³f Àf½ff»fûÔ IZY ·fe ªf½ff¶f dQ¹fZ, dþ³fIZY þUf¶f EIY Af`Àf°f C¸¸feýUfS ýZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SW°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY dªfÀf LXfÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ JbQ ´fiûRZYÀfSX EmÀff Àfû¨f°fZ W`ÔX, ¢¹ff ½fWX A³fbVffÀf³fWe³f WfZ ÀfIY°ff W`? ¢¹ffZÔ Àf·fe ´fiUZVf ´fSeÃff IYe d»fd£f°f ´fSeÃff

´ffÀf IYS³fZ IZY ¶ffý ·fe CÀfZ ýfd£f»ff ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff? ¦füSX°f»f¶f W` dIY Wd¸fýbSÊW¸ff³f þfd¸f¹ff ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ§f IYe ¶fWf»fe IZY d»fE AfUfªf ¶fb»fÔý IYS SWf W`Ü CÀf³fZ BÀf ¶ff¶f°f dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS S£fe W`Ü dUdU IZY IbY»f´fd°f IYf °fIÊY W` dIY LfÂf ÀfÔ§f ÀfZ ¹fWfÔ IYf ¸ffWf`»f £fSf¶f WfZ¦ff, ªf¶fdIY Wd¸fýbSÊW¸ff³f IYf °fIÊY W` dIY ýfd£f»fZ IZY Àf¸f¹f LfÂfûÔ ÀfZ ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ LfÂf ÀfÔ§f IZY ³ff¸f ´fS d»f¹fZ ªff°fZ W`ÔÜ, »fZdIY³f CX³WZÔX C³fIYf WIY ³fWeÔ dý¹ff þf SWf W`XÜ BÀfd»fE LXfÂfûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE LfÂf ÀfÔ§f IYf ¨fb³ff½f þøYSe W`Ü WXd¸fQbSÊXWX¸ff³f IZY Ad²fU¢°ff dÀf°ff¶f A»fe ¨ff`²fSe IYf IYW³ff W` dIY dþÀf d³f¹f¸f IYf WUf»ff ýZIYS LXfÂf IYû ¶ffWS IYf SfÀ°ff dý£ff¹ff ¦f¹ff W`, ½fW XA³fbVffÀf³fWe³f°ff ´fS »ff¦fc WfZ°ff W`, þ¶fdIY CXÀf³fZ °ffZ IYfZBÊ A³fbVffÀf³fWe³f°ff IYe WXe ³fWeÔ W`Ü ¦f»f°fe dÀfRYÊYB°f³fe W` dIY ½fWX þ¸WcdS¹f°f IYe ¶ff°f IYSX°ff W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ LfÂf ÀfÔ¦fN³f AfBÀff õfSf kÀfZU þfd¸f¹ff(þfd¸f¹ff ¶f¨ffAfZ)l ³ff¸f ÀfZ Af¹fûdªf°f EIY ÀfZd¸f³ffS ¸fZÔ þfd¸f¹ff Me¨fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ´fifZ E¸fEÀf ·fMÐM ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IbY»f´fd°f ³fªfe¶f ªfa¦f d³fSaXIbYVf VffÀfIY IYe °fSXWX IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY CX³fIYe BX¨LXf IZY d½f÷YðX ªff³fZ ´fSX ýfZ We ¨feþZÔ W`Ô ¹ff °ffZ ÀffgSe ÀfS IYWfZ ¹ff ³ff`IYSe ÀfZ Wf±f ²ffZ»ffZÜ ¶fWXSXWXf»f, dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe O¶f»f ¶fZÔ¨f ³fZ dUdU IYfZ ³ffZdMÀf þfSe IYS A´f³fZ We Mfg´fS IYfZ À³ff°fIYfZØfSX ´ffNйfIi ¸f ¸fZÔ ýfd£f»ff ³f ýZ³fZ IYf IYfS¯f ´fcLf W`Ü

dþÀf d³f¹f¸f IYf WUf»ff ýZIYS LXfÂf IYû ¶ffWS dIY¹ff ¦f¹ff W`, ½fW XA³fbVffÀf³fWe³f°ff ´fS »ff¦fc WfZ°ff W`, þ¶fdIY CXÀf³fZ °ffZ IYfZBÊ A³fbVffÀf³fWe³f°ff IYe WXe ³fWeÔ W`Ü CXÀfIYe ¦f»f°fe dÀfRYÊYB°f³fe W` dIY ½fWX þ¸WcdS¹f°f IYe ¶ff°f IYSX°ff W`Ü

dÀf°ff¶f A»fe ¨fü²fSXe Ad²f½f¢°ff

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

65


ÀfZWX°f

OZÔX¦fc

IZY R`Y»f°fZ O`X³fZ

Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûÔ IYe °fSXWX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe OZÔX¦fc IYf ´fiIYû´f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY SXfªf²ff³fe dQ»»fe ·fe BXÀfÀfZ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXeÜ

QZ FY°fb Àf¢ÀfZ³ffY

Vf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE QWXVf°f IYf QcÀfSXf ³ff¸f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X OZÔ¦fcÜ ´fSX ¹fWX IZY½f»f dQ»»fe °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, QZVf IZY QcÀfSmX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fW ¹fcSXû´f ¸fWXfõXe´f IYû LXûOÞXIYSX ´fcSZ dUVU ¸fZÔ A´f³ff ´ffa½f ´fÀffSX ¨fbIYf W`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°f U¿fÊ ´fcSZ dUVU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ OZÔ¦fc ¶fb£ffS WfZ°ff W`Ü ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ WOÐOe°ffZOÞ ¶fb£ffSX ·fe IYWf þf°ff W`, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY IYfS¯f VfSeS U þfZOÞfZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f ýQÊ WfZ°ff W`Ü BÀfIZY ¸fb£¹f »fÃf¯f W`Ô, °feUi ¶fb£ffS, VfSeS ¸fZÔ A°¹fd²fIY ýQÊ °f±ff dÀfS ýQÊÜ ¹fW EIY EmÀfe ¶fe¸ffSe W`, dþÀfZ ¸fWf¸ffSe IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf°ff W`Ü U¹fÀIYfZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSe IYe °feUi°ff Ad²fIY WfZ°fe W`Ü

I`YÀfZ R`Y»f°ff W`X OZÔX¦fc

¸f»fZdS¹ff IYe °fSW OZÔ¦fc ¶fb£ffS ·fe EdOXÀf Eªfe´MX ³ff¸fIY ¸f¨LXSX IZY IYfM³fZ ÀfZ WXû°ff W`Ü EdOXÀf Eþe´M IYf»fZ SÔ¦f IYf EIY LfZMf ¸f¨LXSX W`X, dþÀf ´fS ÀfRZYQ ´fdMÐXMX¹ffa WfZ°fe W`ÔÜ ¹fW »f¦f·f¦f 5 d¸f.¸fe. AfIYfS IYf WfZ°ff W` AüSX ¹fW dý³f ¸fZÔ IYfM°ff W`Ü ·ffSX°f IZY Ad²fIYfaVf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EdOXÀf Eªfe´MX ¸f¨LXSX EIY ´fi¸fb£f ½ffWXIY W`X, ªfû A»f¦f-A»f¦f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ OZÔX¦fc IYû R`Y»ff°ff W`XÜ IZYSX»f ¸fZÔ EdOXÀf E»f¶fû RYe¢MXÀf SX¶fSX ½ff»fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ »fZMZX¢Àf ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹fb¢°f ´ffÂfûÔ ¸fZÔ ªf¸ff WbXE ´ff³fe ¸fZÔ ´fiªf³f³f IYSX°ff W`X AüSX ½fWfa BXÀf SfZ¦f IZY R`Y»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`Ü EdOXÀf Eþe´M ¸f¨LXSX IYf ªfe½f³f ¨fIiY ·fe A³¹f ¸f¨LXSXûÔ ªf`Àff WXe WXû°ff W` Af`S BÀfIZY

66

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¨ffS ¨fS¯f, A±ffÊ°f A¯OZX, »ffUfÊ, ´¹fc´ff Af`S ½f¹fÀIY WfZ°fZ W`ÔÜ A³fbIcY»f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ þeU³f ¨fIi 7-10 dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fcSf WfZ þf°ff W`Ü ¸ffýf ¸f¨LXSX °ff´f¸ff³f Af`S ³f¸fe IYe A³fbIcY»f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ 3 Àf~fWX °fIY þedU°f SW ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¸f¨LXSX IZY IYfMX³fZ IZY ¶ffQ ¶fb£ffS ÀfZ ´fedOÞ°f SfZ¦fe IZY S¢°f ¸fZÔ OZÔ¦fc Uf¹fSÀf IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü þ¶f IYfZBÊ EdOXÀf ¸f¨LS

·ffSX°f IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ªf`ÀfZ dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, ´faªff¶f, QdÃf¯fe ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIZY ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ ´ffa¨f ÀfZ QÀf Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 RYeÀfQe IYf BXªffRYf WbXAf W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ´»fZMX»fZMÐXÀf IYe Àfa£¹ff IYfRYe IY¸f WXû ªff°fe W`X, ªfû £f°fSX³ffIY WXû°ff W`XÜ Af¸f°füSX ´fSX EIY ½¹fd¢°f ¸fZÔ 1.5 ÀfZ 3.5 »ff£f ´»fZMX»fZMÐXÀf WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f OZÔX¦fc ¸fZÔ ¹fWX IY¸f WXû³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ A¦fSX ´»fZMX»fZMÐXÀf EIY »ff£f ÀfZ IY¸f WXû ªff¹f, °fû ¹fWX ªff³f»fZ½ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ

OXfg.X Aªf¹f ´ff»f,

EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX, ¦fªfSXf SXfªff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf, ¦½ffd»f¹fSX (¸f.´fi.)


ÀfZWX°f OZÔ¦fc IZY dIYÀfe SfZ¦fe IYfZ IYfM³fZ IZY ¶ffý dIYÀfe A³¹f ÀUÀ±f ½¹fd¢°f IYfZ IYfM°ff W` °ffZ UW OZÔ¦fc Uf¹fSÀf IYfZ CÀf ½¹fd¢°f IZY VfSeS ¸fZÔ ´fWbXa¨ff QZ°ff W`XÜ OZÔ¦fc Uf¹fSÀf ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f IYfZBÊ ¸f¨LS dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ IYfM°ff W` °ffZ CÀfIZY »f¦f·f¦f 3 ÀfZ 5 dý³ffZÔ ¶ffý EmÀfZ ½¹fd¢°f ¸fZÔ OZÔ¦fc ¶fb£ffS IZY »fÃf¯f ´fiIYM WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW ÀfÔIi ¸f¯f IYf»f 3 ÀfZ 10 dý³ffZÔ °fIY ·fe WfZ ÀfIY°ff W`Ü

dIY°f³fZ ´fiIYfSX

OZÔX¦fc ¶fb£ffSX IZY »fÃf¯f BÀf ¶ff°f ´fS d³f·fÊS IYSX°fZ W`ÔX dIY ¶fb£ffS dIYÀf ´fiIYfS IYf W`Ü OZÔ¦fc ¶fb£ffS °fe³f ´fiIYfS IYf WXû°ff W`X ¢»ffdÀfIY»f (Àff²ffS¯f) OZÔ¦fc ¶fb£ffS, dWX¸fûSmXdªfIY OZÔ¦fc ¶fb£ffS (OeE¨fERY) AüSX OZÔ¦fc VffgIY dÀfÔOÑfZ¸f (OeEÀfEÀf)Ü ¢»ffdÀfIY»f (Àff²ffS¯f)OZÔX¦fc ¶fb£ffSX ÀU¹fÔ NeIY WfZ³fZ Uf»fe ¶fe¸ffSe W` °f±ff BÀfÀfZ ¸fÈ°¹fb ³fWeÔ WfZ°fe W`, »fZdIY³f ¹fdý OeE¨fERY °f±ff OeEÀfEÀf IYf °fbSÔ°f C´f¨ffS VfbøY ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff W` °ffZ UZ þf³f»fZUf dÀfðX WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ¹fW ´fW¨ff³f³ff A°¹fÔ°f ¸fW°U´fc¯fÊ W` dIY ¶fe¸ffSe IYf À°fS ¢¹ff W`Ü OXeE¨fERY ¸fZÔ Àff¸ff³¹f »fÃf¯fûÔ IZY Àff±f VfSXeSX IZY dIYÀfe ·ff¦f ÀfZ SX¢°fpf½f VfbøY WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ´fZVff¶f ÀfZ SX¢°fpf½f WXû SXWXf W`X, °fû »ff»f ´fZVff¶f Af³fZ »f¦f°ff W`XÜ WXf±f ÀfZ WXû SXWXf W`X °fû WXf±fûÔ ¸fZÔ »ff»f ¨fIYØfZ ¶f³f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ VfSXeSX IZY dIYÀfe ·fe Aa¦f ´fSX ¹fWX ¨fIYØfZ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY OXeEÀfEÀf ¸fZÔ BXÀfIZY Àff±f WXe ¶»fOX ´fiZVfSX IY¸f WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ OZÔX¦fc IZY ¹fZ Qû³fûÔ ´fiIYfSX IYfRYe £f°fSX³ffIY WXû°fZ W`ÔX AüSX BX³f¸fZÔ d¨fdIY°Àfe¹f ÀfWXf¹f°ff IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ

°feÀf ¦fb³ff ¶fPÞXû°fSXe l l

OZÔX¦fc ¶fb£ffSX ´fcSmX d½fV½f IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ°ff ªff SXWXf W`XÜ OX¶»¹fcE¨fAû IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLX»fZ 50 Àff»f ¸fZÔ OZÔX¦fc 30 ¦fb³ff ¶fPÞXf W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ OZÔX¦fc °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXf W`XÜ °fe³f ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IZY WXû°fZ WbX¹fZ ·fe OZÔX¦fc ´fSX IYûBÊX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BXÀf Àff»f ·fe dQne ¸fZÔ OZÔX¦fc IYf ´fiIYû´f W`Ü WXf»ffadIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf·fe AÀ´f°ff»fûÔ IYû A»fMÊX ªffSXe IYSX dQ¹ff W`X, dRYSX ·fe BXÀf ¶fe¸ffSXe ´fSX IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXe W`XÜ BXÀf Àff»f A¢McX¶fSX ¸fZÔ WXe AfNXX Àfü ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY ±û, ªf¶fdIY d´fLX»fZ Àff»f OZÔX¦fc IZY 216 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ ±û, dªf³f¸fZÔ AfNX ¸fSXeªf SXfªf²ff³fe IZY ¶ffWXSX IZY ±û AüSX °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ 2010 ¸fZÔ 4,108 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ ±û AüSX ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊX ±feÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 24 ¸fSXeªf SXfªf²ff³fe IZY ¶ffWXSX IZY ±ûÜ 2009 ¸fZÔ OZÔX¦fc IZY 29 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ ±û AüSX dIYÀfe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ ½fWXeÔ 2008 ¸fZÔ 550 OZÔX¦fc IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ ±û AüSX Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±feÜ

Àff¸ff³¹f »fÃf¯f

1. °fZþ ¶fb£ffS (VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ A¨ff³fIY IYfRYe UÈdð) Af¸f °ff`S ´fS ´fif±fd¸fIY OZa¦fc ¶fb£ffSX A³¹f Uf¹fSÀf ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ ¶fb£ffS ÀfZ A»f¦f WXû°ff W`, dþÀf¸fZÔ VfSXeSX ´fSX ²f¶¶fZ ·fe WfZ þf°fZ W`ÔÜ 2. ´feN ¸fZÔ ýQÊ, ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ Af`S þfZOÞfZÔ ¸fZÔ °fZþ ýQÊ, Wf±f ½f ´f`SfZÔ IYe WdOÐO¹ffZÔ ¸fZÔ ýQÊ (OZÔ¦fc ¶fb£ffS õfSf þfZOÞfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¦fÔ·feS ýQÊ IZY IYfS¯f BÀfZ WOÐOe °ffZOÞ³fZ Uf»ff ¶fb£ffS ·fe IYW°fZ W`Ô) 3. AfÔ£ffZÔ IZY AfÀf´ffÀf ýQÊ, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AfÔ£fZÔ §fb¸ff³fZ ´fS QQÊ (SZMÑfZ Afgd¶fÊM»f), °fZþ SfZVf³fe ÀfZ ýQÊ (RYfZMfZRYfZd¶f¹ff), VfSXeSX ´fSX d¶f£fSZ WbE ²f¶¶fZ ¹ff ¨fZWSZ, ¦fQʳf Af`S Àfe³fZ ´fS ÀfbBÊ IZY Àf¸ff³f ýf³fZ °f±ff °feÀfSZ ¹ff ¨ff`±fZ dý³f À´f¿MX ²f¶¶fZZ Af`S A³¹f »fÃf¯ffZÔ ¸fZÔ ¶fý»fe WbBÊ À½ffQ ÀfÔUZý³ff, ¦f»fZ ¸fZÔ £fSfVf, þe ¸f¨f»f³ff Af`S CX»MXe, Àff¸ff³¹f °ff`S ´fS IbYÔNf AfdýÜ ¹fdý ªfdMX»f°ff ¶f³fe SW°fe W`, °ffZ OZÔ¦fc ¶fb£ffS þf³f»fZUf WfZ ÀfIY°ff W`Ü

¶f¨ff½f IZY °fSXeIZY

§fSX IZY AfÀf´ffÀf ´ff³fe ªf¸ff ³f WXû³fZ QZÔÜ IcY»fSX AfdQ IYf ´ff³fe ¶fQ»f°fZ SXWZÔXÜ ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf ´fcSXf ²¹ff³f SX£ûÔ, °ffdIY ¸f¨LXSX ´f`Qf ³f WXûÔÜ ´fcSXe ¶ffaWX IZY IY´fOÞZX ´fWX³fZÔ, °ffdIY ¸f¨LXSX ³f IYfMXZÜ ¸f¨LXSXQf³fe IYf ´fi¹fû¦f IYSmÔXÜ ¸f¨LXSX ¢½ffBX»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSmÔXÜ ¸f¨LXSX ¸ffSX³fZ IYe Q½ff IYf dLXOÞXIYf½f IYSmÔXÜ

SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ OZÔX¦fc °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXf W`XÜ °fe³f ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IZY WXû°fZ WbX¹fZ ·fe OZÔX¦fc ´fSX IYûBÊX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ BXÀf Àff»f °fû dQ»»fe ¸fZÔ OZÔX¦fc IYf ´fiIYû´f d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AüSX ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

67


´f¹fÊMX³f

¸f²¹f ´fiQZVf

IYe Àf`SX E

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

68

IY ³f½fa¶fSX IYfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ A´f³ff 59½ffa À±ff´f³ff dQ½fÀf ¸f³ff¹ffÜ Àf³fÐ 1953 ¸fZÔ A´f³fZ ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ´fiQZVf ³fZ d½fIYfÀf IZY IYBÊX ³f¹fZ IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIY¹fZÜ Àf°f´fbOÞXf AüSX d½f³²¹f ´f½fÊ°f ßfÈa£f»ffAûÔ IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMZX ·ffSX°f IZY BÀf ùXQ¹f ´fiQZVf ³fZ QZVf IZY °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY d½fIYfÀf IYe A³fcNXe d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`XÜ ¹fWX IYWX³ff Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ´fiQZVf ³fZ Àf©fZ A±fûÊ ¸fZÔ k·ffS°f IZY ùý¹f À±f»fl IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX dIY¹ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf IZY °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiýZVf þ¦f¸f¦ff°fZ ýe´fIY IZY Àf¸ff³f W`, dþÀfIYe ÀfUʱff A»f¦f ´fi·ff Af`S ´fi·ffU W`Ü IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dUd·f³³f ÀfÔÀIÈYd°f¹ffZÔ IYû A´f³fe IYûJ ¸fZÔ Àf¸fZMZX A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff IYf AfIY¿fÊIY ¦fb»fýÀ°ff W` ¸f²¹f´fiýZVfÜ BÀfZ ´fiIÈYd°f ³fZ ¸ff³fû À½f¹fa A´f³fZ Wf±ffZÔ ÀfZ Àfþf¹ff W`Ü ´fiQZVf ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe ³f¸fÊýf, ÀffZ³f, dÀf³²f, ¨f¸¶f»f, ¶fZ°fUf, IZY³f, ²fÀff³f, °fUf °f±ff °ff´°fe Afdý ³fdQ¹ffa ÀfQ`½f ªfe½f³f IYe d³fSaX°fSX°ff IYf ÀfaQZVf QZ°fe W`ÔXÜ ¹fWfa IZY ´fi°¹fZIY dªf»fZ IYe A´f³fe d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f W`XÜ WXSX B»ffIZY IYf EIY À½fd¯fʸf BXd°fWXfÀf W`, dªfÀf¸fZÔ ÀffdW°¹f Af`S ÀfÔÀIÈYd°f IYe ¸f³fûWXSX À¸fÈd°f¹ffa °f`S°fe SW°fe W`aÜ A¦fSX EIY ½ff¢¹f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³ff WXû °fû ¶fZdÓfÓfIY IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X Af²fbd³fIY°ff AüSX ´fif¨fe³f°ff IYf A³fû£ff Àfa¦f¸f W`X ¸f²¹f ´fiQZVfÜ IYWXeÔ »ffZIY Àf¸fcWfZÔ Af`S AfdQ½ffÀfe ³fÈ°¹f-ÀfÔ¦fe°f, °fû IYWXeÔ BXd°fWXfÀf IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fMZX £fþbSfWfZ, ¦½ffd»f¹fS,X ·ffZþ´fbS, AfZÔIYfSZVUS, ÀffÔ¨fe, ´fa¨f¸fPÞe, ·fe¸f¶fZMIYf, d¨fÂfIcYM, ·ffZ´ff»f, ¶ffÔ²fU¦fPÞ °f±ff Cªþ`³f ªf`ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY À±f»fÜ ¹fWfa IYf WS dý³f ´fUÊ IYe °fSW Af°ff W` Af`S þeU³f ¸fZÔ Af³f³ý SÀf §fû»fIYS À¸fÈd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff W`Ü d´fLX»fZ IYBÊX AaIYûÔ ÀfZ WX¸f ¸f²¹f´fiQZVf IZY d½fd·f³³f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe ªff³fIYfSXe QZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀf AaIY ¸fZÔ AfBX¹fZ WX¸f Af´fIYû »fZ ¨f»f°fZ W`ÔX ¦½ffd»f¹fSXÜ ¦fb»ff¶fe ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE ¦½ffd»f¹fSX IYf ¸ff`Àf¸f dIYÀfe Àfü¦ff°f ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü ª¹ffQf°fSX dUýZVfe Àf`»ff³fe BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ·ffS°f IYf ÷ £f IYS°fZ W`ÔÜ QSXAÀf»f,

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸f²¹f ·ffSX°f dÀ±f°f ¦½ffd»f¹fSX Afªf ·ffSX°f IZY ´f¹fÊMX³f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX £ffÀf À±ff³f ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ QZÀfe-d½fQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi ¶f³f ¨fbIZY BXÀf ³f¦fSX ¸fZÔ Afd£fSX ¢¹ff W`X £ffÀf? ¦Ufd»f¹fS IYf ¸fWX°½f IZYU»f BÀfe IYfS¯f ³fWeÔ W` dIY ¹fW EIY ´fif¨fe³f ³f¦fS W`, ¶fd»IYYBÀfd»fE ·fe W` dIY ·ffS°fe¹f Bd°fWfÀf IZY WS IYf»f£fÔO ¸fZÔ ¹fW EIY ´fi¸fb£f ÀffÔÀIÈYd°fIY IZY³ýi IZY øY´f ¸fZÔ þ¦f¸f¦ff°ff SWf W`Ü ÀffdW°¹f, ÀfÔ¦fe°f, IYf½¹f, d¨fÂf IY»ff, À±ff´f°¹f, dVf»´f, WÀ°f IY»ff Afdý Àf·fe ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fS ³fZ A´f³fe ¶fb»fÔdý¹ffZÔ IYe UþW ÀfZ ÀffSZ þWfa ¸fZÔ ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff W`Ü dÀfÔd²f¹ff SfþfAfZÔ õfSf ¶f³fUf¹fe ¦f¹fe ýZVfe-dUýZVfe À±ff´f°¹f Vf`d»f¹ffZÔ IYe B¸ffS°fûÔ ½ff»ff ¹fWX VfWXSX ¸f²¹f ´fiýZVf IYf ¸fW°U´fc¯fÊ ½¹ffUÀffd¹fIY EUÔ ½¹ff´ffdSIY IZY³ýi ·fe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¦½ffd»f¹fSX £ff³f-´ff³f IZY d»fE ·fe ¸fVfWcXSX W`XÜ ¹fWXfaX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fe d¸fNXfBXX¹ffa BX°f³fe ªff¹fIZYQfSX WXû°fe W`ÔX dIY ´fcdLX¹fZ ¸f°fÜ þ¶f ·fe ¦Ufd»f¹fS AfEÔ, ¹fWfa IYe d¸fNfB¹ffaS¶fOÞe, ´fZOÞZ, IY»ffIY³ý E½fa »fVIYS IYe £ffÀf Àff`¦ff°f d¸fÀfSe-¸ffUf IYf ÀUfý »fZ³ff Af`S Àfb¶fW ³ffV°fZ ¸fZÔ þ»fZ¶fe-IY¨ff`OÞe, Àf¸ffZÀfZ £ff³ff ³f ·fc»fZÔÜ ÀfQeÊ IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¶ffOZÞ ´fS d¶fIY°fZ £fÀ°ff ¦fþIY IYWeÔ Af`S £ff³fZ IYfZ °ffZ ¢¹ff, ÀUfý IZY d»fE ·fe ³fWeÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¦½ffd»f¹fSX VfWXSX °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`X AüSX °fe³fûÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ ´fW»ff W` ´fif¨fe³f ³f¦fS ¦Ufd»f¹fSÜ ýcÀfSf W` »fVIYS, dþÀfZ 1800 IZY »f¦f·f¦f ¸fWfSfþf ýf`»f°fSfU dÀfÔd²f¹ff ³fZ A´f³fe Sfþ²ff³fe E½fa d³fþe ÀfZ³ff IZY I`YÔ´f IZY d»fE ¶fOZÞ ¨ffU ÀfZ ¶f³f½ff¹ff ±ff AüSX °feÀfSf W` ¸fbSfS, þfZ


´f¹fÊMX³f dIY»fZ IZY ´fcS¶f ¸fZÔ W`Ü BÀfZ AÔ¦fiZþfZÔ õfSf Àf`d³fIY LfU³fe IZY øY´f ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¦Ufd»f¹fS IZY Àf¸fe´f Emd°fWfdÀfIY IYÀ¶ff W`X AfÔ°fSeÜ °ff³fÀfZ³f IZY ´fi±f¸f ÀfÔ¦fe°f ¦fb÷Y ¦ffZdUÔý ÀUf¸fe ¹fWeÔ IZY ±fZÜ AIY¶fS IZY ³fü SX°³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY A¶fb»f RY¬f»f IYe Àf¸ffd²f ·fe ¹fWXeÔ W`XÜ ´f³ýiWUeÔ ÀfQe °fIY ¸f²¹f ´fiýZVf IYf ÀfÔ¦fe°f B°f³ff dUIYdÀf°f °f±ff ´fidÀfð WfZ ¨fbIYf ±ff dIY ¦Ufd»f¹fS IYe °ff³f Af`S ¸fb»°ff³f IYe IY¸ff³f þ`Àfe »ffZIYfZd¢°f¹ffa »ffZ¦ffZÔ IYeYªfb¶ff³f ´fS ¨fPÞ ¦f¹fe ±feÔÜ ¦Ufd»f¹fS IYf ³ff¸fIYS¯f ÀfÔ°f ¦Ufd»f´ff IZY ³ff¸f ´fSX WbAfÜ »f¦f·f¦f ýfZ WþfS Àff»f ´fW»fZ EIY Sfþ´fc°f ÀfSýfS ÀfcSþ ÀfZ³f IZY IbYâ SfZ¦f IYf B»ffþ ÀfÔ°f ¦Ufd»f´ff ³fZ dIY¹ff ±ffÜ Àf³°f ³fZ ÀfcSþ ÀfZ³f IYf B»ffþ ´fWfOÞ IYe ¨ffZMe ´fS ¶f³fZ °ff»ff¶f IZY þ»f ÀfZ dIY¹ff ±ffÜ ¦Ufd»f´ff Àf³°f IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f ´fiIYM IYS³fZ IZY d»fE ÀfcSþ ÀfZ³f ³fZ ´fWfOÞ IYe ¨ffZMe ´fS EIY dIY»ff ¶f³fUf¹ff, dþÀfZ ¦Ufd»f¹fS IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ffÜ

ýVfʳfe¹f À±f»f

¨ff`ýWUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·ffS°f Af¹fZ AS¶f ¹ffÂfe B¶³f¶f°fc°ff ·fe ¹fWXfa Af¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¦Ufd»f¹fS ÀfRZYý ´f°±fSfZÔ ÀfZ ¶f³ff £fc¶fÀfcS°f VfWS ±ffÜ A¶f ·fe BXÀf VfWXSX IYe £fc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ Af¹fe W`XÜ °fe³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f BXÀf VfWXSX IYe LXMXf BX°f³fe d³fSXf»fe W`X dIY ´f¹fÊMIY ¶fSX¶fÀf ¹fWXfa £feÔ¨fZ ¨f»fZ Af°fZ W`ÔXÜ ¦Ufd»f¹fS ýb¦fÊ: ¦Ufd»f¹fS ¸fZÔ dIY»fZ IYf d³f¸ffʯf IY¶f Af`S dIYÀf³fZ IYSf¹ff BÀfZ »fZIYS þfZ dIYÔUýÔd°f¹ffa W`Ô, C³f¸fZÔ ´fi¸fb£f ¹fW W` dIY dIYÀfe ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ IY¨LUfWf Sfþf ÀfcSXªf ÀfZ³f IYfZPÞ ÀfZ ´fedO°f ±ffÜ ¸fȦf IYf dVfIYfSX IYSX³û IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ UW BÀf B»ffIZY ¸fZÔ Af¹ffÜ ¹fWfaa CÀfIYe ·fZÔM BÀf ´fWfOÞe ´fS °f´fÀ¹ffS°f F d¿f ¦½ffd»f´ff, dþ³fIYf C»»fZ£f ¦ff»f½f ³ff¸f ÀfZ ·fe d¸f»f°ff W`, ÀfZ WbBÊXÜ C³fIYe IÈY´ff-ýÈdá ÀfZ ÀfcSXªf ÀfZ³f SfZ¦f¸fb¢°f WfZ ¦f¹ff Af`S CÀfe ³fZ ¦½ffd»f´ff F d¿f IZY ³ff¸f ´fS ¦Ufd»f¹fS IZY dIY»fZ IYf d³f¸ffʯf IYSf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWXfa ¶fÀ°fe

¶fÀf ¦f¹fe AüSX ¹fWX VfWXSX ¦½ffd»f¹fSX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcS WfZ ¦f¹ffÜ ¦½ffd»f¹fSX IZY dIY»fZ IYf Emd°fWfdÀfIY, ´fbSf°ffd°UIY Af`S Àff¸fdSIY ¸fW°U ·ffS°f IZY °f¸ff¸f ýb¦ffZÊÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe ´fad¢°f ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`Ü ¸f³f ¸fÔdýS ¸fW»f: BXÀf ¸fW»f IYû °ffZ¸fS UÔVf IZY Sfþf ¸ff³f dÀfÔW ³fZ 15UeÔ Vf°ff¶ýe IZY A³°f ¸fZÔ ¶f³fUf¹ff ±ffÜ dIY»fZ IZY ýfZ ·fcd¸f¦f°f °f»f W`ÔÜ BÀf ¸fW»f IYfZ d¨fÂf ¸fÔdýS Af`S d¨fÂfIYfSe ¸fW»f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü ÀffÀf-¶fWc IYf ¸fÔdýS: À±ff³fe¹f ¸ff³¹f°ff W` dIY ¹fW ¸fÔdýS ÀffÀf Af`S ¶fWc IYfZ Àf¸fd´fÊ°f W`Ü BÀfIZY Ad°fdS¢°f ¹fW ·fe IYWf þf°ff W` dIY ¹fW ¸fÔdýS ÀfWÀÂf¶ffWb A±ffÊ°f WþfS ·fbþfAfZÔ Uf»fZ dU¿¯fb IYfZ Àf¸fd´fÊ°f W`Ü ¦¹ffSWUeÔ ÀfQe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ¹fW ¸fÔdýS ¸fcd°fÊIY»ff IYf Aýзfb°f ³f¸fc³ff W`Ü °fZ»fe IYf ¸fÔdýS: BÀf ¸fÔdýS IYfZ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fÔdýS IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü ¹fW ¸fÔdýS Àff` RbYM DYÔ¨ff W`Ü BÀf ¸fÔdýS IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ýdÃf¯f ·ffS°fe¹f ´fi·ffU ´fdS»fdÃf°f WfZ°ff W`Ü BÀfIYe L°f ýidUOÞ Vf`»fe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f W`Ü þ¹f dU»ffÀf ¸fW»f: ÀfRZYý ´f°±fSfZÔ IYf ¶f³ff ¹fW £fc¶fÀfcS°f ¸fW»f 1875 BÊÀUe ¸fZÔ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fW RiYfÔÀf, °fÀIY³f, B°ff»f½fe Af`S IYfZdS¹fÔ±f¸f UfÀ°fb IYe d¸fdßf°f Vf`»fe ´fS Af²ffdS°f W`Ü ¹fW ¸fW»f þe½ffþe SfU IZY IYf»f ¸fZÔ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸fW»f IYf IbYL ·ff¦f SfþIYe¹f ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü VfZ¿f ·ff¦f VffWXe ´fdSX½ffSX IYf d³fUfÀf À±f»f W`Ü Àfc¹fÊ ¸fÔdýS: þeOe d¶fS»ff ³fZ BÀf Àfc¹fÊ ¸fÔdýS IYf d³f¸ffʯf 1988 ¸fZÔ IYSUf¹ff ±ffÜ BÀf ¸fÔdýS IYfZ ¶f³fUf³fZ IYe ´fiZS¯ff C³WZÔ COÞeÀff IZY Àfc¹fÊ ¸fÔdýS ÀfZ d¸f»fe ±feÜ ¦ff`Àf ¸ffZW¸¸fý IYf ¸fIY¶fSf: ¸fWf³f ÀfcRYe ÀfÔ°f ¦ff`Àf ¸ffZW¸¸fý IYe IY¶fi °ff³fÀfZ³f IZY ¸fIY¶fSZ IZY ³fþýeIY dÀ±f°f W`Ü ¦ff`Àf ¸ffZW¸¸fý ARY¦ff³f SfþIbY¸ffS ±ff, þfZ ¶ffý ¸fZÔ ÀfcRYe Àf¸´fiýf¹f ÀfZ þbOÞ ¦f¹ffÜ ¦ff`Àf ¸ffZW¸¸fý ³fZ ¶ff¶fS IYfZ ¦Ufd»f¹fS IYf dIY»ff þe°f³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYe ±feÜ °ff³fÀfZ³f IYf ¸fIY¶fSf: ¹fW ¸fIY¶fSf ·ffS°f IZY VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f IZY þ³fIY d¸f¹ffÔ °ff³fÀfZ³f IYf W`Ü BÀf ¸fIY¶fSZ IYfZ ¸fb¦f»f UfÀ°fb Vf`»fe IZY Af²ffS ´fS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fIY¶fSZ IZY ³fþýeIY B¸f»fe IYf ´fZOÞ W`Ü IYWf þf°ff W` dIY °ff³fÀfZ³f IYe AfUfþ BÀfe B¸f»fe IZY ´fZOÞ IZY RY»ffZÔ IYfZ £ff³fZ ÀfZ ¸f²fbS WbBÊ ±feÜ Afªf ·fe »fû¦f ¹fWXfa BX¸f»fe £ff³fZ Af°fZ W`ÔXÜ Sf³fe ÓffÔÀfe ¸û¸ffZdS¹f»f: Aa¦fiZªfûÔ IZY d£f»ffRY ¶f¦ff½f°f ´fSX CX°fSXeÔ ÓffÔÀfe IYe Sf³fe »føfe¶ffBÊ IYe ¸fÈ°¹fb ¦Ufd»f¹fS ¸fZÔ WXe WbXBÊX ±feÜ d¶fidMVf ÀfZ³ff´fd°f Á¹fcSfZþ ÀfZ IYf»f´fe ¸fZÔ ´fSfdþ°f WfZ³fZ IZY ¶ffý UZ ¦Ufd»f¹fS Af¹feÔ, »fZdIY³f ¹fWfÔ IZY VffÀfIY ¸fWfSfþf dÀfÔd²f¹ff ³fZ Sf³fe IZY Àff±f dUVUfÀf§ff°f dIY¹ffÜ IY¶f þfEÔ: ÀfQeÊ IZY ¸fWe³fZ ¦Ufd»f¹fS þf³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ CXØf¸f W`aÜ A¢Mc¶fS ¸ffW IZY A³°f ÀfZ »fZIYSX ¸ff¨fÊ IZY VfbøY °fIY ¹fWXfa Af¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

þ¶f ·fe ¦Ufd»f¹fS AfEÔ, ¹fWfa IYe d¸fNfB¹ffa-S¶fOÞe, ´fZOÞZ, IY»ffIY³ý AüSX »fVIYS IYe £ffÀf Àff`¦ff°f d¸fÀfSe-¸ffUf IYf ÀUfý »fZ³ff Af`S Àfb¶fW ³ffV°fZ ¸fZÔ þ»fZ¶fe-IY¨ff`OÞe, Àf¸ffZÀfZ £ff³ff ³f ·fc»fZÔÜ

69


QZ£f °f¸ffVff

£fbVfeÊQ ¶f³ff¸f kAfþ °fIYl Àf

70

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

¶fÀfZ ´fWX»fZ ªf³ff¶f £fbVfeÊQ ÀffWX¶f IYû d½fQZVf ¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX ¶f²ffBÊXÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ CX³fIYf IYQ ¶fPÞf¹ff, BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX ·fe ¶f²ffBÊXÜ ¸f`Ô ¹fWX ¶f²ffBXÊ BX³f »fû¦fûÔ IYû BXÀfd»fE QZ SXWXf WcaX dIY ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff IYf AfSXû´f ÓfZ»f³fZ AüSX ¸fedOX¹ff IZY d¨f»»ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ CX³f ´fSX Afa¨f ³fWXeÔ Af³fZ QeÜ A¶f dªfÀfIYû d¨f»»ff³ff W`X d¨f»»ffE, CX³WZÔX ¢¹ff? »fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû W`X, CX³WZÔX A·fe ·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ Qe´fIY Vf¸ffÊ °fû ªføYSX dQ£f°fZ WXûÔ¦fZÜ ½fWX A´f³fZ ¶fb»ffE ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYû ·fc»f ³fWXeÔ ´ffE WXûÔ¦fZÜ WXû ÀfIY°ff W`X Af´fIYe ¹ffQ ²fcd¸f»f ´fOÞX ¦f¹fe WXû BXÀfd»fE WX¸f A´f³ff ²¹ff³f ·fMXIYfE ¶f¦f`SX Af´fIYû þfdIYSX WXbÀf`³f MÑXÀMX IZY IYfSX¯f AfSXû´f ÓfZ»f SXWXZ Àf»f¸ff³f JbVfeÊý IYe CXÀfe ´fiZÀf Uf°ffÊ IYe AûSX »fZ ¨f»f°fZ W`ÔXÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ kAfþ °fIYl IZY ÀfaUfýýf°ff ýe´fIY Vf¸ffÊ IZY Àff±f CX³fIYe ³fûIY-ÓfûÔIY WXbBÊ, CÀf³fZ ´fcSZX Af¹fûþ³f IYû kAfþ °fIY ¶f³ff¸f Àf»f¸ff³f JbVfeÊýl IYSX dý¹ff AüSX ¶ffIYe ¨f`³f»fûÔ IZY ´ffÀf BÀfIZY A»ffUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ff dIY UWX ¹ff °fû Àf»f¸ff³f JbVfeÊý IZY 11 ¶ffSX ´ff³fe ´fe³fZ IYû ¹ff dRYSX ýû³fûÔ IYe ³fûIY-ÓfûÔIY IYû WXe A´f³fZ ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fiÀffdSX°f IYSZXÔÜ Aa°f ¸fZÔ EmÀff »f¦ff ªf`ÀfZ dIY ¹fWX ´fiZÀf Uf°ffÊ kAfþ °fIYl IYe ±fe AüSX UWX A´f³fe ¶ff°fZÔ BÀf¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ýSXAÀf»f, WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY BÀf ´fcSZX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂfXe (°f°IYf»fe³f) IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ Àf»f¸ff³f JbVfeÊý ýZVf IYû dUV½ffÀf dý»ff°fZ dIY þfa¨f ´fSX IYûBÊ Afa¨f ³fWXeÔ Af³fZ ýZÔ¦fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY A¦fSX UWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY kAfþ °fIYl CX³fIYe ´fiZÀf ½ff°ffÊ IYf dWXÀÀff ¶f³fZ, °fû UWX IYWX ÀfIY°fZ ±fZ ¨fcadIY WX¸f³fZ kAfþ °fIYl IYû IYf³fc³fe ³fûdMXÀf ·fZþf WXbAf WX`, BÀfd»fE ¹fWX ³f`d°fIY°ff IZY dU÷Yð WXû¦ff dIY CXÀfIZY Àfa½ffQQf°ff BÀf ´fiZÀf ½ff°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔÜ ¹fWX ¶ff°f ´fiZÀfUf°ffÊ IYÃf ¸fZÔ kAfþ °fIYl IZY ÀfaUfýýf°ffAûÔ IZY ´fiUZVf ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYWX ýe þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ ´fiZÀf Uf°ffÊ IYû ýZJ IYSX ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞZ »fû¦f AfÀff³fe ÀfZ ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY kAfþ °fIYl IYe AûSX ÀfZ IYBÊ ÀfaUfýýf°ff UWfa C´fdÀ±f°f ±fZ AüSX C³WXûÔ³fZ ýe´fIY Vf¸ffÊ IYû EIY ´fiIYfSX ÀfZ §fZSZX ¸fZÔ d»f¹ff WXbAf ±ffÜ ýVfÊIY ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ ±fZ dIY C³fIYf Àf¸´fIÊY d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ·fe þbOÞf WXbAf ±ffÜ ýe´fIY Vf¸ffÊ A´f³fe ´fcSXe °f`¹ffSXe ÀfZ Af¹fZ ±fZÜ C³WXûÔ³fZ Àf»f¸ff³f JbVfeÊý ÀfZ IYdNX³f ÀfUf»f ´fcLX-´fcLX IYSX C³WXZÔ ´fSZXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dý¹ffÜ ³f°feªff, JbVfeÊQ A´f³ff Af´ff Jû ¶f`NXZÜ ´fiZÀf Uf°ffÊ IZY ¶ffý RZYÀf¶fbIY Afdý ´fSX dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf ªfû °fcRYf³f Af¹ff, CÀf¸fZÔ ýe´fIY Vf¸ffÊ LXf¹fZ SXWXZÜ ·fOÞfÀf4¸fedOX¹ff ³fZ 15 A¢MXc¶fSX IYû WXe ýû´fWXSX 2.26 ´fSX ´fiÀffdSX°f A´f³fZ »fZJ ¸fZÔ d»fJf kJbVfeÊý ¶f³ff¸f Afþ °fIY: RZYÀf¶fbIY ´fSX WXû SXWXe ýe´fIY Vf¸ffÊ IYe þ¹fþ¹flÜ »fZJ IZY AfSX¸·f ¸fZÔ WXe kAfþ °fIYl ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf UdSX¿NXX ´fÂfXIYfSX IY¸fSX UWXeý ³fIYUe IYe AûSX ÀfZ ýe´fIY Vf¸ffÊ IYû ¸fb¶ffSXIY¶ffý ýe ¦f¹fe WX`Ü BÀf »fZJ ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX IYe ¦f¹fe dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX dýJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ýe´fIY Vf¸ffÊ ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ Jbý IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, UWX ´fÂfXIYfdSX°ff IZY dUôfͱf¹fûÔ IZY d»fE EIY ¶fOÞf A³fb·fU WXû ÀfIY°ff ±ffÜ SXUeVf IbY¸ffSX, Aþe°f Aaþb¸f, Aû¸f ±ff³fUe, þRYSX BSXVffý, dý»f³fUfþ ´ffVff °f±ff IYBÊ AüSX ´fÂfXIYfSXûÔ IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ýe´fIY Vf¸ffÊ IYe °ffSXeRY IZY ´fb»f ¶ffa²fZÜ WXf»ffadIY A¦fSX WX¸f ÀfZ IYûBÊ þf°fe°füSX ´fSX ´fcLZX °fû WX¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Àf»f¸ff³f JbVfeÊý ÀfZ ÀU¹fa ¹fWX ·fc»f WXbBÊ WXû¦fe, dIY³°fb BÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þfdIYSX WXbÀf`³f MÑXÀMX ÀfZ þbOÞZ d³f¨f»fZ À°fSX IZY IY͸f¹fûÔ ³fZ IbYLX EmÀff dIY¹ff WXû dþÀfZ dLX´ff³ff A¶f Àfa·fU ³fWXeÔ SXWXfÜ A´f³fe ½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ WXû ÀfIY°ff WX` þû IYf¦fþ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ±f¸ff dý¹ff, CÀfZ WXe Àf¨f ¸ff³fIYSX þfdIYSX WXbÀf`³f MÑXÀMX ³fZ ·fe B³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf dý¹ff WXûÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX þfa¨f IYf dU¿f¹f WX`, dIY³°fb ¹fWX ¶ff°f ¸fedOX¹ff IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¨fcIY WXbBÊ AüSX Àf»f¸ff³f JbVfeÊý A´f³fe ´fiZÀf Uf°ffÊ IYû kAfþ °fIYl IYe ´fiZÀf Uf°ffÊ ¶f³f þf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff¹fZ, þû dIY ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IYe ¶fOÞe ¨fcIY IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü (»fZ£fIYX ¸fedOX¹ff dUV»fZ¿fIY WX`Ô)

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012


Vfû²f ¸fbÀIbYSXfWXMX IZY ¸ff¹f³fZ

¹fcd³fUdÀfÊMe AfgRY I`Yd»fRYfZd³fʹff IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ EIY ÀfUÊZ dIY¹ffÜ ¹fW VffZ²f 55 ¹fbUf, ´fb÷ ¿ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ ´fS dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fÀfZ IYWf ¦f¹ff dIY CÀf Àf¸f¹f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ d»f£fZÔ, þ¶f UZ £fbý IYfZ Vfd¢°fVff»fe ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`ÔÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY þfZ ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ff £fbý IYfZ Vfd¢°fVff»fe Àf¸fÓf°fZ W`Ô, UZ C¨¨ffd²fIYfdS¹ffZÔ IYe °fSRY ýZ£fIYS ³fWXeÔ ¸fbÀIbYSf°fZ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ÀfZ LfZMZ AfZWýZ Uf»fZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS UZ ªføYSX ¸fbÀIbYSf°fZ W`Ô Af`S C³fIYe ¹fWX ¸fbÀIYf³f Ad²fIY ¨ff`OÞe WfZ°fe W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY þfZ Vfd¢°fWe³f WfZ°fZ W`Ô, UZ WS dIYÀfe IYfZ ýZ£fIYS ¸fbÀIbYSf°fZ W`ÔÜ EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ AfZWýf IYfZBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWeÔ S£f°ffÜ VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY þfZ »ffZ¦f £fbý IYfZ °ffIY°fUS Àf¸fÓf°fZ W`Ô UZ C³f »ffZ¦ffZÔ IZY ´fid°f Ad²fIY ýfZÀ°ff³ff ³fWeÔ dý£f³ff ¨ffW°fZ, dþ³fÀfZ C³WZÔ £f°fSf WfZ ÀfIY°ff W`Ü

ÀfUfÊBIY»f I`ÔYÀfSX: ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ 40 ´fÀfZËM IY¸f

·ffS°f ¸fZÔ I`YÔÀfS °fZþe ÀfZ RY`»f SWf W`Ü IY³ffOf IZY ÀfZÔMS RYfgS ¦»ffZ¶f»f WZ»±f dSÀf¨fÊ IZY EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ I`YÔÀfS IYfZ »fZIYS SfZ¨fIY °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔÜ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ dW³ýc ¸fdW»ffAfZÔ IYe A´fZÃff 40 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f ÀfUfÊBIY»f I`YÔÀfS WfZ°ff W`Ü BÀfIYf IYfS¯f ¸fbdÀ»f¸f ´fb÷ ¿ffZÔ IYf ´ffSÔ´fdSIY øY´f ÀfZ WfZ³fZ Uf»ff ÀfIYʸfÀfeþ³f (£f°f³ff) W`Ü BÀfÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¹fü³f ÀfÔIi ¸f¯f IYf £f°fSf IY¸f WfZ þf°ff W`Ü E¸Àf IZY Ofg. ´fe.IZY þb»IYf IZY A³fbÀffS ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»ff ÀfUfÊBIY»f I`YÔÀfS £ffÀf °ff`S ´fS ¹ff`³f ÀfÔIi ¸f¯f, IY¸f C¸fi ¸fZÔ Vffýe, ª¹ffýf ¶f¨¨fZ ´f`ýf IYS³fZ, ÀfRYfBÊ IYe IY¸fe Af`S AÀfbdSÃf°f ¹ff`³f Àf¸¶f³²f ÀfZ ·fe WfZ°ff W`Ü BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ dþ³f °f±¹ffZÔ IYf C»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`, UZ ¹ff`³f ÀfÔIi ¸f¯f IYfZ IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ·ffS°f ¸fZÔ WS Àff»f I`YÔÀfS ÀfZ 5 »ff£f 60 WþfS »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû°fe W`Ü ´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX

¸fûÃf ³fWXeÔ, d¸f»fZ¦ff I`ÔYÀfSX

¦fÔ¦ff IZY d³fIYM SW³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ I`YaÀfS WfZ³fZ IYf £f°fSf ª¹ffýf W`Ü ¹ff³fe dIY ¹fc´fe, d¶fWfS E½fa ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ SW³fZ Uf»ffZÔ IYfZ I`YÔÀfS IYf £f°fSf ýZVf ¸fZÔ dIYÀfe Af`S þ¦fW ´fS SW³fZ Uf»ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffýf W`Ü ¹fW A²¹f¹f³f BaXdOX¹f³f IYfCÔdÀf»f AfgRY ¸fZdOIY»f dSÀf¨fÊ (AfBÊXÀfeE¸fAfS) õXfSXf IYSf¹ff ¦f¹ff W`Ü A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffS ³fýe IZY ´ff³fe ¸fZÔ ³f dÀfRYÊY¸fZM»f IYe ¸ffZMe ´fS°fZÔ þ¸fe W`Ô, ¶fd»IYYBÀf¸fZÔ IYBÊ þf³f»fZUf IZYd¸fIY»Àf ´ff¹fZ ¦f¹fZ, dþ³fÀfZ I`YÔÀfS WfZ³fZ IYf £f°fSf W`Ü

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

71


¦f`ªfZMÐXÀf ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf E»fBÊOe MeUe

¸ffZ¶ffB»f W`ÔOÀfZM ¶f³ff³fZ Uf»fe IaY´f³fe ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ MZ»fedUþ³f IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ C°fS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ 15,990 ÀfZ 1,29,990 ÷ ´f¹fZ IYe¸f°f IZY 6 E»fBÊOe MeUe ÀfZM IYfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ¹fZ ÀfZM 24 BÔ¨f ÀfZ 55 BÔ¨f IZY WfZÔ¦fZÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹fZ E»fBÊOe MeUe dý»»fe, WdS¹ff¯ff, ¸fWfSf¿MÑ, IY³ffÊMIY, SfþÀ±ff³f, ´fÔþf¶f, AfÔ²fi ´fiýZVf, ¦fbþSf°f Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ

À¸ffMÊ M`¶f 9 ¸ff¶fÊ»f

¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe IYf¶fʳf ³fZ A´f³ff ³f¹ff M`¶f»fZM kÀ¸ffMÊ M`¶f 9 ¸ff¶fÊ»fl ¶ff¬ffS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ¹fW M`¶f IYf¶fʳf IYe À¸ffMÊ ÀfeSe¬f ÀfZ W`Ü BÀf M`¶f»fZM IYf ýf¸f 7,990 ÷ ´f¹fZ S£ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW À¸ffMÊ M`¶f EÔOÑfg¹fO 4.0 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY Àff±f W` Af`S BÀfIYf dOÀf´»fZ 9 BÔ¨f IYf W`Ü ¨f`M IZY d»fE BÀf M`¶f ¸fZÔ 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf ·fe W`Ü

MZÔ¶ffZS OfBdUÔ¦f 2 IYfZ³ffZʦfifRY

»f¦¬fSe Àff¸ff³f d³f¸ffÊ°ff »fbBÊÀf dUMfZÔ ³fZ §fdOÞ¹ffZÔ IYe ßfÈÈÔ£f»ff ¸fZÔ EIY ³f¹ff ³ff¸f þfZOÞf W`Ü MZÔ¶ffZS OfBdUÔ¦f 2 IYfZ³ffZʦfifRY ³ff¸f IYe ¹fW §fOÞe OfBdUÔ¦f IZY ýf`Sf³f ÓfMIYfZÔ IYfZ ÀfW³f IYS³fZ IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¹fZ §fOÞe £ffÀfIYS C³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY d»fE W` þfZ £fZ»ffZÔ IZY ýf`Sf³f ´fW³f³fZ »ff¹fIY BÔÀMÑc¸fZÔMÐÀf IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜ §fOÞe ´fS EÔMe dSRY»fZd¢MU ÀfRYf¹fS ¦»ffÀf »f¦ff WbAf W`Ü §fOÞe IYe ¶fZ»M ¸fZÔ Vff³fýfS »f`ýS »f¦ff WbAf W`Ü BÀf §fOÞe IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f ÀffPÞZ 5 »ff£f ÷ ´f¹fZ W`aÜ

¦f`»fZ¢Àfe EÀf 3 d¸f³fe

¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf 3 d¸f³fe À¸ffMÊRYfZ³f »ffÔ¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM 2 Af`S ¦f`»fZ¢Àfe EÀf 3 þ`ÀfZ We RYe¨fS dý¹fZ ¦f¹fZ W`ÔÜ ¦f`»fZ¢Àfe EÀf 3 IYf d¸f³fe Uþʳf EÔOÑf¹fO 4.1 þZ»fe ¶fe³f AfZEÀf ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf¸fZÔ 4 BÔ¨f IYf dOÀf´»fZ W` Af`S 1 ¦fe¦ff WMÊþ IYf Oйfc»f-IYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffþfS ¸fZÔ 1 þe¶fe Af`S 8 þe¶fe UZdSEÔM ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü BÀfIYe ¸fZ¸ffZSe IYfZ EÀfOe IYfOÊX ÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d¸f³fe EÀf 3 ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf Af`S 1,500 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIZY ¸fc»¹f IYe Afd²fIYfdSIY §ffZ¿f¯ff ³fWeÔ IYe W`, »fZdIY³f BÀfIYe IYe¸f°f 20 ÀfZ 25 WþfS ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WfZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ff¹feX ªff SXWXe W`Ü ´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f Óff

72

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

À¸ffMÊ ¶ff¢Àf

þf´ff³fe IaY´f³fe AIYfBÊ ³fZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ À¸ffMÊ MeUe Af`S BÔMS³fZM IYf ¸fþf »fZ³fZ Uf»fZ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IZY d»fE kÀ¸ffMÊ ¶ff¢Àfl ´fZVf dIY¹fZ W`ÔX , dþÀfIYe IYe¸f°f 6,590 ÷ ´f¹fZ W`Ü À¸ffMÊ ¶ff¢Àf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £fc¶fe ¹fW W` dIY ¹fW Àf·fe °fSW IYe MeUe IYfZ À¸ffMÊ MeUe ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS ÀfIY°ff W`Ü EÔOÑf¹fO Af²ffdS°f ¹fW À¸ffMÊ ¶ff¢Àf 1.25 þeE¨fþZO ´fifZÀfZÀfS ÀfZ »f`Àf W` Af`S BÀf¸fZÔ 4þe¶fe IYe ¸fZ¸ffZSe W`Ü EÀfOe IYfOÊX ÀfZ BÀfIYe ¸fZ¸ffZSe Ãf¸f°ff IYfZ ¶fPÞfIYS 32þe¶fe °fIY IYe þf ÀfIY°fe W`Ü À¸ffMÊ ¶ff¢Àf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ UfBÊ RYfBÊ Af`S ¶fifgO¶f`ÔO IY³fZ¢Vf³f IZY þdS¹fZ BÔMS³fZM ÀfRYÊY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü Af¸f°ff`S ´fS À¸ffMÊ MeUe ¸fZÔ 3þe OfZÔ¦f»f IYf dUIY»´f ³fWeÔ WfZ°ff, þ¶fdIY À¸ffMÊ ¶ffg¢Àf ¸fZÔ BÔMS³fZM ¨f»ff³fZ IZY °fe³ffZÔ dUIY»´f »f`³f, UfBÊRYfBÊ Af`S 3þe OfZÔ¦f»f ·fe W`Ü BÀfIZY Àff±f EIY Uf¹fS»fZÀf ¸ffCÀf ·fe C´f»f¶²f W`Ü


SXfdVfRY»f |íÖ¾í Af´fIYe £fbVfe ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ £fbdVf¹ffZÔ IYfZ ÓffZ»fe ¸fZÔ Àf¸fZM³fZ IYf Àf¸f¹f W`Ü BÀf ´f£fUfSZ Af´fIZY AfÀf´ffÀf EmÀfZ »ffZ¦f SWZÔ¦fZ dªf³fIZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³ff Af´fIYfZ A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ ÀfZW°f ¸fZÔ Àfb²ffS WfZ¦ffÜ

³íؾízí Àf¶fÀfZ Vfb·f Àf¸f¹f W`Ü IYdS¹fS ¸fZÔ ³fBÊ SfW £fb»f³fZ IZY ÀfÔIZY°f W`ÔÜ ÀfÔ¶fÔd²f¹ffZÔ Af`S ´fdSUfS IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞZÔ¦feÜ Àffd±f¹ffZÔ ´fS AfÔ£f¸fcÔý IYS dUVUfÀf ³f IYSZÔÜ ¦fbÀÀfZ IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJZÔÜ ÀfZW°f IYû »fZIYSX »ff´fSUfWe ³f ¶fS°fZÔÜ @í¢íí~íã DÍíë_íãDÖÍ~í

ë|íbíÑrí dþ¸¸fZýfSe ¶fPÞZ¦feÜ Af´fÀfZ ´fi·ffdU°f WfZIYS IYBÊ A´fdSd¨f°f Af´fÀfZ d¸fÂf°ff IYS³fZ ¸fZÔ ÷ d¨f dý£ff¹fZÔ¦fZÜ dUUfýfZÔ ÀfZ QcSX SXWZÔXÜ N¦ffZÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SW³fZ IYe þøYS°f W`, ³fWeÔ °ffZ þ¸ff ´fcÔþe ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü

¹fW ´f£fUfSf Af´fIYe ´fSZVffd³f¹ffZÔ IYfZ W»f IYS³fZ Uf»ff WfZ¦ffÜ Vfb·f°ff dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦fZ¦feÜ ýe§fÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS A¸f»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔÜ ÀfZW°f IZY d»fE ýZS Sf°f °fIY þf¦f³fZ IYe AfQ°f ¶fQ»f QZÔÜ BÊXäSX ¸fZÔ AfÀ±ff ¶f³ff¹fZ SX£ûÔ °f±ff ·f¦f½ff³f ¦f¯ûVf AüSX ¸ffa »føfe IYe AfSXf²f³ff IYSmÔXÜ ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû¦feÜ

DÍDãÍ Af´fIYe £fbdVf¹ffZÔ ¸fZÔ BþfRYf WfZ¦ffÜ IYSe¶fe »ffZ¦f Af´fIYfZ ´fÀfÔý IYe UÀ°fb ·fZÔM IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ »ff·fýf¹fIY ´fdSdÀ±fd°f¹ffa ¶f³fZÔ¦feÜ §fS ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ¸feNf £ffIYS d³fIY»f³ff ßfZ¹fÀIYSX WXû¦ffÜ

ëμíåÂÌ Af´fIZY £fþf³fZ ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ A¨f»f Àfa´fdØf A·fe ³fWXeÔ £fSeýZÔÜ §fS ÀfZ ýcS þf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W` ¹ff ´fdSUfS ¸fZÔ ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ´f£fUfSf IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d½fVfZ¿f RY»fýf¹fe SW³fZ Uf»ff W`Ü Àfc¹ffZÊý¹f ÀfZ ´fW»fZ CN³fZ ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

DÍr~íí Àf¸f¹f IYe Vfb·f°ff SW³fZ Uf»fe W`Ü ¸fW°U´fc¯fÊ IYf¹ffZÊÔ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ ´fS þfZS ýZÔÜ dUUfýfZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f ¶ffZ»f³fZ ´fS A¸f»f IYSZÔÜ ´fdSUfS IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IZY AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZÜ IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

_íѱíí ¹fW ´f£fUfSf Af´fIYe ´fSZVffd³f¹ffa IYf W»f »fZIYSX Af¹ff W`XÜ ýe§fÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS A¸f»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔÜ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYOÞUfWM ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Àfa¶fd³²f¹ffZÔ ÀfZ ¸f²fbSX ½¹f½fWXfSX IYSmÔXÜ ½¹fd¢°f¦f°f þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY AfÀffS W`ÔÜ

³íØë¹¢íDÍ Af´fIYe ÀfdIi ¹f°ff ¶fPÞ³fZ Uf»fe W`Ü þøYSe IYf¸ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ´fc¯fÊ IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔÜ Af¹f ÀfZ ª¹ffýf ½¹f¹f IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü ´fiVffÀfd³fIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ »ff´fSUfWe Af`S dP»ffBÊ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ýfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ A³fbIcY»f°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ

píríÑ ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY IYf¹ffʳU¹f³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¶ff²ffEÔ A´f³fZ Af´f W»f WfZ°fe þf¹fZÔ¦feÜ ´fiZ¸f, dVfÃff Af`S ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffS d¸f»fZÔ¦fZÜ £¹ffd°f ¶fPÞZ¦feÜ IYûBÊ ·fe IYf¸f Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX IYSmÔXÜ Àfc¹ffZÊý¹f ÀfZ ´fW»fZ CN³fZ ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

|íDÍ¬Ì Àf¶fÀfZ Vfb·f Àf¸f¹f W`Ü »ffZ¦f Af´fIYfZ Af`S ª¹ffýf ¦fÔ·feS°ff ÀfZ »fZÔ¦fZÜ Af´fIZY IYf¸f °fZþe ÀfZ WfZ°fZ ¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ þfÔ¨f-´fO°ff»f Af`S þøYSe Àfb²ffSfZÔ ¸fZÔ IYfZ°ffWe ³f ¶fS°fZÔÜ Àfc¹ffZÊý¹f ÀfZ ´fW»fZ CN³fZ ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

DÑåÍzí Af`Àf°f ÀfZ ª¹ffýf Vfb·f RY»f ýZ³fZ Uf»ff ´f£fUfSf W`Ü £fbý IYfZ A´fOZM S£fZÔÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ¶fý»ffU IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYS³fZ ÀfZ ´fdS¯ff¸f Vfb·f SWZÔ¦fZÜ Ad²fIY Vfb·f°ff ´ff³fZ IZY d»fE ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ýf³ff Of»fZÔÜ ÀfZW°f IYû »fZIYSX »ff´fSUfWe ³f ¶fS°fZÔÜ

|íìrí ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹ffZÊÔ IYfZ þ»ý ÀfZ þ»ý ´fc¯fÊ IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔ A³¹f±ff ýZSe ÀfZ IYf¸f d¶f¦fOÞ ÀfIY°ff W`Ü A¨ff³fIY ª¹ffýf »ff·f IY¸ff³fZ Uf»fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ d³f¹f¸fd°f IYf¹ffZÊÔ IYfZ °f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSf IYS°fZ SWZÔÜ A´fdSd¨f°f Af´fÀfZ d¸fÂf°ff IYS³fZ ¸fZÔ ÷ d¨f dý£ff¹fZÔ¦fZÜ 01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

73


»fûIYÀ½ff¸fe IYe ´fiÀ°fbd°f

BaXQüSX IYe ¬f¸feÔ

Ad·f³fZÂfe Àf¹ff»fe ·f¦f°f

´fS XdÀf°ffSmX

74

WXSX ½f¿fÊ IYe ·ffad°f BXÀf Àff»f ·fe k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX õXfSXf BaXQüSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f k´fad£fOÞXfl ¸fWXû°Àf½f ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX k´fad£fOÞXfl QZVf IZY CX³f ¦fb¸f³ff¸f ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f ±ff, dªf³fIYe VfWXfQ°f ¦fb¸f³ff¸fe IZY d¶f¹ff¶ffa ¸fZÔ Jû ¦f¹feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f kEm ¸fZSmX ½f°f³f IZY »fû¦fûÔ ...l IYe ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f WbXBÊÜ BaXQüSX IZY SZXÀfIYûÀfÊ SXûOX dÀ±f°f ¶ffgÀIZYMX ¶ffg»f IYfg¸´f»fZ¢Àf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f k´fadJOÞfl IYf Af¦ffþ ¶ffg»feUbOX IZY ´fi£¹ff°f Àfa¦fe°fIYfSX Vfû OXf¹fSZX¢MXSX A¶fb ¸fd»fIY (¸fd»fIY ¶fiýÀfÊ) ½f CX³fIZY ´fbÂf AfýSX ¸fd»fIY IZY d³fýÊZVf³f ¸fZÔ Àfd¨f³f ²ff¸f¯fIYSX IZY IY¯fÊd´fi¹f ¶f`ÔOX ²fb³fûÔ ÀfZ WbXAfÜ ³fü dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ BXÀf ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbO IYe IYBÊX ¸fVfWcXSX WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ¸fWXû°ÀfU IYe EIY JfdÀf¹f°f AüSX SXWXe dIY BÀf¸fZÔ VfWXSX IZY IYSXe¶f 1500 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ B³f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ÀUͯf¸f ¦fbþSXf°f IZY ¸fVfWXcSX IYûdSX¹fû¦fifRYSX AaIbYSX ´fNXf³f AüSX C³fIYe MXe¸f ³fZ À´fZVf»f ÀMZX´Àf IZY Àff±f ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ±ffÜ k´fadJOÞfl ¸fZÔ ´fiUZVf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f:Vfb»IY ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY kÀfaÓff »fûIYÀUf¸fel Àf¸fcWX d´fLX»fZ 18 U¿fûË ÀfZ ·f½¹f U dUVff»f ¦fSX¶ff Af¹fûdþ°f IYSX°ff Af¹ff WX`Ü ´fadJOÞXf IZY ¸fa¨f ´fSX »fûIY IY»ffIYfSXûÔ IYû

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

5»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IZY Àff±f Àfa¦fe°fIYfSX Àf»fe¸f ¸f¨ûʳMX

·fe A´f³fe IY»ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf ¸füIYf QZIYSX Àf¸fcWX »fûIYIY»ffAûa IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe Àf°f°f ´fi¹f°³fVfe»f W`XÜ ¹fWX ³f IZY½f»f BaýüSX IZY d»fE, Ad´f°fb ´fcSmX QZVf IZY d»fE ¦f½fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fadJOÞf À±ff³fe¹f »fûIY IY»ffAûÔ IYû d³f£fSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ Afªf ªf¶f À±ff³fe¹f IY»ff Af`SX ÀfaÀIÈYd°f Q¸f °fûOXÞ SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ k´fad£fOÞXfl ªf`ÀfZ ¸fWXû°Àf½f IYf ÀfRY»f Af¹fûªf³f EIY ÀffaÀIÈYd°fIY CX°IY¿fÊ W`XÜ Af¹fûªf³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE 28 ýZVfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ ¦fSX¶fZ IYû ÀfSXfWX°fZ WbXE »fûIYÀ½ff¸fe ´fdSX½ffSX IYû Afg³f»ffB³f ¶f²ffB¹ffa ýeÔÜ ´fiÀ°fb°f W`X EIY Óf»fIY-


»fûIYÀ½ff¸fe IYe ´fiÀ°fbd°f

¦fSX¶ff ¸fZÔ °ffd»f¹fûÔ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U

½f»»f·f ·fMÐXMX ³fZ IYe ±fe ¦fSX¶ff IYe SX¨f³ff

³fUSXfdÂfX IYf AUÀfSX WXû AüSX ¦fSX¶fZ IYe ¶ff°f ³f WXû, EmÀff Àfa·fU WXe ³fWXeÔÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ »fZIYSX LXûMZX-LXûMZX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ·fe ³f IZYU»f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ, ¶fd»IY ýZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ³fÈ°¹f IZY Àff±f ¦fSX¶ff ¦ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦fSX¶ff ¸fWXþ IYûBÊ »fûIY¦fe°f ¹ff Àff²ffSX¯f-Àff ·fþ³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY dIYÀfe ¶feþ ¸faÂfX IYe °fSXWX WX`Ü BÀfIYe C°´fdØf ýZUe IYe IÈY´ff ÀfZ CÀfe °fSXWX WXbBÊ, dþÀf °fSXWX ßfe SXf¸f AüSX dVfUIÈY´ff ÀfZ °fb»fÀfeýfÀf ³fZ kSXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀfl IYe SX¨f³ff IYeÜ ¦fSX¶fZ IYe SX¨f³ff ¦fbþSXf°f dÀ±f°f ¶ff»ff ¶fWXb¨fSX ¸ffa IYe IÈY´ff ÀfZ C³fIZY ´fSX¸f ·f¢°f U»»f·f ·fMXÐMX ³fZ IYeÜ ´fô´fbSXf¯f IZY ´ff°ff»f JaOX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`À±ff³fZ ¨f ´fdV¨f¸fZ ·ff¦fZ ´fa¨f IYûVf ´fi¸ff¯f°f:Ü dÀ±f°fû ¶fWXb¨fSXe ýZUe ³fSXf¯ffa dU¹fÊýfd¹f³feÜÜ

¦fSX¶ff JZ»f³fZ IYû WXe dWX³ýc ²f¸fÊ ¸fZÔ °ffd»f¹fûÔ IZY »f¹f¶fð ÀUSX ¸fZÔ ýZUe IYf ·fd¢°f SXÀf´fc¯fÊ ¦fb¯f¦ff³ff°¸fIY ·fþ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ³fUSXfdÂfX ¸fZÔ ßfe ýb¦ffÊýZUe IYf ¸ffSXIY °f°U CØfSXûØfSX þf¦fi°f WXû°ff WX`Ü BÊV½fSX IYe °fe³f ´fi¸fbJ IY»ffEa WX`Ô - ¶fiÁ¸ff, dU¿¯fb EUa ¸fWXZVfÜ B³f °fe³fûÔ IY»ffAûÔ IZY À°fSX ´fSX ýZUe IYf ¸ffSXIY °f°U CØfSXûØfSX þf¦fÈ°f IYSX³fZ IZY d»fE °fe³f ¶ffSX °ffd»f¹ffa ¶fþfIYSX ¶fiÁ¸ffaOXfa°f¦fÊ°f ýZUe IYe Vfd¢°f øY´fe ÀfaIY»´f Vfd¢°f IYf¹fÊSX°f IYe þf°fe WX`Ü BÀfd»fE °fe³f °ffd»f¹fûÔ IYe »f¹f¶fð WX»f¨f»f ÀfZ ýZUe IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX³ff Ad²fIY BáX EUa RY»fýf¹fe WXû°ff WX`Ü °fe³f °ffd»f¹fûÔ IYf A±fÊ Af¦fZ dýE A³fbÀffSX WX`Ü 1. ´fWX»fe °ff»fe ¶fiÁ¸ff ÀfZ A±ffÊ°fÐ B¨LXf Vfd¢°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¶fiWXиffaOXfa°f¦fÊ°f ¶fiÁ¸ff IYe B¨LXf °fSaX¦fZÔ þf¦fi°f WXûIYSX þeU IZY ·ffUf³fbÀffSX CÀfIZY ¸f³f IYe B¨LXf IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WX`ÔÜ 2. ýcÀfSXe °ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dU¿¯fb øY´fe IYf¹fÊ-°fSaX¦fZÔ ´fi°¹fÃf B¨LXf øY´fe IY¸fÊ IZY d»fE þeU IYû Vfd¢°f ´fiýf³f IYSX°fe WX`ÔÜ 3. °feÀfSXe °ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfUøY´fe IYf¹fÊ-°fSaX¦fZÔ ´fi°¹fÃf IYf¹fÊ IYSXUfIYSX CÀfÀfZ d³f͸f°f ´fdSX¯ff¸f õfSXf þeU IYû Bd¨LX°f RY»f ´fifd´°f IYSXUf°fe WX`ÔÜ °ff»fe IZY Af§ff°fZ ÀfZ °fZþ IYe d³f͸fd°f WXû°fe WX` AüSX ýZUe IZY ¸ffSXIY øY´f IYû þf¦fi°f °ffd»f¹ffa ¶fªffIYSX IYSX³ff Àfa·fU WXû°ff WX`Ü ªf¸fIYSX Ófc¸fe -¶fZ³fe ÎÀfWX SX§fbUaVfe IYdSXV¸ff IY´fcSX

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

75


»fûIYÀ½ff¸fe IYe ´fiÀ°fbd°f

AfIYSX IYeÜ ¶fWXb°f WXe ÀMÑX¦f»f dIY¹ffÜ ¨ff¹f IYe ýbIYf³f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ WXûÌOX¦Àf »f¦ffEaÜ IYfRYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffý Afþ ¸fbÓfZ ¹fWX ¸fbIYf¸f d¸f»ffÜ

5dªf»ff IY»fZ¢MXSX AfIYfVf dÂf´ffNXe AüSX CX³fIYe ´f}e IZY Àff±f IYdSXV¸ff IY´fcSX

´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE SXû³ffÓf¦fOÞX³ff: Àfb³fe»f ´ff»f

ýZVf IZY ³fa¶fSX U³f IYfg¸fZOXe ÎIY¦f Àfb³fe»f ´ff»f ³fZ ´fad£fOÞXf ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ ´fZVf W`X »ffgμMXSX ¨f`»fZÔþSX Vfû IZY ´fi±f¸f dUþZ°ff IYfg¸fZOXe dIaY¦f Àfb³fe»f ´ff»f ÀfZ kÀfaÓff »fûIYÀUf¸fel IYe ¶ff°f¨fe°f -

Af´f³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYWfa ÀfZ IYe? ¸f`Ô³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f 1999 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ

BaýüSX ¸fZÔ Af´f³fZ IYBÊ Vfû dIYE WX`Ô, ´fadJOÞf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff I`YÀff »f¦ff?

¸fbÐa¶fBÊ ¸fZÔ WXSX IY»ffIYfSX IYf Àf´f³ff WX` dIY UWX ´fadJOÞf ¸fZÔ Af¹fZ AüSX Afþ ¹fWX Àf´f³ff ¸fZSXf ´fcSXf WXbÐAfÜ ¸f`Ô VfbIiY¦fbþfSX WXca kÀfaÓff »fûIYÀUf¸fel ´fdSXUfSX IYf, dþ³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ B°f³fZ ¶fOÞZ Vfû ÀfZ þbOÞ³fZ IYf ¸füIYf dý¹ffÜ

¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f WXû SXWXZ dSX¹fd»fMXe Vfû ¸fZÔ OX¶f»f ¸feγf¦f IYe IYfg¸fZOXe WXû°fe WX`, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X?

AfþIY»f IYfg¸´fedMXVf³f IYf ýüSX WX` AüSX þ³f°ff IYû ·fe ¹fWX Àf¶f A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü þ³f°ff IYû ´f°ff WX` ¢¹ff ýZJ³ff WX` AüSX ¢¹ff ³fWXeÔÜ Af´f Vfû ¸f°f ýZdJ¹fZ, OX¶f»f ¸feγf¦f ¶faý WXû þfE¦feÜ

dSX¹fd»fMXe Vfû ¸fZÔ þþ EIY ýcÀfSZX ÀfZ Óf¦fOÞZ IYSX°fZ W`ÔX, °fû IY·fe IbYÀfeÊ LXûOÞIYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ IYWfa °fIY Àf¨¨ffBÊ WX` B³f ¶ff°fûZÔ ¸fZÔ?

Àf¶f ´fie ´»ffg³f WXû°ff WX`, dÀIiY´MX IZY °fWX°f Àf·fe IYû Ed¢MXa¦f IYSX³fe ´fÞOÞ°fe WX`Ü ´fd¶»fdÀfMXe IZY d»fE SXû³ff-Óf¦fOÞ³ff ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü

76

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012


»fûIYÀ½ff¸fe IYe ´fiÀ°fbd°f

¹ffQ dIY¹fZ ¦f¹fZ A¸fSX VfWXeQ

BXÀf ½f¿fÊ IYf ´fad£fOÞXf ´fbd»fÀf IZY ¦fb¸f³ff¸f VfWXeQûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f kEZ ¸fZSmX ½f°f³f IZY »fû¦fûÔl ¦ff³fZ IZY Àff±f WbX¹feÜ VfWXeQûÔ IYû ßfðXfaªfd»f QZ°fe BaXQüSX SmÔXªf IYe AfBÊXªfe A³fbSXf²ff VfaIYSX, OXeAfBÊXªfe ÀffBËX ¸f³fûWXSX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY Aû´fe dÂf´ffNXe °f±ff CX´fdÀ±f°f A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fÜ

BaXQüSX ¸fZÔ ARiYeIYe þa¦f»f ´fadJOÞf ¦fSX¶ff ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ À´fZVf»f ´fSXRYfg¸fZËÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fbþSXf°f IZY ÀfcSX°f ÀfZ AfE ÀfeOXe ²f¸ff»f ¦fib´f IYf ARiYeIYe OXfaÀf ýVfÊIYûÔ IYû ¶fZWXý ´fÀfaý Af¹ffÜ À´fZVf»fe ¦fbþSXf°f ÀfZ AfBÊ ARiYeIYe OXfaÀf IYe MXe¸f A¶f °fIY ýZVf·fSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ ´fiÀ°fbd°f ýZ ¨fbIYe WX`Ü BX³fIZY IYSX°f¶f IYû QZ£fIYSX ýVfÊIY AfV¨f¹fÊ ÀfZ ·fSX CXNZXÜ

SXUe³ff ³fZ d³fIYf»ff »f¢IYe OÑXfg ¸fVfWXcSX AýfIYfSXf SXUe³ff MXaOX³f þ¶f ´fadJOÞf IZY ¸fa¨f ´fSX ´fWXba¨fe, °fû ýVfÊIYûÔ ³fZ °ffd»f¹ffa AüSX ÀfeMXe ¶fþfIYSX ¶fOÞZ WXe þûVfe»fZ Aaýfþ ¸fZÔ C³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ AfgdOX¹faÀf IZY þb³fc³f AüSX C³fIZY ´fid°f AfIY¿fʯf IYû ýZJ°fZ WXbE SXUe³ff ³fZ BaýüdSX¹f³f IYû Àf»ff¸f dIY¹ffÜ Àfb´fSXdWXMX ¦ff³fZ °fc ¨feþ ¶fÞÞOÞe WX` ¸fÀ°f-¸fÀ°f.. ¨f»fû, BVIY »fOÞfEa IYe °ff³f LZXOÞe IYSX SXUe³ff ³fZ A´f³fe ¸fÀ°f AýfAûÔ ÀfZ QVfÊIYûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ ´fadJOÞf IZY LXNXZ dý³f ¦f»fÊ SXUe³ff MXaOX³f ³fZ SX}f WXfCÀf IYf »f¢IYe OÑXfg d³fIYf»ffÜ BÀf »f¢IYe OÑXfg IYû Vfb·f¸f ��f¦ffSZX ³fZ þe°ff, ¸fû¶ffB»f ´fSX Vfb·f¸f IYû dUþZ°ff ¶f³f³fZ IYe Àfc¨f³ff ýeÜ SXUe³ff ³fZ IYWXf dIY ¸af`a³fZ IYBÊX ¶fOÞZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ OXfadOX¹ff Vfû dIY¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fadJOÞf þ`Àff ²f¸ffIZYýfSX ·f½¹f Af¹fûþ³f ´fWX»fe ¶ffSX BaýüSX ¸fZÔ WXe ýZJfÜ

¸fd»fIY ¶fiQÀfÊ ³fZ ¸f¨ff¹fe ²fc¸f kAªf¶f-¦fªf¶f »f½fl ´fadJOÞf ¦fSX¶ff IYf ´fi¸fûVf³f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸fd»fIY

¶fiýÀfÊ ³fZ ýVfÊIYûÔ IYû Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dý¹ffÜ ¢»ffdÀfIY»f ¦fe°fûÔ ´fSX 2 °ff»fe 3 °ff»fe AüSX 15 ³fBÊ ÀMZX´Àf IZY Àff±f ´fadJOÞf IZY 1500 ´fid°f·ff¦fe SaX¦ffSaX¦f ¦fSX¶fZ IYSX°fZ ³f¬fSX Af¹fZÜ

ERY.E.E»f.MXe.¹fc. ÀfZ dRY»¸f B³OXÀMÑXe ¸fZÔ IYý¸f SXJ³fZ Uf»fZ þ`IYe ·f¦f³ff³fe A´f³fe ´fcSXe dRY»¸fe MXe¸f IZY Àff±f kAþ¶f-¦fþ¶f »fUl IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ ´fadJOÞf IZY ¸fa¨f ´fSX Af¹fZÜ C³fIZY Àff±f d³f¸ffÊ°ff UfÀfb ·f¦f³ff³fe AüSX d³fýÊZVfIY Àfaþ¹f ¦fPÞXUe ·fe ±fZÜ Àfaþ¹f ³fZ IYWXf dIY þe°fc ·ffBÊ U C³fIYe RZYd¸f»fe ÀfZ ´fbSXf³fZ Àfa¶fa²f WX`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f: QZ½fQØf Qb¶fZ

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012

77


Q£f»f °f¹f WXû d¬f¸¸fZQfSXeX WXf

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

»f WXe ¸fZÔ WX¸f³fZ 1962 IZY ¹fbðX ¸fZÔ ¨fe³f IZY WXf±fûÔ d¸f»fe Vf¸fʳffIY ´fSXfªf¹f IYe 50½feÔ ½f¿fʦffaNX ¸f³ff¹feÜ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 50 Àff»f Af¦fZ d³fIY»f Af³fZ IZY ¶ffQ WX¸f BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX dIY À±ff¹fe SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ IZY BXÀf d½f¿f¹f ´fSX SXf¦fA³fbSXf¦f ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX ª¹ffQf d³fSX´fZÃf, °fMXÀ±f PaX¦f ÀfZ d½f¨ffSX IYSX ÀfIZÔY AüSX BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY Qû¿f IYf ÀfWXe-ÀfWXe d³f²ffÊSX¯f IYSX ÀfIZÔYÜ ¹fWX BXÀfd»fE ªføYSXe W`X °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dRYSX IY·fe WX¸fZÔ EZÀfe Vf¸fÊ ³f CXNXf³fe ´fOÞZXÜ AfªffQe IZY ¶ffQ IYf BXd°fWXfÀf-»fZ£f³f ¸fb£¹f°f: ¨ffSX¯f-´fðXd°f IYf »fZ£f³f W`XÜ ÀfØff IZY »ff·f ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ ½ff»fZ IYd±f°f BXd°fWXfÀf »fZ£fIY Àf©ff BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ d»f£f ÀfIZYÜ ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYf ³ff¸f Af°fZ WXe ¹fZ BXd°fWXfÀf »fZ£fIY Aªfe¶f-ÀfZ ßfðXf·ff½f ÀfZ ·fSX ªff°fZ W`ÔX AüSX °f±¹fûÔ IYû A³fQZ£ff IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf »fZ£f³f ¹ff °fû ¨ffMbXIYfdSX°ff ÀfZ ·fSXf WX`, ¹ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ¸fü³fÜ BXÀfd»fE 1962 IYe ´fSXfªf¹f IZY d»fE ½fZ À´f¿MX°f: dIYÀfe IYû dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf ÀfIZYÜ ·ffSX°f-¨fe³f ·ffBÊX-·ffBÊX IZY ³ffSXûÔ IZY ¶fe¨f WXe ¨fe³f ³fZ A´f³fe AÀf»f ¸faVff IYf Àf¶fc°f QZ°fZ WbXE ¶ffSX-¶ffSX Àfe¸ff IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff AüSX dRYSX ¹fIYf¹fIY »fQÐQf£f ÀfZ »fZIYSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf °fIY 36 WXªffSX ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ÃûÂf ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ ªf¶f ¨fe³f ÀfZ BXÀf ÃûÂf IYû £ff»fe IYSX³fZ IYû IYWXf °fû ¨ffCX E³f »ffBÊX ³fZ Qû McXIY ªf½ff¶f QZ dQ¹ff dIY ¹fWX ÃûÂf WX¸fZVff ÀfZ ¨fe³f IYf Aa¦f SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ Àf³³f ³fZWXøY ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¨fe³fe ÀfZ³ff IYû ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ÀfZ £fQZOÞ³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX dQ¹ffÜ AfQZVf ´ffIYSX ·ffSX°fe¹f RYüªf ¹fbðX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfØff IZY »ff·f ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ ½ff»fZ CX°fSX °fû ¦f¹feX, »fZdIY³f ½fWX ¹fbðX IZY d»fE d¶f»IbY»f ·fe °f`¹ffSX ³fWXea ±feÜ Àf`d³fIYûÔ IZY ´ffÀf ³f °fû WXd±f¹ffSX ±û, ³f ¦fû»ff-¶fføYQ, AüSX ³f WXe ªfeSXû dOX¦fie IYd±f°f BXd°fWXfÀf »fZ£fIY Àf©ff ÀfZ IY¸f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ »fOÞ°fZ SXWX³fZ IZY d»fE CXd¨f°f IY´fOÞZX-ªfc°fZÜ £fc³f ªf¸ff QZ³fZ BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ d»f£f ÀfIZYÜ ³fZWXøY½ff»fe NaXOX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf½ff³fûÔ IYû Àff²ffSX¯f DY³fe IY´fOÞXûÔ ½f I`Y³f½ffÀf IZY ªfc°fûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»ff³ff ´fOÞXfÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY WX¸ffSmX ªf½ff³f ¶fWXfQbSXe ÀfZ »fOÞZX, ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYf »fZdIY³f CXd¨f°f WXd±f¹ffSXûÔ IYe IY¸fe AüSX NaXOX ¸fZÔ »fOÞX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ³ff¸f Af°fZ WXe ¹fZ BXd°fWXfÀf »fZ£fIY ¶fZWX°fSX ´fidVfÃf¯f ´fif~ ¨fe³fe ÀfZ³ff IZY Àff¸f³fZ ½fZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY dMXIY Aªfe¶f-ÀfZ ßfðXf·ff½f ÀfZ ·fSX ªff°fZ W`XÔ ³fWXeÔ ÀfIZYÜ CXÀf ½f¢Þ°f Qbd³f¹ff ·fSX IZY Àf`³¹f-IcYMX³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ´fcLXf AüSX °f±¹fûÔ IYû A³fQZ£ff IYSX QZ°fZ W`XÔ Ü ¦f¹ff IZY AfIiYf¸fIY SX½f`¹fZ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ d½fRY»f BXÀfd»fE 1962 IYe ´fSXfªf¹f IZY d»fE SXWXf?±ffAüSXdIYBÀf·ffSX°fSX°f W¨fe³f X IZY °f¸ff¸f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f °f°IYf»fe³f SXfªf³fed°fIY ½fZ À´f¿MX°f: dIYÀfe IYû dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ ³fZ°fÈ°½f IYe AQcSXQdVfÊ°ff AüSX SXû¸ffadMXIY Àfû¨f ´fSX Af²ffdSX°f d½fQZVf ³fed°f ¸fZÔ £fûªfZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfe°f ¹fbðX IZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf AüSX IY¸¹fbd³fÀMX øYÀf NXWXSXf ÀfIZYÜ IZY ²fib½fûÔ ¸fZÔ ¶faMXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¶fa²fûÔ IYe ½¹ff½fWXfdSXIY ªføYSX°fûÔ IYû A³fQZ£ff IYSX°fZ WbXE ´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ¦fbMXd³fSX´fZÃf ³ff¸f ÀfZ EIY A»f¦f ¦fbMX AüSX dÀfRÊY VfdöY ´fSX Af²ffdSX°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¶fa²fûÔ IYû ´fa¨fVfe»f IZY Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ ½fWX A´f³fZ B³f SXû¸ff³fe dÀfðXfa°fûÔ IYû »fZIYSX BX°f³fZ Af°¸f¸fb¦²f ±û dIY Àf`³¹f IY¸ffaOXSXûÔ ³fZ ¨fe³f IZY AfIiYf¸fIY BXSXfQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³WZÔX Af¦ffWX IYSX³fZ IYe ªf¶f ·fe IYûdVfVf IYe, CX³WXûÔ³fZ CX³f IY¸ffaOXSXûÔ IYû dÓfOÞXIY dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, 1962 IZY ¹fbðX ´fSX IYBÊX dSX´fûMZËX Af¹feXa W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ¹fbðX ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f½fSX¯f WXû³fZ IZY Àff±f WXe Vf¸fʳffIY ´fSXfªf¹f IZY IYfSX¯fûÔ IYf ·fe CX»»fZ£f W`XÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf·fe dSX´fûMZË SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX »f¦f·f¦f £ff¸fûVf W`ÔXÜ ¹fbðX IZY ¶ffQ ¸fZªfSX ªf³fSX»f W`ÔXOXSXÀf³f ¶fib¢Àf AüSX d¶fi¦fZdOX¹fSX ´fZi¸f ·f¦f°f ³fZ ¹fbðX IZY °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fZ WbXE EIY d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe ±feÜ BXÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ Afªf °fIY Àff½fʪfd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü Afd£fSX ¹fbðX IZY B°f³fZ Àff»f ¶ffQ ·fe BXÀf dSX´fûMÊX IYû ¦fû´f³fe¹f ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYf ¢¹ff °fbIY W`X? ½f`ÀfZ ·fe A³¹f pû°fûÔ ÀfZ BX°f³fe Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f W`X dIY CX³fIZY Af²ffSX ´fSX ¹fbðX IYf °fMXÀ±f AüSX d³fSX´fZÃf BXd°fWXfÀf d»f£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYe ´fd½fÂf LXd½f¹ffa £fd¯OX°f WXû°fe W`ÔX, °fû ·fe 1962 IZY ¹fbðX IYf Àf©ff BXd°fWXfÀf d»f£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

78

01 ÀfZ 15 ³f½f¸¶fSX, 2012


R.O. No.: D72543



Lokswami