Magazine 15 july 2016

´ffdÃfIY, 15 þb»ffBÊ 2016

I

NSIDE

STORY

ÀfZ³ff IYû ¶ffhMX QZ¦ff ¹fZ IYQ¸f P-22

IY¶fi¦ffWX ¶f³f°ff ¶fbÔQZ»fJÔOX P-28

¦fb¸fSXfWX IYSX°feÔ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f P-40

¶fZ»ff¦f 03 ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, ¹fdQ RY°fUZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû SXWZX °fû BÀfIZY ´feLZX ¶fOÞXf IYfSX¯f BX³fIZY SXWX³fb¸ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ °ffIY°f ³f WXû³ff WX`, A³¹f±ff °fû Qbd³f¹ff ¸fZÔ þ¶f dIYÀfe IYMÐXMXSX½ffQe ³fZ°ff ¹ff Àfa¦fNX³f IZY ´ffÀf °ffIY°f Af¹fe, CXÀf³fZ RY°fUûÔ IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »ff¦fc IYSXf¹ffÜ

Aû¸f IZY CX©ffSX¯f ´fSX RY°fUf QZU¶f³Q ³fZ A¶f Aû¸f IZY CX¨¨ffSX¯f IZY dU÷Yð RY°fUf dQ¹ff WX`Ü Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY RY°f½fZ ´fWX»fZ ·fe d½f½ffQ £fOÞXf IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ½fWXfa ÀfZ U³QZ ¸ff°fSX¸f ¦ff³fZ, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»f³fZ, ÀUf¸fe SXf¸fQZU IZY ¹fû¦f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ þf³fZ AfdQ IZY dU÷Yð ·fe RY°fUf dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü °ffªff RY°f½ff QZ³fZ ½ff»fZ QZU¶f³Q IZY ¸fü»ff³ff A¶fb»f IYfdÀf¸f ³fû¸ff³fe IYf °fIÊY W`X dIY ¨fcadIY ¹fWX dWX³Qc ´fcþf-´ffNX IYf Aa¦f WX`, BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³f BÀfIYf CX¨¨ffSX¯f ³f IYSXZÔ, »fZdIY³f Aû¸f IZY CX©ffSX¯f ´fSX RY°f½ff QZIYSX BÀ»ff¸fe ´fiU¢°ff ³fZ £fbQ IYû WXe WXfÀ¹ffÀ´fQ dÀ±fd°f ¸fZÔ OXf»ff W`XÜ Aû¸f IYûBÊ ¸fcd°fÊ ³fWXeÔ WX`, ³f IYûBÊ QZU U³Q³ff AüSX ³f WXe SXf¿MÑX·fd¢°f IYf ¦fe°fÜ ¹fWX °fû IZYU»f EIY ÀUSX WX`, ²Ud³f ¸ffÂfÜ ¹fdQ EZÀff WXe W`X °fû ¸fbdÀ»f¸f dRY»¸fe dÀf°ffSmX, ¦ff¹fIY-¦ffd¹fIYfEa, Àfa¦fe°fIYfSX, RYûMXû¦fifRYSX °fû Àfe²û °füSX ´fSX IbYRiY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·fû´ff»f IZY ¸fbdμ°f¹fûÔ ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IZY dU÷Yð RY°fUf dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYf °fIÊY ±ff dIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ dIYÀfe UÀ°fb ¹ff °fÀUeSX IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY³fZ IYe ¸f³ffWXe W`XÜ Àfc¹fÊ NXûÀf °f°U WX`, dþÀfZ ³f¸fÀIYfSX IYSX³ff IbYRiY WXû¦ffÜ »fZdIY³f ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fü»fdU¹fûÔ, ¸fbdμ°f¹fûÔ IZY RY°fUûÔ IYf UfÀ°fdUIY þeU³f ÀfZ d¸f»ff³f dIY¹ff ªffE, °fû ´f°ff »f¦fZ¦ff dIY ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe °f¸ff¸f ¸fbÀf»f¸ff³f IYfdRYSX WXû ¨fbIZY W`ÔX, ¢¹fûÔdIY d¨fÂf ¶f³ff³ff, ´fZÔdMaX¦f IYSX³ff, RYûMXû dJa¨fUf³ff, Àfa¦fe°f ¶fþf³ff-Àfb³f³ff, ´fb÷Y¿fûÔ IYf VfZU IYSX³ff, ÀfcMX ´fWX³f³ff, »fOÞXdIY¹fûÔ IYf Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff, d¶f³ff ¶fbSXIZY IZY ¹ff d¶f³ff dIYÀfe §fSXZ»fc ¸fQÊ IZY Àff±f IZY ¶ffWXSX d³fIY»f³ff, ¹fWX Àf¶f CX³fIZY ¸fªfWX¶f IZY dU÷Yð WX`! ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, ¹fdQ ¹fZ RY°fUZ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû SXWZX °fû BÀfIZY ´feLZX ¶fOÞXf IYfSX¯f BX³fIZY SXWX³fb¸ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ °ffIY°f ³f WXû³ff WX`Ü BXd°fWXfÀf IZY ´f³³fZ ¦f½ffWXe QZ°fZ W`ÔX dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ þ¶f dIYÀfe IYMÐXMXSX½ffQe ³fZ°ff ¹ff Àfa¦fNX³f IZY ´ffÀf °ffIY°f Af¹fe, °fû CXÀf³fZ BX³f RY°fUûÔ IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »ff¦fc IYSXf¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe VffWX¶ff³fû ÀfZ »fZIYSX ¦fbdOÞX¹ff, B¸fSXf³ff, þSXe³ff AfdQ A³fd¦f³f°f CXQfWXSX¯f WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfadU²ff³f IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE VfSXe¹f°f IZY IYf³fc³f IYû °fSXªfeWX Qe ¦f¹feÜ ´fbÀ°fIYûÔ AüSX ¸fedOX¹ff ¹ff AIYfQd¸fIY þ¦f°f ¸fZÔ dQ¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ÀffSXZ U`¨ffdSXIY °fIÊY °f¶f ²fSXZ SXWX þf°fZ W`ÔX, þ¶f dIYÀfe °ffd»f¶ff³f ¹ff þ¸ff°fZ BÀ»ff¸fe IYe °ffIY°f ¶fPÞX°fe WX`Ü BÀfIYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f WXe ³fWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶fa¦f»ffQZVf, ·ffSX°f, Ba¦»f`ÔOX, þ¸fʳfe AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX dIYÀfe EIY QZVf IZY CX»fZ¸ff IYe Qb¶fÊ»f°ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÊSXf³f, ASX¶f ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f, ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf °fIY ¹fZ ¸fªfWX¶fe A»f¸¶fSXQfSX IZYU»f EIY WXe ·ff¿ff þf³f°fZ WX`Ô- RY°fUfÜ ¸ff¸f»ff Àff¸ffdþIY, ´ffdSXUfdSXIY, ¶füdðIY ¹ff SXfþ³fed°fIY, IYûBÊX ·fe WXû, ßfe³f¦fSX ÀfZ »fZIYSX MXûSaXMXû, ¸fb»f°ff³f ÀfZ PXfIYf, QZU¶f³Q, °fZWXSXf³f, ¸fûSX¢IYû AüSX ³ffBþedSX¹ff °fIY IZYU»f RY°fUZ WXe Àfb³ff¹fe ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ 21½feÔ ÀfQe ¸fZÔ °fÀf»fe¸ff ³fÀfSXe³f ªf`Àfe d½f¨ffSXIYûÔ ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff WX` dIY BÀ»ff¸f A°fe°f IYe ¶ff°f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CXÀfIZY §fZSXZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY ¹fWX ·fe Ad°f½ffQe AüSX ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f W`X, »fZdIY³f BXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ Uf»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àfa£¹ff ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ RY°f½fZ QZ³fZ ½ff»fZ ¸fªfWX¶fe A»f¸¶fSXQfSX Afd£fSX ¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? d½f½ffdQ°f ¸fbQÐQûÔ ´fSX °fû IY¸f-ÀfZ-IY¸f CX³WZÔX ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff dQ£ff³fe WXe ¨ffdWXEÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

½f¿fÊ-04, AaIY-22, 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY ÀfeAûAû

Ad¸f°f Àfû³fe øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY

OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SX§fb½feSX ¨füWXf³f IbY¶fc»f AWX¸fQ »fd»f°f ´ffaOZX

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff

°f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Vfd¢°f SXfªf

d½fÄff´f³f ´fi¶fa²fIY

ªf¹f´fiIYfVf ÎÀfWX

d½fVû¿f ÀfWX¹fû¦fe

SXd½f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff RYû³f : 9654214446

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY A¶fû»fZ Aû¶feÀfe ³ff¹fIY 32 IZY³ýi IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IbYLX EZÀfZ ¨fZWXSmX W`ÔX ªfû d¶f³ff dIYÀfe Af°¸fd½fÄff´f³f IZY ¨fb´f¨ff´f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf SX£f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe ªf¸fe³fe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f Vfb¸ffSX W`ÔX, ªfû A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY ¶fc°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY d½fV½fÀ°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû ·fe CX³fIZY øY´f ¸fZÔ CXØfSX...

20 AfBXdÀfÀf IYe dIY»fd»fÀMX

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

A´f³fZ IY¶ªfZ ½ff»fZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ IYSX AüSX ªfb¸ffʳff »f¦ff³fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf ´fSX A¦f½ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¶fû»fe »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ Af°faIYe Àfa¦fNX³f...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com

58 ·fûþ´fabSXe ¸fZÔ d´fi¹faIYf

SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800

¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff A´f³fe AüSX ¸ffa ¸f²fb ¨fû´fOÞXf IYe ´fWX»fe d×RY»¸f k¶f¸f-¶f¸f ¶fû»f SXWXf WX` IYfVfel IZY ´fi¸fûVf³f IZY...

¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

26 ÀfaIYMX ¸fZÔ Àff±f LXûOÞX°fZ A´f³fZ

ÀfØff IYe ¸f»ffBÊX £ff³fZ ½ff»fZ dQ¦¦fªf ³fZ°ff ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³ff Qf¸f³f LbXOÞXf°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYBÊX dQ¦¦fªf IYfa¦fiZÀf IYf WXf±f LXûOÞX...

BÀf ¶ffSX 05

42 U³fUfÀf LûOÞX ÀfØff IYe ¨ffWX

CXØfSX ´fiQZVf IYe SX¯f·fcd¸f IYû ªfe°f³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fZ IYe ÀfSXªf¸fe Àfa¦f¸f IZY °fMX ´fSX Qû dQ³f °fIY ¸fa±f³f dIY¹ffÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf...

44 §ffÀf IYe SXûMXe ÀfZ ¦fbªfSX-¶fÀfSX

¶fb³QZ»f£faOX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ´fSX Àfc£û IYe ¸ffSX BXÀf IYQSX ´fOÞXe W`X dIY IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû §ffÀf IYe SXûMXe £ffIYSX ·fc£f d¸fMXf³fe ´fOÞXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

06 Àfa´fiZ¿f¯f

IYf¹fÊIYf»f ¶fZWX°fSX

ÀfaIYMX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

»fûIYÀUf¸fe IZY 15 þc³f IZY AaIY ¸fZÔ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ¶fØfe ¢¹fûÔ WXbBÊ ¦fb»f ÀMXûSXe IYfRYe ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ d»fJe ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY IYfa¦fiZÀf EIY IZY ¶ffQ EIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀfØff ¦faUf°fe þf SXWXe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ EIY ·fe EZÀff Àfc¶ff ³fWXeÔ WX`, þWXfa IYfa¦fiZÀf IYûBÊ IYdSXV¸ff IYSX ÀfIYe WXûÜ dQ»»fe ÀfZ VfbøY WXbAf WXfSX IYf dÀf»fdÀf»ff A·fe °fIY þfSXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ¹fWXe QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f ÀfZ AÀf¸f AüSX IZYSX»f IYe ÀfØff ·fe dL³f ¦f¹feÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ·fe IYûBÊ JfÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»ff, ªf¶fdIY Qû³fûÔ ªf¦fWX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fIYf¹fQf ¦fNX¶fa²f³f IYSXIZY ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¦fWXSmX ÀfaIYMX IYe §fOÞXe WX`, dþÀfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYû Àfû¨f³ff WXû¦ff, USX³ff ·ffþ´ff IYf IYfa¦fiZÀf¸fb¢°f ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû A´f³fZ ½fªfcQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³fE dÀfSmX ÀfZ IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ SX¸fZVf IbY¸ffSX, dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

»fûIYÀUf¸fe IZY 15 þc³f IZY AaIY ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ÀfUf ¨ffSX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ´fSX ´fiIYfdVf°f AfUSX¯f IY±ff kAdJ»fZVf ¹ffQU : dIY°f³ff WX` Q¸f, ´fbSXf³fZ UfQZ, ³fE BSXfQZl ¸fZÔ IYfRYe dUÀ°ffSX ÀfZ dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU dþÀf ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ 2012 ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ÀfØff Le³fIYSX »ff¹fZ ±fZ, CXÀfe °fþÊ ´fSX CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ÀfUf ¨ffSX Àff»f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹fe WX`Ü CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUIYfÀf d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ WXbAf WX` AüSX ´fiQZVf Af¦fZ ¶fPÞXf WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ þû ·fe UfQZ þ³f°ff ÀfZ dIY¹fZ ±fZ, CX³f Àf·fe IYû ´fcSXf IYSXIZY dQJf¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ³fZ Àfc¶fZ IYû ³f¹fe Àfû¨f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸füþcQf CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ·fe IYûBÊX AfSXû´f ³f »f¦f³ff AdJ»fZVf IYe ¶fZQf¦f LdU IYû QVffÊ°ff W`X, °fû dUIYfÀf IZY Àff±f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fSXIYSXfSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 2017 IYe dÀf¹ffÀfe þa¦f ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ dU´fÃf

¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f CX³WZÔX Àfc¶fZ IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYf ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ UZQ ´fiIYfVf ¹ffQU, SXf¹f¶fSXZ»fe, CXØfSX ´fiQZVf

¶fZWX°fSX Àf¸feÃff

»fûIYÀUf¸fe (15 þc³f) IZY AaIY ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ´fSX ´fiIYfdVf°f ÀMXûSXe kJMÐXMXZ¸feNXZ A³fb·fU IZY Qû Àff»fl IYfRYe A¨LXe d»fJe ¦f¹fe WX`Ü BÀf ÀMXûSXe IZY ¶fWXf³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYf þû dSX´fûMXÊ IYfOXÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfIZY d»fE k»fûIYÀUf¸fel ´fdÂfIYf IYû ¸fb¶ffSXIY¶ffQ! ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¸fûQe IZY Qû Àff»f IZY IYf¸f-IYfþ IYe Af»fû¨f³ff WXbBÊ, °fû IYBÊ IYf¸fûÔ IYû ÀfSXfWXf ·fe ¦f¹ff WXÜ` ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY A·fe ¸fûQe IYû ¶fWX°b fIbYL IYSXIYZ dQJf³ff WX,` ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ þû UfQZ dIY¹fZ ±û, CX³f¸fZÔ ÀfZ A·fe ¶fWXb°f ÀffSXZ IYf¸f WXû³fZ ¶ffIYe W`ÔXÜ þ³f°ff A¨LZ dQ³fûÔ IYf B³°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶ffIYe °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû EZÀff IbYL IYSX³ff WXû¦ff dIY þ³f°ff IYû UfIYBÊX A¨LZ dQ³fûÔ IYf EWXÀffÀf WXûÜ A³fb´f¸ff dÀfaWX, BaQüSX, ¸f²¹f ´fiQZVf

k»fûIYÀUf¸fel IYû ¸fb¶ffSXIY¶ffQ!

¸f`Ô k»fûIYÀUf¸fel IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ dWX³Qe IYe þû ·fe ´fdÂfIYfEa Af SXWXe W`ÔX, CX³f¸fZÔ k»fûIYÀUf¸fel Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX WX`Ü BÀf¸fZÔ SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀffdWXd°¹fIY AüSX ¸f³fûSaXþ³f ÀfdWX°f Àf·fe °fSXWX IZY Àf¸ff¨ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ffUf QZVf-dUQZVf AüSX Àf·fe ´fiQZVfûÔ IYe J¶fSXûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f ·fe WXû°ff WX`Ü ½fWXeÔ QZVf IYe QcÀfSXe dWaXQe ´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ B°f³fe ÀffSXe ¨fûªfe IYf Àf¸ff½fZVf ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ k»fûIYÀUf¸fel IYe ´fcSXe MXe¸f IYû WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZ ¸fb¶ffSXIY¶ffQ! BÀfe °fSXWX k»fûIYÀUf¸fel d³fSX³°fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fe SXWXZ, BÀfIZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEa! ´fdÂfIYf ¸fZÔ A´fSXf²f ÀfZ ªfbOÞXe J¶fSmX IY¸f SXWX°fe W`ÔX, ¸fZSmX d»fWXfªf ÀfZ A´fSXf²f IYe J¶fSXûÔ IYû ·fe °f½f«fZ Qe ªffEÜ A¶Qb»f ¸fþeQ, »fJ³fDY, CXØfSX ´fiQZVf

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

08 IY³f¶fd°f¹ff

QûÀ°fe SWZX¦fe ¶fSXIYSXfSX

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX »fZμMX IZY ¶fe¨f WbXBÊ QûÀ°fe ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ JSXf¶f Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe McXMX³fZ ³fWXeÔ ªff SXWXe W`X, ¶fd»IY Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe AüSX ¦fWXSXe WXû¦feÜ ¨fb³ff½f ³f°feªfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX »fZμMX IYe d¸fMÐXMXe ´f»feQ WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe Qû³fûÔ ´ffdMʹffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ÀffÓff Àf¸¸fZ»f³f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiýZVf A²¹fÃf A²feS SÔþ³f ¨ff`²fSe Af`S Àfe´feE¸f IZY Sfª¹f Àfd¨fU Àfc¹fÊIYf³°f d¸fßf Vffd¸f»f WbEÜ BÀf¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ IYWf dIY °ff»f¸fZ»f þfSe SWZ¦ffÜ Àfe´feE¸f ´ffZd»f°f ¶¹fcSfZ ¸fZÔ ·fe BÀf ¸fÀf»fZ ´fS dU¨ffS WbAfÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf Af`S Àfe´feE¸f IYû CX¸¸feQ W`X dIY ýZS-Àf¶fZS ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·ffþ´ff IZY Àff±f þf ÀfIY°fe W`ÔÜ BÀfed»fE IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fW ´fi¨ffS dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸f¸f°ff Af`S ·ffþ´ff d¸f»fZ WbE W`ÔÜ A¦fS ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY³ýi ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf Àff±f ýZ°fe W`Ô °ffZ ¹fW ´fi¨ffS þfZS ´fIYOÞZ¦ff Af`S °f¶f IYfa¦fiZÀf Af`S Àfe´feE¸f IYf ¸ffZ¨ffÊ AfIiYf¸fIY ÷YJ A´f³ffIYSX MXeE¸fÀfe IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦ffÜ UW IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYS ÀffÓff dU´fÃf IZY °ff`S ´fS °fȯf ¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ·fe 2019 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS Àfe´feE¸f IYfZ Àff±f þfZOÞZ WbE W`Ü A¦fS Àfe´feE¸f Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f ¶f³ff SW°ff W` °ffZ IYfZBÊ ·fe °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ¶fWb°f NfZÀf AfIYfS ³fWeÔ »fZ ´ffE¦ffÜ

dRYSX d¶f¦fOÞXf Jf³f ÀffWX¶f IYf d¸fªffªf

SXf¸fQZ½f ´fOÞZ ¸fb»ff¹f¸f

¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¹fû¦f IYf ¶ffªffSXeIYSX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af¹fb½fZÊQ CX°´ffQûÔ IZY ªfdSX¹fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ IYQ¸f SJIYSX CXÀfZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ EIY ½f¢°f ±ff, ªf¶f SXf¸fQZ½f ³fZ IYf»ff ²f³f IYû ½ff´fÀf ·ffSX°f »ff³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f LZXOÞXf ±ff AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ §fc¸f§fc¸fIYSX IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû IYûÀf°fZ ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX »ff»fc AüSX ¸fb»ff¹f¸f ·fe WbXAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f ªf¶f IYfSXû¶ffSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX°fSmX W`ÔX °fû ´fcSXe °fSXWX IYfSXû¶ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀf dQVff ¸fZÔ SXf¸fQZ½f AfªfIY»f Àfªff°fe¹f, ¹ff³fe ¹ffQ½f d¶fSXfQSXe IZY dÀf¹ffÀfe SXWX³fb¸ffAûa ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fb»ffIYf°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ SXf¸fQZ½f ³fZ SXfªfQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ´f°faªfd»f CX°´ffQ IZY Àff±f ¸fbJfd°f¶f WbXEÜ BÀfIZY ¶ffQ SXf¸fQZ½f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f AüSX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ ·fe d¸f»fZÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû BÀf ¸fQÐQZ³fªfS QZJf ªff SXWXf W`X dIY SXf¸fQZ½f A¶f IYf»fZ ²f³f IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ´f°faªfd»f ÀfZ ²f³f IY¸ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY QcÀfSmX ³f¸¶fSX IZY ³fZ°ff AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf Afªf¸f Jf³f IYf d¸fªffªf EmÀff WX` dIY IY¶f, IYWXfa AüSX dIYÀf ¶ff°f ´fS øYNX IYSX d¶fRYSX ªff¹fZÔ, ¹fWX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY Àf½ff ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ½fWX Àf½ff ¨ffSX ¶ffSX °fû ³ffSXfªf WXû WXe ¨fbIZY W`ÔXÜ B³f dQ³fûÔ dRYSX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¸f¹f dÀfaWX ÀfZ Jf³f ÀffWX¶f øYNXIYSX d½fQZVf ¨f»fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ Afªf¸f Jf³f IYe ³ffSXfªf¦fe IYe ½fªfWX BÀf ¶ffSX NXfIbYSX A¸fSX dÀfaWX ¶f³fZ W`ÔXÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ³fZ A¸fSX dÀfaWX IYe k§fSX ½ff´fÀfel IYSXfIZY EIY dRYSX A´f³fe QûÀ°fe IYf ´fSXe¨f¹f QZ°fZ WbXE SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZªff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Afªf¸f Jf³f IYû WXªf¸f ³fWXeÔ WbXBÊÜ ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZa ´ffMXeÊ A¸fSX dÀfaWX IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZªfZ, »fZdIY³f ³fZ°ffªfe ³fZ Jf³f ÀffWX¶f IYû QSdIY³ffSX IYSXIZY A¸fSX dÀfaWX ·fZªf dQ¹ffÜ ¹fWXe ¶ff°f Afªf¸f IZY øYNX³fZ IYe ½fªfWX ¶f³f ¦f¹feÜ BÀf ¶ffSX Afªf¸f Jf³f EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ øYNZX W`ÔX ªf¶f 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f ¶f¨ff W`X AüSX Àf´ff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ³ffSXfªf W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Afªf¸f Jf³f ³fWXeÔ ¸ff³fZ °fû Àf´ff IYe »fbdMX¹ff OcX¶f³fe °f¹f W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

10 IY³f¶fd°f¹ff

¸ff¹fcÀf »füMZX Adªf°f dÀfaWX

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f IZY ¸fbdJ¹ff ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaW IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX »fbMX ¨fbIYf W`X AüSX Afªf IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ½fWX ´fcSXe °fSXWX Jf»fe Wf±f W`ÔXÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe d¶fSXfQSXe, ¹ff³fe ªffMX Àf¸fbQf¹f ³fZ Àff±f LXûOÞXf °fû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWba¨f ´ff¹fZ °fû dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dNXIYf³ff, ªfû ¶fa¦f»ff WXû°ff ±ff, ·fe dLX³f ¦f¹ffÜ A¶f ½fWX dIYÀfe ·fe ªfb¦f°f ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY Q»f W`ÔX dIY CX³WZÔX Àff±f °fû SXJ³ff ¨ffWX°fZ Wa`X, ¸f¦fSX ÀfaÀfQ ³fWXeÔ ·fZªf³ff ¨ffWX°fZÜ Afªf Adªf°f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ¶fZMZ ªf¹f³°f ¨fü²fSXe IZY dÀf¹ffÀfe ·fd½f¿¹f ´fSX ÀfaIYMX IZY ¶fQ»f ¸faOXSXf SXWZX WX`ÔÜ EmÀfZ ¶fbSmX QüSX ¸fZÔ ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ »fZIYSX ·ffªf´ff AüSX Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ QÀ°fIY QZIYSX A´f³fZ d»fE SXfª¹fÀf·ff AüSX A´f³fZ ¶fZMZX IZY d»fE d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYe ÀfeMX IYe ¦fbWXfSX »f¦ff ¨fbIZY, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYf dQ»f ³fWXeÔ ´fÀfeªffÜ Afªf ½fWX WXSX QSX ÀfZ ¸ff¹fcÀf »füMX ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Adªf°f dÀfaWX IZY ´ffÀf ¶fÀf ¹fWXe ¸füIYf W`X dIY ´fWX»fZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY Q»f IZY IbY³f¶fZ IYû ¸fªf¶fc°f IYSZÔX, ¢¹fûÔdIY ªf¶f JbQ ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fZ °f·fe QcÀfSXf ¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ AfE¦ffÜ ½fªfWX, dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fªfûSX IYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

A´f³fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¦ff³fZ VffWX³f½ffªf

³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY A¨LZX dQ³f Af ¦f¹fZ, »fZdIY³f EIY ³fZ°ff EmÀff ·fe W`X, dªfÀfIZY d»fE A¨LZX dQ³f Af³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWZXÜ ¹fWX ³fZ°ff WX`Ô- ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf AüSX ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f, dªf³WZÔX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fûÔ IZY d·f°fSX§ff°f IZY IYfSX¯f ¹fWX dQ³f QZJ³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ½fSX³ff ½fWX ¨fb³ff½f ªfe°f ªff°fZ °fû ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX³WZÔX SXJ³ff ¸fªf¶fcSXe WXû°feÜ A¶f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f IYû SXfª¹fÀf·ff IYe EIY AQQ ÀfeMX IYe ªføYSX°f W`X, »fZdIY³f ´ffMXeÊ W`X, ªfû CX³fIZY ¸fÀfc¶fZ IYû ÀffIYfSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXeÜ BÀf ¶ffSX CX³WZÔX ´fcSXe CX¸¸feQ ±fe dIY ´ffMXeÊ CX³WZÔX Sfª¹fÀf·ff ·fZþ ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f BXÀf ¶ffS dRYS VffW³fUfþ IYfZ ¸ff¹fcÀfe Wf±f »f¦fe, ªf¶fdIY CX³fIZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af¹fZ ´fÂfIYfSX E¸f.ªfZ. AIY¶fSX IYû Qû¶ffSXf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ·fZªff W`X AüSX CX³fIZY Àff±f WXe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe IYû ·feÜ EmÀfZ ¸fZÔ VffWX³f½ffªf AfªfIY»f A´f³fûa ¸fZÔ ¶fZ¦ff³fZ W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

dÀfa§f»f IYe ¶fZ¨f`³fe IYû A¸fSX IYf ÀfWXfSXf CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f Af»fûIY SaXªf³f 30 þc³f IYû ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ IZY ³füIYSXVffWX BÀf IbYÀfeÊ IYû ´ff³fZ IZY d»fE ¶fZ¨f`³f W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff A´f³fZ-A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ffgd¶fÔ¦f VfbøY IYS ýe W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ýf`OÞ·ff¦f ýe´fIY dÀfÔ§f»f IYS SWZ W`ÔÜ A¸fS dÀfÔW IZY ´ffMeÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý C³fIZY ¨fZWSZ IYe £fbVfe dL´ff¹fZ ³fWeÔ dL´f SWeÜ CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY A¶f °fû CX³WZÔX BÀf IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fZ ÀfZ IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ýe´fIY dÀfÔ§f»f Af`S A¸fS dÀfÔW IZY ½¹ff´ffdSIY dSV°fZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f SW ¨fbIZY W`ÔÜ A´f³fZ BÀf Sfþ³fed°fIY ¦fb÷Y IYe Àf»ffW ¸ff³fIYS ýe´fIY dÀfÔ§f»f ³fZ ¹ffýU ´fdSUfS IZY ¶ffIYe ²fOÞfZÔ IYfZ Àff²f³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü CX³fIZY SXfÀ°fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSZVff³fe ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ¹ffýU AüSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶ffIYe IYû A¸fSX dÀfaWX IZY ªfdSX¹fZ dÀfa§f»f ³fZ ±ff¸f d»f¹ff W`XÜ Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY ´ffÀf A¸fS dÀfÔW IZY þdS¹fZ ýe´fIY dÀfÔ§f»f A´f³fe £ffÀfe ´f`SUe IYSf ¨fbIZY W`ÔÜ ýe´fIY dÀfÔ§f»f ´fbSþfZS IYfZdVfVffZÔ ¸fZÔ W`Ô dIY dIYÀfe °fSW ¹fW »ffZ¦f ·fe ¸f`³fZþ WfZ þf¹fZÔÜ BÀf ´fS ´fcSe ³ff`IYSVffWe IYe ³fþS W`Ü »ffZ¦f ¹fW ·fe ¸ff³f SWZ W`Ô dIY A¦fS ýe´fIY dÀfÔ§f»f IYfZ ¸ff`IYf d¸f»ff °ffZ UW IbYL ¸fWe³fZ We BÀf IbYÀfeÊ ´fS SW ´ffEa¦fZÜ

12 A»feIY ¸fûWX¸¸fQ A°fWX÷Yïe³f ¸fb³³fZ ·ffSX°fe : d½fSXû²f IZY ¶fe¨f ¦ffa½f ¸fZÔ IYSXf¹ff AÀ´f°ff»f d³f¸ffʯfÜ

¨f»f°ff-dRYSX°ff Àf¸ffþ ÀfZUIY IbY¶fc»f AWX¸fQ

k¨f»ff WcaX AIZY»ff °fû dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXføaY¦ff, ¸fadþ»fûÔ IYf °fÀf½UbSX ¸fZSXZ ÀfRYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ül BÀf þª¶fZ IYû A´f³fe dþ³Q¦fe IYf ¸fIYÀfQ ¶f³fIYSX þe SXWXZ Vf£Àf IYf ³ff¸f W`X- ¸fûWX¸¸fQ A°fWX÷Yïe³f ¸fb³³fZ ·ffSX°feÜ ·ffSX°fe ³fZ Àf¸ffþ IYû ¶fQ»f³fZ AüSX Bd°fWXfÀf d»fJ³fZ IZY d»fE IY»f¸f CXNXf¹fe °fû ´fÂfIYfSX ¶f³f ¦f¹fZ, »fZdIY³f CX³WXÔZ ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ þSXf QZSX ³fWXeÔ »f¦fe dIY dÀfRÊY IY»f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦ff, ¶fd»IY JbQ ·fe IbYL IYSXIYZ dQJf³ff WXû¦ffÜ Afþ IY»f¸f IZY Àff±f-Àff±f ½fWX £fbQ IYû Àf¸ffþÀfZUf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY U`Vff»fe ¸fZÔ IYSX³fZþe ¦ffaU IZY d³f½ffÀfe ¸fb³³fZ ·ffSX°fe dQ»»fe IZY þfd¸f¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXÜÔ` CXØfSX ´fiQVZ f IZY ¸fZSXNX ¸fZÔ ªf³¸fZ ¸fb³³fZ ·ffSX°fe IYe ´fSXUdSXVf ¶fWXSXfB¨f ¸fZÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ½fWXfa IZY ÃûÂfe¹f AJ¶ffSX ´fid°fÃf¯f MXfB¸Àf ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff VfbøY IYe AüSX Afþ E³fOXeMXeUe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ dþ³Q¦fe ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ IgYdSX¹fSX IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe A´f³fZ ¦ffaU IYSX³fZþe IYû IY·fe ³fWXeÔ ·fc»fZÜ CX³fIYe IYûdVfVfûÔ IYf ³f°feþf WX` dIY Afþ 25 Àff»f ¶ffQ IYSX³fZþe ¦ffaU IYe ÀfOÞXIY ´f¢IYe ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¶fZWX°fSX ÀfZWX°f IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f E¨f.IZY. QbAf IYe ¸fQQ ÀfZ IYSX³fZþe ¸fZÔ AÀ´f°ff»f IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ QbAf ³fZ ÀffaÀfQ d³fd²f ÀfZ 30 »ffJ ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ, þ¶fdIY ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY AüSX ÀffaÀfQ ³fWXeÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

´fÂfIYfdSX°ff IZY Àff±f-Àff±f ¸ff³f½f AüSX Àf¸ffªf IYe d³f:À½ff±fÊ ÀfZ½ff IYSX ¸fûWX¸¸fQ A°fWX÷Yïe³f ³fZ d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`XÜ

¸fûWX¸¸fQ A°fWX÷Yïe³f

¨ffWX°fZ ±fZ dIY ½fWXfa AÀ´f°ff»f ¶f³fZÜ °fe³f WXþfSX Af¶ffQe Uf»fZ IYSX³fZþe ¦ffaU ¸fZÔ Qû IY¸fSXûÔ IYf CXQÊc ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f Afþ 20 IY¸fSXûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYf WXÜ` ¦ffaU ¸fZÔ WXfBʸffÀMX »ffBMX AüSX E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZUf IZY d»fE ·ffSX°fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f Àfe.´fe. NXfIbYSX ÀfZ ´fiÀ°ffU ¶f³f½ff¹ffÜ IYd¶fiÀ°ff³f IYe ¶ffCaXOÑe IZY d»fE °f°IYf»fe³f ÀffaÀfQ SX§fbUaVf ´fiÀffQ ÀfZ 12 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f IYSXf CXÀfIYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ IYd¶fiÀ°ff³f ¸ff¦fÊ IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀQ SXWXZ Àffd¶fSX A»fe ÀfZ 12 »ffJ ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f IYSXf¹fZÜ dUôf»f¹f IZY Àff¸f³fZ ´ffIÊY IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ÀfZ 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ´fiÀ°ffU ¶f³f½ff¹ff, »fZdIY³f ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dRY»fWXf»f ÷YIYfUMX OXf»f SXJe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe ³fZ 18 U¿feʹf EIY ³f½f¹fb½fIY IYe þf³f ¶f¨ffIYSX B³Àffd³f¹f°f IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYeÜ ·ffSX°fe IYfd»f³Qe IbaYþ ´ffIÊY ¸fZ Àfb¶fWX Àf`SX IZY d»fE QüOÞX SXWXZ ±fZÜ °f·fe CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY 18 Àff»f IYf EIY ³füªf½ff³f d½fôb°f MÑfÀa fRYf¸fÊSX ÀfZ d¨f´fIYf °fOÞX´f SXWXf WX` AüSX CXÀfIYf ´fcSXf VfSXeSX AIYOÞX SXWXf W`X, AfaJZÔ »ff»f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ·ffSX°fe ³fZ A´f³fe ªff³f IYe ´fSX½ffWX ³f IYSX°fZ WbXE CXÀfZ MÑXfaÀfRYf¸fÊSX ÀfZ LbXOÞXf¹ff AüSX d¶f³ff U¢°f ¦faUfE CXÀfIYû AfgMXû ¸fZÔ SXJIYSX ´ffÀf IZY EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ ¦f¹fZ, dþÀfÀfZ CXÀfIYe þf³f ¶f¨f ¦f¹feÜ SXf°f-dQ³f, ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ Àf¸ffþÀfZUf IYe ²fb³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fb³³fZ ·ffSX°fe IZY d»fE °fû ¹fWXe IYWX³ff CXd¨f°f WX`kAVIY ¶f³fIYSX ¨fV¸f°fSX ¸fZÔ SXWX°ff WX`, Aþe¶f Vf£Àf WX` WXSX U¢°f Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ül l

14 WXf»f-dRY»fWXf»f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f ³fe°ff Aa¶ff³fe

CXôû¦f´fd°f ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYe ´f°³fe ³fe°ff Aa¶ff³fe IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fad´fIY Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ·ffþ´ff ³fZ°ff

A÷Y¯f ¹ffQ½fX A²¹fÃf, ¸f.´fi. IYfa¦fiZÀf

QZVf IYû AfþfQe dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¢¹ff ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`? QZ Qe WX¸fZÔ AfþfQe d¶f³ff JOÞX¦f d¶f³ff PXf»f, Àff¶fSX¸f°fe IZY ÀfÔ°f °fc³fZ IYSX dQ¹ff IY¸ff»f þ`ÀfZ ¦fe°f IZY IYfSX¯f WX¸fZÔ AfþfQe ³fWXeÔ d¸f»fe, ¶fd»IY ·f¦f°f dÀfÔWX, SXfþ¦fb÷Y, ÀfbJQZU AüSX ¨fÔýiVfZJSX AfþfQ þ`ÀfZ VfWXeQûÔ IZY ¶fd»fQf³f ÀfZ d¸f»fe WX`Ü

¹fdQ ¦ffa²fe ³fZ AfªffQe ³fWXeÔ dQ»ffBÊ °fû ¢¹ff CX³fIZY WX°¹ffSXûÔ AüSX Aa¦fiZªfûÔ IYe Q»ff»fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ QZVf IYû AfªffQ IYSXf¹ff? ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ d¶f³ff dWaXÀff IYf SXfÀ°ff A´f³ffE WbXE ¦ffa²fe½ffQe °fSXeIZY ÀfZ QZVf IYû AfªffQ IYSXfIYSX WXe Q¸f d»f¹ffÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY I`Y»ffVf Bd°fWXfÀf IYf A²¹f¹f³f IYSmÔXÜ

120 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

AaIY IYf £û»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY ³fZ 120 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IZY FY¯f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX þc³f 2016 ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff AûdOXVff ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f AüSX þ»f ´fi¶f³²f³f Àfb²ffSX IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀ°feRYf IY¸f»f³ff±f

1984 IZY dÀf£f d½fSXû²fe Qa¦fûÔ ¸fZÔ IYd±f°f ·fcd¸fIYf d½f½ffQ ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f ³fZ ´faªff¶f IZY IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSXe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf dQ¹ffÜ

d³f²f³f ¸fbýifSXfÃfÀf CX´f³¹ffÀfIYfSX, ³ffMÐX¹f »fZ£fIY AüSX Af»fû¨fIY ¸fbýifSXfÃfÀf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ 83 ½f¿fÊ IZY ±ûÜ

16 ¸fb»ffIYf°f

UfMXSX MÑZ³f ³füMaXIYe ±fe Àf¸f¹f-¨fIiY 16 ªfc³f, 2016 IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ °feÀ°ff Àfe°f»f½ffOÞX IZY Àf¶fSaX¦f MÑXÀMX IYf »ffBXÀfZÔÀf SXQÐQ dIY¹ffÜ

¸fSXfNXUfOÞXf UX ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ ÀfcJZ IYe ·f¹ffUWX°ff ´fSX þ»f-WX»f ´fQ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY Àfa¹fûþIY ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU ÀfZ SXfIZYVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf¶fb³QZ»fJaOX AüSX ¸fSXfNXUfOÞXf IZY WXf»ff°f I`YÀfZ WX`Ô?

WX¸ffSXe ÀfaÀ±ff ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fb³QZ»fJaOX IZY Àf·fe 7 dþ»fûÔ IYe 28 °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ ÀfUZÊ dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ 17 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYû d´fL»fZ 8 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY ¶ffSX §ffÀf IYe SXûMXe ¹ff CXÀfIZY dIYÀfe A³¹f 17 ªfc³f, 2016 dUIY»´f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ 40 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fb»f¶f¦fÊ ÀfûÀff¹fMXe WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ 11 Qûd¿f¹fûÔ IYû EIY ·fe ¶ffSX Qf»f ³fWXeÔ Jf¹fe, þ¶fdIY 60 RYeÀfQe ¶f¨¨fûÔ CX¸fiI`YQ AüSX 12 IYû 7 Àff»f I`YQ IYe ÀfªffÜ IYû EIY ¶ffSX ·fe Qc²f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY EZÀfZ IbY´fû¿f¯f IZY WXf»ff°f ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ ¶f³fZ? QZVf ¸fZÔ ÀfcJZ IZY Qû 18 ªfc³f, 2016 ²fibU WX`Ô- ¸fSXfNXUfOÞXf AüSX ¶fb³QZ»fJaOXÜ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY £fbdRY¹ff ªff³fIYfSXe »feIY IYSX³fZ IZY ªfb¸fÊ ¸fZÔ d¸fp WXf»ff°f ¸fSXfNXUfOÞXf ¸fZÔ ¶fQ°fSX WX`Ô, °fû ´f»ff¹f³f, ÀfSXIYfSXe IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀfeÊ IYû CX¸fiI`YQÜ A³ffþ IZY dU°fSX¯f, IbY´fû¿f¯f ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJaOX IZY WXf»ff°f ª¹ffQf JSXf¶f WX`ÔÜ SXûþf³ff Àf`IYOÞXûÔ þf³fUSX 19 ªfc³f, 2016 ¸fSX SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffSXf dOX´fû IYf¦fþe AüSX RYþeÊ WX`ÔÜ ³ffSXQ dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f`±¹fc Àf`¸¹fc»f ÀfcJZ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû QJ»f ¢¹fûÔ QZ³ff ´fOÞXf? ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f õfSXf IYûMXÊ ¸fZÔ QfdJ»f IYe ¦f¹fe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYû AfQZVf QZ³ff IZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe ¦f¹feÜ ´fOÞXfÜ þû ¶fWXÀf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYe, Uû ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ AfQZVf 20 ªfc³f, 2016 Vfe¿fÊ AQf»f°f IZY ¶fþf¹f IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû QZ³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¹fWX WX` ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY Vff£ff ³fZ 400 IYSXûOÞX IZY dIY WX¸ffSXe SXfª¹f ½¹fUÀ±ff ÀfaUZQ³fVfc³¹f ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¶fWbX°f ´ff³fe M`ÔXIYSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYeÜ QbJQf¹fe WX`Ü BÀfÀfZ »fûIY°faÂf dUIÈY°f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü

21 ªfc³f, 2016

¢¹ff WXSX U¿fÊ ÀfcJf ´f`IZYþ ´fSX ¨f»fZ¦ff ¶fb³QZ»fJaOX?

WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ WXSX 5 ¸fZÔ ÀfZ 3 Àff»f ÀfcJf ¹fûþ³ff°faÂf IYe dURY»f°ff WX`Ü AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fb³QZ»fJaOX IYû dþÀf °fSXWX ³fþSXA³Qfþ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX CXÀfe IYf ³f°feþf WX`Ü ´f`IZYþ ´fSX À±ff³fe¹f ´fi·ffUVff»fe »fû¦f IY¶þf IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¶ffdSXVf IY·fe IY¸f, IY·fe ª¹ffQf WXfZ¦fe, ¶fd»IY Ad³f¹fd¸f°f°ff ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXZ¦feÜ Àf¸·f½f WX` dIY ¶ffdSXVf ª¹ffQf WXû, »fZdIY³f 22 ªfc³f, 2016 dQ³fûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX þfEÜ ´ff³fe IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ´fSX SXûIY »f¦fZÜ ´ff³fe IYe CX´f»f¶²f°ff IZY Af²ffSX ·ffSX°fe¹f A³°fdSXÃf A³fbÀf³²ff³f Àfa¦fNX³f ³fZ 20 ´fSX RYÀf»fZÔ ¶fû¹fe þfEaÜ þ»f Àfa¨f¹f IZY A»ffUf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü °ff»ff¶f IYe ´fSX¸´fSXf CX´f¦fiWXûÔ IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´fiÃû´f¯f dIY¹ffÜ IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXûÔ IYf ÷YÓff³f ´fSX¸´fSXf¦f°f pû°fûÔ IZY ÀfbÔQÈPÞXeIYSX¯f IZY ¶fþf¹f WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IYe IZY³f-¶fZ°fUf ³fQe þûOÞXû þ`Àfe ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX WX`Ü ¹fc´fe IZY ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸faÂfe ¶f»fSXf¸f ¹ffQ½f IYû ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¶f£ffÊÀ°f dIY¹ffÜ

22 ªfc³f, 2016

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IY½½ff»f A¸fªfQ Àff¶fSXe IYe ¶f³QcIY²ffdSX¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe Qf¦fIYSX WX°¹ff IYeÜ

23 ªfc³f, 2016

A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂff½ffÀf ÀfZ 11 LXfÂfûÔ IYû d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ÓffaÀfe ¸fZÔ UfMXSX MÑZ³f ·fZþ³ff AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³ff?

UfMXSX MÑZ³f ³füMaXIYe ±feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLZ d¶f³ff MÑZ³f ·fZþ³ff ÀfUʱff ¦f»f°f ±ffÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ³füMaXIYe IYû AüSX dUQic´f ¶f³ff¹ffÜ BÀf °fSXWX IYe ³füMaXIYe AVfû·f³fe¹f WX`Ü WX¸f ¦ffaU-¦ffaU AüSX °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f¹ffa ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, °ffdIY Àfc¨f³ff°faÂf ¶f³f ÀfIZYÜ ÀfcJf AüSX CXÀfIZY ´fi·ffU þ¶f °fIY Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû þf°fZ, °f¶f °fIY IZY d»fE ÀfaUZQ³ff, ÀfaIY»´f AüSX Àfa§f¿fÊ- °fe³f ¨fSX¯f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf WX¸ffSXf »fùf WX`Ü ÀfaUZQ³ff þ¦ff³fZ IZY ¶ffQ WX¸f ÀfaIY»´f ¹ffÂff ´fSX WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ þøYSX°f ´fOÞXe °fû °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ WX¸f Àfa§f¿fÊ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ

18 SXfª¹f³ff¸ff

ªfZ½fSX ¶fZ¨fIYSX ¶f³f½ff¹ff Vfü¨ff»f¹f

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

¶fZMXe ¶f¨ffAû IYf ÀfaQZVf

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY dþ»ff WX¸feSX´fbSX IZY ÀfSXIYfSXe Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ARYÀfSXûÔ IYe d¶fi¦fZOX IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff SXûIY³fZ AüSX ¶fZMXe ¶f¨ffAû IYf ÀfÔQZVf QZ SXWXe WX`Ü BÀfe IYf ³f°feþf ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ ³fUþf°f ¶fZdMX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BþfRYf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUfAûÔ ÀfZ »fZIYSX A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY ¶fOÞXZ EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX AfNX ¸fdWX»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Q¶fQ¶ff WX`Ü EdOXVf³f»f dOX´MXe IYd¸fV³fSX, EÀfOXeE¸f, ÀfeE¸fAû, ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fZÔ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe, JÔOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe, ÃfZÂfe¹f AÀ´f°ff»f WX¸feSX´fbSX IZY ¸fZdOXIY»f Àfb´fdSXÔMXZÔOXZÔMX ÀfZ »fZIYSX »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸fZÔ þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX IZY ´fQ ´fSX ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe ÀfZUfEÔ QZ SXWXe WX`ÔÜ ¹fZ AfNXûÔ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe A´f³fZ-A´f³fZ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ÀfZUfEa QZ³fZ IZY A»ffUf »fû¦fûÔ IYû ¶fZdMX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY ·fe IYSX SXWXe WX`ÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ³fZ »fû¦fûÔ IYû BÀfIZY ¸fWX°U IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYf AÀfSX »fû¦fûÔ IZY þeU³f ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY þ¹f´fbSX ¸fZÔ EIY AfdQUfÀfe ½¹fd¢°f IYû A´f³fe ´f°³fe IYf SXûþ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f þf³ff A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff, »fZdIY³f Afd±fÊIY dÀ±fd°f NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ AfdJSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ³fZ CXÀfZ ·fe ´fiZSX¯ff Qe, dþÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ SXfþÀ±ff³f A´f³fe ¶fIYSXe AüSX ´f°³fe IZY IbYL þZUSX ¶fZ¨fIYSX §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffÜ CXÀfIZY BÀf IYQ¸f ´fSX ³f¦fSX´ffd»fIYf ³fZ ·fe CXÀfIYf CX°ÀffWX ¶fPÞXf°fZ WXbE Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ¸fZÔ Af¹ff J¨fÊ CXÀfZ Uf´fÀf dQ»ff dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff SXfþÀ±ff³f IZY Qb¦ff´fÊbSX IYf W`X, þWXfa dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ AfdQUfÀfe IYfd³°f »ff»f SXfCX°f A´f³fe ´f°³fe, ¶f¨¨fûÔ, ¸ffa AüSX dU²fUf ·ff·fe IZY Àff±f SXWX°ff WX`Ü CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ §fSX IYe AüSX°fûÔ IYû Vfü¨f IZY d»fE ¶ffWXSX þf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ À±ff³fe¹f ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSXf Vfü¨ff»f¹f ¶f³fUf³fZ IZY d»fE 4,0004,000 ÷Y´f¹fZ SXfª¹f U IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX CXÀf³fZ Vfü¨ff»f¹f ¶f³fUf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

LØfeÀf¦fPÞX

Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ SXûIY°fe Uf³fSX ÀfZ³ff

LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f dþ»fZ SXfþ³ffaQ¦ffaU IYf PXû¶f³fe ¦ffaU IYe ¦¹ffSXWX Àff»f IYe AfSX°fe SXfU°fZ WXSX SXûþ Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ CXNX°fe WX`Ü SXfU°fZ Àfb¶fWX ´fPÞX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ CXNX°fe, ¶fd»IY ¹fWX QZJ³fZ CXNX°fe WX` dIY ¦ffaU IYf IYü³f Vf£Àf Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ Vf£Àf Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ WXbE þf°ff ³fþSX Af°ff WXû °fû AfSX°fe CXÀfZ ÀfeMXe ¶fþfIYSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ ÀfZ SXûIY°fe WX`Ü PXû¶f³fe ¦ffaU IZY ¶f¨¨fûÔ IYe EIY Uf³fSX ÀfZ³ff ¶f³fe WXbBÊ WX`, þû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f LZOÞXZ WX`Ü B³WXeÔ ¶f¨¨fûÔ IYe Uf³fSX ÀfZ³ff IYe IYûdVfVfûÔ IZY ¨f»f°fZ Afþ ¹fWX ¦ffaU Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ¸fb¢°f WXû ÀfIYf WX`Ü BÀf ¦ffaU IYe ¸fbdWX¸f EZÀfe SaX¦f »ff¹fe dIY Afþ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 300 ¦ffaU EZÀfZ WX`Ô þû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ÀfZ ¸fb¢°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

20 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

A´f³fZ IY¶ªfZ ½ff»fZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ IYSX AüSX ªfb¸ffʳff »f¦ff³fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf ´fSX A¦f½ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¶fû»fe »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ Af°faIYe Àfa¦fNX³f AfBXdÀfÀf ³fZ A¶f kdIY»fd»fÀMXl ªffSXe IYe W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe kdIY»fd»fÀMXl ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû £füRYªfQf IYSX dQ¹ff W`XÜ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe BXÀf dWXMXd»fÀMX ¸fZÔ CXÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY W`ÔXÜ AfNX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX³fZ ½ff»fZ AfBXdÀfÀf ³fZ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶fQ»ff »fZ³ff ¶f°ff¹ff W`XÜ JfÀf ¹fWX W`X dIY d´fLX»fZ ½f¿fÊ 2.4 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IY¸ff IYSX AfBXdÀfÀf Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ A¸feSX Àfa¦fNX³f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ªffdWXSX W`X, EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ½fWX Ad²fIY £f°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ CXÀfIYe ³f¹fe dWXMXd»fÀMX IYû BXÀfe ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, AfBXdÀfÀf ³fZ A´f³fZ Af°faIYe ¸faÀfc¶fûÔ IYû d½fÀ°ffSX QZ³fZ IZY d»fE A´fi`»f 2015 ¸fZÔ ¹fc³ffBMXZOX ÀffB¶fSX Jd»fRY°f WX`dIaY¦f ¦fib´f ¶f³ff¹ff, dªfÀf¸fZÔ A¶f IYBÊ IY˜SX´fa±fe BÀ»ffd¸fIY WX`IYÀfÊ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ d¶fidMXVf Àf¸ff¨ffSX-´fÂf kOXZ»fe d¸fSXSXl IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfe WX`IYSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

AfBXdÀfÀf IYe

³f¹fe dIY»fd»fÀMX

¦fib´f ³fZ 8,318 »fû¦fûÔ IYe EIY kdIY»fd»fÀMXl þfSXe IYe, dªfÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f, ´f°fZ AüSX BʸfZ»f EOÑZÀf d»fJZ WX`ÔÜ £f¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX dWXMXd»fÀMX EIY ¸fZÀfZdþa¦f EZ´f ÀfdUÊÀf ´fSX dSX»feþ WXbBÊ, dªfÀf¸fZÔ EIY Àf³QZVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY d»fÀMX ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYû JûþZÔ AüSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX QZÔÜ WX°¹ff IYf ¸fIYÀfQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶fQ»ff »fZ³ff WX`Ü BXÀf £f¶fSX IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Af°faIYe £f°fSmX IYf £füRY ¦fWXSXf ¦f¹ff W`XÜ dWXMXd»fÀMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fVff³ff A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe W`XÜ Aa¦fiZþe AüSX ASX¶fe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ªffSXe BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY

7848, IY³ffOXf IZY 312, AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 69 AüSX d¶fiMXZ³f IZY 39 ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ³ff¸f £fû»fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff ¶fZd»þ¹f¸f, EÀMXûd³f¹ff, RiYfaÀf, þ¸fʳfe, ¦fieÀf, Af¹fSX»f`ÔOX, BMX»fe, ¶fifþe»f, ¨fe³f, ¦UfMXZ¸ff»ff, BaOXû³fZdVf¹ff, BÀfSXfBX»f, þ¸f`IYf, ³¹fcþe»f`ÔOX AüSX dÂfd³fQfQ MX¶f`¦fû IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe d»fÀMX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, AfBXdÀfÀf IYe dIYÀfe ³f¹fe £füRYªfQf SX¯f³fed°f IYe AfVfaIYf d´fLX»fZ Àff»f °f·fe ÀfZ WXû³fZ »f¦fe ±fe, ªf¶f »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIYe IY¸ffBÊX 2.4 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX ´fWbaX¨f ¦f¹fe ±feÜ ÀfZÔMXSX RYfgSX E³ffd»fdÀfÀf AfgRY

21 MXZSXdSXª¸f IYe AûSX ÀfZ þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY 2015 ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ 2.4 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYe SXIY¸f IY¸ff¹feÜ WXf»ffadIY CXÀfIYe IY¸ffBÊ d´fL»fZ U¿fÊ (2014) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 500 d¸fd»f¹f³f IY¸f WX`, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ IYSXe¶f AfNX d¸fd»f¹f³f »fû¦fûÔ ´fSX MX`¢Àf »f¦ffIYSX A´f³fZ SXfþÀU ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IYe ´fcSXe °ffIY°f SXJ°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ MXZSXdSXª¸f E¢Àf´fMXÊ ª¹ffa ¨ff»ÀfÊ d¶fiÀfOXÊ AüSX OXZd¸f³f ¸ffdMXʳfZþ IYf IYWX³ff WX` dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYû WXSXf³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü þû QZVf CXÀfIYe ¸ff»fe WXf»f°f JSXf¶f WXû³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXZ WX`Ô, UWX dÀfRÊY Àf´f³ff WXe WX`, ¢¹fûÔdIY Af³fZ Uf»fZ IYBÊ U¿fûË °fIY CXÀfIYe Afd±fÊIY WXf»f°f ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü

I`YÀfZ ¶fPÞXf¹fe Af¹f

»f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ ¸fZÔ WbXE ³fbIYÀff³f AüSX A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe £fSXeQ IZY IYfSX¯f AfBÊEÀfAfBÊEÀf ´fSX Afd±fÊIY °fa¦fe IYf Àff¹ff ¸faOXSXf¹ff, °fû ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¸ff³fU Aa¦fûÔ IYe IYf»ff¶ffªffSXe VfbøY IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ AfBXdÀfÀf ³fZ ¸fL»fe ¶fZ¨f³fZ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªf¶f Af¹f ¸fZÔ £ffÀf ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WbXBÊX °fû BXÀf Af°faIYe Àfa¦fNX³f ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ½ff»fZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ´fSX ³f¹fZ IYSX AüSX þb¸ffʳfZ »f¦ff¹fZÜ kAfBÊE¨fEÀf BaIYl IYe dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX QfPÞXe IYMXUf³fZ ´fSX 100 OXfg»fSX, QfPÞXe WX»IYe IYSXf³fZ ´fSX 50 OXfg»fSX AüSX ´ffSX¸´fdSXIY UÀÂf ÀfWXe PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ ´fWX³f³fZ ´fSX 5 OXfg»fSX IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ¸fûþZ ¹ff QÀ°ff³fZ ³fWXeÔ ´fWX³f³fZ ´fSX 30 OXfg»fSX, ª¹ffQf IYÀfZ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ ´fSX 25 OXfg»fSX AüSX AfaJûÔ ÀfZ ´fQfÊ WXMXf³fZ ´fSX 10 OXfg»fSX IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ dÀf¦fSXZMX IYf ´f`IZYMX SXJ³fZ ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX 46 OXfg»fSX AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX 23 OXfg»fSX IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ AfBÊE¨fEÀf IZY ½fdSX¿NX d½fV»fZ¿fIY »fbOXûdUIYû IYfd»fʳfû IYe ¸ff³fZÔ °fû AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ Afg¹f»f SXZUZ³¹fc IZY ³fbIYÀff³f AüSX dÀf¸fMX°fe Àfe¸ff IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE þ³f°ff ÀfZ Ad°fdSX¢°f SXfªfÀ½f ½fÀfc»f³fZ IZY d»fE ³f¹fZ IYSX

SXZ´f ¶f³f ¦f¹ff WX` EIY WXd±f¹ffSX

Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ¶fifaOX E¸¶fZÀfOXSX, WXfg»feUbOX Ad·f³fZÂfe EaþZd»f³ff þfg»fe ³fZ ·fe Qbd³f¹ff IYû ¨fZ°ff°fZ WbXE IYWXf dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf A¶f SXZ´f IYû EIY AWX¸f WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX ´fi¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü AfBÊEÀfAfBÊEÀf A´f³fZ »fOÞXfIYûÔ ÀfZ IYWX°ff WX` dIY CX³WXZÔ SXZ´f IYSX³fZ IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ EZÀff IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀfe °fSXWX ÀfZ WX¸f EIY Àf¸ffþ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¶fidMXVf ÀfaÀfQ IZY WXfCXÀf AfgRY »ffgOXÐÀfÊ ¸fZÔ BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfSXe ÀfZ¢ÀfbA»f Uf¹f»fZÔÀf ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJ°fZ WXbE þfg»fe ³fZ IYWXf dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY »fOÞXfIZY BÀfIZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYû OXSXf SXWXZ WX`Ô AüSX ¸ff³fU°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IYû A¶f ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¹fWX dWXÔÀff ÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX WX`Ü þfg»fe ³fZ BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff IZY UfgSX þû³f ¸fZÔ IbYL »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ A´f³fe QfÀ°ffa Àfb³ff¹feÜ þfg»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX IYWXfd³f¹ffa IYfRYe OXSXf QZ³fZ Uf»fe WX`ÔÜ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ CX³fIYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf IYBÊ ¶ffSX SXZ´f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dÀfRÊY 40 OXfg»fSX IZY d»fE CX³WXZÔ ¶fZ¨ff ¦f¹ffÜ AüSX ªfb¸ffʳfZ »f¦ff¹fZÜ

A¦fUf »fOÞXdIY¹fûÔ IYe d¶fIiYe

³f¹fZ IYSX AüSX ªfb¸ffʳfZ »f¦ff³fZ IZY Àff±f WXe AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ BaMXSX³fZMX ÀfdUÊÀfZþ ´fSX ÀfZ¢Àf À»fZ½Àf ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE Aþe¶fû-¦fSXe¶fûÔ d½fÄff´f³f dQ¹fZ- kd¶f»IbY»f IbaYUfSXe, CX¸fi 11 U¿fÊ AüSX Qf¸f 9000 OXfg»fSX, dþÀfZ ¨ffdWXE, ¶fû»fe »f¦ffBEÜl d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ IbaYUfSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f ³fe»ff¸fe IYe SXIY¸f IYf dþIiY ±ffÜ RZYÀf¶fbIY ÀfZ »fZIYSX IYBÊ A³¹f ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX AfBXdÀfÀf ³fZ CX³f ¹fþeQe, IbYQÊ AüSX dVf¹ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¶fû»fe »f¦ff¹fe, dªf³WZÔX Qû U¿fûË ¸fZÔ CXÀf³fZ A¦fUf dIY¹ff ±ffÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ A´f³ff IYþÊ ¨fbIYf³fZ AüSX ´f`ÀfZ IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¹fûªf³ff ¨f»ff¹fe AüSX ÀfZ¢Àf À»fZ½Àf IZY ÀfüQZ IZY d³f¹f¸f ·fe ¶f³ff¹fZÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf Vfb÷YAf°fe Qf¸f 4000 ÀfZ 9000 OXfg»fSX IZY ¶fe¨f SX£ffÜ

WXf»ffadIY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ »fZ¶f³ff³f ¸fZÔ ÀfedSX¹ff IYe 75 ¸fdWX»ffAûÔ IYû dSXWXf IYSXf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf A³fb¸ff³f WX` dIY A¶f ·fe AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY IY¶þZ ¸fZÔ 3500 ¸fdWX»ffEa AüSX ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f BSXfIY AüSX °fbIYeÊ IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ IbYQÊ B»ffIYûÔ AüSX ÀfedSX¹ff IZY dVf¹ff B»ffIYûÔ ÀfZ A¦fUf dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¶fiMXZ³f IYe ÀfaÀ±ff ¢¹fcd»f¹ff¸f RYfCaXOXZVf³f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¹fIYe³f IYSmÔX °fû AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff ´fSX EIY ¶fOÞXe °f¶ffWXe Af³fZ Uf»fe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff IZY dþ³f B»ffIYûÔ ´fSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYf IY¶þf WX`, UWXfa 31,000 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ffEa ¦f·fÊU°fe WX`Ô AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYf Af°faIYe ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIYf ¶fiZ³fUfgVf dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü ªffdWXSX W`X, AfBXdÀfÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af°faIY R`Y»ff³fZ IZY d»fE ¨fü°fSXRYf WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXf W`X, ªfû ·fd½f¿¹f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

22 ÀffÃff°IYfSX

ÀfZ³ff IYû ¶ffaMX QZ¦ff ¸fûQe IYf ¹fZ IYQ¸f

¹fû¦f dQUÀf ´fSX Af¹fb¿f ¸faÂff»f¹f ³fZ AfQZVf dQ¹ff W`X dIY 21 þc³f IYû ¹fû¦f IZY QüSXf³f Aû¸f IYf þf´f Af½fV¹fIY WXû¦ff, ªfû ÀfZ³ff IZY d»fE ·fe Ad³fUf¹fÊ W`XÜ IYWXf þf SXWXf W`X dIY ÀfZ³ff ¸fZÔ 5 ¹fû¦f ´fidVfÃfIY ·fe SXJZ þfEa¦fZÜ RYüdþ¹fûÔ IYû ¹fû¦f dÀfJf³fZ IYf ¹fWX RYSX¸ff³f Aþe¶f »f¦f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY UZ °fû ´fWX»fZ ÀfZ ´fidVfdÃf°f WXû°fZ W`ÔXÜ dRYSX ÀfSXIYfSX EZÀff IYQ¸f ¢¹fûÔ CXNXf SXWXe W`X? IYWXeÔ IZÔYýi IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX AfVfaIYf °fû ³fWXeÔ W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXWX ÀfZ³ff ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû þfE¦feÜ WXf»ffadIY ·ffSX°fe¹f »fûIY°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff AüSX ÀfbQÈPÞX ÀfadU²ff³f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX Àf¸·fU ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ´fc½fÊ IYe Qû §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXÀfÀfZ AfVfadIY°f WXû ·fe ÀfIY°fe W`XÜ ´fWX»fe °f¶f þ¶f Bd³QSXf ¦ffa²fe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °f£°ff ´f»fMX IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe ±fe AüSX QcÀfSXe 2012 ¸fZÔ, þ¶f ±f»f ÀfZ³ff²¹fÃf Ue.IZY. dÀfaWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfZ³ff A´f³fZ d³f¹f°f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fe ±feÜ A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Qû³ffZÔ QRYf ¶fWbX°f WXe ÀffU²ff³fe IZY Àff±f BX³f IYd±f°f dUýiûWXûÔ IYû Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff »fûIY°faÂf IZY dIYÀfe À°f¸·f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

´fSX SXWXf W`X °fû ½fWX W`X ³¹ff¹f´ffd»fIYf, »fZdIY³f B³f dQ³fûÔ CXÀfIYe dÀ±fd°f ·fe Q¹f³fe¹f ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf »fd¸¶f°f ´fiIYSX¯fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ IZY d»fE AüSX ªfªfûÔ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf SXWZX W`ÔX, ¸f¦fSX ´feE¸f CXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IYe ¶fªff¹f ªfªfûÔ IYe LbXdMÐXMX¹ffa IY¸f IYSX³fZ IYe Q»fe»f QZ SXWZX W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX Afªf ³¹ff¹f¸fcd°fʹfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffa SXfªf³fed°fIY PaX¦f ÀfZ WXû³fZ »f¦fe W`ÔX, ½fWX QZVf IZY d»fE §ff°fIY W`XÜ d´fLX»fe ¶ffSX ªf¶f d³f¹fbd¢°f¹ffa WbXBË °fû Àfa§f °f±ff ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX ½fdSX¿NX ½fIYe»fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦f¹feÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf I`YÀfZ d³f¿´fÃf SXWX ÀfIZY¦fe? BaQüSX IYe Af½ffªf ¶f³fZ ³ff¦fdSXIY Àfd¸fd°f IZY Àfa¹fûªfIY, ´fc½fÊ ¸fWXfd²f½f¢°ff AüSX UdSX¿NX Ad·f·ff¿fIY Af³f³Q ¸fûWX³f ¸ff±fbSX ³fZ BX³f SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX SXÃff ¸faÂff»f¹f IYû d¨fMÐXNXe d»f£fe W`XÜ A»f¦f-A»f¦f BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe IZY OXf¹fSmX¢MXSX E½fa ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

23 QZVf IYe ¸füªfcQf dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔZ¦fZ?

QZd£fE, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû BXÀf QZVf IYe ÀfbSXÃff IYf ÀfUf»f W`Ü ÀfbSXÃff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX RYüªf IYf ·f¦f½ffIYSX¯f WXû SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¦fû´f³fe¹f d³fQZÊVf dQ¹fZ ±ûÜ ´fdSÊXIYSX (SXÃff¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX) ³fZ EIY ÀfIbÊY»fSX d³fIYf»ff dIY WXSX ¹fcd³fMX ¸fZÔ ÀfZ 56 »fû¦f ¹fû¦f Àfe£f³fZ ªffEa¦fZ AüSX ¸füdJIY d³fQZÊVf ¹fWX ±ff dIY SXf¸fQZ½f IZY ¹fû¦f IZY³ýi ¸fZÔ ·ûªfZ ªffEa¦fZ, ªfWXfa ½fZ EIY ¸fWXe³fZ SWZÔX¦fZÜ CX³fIYf £f¨ffÊ ¹fcd³fMX ½fWX³f IYSmX¦feÜ CX³WXûÔ³fZ EIY dQ³f ¹fû¦f IYf SX£ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BX³WXûÔ³fZ ßfeßfe SXd½fVfaIYSX IYf EIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe SX£f dQ¹ffÜ SXd½fVfaIYSX ½f`ÀfZ °fû ¦f`SX·ffþ´ffBÊ W`ÔX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¶fb»ff¹ff ±ff, ¹ff³fe ¹fû¦f IZY Àff±f WXe CX³fIYf ·fe ²¹ff³f IZY³ýi Vffd¸f»f WXû¦ff, °ffdIY ÀfZ³ff °f³ff½f ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªff¹fZÜ ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY RYüªf ¢¹ff ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f WXe IYSX°fe SXWZX¦fe? ´fSmXOX, £fZ»fIcYQ ³fWXeÔ IYSmX¦fe?

QüOÞZX¦fe, Àfe£û¦fe ³fWXeÔ? AüSX ªf`Àff Af´f³fZ ´fPÞXf W`X dIY CX³WZÔX Aû¸fIYfSX IYf ªff´f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, °fû BX³WXûÔ³fZ RYüªf IYû ¶ffaMX³fZ IYe ªfû IYûdVfVf IYe W`X, UWX ¶fWbX°f £f°fSX³ffIY W`XÜ BX³WXûÔ³fZ RYüªf IYû LZXOÞXf W`XÜ A¦fSX RYüªf ¸fZÔ ¹fWXe ¨f»fZ¦ff °fû dWX³Qc A»f¦f, ¸fbdÀ»f¸f A»f¦fÜ ÀfZ³ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY ªfû Àf`d³fIY ¹fû¦f Àfe£f IYSX Af°fZ W`ÔX, ½fZ ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIYf AfgOXÊSX»fe ¸fbdÀ»f¸f W`XÜ dIYÀfe IYf AfgOXÊSX»fe dIiYdV¨f¹f³f W`X, dIYÀfe IYf ´ffSXÀfeÜ °fû BX³fIYû SXûIY³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¦f»f°f W`X AüSX Af´f ¹fWX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WXûÜ A¦fSX Af´f³fZ ¹fWX ¶f³Q ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ¸f`Ô AQf»f°f ªffDaY¦ffÜ ¨feRY AfgRY Af¸feÊ ÀMXfRY, ªf³fSX»f ÀfbWXf¦f, A÷Y¯f SXWXf¯û, E¹fSXRYûÀfÊ AüSX ³fZ½fe IZY OXû½fZ³f, ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX SXÃff¸faÂfe IYû ¸f`Ô³fZ ³fûdMXÀf dQ¹ff W`X dIY ¸fZWXSX¶ff³fe

IYSXIZY BXÀf QZVf IYû ¶f¨ffBXEÜ ¸f`Ô³fZ ªfû d¨fMÐXNXe d»f£fe W`X, CXÀf¸fZÔ d»f£ff W`X dIY A¦fSX ¹fZ »fû¦f ¦f»f°f ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû Af´f °fe³fûÔ BX³fIYe ¶ff°f ¸f°f ¸ff³fûÜ QZVf IYû ¶f¨ffAûÜ Af´f QZVf IZY SXÃfIY WXûÜ

¢¹ff d¨fMÐXNXe ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf dªfIiY dIY¹ff W`X dIY RYfZÀfÊ IYf ·f¦f½ffIYSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`X?

WXfa, À´f¿MX øY´f ÀfZ d»f£ff W`X AüSX ¸fûQe IYû ·fe d»f£ff W`X dIY °fb¸WXfSXf ¹fWX IYQ¸f QZVf IYû ¶ffaMX QZ¦ffÜ ¶faMX½ffSXf WXû ªffE¦ffÜ ¢¹ff IYSX SXWZX WXû? A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸f°f Àfû¨fû, QZVf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àfû¨fûÜ Af´f QZd£fE, dIY°f³fZ ¸fbQÐQZ W`Xa BXÀf QZVf ¸fZÔÜ Af´f ¸fbÓfZ ¶f°ffBXE, A¦fSX ¨fe³f ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff °fû IYWXfa IYSmX¦ff? A¸fZdSXIYf ªffE¦ff WX¸f»ff IYSX³fZ? ½fû °fû ·ffSX°f WXe AfE¦ff ³f! dRYSX ¢¹fûÔ Af´f³fZ BXÀf QZVf IYû ¹fbðX ÃûÂf ¶f³ff dQ¹ffÜ Af´fIYû ³fWeÔ »f¦f°ff dIY BXÀf¸fZÔ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ffdRY¹ff d¦fSXûWX IYf¸f IYSX SXWXf W`X?

d¶f»IbY»f ¸ffdRY¹ff d¦fSXûWX IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¹fZ dªf°f³fZ ·fe EOX½ffaÀf IaYMÑXe W`ÔX, ¹fZ Àf¶f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY BX³fIYe °ffIY°f AüSX BX³fIYf

»fûIY°faÂf IY¸fªfûSX WXûÜ Afªf »fûIY°faÂf IYû ¹fdQ IYûBÊX £f°fSXf W`X °fû ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ÀfZÜ ¹fWX »fûIY°faÂf d½fSXû²fe W`XÜ ¹fWX dIYÀfe IYe ¶ff°f Àfb³f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ Af´f ¸fbÓfZ ¶f°ffBXE, IY³W`X¹ff ³fZ ¶ff°f IYe, A³QSX; £ffd»fQ ³fZ ¶ff°f IYe, A³QSX; ½fZ¸fb»ff ³fZ ¶ff°f IYe, £f°¸fÜ ASmX A£f»ffIY IZY §fSX °fû ¦fû¸ffaÀf d¸f»ff WXe ³fWXeÔ ³fÜ dÀfRÊY ¦fû¸ffaÀf IZY VfIY ´fSX Af´f dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f, ¹ff³fe dWX³QbÀ°ff³fe IYe WX°¹ff IYSX Qû, ¹fWX IYü³f-Àff BX³ÀffRY W`XÜ IYûBÊX ªffa¨f ³fWXeÔ, IbYLX ³fWXeÔÜ £ff»fe ´fbªffdSX¹fûÔ IYû ·fOÞXIYf³ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ¶fOÞZX ·f¢°f AüSX ¶fOÞZX A³fb¹ff¹fe ¶f³f°fZ W`ÔX ¸fûQe ªfeÜ SXf¸f AüSX QVfSX±f °fû ½fdVf¿NX AüSX d½fV½ffd¸fÂf ÀfZ Äff³f »fZ³fZ ªff°fZ ±û, »fZdIY³f ¹fWXfa SXfªf³fZ°ff ¹ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe Àf³°fûÔ IYû Äff³f QZ³fZ Af¹fZ ±ûÜ AüSX BX³f¸fZÔ ·fe EZÀfZ À½ff±feÊ W`ÔX, ªfû Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX SXWZX W`ÔX ´fQ IZY d»fE, ·fcd¸f IZY d»fEÜ BXÀfIYf Af²ff ´f`Àff ·fe ¹fdQ Af´f dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ´fSX £f¨fÊ IYSX QZ°fZ °fû dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYf IY»¹ff¯f WXû°ff, »fZdIY³f dVf½fSXfªf IYf BXÀf °fSXRY ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ W`XÜ

Af´f³fZ IYWXf dIY RYüªf IYf ·f¦f½ffIYSX¯f WXû SXWXf W`XÜ °fû ¢¹ff ¹fZ »fû¦f dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ EIY d½f¢MXSXdVf´f ¨ffWX SXWZX W`ÔX? ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑ IYe ªfû EIY LXd½f ¶f³fe WbXBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ ¹fZ »fû¦f dWX³Qb½ffQe ´fSX¸´fSXf IYe À±ff´f³ff IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ W`? Ô ¢¹ff dWX³Qc SXf¿MÑX IYe IY»´f³ff W`X BX³fIYe?

Af´f d¶f»IbY»f ÀfWXe IYWX SXWZX W`ÔXÜ ·f¦f½ffIYSX¯f IZY ´feLZX BX³fIYf EIY WXe CXQÐQZV¹f W`X dIY ¹fWX QZVf ÀfZ¢¹fb»fSX IYe ¶fªff¹f dW³Qb½ffQe QZVf ¶f³f ªff¹fZÜ

¢¹ff BXÀfed»fE ¹fZ ÀfZ³ff IYû ·fe MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °ffdIY RYüªf IY·fe ¹fWXfa IY¶ªff ³f IYSX ÀfIZY? ªf`Àff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXû°ff W`X, WbXIcY¸f°f RYüªf IZY WXf±f ¸fZÔ Af ªff°fe W`X, BXÀfd»fE ¹fZ »fû¦f ÀfZ³ff IYû IY¸fªfûSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

QZd£fE, RYüªf IYû IY¸fªfûSX IYSmÔX, BXÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

24 ÀffÃff°IYfSX IYSX »fZ°fZ W`ÔX, ¹fWX ¸f°f IYedþEÜ

BX³f WXf»ff°f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X? Ad²f½f¢°ff BXÀfIYf d½fSXû²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX?

½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ Af´fdØf ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa ÀfZ³ff IY·fe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ VffÀf³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ CXÀf¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYf AfQ¸fe W`X, IZYSX»f IYf W`X, Af³²fi, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSX ´fiQZVf, ´faªff¶f, WXdSX¹ff¯ff IYf ·fe W`X, ¸f¦fSX ¹fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX QZVf IYû ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¶ffaMX³ffÜ

BXd³QSXf ¦ffa²fe IZY Àf¸f¹f Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f Àf`³¹f d½fýiûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³fe ±feÜ EZÀfe IYBÊX ¶ff°fZÔ IYBÊX »fû¦fûÔ IYe Af°¸fIY±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe Af ¨fbIYe W`XaÜ °fû IYWXeÔ RYüªf IZY OXSX ÀfZ °fû ¹fZ »fû¦f CXÀfZ ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦fZ W`ÔX?

¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY RYüªf IYû ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ CXÀf OXSX ÀfZ »f¦fZ WXûa AüSX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY RYüªf IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXûaÜ Qû³fûÔ ¶ff°fZÔ WXû ÀfIY°fe W`XaÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¸füþcQf WXf»ff°f ´fSX ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

ªffIYSX ½fWX kQc²f IYf ²fb»ffl ¶f³f ªffE¦ff ¹ff k·f¦f½ff³fl ¶f³f ªffE¦ff EZÀff °fû W`X ³fWXeÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ RYüªf IYû °fûOÞXf ªff SXWXf W`XÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû °fûOÞXf ªff SXWXf W`XÜ dªfÀfIZY ´ffÀf ³¹ff¹f IYf QaOX W`X, ½fWX ¢¹ff ·fe£f ¸ffa¦f°ff W`X? ASmX CXÀfIYû °fû A´f³fe dOX¦fie AüSX AfQZVf ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIYf QZ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX À±ff³f ÀfÈdªf°f IYSXûÜ AfQZVf QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀfÈdªf°f WXû¦ff? »fZdIY³f ½fWXfa ¸fûQe WaÀf SXWZ ±fZÜ ¹fWX °fû ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf WXf»f W`X dIY ½fWX A´f³fe ¸fªf¶fcSXe ´fiIYMX IYSX°ff W`X, ½fû ·fe IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY Àff¸f³fZÜ

Af´fIZY A³fbÀffSX °fû IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf WXe ª¹ffQf Qû¿fe W`, ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf dUVUfÀf §fMX°ff þf SXWXf W`Ü A·fe °fIY Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f °faÂf ÀfadU²ff³f IYfZ Àf¸fÓff þf°ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fWX»fZ ³f¸¶fSX ´fSX ±fe?

dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ Qû ¨feþZÔ Aa¦fiZþ LXûOÞX ¦f¹fZ ±fZÜ Af´f d¶f»IbY»f NXeIY IYWX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ Qû ´fÂf CXÀfe UþWX ÀfZ ¹fWX QZVf dÀ±fSX SXWX ÀfIYfÜ d»fJZ ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fÂf ¸fb£¹f B³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`X RYüþ AüSX QcÀfSXe W`X ³¹ff¹ff²feVf Jf³fU»fIYSX, QcÀfSXf ³¹ff¹f´ffd»fIYfÜ À´f¿MX øY´f ÀfZ ¸fZSXf ¸f°f W`X Àfe¶feAfBÊ, °feÀfSXf QUZ AüSX ¨fü±ff Qe´fIY dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ½fû »fû¦f ·fSmX ªff SXWZX d¸fßff IYû ·fZþfÜ ´ffa¨fUfa ¨fZ³ff¸fZVUSX IYû W`ÔX ªfû ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ dªf°f³fZ ·fZþf, ¸f¦fSX IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A·fe d³f¹fb¢°f WXû SXWZX W`ÔX, ½fZ ÀffSmX EZÀfZ W`ÔX Qû¶ffSXf d»fJIYSX ·fZþf dIY QZJû, Af´f ªfû ³¹ff¹f ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, dªf³fIYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX Uû þþ ¶f³ffAû dþ³f¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ, ´fiV³f d¨f‰X »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ IYBÊX °fû ·fi¿MX AfdQUfdÀf¹fûÔ, Qd»f°fûÔ, A»´fÀfa£¹fIYûÔ ·fe W`aXÜ ¹fdQ ½fIYe»f ·fi¿MX WXû¦ff °fû ½fWXfa IZY d»fE WX¸fQQeÊ WXûÜ Af´f I`YÀfZ ·fe ¨f¹f³f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

QZd£fE, ¸f`Ô ¶f°ffDaY Af´fIYûÜ ¶fWbX°f À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWX°ff WcaX dIY ªfû ½fdSX¿NX ½fIYe»f ½f¦fÊ W`X AüSX IYd³f¿NX ·fe, °fû IYBÊ Af°¸fIZYd³ýi°f W`ÔXÜ Àf¶f A´f³fZ À½ff±fÊ ÀfZ ªfbOÞZ WbXE W`aXÜ dÀf½ff¹f RYeÀf IY¸ff³fZ IZY IbYLX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ EZÀff ½fIYe»f ´f`ÀfZ IYe ±f´´fe »f¦ff°ff ªff°ff W`XÜ CXÀfIYû ³f Àf¸ffªf IYe ´fSX½ffWX W`X, ³f QZVf IYeÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWXfa dªf°f³fZ ·fe ªf³fdWX°f IZY IZYÀf dIY¹fZ W`ÔX, Àf¶f RiYe dIY¹fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ³f °fû IYûBÊX RYeÀf »fe W`X, ³f WXe £f¨fÊ d»f¹ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ EZÀfZ Qû-¨ffSX WXe W`ÔX ªfû ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSmX W`ÔX, ¶ffIYe °fû ½fWXfa Àf¶f EIY ÀfZ EIY À½ff±feÊ AüSX £fbQ¦fªfÊ ´fOÞXZ WbXE W`aXÜ EIY W`ÔX IYûd»f³f ¦fû³f½ffd»f½fZÀfÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ IYûd»f³f ÀfZ ¶ff°f IYe Af`SX CX³WZÔX IbYLX ¸fbïZX ¶f°ff¹fZ AüSX IYWXf dIY BXÀfIZY d£f»ffRY WX¸f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f Af³ff ¨ffWX°ff W`ÔX, °fû ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ RYeÀf ´fcLXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊX Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY Af´f £f¨ffÊ ¶f°ff QedªfE dIY°f³ff WXû¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f ¹fWX ¶f°ffBXE dIY £f¨ffÊ Af´f QZÔ¦fZ ¹ff ½fû QZÔ¦fZÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ½fû °fû QZÔ¦fZ ³fWXeÔ, ¸f`Ô WXe Qca¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f³fZ dQ¹ff AüSX ¸f`Ô³fZ d»f¹ff, ¶fSXf¶fSX W`XÜ £f¨ffÊ ·ûªf³fZ IYe ·fe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ IbYLX EZÀfZ »fû¦f W`ÔX, ¸f¦fSX ¹fWX Àfü ¸fZÔ Qû ´fid°fVf°f W`ÔXÜ ¶ffIYe IbYLX ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ Af´f CX³fIYe °fSXRY AfVff IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZd£fE ·fe ¸f°fÜ »fûIY°faÂf IZY ¨fü±û À°f¸·f ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

»ffZIY°faÂf IYf ¨ff`±ff Ja·ff ¸fedOX¹ff ·fe ·fMXIY ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ÀfOÞXe-¦f»fe ½¹f½fÀ±ff IYf ¨ff`±ff À°f¸·f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ IYBÊ AJ¶ffSX Àf¨f LXf´f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX°fZ, ªf¶fdIY CX³fIYe ªf½ff¶fQZWXe W`X dIY Àf·fe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ »ff¹fZÔÜ l

CXØfSXf£faOX 23

Àf°f´ff»f, IYûV¹ffSXe ´feLZX ¶fWbX¦fb¯ff Af¦fZ

´fif³°fe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IZY °ffªfZ ¶f¹ff³f ³fZ WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe W`XÜ CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe Qf½fZQfSXe IYû WXSXe ÓfaOXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ SXfþZ³ýi dÀfaWX ¢½feSXf »f¦f°ff W`X, Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff dQ½ff À½f´³f WXe SXWX ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf k´faªffl LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ A¶f ·ffªf´ff ·fe CX³WZÔX ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXeÜ CXØfSXf£faOX ´fif³°fe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf ¶f¹ff³f °ffZ IY¸f-ÀfZ-IY¸f ¹fWXe BXVffSXf IYSX SXWXf W`XÜ ´f¹fÊMX³f ³f¦fSXe ³f`³fe°ff»f IZY WX»õXf³fe ¸fZÔ WbXBÊX BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ VffWX ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX Af¹fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ³f IYSXZÔÜ B³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf Àff±f ³f QZ³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYf kIY¸f»fl ±ff¸ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX Af¹fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff W`X dIY 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXf»f WXe ¸fZÔ QZ½f·fcd¸f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f ¸f¨ff ¦f¹fZÜ ´fif³°fe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ VffWX ³fZ IYWXf, dÀMaX¦f ¸fZÔ Af¹ff dIY ´fiQZVf IZY ÀfeE¸f ³fZ A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´ffa¨f-´ffa¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû ¶ffaMXZÜ dþ³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¹fWX SXIY¸f NXbIYSXf Qe, UZ ·ffþ´ff IZY Àff±f Af ¦f¹fZÜ IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Af¹fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ VffWX ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ·fe°fSX¶ffWXSX IZY Óf¦fOÞXZ IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ 2017

dU²ff¹fIY IYû ¸fa¨f ÀfZ ·f¦ff¹ff ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ Ad¸f°f VffWX Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX ¸fa¨f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXZ ±fZÜ °f·fe CX³fIZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ¸fÀfcSXe dU²ff¹fIY ¦f¯fZVf þûVfe ¶fe¨f ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹fZ, dþÀfÀfZ VffWX IYû ²f¢IYf »f¦ff AüSX ½fWX »fOÞXJOÞXf IYSX d¦fSX°fZ-d¦fSX°fZ ¶f¨fZÜ ¹fWX QZJ þZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff μ»feMX ³fZ CX³fIYû §fZSX d»f¹ffÜ þûVfe IYe BXÀf WXSXIY°f ´fSX °f¸f°f¸ff¹fZ VffWX ³fZ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ CX³fIYe RYMXIYfSX »f¦ff¹fe AüSX ¶fû»fZ dIY Af¦fZ þf³fZ IYe B°f³fe þ»Qe WX` °fû Af´f WXe ¸fa¨f ´fSX ´fWX»fZ ¨fPÞX þfAûÜ VffWX IYf ¹fWX ÷YJ QZJ dU²ff¹fIY þûVfe °fbSX³°f UWXfa ÀfZ ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ þûVfe QZWXSXfQc³f ´fbd»fÀf IZY §fûOÞXZ Vfd¢°f¸ff³f IYf ´f`SX °fûOÞX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ SXWZX ±fZÜ ÀMXZþ IZY À±ff³f IYû ¦fû¶fSX ÀfZ »fe´ff : WXdSXõfSX IZY FYd¿fIbY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ dþÀf þ¦fWX ´fSX Ad¸f°f VffWX IYe SX`»fe IZY d»fE ¸fa¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX ÀfZ »fe´f³fZ IZY ¶ffQ ¦fa¦ffþ»f dLXOÞXIYIYSX CXÀfIYf VfbdðIYSX¯f dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY VffWX ³fZ QZU·fcd¸f ¸fZÔ AfIYSX Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü

¸fZÔ ·ffþ´ff CXÀfe ´fSX QfaU JZ»fZ¦fe dþÀfIYe þe°f Àfbd³fdV¨f°f »f¦fZ¦feÜ dÀf¹ffÀf°f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X, Ad¸f°f VffWX IZY BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû Af¦fZ IYSX 2017 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àf³°fb¿MX IYSX³ff ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ VffWX ³fZ ´fif³°fe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE WXe ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀfeE¸f ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe AüSX IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ Af¹fZ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf EIY ¶ffSX dRYSX d´fLXOÞX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe ´fWX»fZ IYûV¹ffSXe IYû ÀfüÔ´fe ¦f¹fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ AÀfRY»f SXWX³fZ ´fSX ¹fWX IYf¸f ¸fWXfSXfªf IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ½fWX ·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ Qû³fûÔ ³fZ°ff ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IYe QüOÞX ¸fZÔ d´fLXOÞX ¦f¹fZÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

26 dÀf¹ffÀfe Q»f/IYfa¦fiZÀf

ÀfaIYMX ¸fZÔ Àff±f

LXûOÞX°fZ A´f³fZ ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f

Aªfe°f ªfû¦fe

ÀfØff IYe ¸f»ffBÊX £ff³fZ ½ff»fZ dQ¦¦fªf ³fZ°ff ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³ff Qf¸f³f LbXOÞXf°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYBÊX dQ¦¦fªf IYfa¦fiZÀf IYf WXf±f LXûOÞX IYSX QcÀfSmX Q»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ Afªf A´f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fbSmX QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ IZY³ýi IYe ÀfØff ¦faUf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ÀfaIYM ÀfZ þcÓf SWe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWeÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ CXÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ ªfWXfa EIY-EIY IYSX Àfc¶fûÔ IYe ÀfØff dLX³f°fe ªff SXWXe W`ÔX, ½fWXeÔ ´ffMXeÊ IZY IYBÊ dý¦¦fþ ³fZ°ffAûa ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYf ýf¸f³f LXûOÞXIYSX A´f³fe A»f¦f SXfWX ´fIYOÞX »fe W`XÜ ÀfaIYMX IYe EZÀfe §fOÞXe ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZ¦ff³fZ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYe d¨f³°ff AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYf Àff±f LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff AüSX QcÀfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff °fû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f ¶fªf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff, ªfû A¶f ·fe ªffSXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYBÊ dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa ³fZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSXIZY A´f³fe SXfWX IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f IYSX »feÜ B³f¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ d½f»f¦f WXûIYSX A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`X, °fû CXØfSXfJaO IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff °fû WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX ·ffªf´ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ ªffIYSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ B³fIZY A»ff½ff ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe Af`S UdSX¿NX ³fZ°ff ¦fb÷YýfÀf IYf¸f°f ³fZ ´ffMeÊ ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ff Af`S Sfþ³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff, °fû QcÀfSXe °fSXRY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ Qf¸f³f LbXOÞXfIYSX Àf´ff ¸fZÔ §fSX ½ff´fÀfe IYSX »feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, WXf»f WXe ¸fZÔ CØfS-´fcUÊ ¸fZÔ AÀf¸f

¸fZÔ ÀfØff ¦faUf³fZ IZY ¶ffý A¶f dÂf´fbSf ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞe WfZ ¦f¹fe W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ Uf¸f ¸ffZ¨fÊZ IZY Àff±f ¦fN¶f³²f³f IZY ¸fbïZ ´fS UdSX¿NX ³fZ°ff AüSX dU²ff¹fIY dþ°fZ³f ÀfSIYfS ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IZY LW ¶ff¦fe dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYfZ d¨fMÐNe ýZIYS þf³fIYfSe ýe W` dIY UZ Àf¶f IYfa¦fiZÀf LfZOÞIYS °fȯf ¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹fZ W`ÔÜ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ »fZμM ÀfZ ¦fN¶f³²f³f IZY IYfSX¯f dÂf´fbSf IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ ÀfaIYMX IYe BXÀf §fOÞXe ¸fZÔ ªf¶f ´ffMXeÊ IYû B³fIYe Àf£°f ªføYSX°f W`X, °fû ¹fZ ³fZ°ff EIY-EIY IYSX Àff±f LXûOXÞ°fZ ªff SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ B³f ³fZ°ffAûa IYû B³fIYe CX¸¸feQûÔ ÀfZ ª¹ffQf °f½f«fû AüSX AûWXQf dQ¹ff ±ffÜ Aþe°f þfZ¦fe Af`S ¦fbSýfÀf IYf¸f°f IZY þf³fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ Af`S ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ·ffSe ³fbIYÀff³f WfZ¦ff, »fZdIY³f ´ffMeÊ ³fZ°ff ¹fWX ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY ´ffMeÊ LfZOÞ³fZ ´fS IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IYe þb¶ff³f ´fS °ff»ff »f¦ff W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY EIY

27

IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû IYdSXV¸fZÔ IYf B³°fªffSX

1. dþ°fZ³f ÀfSIYfS 2. d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff 3. ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ

½fdSX¿NX ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffMeÊ ¸fZÔ ÀfaUfýWe³f°ff EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ´ffMeÊ LfZOÞ³fZ Uf»fZ Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IYe EIY We dVfIYf¹f°f SWe W` dIY ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe Af`SX SfWb»f ¦ffa²fe ³fZ C³fIYe ¶ff°f ³fWeÔ Àfb³feÜ ¦fbSýfÀf IYf¸f°f ³fZ ·fe AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY Wμ°ff ·fS ´fW»fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ d»f£fe ¦f¹fe C³fIYe d¨fMÐNe IYf C³WZÔ IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ d¸f»ffÜ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ´fcUÊ BÀ´ff°f ¸faÂfe ¶fZ³fe ´fiÀffý U¸ffÊ ³fZ ·fe EmÀfZ We AfSfZ´f »f¦ffIYS ´ffMeÊ LfZOÞe ±feÜ UWeÔ ´faþf¶f ÀfZ ÀffaÀfý Af`S ´ffMeÊ ¸fZÔ Àfd¨fU SWZ ¦fbS¸fe°f dÀfaW ¶fSfOÞ ³fZ ·fe ´ffMeÊ LfZOÞ³fZ ´fS IbYL EmÀfZ We AfSfZ´f »f¦ff¹fZ ±fZÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfZ IYBÊ ¶fOÞZ ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IYf Wf±f LfZOÞ IYS ýcÀfSe ´ffdMʹffZÔ IYf ýf¸f³f ±ff¸f ¨fbIZY W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d³fIYM ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYBÊ A³¹f ³fZ°ff ·fe ´ffMeÊ ÀfZ dIY³ffSf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffa²fe ³fZ EmÀfZ Wf»ff°f ÀfZ d³f´fM³fZ Af`S ´ffMeÊ ¸fZÔ Àfb²ffSfZÔ ´fS Sf¹f ýZ³fZ IZY d»fE 10 ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYf EOUfBªfÀfÊ ¶»ffgIY ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ¹fWX ¶»ffgIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ´ffMeÊ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ Uf»fe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY Àf¸ff²ff³f ´fS dU¨ffS-dU¸fVfÊ IYSIZY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfZ A´f³fe Sf¹f ýZ¦ffÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ UZ»fRZY¹fS dSRYfg¸ÀfÊ Af`S MÑfB¶f»f SfBMÐÀf þ`ÀfZ ¸fbïZ Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ ¸fZÔ EOUfBþÀfÊ ¶»ffgIY ¶f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WXfSX ÀfZ IYfa¦fiZÀfe CX¶fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Qû Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf ½f¢°f ¦fbªfSX ¨fbIYf WX`Ü A·fe °fIY EmÀff ³fWXeÔ »f¦ff W`X dIY IYfa¦fiZÀfe Qû¶ffSXf ÀfZ JOÞXZ WXû³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªff³f RcaYIY³fZ IZY d»fE Af»ffIY¸ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY dÀf½ff IYûBÊ QcÀfSXf ³fZ°ff dRYIiY¸f³Q ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ªf¶f IZY³ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ SXWXe AüSX dªf³WZÔX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f AüSX DaY¨ff AûWXQf d¸f»ff, ½fZ Àf¶f WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NZX W`ÔX, ¹ff A´f³fZ ´fZVfZ ¸fZÔ »füMX ¦f¹fZ W`ÔXÜ IYûBÊX ·fe IYfa¦fiZÀf IYû Àfaªfe½f³fe QZ³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf SXWXf W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dªfÀf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ ±fZ, ½fWXfa ·fe A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ³fWXeÔ dQJf SXWZX W`ÔXÜ BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ÀfZ »fZIYSX IYd´f»f dÀf¶¶f»f °fIY Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´fZVfZ ½fIYf»f°f ¸fZÔ »füMX ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹fZ Àf·fe BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ ¶f`NZX W`ÔX dIY Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f IYf IYdSXV¸ff WXû¦ff AüSX ´ffMXeÊ Qû¶ffSXf ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfE¦fe, °fû CX³WZÔ ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ Jf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIYf ªfe°ff-ªff¦f°ff CXQfWXSX¯f SXfª¹fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ´fe. d¨fQ¸¶fS¸f, dªf³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff, IYû A¶f IYfa¦fiZÀf ³fZ dRYSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZªff W`XÜ BXÀfe °fSXWX IYd´f»f dÀf¶¶f»f ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¨ffaQ³fe ¨füIY ¸fZÔ ·fc»fZ ÀfZ ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹fZ, C³WZÔX ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ·fZªf dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffSmX dQ¦¦fªf ¨fb³ff½f WXfSX IYSX §fSX ¶f`NX ¦f¹fZ W`ÔXÜ ½fZ ³f °fû ´ffMXeÊ IYû dªf³Qf IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f QZ SXWZX W`ÔX AüSX ³f WXe A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff SXWZX W`ÔXÜ

dý¹ff W`Ü SfWb»f IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¹fWX ¶»ffgIY ´ffMeÊ ¸fZÔ ³f¹fe þf³f RcaYIZY¦ffÜ EOUfBþÀfÊ ¶»ffgIY ·ffªf´ff IZY ÀfaÀfQe¹f ¶ffZOÊX þ`Àff WfZ¦ffÜ Wf»ffadIY ´ffMeÊ IZY IbYLX UdSX¿NX ³fZ°ff BÀfZ dý¹fZ þf³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSfZÔ ´fS ÀfUf»f CNf SWZ W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY þ¶f ´ffMeÊ ¸fZÔ IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸ff`þcý W` °ffZ dRYS EIY A³¹f ¦fib´f IYe ¢¹ff ªføYS°f W`? IYWXf ªff SXWXf W`X dIY SfWb»f BÀf EOUfBXªfSe ¶»ffgIY ¸fZÔ IbYL CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ Af`S Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ

IYfZ S£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀfIYf ÀUøY´f ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY ýf`Sf³f ¶f³fe Sf¿MÑe¹f Àf»ffWIYfS ´fdS¿fý IYe °fªfÊ ´fSX WXû¦ffÜ SfWb»f BÀf¸fZÔ AW¸fý ´fMZ»f, dýd¦Uþ¹f dÀfaW, ´fe. d¨fý¸¶fS¸f, ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afþfý, þ¹fSf¸f S¸fZVf þ`ÀfZ UdSX¿NX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fWX BÀf ¶»ffgIY IZY ªfdSX¹fZ ´ffMXeÊ IZY Àff¸fcdWIY ³fZ°fÈ°U IYf ·fe CýfWS¯f ´fZVf IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ A¶f QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ¹fWX RYfg¸fcÊ»ff dIY°f³ff IYfSX¦ffSX WXû°ff W`X? l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

28 A½f`²f £f³f³f

¶fb³QZ»f£faOX ¸fZÔ Àfc£û ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe ªff³f »fe W`X °fû A½f`²f £f³f³f A¶f ¸fªfQcSXûÔ IZY Àff±f VfWXSX IZY ¸fd³QSX, AÀ´f°ff»f AüSX °f¸ff¸f ¸fIYf³fûÔ IYû »fe»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSXe IYfSÊX½ffBÊX £f³f³f ¸fZÔ ¸ffSmX ¦f¹fZ ¸fªfQcSXûÔ IYû ¸fbAf½fªff ¶ffaMX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ

£f³f³f IZY QüSXf³f d¦fSXe ¨fMÐXMXf³f : ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ¶f³fe IYf»f

IY¶fi¦ffWX ¶f³f°ff ¶fb³QZ»fJaOX SXfIZYVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f

d¶f»f£f°fe ¸fdWX»ff : £f³f³f IZY QüSXf³f d¦fSXe ¨fMÐXMXf³f d³f¦f»f ¦f¹fe ´fd°f IYû

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

27 ¸fBÊ, 2016 IYû °fOÞXIZY ¸fWXû¶ff dþ»fZ ¸fZÔ ¦fif¸f ¦füSXWXfSXe IZY ·ff¦feSX±f U ·ff³fb´fi°ff´f ¸ff»fe dþQ IYSXIZY ´f`SXfμ»ffBMX OXf¹fÀRYûSX IYe JQf³f ¸fZÔ Af²ff Qþʳf A³¹f ¦ffaUUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f J³f³f IZY d»fE ´fWXba¨fZÜ ÀfcJf AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY QüSX ¸fZÔ ¨ffSX ´f`ÀfûÔ IYe AfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ff¦feSX±f AüSX ·ff³fb´fi°ff´f J³f³f IZY d»fE ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ °fd³fIY ·fe Af·ffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY SXûþe-SXûMXe IYe IY¸ffBÊ IZY d»fE CX³fIYf ´fWX»ff WXe dQ³f þf³f»fZUf Àffd¶f°f WXû³fZ ½ff»ff WX`Ü Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ J³f³f VfbøY WXe dIY¹ff

29

IY·fe ·fe þ¸feÔQûþ WXû ÀfIY°ff WX` ¦füSXWXfSXe ¦füSXWXfSXe ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff ¦füSXf ´f°±fSX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ¶fZþûOÞX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹fWXfa ¦füSXf ´f°±fSX ÀfZ IY»ffIÈYd°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f Qû QVfIY ´fcUÊ þûSX-VfûSX ÀfZ VfbøY WXbAfÜ AfIY¿fÊIY ³f¢IYfVfe ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe ¸fcd°fʹffa, ¸fd³QSX, ÀfþfUMXe Àff¸ff³f AüSX d¦fμMX AfBMX¸f IYe QZJ°fZ WXe QZJ°fZ JþbSXfWXû, Af¦fSXf °f±ff ¶f³ffSXÀf þ`ÀfZ ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ÀfZ ¸ffa¦f Af³fZ »f¦feÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ 20 U¿fÊ ´fcUÊ ¶ffIYf¹fQf ¦füSXf CXôû¦f Aüôûd¦fIY ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX BÀf¸fZÔ 20 ÀfQÀ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ³f¢IYfVfe IZY d»fE ¹fWXfa IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû ´fiQZVf À°fSX ´fSX ´fbSXÀIYfSX d¸f»fZ, »fZdIY³f 10 U¿fÊ ´fcUÊ Àfd¸fd°f IYf Àfa¨ff»f³f NX´f WXû ¦f¹ffÜ J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZ JQf³f ¸fZÔ IY¶þf þ¸ff ¸fVfe³fûÔ ÀfZ ¨ff`¶feÀfûÔ §faMXZ J³f³f IYSX JQf³fûÔ IYû 200 dRYMX °fIY ¦fWXSXf IYSX dQ¹ffÜ J³f³f ¸ffdRY¹ff IYe Q¶fa¦fBÊ IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ½WXfBMX ¦fû»OX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ¦füSXf ´f°±fSX IYf ¶fe°fZ 10 U¿fûË ÀfZ AU`²f IYfSXû¶ffSX ½f J³f³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¦füSXWXfSXe IZY ¸ff²fU ´fiÀffQ AüSX ²fSX³fe²fSX IZY ³ff¸f 1974 ¸fZÔ JQf³f IYf ´f˜f WXbAf ±ffÜ CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, ¸fWXZ³ýi dÀfaWX, QZUZ³ýi dÀfaWX U ·f¦fUf³f dÀfaWX, dUþ¹f dÀfaWX U ÀfcSX°f dÀfaWX ³fZ d½fSXfÀf°f ´f˜Z IYf ³f½fe³feIYSX¯f IYSXf d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ Qû A»f¦f-A»f¦f ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX 8 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZ ¦ffaU IYe Af¶ffQe IZY ¶fe¨fû-¶fe¨f ¦fWXSXe ÀfbSaX¦fZÔ JûQ OXf»fe WX`Ô, dþ³fÀfZ ²ffd¸fÊIY À±f»f AüSX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ÀfdWX°f Àf`IYOÞXfZÔ ¸fIYf³f ¸fü°f IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX JOÞXZ WX`ÔÜ ÀfbSaX¦fZÔ JûQ³fZ ÀfZ JûJ»fe WXû ¨fbIYe ·fcd¸f ¸fZÔ WX¸fZVff ¸fü°f IYf J°fSXf ¸faOXSXf SXWXf WX`, dªfÀf IYfSX¯f IYBÊ ´fdSXUfSX ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹fZÜ IYf»fe¨fSX³f ´ff»f, ·fû´ff ´ff»f, Jc¶ff Àf¸fZ°f QþʳfûÔ »fû¦fûÔ IZY ´fdSXUfSX ¸fIYf³f LûOÞXIYSX QcÀfSXZ À±ff³fûÔ ´fSX SXWX³fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ Af¹fb¢°f E»f. ½fZÔIYMZXV½fSX»fc ³fZ J³f³f IYf¹fÊ ¶f³Q IYSXf³fZ IZY AfQZVf ·f»fZ QZ dQ¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f JûJ»fe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX dMXIYf ¦füSXWXfSXe ·fcIY¸´f IZY WX»IZY ÀfZ ÓfMXIZY ÀfZ WXe þ¸feÔQûþ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

¶fb³QZ»f£faOX IZY ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ ¨fMÐXMXf³f d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ ´fWbaX¨fZ ´fbd»fÀf ARYÀfSX AüSX EIYdÂf°f ·feOÞX

±ff dIY EIY ¨f˜f³f ·fSX·fSXfIYSX d¦fSXeÜ þ¶f °fIY ßfd¸fIY IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ, ¨ffSX ¸fþQcSXûÔ IYe Q¶fIYSX ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ ´ffa¨fUZÔ ¸fþQcSX SXfþc IYf Ãf°f-dUÃf°f VfU 20 §faMXZ ¶ffQ A¦f»fZ dQ³f d³fIYf»ff þf ÀfIYfÜ ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ J³f³f ÀfZ ´ffa¨f ¸fü°fûÔ ÀfZ dþ»fZ IZY »fû¦f CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ff¹fZ ±fZ dIY A¦f»fZ WXe dQ³f 28 ¸fBÊX IYû IY¶fSXBÊ ¸fZÔ ´fWXfOÞX ¸fZÔ WXbBÊ ¶»ffdÀMaX¦f IYf ´f°±fSX CXL»fIYSX EIY ¸fþQcSX AfVffSXf¸f IZY dÀfSX ´fSX AfIYSX »f¦ff, dþÀfÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ ¦füSXWXfSXe IZY ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ AU`²f J³f³f ÀfZ ¸fü°fûÔ IYf ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü 2009 ¸fZÔ ·fe ¶»ffdÀMaX¦f ÀfZ ¹fWXfa 4 ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe ±feÜ þ»f ÀfaIYMX A¦fSX ¶fb³QZ»fJaOX IYe dUIYSXf»f Àf¸fÀ¹ff WX`, °fû ´fWXfOÞXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¶fWXb¸fc»¹f Jd³fþ Àf¸´fQf IYe ¹fWXfa ¶fWXb»f°ff WX`Ü ¶fb³QZ»fJaOX IYf ´fNXfSXe ÃfZÂf, þWXfa dU³²¹f ´fUÊ°f àÈaJ»ff IZY øY´f ¸fZÔ ¨f˜f³fûÔ IZY ´fWXfOÞX WX`Ô, IiYVfSX CXôû¦f IZY d»fE ´fcSXZ ´fiQZVf IYe SXePÞX WX`Ü ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ ´ff¹ff þf³fZ Uf»ff ´f`SXfμ»ffBMX AüSX OXf¹fÀRYûSX, dþ³WZÔX À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ ¦füSXf ´f°±fSX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ªff°ff W`X, MX`»IY¸f ´ffCXOXSX AüSX IYfgÀ¸fZdMXIY CX°´ffQûÔ IZY d»fE IY¨¨fZ ¸ff»f IYe Af´fcd°fÊ IYf ´fi¸fbJ pû°f WX`Ü Àf¸fc¨fZ ¶fb³QZ»fJaOX IZY A»ffUf d¸fþf´fÊbSX-Àfû³f·fýi IYû ÀMXû³f ¶fZ»MX IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fZ dªf»fZ ³f IZYU»f SXfþÀU AdþÊ°f IYSX³fZ IZY ¶fOÞXZ ¦fPÞX WX`Ô, ¶fd»IY J³f³f CXôû¦f ³fZ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ, Jd³fþ dU·ff¦f, ³fZ°ff-ARYÀfSX U NXZIZYQfSXûÔ IYf EZÀff dÀfaOXeIZYMX JOÞXf IYSX dQ¹ff W`X, dþÀfÀfZ Jd³fþ dU·ff¦f IYe ·fcd¸fIYf UÀfc»fe dU·ff¦f IYe WXûIYSX SXWX ¦f¹fe WX`Ü BÀf dU·ff¦f IYf IYf¸f ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IZY BVffSXZ ´fSX ¸f³f¸ff³fZ PaX¦f ÀfZ UÀfc»fe IYSX dWXÀÀff Àf¸¶fd³²f°fûÔ °fIY ´fWXba¨ff³fZ IYf SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¶fb³QZ»fJaOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IY˜f AüSX ´f˜f Qû³fûÔ IYe ¶fWbX°f ·fcd¸fIYf WX`Ü VfÀÂf »ffBÀfZÔÀf AüSX ´fWXfOÞX IZY J³f³f IYf ´f˜f ¹fdQ A´f³fZ ³ff¸f AfUadMX°f IYSXf d»f¹ff, °fû ¸ff³ff þf°ff WX` dIY LbMX·f`¹fZ ³fZ°ff IYe ßfZ¯fe ÀfZ DY´fSX WXû ¦f¹fZ WX`Ô, þ¶fdIY Af¸f AfQ¸fe þ¸fe³f IYf ´f˜f ´ffIYSX JbVf WXû þf°ff WX`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

30 A½f`²f £f³f³f

¶ff»fc J³f³f AüSX ´fWXfOÞX J³f³f ¶fb³QZ»fJaOX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXôû¦f WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¹fWXfa 1311 J³f³f ÃfZÂf AüSX 345 IiYVfSX BIYfB¹ffa WX,Ô` dþ³fÀfZ ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX IYû 5 ASX¶f 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU ´fif~ WXû°ff WX`Ü J³f³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 349 ÃfZÂf ÓffaÀfe þ³f´fQ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fWXû¶ff ¸fZÔ 330, ¶ffaQf ¸fZÔ 190, d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ 141, þf»fü³f ¸fZÔ 89, WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ 83 AüSX »fd»f°f´fbSX ¸fZÔ 129 J³f³f ÃfZÂf WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 39 ÀMXû³f IiYVfSX ¸fWXû¶ff ¸fZÔ WX`ÔÜ J³f³f IYf WXf»f ¹fWX WX` dIY ¸fWXû¶ff IYf IY¶fSXBÊ Vff¹fQ ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ ´fiQdc ¿f°f ³f¦fSX WXû¦ffÜ IYf³f´fbSX-Àff¦fSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fÀfZ IY¶fSXBÊ ÀfZ dQ³f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ·fe ²fc»f IZY dÀfUf IbYL ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ IY¶fSXBÊ ¸fZÔ A³²ff²fb³²f J³f³f IZY IYfSX¯f QþʳfûÔ ´fWXfOÞXûÔ IYf AdÀ°f°U J°¸f IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü SX¸fIbaYOXf ´fWXfOÞX, »fûOXf ´fWXfOÞX IYû °fû B°f³fe ¦fWXSXfBÊ °fIY JûQ OXf»ff ¦f¹ff WX` dIY ´ff°ff»f IYf ´ff³fe d³fIY»f Af¹ff WX`Ü ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ ´fWXfOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZ ÀfbSaX¦fZÔ JûQ OXf»fe WX`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

¦füSXWXfSXe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ ³fZ°ff

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fü°fZÔ ¸fWXû°ÀfU IYe °fSXWX WX`ÔÜ ¦füSXWXfSXe ¸fZÔ ¸fü°fûÔ ´fSX IYfa¦fZiÀf ³fZ ´fcUÊ ¸faÂfe U ´ffMXeÊ ´fiU¢°ff ´fiQe´f þ`³f AfdQ°¹f, ¶fÀf´ff IZY ¸faOX»f IYûAfdOXʳfZMXSX ¶ff¶fc»ff»f AdWXSXUfSX °fû ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ÀffaÀfQ ·ff³fb´fi°ff´f U¸ffÊ, QZUZ³ýi dÀfaWX ·fû»fZ, ´fb¿´fZ³ýi dÀfaWX ¨f³QZ»f, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYSX¯f dÀfaWX ´fMXZ»f AüSX ´fcUÊ ÀffaÀfQ ¦fa¦ff¨fSX¯f SXfþ´fc°f IYe 5 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYû ¸füIYf-¸fbAf¹f³fZ ´fSX ·fZþfÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Af³f³f-RYf³f³f dþ»ff J³f³f Ad²fIYfSXe IYû

d³f»fd¸¶f°f IYSX ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Qû-Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IYe §fû¿f¯ff IYSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AfVfe¿f Àff¦fSX IYWX°fZ W`ÔX, kþ¶f °fIY ´fWXfOÞX IZY NXZIZYQfSXûÔ, Jd³fþ dU·ff¦f, ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f ¸f°f»f¶f JfQe AüSX JfIYe IYe þb¦f»f¶f³Qe WX`, ¸fü°fZÔ, ´fiQc¿f¯f AüSX AU`²f J³f³f ÷YIY³fZ Uf»ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY J³f³f øY´fe BÀf IYf¸f²fZ³fb ¦ff¹f IYû WXSX IYûBÊ QbWX³ff ¨ffWX°ff WX`Ül J³f³f IZY QüSXf³f dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ Af¹fZ dQ³f WXû³fZ ½ff»fe ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fü°fûÔ IZY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fZ Q¶ff dQ¹fZ þf°fZ WX`Ô °fû 50 WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY QZIYSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Jf¸fûVf IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ SXf°f-dQ³f WXû³fZ Uf»fZ ²f¸ffIYûÔ ÀfZ dSXWXf¹fVfe B»ffIYûÔ IZY »fû¦f ·fe QWXVf°f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY dUÀRYûMX ÀfZ ¨f˜f³fûÔ IZY MXbIYOÞXZ §fSXûÔ, ÀfOÞXIYûÔ, JZ°fûÔ, Afa¦f³fûÔ AüSX J´fSX`»fûÔ ´fSX d¦fSX°fZ WX`ÔÜ BX³fÀfZ ·fe ³f IZYU»f »fû¦f ¨fûdMX»f WXû°fZ WX`Ô, ¶fd»IY ¸fü°fZÔ ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ l

ÓffSX£faOX 31

¸fSXfaOXe IZY Àff¸f³fZ Àfa¦fNX³f ¨f»ff³fZ IYf ¨f`»fZÔªf

AfdQ½ffÀfe AüSX ¦f`SXAfdQ½ffÀfe IYf Àf³°fb»f³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ °ff»ff ¸fSXfaOXe IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe, »fZdIY³f MXe¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¸fbdVIY»fZÔ ´fZVf Af SXWXe W`ÔXÜ ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ÓffSXJaOX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Àf³°fb»f³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff °ff»ff ¸fSXfaOXe IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f °fû ÀfüÔ´f Qe, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ¸fSXfaOXe IYû °f¸ff¸f ¸fbdVIY»fZÔ ´fZVf Af SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY ´feLZX ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ¸fSXfaOe IY·fe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWZXÜ BXÀf IYfSX¯f Àfa¦fNX³f ¨f»ff³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ A³fb·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ªf¶f ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³f ´fSX d½fV½ffÀf IYSXIZY CX³fIYû Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³ff¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ Àfa¦fN³f IYfZ ³f¹ff øY´f Af`S ³f¹ff þfZVf ýZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹feÜ ýSAÀf»f, ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS IZY ¶fe¨f Àf³°fb»f³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE AdýUfÀfe Àf¸fbýf¹f IZY °ff»ff ¸fSfÔOe IYfZ ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe W`Ü BXÀfIZY ´feLZX ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦f`SAfdýUfÀfe W`ÔÜ BÀfd»fE ´fiýZVf A²¹fÃf IYf ´fý dIYÀfe AfdýUfÀfe IYfZ dý¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX °ff»ff ¸fSfÔOe IZY ³ff¸f ´fS ¸fbWS »f¦feÜ BÀfIZY Àff±f We Àfa±ff»f ´fS¦f³ff ¸fZÔ ´ffMeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ·fe CX³WZÔX Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f Qe ¦f¹fe W`XÜ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffý dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYf Àf¶fÀfZ ´fW»ff IYf¸f WfZ°ff W` A´f³fe Me¸f IYfZ ¶f³ff³ffÜ Me¸f ¸fZÔ dIYÀfZ S£f³ff W` AüSX dIYÀfZ ³fWeÔ, ¹fW °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe BX³f dQ³fûÔ ¸fSXfaOXe »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ

°ff»ff ¸fSfÔOe IYe ÀfRY»f°ff C³fIYe Me¸f ´fS d³f·fÊS IYSZ¦feÜ ´fiýZVf IY¸fZMXe »f¦f·f¦f ÀfUf Àff` »ffZ¦ffZÔ IYe WfZ°fe W`Ü BÀf¸fZÔ Àff°f C´ff²¹fÃf, ¨ffS ¸fWf¸fÔÂfe AüSX A³¹f ´fýfd²fIYfSe WfZ°fZ W`ÔÜ A¶f ¹fW ¸fÔ±f³f WfZ SWf W` dIY °ff»ff ¸fSfÔOe IYe Me¸f ¸fZÔ dIYÀfZ þ¦fW Qe ªff¹fZÜ QcÀfSXe AûSX ´fiýZVf A²¹fÃf °ff»ff ¸fSfÔOe ³fZ ÀfÔIZY°f dý¹ff W` dIY C³fIYe Me¸f ¸fZÔ ¹fbUf Ad²fIY SWZÔ¦fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ

´fbSf³fZ Af`S dý¦¦fþ ³fZ°ffAûa IYû ýdSIY³ffS dIY¹ff ªff³ff °f¹f W`XÜ EZÀff WXû³fZ ´fSX CX³fIZY Àff¸f³fZ IbYLX ¸fbdVIY»ff°f ´fZVf Af ÀfIY°fe W`XÜ ¹fdQ ´fbSXf³fZ dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYû A³¹f IYWXeÔ EOXªfÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ½fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f £fOÞXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fSXfaOXe ¸fdWX»ffAûa IYû JfÀf °f½f«fû QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ 33 RYeÀfQe À±ff³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f IY¸fZMe IYf ´fW»fZ ¦fN³f WfZ¦ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dRYS ¸ffZ¨ffÊ Af`S ´fiIYfZ¿NX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IYSe¶fe ·ffþ´ffB¹ffZÔ IYfZ þ¦fW Ad²fIY d¸f»f³fZ IYe ·fe Àf¸·ffU³ff W`, »fZdIY³f °ff»ff ¸fSfÔOe Àf³°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ IZY Àff±f Àff¸ffdþIY Àf¸feIYS¯f IYf ²¹ff³f S£fZÔ¦fZÜ IY¸fZMe ¸fZÔ Àf·fe U¦fûË IYf Àf¸ffUZVf WfZ, EmÀff ´fi¹ffÀf dIYÀfe ¨fb³ff`°fe ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü ÀfÔþ¹f ÀfZN, ¶ff»f¸fbIbY³ý ÀfWf¹f, Àfe¸ff Vf¸ffÊ, ´fiýe´f U¸ffÊ, ÀffÔUS¸f»f A¦fiUf»f, A¸fSfU°fe U¸ffÊ, Àfe¸ff ´ffÂff, »føfe, C¿ff ´ffÔOZ¹f IZY ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ dþ»ffZÔ ÀfZ ·fe IbYLX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fiýZVf IY¸fZMe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ³f¹fe IY¸fZMe ¶f³ff³ff ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe IYf ¸fÀf»ff W`, þ¶fdIY ´fcUÊ A²¹fÃf SX½fe³ýi Sf¹f IYe Me¸f ¸fZÔ IYBÊ ´fbSf³fZ ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ °ff»ff ¸fSfÔOe ³f¹fZ W`Ô, BÀfd»fE ¹fW IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SWf W` dIY ´fbSf³fZ »ffZ¦ffZÔ IZY dý³f A¶f »fý ¦f¹fZÜ C³WZÔ ¹ff °ffZ ÀfSIYfS A´f³fZ dIYÀfe ¶ffZOÊX, d³f¦f¸f ¹ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ S£fZ¦fe ¹ff dRYS IYfZBÊ A³¹f ýfd¹f°U d¸f»fZ¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

32 Af½fSX¯f IY±ff

fZ » fû ¶ A Y Z I X fS Y I X fS ¸fûQe À

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

33

AfZ¶feÀfe ³ff¹fIY IZY³ýi IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IbYLX EZÀfZ ¨fZWXSmX W`ÔX ªfû d¶f³ff dIYÀfe Af°¸fd½fÄff´f³f IZY ¨fb´f¨ff´f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf SX£f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe ªf¸fe³fe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f Vfb¸ffSX W`ÔX, ªfû A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY ¶fc°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY d½fV½fÀ°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû ·fe CX³fIZY øY´f ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY CX·fSX°ff Aû¶feÀfe »feOXSX d¸f»ff W`XÜ SXfþZVf SXfþ QZVf IZY ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYe LdU EIY ¸fþ¶fc°f ÀfÔ¦fNX³fIY°ffÊ IZY ÷Y´f ¸fZÔ SXWXe WX`Ü ÀfÔ§f AüSX ´ffMXeÊ IZY Qb»ffSXZ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ¹fca °fû IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY ´fi·ffSXe SXWX ¨fbIZY WX`Ô,»fZdIY³f ÀfUfÊd²fIY £¹ffd°f AüSX ¨f¨ffÊ ´fi²ff³f ³fZ ¶fMXûSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f, þ¶f E³fOXeE IYû 40 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 31 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXf±f »f¦feÜ Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ SXf»fûÀf´ff AüSX »fûþ´ff þ`Àfe ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMXʹfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dMXIYMX dU°fSX¯f ÀfZ »fZIYSX ´fi¨ffSX °fÔÂf IYe ¸fþ¶fc°f ½¹fcWX SX¨f³ff AüSX dIY»fZ¶fÔQe IYe, °ffdIY IYûBÊ BÀf Qb¦fÊ IYû ·fZQ ³f ÀfIZYÜ ¹fWX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY d³f¸ffʯf IYe Af²ffSXdVf»ff ±fe, dþÀfIYe ³feÔU d¶fWXfSX AüSX

CXØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ÀfZ SXJe ¦fBÊÜ þ¶f IZY³Qi ¸fZÔ 26 ¸fBÊ, 2014 IYû ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fe, Vff¹fQ dIYÀfe IYû AÔQfþf ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ff dIY ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYû ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fZ¦feÜ ²f¸fZʳQi ¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJfÜ »f¦ff°ffSX ÀfCXQe ASX¶f, ³fZ´ff»f, ´ffdIYÀ°ff³f, °fbIÊY¸fZd³fÀ°ff³f, ARiYeIYf Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVfûÔ IYf QüSXf IYSX ·ffSX°f IYû ´fZMÑûd»f¹f¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸fÈðX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀfZ ¸fWXþ BØfRYfIY IYWXZÔ dIY ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IZY ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX AfBÊ, dþÀfÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe IYe¸f°fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf ·fe »ff·f d¸f»ffÜ B°f³ff WXe

³fWXeÔ,²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ ´fWX»f, d¦fU BMX A´f AüSX CX«U»ff þ`Àfe ¹fûþ³ffEa VfbøY IYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf OÑe¸f ´fiûþZ¢MX WX` CX«U»ff, dþÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f ¹fc´fe IZY ¶fd»f¹ff ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ÀU¹fa dIY¹ff AüSX ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYe þ¸fIYSX ÀfSXfWX³ff IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¶fd»f¹ff IYe þ³fÀf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY EIY þ¸ff³ff ±ff, þ¶f ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYû »fû¦f IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYf ¸fÔÂff»f¹f Àf¸fÓf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fWX»fe ¶ffSX ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYû ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ IYf ·f¦feSX±f ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´feE¸f ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYe IYfd¶fd»f¹f°f IZY dIY°f³fZ IYf¹f»f WX`ÔÜ UfIYBÊ CX«U»ff ¹fûþ³ff ¦fSXe¶fûÔ IYû ²fbEa ÀfZ ¸fbd¢°f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSXZ¦feÜ ²f¸fZʳQi IYû ¦fSXe¶fûÔ °fIY ¦f`Àf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ¶f`¨f`³fe WX` °fû ²fbEa ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffIYSX CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff ·fe WX`Ü

¶ff¹fZÔ ÀfZ ¸fûªffd¸¶f¹ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe, ³ffBXªfedSX¹ff IZY SXf¿MÑX´fd°f AüSX §ff³ff IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY Àff±f ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f : QZVf IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE A¦fiÀfSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

34 Af½fSX¯f IY±ff

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY AüSX ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f : ´fOÞXûÀfe ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IZY ´fi¹ffÀf

²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ¸fc»f°f: CXOÞXeÀff IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô, »fZdIY³f A·fe SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 2010 ¸fZÔ ´fi²ff³f d¶fWXfSX ·ffþ´ff IZY ÀfWX ´fi·ffSXe ±fZ, þ¶f d¶fWXfSX ¶feþZ´fe IYû 102 ¸fZÔ 91 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe WXf±f »f¦fe ±fe AüSX ¶feþZ´fe ³fZ þZOXe¹fc IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ½fWXfa ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYû SXfþ³fed°f dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe WX`Ü CX³fIZY d´f°ffþe OXfg. QZUZ³Qi ´fi²ff³f AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ·fc°f»f ´fdSXUWX³f AüSX IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸ffÂf 46 Àff»f IZY ²f¸fZʳQi 1983 ÀfZ WXe AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYe LfÂf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZÜ 2000 ¸fZÔ CXOÞXeÀff IZY ´ff»»fWXûOXf dU²ff³fÀf·ff ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ 2004 ¸fZÔ QZU¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ ¶f³fZÜ ´fi²ff³f IYû CXOÞXeÀff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

CX°IÈY¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE CX°IY»f¸fd¯f ¦fû´ff»f¶fÔ²fb ´fid°f·ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf þf ¨fbIYf WX`Ü ²f¸fZʳQi IYe CXdOÞX¹ff, dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe ´fSX Àf¸ff³f ´fIYOÞX WX`Ü ¨ffWXZ MXZ»fedUþ³f Àfa½ffQ WXû ¹ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf, A´f³fe UfIY´fMXb°ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨ff WX`Ü ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff³fZ IYf »f¸¶ff A³fb·fU WX`Ü EIY Àff²ffSX¯f LfÂf ³fZ°ff ÀfZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IYe ¹ffÂff d¶f³ff ´fOÞXfU IZY ¨f»feÜ ´fi²ff³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXOÞXeÀff ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ EUe¶fe´fe AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔÂfe SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ dÂf´fbSXf, LØfeÀf¦fPÞX, IY³ffÊMXIY, ÓffSXJÔOX, CXØfSXfJÔOX AüSX d¶fWXfSX IZY ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ A´f³fe ¸fbIY¸¸f»f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊÜ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ³fZ 2004 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf ´fQ ·fe ÀfbVfûd·f°f dIY¹ffÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY ´fi·ffSX ÀfZ ´fi²ff³f IYû ¸fböY dIY¹fZ þf³fZ IYf IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY IYSXe¶fe WXû³fZ IYf »ff·f CX³fIYû d¸f»ff AüSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ´fi²ff³f ´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ffÜ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f EIY EZÀfZ dUSX»fZ ·ffþ´ffBÊ WX`Ô, dþ³WXZÔ 2002 ÀfZ A¶f °fIY °f¸ff¸f ·ffþ´ff A²¹fÃfûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff, þû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY dSXIYfgOXÊ WX`Ü EIY QüSX ±ff, þ¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ CX¨¨f U¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe »f¸¶fe RZYWXdSXÀ°f ±fe, »fZdIY³f IY»¹ff¯f dÀfÔWX, CX¸ff ·ffSX°fe, ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ, dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¶ffQ A¶f ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f þ`ÀfZ d´fLOÞXe þfd°f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¹fbUf d¶fi¦fZOX IYû ¸füIYf QZIYSX ¶feþZ´fe EIY Àff±f IYBÊ

35 dWX°f Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYf EIY CX·fSX°ff ¨fZWXSXf ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe AüSX d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ A¶f ¶fQ»ffU IZY ÀfÔIZY°f QZ³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ WX`ÔÜ A¦f»fZ Àff»f ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`Ô, d»fWXfþf ´ffMXeÊ Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX þûSX QZ SXWXe WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ d¸f»fe Vff³fQfSX þe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f ·ffþ´ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIY»ff RY°fWX IYSX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXe WX`, þWXfa d´fLOÞXe þfd°f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX ·ffþ´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX d´fLOÞXf IYfOXÊ JZ»f³fZ IYf ¸fcOX ¶f³ff¹ff WX`Ü Q»f IZY AÔQSX AüSX ¶ffWXSX A¶f d´fLOÞXe þfd°f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû °fUªþû d¸f»f³fZ »f¦fe WX`Ü ´ffMXeÊ IYf EIY °f¶fIYf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX` dIY d´fLOÞXZ UûMXûÔ IYe ¦fû»f¶fÔQe IZY d¶f³ff ¨fb³ffUe U`°fSX¯fe ´ffSX ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ d»fWXfþf ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f þ`ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IYû CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ´fiJSX ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf A¦fSX ¶feþZ´fe QZ °fû BÀfIYf Àfe²ff »ff·f CXÀfIYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY 2019 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ AûdOXVff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYû ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiûþZ¢MX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü þ³f°ff IZY ¶fe¨f ÀUeIYf¹fÊ°ff IYû »fZIYSX ¶fWXb°f ÀfUf»f JOÞXZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ°ff IZY ÀfUf»f ´fSX IYBÊ ¦fbMX ÀfbSXÀff IYe

°fSXWX ¸fbÔWX ¶ff¹fZ JOÞXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYf d¸f»f³fÀffSX ÀU·ffU, dU³f¹fVfe»f°ff AüSX ½¹fUWXfSXIbYVf»f°ff CX³WXZÔ EIY þ³f³fZ°ff IYe LdU ¦fPÞX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¸fc¸f³f dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³fZ WXbE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ þ³f°ff IYû ´fÀfe³fZ LcMX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ IYBÊ -IYBÊ dQ³fûÔ IZY »fÔ¶fZ BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ ·fe ³fZ°ffþe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe, »fZdIY³f ´fi²ff³f ³fZ BÀf d¸f±fIY IYû ·fe °fûOÞXf WX`Ü ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IZY 19 IbYVfIY »fZ³f Uf»fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX Àfb¶fWX 8 ÀfZ SXf°f 12 ¶fþZ °fIY »fû¦fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ´fZMÑûd»f¹f¸f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe, QZSX SXf°f °fIY RYfB»fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXe ²f¸fZʳQi

WaXÀf°fZ-¸fbÀIbYSXf°fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ IYf¸f IZY Q¶ff½f AüSX ±fIYf³f IYe »fIYeSXZÔ ¨fZWXSXZ ´fSX IY·fe ³fWXeÔ dQJ°feÔ, þ³f°ff IYf Qb:J-QQÊ þf³f³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX SXWX°fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f WX¸ffSXe MXe¸f ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ CX³fIZY d³fUfÀf À±ff³f ´fWbaX¨fe °fû »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ÀfZ øY¶føY WXû³fZ IZY CX³fIZY ÀMXfB»f ÀfZ UfdIYRY WXbBÊXÜ MXfB¸f d³f²ffÊdSX°f ±ff 8 ¶fþZ, »fZdIY³f BÔMXSX½¹fc WXû ´ff¹ff SXf°f IZY °fIYSXe¶f³f ÀffPÞXZ ¦¹ffSXWX ¶fþZÜ d³fUfÀf À±ff³f IZY AfCXMX WXfCXÀf ÀfZ Qμ°fSX °fIY d¸f»f³fZ-þb»f³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ffÜ AûdOXVff þ³¸f·fcd¸f, d¶fWXfSX IY¸fÊ·fcd¸f AüSX ´fcSXZ QZVf ·fSX IZY ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ AfUfÀf ´fSX þ¸fZ ±fZÜ QZVf ·fSX JfÀf IYSX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IYe EIY »fÔ¶fe RZYWXdSXÀ°f WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f IYû CXØfSX ·ffSX°f IZY EIY CX·fSX°fZ Aû¶feÀfe »feOXSX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ IZY ¶ffQ Aû¶feÀfe »feOXSX IYe ÀfeMX Jf»fe ´fOÞXe WX`, dþÀfZ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ÀfZ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ QZVf IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Aû¶feÀfe Af¶ffQe IYf CX³WXZÔ ·ffSXe Àf¸f±fʳf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY þ¸ff³fZ ÀfZ A¶f °fIY ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ ·ffþ´ff ¸fZÔ EIY¸ffÂf EZÀfZ ¸fbJSX ³fZ°ff ±fZ, þû ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX d´fLOÞXûÔ IZY ÀfUf»f ´fSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY IYBÊ IYïfUSX ³fZ°ff ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff ·f»fZ þfd°f þ³f¦f¯f³ff IZY ÀfUf»f ´fSX ¨fb´f SXWXe WXû, »fZdIY³f ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ þfd°f þ³f¦f¯f³ff IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ UZ E³fOXeE IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ Aû¶feÀfe IZY WXIY-WXIcYIY IZY d»fE AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX°fZ ±fZÜ ¸fbÔOXZ IZY d³f²f³f ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ d´fLOÞXûÔ IZY EIY ´f`SXûIYfSX ³fZ°ff IYû Jû dQ¹ffÜ A¶f QZVf ·fSX IZY »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWXZÔ ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f ´fSX dMXIYe WX`Ô, þû ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ IYe þ¦fWX »fZ³fZ IYe IbY½U°f SXJ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX ²f¸fZʳQi d´fLOÞXûÔ IYe ´f`SXûIYfSXe IZY À°fÔ·f ¶f³f°fZ WX`Ô °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f IYû EIY ·fdU¿¹f IYf ÀU´³fýi¿MXf ³fZ°ff d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

36 Af½fSX¯f IY±ff/BaXMXSX½¹fc

IZY³ýie¹f ´fZMÑXûd»f¹f¸f SXfª¹f¸faÂfe (À½f°faÂf ´fi·ffSX) ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ÀfZ SXfªfZVf SXfªf IYe ¶ff°f¨fe°f-

WX¸f³fZ ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ

²f¸fZʳýi ªfe, EIY ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Qû Àff»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Qû CX´f»fd¶²f¹ffa?

´fSX »fZ Af³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXAf WcaXÜ BXÀf d½f·ff¦f ³fZ IbYLX °ff°IYfd»fIY IYQ¸f ·fe CXNXf¹fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ- 15 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY ¶f`ÔIY £ff°fûÔ ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe ´fWbaX¨ff³ff, kd¦f½f BXMX A´fl ¹fûªf³ff IZY °fWX°f EIY IYSXûOÞX »fû¦fûÔ õXfSXf Àfd¶ÀfOXe A´f³fZ Af´f LXûOÞX QZ³ff, Af¦fZ Af³fZ ½ff»fZ °fe³f ½f¿fÊ ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IZY §fSX E»f´feªfe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f QZ³ff AfdQÜ BXÀfIZY A»ff½ff QZVf ¸fZÔ °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYf CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE EIY »ffa¦f MX¸fÊ ÀMÑ`XMXªfe IYf ´fif½f²ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`X, °ffdIY DYªffÊ IZY ÃûÂf ¸fZÔ QZVf A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIZYÜ

Àfd¶ÀfOXe LXûOÞZÔX °fû Af´fIYû ·fSXûÀff ±ff dIY BX°f³fe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f BXÀf A´fe»f IYû Af°¸fÀff°f IYSmÔX¦fZ, Àfd¶ÀfOXe LXûOÞaZX¦fZ?

ªf¶f QZVf IZY »fû¦fûÔ IYf AfVfe½ffÊQ d¸f»ff AüSX QZd£fE, ¸f`Ô Af´fIZY Àff¸f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¶f°ff³fZ dªf¸¸fZQfSXe Af¹fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe IZY ¸fZÔ IYûBÊX Qbd½f²ff ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSX¸·f WbXE ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe AüSX Àf¸·ff½f³ffEa ·fe dQ£f³fZ »f¦fe ±feÔÜ ³fZ 27 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû QZVf IZY Àff¸f³fZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYû IYBÊX CX»fÓf³fZÔ ¹fWX d³f½fZQ³f dIY¹ff, A´fe»f IYe dIY ªffZ ·fe d¸f»feÔÜ d½fIYfÀf IYe ´fWX»fe Vf°fÊ, »fû¦f A´f³fZ £f¨fZÊ ÀfZ A´f³ff ¨fc»WXf DYªffÊ IYe ¨fb³fü°fe, ´fbSXf³fZ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ªf»ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ½fZ À½fZ¨LXf ÀfZ Àfd¶ÀfOXe ª¹ffQf ³f CX»fÓf°fZ WbXE SXfÀ°ff LXûOÞXZÔ, °f¶f ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX IY»´f³ff ·fe d³fIYf»f³ff, BÀf d½f·ff¦f IYf Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ ±fe dIY EIY Àff»f IZY ·fe°fSX EIY ªf³f IZY d»fE CX³fIZY dWX°fûÔ IZY ´fid°f IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe Àfa£¹ff ´fWbaX¨f CXØfSXQf¹fe SXWX³ff, ¦fSXe¶fûÔ IYe ªffE¦feÜ »fZdIY³f CX³fIYe QÈd¿MX QcSXQVfeÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX IYf¹fÊ ±fe, ªf³f°ff IZY DY´fSX ·fSXûÀff ±ffÜ ¶ffSXIYSX³ffÜ ¸f`Ô Afªf Qû Àff»f ¶ffQ kd¦f½f BXMX A´fl ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ªf¶f ¶ffSX ½fZ IYWX°fZ ±û dIY VffÀf³f ¨f»ff³fZ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe IYe QcSXQdVfÊ°ff, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ Àff»f ·fSX ´fWX»fZ d»fE ªf³f°ff IYf ·fSXûÀff IYSX³ff Àfa½fZQ³fVfe»f°ff ÀfZ ¸faÂff»f¹f IYû ´fMXSXe »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe ±fe dIY A´f³fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

37 ªføYSXe W`XÜ

¢¹ff EIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe Àfa£¹ff WXû ¨fbIYe W`X ¹ff ½fWXea ´fSX AMXIYe WbXBÊX W`X?

Àfd¶ÀfOXe LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ

BXÀf ¸faÂff»f¹f IYû ´fWX»fZ IYf´fûÊSmXMX §fSXf³fZ IYf ¸faÂff»f¹f Àf¸fÓff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f Af´f³fZ BXÀfZ ¦fSXe¶fûÔ, Àf¸ffªf IZY d³f¨f»fZ °f¶fIYûÔ ÀfZ ªfûOÞXf W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¶fd»f¹ff ÀfZ kCXªª½f»ffl ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ Àf¸f¹f IYWXf ·fe ±ff dIY ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ³fZ BXÀf ¹fûªf³ff ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYû ªfûOÞXfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Af´fIYe °ffSXeRY ·fe IYe...?

¦f`SXIYfa¦fZiÀfe ÀfSXIYfSX ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f Af¹feÜ ¸fûQe ªfe A´f³fZ ´fWX»fZ ·ff¿f¯f ¸fZa WXe ¶fû»fZ dIY ¸fZSXe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f SWZX¦feÜ ¸fdWX»ffAûÔ, ¹fb½ffAûÔ ½f ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f CX³fIZY dWX°fûa IYû £¹ff»f ¸fZÔ SX£fIYSX ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe ªffE¦feÜ ´feE¸f IYe ¹fZ ´fif±fd¸fIY°ffEa ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ±feÔ AüSX IZY½f»f ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f WXe ³fWXeÔ, Àf·fe ¸faÂff»f¹f ¦fSXe¶fûÔ IZY IY»¹ff¯ff±fÊ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ QZd£fE20 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY ¶f`ÔIY £ff°fZ £fû»f³ff, 11 IYSXûOÞX IZY ¶fe¸fZ IYSXf³ff, ¸fbýif ¹fûªf³ff IYf »f¦f·f¦f ÀffPÞZX °fe³f IYSXûOÞX dWX°ff±fÊ, »fû¦ffZÔ IZY EIY »ff£f 20 WXªffSX IYSXûOÞX IZY FY¯f ¸ffRY IYSX³ff AfdQ-AfdQÜ

³fWXeÔ-³fWXeÔ, ¹fWX °fû EIY ªf³ff³Qû»f³f IYf øY´f »fZ°ff ªff SXWXf W`X AüSX WX¸f »fû¦f ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY QZVf IZY d½fðXf³fªf³f, A±fÊVffÀÂfe QZVf IYe AfªffQe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY Àfd¶ÀfOXe IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ QZVf IYe A±fʳfed°f IYû ªff³f³fZ ½ff»fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfd¶ÀfOXe ¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ¢¹ff IYWcaX? »fZdIY³f EIY ¶ff°f ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWX°ff QZVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶ff²fIY WXû WcaX dIY Qû Àff»f ´fWX»fZ, dªfÀfIYe Af´f ÀfIY°fe W`XÜ Àfd¶ÀfOXe IYû §fMXf³ff, EIY ¹ffQ ·fe IYSX SXWZX ±û, »f¸¶fZ ASXÀfZ IZY ³f¹ff d½f°fIÊY ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe ³fZ dQ¹ff dIY ¶ffQ ·ffSX°f IYe ªf³f°ff ³fZ EIY ¢¹ff ¦fSXe¶fûÔ IZY WXIY IYû ¸ffSX dQ¹ff EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff dQ¹ffÜ 2014 IZY ªffEÜ ¦fSXe¶fûÔ AüSX ªføYSX°f¸f³QûÔ IYû Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Qd»f°f, Àfd¶ÀfOXe d¸f»fZÜ ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYû WX¸f Àff¸ff³¹f, ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ ³fZ À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ´fiZdSX°f IYSmÔX AüSX »fû¦f ª¹ffQf-ÀfZ-ª¹ffQf dQ¹ffÜ AfªffQe IZY 30 ½f¿fÊ ¶ffQ kCXªª½f»ffl ¹fûªf³ff ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f ¢¹ff-¢¹ff BXÀf ¹fûªf³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX W`ÔX,

IYû ªfûOÞXf : ´fi²ff³f SXfªfZVf SXfªf IZY Àf½ff»ffZÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f : ¶fZ¶ffIY AaQfªf

d½f¨ffSX Af´fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ±fZ AüSX BXÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f SXWXe?

d½fV½f À½ffÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f IYf AfaIYOÞXf ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ EIY §faMZX IYf §fSmX»fc ²fbAfa 400 dÀf¦fSmXMX RcaYIY³fZ IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff W`XÜ EIY ¸fc»f d½f¿f¹f ¹fWXe ±ff, dªfÀfÀfZ §fSmX»fc ¦f`Àf d½f°fSX¯f IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ ¦fSXe¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ²fbEa ÀfZ ¸fbd¢°f IZY d»fE kCXªª½f»ffl ¹fûªf³ff ªf`Àfe Àfa½fZQVfe»f°ff IYf ªf³¸f WbXAf AüSX WX¸f³fZ EIY ÀfMXeIY ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ Afªf 5 IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY BXÀf ¹fûªf³ff IYû ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ¢¹ff EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY I`YÀfZ d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff ªffE¦ff? dIY³f-dIY³f ¸fdWX»ffAûa °fIY BXÀfIYf »ff·f ´fWbaX¨fZ¦ff? ¢¹ff ¸ff´fQaOX WXû¦ff?

¹fWX EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe WX¸f »fû¦fûÔ IZY DY´fSX W`X, »fZdIY³f d½f·ff¦f ¶fOÞXe °f»»fe³f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXf W`XÜ ¸fc»f°f: BXÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY Àff±f d¸f»fIYSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

38 Af½fSX¯f IY±ff/BaXMXSX½¹fc ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f ³fZ A´f³ff A³fb·f½f ÀffÓff dIY¹ff

ÀfûVf»f BXIYû³ffg¸fe E½fa ´fi²ff³f¸faÂfe Af½ffÀf ¹fûªf³ff IZY Af²ffSX ´fSX d½f°fSX¯f E¢ÀfZ»f d»fÀMX, dªfÀfZ SXfª¹f AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ff¹ff W`X, IYû »fû¦fûÔ IZY Af²ffSX IYfOÊX ÀfZ ªfûOXÞf ªffE¦feÜ dªfÀfIYf Af²ffSX ³fWXeÔ WXû¦ff, CXÀfIYf ¶f³f½ff¹ff ªffE¦ffÜ dªfÀf ¸fdWX»ff, ¶fWX³f, ¸ff°ff IZY ³ff¸f ´fSX E»f´feªfe dQ¹ff ªffE¦ff, CXÀfIZY ¶f`ÔIY EIYfCaXMX ÀfZ ªfûOÞX dQ¹ff ªffE¦ffÜ ¶f`ÔIY £ff°ff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX CXÀfZ ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f »ff·ffd³½f°f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ

²f¸fZʳýi ªfe, ´f¹ffʽfSX¯f Àf³°fb»f³f AüSX ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f ·ffSX°f IYe IY»´f³ff IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE IYBÊX Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Af´fIYf ¸faÂff»f¹f I`YÀfZ BXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSmX¦ff? BXÀfIZY d»fE ¢¹ff ¹fûªf³ffEa ¶f³ff¹fe W`ÔX A¶f °fIY?

´fi²ff³f¸faÂfe ªfe IYe d½fV½f ¸ff³f½f°ff IZY d»fE d½fV½f IZY Àf·fe QZVfûÔ ÀfZ AfÁ½ff³f dIY ·ffSX°f ª¹ffQf-ÀfZ-ª¹ffQf ´fiQc¿f¯f¸fb¢°f QZVf ¶f³fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe ³fZ ½f¿fÊ 2020 °fIY ·ffSX°f IYû d½fV½f ´fiQc¿f¯f ¸ff³fIY ´fSX ¶feEÀf6 À°fSX °fIY »fZ ªff³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff W`XÜ A´fi`»f 2017 ¸fZÔ ¶feEÀf4 »ff¦fc WXfZ ªffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ´feE³fªfe, ÀfeE³fªfe IYû A¦fidÀf°f dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX §fSmX»fc ¦f`Àf IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³f»f IZY ´ff³fe ªf`Àfe ´fðXd°f ÀfZ ·ûªfZ¦feÜ E³fÀfeAfSX ¸fZÔ 250 ÀfeE³fªfe ÀMZXVf³f ±û, dªfÀfZ WX¸f AüSX 100 ÀMZXVf³f QZÔ¦fZÜ §fSX IZY A³QSX ´feE³fªfe ´fWbaX¨fZ AüSX ª¹ffQf VfWXSXe ´fdSX½fWX³f ÀfeE³fªfe ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXûÜ dQ»»fe IYû BXÀfÀfZ ´fc¯fÊ »ff·f d¸f»fZÜ À½f¨LX BËX²f³f IZY d»fE IYBÊX IYQ¸f CXNXf¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ

¹fûªf³ff ´fSX Af´fIYf ¸faÂff»f¹f ¢¹ff IYSX SXWXf W`X?

§fSmX»fc ¦f`Àf A·fe °fIY QZVf IZY 30 »ff£f »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f SXWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ªf¶f ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, °fû BXÀf ¹fûªf³ff IYû ·fe QZ£f SXWZX ±ûÜ ´fdSX¯ff¸f°f: 30 »ff£f ¸fZÔ ÀfZ 15 »ff£f »fû¦f °fû ½fWXeÔ IZY CX´f·fû¢°ff W`ÔXÜ Af´f IYWX SXWZX W`ÔX dIY I`YÀfZ LXûMZX VfWXSXûÔ °fIY ¹fWX ¹fûªf³ff ªffE¦fe, °fû ³fed°f IYfZ Àfb²ffSX³ff ¨ffdWXEÜ ´feE³fªfe SmX¦fb»fZMXSXe Af ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ´fb¯û AüSX ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ ´feE³fªfe QÀ°fIY QZ ¨fbIYe W`XÜ ²feSmX-²feSmX CXØfSX AüSX ´fcSX¶f ªf¦fQeVf´fbSX-WXd»Q¹ff ´ffBX´f »ffBX³f, ªfû WX¸f »fû¦fûa IYe IY»´f³ff ¸fZÔ W`X, IYf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`X, dªfÀfÀfZ »f£f³fDY IZY Af¦fZ BX»ffWXf¶ffQ, ¶f³ffSXÀf, ·fb½f³fZV½fSX, SXfa¨fe, ´fMX³ff AfdQ ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ Àfe²ff »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BXÀf¸fZÔ dIY°f³ff ½f¢°f »f¦f ÀfIY°ff W`X?

QZd£fE, £f¨ffÊ ª¹ffQf W`X, ¨fb³füd°f¹ffa ·fe W`ÔX, ´fSX³°fb Af¦fZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX §fSXûÔ °fIY ªff³fZ IYf »fùf W`XÜ WX¸f »fû¦f IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Ad²fIYfaVf VfWXSXûa IYf ´fdSX½fWX³f ÀfeE³fªfe ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³fZ IYe IYf¹fʹfûªf³ff ´fSX IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ

¢¹ff ¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe IYe °fªfÊ ´fSX IZYSXûdÀf³f IYû ·fe Àfd¶ÀfOXe QZIYSX ¶f`ÔIY £ff°fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`X? dRYSX dIY°f³ff ½f¢°f »f¦fZ¦ff? BXÀf ´fSX ¢¹ff ¹fûªf³ff W`X?

IZYSXûdÀf³f AüSX E»f´feªfe IZY d½f°fSX¯f ¸fZÔ Qû-°fe³f ¶ff°ffZÔ IYf CX»»fZ£f IYøaY¦ffÜ ´fWX»fe, A³°fSX W`XÜ E»f´feªfe d½f°fSX¯f IYe Àfc¨fe kCXªª½f»ffl ¹fûªf³ff ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYfZ Af´f³fZ IYWXf dIY ¦f`Àf ³f»f IZY ´ff³fe IYe °fSXWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe WXû°fe W`XÜ IZYSXûdÀf³f ²fbEa ÀfZ d³fªff°f, ªfa¦f»fûÔ IYe IYMXfBÊX ¸fZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ ·ûªf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªff SXWXe W`XÜ Àfd¶ÀfOXe IYû ¶f`ÔIY £ff°fûÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZ E½fa IY¸fe AfE¦feÜ QcÀfSXe, ·ffSX°f IZY A³QSX ¹fWX ½¹f½fÀ±ff dQ»»fe ¸fZÔ °fû W`X, ´fSX³°fb LXûMZX AdÀ°f°½f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ ÀfZ ´fZMÑXû»f, OXeªf»f ·fe QZ³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe VfWXSXûÔ ¸fZÔ IY¶f °fIY ´fWbaX¨fZ¦fe? dQ»»fe IZY ´fSXf¸fVfÊ ªffSXe W`XÜ WX¸f³fZ IYBÊX SXfª¹fûÔ ÀfZ ´fZMÑXû IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf W`X, dªf³fIZY ¶ffWXSX Af´fIYe ¹fWX ¹fûªf³ff IY¶f RY»fe·fc°f ¶ff°f IYe W`XÜ »f¦f·f¦f Àf·fe SXfª¹fûÔ ³fZ ´ffÀf dSXRYf¹f³fSXe W`XÜ 2021 °fIY WXû¦fe? dQ»»fe IZY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe BXÀf d½f¿f¹f ´fSX WX¸ffSXf Àff±f dQ¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

39 WXdSX¹ff¯ff, ¸f²¹f ´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f, LXØfeÀf¦fPÞX, CXOÞXeÀff, ´faªff¶f AfdQ SXfª¹fûÔ ³fZ EIY ÀfWX¸fd°f ´fSX ªfûSX dQ¹ff W`XÜ IZYSXûdÀf³f Àfd¶ÀfOXe IYû WX¸f³fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ £ffô ¸faÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ ·fe Àf·fe dWX°ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´faªfeIYSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dOXdªfMX»ffBXªfZVf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, CX³fIZY dSXIYfOXûË IYû ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ Af²ffSX IYfOÊX ÀfZ ·fe ªfûOÞX³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ BXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f AfVff½ffQe W`ÔXÜ

A·fe Qf¸f ¶fPÞX³ff ¨ff»fc W`ÔXÜ d´fL»fZ OZXPÞX Àff»f ¸fZÔ ¶f¨f°f IYf 50 ´fid°fVf°f WX¸f³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ´fWbaX¨ff¹ff W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f ¸fbýif ÀRYed°f d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`XÜ 50 ´fid°fVf°f ªfû ¶f¨f°f IYe ¦f¹fe, CXÀf¸fZÔ ÀfZ 42 ´fid°fVf°f IZY³ýie¹f Vfb»IY WX¸fZÔ SXfª¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³ff WXû°ff W`X AüSX Vû¿f ¶f¨fZ ´f`ÀfûÔ IYf CX´f¹fû¦f ¶fbd³f¹ffQe ªføYSX°fûÔ, ªf`ÀfZ- ÀfOÞXIY, dÀfa¨ffBÊX, ´fZ¹fªf»f ªf`Àfe ªf³fÀfSXûIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Afªf dªf»ff d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ °fIY OXf¹fd»fdÀfÀf IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE WX¸f ¶f¨f°f ÀfZ Afd±fÊIY Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYe °fSXRY ªff SXWZX W`ÔXÜ

ÃûÂf ¸fZÔ £ffOÞXe QZVfûa ÀfZ Àf¸¶f³²f ¶fZWX°fSX WbXE W`ÔX, ªfû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ªfe IYe IYf¹fÊIbYVf»f°ff E½fa A¨LZX Àf¸¶f³²fûÔ IZY IYfSX¯f WXe Àf¸·f½f WXû ÀfIYf W`XÜ

Af´f d¶fWXfSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ W`ÔX, d¶fWXfSX IYûMZX ÀfZ ¸faÂfe W`ÔXÜ ¶fSXü³fe ¸fZÔ Af´f À½f¯fÊ ªf¹f³°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦f¹fZ ±û, ªfWXfa Af´f³fZ CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´fZMÑXûIZYd¸fIY»f »f¦ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f WbXBÊX ±feÜ BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A¶f °fIY dIY°f³fe ´fi¦fd°f WbXBÊX W`X?

¶fSXü³fe IYe ¹fûªf³ff ¶feEÀf4 IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ CXôû¦f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ²f¸fZʳýi ªfe, A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZ»f IYe d¶fWXfSX IZY ¶fSXü³fe dSXRYfBX³fSXe IYe Àf·fe IYe¸f°fZÔ d³f²ffÊdSX°f WXû°fe W`ÔXÜ EZÀff IYWXf ªff°ff ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`XÜ W`X dIY A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f °fZ»f ¶ffªffSX ¸fZÔ Af´fIZY ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f ¸faÂff»f¹f IYe ¦ffOÞXe ´fZMÑXûIZYd¸fIY»f IYf ´fc½feÊ ·ffSX°f AüSX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IYBÊX ¶ffSX d¦fSXf½fMX Af¹fe IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX d¶fWXfSX ÀfZ I`YÀfZ dIiY¹ff³½f¹f³f dIY¹ff AüSX CXÀfIYf »ff·f ·ffSX°f IYû d¸f»ffÜ »fZdIY³f d½fQZVfûa IYe ·ff¦f-QüOÞX IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYBÊX EZÀfe ªffE, CXÀf ´fSX ·fe IYf¸f ªffSXe W`XÜ A·fe d½f´fÃf IYf AfSXû´f W`X dIY dªf°f³ff »ff·f ´fdSX¹fûªf³ffEa ±feÔ, dªf³f ´fSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSX ³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY AfBÊXAûÀfe d¸f»f³ff ¨ffdWXE, CX°f³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fdQ ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊX ±feÜ BX³f¸fZÔ ·ffSX°f-BÊXSXf³fIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ °fe³f £ffQ IYfSX£ff³fûÔ¸faÂff»f¹f ¨ffWX°ff °fû ·ffSX°fe¹f CX´f·fû¢°ffAfZÔ ´ffdIYÀ°ff³f-°fbIZÊYd³fÀ°ff³f IYe ªfû ¦f`Àf ´ffBX´f ¦fûSX£f´fbSX, ¶fSXü³fe AüSX dÀf³²fSXe IYû IYû AüSX »ff·f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¢¹ff »ffBX³f ±fe, CXÀfIYe ¢¹ff ´fi¦fd°f W`X AüSX CXÀfÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ·ffSX°f IYû ¢¹ff RYf¹fQf WXû¦ff? ½fªfWX SXWXe? d¸f»fZ AüSX ¶fSXü³fe dSXRYfBX³fSXe, ¹fWX ¶ff°f Af´f³fZ ÀfWXe IYWXe dIY °fZ»f IZY ¸fc»¹f Afªf °fIY °fZ»f £ffOÞXe QZVfûÔ- ÀfDYQe ASX¶f, RYdMÊX»ffBXªfSX AüSX ´fZMÑXûIZYd¸fIY»f ÀfZ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f WXû°fZ ¹fc.E.BÊX., BXSXfIY, BÊSXf³f, IbY½f`°f, IY°fSX d¶fWXfSX IYe °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f W`ÔXÜ d½f¦f°f 14 ªfb»ffBÊX ÀfZ Qf¸f §fMZXÜ AfdQ ÀfZ Af°ff SXWXfÜ DYªffÊ ÀfbSXÃff IZY QZÜ

A¶f Af´f ÀfZ EIY ½¹fd¢°f¦f°f ´fiV³f, Af´fIZY d³fªfe ªfe½f³f IYû »fZIYSXÜ Af´f Àfa¦fNX³fIY°ffÊ SXWZX W`ÔX, IYBÊX SXfª¹fûÔ IZY ´fi·ffSXe SXWZX W`ÔX, °fe³f°fe³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfûÔ IYe IY¸fZMXe ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨f½f SXWZX W`ÔXÜ EIY Àfa¦fNX³fIY°ffÊ, EIY »feOXSX, A¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe, BX³fIZY ¶fe¨f Af´f I`YÀfZ Àff¸faªfÀ¹f d¶fNXf ´ff°fZ W`ÔX AüSX Qû³fûÔ IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfZ ¨fb³fü°fe dIYÀf¸fZÔ W`X AüSX BaXª½ff¹f Af´f dIYÀf¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔX?

ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX MZX»fed½fªf³f ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ Àfa½ffQ ¸fZÔ ²f¸fZʳýi ´fi²ff³f A°¹f³°f Vff³°f À½fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ W`ÔX

QZd£fE, IYf¸f-IYf¸f WXû°ff W`XÜ WX¸f »fû¦f »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¨fb³fü°fe AüSX BaXª½ff¹f ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°ffÜ BÊXV½fSX IYe IÈY´ff W`XÜ WX¸f »fû¦f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY IYûBÊX ¦f»f°fe ³f WXûÜ WX¸f A´f³fZ ¶f¨fZ IYf¹fÊ ÀfZ d³f¿NXf´fc½fÊIY ªfbOÞZX SXWZÔX AüSX ¹fWXe ´fi·fb ÀfZ ´fif±fʳff W`X! l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

40 CXØfSX ´fiQZVf/A´f³ff Q»f

·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IYû

¦fb¸fSXfWX IYSX°feÔ A³fbd´fi¹ff

A³fbd´fi¹ff, ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸faÂfe ´fQ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ A´f³ff Q»f IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIYe ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f CX³WZÔX ´fWX»fZ WXe ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf ¨fbIYe W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ CXØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f ´fSX IY¸f»f dJ»ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ¸fûQe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf ¶fQ»ffU AüSX dUÀ°ffSX ·fe þ»Q WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü B³f¸fZÔ IbYL ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû þWXfÔ Vffd¸f»f IYSX ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþf þfE¦ff, UWXeÔ ¸fûQe I`Yd¶f³fMX IZY IbYL ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ IYû A»fdUQf IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f AüSX þfd°f¦f°f ÀfÔ°fb»f³f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe ¨fb³fü°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQûÔ IYû IbYL ª¹ffQf °fUªþû Qe þf³fe WX`, ¢¹fûÔdIY A¦f»fZ Àff»f 2017 ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ A´f³ff Q»f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f WXû A´f³ff Q»f IZY ÀffaÀfQ IbaY½fSX WXSX¶faVf dÀfaWX : ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX ¨fbIYeÔ ÀffÔÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f ·fe ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f Ad¸f°f AüSX ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IbaYUSX ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX VffWX IYû ¦fb¸fSXfWX IYf A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³fZ WXSX¶fÔVf dÀfÔWX Afþ ·fe A´f³ff Q»f ¸fZÔ ¶f³fZ WXbE SXWXZ WX`Ô, °ffdIY Àfc¶fZ IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ UWXeÔ A´f³ff Q»f IZY QcÀfSXZ ÀffÔÀfQ WX`Ô AüSX A´f³fZ ÃfdÂf¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY þdSX¹fZ ¸fûQe Uf´fÀfe WXû ÀfIZYÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

41 QSXAÀf»f, CXØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀfe þÔ¦f RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX LûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ·ffþ´ff Àfc¶fZ ¸fZÔ LûMZX-LûMXZ Q»fûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`, °ffdIY 2017 IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ·ffþ´ff SXfª¹f IZY LûMXZ Q»fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ dU»f¹f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf ´fSX þûSX QZ SXWXe WX`Ü ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Aû¸f ´fiIYfVf SXfþ·fSX IYe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f þfSXe WX`Ü SXfþ·fSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYf dU»f¹f ·ffþ´ff ¸fZÔ A¦fSX IYSX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô °fû ´ffMXeÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY IbYL ÀfeMXZÔ CX³WXZÔ QZ ÀfIY°fe WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ Q»f WX`Ô dþ³WXZÔ »fZIYSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ Uf»fZ A´f³ff Q»f ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff Q»f IZY Qû ÀffÔÀfQ IbYÔUSX WXSX¶fÔVf dÀfÔWX AüSX A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f ³fZ þe°f QþÊ IYe ±fe, þ¶fdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A³fbd´fi¹ff IZY ´fd°f AfVfe¿f ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ, ¶fd»IY UWX Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ±fZÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY A´f³ff Q»f IYf ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf AüSX BÀfe IYf ³f°feþf SXWXf dIY ´fWX»fe ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY Qû ÀffÔÀfQ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ, þ¶fdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f, ¸fûQe IZY dJ»ffRY þWXSX CX¦f»f SXWXe ±feÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY °fIY IYWXf ±ffÜ ¸fûQe ³fZ þ¶f ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe ¸fcd°fÊ ¶f³ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff °fû A³fbd´fi¹ff ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXeUf AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf³f´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f SXf¿MÑXUfQe ³fZ°ff WX`Ô AüSX ¸fûQe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff CX³WXZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¸fûQe QZVf ·fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE SX`d»f¹ffÔ IYSX SXWXZ ±fZ °fû CXÀf QüSXf³f A³fbd´fi¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fûQe ·fid¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ·feOÞX

³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX A³fbd´fi¹ff IYe ¸ffa : dÀf¹ffÀfe ¦fbμ°f¦fc

þbMXfBÊ þf SXWXe WX`Ü ÀffÔÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A³fbd´fi¹ff, ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe WXSX ÀfÔ·fU þb¦f°f ¸fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f A·fe °fIY ½fWX A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`ÔXÜ A¶f þ¶f EIY ¶ffSX dRYSX ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX IZY dUÀ°ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe WX` °fû EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A³fbd´fi¹ff ³fZ ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ WXf±f-´ffÔU ¸ffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû A³fbd´fi¹ff ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f Ad¸f°f VffWX IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ A´f³ff Q»f IYû dU»f¹f IYSX³fZ IYe ¶ff°f SXJe WX`, »fZdIY³f A³fbd´fi¹ff IYû d´fL»fZ Àff»f WXe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f IÈY¿¯ff ´fMXZ»f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X, þû A³fbd´fi¹ff IYe ¸ffÔ WX`ÔÜ IÈY¿¯ff ´fMXZ»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe, ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWX ¨fbIYe WX`Ô dIY A³fbd´fi¹ff IYû A´f³ff Q»f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A³fbd´fi¹ff IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ IYf dU»f¹f ·ffþ´ff ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ô, ¹fWX ½fWXe Àf¸fÓf ÀfIY°fe W`ÔXÜ þfdWXSX WX` dIY UWX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IYû dÀfRÊY ¦fb¸fSXfWX IYSX A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ IÈY¿¯ff ´fMXZ»f Jb»fZ °füSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff ¨fbIYe WX`Ô dIY A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f AüSX CX³fIZY ´fd°f AfVfe¿f RYþeÊ »fZMXSX ´f`OX IZY þdSX¹fZ A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf A³fbd´fi¹ff IZY IYSXe¶fe þUfWXSX »ff»f ´fMXZ»f ³fZ A´f³ff Q»f

(EÀf) IZY ³ff¸f ÀfZ EIY A³¹f dÀf¹ffÀfe Q»f IYf ¦fNX³f IYSX SXJf WX`Ü A´f³ff Q»f ¸fZÔ AfÔ°fdSXIY IY»fWX dQ³f-¶fdQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dUSXfÀf°f IYe þÔ¦f þfSXe WX`Ü A´f³ff Q»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Àfû³fZ»ff»f ´fMXZ»f IZY 67UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX 2 þb»ffBÊ IYû IÈY¿¯ff ´fMXZ»f A´f³fe ¶fOÞXe ¶fZMXe ´f»»fUe ´fMXZ»f IZY Àff±f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ SX`»fe IYSX SXWXe WX`Ô °fû A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f ³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ SX`»fe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü A³fbd´fi¹ff þf³f°fe WX`Ô dIY CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ·feOÞX ³fWXeÔ þbMXZ¦fe °fû UWX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ³ff¸f ´fSX ·feOÞX þbMXf³fZ IYe þb¦f°f »f¦ff SXWXe W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ 2017 IYe dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLfBÊ þf SXWXe WX` °fû IÈY¿¯ff ´fMXZ»f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX Àf´ff ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffÔ ¶fPÞXf³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ BÀf ¶ff°f IYe J¶fSX þ`ÀfZ WXe ÀffÔÀfQ WXSX¶fÔVf dÀfÔWX IYû »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYûdVfVf ÀfZ ³fe°feVf IZY ¸fÔÀfc¶fZ IYû IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff AüSX IÈY¿¯ff ´fMXZ»f IYû ·ffþ´ff IZY Àff±f þûOÞX IYSX SXJfÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY A³fbd´fi¹ff ÀfZ ª¹ffQf þ³ff²ffSX Uf»fZ ³fZ°ff IbYÔUSX WXSX¶fÔVf dÀfÔWX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f WX`Ü Afþ ´fiQZVf IZY WXSX dþ»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX WX` AüSX dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 10 WXþfSX ¸f°fûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe °ffIY°f SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IZY IYBÊ ³fZ°ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY WXSX¶fÔVf dÀfÔWX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEa, ¢¹fûÔdIY 2012 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´feÀf ´ffMXeÊ ÀfdWX°f IYBÊ LûMXZ Q»fûÔ IYû EIY þbMX IYSX EIY ÓfÔOXZ IZY °f»fZ »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ff AüSX UWX JbQ ÀfÔSXÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ WXSX¶fÔVf dÀfÔWX A´f³ff Q»f ¸fZÔ þøYSX W`ÔX, »fZdIY³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ Àff»f Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ÃfdÂf¹f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYSX þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff A¦fSX CX³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf°fe WX` °fû UWX 2017 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

42 CXØfSX ´fiQZVf/·ffªf´ff

CXØfSX ´fiQZVf IYe SX¯f·fcd¸f IYû ªfe°f³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fZ IYe ÀfSXªf¸fe Àfa¦f¸f IZY °fMX ´fSX Qû dQ³f °fIY ¸fa±f³f dIY¹ffÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf BÀfe IYûdVfVf ¸fZÔ W`X dIY 2017 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ½f³f½ffÀf J°¸f WXû AüSX ÀfØff ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff d½fSXfªf¸ff³f WXûÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°fIY þÔ¦f RY°fWX IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÀfÔ¦f¸f IZY °fMX ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f RcYÔIY IYSX ´fiQZVf IYf °ff´f¸ff³f ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY þdSX¹fZ ·ffþ´ff ³fZ 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Àfc¶fZ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe SX¯f³fed°f ´fSX EIY JfIYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

U³fUfÀf LûOÞX

ÀfØff IYe ¨ffWX

JeÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ ÀfØff IZY U³fUfÀf IYû J°¸f IYSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ³fZ IZY Àff±f 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE ·fe IY¸fSX IYÀf³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f Qû dQ³f °fIY ¨f»fZ ¸fÔ±f³f IZY ¶ffQ ·fe Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f dIYÀfIZY WXf±f WXû¦fe, ´ffMXeÊ ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ¹fWX dRY»fWXf»f ·ffþ´ff IYe SX¯f³fed°f ·fe WX` AüSX ¸fþ¶fcSXe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY Àf´ff

AüSX ¶fÀf´ff IYû ¸ff°f QZIYSX ¹fc´fe IYe ÀfØff ´fSX dUSXfþ¸ff³f WXû³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ ¶»fc d´fiÔMX ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2012 ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fWXþ 47 ÀfeMXZÔ WXe þe°f ´ffBÊ ±fe, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¹fc´fe ÀfZ IYdSXV¸ffBÊ þe°f d¸f»fe, 80 ¸fZÔ ÀfZ 73 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff AüSX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ³fZ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf dQ¹ffÜ A¶f A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ

43

¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ·ffþ´ff (250 +) IYe SX¯f³fed°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY CXØfSX ´fiQZVf IZY B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊÜ B»ffWXf¶ffQ ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff, ÀfSXÀU°feB³f °fe³f ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ¦f¸f À±f»fe Uf»ff ²ffd¸fÊIY VfWXSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀfÔ¦f¸f IZY °fMX ÀfZ ¨fb³ffUe Af¦ffþ IYSXIZY Af´f³fe ²ffd¸fÊIY LdU ·fe ´fZVf IYe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe, »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX, ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, ³fSXZ³Qi dÀfÔWX °fû¸fSX, ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX, ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe, E¸f U`ÔIZY¹ff ³ff¹fOXc AüSX ²f¸fZʳQi ´fi²ff³f Àf¸fZ°f ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f SXWXZÜ ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ dQ³f Ad¸f°f VffWX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ ·fe »f¸¶fe ¶f`NXIY IYSX CX³WXZÔ ¸fû¨fZÊ ´fSX

CX°fSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Afd±fÊIY U SXfþ³fed°fIY ´fiÀ°ffU ·fe ´ffdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff-¢¹ff dIY¹ff AüSX CXÀfÀfZ ·ffSX°f IYû IYü³f-IYü³f ÀfZ »ff·f ´fWXbÔ¨fZÜ Àff±f WXe ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Qû Àff»f IZY IYf¸fIYfþ IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ·fe SXJf ¦f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff A¦f»fZ Àff»f CXØfSX ´fiQZVf IZY Àff±f WXe LWX A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¨fb³ffUûÔ IYe SX¯f³fed°f ´fSX EIY JfIYf JeÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ IYe ·fe dQVff U QVff °f¹f IYe ¦f¹feÜ ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ dQ³f I`YSXf³ff ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY ´f»ff¹f³f IZY ¸fbïZ IYû ·fe ·ffþ´ff ³fZ CXNXf¹ffÜ BÀf ¸fbïZ IZY ¹fc´fe ¨fb³ffU ¸fZÔ þûSX ´fIYOÞX³fZ IZY IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ CXNXfIYSX BÀfZ ·fb³ff³fZ IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ þf³fZ QZ SXWXeÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸fbïf ·ffþ´ff IZY CX»fMXf ´fOÞX ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY I`YSXf³ff ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYe Àf¨¨ffBÊ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX` AüSX BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ WXbIbY¸f dÀfÔWX ·fe A¶f A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ øY´f QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ þWXfÔ EIY °fSXRY ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ff ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSXe IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfþ dQJZ, UWXeÔ ´feE¸f ¸fûQe AüSX UdSXâ ³fZ°ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe EIY WXe ±ff»fe ¸fZÔ IbYL Jf°fZ WXbE ·fe dQJZÜ BÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXû°fe WX` dIY ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe IYe ³ffSXfþ¦fe IYû QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü þûVfe IZY ¦fÈWX ³f¦fSX ¸fZÔ »f¦fZ ´fûÀMXSXûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYû À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY UWX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ WXbE ±fZÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû Àfc¶fZ IYf ¨fZWXSXf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f CXNXe ±fe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fSXûÃf øY´f ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIY ´fWX»fZ ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dU¨ffSX ¸fÔ±f³f IZY ¶ffQ ÀfÔ·fU°f: dIYÀfe þ³ff²ffSX Uf»fZ ³fZ°ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX IYSX

dQ¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f AÔQSX ÀfZ Af SXWXe J¶fSXûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff þfE °fû dRY»fWXf»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¨fZWXSXZ IYû A·fe ÀfÀ´fZÔÀf ¸fZÔ WXe SXJf þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ ÀfUZÊ IYSXfE¦feÜ ´fWX»fZ QüSX IYf ÀfUZÊ WXû ¨fbIYf WX`, ÀfUZÊ IZY IYBÊ QüSX WXû³fZ ¶ffIYe WX`ÔÜ ÀfÔ¦f¸f IZY °fMX ´fSX Ad¸f°f VffWX ³fZ ¶f`NXIY IZY NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ AfIYSX WXûMX»f IYf³WXf V¹ff¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f SXf¹f-¸fVfdUSXf dIY¹ffÜ EþZÔOXf ¶f³ff¹ffÜ ¶»fc d´fiÔMX °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ¨f¨ffÊ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f IYû CXØfSX ´fiQVZ f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f EZ³f UöY ´fSX SXfþ³ff±f ¸fbIYSX ¦f¹fZ AüSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ IYWX»ff¹ff dIY UWX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff WX`Ô, CX³fIZY Àff¸f³fZ CXØfSX ´fiQZVf LûMXf WX`Ü WXfÔ, UWX ¨ffWXZÔ °fû ÀfWXþ°ff ÀfZ dþ¸¸fZQfSXe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE CX³fIYf AfQZVf dÀfSX ¸ff±fZ ´fSXÜ QSXAÀf»f, dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf IZY VfSXQ ´fUfSX ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°fZÜ BÀfIZY A»ffUf ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfþ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ WXûMX»f IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ IZY ¶fþf¹f L°f ´fSX d¸f»fZÜ QSXAÀf»f ·ffþ´ff ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Qd»f°f UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe, »fZdIY³f SXûdWX°f ¶fZ¸fb»ff IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f EIY ¶ffSX dRYSX ·ffþ´ff ÀfZ IbYL QcSX WXûIYSX ¶fÀf´ff IYe °fSXRY »füMXf W`XÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ´ffMXeÊ Qd»f°fûÔ IYf dUV½ffÀf þe°f³fZ IYe IYûdVfVf EIY ¶ffSX dRYSX °fZþ IYSXZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ·ffþ´ff ³fZ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ A´f³ff ²¹ff³f EIY °fSXRY þWXfÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX IZYd³Qi°f dIY¹ff, UWXeÔ d³fVff³fZ ´fSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû SXJfÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fSXZOX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ WXbBÊ k´fdSXU°fʳf SX`»fel IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d³fVff³fZ ´fSX Àf´ff ÀfSXIYfSX SXWXeÜ ¹fc´fe IYe WXSX SX¯f³fed°f IYû ´feE¸f ¸fûQe IYe SXþf¸fÔQe IZY ¶ffQ WXe AÔþf¸f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfeE¸f IZY ¨fZWXSXZ IYû »fZIYSX A·fe °fIY ÀfÀ´fZÔÀf ¶fSXIYSXfSX WX`Ü B»ffWXf¶ffQ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·fe BÀf ´fSX R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¢¹fûÔdIY EIY A³ffSX, Àfü ¶fe¸ffSX Uf»fe WXf»f°f ÀfZ ·ffþ´ff B³f dQ³fûÔ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

44 Àfc£û IYf ÀfaIYMX

§ffÀf IYe SXûMXe ÀfZ

¦fbªfSX-¶fÀfSX

ÀfcJf ´fi·ffdU°f dþ»fZ

¶fb³QZ»f£faOX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ´fSX Àfc£û IYe ¸ffSX BXÀf IYQSX ´fOÞXe W`X dIY IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû §ffÀf IYe SXûMXe £ffIYSX ·fc£f d¸fMXf³fe ´fOÞXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IYLbXAf ¦fd°f ÀfZ WXe d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ

¸fWXû¶ff, WX¸feSX´fbSX, ¶ffaQf, d¨fÂfIcYMX, ÓffaÀfe, »fd»f°f´fbSX, þf»fü³f, IYf³f´fbSX ³f¦fSX, IYf³f´fbSX QZWXf°f, IY³³füþ, CX³³ffU, AüSX`¹ff, RY°fZWX´fbSX, Àfû³f·fQi, d¸fþfÊ´fbSX, Àfb»°ff³f´fbSX, dÀfðf±fʳf¦fSX, ¶fd»f¹ff, VffWXþWXfa´fbSX, ¦fûÔOXf, ¶ffSXf¶faIYe, R`Yþf¶ffQ, ´fi°ff´f¦fPÞX, ¨f³Qü»fe, BMXfUf, ¶fÀ°fe, ¶ff¦f´f°f, þü³f´fbSX, WXf±fSXÀf, EMXf, B»ffWXf¶ffQ, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXf¸f´fbSX, ¸fDY, Af¦fSXf, ´fe»fe·fe°f, SXf¹f¶fSXZ»fe, IbYVfe³f¦fSX, Àf³°f SXdUQfÀf ³f¦fSX, IYüVf¸¶fe, ¶f»fSXf¸f´fbSX, A¸¶fZOXIYSX ³f¦fSX, Àf³°f IY¶feSX ³f¦fSX, ¦fûSXJ´fbSXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

SXfIZYVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ¸fSXfNX½ffOÞXf AüSX ¶fb³QZ»f£faOX ¸fZÔ Àfc£û IYe ·f¹ff½fWX°ff IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE ªf»fWX»f ´fQ¹ffÂff IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU IYe ÀfaÀ±ff À½fSXfªf Ad·f¹ff³f IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ £fb»ffÀff WbXAf dIY »fd»f°f´fbSX ¸fZÔ ÀfcJf AüSX AIYf»f IZY IYfSX¯f »fû¦f §ffÀf IYe SXûMXe Jf³fZ IYû dUUVf WX`ÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ þû WaX¦ff¸ff ¶fSX´ff, Uû A·fe °fIY ±f¸ff ³fWXeÔ WX`Ü WXSX 5 U¿fÊ ¸fZÔ 3 ¶ffSX ÀfcJf ´fOÞX³ff ¶fb³QZ»f£faOX IYf Bd°fWXfÀf ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfa IZY dUdVf¿MX ·fü¦fûd»fIY ´fNXfSXe ·fc-·ff¦f IYû QZJ°fZ WXbE WXþfSX U¿fÊ ´fcUÊ WXe ¨f³QZ»f VffÀfIYûÔ ³fZ °ff»ff¶fûÔ-ÀfSXûUSXûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSXfIYSX ¶ffdVf³QûÔ IYû þ»f ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSXf ±ffÜ B³f °ff»ff¶fûÔ IYû ¶fb³QZ»fJaOX IYe »ffBRY-»ffB³f ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ ¹fZ ÀfSXûUSX ³f IZYU»f ¸fL»fe ´ff»f³f, dÀfa§ffOXf, IY¸f»fIYIYOÞXe, °fSX¶fcþ, JSX¶fcþ IZY CX°´ffQ³f IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f ±fZ, ¶fd»IY ´f¹fÊMX³f, ³füIYf¹f³f AüSX þ»f-dUWXfSX U þ»f-IiYeOÞXf IZY ·fe IZY³Qi WXû°fZ ±fZÜ ÀfcJZ IYe ·f¹ffUWX°ff IZY IYfSX¯f ´fWX»fe ¶ffSX ¶fb³QZ»fJaOX IZY °ff»ff¶f, ÀfSXûUSX, ¶ffa²f Àf·fe ÀfcJ ¦f¹fZÜ QSXAÀf»f, B³f °ff»ff¶fûÔ IYû ¦ffQ ³fZ ´ffMXIYSX CX³fIYe þ»f Àfa¦fiWX¯f Ãf¸f°ff Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f IYSX QeÜ °f¸ff¸f °ff»ff¶fûÔ ´fSX ·fc-¸ffdRY¹ff ³fZ AU`²f IY¶þf IYSX d³f¸ffʯf IYSXf dQ¹fZÜ AIZY»fZ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ WXe 4 WXþfSX °ff»ff¶f ¹ff °fû ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹fZ ¹ff dRYSX ´ffMX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ °ff»ff¶f-

45

dþ»ff ¶ffaQf d¨fÂfIcYMX ¸fWXû¶ff WX¸feSX´fbSX ¹fû¦f

dþ»ff ¶ffaQf ¸fWXû¶ff WX¸feSX´fbSX d¨fÂfIcYMX

Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf ¶fþMX (»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ) ¶fþMX AfUaMX³f 1614.96 969.00 913.00 842.37 4339.33

J¨fÊ 1051.26 808.17 786.00 816.84 3462.27

Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe dÀ±fd°f 2016 IYf »fùf 15577 14942 10549 8075

AUVfZ¿f 563.7 160.83 127.00 25.53 877.06

(¦fif¸fe¯f)

A·fe °fIY d³fd¸fÊ°f Vfü¨ff»f¹f 8799 6555 6807 6288

¶fb³QZ»fJaOX dUVfZ¿f ´f`IZYþ

IZY °fWX°f d¨fÂfIcYMX ²ff¸f ¸faOX»f IYû d¸f»ff ¶fþMX, J¨fÊ AüSX »füMXf¹fe ¦f¹fe SXIY¸f dþ»ff SXIY¸f d¸f»fe ½¹f¹f ÀfSXZÔOXSX d¨fÂfIcYMX 4625.00 4478.48 146.52 ¸fWXû¶ff 3743.92 3607.36 136.56 ¶ffaQf 1797.53 1717.52 80.00 WX¸feSX´fbSX 1773.33 1593.33 180.00 ¹fû¦f 11939.78 11396.69 543.08

ÀfSXûUSX ÀfcJ þf³fZ ÀfZ ¸fL»fe ´ff»f³f ´fSX dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü ¶fb³QZ»fJaOX IZY Àf·fe ´fi¸fbJ °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ ´fL»fe ´ff»f³f IYf NXZIYf WXû°ff WX`, »fZdIY³f °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ dRY»fWXf»f þb»ffBÊA¦fÀ°f ÀfZ ´fcUÊ ¸fL»fe ´ff»f³f VfbøY WXû³ff dIYÀfe Àf´f³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû A¶f þfIYSX B³f °ff»ff¶fûÔ IYe Àfb²f Af¹fe WX`Ü ¨fSXJfSXe IZY Àf~ ÀfSXûUSXûÔ IYe dOXdÀfd»MaX¦f IZY ¶ffQ ¸fWXû¶ff IZY ÀfSXûUSXûÔ IYe ·fe dOXdÀfd»MaX¦f VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü ¶fZ»ffÀff¦fSX, þWXfa ÀfZ 21 ¦ffaUûÔ IYû þ»ff´fcd°fÊ IYe þf°fe WX`, IYe dOXdÀfd»MaX¦f IZY d»fE ´fü³fZ 6 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfUadMX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ IbY»f´fWXfOÞX IZY ¶fOÞXf°ff»f IYû ²f³ffUadMX°f ³f WXû³fZ ´fSX ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f ³fZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX A´f³fe AûSX ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZIYSX dOXdÀfd»MaX¦f VfbøY IYeÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU À½f¹fa ³f IZYU»f BÀfIYe ¸ffg³feMXdSXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, ¶fd»IY RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fid°fdQ³f IYe JbQfBÊ IZY AfaIYOÞXZ ·fe A´fOXZMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fdQ¹fûÔ Uf»ff dþ»ff ¸fWXû¶ff WX`, þWXfa 6 ³fdQ¹ffa- ¢¹fû»ffSXe, U¸ffÊ, ¨f³QifU»f, Aþbʳf, CXd¸fÊ»f AüSX IYIYSX¹ffDY dþ»fZ IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ¶fWXIYSX þeU³f-ÀfaþeU³fe IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÔÜ ¨f³QifU»f ³fQe °fû dU»fb~ WXû ¦f¹fe, dþÀfIZY ´fb³fþeÊU³f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü U¸ffÊ, ¢¹fû»ffSXe AüSX IYIYSX¹ffDY ³fdQ¹ffa A¶f ³ff»fZ IYe Vf¢»f »fZ ¨fbIYe WX`ÔÜ ¹fZ ³fdQ¹ffa IaYIYSX-´f°±fSXûÔ IYf QdSX¹ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe WX`ÔÜ þ»f ÀfaIYMX IYû QZJ°fZ WXbE IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ÓffaÀfe ·fZþe ¦f¹fe UfMXSX MÑZ³f ´fWX»fZ WXe dUUfQûÔ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYe WX`Ü ÀfcJZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY³Qi ÀfZ 11 WXþfSX IYSXûOÞX IYf ´f`IZYþ ¸ffa¦f SXWXe WX`, þ¶fdIY EIY °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJaOX dUVfZ¿f ´f`IZYþ IZY °fWX°f d¨fÂfIcYMX ²ff¸f ¸faOX»f IZY ¨ffSXûÔ dþ»fûÔ- d¨fÂfIcYMX, ¶ffaQf, WX¸feSX´fbSX AüSX ¸fWXû¶ff IYû ³f¹fZ ³f»fIcY´f d³f¸ffʯf, IcY´f ¦fWXSXeIYSX¯f, dSX¨ffþÊ d´fMX, Àff¸fbQfd¹fIY ³f»fIcY´f, ¨fZIYO`X¸f, E¨fOXe´feBÊ ´ffB´f AfdQ IZY d»fE 16 ASX¶f 9 IYSXûOÞX 95 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸faþcSX WXbE ±fZÜ dUØfe¹f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

46 Àfc£û IYf ÀfaIYMX

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ´fSX ´f»fe°ff

ÀfcJZ IZY IYfSX¯f ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¸fWX°UfIYfaÃfe ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû ·fe ¶fbSXe °fSXWX ´f»fe°ff »f¦ff WX`Ü Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ IYe ´fi±ff ¶fb³QZ»fJaOX IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff SXWXe WX`Ü ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf °fû WXû SXWXf WX`, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY þ¶f ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf ÀfaIYMX WXû, »fû¦f ¶fcaQ-¶fcaQ IZY d»fE MX`ÔIYSXûÔ IZY ·fSXûÀfZ WXfÔZ, °fû EZÀfZ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYWXfa ÀfZ IYe ªffEÜ ÀfcJZ IZY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦f Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f þf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ ´fa¨ff¹f°f SXfþ CX´fd³fQZVfIY E.IZY. dÀfaWX ·fe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ÀfcJZ IYe UþWX ÀfZ ÀU¨L°ff d¸fVf³f IYe ¦fd°f ²fe¸fe WXû ¦f¹fe WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf AüSX CX³fIZY CX´f¹fû¦f Qû³fûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe WX`Ü

SXfþÀU UÀfc»fe À±fd¦f°f

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 6 ¸ffWX IZY d»fE ÀfcJf¦fiÀ°f dþ»fûÔ ¸fZÔ SXfþÀU UÀfc»fe À±fd¦f°f IYSX Qe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû 30 dÀf°f¸¶fSX °fIY IZY d»fE UÀfc»fe ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü AIZY»fZ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ WXe 5 »ffJ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ ª¹ffQf°fSX dIYÀff³fûÔ ³fZ dIYÀff³f IiZYdOXMX IYfOXÊ ´fSX IYþÊ »fZ SXJf WX`Ü dIYÀff³fûÔ ´fSX »f¦f·f¦f 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ WX`, þû CX³WXûÔ³fZ IÈYd¿f CX´fIYSX¯f, MÑ`¢MXSX, ·f`ÔÀf ´ff»f³f, ÀfbASX ´ff»f³f, ´fVfb´ff»f³f AüSX IÈYd¿f Àf¸¶f³²fe A³¹f IYf¸fûÔ IZY d»fE d»f¹ff ±ffÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdNX°f MXe¸fZÔ ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ JSXeRY IZY ¶ffQ SX¶fe IYe RYÀf»fûÔ IYe 33 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f Uf»fe þ¦fWXûÔ IYû ÀfcJf ´fi·ffdU°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

U¿fÊ 2011-12 AüSX 2012-13 ¸fZÔ IbY»f 11 ASX¶f 9 IYSXûOÞX 39 »ffJ 77 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ, dªfÀfIYf Vf°f-´fid°fVf°f CX´f¹fû¦f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfa¨ffBÊ dU·ff¦f ³fZ 5 IYSXûOÞX 43 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹fZ AüSX ÀfSXIYfSX IYû 31 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû »füMXf dQ¹fZÜ ¶fb³QZ»fJaOX IYe Àf¸fc¨fe A±fÊ ½¹fUÀ±ff U¿ffÊ þ»f ´fSX WXe dMXIYe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfa AüÀf°f³f 95 ÀfZÔMXe¸feMXSX ¶ffdSXVf WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °ff»ff¶fûÔ IYû ´ffMX³ff, CX³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX d³f¸ffʯf IYSXf³ff, ´f˜f IYSX³ff ³f IZYU»f ÀfaÄfZ¹f A´fSXf²f WXû³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY d´f´fSX¸fZÔMX, ¸f`Ô±ff AüSX ²ff³f þ`Àfe ªf»f Af²ffdSX°f RYÀf»fûÔ ´fSX ·fe SXûIY »f¦f³fe ¨ffdWXEÜ 21 ¸fBÊ, 2016 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY »ff°fcSX ÀfZ ¸fSXfNXUfOÞXf IYfZ d³fIY»fe þ»fWX»f ¹ffÂff ³fZ ¶fb³QZ»fJaOX IZY ¸fWXû¶ff ¸fZÔ 31 ¸fBÊ IYû d½fßff¸f d»f¹ffÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU, EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY ´fe.Ue. SXfþ¦fû´ff»f, þ»f d¶fSXfQSXe IZY SXfþZ³Qi dÀfaWX, þ³ff³Qû»f³fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f Àf¸f³U¹f ÀfZ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX AüSX OXfg. Àfb³fe»f¸f ³fZ ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IZY WXf»ff°f þf³fZÜ ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSXZÔ ÀfcJZ IZY WXf»ff°f ¸fZÔ ³fcSXfIbYV°fe IYf JZ»f, JZ»f SXWXe WX`Ô, þ¶fdIY ¦ffaUûÔ IZY WXf»ff°f BÀf IYQSX JSXf¶f WX`Ô dIY dIYÀfe IYe ·fe øYWX IYfa´f þfEÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf »fûIbYSX EUa ³¹ff¹ff²feVf SX¸f³³ff IYe ¶f`Ô¨f ³fZ 13 ¸fBÊ IYû ÀfcJZ IZY WXf»ff°f ´fSX EZd°fWXfdÀfIY AfQZVf dQ¹ff, dþÀfIZY °fWX°f ÀfcJf ´fi·ffdU°f ¦ffaU ¹ff °fWXÀfe»f IZY WXSX ´fdSXUfSX IYû IYûMXZ IYe QbIYf³f ÀfZ SXfVf³f AüSX ´fdSXUfSX IZY WXSX ½¹fd¢°f IYû WXSX ¸fWXe³fZ 5 dIY»fû¦fif¸f A³ffþ d¸f»fZ¦ffÜ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶f¨¨fûÔ IYû d¸fOX-OXZ ¸fe»f IZY A»ffUf EIY AaOXf ¹ff EIY d¦f»ffÀf Qc²f ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ BX³f AfQZVfûÔ IYf ´ff»f³f MXZPÞXe-JeSX WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f EIY A¦fÀ°f IYû ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf IYe ¦f¹fe IYf¹fÊUfWXe IYe Àf¸feÃff IYSXZ¦feÜ °f¶f °fIY ¸ffg³fÀfc³f ·fe ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸·f½f WX` dIY ÀfSXIYfSXZÔ CXÀf Àf¸f¹f ÀfcJf IZY ¶fþf¹f ¶ffPÞX SXfWX°f IYe ¸ff±ff-´f¨¨fe ¸fZÔ CX»fÓf þfEaÜ l

48 £û»f

Àffd³f¹ff IYû kBadOX¹f³f AfgRY Q BʹfSXl

MXZd³fÀf Àf³fÀf³fe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYû kBadOX¹f³f AfgRY Q BʹfSXl ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü E³fE³f ³¹fcþ-18 BadOX¹f³f AfRY Q BʹfSX-2015 JZ»f Àf¸¸ff³f IYe QüOÞX ¸fZÔ ¶f`OXd¸faMX³f ÀMXfSX Àff¹f³ff ³fZWXUf»f, ¦fû»RYSX Ad³f¶ffʯf »ffdWXOÞXe, ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f WXfgIYe MXe¸f, ¢¹fc dJ»ffOÞXe ´faIYþ AfOXUf¯fe, ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX SXdU¨f³Qi³f AdV½f³f ·fe Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f Àffd³f¹ff IYe ÀfRY»f°ffAûÔ AüSX dUV½f IYe ¹fb¦f»f IYe S`ÔXdIaY¦f ¸fZÔ ³f¸¶fSX EIY ¶f³f³fZ IYe CX´f»fd¶²f IYe ¶fQü»f°f CX³fIYû ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Aû»fd¸´fIY IYfaÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ·ffSXûØfû»fIY IY¯fʸf ¸f»»fZV½fSXe IZY WXf±fûÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àffd³f¹ff ³fZ IYWXf, k¸f»»fZV½fSXe ³fZ þ¶f 2000 ¸fZÔ Aû»fd¸´fIY ´fQIY þe°ff ±ff, °f¶f ¸f`Ô IYfRYe LûMXe ±feÜ ½fWX ¸fZSXe WXeSXû WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ dÀfOX³fe ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY þe°fIYSX dÀfJf¹ff dIY ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe ·fe A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜl Àffd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fbSXÀIYfSX CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE WX`, dþ³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff CX³WXZÔ MXZd³fÀf BÀfd»fE ³fWXeÔ JZ»f³fZ QZ°fZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf SaX¦f IYf»ff WXû þfE¦ffÜ ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ RiZÔY¨f Aû´f³f IZY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f AüSX A´f³fZ IgYdSX¹fSX IYf 18½ffa ¦fi`ÔOX À»fZ¸f d£f°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ MXZd³fÀf ÀMXfSX d»fEaOXSX ´fZÀf IYû dUVfZ¿f ª¹fcSXe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

SXWX¸ff³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¦ffEa¦fZ IYûWX»fe

´fied¸f¹fSX RbYMXÀff»f ³fZ A´f³fZ Vfb÷YAf°fe ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fWXf³f Àfa¦fe°fIYfSX E.AfSX. SXWX¸ff³f IYû Afd²fIYfdSXIY ¦fe°f IZY d»fE Àfa¦fe°fIYfSX ¨fb³ff, dþÀfZ ·ffSX°f IZY MXZÀMX dIiYIZYMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ¦ffEa¦fZÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f AfgÀIYSX ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff SXWX¸ff³f QZVf ¸fZÔ RiZÔY¨ffBþe Af²ffdSX°f JZ»f »fe¦f ¸fZÔ A´f³ff Àfa¦fe°f QZÔ¦fZÜ SXWX¸ff³f ³fZ IYWXf, k»fe¦f IYf Afd²fIYfdSXIY ¦ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fied¸f¹fSX RbYMXÀff»f IZY Àff±f þbOÞX³fZ ÀfZ IYfRYe ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WcaXÜ ¸fbÓfZ ¹fWX QZJIYSX JbVfe WX` dIY BÀf °fSXWX IZY ¹fbUf ½¹fUÀff¹fe QZVf ¸fZÔ JZ»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ B°f³fZ þb³fc³fe WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀf¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX dUSXfMX IYûWX»fe IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe CX°ÀffdWX°f WcaXÜl ´fb°fʦff»f IZY ¸fWXf³f RbYMX¶ff»fSX AüSX ´fcUÊ kU»OXÊ ´»fZ¹fSX AfgRY Q BʹfSXl »fbBÊ dRY¦fû »fe¦f IZY A²¹fÃf AüSX IYûWX»fe Qc°f WX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZ IYWXf, k¸f`Ô IYBÊ U¿fûË ÀfZ E.AfSX. SXWX¸ff³f IYf ´fiVfaÀfIY WcaXÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE ½¹fd¢°f¦f°f CX´f»fd¶²f WX` AüSX CX³fIZY Àff±f ÀIiYe³f ÀffÓff IYSX³ff AüSX ´fied¸f¹fSX RbYMXÀff»f IZY ¦ff³f ¸fZÔ A´f³fe AfUf¬f QZ³ff Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ül BÀfIZY ¦ff³f k³ff¸f WX` RbYMXÀff»fl IZY UedOX¹fû ¸fZÔ d½fSXfMX IYûWX»fe WXûÔ¦fZÜ ¹fWX »fe¦f 15 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

Af¹fb½fZÊQ 49

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

A´f³fZ Jf³fZ ´fe³fZ IYf d½fVfZ¿f ²¹ff³f SX£ûÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf ´fi·ff½f SXû¦f SXû²fIY Ãf¸f°ff IYe IY¸fe ÀfZ WXû°fe W`XÜ ´f¹ffÊ´°f AfWXfSX ÀfZ B¸¹fcd³fMXe d½fIYdÀf°f WXû°fe W`XÜ Aü¿fd²f ¸fZÔ 50 E¸fE»f d¦f»fû¹f (¦fb÷Y¨fe) IYf SXÀf ³fÈ´fZÔQi IbY¸ffSX, Vff»fe¸ffSX ¦ffOÊX³f, d³fIYf»f IYSX Àfb¶fWX ¸fZÔ »fZÔ AüSX ÀffdWX¶ff¶ffQ A¸fÈ°ffdSX¿MXX 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZa AüSX SXf°f WXfa, Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfIYf B»ffªf W`XÜ A´f³fZ ´f`SXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fZÔÜ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Ed¢MX½f ¸fûOX ¸fZÔ ¸fZSXe CX¸fi 50 Àff»f W`X AüSX ¸f`Ô AfNX Àff»fûÔ ÀfZ SXJZÔÜ ¸fWXf³ffSXf¹f¯f °fZ»f IYe ¸ffd»fVf ¸f²fb¸fZWX ÀfZ ´fSmXVff³f WcaXÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊdQIY IYSmÔXÜ SXf°f ¸fZÔ Àfû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fû¦fSXfªf d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZÔ BÀfIYf À±ff¹fe B»ffªf ¦fb¦fc»f-2 ¦fûd»f¹ffa Àfb¶fWX AüSX Vff¸f Àfa·f½f W`X? d½fªf¹f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX ·fûªf³f IZY ¶ffQ »fZÔÜ Af´fIYû IYfRYe ¸f²fb¸fZWX IYf ´fi·ff½fe B»ffªf Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ W`XÜ ´fSaX°fb AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fZSXe CX¸fi 30 ½f¿fÊ W`XÜ AfªfIY»f dQ»»fe ¸fZÔ OZÔX¦fc BÀf¸fZÔ IYfRYe A³fbVffÀf³f IYe ªføYSX°f IYf IYWXSX R`Y»ff WbXAf W`XÜ ¸fbÓfZ OaZX¦fc ³f WXû CXXÀfIZY SWX°fe W`XÜ dQ³f¨f¹ffÊ, F °fb¨f¹ffÊ IYf ´ff»f³f d»fE Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ¢¹ff CX´ff¹f W`aX? IYSmÔXÜ Ed¢MXd½fMXe ¸fZÔMZX³f IYSX°fZ WbXE d½f¢IYe IbY¸ffSX, SXûdWX¯fe, dQ»»fe AfSXû¦¹f½f²fʳfe ½fMXe 1-1 ¦fû»fe 3 ¶ffSX ¸fZSXe CX¸fi 45 ½f¿fÊ W`X AüSX ¸f`Ô IYSXe¶f 10 Àff»fûÔ ÀfZ §fbMX³fZ IZY QQÊ ÀfZ ´fSmXVff³f WcaXÜ ¸f`Ô³fZ E»ffZ´f`d±fIY AüSX WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f ÀfZ IYfRYe B»ffªf IYSX½ff¹ff, »fZdIY³f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfIYf B»ffªf W`X?

AüSX VffSXe½ffQйffÀf½f 4-4 ¨f¸¸f¨f, ¦fûd»f¹fûÔ IZY Àff±f 3 ¶ffSX d´fEaÜ

¸fZSXe CX¸fi 25 Àff»f W`X AüSX ¸f`Ô 3 Àff»fûÔ ÀfZ ´fZMX IYe ¶fe¸ffSXe JfÀfIYSX IY¶ªf ÀfZ ´fSmXVff³f WcaX? IYûBÊ ´fi·ff½fe CX´ff¹f ¶f°ffBEÜ

SXfIZYVf A¦fi½ff»f, IYf³f´fbSX , CXØfSX ´fiQZVfX IY¶ªf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE A·f¹ffdSX¿MX 4-4 ¨f¸¸f¨f Jf³fZ IZY ¶ffQ »fZÔ AüSX d¨fÂfIYfSXe½fMXe Jf³fZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ 1-1 ¦fû»fe »fZÔÜ

¸f`Ô IYSXe¶f 2 Àff»fûÔ ÀfZ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf WcaXÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊdQIY ´fðd°f ¸fZÔ BÀfIYf IYfSX¦fSX B»ffªf W`X?

´fi¯f¶f IY¯fÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE, ¶fifÁ¸fe ½fMXe 2 ¦fû»fe Àfû°fZ Àf¸f¹f ´ff³fe IZY Àff±f »fZIYSX DY´fSX ÀfZ Qc²f »fZÔÜ ¹fû¦¹f d¨fdIY°ÀfIY IYe QZJSmXJ ¸fZÔ dVfSXû²ffSXf IYSXZÔÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

50 IYWXf³fe

EIY AüSX°f °fe³f ¶fMXf ¨ffSX Àfb²ff ASXûOÞXf

ªf³¸f : Ad½f·ffdªf°f »ffWXüSX, ´ffdIYÀ°ff³fÜ IÈYd°f¹ffa : ¶f¦f`SX °fSXfVfZ WXbE, ¹fb×ðdUSXf¸f, ¸fWXf³f¦fSX IYe ¸f`d±f»fe, IYf»ff VfbIiYUfSX, IYfaÀfZ IYf d¦f»ffÀf, ¸fZSXe °fZSXWX IYWXfd³f¹ffa, SXWXû¦fe °fb¸f UWXe, 21 ßfZ¿NX IYWXfd³f¹ffa, EIY AüSX°f °fe³f ¶fMXf ¨ffSX, ¸fZSXe d´fi¹f IY±ffEa, 10 ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffa E½fa A³³f´fc¯ffÊ ¸faOX»f IYe AfdJSXe d¨f™e (IYWXf³feÀfa¦fiWX), ¹fWXeÔ IYWXeÔ ±ff §fSX (CX´f³¹ffÀf), AfgOX ¸f`³f AfCXMX CXRÊY d¶fSXfQSXe ¶ffWXSX (EIYfaIYe), SX¨fZÔ¦fZ WX¸f ÀffÓff BXd°fWXfÀf E½fa IY¸f ÀfZ IY¸f EIY QSX½ffªff (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) ÀfdWX°f A³fZIY Àf¸´ffdQ°f E½fa A³fcdQ°f ´fbÀ°fIZÔYÜ Àf¸¸ff³f : CXØfSX ´fiQZVf dWX³Qe ÀfaÀ±ff³f, ·ffSX°f d³f¸ffʯf, d´fi¹fQdVfʳfe AIYfQ¸fe, Ue¸fZÔÀf A¨feUSX AUfgOXÊ, IZY³ýie¹f dWX³Qe d³fQZVff»f¹f, ¸fWXfSXf¿MÑX dWX³Qe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe E½fa SXfþÀ±ff³f Uf¦¸fd¯f Àf¸¸ff³fÜ d³f½ffÀf : ¸fb¸¶fBÊX, ¸fWXfSXf¿MÑXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

EIY ¶feÀf ¶fSXÀf ´fbSXf³ff §fSX ±ffÜ UWXfa ¨ff»feÀf ¶fSXÀf ´fbSXf³fe EIY AüSX°f ±feÜ CXÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX §fSX dþ°f³fe WXe ´fbSXf³fe »fIYeSXZÔ ±feÔÜ °f¶f UWX EIY ×Jc¶fÀfcSX°f §fSX WXbAf IYSX°ff ±ffÜ §fSX IZY IYû³fûÔ ¸fZÔ WXSXZ-·fSXZ ´fü²fZ AüSX ´fe°f»f IZY ³f×¢IYfVfeQfSX IY»fVf ±fZÜ EIY IYû³fZ IYe d°fIYû³fe ¸fZþ ´fSX °ff¬fZ A×J¶ffSX AüSX ´fdÂfIYfEa ±feÔÜ QcÀfSXe AûSX ³fMXSXfþ IYe IY»ff°¸fIY ¸fcd°fÊ ±feÜ IYfd³fÊÀf ´fSX SXJe WXbBÊ Af²fbd³fIY RiZY¸fûÔ ¸fZÔ þOÞXe dUQZVfe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ EIY ÀUÀ±f-Àf³°fb¿MX Q¸´fd°f IZY ¶fe¨f EIY ×Jc¶fÀfcSX°f »fOÞXIYe IYe °fÀUeSX ±feÜ CXÀfIZY ¶f¦f»f ¸fZÔ ÀfRZYQ øYBÊ ÀfZ ¶ff»fûÔ Uf»fZ Óf¶fSX`»fZ IbYØfZ IZY Àff±f EIY ¦fû»f ¸fMXû»f ¶f¨¨fZ IYe »f`d¸f³fZMXZOX °fÀUeSX ±feÜ §fSX IZY ÀffWX¶f AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe CX³fIYf þWXfa-°fWXfa R`Y»ff Àff¸ff³f ÀffWX¶f IYe ¶ffIYf¹fQf CX´fdÀ±fd°f IYe IYWXf³fe IYWX°ff ±ffÜ CXÀf R`Y»ffU IYû Àf¸fZMX°fe AüSX CXÀf §fSX IYû §fSX ¶f³ff°fe WXbBÊ ¹fWXfa ÀfZ UWXfa §fc¸f°fe EIY ×Jc¶fÀfcSX°f AüSX°f ±fe- AfdJSXe CaX¦f»fe ´fSX OXÀMXSX »f´fZMXZ, WXSX Aû³fZ IYû³fZ IYe ²fc»f ÀffRY IYSX°fe WXbBÊ, WXSX ¨fe¬f IYû IYSXe³fZ ÀfZ SXJ°fe WXbBÊ, »f¬fe¬f Jf³fZ IYû ²fd³f¹fZ IYe WXSXe-WXSXe IYMXe WXbBÊ ´fdØf¹fûÔ ÀfZ ÀfþfIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY AfIYfSXûÔ Uf»fZ Jc¶fÀfcSX°f ¶f°fʳfûÔ ¸fZÔ ´fSXûÀf°fe WXbBÊ AüSX dRYSX SXf°f IYû Àf¶fIZY ¨fZWXSXZ IYe °fÈ~ ¸fbÀIYf³f IYû A´f³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX d»fWXf×RY IYe °fSXWX AûPÞXIYSX Àfû°fe WXbBÊÜ BÀfe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ ÀfZ Àf¸f¹f d³fIYf»fIYSX UWX AüSX°f ¶ffWXSX ·fe þf°fe- ¶f¨¨fûÔ IYe dIY°ff¶fZÔ »fZ³fZ, ÀffWX¶f IYe ´fÀf³Q IYe Àfd¶¬f¹ffa »fZ³fZ, §fSX IYû §fSX ¶f³ffE SXJ³fZ IYf Àff¸ff³f »fZ³fZÜ WXSX ¸fWXe³fZ IYe EIY d³fdV¨f°f °ffSXe×J IYû UWX A´f³fe WX¸fCX¸fi

ÀfJe-ÀfWXZd»f¹fûÔ IZY §fSX ¨ff¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff »fZ°fe, ´fSX WXSX ¶ffSX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f UWX A´f³ff EIY dWXÀÀff §fSX ¸fZÔ WXe LûOÞX Af°feÜ UWX dWXÀÀff §fSX IZY ÀfZμMXe A»ff¸fÊ þ`Àff ±ff, dþÀfIYf EIY °ffSX CXÀf AüSX°f ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ A¨ff³fIY ¶ff¬ffSX ¸fZÔ ×JSXeQfSXe IYSX°fZ WXbE ¹ff ÀfWXZ»fe IZY §fSX ³ffV°fZ IYe ´»fZMX WXf±f ¸fZÔ ´fIYOÞXZ WXbE A¨ff³fIY CXÀf °fe³f ¨fü±ffBÊ AüSX°f IYf °ffSX J³fJ³ff³fZ »f¦f°ffÜ UWX §fOÞXe IYe AûSX MXIYMXIYe »f¦ffIYSX QZJ³fZ »f¦f°fe AüSX A´f³fZ LcMXZ WXbE dWXÀÀfZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYû ¶fZ¨f`³f WXû CXNX°feÜ §fSX IYe QWX»fe¬f IZY ·fe°fSX ´ffaU SXJ°fZ WXe Qû³fûÔ dWXÀÀfZ þ¶f ¨fb¸¶fIYe¹f AfIY¿fʯf ÀfZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»f þf°fZ °fû UWX SXfWX°f IYe »f¸¶fe ÀffaÀf »fZ°feÜ ÀIcY»f ÀfZ »füMX°fZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû Qû³fûÔ ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ ·fSX »fZ°fe AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ÀffWX¶f IYf B³°f¬ffSX IYSX³fZ »f¦f°feÜ ¶f¨¨fûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¸ffÀfc¸f ¸ffa¦f IZY ´fcSXZ WXû³fZ IYe ¨f¸fIY WXû°fe dIY ¸ffa dQ³f·fSX IYWXeÔ ·fe SXWXZ, ´fSX CX³fIZY ÀIcY»f ÀfZ »füMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ §fSX ¸fZÔ CX³fIZY ´fÀf³QeQf ³ffV°fZ IZY Àff±f ¸ffa WXfd¬fSX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe dWXQf¹f°f ÀffWX¶f IYe ·fe ±feÜ B³f dWXQf¹f°fûÔ AüSX ×RYSX¸ffBVfûÔ IYe Àfb³fWXSXe ¨fIYf¨füÔ²f ¸fZÔ CXÀf³fZ BÀf ¶fQ»ffU ´fSX ·fe צfüSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY CXÀfIZY Qû³fûÔ dWXÀÀfûÔ IYe RYfaIY ¸fZÔ JfBÊ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü §fSX ¸fZÔ LcMX þf³fZ Uf»ff EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff ²feSXZ-²feSXZ R`Y»f°ff ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀfZ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f d»f¹ffÜ A¶f UWX ¶ffWXSX þf°fe °fû EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff WXe CXÀfIZY Àff±f þf°ff dþÀfZ QZJIYSX ÀfJe-ÀfWXZd»f¹ffa, ³ff°fZ-dSXV°fZQfSX CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ³fþSXA³Qf¬f IYSX QZ°fZÜ ¶ffWXSX IYf ÀffSXf IYf¸f þ»Qe-þ»Qe d³f¶fMXf UWX §fSX »füMX Af°fe °fû

QZJ°fe dIY QcÀfSXf dWXÀÀff ³fQfSXQ WX`Ü QSXAÀf»f CXÀf dWXÀÀfZ IYf ¨fb¸¶fIYe¹f AfIY¿fʯf ·fû±fSXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ UWX ´fcSXZ §fSX ¸fZÔ CXÀfZ PXcaPÞX°fe dRYSX°feÜ ¶f¨¨fZ, þû A¶f ¶f¨¨fZ ³fWXeÔ SXWXZ ±fZ, WaXÀfIYSX ´fcL°fZ, ¢¹ff Jû ¦f¹ff WX` ¸f`¸f? WX¸f ¸fQQ IYSXZÔ? kk³fWXeÔ, ¸f`Ô JbQ QZJ »fca¦feÜ... UWX A´f³fe ÓfZÔ´f d¸fMXf°fe-Àfe IYWX°feÜ kk¹fWXfa, BÀf IY¸fSXZ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ WX` ³f?... ´»feþÜ... ¶f¨¨fZ, ¶fOÞXûÔ IYe ¸fbýif ¸fZÔ Àf¸fÓff QZ°fZ dIY CX³WXZÔ A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE AIZY»ff LûOÞX dQ¹ff þf¹f!

UWX IY¸fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX Af þf°fe AüSX ¶fQWXUfÀf-Àfe ¶f`NXIY IZY IYû³fZ ¸fZÔ ´fOÞXZ RcY»fQf³f ÀfZ MXIYSXf þf°fe, þWXfa ´»ffdÀMXIY IZY ×Jc¶fÀfcSX°f RcY»fûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIYf UWX dWXÀÀff BÀf IYQSX PXe»ff ´fOÞXf WXû°ff dIY ´fWX»fe ³f¬fSX ¸fZÔ °fû UWX dQJfBÊ WXe ³fWXeÔ QZ°ffÜ dRYSX ´fWX¨ff³f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Af°ff dIY ¹fWX UWXe WX` þû ´fWX»fZ QWX»fe¬f ´fSX ´ffaU ²fSX°fZ WXe CXÀfÀfZ CX¸f¦f IYSX Af þbOÞX°ff ±ffÜ A¶f UWX ÀfZμMXe A»ff¸fÊ IYe °fSXWX U¢Þ°f ´fSX J³fJ³ff°ff ·fe ³fWXeÔÜ d¶f³ff dÀf¦³f»f IZY ·fe UWX U¢Þ°f ´fSX »füMX WXe Af°feÜ Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY U¢Þ°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff CXÀfZ §fSX IZY Aû³fZIYû³fZ ¸fZÔ °f»ffVf°fZ WXbE ¶fe°f°ffÜ UWX ¶ffSX-¶ffSX ·fc»f þf°fe dIY §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ U¢Þ°f CXÀfZ IYWXfa LûOÞXf ±ffÜ IY·fe UWX QZJ°fe dIY »ffg³f ¸fZÔ ´ff³fe OXf»f°fZ WXbE UWX CXÀfZ UWXeÔ LûOÞX Af¹fe ±fe AüSX UWX CXÀfZ ¦fZÔQZ IYe ¢¹ffSXe IZY dIY³ffSXZ »f¦fe BËMXûÔ IYe d°fIYû³fe ¶ffOÞX ´fSX »fbPÞXIYf WXbAf d¸f»f°ffÜ IY·fe UWX QZJ°fe dIY QSXUf¬fZ IZY Àff±f »f¦fZ ÀffBOX¶fûOXÊ IZY ´ffÀf WXe þc°fûÔ IZY ¶fe¨f UWX ²fc»f-d¸f˜e ÀfZ Àf³ff ´fOÞXf WX`Ü UWX CXÀfZ WXf±f ¶fPÞXfIYSX ÀfWXfSXf QZ°fe, CXÀfIYe ²fc»f-d¸f˜e ÓffOÞX°fe AüSX ²fû-´fûÔL IYSX Àf¶fIYe ³f¬fSXûÔ ÀfZ ¶f¨ff°fZ WXbE Qb´f˜Z ¸fZÔ dL´ffIYSX A´f³fZ Àff±f d»fE ¨f»f°feÜ IY·fe-IY·fe ¶f¨¨fZ, þû A¶f ¶fOÞXZ WXû ¦f¹fZ ±fZ, Af°fZ-þf°fZ ´fcL ·fe »fZ°fZ- ¹fWX °fb¸f³fZ ´f»»fc ¸fZÔ ¢¹ff dL´ff SXJf WX`? kkIYWXfa! IbYL ·fe °fû ³fWXeÔÜ... UWX IbYL AüSX Àf°fIÊY°ff ÀfZ CXÀfZ PXIY »fZ°fe- BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ dIY CX³fIZY A¦f»fZ ÀfUf»f ´fSX UWX ×JbQ CXÀfZ CX§ffOÞX IYSX dQJf QZ¦fe AüSX CX³fÀfZ BÀf dWXÀÀfZ

IY»ff-IÈYd°f : SX¸fZVf ¦fü°f¸f

51

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf»ffWX-¸fVfdUSXf IYSXZ¦feÜ ´fSX ¶f¨¨fZ A´f³fe ¶fOÞXe ½¹fÀ°f°ffAûÔ ¸fZÔ B°f³fZ ¸fb°f¸fB³f WXû°fZ dIY CXÀfIZY IbYL IYWX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe RYüSX³f Af¦fZ ¶fPÞX »fZ°fZ, A¨Lf! Àf¸fd±fa¦f ´fÀfʳf»f? Aû.IZY. I`YSXe Afg³f, ¸ffg¸f!

UWX §fSX IYe WXf»f°f QZJ°fe AüSX Qb:Je WXû°feÜ »fIYOÞXe IZY RY³feʨfSX IYe Ufgd³fÊVf ¶fZSXü³fIY WXû ¦f¹fe ±feÜ §fSX IZY A³QSX IZY ´fü²fZ ²fc´f AüSX WXUf IZY d¶f³ff ¸fbSXÓff³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¶f`NXIY IZY ÀfûRYûÔ AüSX IbYdÀfʹfûÔ IYe ¦fdï¹fûÔ IYe ÀfeU³fZÔ CX²fOÞX³fZ »f¦fe ±feÔÜ QSXUf¬fûÔ AüSX dJOÞXdIY¹fûÔ IZY IYfa¨f ´ffSXQVfeÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fZ ±fZÜ ¶f`NXIY ÀfZ DY´fSX ¶fZOXøY¸f IYû þf°fe ÀfedPÞX¹fûÔ IYe SXZd»fa¦f IZY WX°±fûÔ AüSX IYû³fûÔ ¸fZÔ ²fc»f IYe ¶fZVfb¸ffSX °fWXZÔ ±feÔÜ RiZY¸f ¸fZÔ þOÞXe °fÀUeSXûÔ IZY SaX¦f RYeIZY ´fOÞX ¦f¹fZ ±fZÜ ´fcSXZ §fSX ´fSX þ`ÀfZ ²fba²f»fZ ÀfZ AfUSX¯f IYe ¨ffQSX R`Y»fe ±fe AüSX B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ¶ffSX-¶ffSX ¦fb¸f WXû°ff CXÀfIZY Àf¸f IYû d¶f¦ffOÞX°ff UWX °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff CXÀfZ AÀ°f½¹fÀ°f IYSX SXWXf ±ffÜ A¶f UWX CXÀfZ Àff±f d»fE ÀffWX¶f IYf B³°f¬ffSX IYSX°fe dIY Vff¹fQ ÀffWX¶f CXÀfIZY BÀf ¶fZOXü»f A³fb´ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZÔX? ´fSX ÀffWX¶f NXeIY Jf³fZ IZY U¢Þ°f ´fSX d¶f³ff BØf»ff dIYE Qû¨ffSX ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû Àff±f d»fE »füMX°fZ ¹ff ¶ffWXSX dIYÀfe WXûMX»f ÀfZ Jf³ff JfIYSX QZSX ÀfZ »füMX°fZ AüSX »füMX³fZ IZY ¶ffQ ·fe UWXfa WXe WXû°fZ þWXfa ÀfZ »füMXZ ±fZÜ ´f»fIYûÔ ´fSX ³feÔQ IZY WXfUe WXû³fZ °fIY ÀffWX¶f ¶ff¹feÔ AûSX ÓfbIZY-ÓfbIZY RYû³f ´fSX ¶ff°fZÔ

IYSX°fZ SXWX°fZ ¹ff ¦ffU°fdIYE ´fSX ¶ff¹feÔ MXZIY »f¦ff dIYÀfe RYfB»f ¸fZÔ dÀfSX ¦fOÞXfIYSX ´fOÞXZ SXWX°fZÜ EZÀfe EIYf¦fi°ff ÀfZ CX³fIYf ²¹ff³f JeÔ¨f³ff dIYÀfe J°fSXZ IYe §faMXe þ`Àff ±ff dþÀfZ ¶fþf³fZ ÀfZ CXÀf JfBÊ IZY RYMX þf³fZ IYf OXSX ±ff, dþÀfZ »fZIYSX UWX d¨fd³°f°f ±feÜ Àf¶fIZY Àfû³fZ IZY ¶ffQ AüSX A´f³fZ Àfû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UWX A´f³fZ ´f»»fc ¸fZÔ dL´fZ CXÀf ¸ffaÀf IZY »fû±f ÀfZ ´fOÞXZ PXe»fZ dWXÀÀfZ IYû ²fe¸fZ ÀfZ ±f´fIYIYSX Àfb»ff QZ°fe AüSX dRYSX ×JbQ Àfû þf°fe, ´fSX Àfb¶fWX þ¶f CXNX°fe °fû QZJ°fe dIY CXÀfIZY CXNX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe UWX dWXÀÀff þf¦fIYSX ÀffWX¶f IZY ´f`°ff³fZ ´fOÞXf Àf¶fIZY CXNX³fZ IYf B³°f¬ffSX IYSX SXWXf WX` AüSX SXf°f ·fSX IZY CX³feÔQZ ÀfZ CXÀfIYe ÀffaÀfZÔ IbYL dVfd±f»f WX`ÔÜ CX³f ÀffaÀfûÔ IYf dVfd±f»f WXû³ff CXÀf¸fZÔ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX WXe EZÀfe ¶fZ¨f`³fe ·fSX QZ°ff dIY CXÀfIYf ¸f³f WXû°ff, CXÀf PXe»fZ, ¶fe¸ffSX »fû±f IYû UWXeÔ A´f³fZ WXf»f ´fSX LûOÞXIYSX, A´f³ff ¶f¨ff-Jb¨ff, ÀfWXeÀf»ff¸f°f d°fWXfBÊ ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff »fZIYSX WXe BÀf ¸fMX¸f`»fZ §fSX ÀfZ WX¸fZVff IZY d»fE ´f»ff¹f³f IYSX þfEÜ UWX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f WXe SXWXe ±fe dIY EIY WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ EIY Àfb¶fWX ÀffWX¶f ÀfûIYSX °fû CXNXZ ´fSX CXNX ³fWXeÔ ´ff¹fZÜ UWX A·fe Àfû WXe SXWXe ±feÜ þ¦fe °fû QZJf, ÀffWX¶f IZY ´f`°ff³fZ JOÞXf CXÀfIYf UWX dWXÀÀff A´f³ff ´fcSXf þûSX »f¦ffIYSX ÀffWX¶f IYû d¶fÀ°fSX ÀfZ CXNX ¶f`NX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXf WX`Ü UWX AfaJZÔ RYfOÞXZ QZJ°fe SXWX ¦f¹feÜ UWX, þû CXÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

IY»ff-IÈYd°f : SX¸fZVf ¦fü°f¸f

52 IYWXf³fe

d³f·fÊSX ±ff, þû CXÀfIZY ÀfWXfSXZ IZY d¶f³ff »fbaþ-´fbaþ þWXfa IYf °fWXfa ´fOÞXf SXWX°ff ±ff, d¶f³ff CXÀfIYe Bþf¬f°f d»fE Afþ BÀf IYQSX þf¦fÈ°f, ¨füIY³³ff AüSX dIiY¹ffVfe»f dQJfBÊ QZ SXWXf ±ffÜ ´fSX CXÀf dWXÀÀfZ IYe ÀffSXe ¸fZWX³f°f AüSX °fSXIYe¶f ¶fZIYfSX ¦f¹feÜ ÀffWX¶f dRYSX IYMXZ WXbE ´fZOÞX IYe °fSXWX PXWX ¦f¹fZ AüSX IYSXfWX³fZ »f¦fZÜ CXÀf³fZ RYüSX³f OXfg¢MXSXWXIYe¸f ¶fb»ff¹fZÜ OXfg¢MXSX ³fZ ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY ÀffWX¶f IYe ¦fQʳf AüSX ´feNX IYe dVfSXfAûÔ ¸fZÔ ÀfaIbY¨f³f WXû ¦f¹ff WX` AüSX EZÀff ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ÀffWX¶f IZY EIY WXe AûSX ÓfbIZY SXWX³fZ IZY IYfSX¯f WXbAf WX`Ü ÀffWX¶f IYfSX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ °fû EIY AûSX ÓfbIYIYSX A×J¶ffSX ´fPÞX°fZ, ¨fZ¹fSX¸f`³f IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ RYû³f ´fSX ¶fd°f¹ff°fZ °fû EIY AûSX ÓfbIYIYSX, QfdWX³fZ WXf±f ÀfZ Jf³ff Jf°fZ °fû EZÀfZ þ`ÀfZ ¶ff¹feÔ AûSX ¶f`NXZ dIYÀfe QcÀfSXZ IZY ¸fbaWX ¸fZÔ d³fUf»ff OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ ÀffWX¶f IYf VfSXeSX þû ¶ff¹feÔ AûSX IYû MXZPÞXf WXbAf dIY Àfe²ff WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³f »fZÜ ¹fWXfa °fIY dIY þ¶f UWX ¨f»f°fZ °fû ·fe ´feÀff IYe ¸fe³ffSX IYe °fSXWX CX³fIYf EIY AûSX IYû ÓfbIYfU QcSX ÀfZ WXe QZJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ A¶f, þ¶f dIY UWX Àfe²ff WXû³ff ¨ffWX°fZ ±fZ °fû SXePÞX IYe WXçe ³fZ þUf¶f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

QZ dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIYe »fû¨f ×J°¸f WXû ¦f¹fe ±fe AüSX UWX ²ff°fb IYe °fSXWX Àf£Þ°f AüSX EIYþûOÞX ±feÜ ¬fSXf-Àff dWX»f³ff-OXb»f³ff CX³fIZY d»fE AÀfÁ¹f ±ff AüSX CXÀf AûSX WX»IZY ÀfZ Q¶ffU ÀfZ ·fe WXçe ¸fZÔ °fSXZOÞX Af³fZ IYe Àf¸·ffU³ff ±feÜ ´f¨ffÀfûÔ QUfB¹ffa, BaþZ¢Vf³f, MÑ`¢Vf³f, OXf¹ff±f¸feÊ ¹ff³fe WXSX Àfa·fU B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ff, ´fSX ÀffWX¶f IYe IYSXfWXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ dQ³f, WXμ°fZ, ¸fWXe³fZ ¦fb¬fSX°fZ ¦f¹fZÜ OXfg¢MXSX ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY ¹fWX ¸f¬fÊ »ffB»ffþ WX` AüSX UWX ´fWX»fZ IYe °fSXWX A¶f IY·fe QμÞ°fSX ³fWXeÔ þf ´ffEa¦fZÜ CX³fIYe dVfSXfAûÔ IYû ¸fb»ff¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE ½¹ff¹ff¸f IYSXUf¹fZ þf³fZ »f¦fZÜ UWX ÀffWX¶f IZY d»fE Qc²f, Àfc´f ¹ff RY»fûÔ IYf SXÀf »fZIYSX Af°fe °fû QZJ°fe, CXÀfIYf UWX °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff ´fWX»fZ ÀfZ CX³WXZÔ ½¹ff¹ff¸f IYSXUf³fZ AüSX °fe¸ffSXQfSXe ¸fZÔ þbMXf WX`Ü Afd×JSXIYfSX Qû³fûÔ IYe ¸fZWX³f°f SaX¦f »ff¹feÜ ÀffWX¶f d¶fÀ°fSX ÀfZ ×JbQ CXNXIYSX ¶f`NX³fZ »f¦fZ, ×JbQ ¨f»fIYSX ¦fbÀf»fJf³fZ þf³fZ »f¦fZÜ QμÞ°fSX ÀfZ RYfB»fZÔ §fSX ´fSX Af³fZ »f¦feÔ AüSX ÀffWX¶f ³fZ §fSX ´fSX WXe QμÞ°fSX Jû»f d»f¹ffÜ OXfg¢MXSX ³fZ QZJf °fû CX³WXZÔ ²feSXZ-²feSXZ ¨f»f³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ QeÜ CX³fIZY d»fE EIY ×JfÀf dIYÀ¸f

IYe LOÞXe ¶f³fUf¹fe ¦f¹fe dþÀfZ EOXþÀMX IYSX LûMXf-¶fOÞXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ UWX LOÞXe CX³fIZY Qf¹fZÔ WXf±f ¸fZÔ ±f¸ff Qe ¦f¹feÜ ´fSX ÀffWX¶f IYf ¶ff¹ffa dWXÀÀff B°f³ff IY¸f¬fûSX WXû ¨fbIYf ±ff dIY CXÀfZ ·fe ÀfWXfSXZ IYe ¬føYSX°f ±feÜ CXÀf dWXÀÀfZ IZY d»fE »fIYOÞXe ¹ff ¸fZMX»f IYe ¸f¬f¶fc°f LOÞXe IYfSX¦fSX ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf AûSX IZY d»fE EIY EZÀfe LOÞXe IYe QSXIYfSX ±fe þû ÀffWX¶f IZY ¶ff¹fZÔ dWXÀÀfZ IZY A³fbøY´f A´f³fZ IYû WXSX ¸ff´f IZY Àffa¨fZ ¸fZÔ PXf»f ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE CXÀf °fe³f ¶fMXf ¨ffSX ¸ffaÀf IZY »fû±f ÀfZ ªÞ¹ffQf »f¨fe»ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff ±ff? ÀffWX¶f IYû ¶fOÞXf-LûMXf, DaY¨ff-³fe¨ff þ`Àff ÀfWXfSXf ¨ffdWXE WXû°ff, UWX ´f»fIY Óf´fIY°fZ A´f³fZ IYû CXÀf AfIYfSX ¸fZÔ PXf»f »fZ°ffÜ CXÀf³fZ QZJf, ÀffWX¶f IYe °f¶fe¹f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYf UWX °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff ·fe ÀfZWX°f¸f³Q WXû SXWXf ±ffÜ A¶f ·fe SXf°f ·fSX ÀffWX¶f IZY ´f`°ff³fZ þf¦f³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfIYe ÀffaÀfûÔ ¸fZÔ dVfd±f»f°ff ³fWXeÔ SXWXe ±feÜ A¶f CXÀfZ PXcaPÞX³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ±ffÜ ¶ffIYe IYe d¬f³Q¦fe IZY d»fE ÀffWX¶f IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ CXÀfIYe þ¦fWX Àfbd³fdV¨f°f WXû ¨fbIYe ±feÜ l

I d½f°ff 53 ³f ¸fZSXe WXe ¬fb¶ffa... ¨f»fû ³f dIYÀfe ¸fbWX¶¶f°f IZY QdSX¹ff ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe ×Jf¸fûVfe IYf °fªfbʸff IYSX »fZÔ...

¬f¸feÔ WXSXIYeSX°f WXeS

צf¬f»f

³ff¸f ÀfZ ¹fca kWXeSXl WcaX ·ff¦¹f ÀfZ WX×IYeSX WcaXÜ »fμÞ¬f-»fμÞ¬f ªfû ¶fÀfe QQÊ IYe ½fû ´feSX WcaXÜ WXf±f ¸fZÔ ³f ¶f³f ÀfIYe BXV×IY IYe »fIYeSX WcaXÜ WX×RÊY-WX×RÊY ªfû ªf»fe ´fie°f IYe ³f¬feSX WcaXÜ ªfû ¸fSXf ³fWXeÔ IY·fe ¸f`Ô ½fWXe ¬f¸feSX WcaXÜ ¨f`³f ªfû ³f QZ ÀfIYf QQÊ IYf ¦fb¬feSX WcaXÜ øYWX ¸fSX ÀfIYe IYWXfa ¸fSX SXWXf VfSXeSX WcaXÜ ¶fcaQ-¶fcaQ d¦fSX SXWXf Afa£f IYf ¸f`Ô ³feSX WcaXÜ ×¦f¸f ³fZ W`X dIY¹ff CXQfÀf ¹fca °fû ¸f`Ô VfSXeSX WcaXÜ QZ SXWXe ÀfQf °fbÓfZ ¶f³f IZY ¸f`Ô Àf¸feSX WcaXÜ Af ¦f»fZ »f¦ff ¸fbÓfZ SXfadÓf¹ff ¸f`Ô kWXeSXl WcaXÜ

°fªfbʸff

A¹f ¨ffaQ... ³f °fb¸f IbYLX IYWX ´ff°fZ WXû

£fbQf¹ff...! ¹fZ I`YÀfe ¬f¸feÔ d»f£f Qe °fc³fZ »fIYeSXûÔ ¸fZÔ...

IYûBÊX ´fü²ff BXV×IY IYf CX¦f°ff WXe ³fWXeÔ...?

IY×RY³f

Vf¶f³f¸f IZY ·fe¦fZ ´fØfûÔ Àff ½fû BXIY °fZSXf WXÀfeÔ ×J¹ff»f SXf°f·fSX... ¸fZSmX dªfÀ¸f ÀfZ IY×RY³f...

CX°ffSX°ff SXWXf...

A²fcSXe ³fªÞ¸f

£Þ¹ff»fûÔ IYe BXIY ´fcSXe SXf°f ±fe AüSX IbYLX A²fd»f£fe ³fªÞ¸f IYe Àf°fSmÔX SXf°f ·fSX Vf¶Q Af°fZ ªff°fZ SXWZX CXQfÀf ³fªÞ¸f ¨fb´f¨ff´f Àf¸faQSX ¸fZÔ RZÔYIY°fe SXWXe Vf¶Q ³f °fZSmX £Þ¹ff»fûÔ IYf IYfSX½ffa ÷YIYf ³f ³fªÞ¸f ¸fbIY¸¸f»f WXû ´ffBÊX...

¶fZªffa Àfe ¸fbÀIYf³f

¶fZVf×IY A¶f...

Vf¶Q QcÀfSmX ±û °fb¸WXfSmX ´fSX WXf±fûÔ IYe LbXA³f °fû ½fWXe ±fe ½fû AWXÀffÀf A¶f ³fWXeÔ ±û A¶f CX³f¸fZÔ ´fSX WX»IYe Àfe ÀfSXÀfSXfWXMX °fû ±fe IbYLX SaXªf, IbYLX QQÊ, BXIY MXeÀf AüSX BXIY ¶fZªffa Àfe ¸fbÀIYf³f... Àfa¦f IYSX½fMZÔX ¶fQ»f°fe SXWXe SXf°f·fSX...

WXSXIYeSX°f WXeSX : ¨fd¨fÊ°f IY½fd¹fÂfeÜ BXIY-QQÊ, QQÊ IYe ¸fWXIY, Jf¸fûVf ¨feJfa (´faªff¶fe), Qe½ffSXfZÔ IZY ´feLZX IYe AüSX°f (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü Qû ´fbÀ°fIYûÔ IYf Àf¸´ffQ³fÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

CXd¸fÊ»ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ´fb³fe°ff Vf¸ffÊ : ·ff½f´fc¯fÊ ´fiÀ°fbd°f

54 ³fÈ°¹f-³ffdMXIYf

SXf¦f-dUSXf¦f ¸fZÔ

CXd¸fÊ»ff, IY¯fÊ SX§fb½feSX SXf¦f-dUSXf¦f IY»ff IZY³ýi IYe Qû ³fÈ°¹f-³ffdMXIYfEa ½fad¨f°f ½f¦fÊ IZY ·ff½fûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f QZIYSX Àf¸ffªf IYû EIY ¦fWXSXf Àf³QZVf LXûOÞX ¦f¹feÔÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX AüSX E»f× MXe× þe× Àf·ff¦ffSXfZÔ ¸fZÔ ³fÈ°¹f IYe Àfa²¹ff ÀfªfeÔ °fû SXf¸ff¹f¯f IYe kCXd¸fÊ»ffl AüSX ¸fWXf·ffSX°f IZY kIY¯fÊl IYû ³f¹fZ ¸ff¹f³fZ d¸f»fZÜ kCXd¸fÊ»ff ³fÈ°¹f-³ffdMXIYfl SXf¸ff¹f¯f IZY EIY EZÀfZ ¨fdSXÂf ´fSX Af²ffdSX°f ±fe, dþÀfIYfZ »f¦ff°ffSX A³fQZJf dIY¹ff þf°ff SXWXf, þ¶fdIY BXÀf ¨fdSXÂf ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ÀÂfe Àf¸ffþ IZY ¸f¸fÊ Af`SX CXÀfIYe ´feOÞf ¸fWÀfcÀf IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff ´fb³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ »føf¯f IYe ´f°³fe CXd¸fÊ»ff IYe dUd·f³³f ¸f³ffZQVffAfZÔ IYfZ ¶fZWXQ ¸f¸fÊÀ´fVfeÊ PaX¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¦f¯fZVf U³Q³ff kUIiY°fbaOX ¸fWXfIYf¹f Àfc¹fÊ IYfZdMX Àf¸f¦fi ´fi·ff°fl ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IZY Vfb·ffSX¸·f IZY ¶ffQ SXf¿MÑXIYdU ¸f`d±f»fe VfSX¯f ¦fb´°f IYe SX¨f³ff kÀffIZY°fl ´fSX Af²ffdSX°f ³fÈ°¹f³ffdMXIYf ¸fZÔ CXd¸fÊ»ff IZY ¸f³ffZ·ffUfaZ IYfZ ½¹f¢°f ³fÈ°¹f-³ffdMXIYf IY¯fÊ IZY Qû QÈV¹f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

IYS³fZ IZY d»fE ´fb³fe°ff ³fZ dUd·f³³f ´fÃf SXJZÜ þ`ÀfZ- UWX »føf¯f ÀfZ IYW°fe W`X, þ¶f SXf¸f IZY Àff±f Àfe°ff U³f þf ÀfIY°fe W`ÔX °ffZ ¸f`Ô ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? ½fÀf³°f FY°fb ¸fZÔ IYf¸fQZU ÀfZ ¶fû»f°fe W`X dIY ¸f`Ô ´fid°fUi°ff ³ffSXe WcaX, °fb¸f A´f³fZ »fùf ¸fZÔ dURY»f SXWXfZ¦fZÜ »føf¯f IYfZ 14 U¿fÊ ³feÔQ ³fWXeÔ Af¹fe, CX³WZXa 14 U¿fÊ ¸fZSXe ¹ffQ ³f Af¹fZ Afdý IYe IYf¸f³ff IYS³ffÜ BXÀf ´fiÀ°fbd°f IYf Àf¸ff´f³f CXd¸fÊ»ff IZY BX³°f¬ffSX Af`SX ³ffSXe Vfd¢°f IZY CXQЦffSX ÀfZ WbXBÊX dIY WXS ¹fb¦f ¸fZÔ ³ffSXe ³fZ A´f³ff ÀfUÊÀU ´fdSXUfSX IZY d»fE ³¹ffZLfUSX dIY¹ff, ´fSX³°fb BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWeÔ dIY UWX A¶f»ff W`XÜ QcÀfSXe ³fÈ°¹f Àfa²¹ff ¸fZÔ IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff ´fb³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ IY¯fÊ IYe dUd·f³³f ¸f³ffZQVffAfZÔ IYfZ A´f³fe ³fÈ°¹f SX¨f³ff kIY¯fÊl ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ IY¯fÊ ¸fWXf·ffSX°f IYf EZÀff ¨fdSXÂf W`X dþÀf³fZ ÀffdWX°¹f Af`SX IY»ff IYfZ W¸fZVff ´fiZdSX°f dIY¹ff W`XÜ kIY¯fÊ ³fÈ°¹f-³ffdMXIYfl LXWX QÈV¹ffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f ±fe, dªfÀf¸fZÔ IbY³°fe IZY Ad·fÀffdSXIYf ³ffd¹fIYf Af`SX ¸ffa IZY Uf°Àf»¹f øY´f, Qû³fûÔ IYfZ ´fiQdVfÊ°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fÈ°¹f SX¨f³ff ¸fZÔ IYf`SUfZÔ Af`SX ´ffaOXUfZÔ IZY ¹fbðX IYf ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IY±fIY Af`SX LXfDY Vf`»fe ¸fZÔ ±ffÜ ³fÈ°¹f SX¨f³ff IYe Vfb÷YAf°f ßfe¸fQзf¦fU°f ¦fe°ff IZY V»ffZIY ÀfZ WbXBÊX AüSX SXf¿MÑXIYdU SXf¸f²ffSXe dÀfaWX dQ³fIYS IYe IYdU°ff IYfZ IZY³ýi ¸fZÔ SXJIYS IY¯fÊ IYe ¸f³ffZQVff IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX³f¸fZÔ IbY³°fe õfSXf Àfc¹fÊ IYf Af½ffWX³f, USXQf³f ¸fZÔ IY¯fÊ IYfZ ´ffIYS IbY³°fe IYf d¶f³f ¶¹ffWXe ¸ffa ¶f³f³ff Af`SX Àf¸ffþ IZY OXSX ÀfZ IY¯fÊ IYfZ ´ff³fe ¸fZÔ ¶fWXf QZ³ff, IY¯fÊ IYf Àfc°f ´fbÂf WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ Af`SX ýifZ¯ff¨ff¹fÊ õfSXf »ffadL°f WXfZ³ff, Qb¹ffZʲf³f õfSXf IY¯fÊ IYfZ Aa¦fSXfþ ¶f³ff³ff, IY¯fÊ IYf ´fSXVfbSXf¸f IZY ´ffÀf ¶fiÁ¸ffÀÂf dUôf »fZ³fZ þf³ff Af`SX ´fSXVfbSXf¸f ÀfZ Vffd´f°f WXfZ³ff, Qf³fUeSX IY¯fÊ ÀfZ BX³ýi IYf IYU¨f-IbaYOX»f ¸ffa¦f³ff, ¸ff°ff IbY³°fe IYf IY¯fÊ ÀfZ Af¦fiWX dIY °fb¸f ´ffaOXUfZÔ IZY Àf¦fZ ·ffBÊX WXfZ-Àff±f WXfZ þfAfZ, ýif`´fQe ¨feSXWXS¯f Af`SX ¸fWXf·ffSX°f IYf ¹fbðXÜ A³°f ¸fZÔ ³fÈ°¹f ÀfaSX¨f³ff IYf Àf³QZVf dIY dþÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ Àfc°f ´fbÂf IYW»ff³fZ IZY IYfSX¯f IY¯fÊ IYfZ ´f¦f-´f¦f ´fSX ¹ff°f³ffEa ÀfWX³fe ´fOÞeÔ, CXÀfe ´fiIYfSX Afþ ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ³fe¨fZ °f¶fIZY IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ UfZ Àf¸¸ff³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ff W`X, ¸ff³f½f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½fZ dªfÀfIZY WXIYQfSX W`ÔXÜ ´fb³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ À½f¹fa IbY³°fe AüSX ½f÷Y¯f ¶f³fþeÊ ³fZ IY¯fÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ Àff±fe IY»ffIYfSXûÔ-SXfZdWX°f, ¨ffaQ, dVfUfd»fIYf, ³f¸fi°ff, dQ½¹ff, ³fZWXf, ¦ff`SXU, Àff`SX·f, dUIYe, ·fUf³fe, AfVfe¿f ³fZ ´ffaOX½fûÔ AüSX IYüSX½fûÔ IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ffÜ ¸ff²fU ´fiÀffQ IZY Àfa¦fe°f ³fZ ´fiÀ°fbd°f IYû ÀfVf¢°f ¶f°ff¹ffÜ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf IYf ¹fû¦fQf³f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ l

ªf¹fªf¹f½f³°fe 55

CXNXf¹ff ³fWXeÔ IZY ¶fWXf³fZ d¨f³°f³f ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

¸fZSXZ d¸fÂf ¸f³fe¿fe IZY ´ffÀf ´fcSXf dWXÀff¶f ¸fZÔMXZ³f WX`Ü dIYÀf³fZ IY¶f CXNXf¹ffÜ IY¶f dSXþZ¢MX dIY¹ffÜ ¸f`ÀfZþ IYf dSXÀ´ffaÀf ¢¹ff SXWXfÜ

BÀf ¶ffSX CXNXf¹ff °fû ³f¸fÀ°fZ-U¸fÀ°fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZ MXcMX ´fOÞXZÜ ¢¹ff ¹ffSXÜ IY»f RYû³f dIY¹ff ±ffÜ °fb¸f³fZ CXNXf¹ff ³fWXeÔÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff IYSX°fZ SXWX°fZ WXûÜ °fb¸f¸fZÔ IbYL Àf·¹f°ff ¶ffIYe ¶f¨fe WX` dIY ³fWXeÔ? A¸ffa LXûOÞXûÜ Àfb³f ³fWXeÔ ´ff¹ff! ´fcSXe §faMXe ¦f¹fe ±feÜ ¸fbÓfÀfZ ³f ¶ff°f IYSX³fe WXbAf IYSXZ °fû ¶f°ff dQ¹ff IYSXûÜ WbaXWXÜ ¸f`Ô³fZ d³fUZQ³f dIY¹ff dIY ¸fbÓfÀfZ ¦f»f°fe WXbBÊÜ Af´fIYû °fû ´f°ff WXe WX` dIY ¸f`Ô Jf»fe ¶f`NXf SXWX°ff WcaX dIY IY¶f IYûBÊ MXb³³f-MXb³³f IYSX°ff Af¹fZÜ IY¶f ¸f`Ô »f´fIY IYSX CXNXfDaYÜ QûÀ°f IZY d´fi¹f U¨f³f Àfb³fIYSX ¸fbÓfZ Àf¸ffþ IYe WXf»f°f ´fSX B°f³fe JbVfe WXbBÊ dIY JbVfe ³ff¸f IYe Qû »fOÞXdIY¹ffa ¹ffQ Af ¦f¹feÔ, dþ³WXZÔ ¸f`Ô EIY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ RYû³f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ JbVfe BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ¸fZSXf A´f³ff IbYL SXWXf WXe ³fWXeÔÜ ³f Àf¸f¹f ³f ÷Yd¨f ³f ´fÀf³Q ³f ÀfbdU²ffÜ Àf¶f IbYL »fûIYfd´fÊ°fÜ ¸fZSXf Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IZY ¨füSXfWXZ ´fSX »fûIYf´fʯf dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¸f`Ô EZÀfe Jb»fe dIY°ff¶f WcaX dþÀfIZY dIYÀfe ´f³³fZ ´fSX IYûBÊ IbYL ·fe d»fJIYSX þf ÀfIY°ff WX`Ü ¨füSXfWXZ ´fSX d»fJ³fZ IYf Àf¸f¹f ³f WXû °fû ´f³³fZ RYfOÞX »fZ þfEÜ §fSX ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ IYf¸f ´fSX »f¦fZÜ ¸f`Ô A´f³ff IbYL d³fþe ¸ff³fIYSX ¨f»fca °fû ¹fWX Àf¸ffþ ýiûWX WX`Ü A´f³ff ¢¹ff WX` U`ÀfZ ·feÜ dU¨ffSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ¹fZÜ dU¸fVfÊ ¸fedOX¹ff ³fZ dQ¹ffÜ ¸fWaX¦ffBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ QeÜ ²fûJf A´f³fûÔ ³fZ dQ¹ffÜ ¦f¨¨ff ¨f¨¨ff ³fZ dQ¹ffÜ ¸fZSXf A´f³ff ¢¹ff WX`Ü ¹fWX Àff¸¹fUfQ ÀfZ ¶fOÞXf Àff¸¹fUfQ WX`Ü ¹ff³fe Àf¶f IbYL B°f³ff ´fiIYMX dIY ¦fb~ Vf¶Q A¶f ¦fb~SXû¦fûÔ ¸fZÔ WXe BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WXÜ` °fIY³feIY IYû °ffaIYÓffaIY IYSX³fZ IYf ´fb£°ff »ffBÀfZÔÀf d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü °fd³fIY Àfûd¨fE, dIY »fû¦f A´f³fe AûSX ÀfZ Àf¶f IbYL °f¹f IYSXIZY ¶f`NX°fZ WX`ÔÜ A¦f»fZ IYû IYûBÊ LcMX WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»ff þf SXWXf WX` dIY Ad³fUf¹fÊ d³f°¹f dIiY¹ffEa ·fe ¸fû¶ffB»f WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ¸fû¶ffB»f IZY ·fe¦f³fZ IYf ·f¹f SXWX°ff WX`, USX³ff ³fWXf°fZ Àf¸f¹f ·fe WXWXf°fZ SXWXZÔÜ ¸fZSXZ d¸fÂf ¸f³fe¿fe IZY ´ffÀf ´fcSXf dWXÀff¶f ¸fZÔMXZ³f WX`Ü dIYÀf³fZ IY¶f CXNXf¹ffÜ IY¶f dSXþZ¢MX dIY¹ffÜ ¸f`ÀfZþ IYf dSXÀ´ffaÀf ¢¹ff SXWXfÜ AfdQÜ ¸f`Ô³fZ EIY ¶ffSX ´fcLf dIY ¹fWX Àf¶f IbYL ª¹ffQf ³fWXeÔ IYSX SXWXZ Af´fÜ UZ ¦fSX¸f WXû ¦f¹fZÜ ·f`¹fZ AfQ¸fe IYe ¦f¸·feSX°ff MXZÀMX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ AüSX IYfWXZ IYe dQ³f¨f¹ffÊÜ WX¸f °fû WXSX Àf¸f¹f CX´f»f¶²f SXWX°fZ WX`ÔÜ ´f°³fe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ Àf¸f¹f ·fe IYûBÊ RYû³f IYSXZ °fû þUf¶f QZ°fZ WX`ÔÜ ´f°³fe IYü³f-Àff ·ff¦fe þf SXWXe WXÜ` IYf»f ´fcSXe WXû þfE¦fe °f¶f CXÀfÀfZ dRYSX ¶ff°f VfbøY IYSX QZ¦Ô fZÜ

¸f³fe¿fe IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ »f¦ff dIY Àf¨f¸fb¨f RYû³f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ d¸fÂf þ¶f RYû³f IYSX°ff WX` °f¶f ¶fWXb°f ¬føYSXe ¶ff°fZÔ IYSX°ff WX` ¶f³QfÜ þ`ÀfZ, AüSX Àfb³ffAûÜ »f¦f°ff WX` Afþ ´ff³fe ¶fSXÀfZ¦ffÜ Afþ §fbB¹ffa NXeIY ÀfZ IY»WXfSXe ³fWXeÔ ¦f¹feÜ ¸f¬ff ³fWXeÔ Af¹ffÜ CXÀfIYf Àfb³ffÜ BÀfIYf QZJfÜ AûWX! ASXZÊ! ¹fZ ¶ff°fZÔ B°f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô dIY B³fIYû Àfb³f³fZ IZY d»fE ·fûþ³f ·fþ³f Vf¹f³f Àf¶f IbYL ¶fd»fQf³f IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´fcSXZ QZVf IYf ·fdU¿¹f ¶fÀf BÀf Àfc¨f³ff ´fSX dMXIYf WX` dIY...¦fbøY Afþ °fû ¶fÀÀf ¦fþ¶f` PXf dQ¹ff CX³³fZÜ kCXNXf¹ff ³fWXeÔl, ¹fWX QSXÀ»f EZÀfZ Qû Vf¶Q WX`Ô dþ³f¸fZÔ ´fcSXf þeU³f Àf¸ff¹ff ³fWXeÔÜ ´f°³fe IYWXZ °fû ÓfbaÓf»ff þf°ff WX` AfQ¸fe, ´fcSXe d¬f³Q¦fe CXNXf°fZ-CXNXf°fZ ³fSXIY WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fiZ¹fÀfe IYWXZ °fû AfQ¸fe ÀU¹fa IYû d²f¢IYfSX°ff WX` dIY ¸fcPÞX EIY ¸füIYf ¦fUfa dQ¹ffÜ ¶ffgÀf IYWXZ °fû ¦fbÀÀff Af°ff WX` dIY °fb¸WXfSXZ ¨fü¶feÀf §faMXZ IZY ³füIYSX WX`Ô ¢¹ffÜ Àf¸´ffQIY IYWXZ °fû ¸f³f dJ»f þf°ff WX` dIY ¢¹ff ´f°ff EIY Àff»f ¶ffQ ÀffPÞXZ °fe³f Àfü IYf ´ffdSXßfd¸fIY d¸f»f SXWXf WXûÜ AfdQ-AfdQÜ BÀfZ ¶fû»f³fZ IYe Vf`d»f¹fûÔ ´fSX °fû ´fcSXf ¦fia±f d»fJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fiWXfSX IYe °fSXWX, ¸f³fbWXfSX IYe °fSXWX, dVfIYf¹f°f IYe °fSXWX, AQfU°f IYe °fSXWX, ÀfbÓffU IYe °fSXWX, ·ffU°ffU IYe °fSXWXÜ ¹fWX IYWX³fZ Uf»fZ IYe B¨Lf ´fSX WX` dIY UWX IYü³f-Àff ¨f`³f»f ¨ff»fc IYSXZÜ d»fWXf¬ff ¸f`Ô ¶fWXb°f WXûdVf¹ffSX SXWX°ff WcaXÜ kCXNXf¹ff ³fWXeÔl Àfb³f°fZ WXe ¨ff¯f¢¹f IYe Af°¸ff ¸fZÔ §fbÀf þf°ff WcaXÜ CXÀfe ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f ²f³¹f WX` dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦f A³fb¸ff³f ³f »f¦ff ´ffEa dIY CXÀf³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf¹ff? CXÀfIYf þeU³f A°¹f³°f ²f³¹f WX` dþÀfIZY ³f CXNXf³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYe WX¸fQQeÊ CX¶f»f³fZ »f¦fZÜ dIY ¹ffSX ´f°ff °fû »f¦ffAû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf¹ff? CXÀfIYf þeU³f ´fSX¸f ²f³¹f WX` þû ³f CXNXf¹fZ °f¶f ·fe »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ³f CXNXZÜ EZÀff k¸fû¶ffB»f ¸ffWXf°¸¹fl ³ff¸fIY ¦fia±f ¸fZÔ d»fJf WX`Ü BÀf d»fWXf¬f ÀfZ ¸f³fe¿fe IYe Àf»ffWX Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffSX¯f ¸faÂfe ÀfZ IY¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` CXNXf¹ff ³fWXeÔ IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¹fû¦f IYSXIZY A´f³fZ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f³ffAûÜ QûÀ°f IYû þ»ffAûÜ dIY»fÀffAûÜ ´fWX»fZ ³f CXNXfAûÜ dRYSX CXÀfIYe ¸fdWX»ff d¸fÂf IYf ¶fWXf³ff ¶f°ffAû dIY ¸ffRY IYSX³ff UWX ¶f`NXe ±fe, BÀfd»fE ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ QûÀ°f ÀUfWXf! AfWXf! l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

d½fd²f d½f²ff³f 57

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSe ¸ff°ffþe IYe VffQe MXcMX ¨fbIYe W` Af`S C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe VffQe IYSX »fe W`Ü A¶f ¸f`Ô A´f³fZ ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYf ³ff¸f ¶fý»fUf³ff ¨ffW°ff WcaXÜ ¹fWX ³ff¸f I`YÀfZ ¶fý»fZ¦ff?

dU²fUf ¸ffa ³fZ A´f³fZ ´ffÀf S£feÜ ¢¹ff ¸fbÓfZ A¶f CÀf SfdVf ¸fZÔ A´f³ff dWÀÀff ´fif´°f WfZ ÀfIY°ff W`?

´fSX d»f£fUf¹ff þf°ff W`? ¹fW dIY°f³fZ Àf¸f¹f IZY d»fE U`²f WfZ°ff W`?

¢¹ff ¸fZSe VffQeVfbQf ¶fW³fZÔ, ¸fZSZ ´f`°fÈIY d³fUfÀf IZY ¸fIYf³f Uf»fe ·fcd¸f ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ÀfcM ýf¹fS IYS A´f³ff dWÀÀff »fZ ÀfIY°fe W`Ô? ¸fZSZ d´f°ffþe ³fZ ¸fZSXe ¶fW³ffZÔ IYe Vffýe ¸fZÔ £f¨fÊ IZY d»fE ´f`°fÈIY þ¸fe³f ¶fZ¨fe ±fZÜ ¸fZSZ d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fÈ ÀfSIYfSe ÀfZUf ¸fZÔ SW°fZ WbE 5 Àff»f ´fWX»fZ WXû ¦fBÊÜ ÀfSIYfS õfSf d¸f»f³fZ Uf»fe Àf·fe SXfdVf ¸fZSZ

Uf´fÀf IYS³ff ¨ffW°ff WcaÜ ½fWX Af³ffIYf³fe IYSX SXWXf W`XÜ ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE?

AfUZý³f »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`Ü ¢¹ff »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff £ffdSþ WfZ ÀfIY°ff W`?

SaXªf³f ÀffWcX, Qb¸fIYf, ÓffSXJaOX AfVff dÀf³WXf, IYf³f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf Af´fIYe VffQeVfbQf ¶fWX³fZÔ ´f`°fÈIY d³f½ffÀf ¸fZÔ ÀfcMX »feªf OXeOX QнffSXf IYûBÊ A¨f»f Àfa´fdØf IYû Af´f Qf¹fSX IYSX A´f³ff dWXÀÀff »fZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ d³f¹f°f Àf¸f¹f IZY d»fE dIYÀfe IYû QZ ÀfIY°fZ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX QнffSXf Qe ¦fBÊ SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ Af´fIYû W`ÔXÜ SXdªfÀMÑXe AfgdRYÀf ¸fZÔ SXdªfÀMXOÊX »feªf Af´fIZY d´f°ff IYf ªfû ³ff¸f ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ ¸fZÔ W`X, ½fWXe Af´fIYf dWXÀÀff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d»fJ½ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³ff¸f Afªfe½f³f SXWZX¦ffÜ Af´fIYe ¸ff°ffªfe ¸f`Ô³fZ EIY Afý¸fe ÀfZ ´ff´fOÞX ¶f³ff³fZ IYe ´fbSf³fe ¸fZSe M`¢Àfe ÀfZ EIY ýb§fÊM³ff WfZ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ EIY IZY ´fb³f: d½f½ffWX IYSX³fZ ´fSX Af´fIZY ¸ff°ff ¸fVfe³f JSXeQeÜ CÀf ¸fVfe³f ÀfZ ¸f`Ô³fZ EIY ·fe Afý¸fe IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¸f`Ô AüSX ¢»fZ¸f IYf ªfe IZY ´fd°f IYf ³ff¸f ¶fQ»fZ¦ffÜ ´fSaX°fb dý³f Àf¸ff³f ³fWea ¶f³ff¹ff Af`S ¸fVfe³f JSXf¶f Qf½ff ýfUf IYS³fZ Uf»fZ EIY We VfWS IZY W`ÔÜ WXû ¦fBÊÜ A¶f ¸f`Ô CXÀf ´ff´fOÞX ¸fVfe³f IYfZ CXÀfZ ªf¶fdIY CÀfIZY §fSX Uf»ffZÔ ³fZ Ãfd°f´fcd°fÊ IZY d»fE Af´fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦ffÜ SX¸f¯f SXfªf, IYf´fÀfWZXOÞXf, dQ»»fe Af´f CXÀf ½¹fd¢°f A±f½ff QbIYf³fQfSX IZY dJ»ffRY CX´f·fû¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AªfeÊ Qf¹fSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

»feþ ¹ff »fe¬f OeO ¢¹ff WXû°fe W`? ¹fW IYWfa

´fi¶f»f ªff¹fÀf½ff»f, ¦fûSXJ´fbSX Af´fIZY ´fiV³f ÀfZ ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ W`X dIY Qf½ff dIYÀf RYûSX¸f A±f½ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A°f: Af´fIZY ´fiV³f IYf CXØfSX QZ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

58 dRY»¸f-MZX»fed½fªf³f

·fûþ´fabSXe d×RY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSXZÔ¦fe d´fi¹faIYf

¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff A´f³fe AüSX ¸ffa ¸f²fb ¨fû´fOÞXf IYe ´fWX»fe d×RY»¸f k¶f¸f-¶f¸f ¶fû»f SXWXf WX` IYfVfel IZY ´fi¸fûVf³f IZY A½fÀfSX ´fSX ´fMX³ff ¸fZÔ IYWXf dIY UWX A¨Le ·fcd¸fIYf AüSX ´fMXIY±ff d¸f»f³fZ ´fSX ·fûþ´fbSXe d×RY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe Ad·f³f¹f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ d´fi¹faIYf ³fZ IYWXf, k¸f`Ô IYWXf³fe, dIYSXQfSX AüSX AUÀfSX QZJ°fe WcaXÜ A¸fZdSXIYe, d¶fidMXVf AüSX þf´ff³fe dIYÀfe ·fe d×RY»¸f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ ÀfZ ¸fbÓfZ ¦fbSXZ¬f ³fWXeÔ WX`Ü ·fûþ´fbSXe d×RY»¸f ¸fZÔ A¨Lf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff °fû ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ ¬føYSX Ad·f³f¹f IYøaY¦feÜl

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe ³ffd°f³f ³f½¹ff ³fUZ»fe ³f³Qf ·fd½f¿¹f IZY dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf RZY¸fÀf WX`ÔÜ ³f½¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IbYL ªÞ¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f SXWX°fe WX`ÔÜ Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff dQ³f WXû, þ¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ³f½¹ff IYe °fÀUeSXZÔ Uf¹fSX»f ³f WXû°fe WXûÔÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ³f½¹ff IZY ¶ffg»feUbOX OXZ¶¹fc IYe ¨f¨ffÊ ·fe ¨f»f°fe SXWX°fe WX`, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ d¶f¦f ¶fe ³fZ BÀf ARYUfWX ÀfZ ´fQfÊ WXMXf dQ¹ffÜ Ad¸f°ff·f ³fZ IYWXf, kBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ °fû IbYL ´f°ff ³fWXeÔ, ¸f`Ô Af´fÀfZ WXe Àfb³f SXWXf WcaXÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff, ³f½¹ff dRY»fWXf»f ¶ffg»feUbOX OXZ¶¹fc IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ dRY»fWXf»f UWX A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX SXWXe W`ÔXÜl

d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf

³f½¹ff IZY »ffJûÔ R`Y³Àf, ´fSX MXcMXZ¦ff dQ»f!

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WX`Ô ¸fQÊ IaY¦f³ff SX³fü°f AüSX FYd°fIY SXûVf³f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSX IYBÊ AfSXû´f »f¦ff¹fZÜ BÀf dUUfQ ¸fZÔ IaY¦f³ff IYe °fÀUeSXZÔ »feIY WXû³fZ IZY Àff±f ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe dIY dþÀf Àf¸f¹f FYd°fIY IZY A´f³fe ´f°³fe Àfbþ`³f ×Jf³f ÀfZ dSXV°fZ ×JSXf¶f WXû SXWXZ ±fZ, CXÀfe Àf¸f¹f UWX IaY¦f³ff IZY IYSXe¶f Af¹fZÜ BXÀf ´fSX Ad·f³fZÂfe SXUe³ff MaXOX³f ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»fJf dIY ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ VffQeVfbQf ¸fQÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû RaYÀff°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ FYd°fIY IYf dIYÀfe IYe ¸fZ»f IYû »feIY IYSX³ff IYûBÊ ¸fQfʳf¦fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYf ¹fWX ¶»ffg¦f BX³f dQ³fûÔ ×JfÀfe Àfbd×Jʹffa ¶fMXûSX SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

59

»fOÞXIZY IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¸f¬fZQfSX

²ffSXf½ffdWXIY k¹fZ WX`Ô ¸fûWX¶¶f°fZÔl ¸fZÔ »fOÞXIZY IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXeÔ Ad·f³fZÂfe AdQd°f ·ffdMX¹ff IYû A¶f ¸f¬ff Af³fZ »f¦ff WX`Ü AdQd°f ³fZ IYWXf, k»fOÞXIZY IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¸f¬fZQfSX WX`Ü »fOÞXdIY¹ffa ÀfaIYû¨fe WXû°fe WX`Ô, þ¶fdIY »fOÞXIZY ¶fZdRYIiY SXWX°fZ WX`ÔÜl WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fOÞXIZY IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü AdQd°f ³fZ IYWXf, k¸fZSXZ ¶ff»f ¶fZWXQ »f¸¶fZ WX`ÔÜ »fOÞXIYf ¶f³f³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¶ffa²f³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ÀfZMX ´fSX ¸füþcQ »fOÞXIZY, »fOÞXIYûÔ IZY ½¹fUWXfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fZSXe ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜl ÀMXfSX ´»fÀf IZY BÀf ²ffSXfUfdWXIY ¸fZÔ dQ½¹ffaIYf dÂf´ffNXe AüSX IYSX¯f ´fMXZ»f ´fi¸fb£f ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ

´fcªff ÀfZ BV×IY »fOÞXf SXWXZ WX`Ô VfSXQ!

dQ½¹ffaIYf dÂf´ffNXe CX×RÊY BdVf°ff IZY ´fc½fÊ ´fiZ¸fe VfSXQ ¸f»WXûÂff d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fcþf d¶f¿MX IYû OXZMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE ¦fû»OX AUfgOXÐÀfÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû EIY Àff±f QZJf ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f IYfRYe IY¸RYMXZʶf»f ³f¬fSX Af SXWXZ ±fZÜ Qû³fûÔ IYû WXf±f ¸fZÔ WXf±f OXf»fIYSX ¨f»f°fZ WXbE ·fe QZJf ¦f¹ffÜ þ¶f Qû³fûÔ ÀfZ CX³fIZY dSXV°fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû VfSXQ ³fZ WaXÀfe ¸fZÔ þUf¶f dQ¹ff dIY ¹fWX »f¸¶fe ÀMXûSXe WX`, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ CXÀf QüSXf³f dQ½¹ffaIYf ·fe A´f³fZ ¸fa¦fZ°fSX dUUZIY QdWX¹ff IZY Àff±f ¸füþcQ ±feÔÜ VfSXQ AüSX dQ½¹ffaIYf 9 Àff»f °fIY dSX»fZVf³f ¸fZÔ SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf ¶fiZIYA´f WXû ¦f¹ff ±ffÜ

IYfªfû»f IYe °fSXWX ·facd¸fIYfEa IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaX k¶ffd»fIYf U²fbl AüSX kÀUSXfd¦f³fel þ`ÀfZ ²ffSXf½ffdWXIYûÔ ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Ad·f³fZÂfe øY´f Qb¦ff´ffÊ»f IYf IYWX³ff WX` dIY ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ ªÞ¹ffQf ³ffMXIY AüSX ¸fÀff»fZ WXû°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYfEa Vffd³°f ´fiQf³f IYSX°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¸f`Ô³fZ IYBÊ °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEa d³f·ff¹fe W`ÔX, »fZdIY³f ¸f`Ô ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYfAûÔ IZY ´fid°f ´fÃf´ff°fe WcaXÜl OÑe¸f SXû»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¸f`Ô kIbYL IbYL WXû°ff WX`l AüSX kdQ»fUf»fZ Qb»WXd³f¹ff »fZ þfEÔ¦fZl d×RY»¸fûÔ ¸fZÔ IYfþû»f þ`Àfe ·fcd¸fIYfEa IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaXÜl øY´f ³fZ Qe´fIY E³f. ÀfZ VffQe IYe WX`, þû EIY JZ»f ¨f`³f»f ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY d³fQZÊVfIY W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

60 ¦f`ªfZMÐXÀf

Àfe5 ½f Àfe7 À¸ffMÊRYfZ³f

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ Àfe7 Af`S Àfe5 ´fS ÀfZ ´fQfÊ CNf dý¹ff W`Ü ¦f`»fZ¢Àfe Àfe5 À³fZ´fOÑ`¦f³f 617 ´fifZÀfZÀfS (AfZ¢Mf-IYfZS) Af`S EOÑZ³ffZ 405 þe´fe¹fc, 5.2 BÔ¨f IZY dOÀ´»fZ ÀfZ »f`Àf WfZ¦ffÜ Àfe7 ¸fZÔ 5.7 BÔ¨f IYe Àfb´fS E¸ffZ»fZO ÀIiYe³f W`Ü Àfe5 ¸fZÔ 3600 E¸fEE¨f Af`S Àfe7 ¸fZÔ 3300 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ 4þe¶fe IYe S`¸f W`XÜ B³f¸fZÔ 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM RZYdÀfÔ¦f I`Y¸fSf W`Ü 5Àfe ¸fZÔ 32 þe¶fe IYe IYe¸f°f 22,500, 64 þe¶fe IYe IYSe¶f 24,500 ÷Y´f¹fZ W`Ü Àfe7 IYe IYe¸f°f 26,000 Af`S 64 þe¶fe IYe IYe¸f°f 28,000 ÷Y´f¹fZ W`Ü

A¶f ¸ff¢Àfe IYf ¸ffZ¶ffB»f

°ffBUf³fe IY¸´f³fe E¨fMeÀfe ³fZ E¨fMeÀfe 10 ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 52,990 ÷Y´f¹fZ W`Ü BÀf¸fZÔ 5.2 BÔ¨f IYf dOÀf´»fZ, 2IZY dSªffZ»¹fcVf³f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü 4 þe¶fe S`¸f, 32 þe¶fe IYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ, 12 A»MÑfd´f¢Àf»f IZY dS¹fS Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY RiaYM I`Y¸fSZ W`ÔXÜ W`Ü dRaY¦fSd´fiaM ÀI`Y³fS ·fe W`Ü

UfB¶f Àfe »ffg³¨f

¨fe³f IYf ¸ff¢Àfe ¦fib´f ´fW»ff ¸fbOÞ³fZ Uf»ff ¸ffZ¶ffB»f »ffg³¨f IYSmX¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 5,000 ¹fbAf³f (51 WþfS ÷Y´f¹fZ) WfZ¦feÜ dOUfBÀf IYfZ Wf±f §fOÞe IYe °fSW ¸ffZOÞf þf ÀfIZY¦ff, dþÀfZ ¹fcþÀfÊ IY»ffBÊ ´fS ¶fiZÀf»fZM IYe °fSW ´fW³f ÀfIZÔY¦fZÜ ´fW»fZ ¸ffgO»f ¹ff Uþʳf ¸fZÔ IY¸´f³fe ¶»f`IY EaO ½WfBM ÀIi e³f Uf»ff ¸ffZ¶ffB»f »fZIYS AfE¦fe, °ffdIY IY¸f ¶f`MSe ´ffgUS ¸fZÔ IYf¸f IYS ÀfIZYÜ

»ffUf IYf M`¶f»fZM »ffg³¨f

»ffUf ³fZ 4þe M`¶f»fZM »ffZSe dÀfSeþ IYf 8799 ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IYf ³f¹ff M`¶f»fZM »ffg³¨f dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ EÔOÑfg¹fO 5.1 »ffg»fe´ffg´f, 7 BÔ¨f IYe E¨fOe ÀIiYe³f IZY Àff±f 1 þe¶fe S`¸f Af`S 16þe¶fe IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`Ü 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS, 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf AüSX 3,000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü 4þe IY³fZd¢MdUMe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMÑÇX±f, þe´feEÀf, Eþe´feEÀf Af`S ¸ffBIiYfZ ¹fcEÀf¶fe IY³fZ¢MS W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

E¨fMeÀfe 10 »ffg³¨f

»fZ³ffZUfZ ³fZ 6999 ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYf À¸ffMÊRYfZ³f UfB¶f Àfe »ffg³¨f dIY¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f E2020 W`Ü BÀf¸fZÔ 5 BÔ¨f dOÀ´»fZ, 1 þe¶fe S`¸f, Bd³f¶f»M ÀMfZSZþ 8 þe¶fe W`, dþÀfZ ¸ffBIiYfZ EÀfOe IYfOÊX IZY þdS¹fZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü dÀfÔ¦f»f ¸ffBIiYfZ-dÀf¸f Àf´ffZMÊ Uf»fZ BXÀf RYfZ³f ¸fZÔ EÔOÑfg¹fO 5.1 »ff»fe´ff´f, 2300 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe, E»fBÊOe μ»f`Vf IZY Àff±f 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü ¹fWX 4þe E»fMeBÊ Àf´ffZdMÊU WfZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ ¶»fcMÑÇX±f Ue 4.0, Eþe´feEÀf, ¸ffBIiYû-¹fcEÀf¶fe þ`ÀfZ RYe¨fS W`ÔÜ

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ´fdSU°fʳfIYfSXe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ³f¹ff C°´ffý ¶fPÞf³fZ IYe °f`¹ffSe WXû¦feÜ IYf¸f IYf ·ffSX ¶fPÞ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü £fSeýQfSXe IYe ¹ffZþ³ff ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE ·ff`d°fIY Àfb£f AüSX IYf¹fÊ ¸fZÔ UÈdð IYSZ¦ffÜ Af´fIYfZ IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fZ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f ¸fZÔ IbYLX A³f¶f³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü þeU³f ¸fZÔ Af³faý AüSX CX°ÀffWX IYf Àfa¨fSX¯f WXûZ¦ffÜ Ü Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE IYfRYe Vfb·f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ÀU·ffU WNe»ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¸f³f ¸fZÔ ÀffZ¨ff WbAf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ ´f°³fe ÀfZ ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü £f¨fÊ ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¹fW Àf¸f¹f Af´fIZY ¨fZWSZ ´fS ¸fbÀIYf³f »ffE¦ffÜ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZÜ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ÀfS»f°ff IZY d»fE ³fE °fSeIZY £ffZþZÔ¦fZÜ ³fE A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ J¨fÊ ´fSX AaIbYVf SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-7

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af´fIZY d»fE ¸ffÀMÀfÊ dO¦fie ¹ff Af`S Ad²fIY dUôf·¹ffÀf IYS³fZ IZY d»fE dUýZVf þf³fZ IZY ¹ffZ¦f W`aXÜ Af´fIYfZ Af°¸fd³fSeÃf¯f IZY d»fE Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ffÜ C°ÀffdW°f WbE ¶f¦f`S BÊVUS IYfZ ¹ffý IYSZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SWZÔÜ ¹ffÂff IYS³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WZ°fb NfZÀf IYý¸f CNfEa¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ÀfWIYd¸fʹffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f ´fif´°f WfZ³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ £¹ffd°f ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

01 ªfb»ffB ÊX, ¸ffdÀfIY dVf½ 2016 03 ªfb»ffB fSXfdÂf ÊX, 2 ÀffaBÊX ªf¹f³°fe016 07 ªfb»ffB ÊX, BÊXQ-CX»f-dR2016 Y° (¸feNXe BÊXQ) fSX 15 ªfb»ffB ÊX, QZ½fVf¹f³fe E 2016 IYfQVfe

SXfdVfRY»f 61

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

³fE IYf¹fÊ IYf ´fifSÔ·f IYS³fZ IZY d»fE CXØf¸f Àf¸f¹f W`Ü Àfa¶fad²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ÀfZ Af´f ´fiÀf³³f SWZÔ¦fZÜ ¬f¸fe³f-þf¹fýfý IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWZÔXÜ Qe§fÊ A½fd²f IZY d»fE Af¦ff¸fe Àf¸f¹f CXØf¸f WfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Af´fIYe C³³fd°f WfZ¦feÜ ÀffWÀf ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýbV¸f³f IYf ³ffVf WXû¦ffÜ »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýfa´f°¹f Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ £ff³fZ´fe³fZ ¸fZÔ Àfa¹f¸f S£fZÔÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ Vfb·f AaIY-9

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f Vfb·f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ A¨f»f Àfa´fdØf ¸fZÔ d³fUZVf WXû¦ffÜ ³fE IYf¸f VfbøY IYS³fZ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f Cd¨f°f W`Ü ´ffdSUfdSIY Àfb£f ´fif´°f WfZ¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¹fWX ´fJ½ffSf Af´fIZY d»fE IYfRYe A¨Lf W`Ü ¦fbÀÀfZ ´fS IYf¶fc SJZÔÜ Óf¦fOÞf WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`Ü ýfa´f°¹f Àfb£f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

dUØfe¹f »fZ³f-ýZ³f ¸fZÔ Àfa·f»fIYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ VffSXedSXIY AÀUÀ±f°ff IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f ¸f³f¸fbMfU WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¦fÈWÀ±f þeU³f ÀfbJ¸f¹f SWZ¦ffÜ Afd±fÊIY À°fS ´fS Af´fIZY d»fE Vfb·f Àf¸f¹f W`Ü Vfb·f AaIY-5

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ C³³fd°f WXû¦feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞZ¦feÜ Ad²fIY ½¹ffUWfdSIY ¶f³fZÔ¦fZÜ Af´fIZY d»fE þfZd£f¸f ·fSXf Àf¸f¹f W`Ü Àfa·f»f IYSX IYQ¸f CXNXfEaÜ Vfb·f AaIY-3

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

62 Afd£fSXe ´f³³ff

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¹fdQ ÀfVf¢°f »fûIY´ff»f ¹ff »fûIYf¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû JOXÀfZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kQc²f IYf Qc²f, ´ff³fe IYf ´ff³fel WXfZ ¦f¹ff WXû°ffÜ

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX 2016

»fûIY´ff»f IYe ªføYSX°f

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f VffÀf³f QZ³fZ IZY QfUZ IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü SXfª¹f IZY SXfþÀU ¸faÂfe AüSX ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ff EIY³ff±f JOXÀfZ IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦f¸·feSX AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ ½f`ÀfZ JOXÀfZ IYf QfUf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX BÀ°feRYf dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´fûÔ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe QZ OXf»fe W`XÜ CX³fIYf QfUf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffSXZ IYf¸f IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SXWXIYSX CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY dIY¹fZ W`ÔX, BXÀfed»fE AfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fZ A·fe °fIY IYûBÊ Àfb¶fc°f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fûIY´ff»f IYe ªføYSX°f IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fdQ ÀfVf¢°f »fûIY´ff»f ¹ff »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f IYSX Qe ¦f¹fe WXû°fe °fû kQc²f IYf Qc²f, ´ff³fe IYf ´ff³fel WXfZ ¦f¹ff WXû°ffÜ EIY³ff±f £fOXÀfZ ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ¶füLXfSX °f¶f VfbøY WXbBÊX þ¶f CX³fIZY IYd±f°f ÀfWXf¹fIY IYû CX³fIZY WXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 30 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dSXV½f°f ¸ffa¦f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IZY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f VffÀf³f QZ³fZ IZY Qf½fZ IZY d»fE BÀf §fMX³ff IZY Qf¦f A¨LZX ³fWXeÔ ±ûÜ BXÀfd»fE £fOXÀfZ BXÀf Qf¦f IYû ²fû³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f °f·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ CX³f ´fSX AaOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYe¨fOÞX CXLX»f°fZ QZ£f ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe AfSXû´fûÔ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀfZ EIY³ff±f £fOXÀfZ ÀfZ QcSXe ¶f³ff »feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe QZUZ³Qi RY¯f³fUeÀf ³fZ AfSXû´fûÔ IYe þfa¨f IZY AfQZVf QZ dQ¹fZ, ªf¶fdIY JOXÀfZ £fbQ IYû ¶fZ¦fb³ffWX WXe ¶f°ff°fZ SXWXZÜ CXÀfe ¶fe¨f JOXÀfZ ´fSX ´fb¯fZ IZY ´ffÀf ¸fWXfSXf¿MÑX Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf d³f¦f¸f IYe þ¸fe³f AU`²f °fSXeIZY ÀfZ JSXeQ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXôû¦f ¸faÂff»f¹f dVfUÀfZ³ff IZY ´ffÀf WX`Ü AfSXû´fûÔ IYf ´fcSXf »ff·f CXNXf°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff, ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ¦f¹feÜ CXÀf³fZ JOXÀfZ IYf BÀ°feRYf ¸ffa¦f d»f¹ffÜ dÀf¹ffÀfe ¶f½ff»f ¸f¨f³fZ ´fSX ¸fbQÐQZ IYû WXf±f ÀfZ ªff°ff QZ£f IYfa¦fiZÀf AüSX SXf¿MÑXUfQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ·fe JOXÀfZ ´fSX WX»»ff ¶fû»f dQ¹ff AüSX CX³fIYf BÀ°feRYf ¸ffa¦f d»f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe ¦f¸·feSX°ff QZJ°fZ WXbE ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe RY¯f³fUeÀf IYû dQ»»fe °f»f¶f dIY¹ff AüSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ¸ffa¦feÜ °f·fe ÀfZ JOXÀfZ IYe d½fQfBÊX °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe ±feÜ ·ffªf´ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀ°feRZY ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE JOXÀfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY Af»ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»fZ, »fZdIY³f IYûBÊX WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ WXf»ffadIY A´f³fe LXd½f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f VffÀf³f QZ³fZ IZY Qf½fZ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY EIY³ff±f JOXÀfZ ³fZ ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX BÀ°feRYf dQ¹ff WX` AüSX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`Ô, »fZdIY³f JOXÀfZ °fû dÀf¹ffÀfe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RaYÀf WXe ¦f¹fZÜ £fOXÀfZ ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe þfa¨f ´fcUÊ þþ ÀfZ IYSXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ªffa¨f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ÀfIY°ffÜ EZÀfe þfa¨f Af¸f °füSX ´fSX Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYf °fSXeIYf WXû°fe WX`ÔÜ þfa¨f IZY d³f¿IY¿fûË IYû ÀfSXIYfSX ¸ff³fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ·fe CXÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü EZÀfe þfa¨fûÔ IYf A·fe °fIY IYf A³fb·fU °fû ¹fWXe ¶f¹ffa IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe ±ff dIY »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IYSX Qe ¦f¹fe WXû°feÜ »fûIY´ff»f ¹ff »fûIYf¹fb¢°f IZY WXû³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ JOXÀfZ IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ CXNZX A³fbØfdSX°f ´fiV³f ªf³f°ff IYf dQ»f ÀffRY IYSX QZ°fZÜ UWX ÀU°faÂf ÀfaÀ±ff A´f³fe EþZÔÀfe ÀfZ AfSXû´fûÔ IYe þfa¨f IYSXf°fe AüSX þfa¨f ªf»Q ´fcSXe IYSX°feÜ ¹fdQ JOXÀfZ d³fQûÊ¿f WXû°fZ, °fû CX³f ´fSX LXf¹fZ AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ»f þ»Q LaXMX þf°fZ, A³¹f±ff CX³WXZÔ Àfþf d¸f»f°feÜ »fûIY´ff»f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe Afþ ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WX` dIY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ JOXÀfZ IYf ¢¹ff WXû¦ff? l

»fûIY ³fªfSX ÀfZ »ffZIY I e ¶ff°f d»fd£f°f AüSX Àf©ff QÀ°ff½fZªf

SXf¿MÑXe¹f ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf

´fPÞX°fZ SXdWXE... dQ»»fe: 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, R û³f: 011-40586085

¸fb£¹ff»f¹f, BaXQüSX

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaXQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) R û³f : 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf : 0731-4009795 ¸fba¶fBÊX : 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊX-400064 R û³f : 022-28822015, R`Y¢Àf : 022-28832831

d»fd£f°f AüSX Àf©ff QÀ°ff½fZªf