Lokswami year 4 issue 13 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ªfZE³f¹fc ¸fZÔ Af´fdØfªf³fIY ³ffSmX »f¦ffE ¦fE, »fZdIY³f IYûMÊX ¸fZÔ IY³W`X¹ff IYe ´fZVfe IZY QüSXf³f LXfÂfûÔ IYe d´fMXfBÊX ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»ff W`XÜ QdÃf¯f´fa±fe °ffIY°fûÔ IYf CXQQÐZV¹f IbYLX AüSX ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ

»fûIY°faÂf ´fSX ´fiWXfSX

WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYûMXÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ½fIYe»fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ dþÀf °fSXWX ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ¹fcd³f½fdÀfÊMXe (ªfZE³f¹fc) IZY LXfÂfûÔ E½fa ´fÂfIYfSXûÔ IYe d³f¸fÊ¸f d´fMXfBÊ IYe, ½fWX ³f IZY½f»f d³faQ³fe¹f W`X, ¶fd»IY d¨fa°f³fe¹f ·feÜ CXÀf dQ³f ªfZE³f¹fc LXfÂf Àfa§f IZY A²¹fÃf IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYe ´fZVfe WXû³fe ±feÜ IY³W`X¹ff IbY¸ffSX ´fSX QZVfýiûWX IYf ¸fbIYQ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¨ff³fIY ½fIYe»fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ ªfZE³f¹fc IZY LXfÂfûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ IYf»fZ IYûMX ¸fZÔ ¹fZ WX¸f»ff½fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fIYe»f ±fZ ¹ff ³fWXeÔ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ »fZdIY³f ½fedOX¹fû AüSX RYûMXû ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ·ffªf´ff dU²ff¹fIY Aû´fe Vf¸ffÊ À½f¹fa EIY LXfÂf IYû ´feMX°fZ dQJfBÊ QZ SXWZX W`ÔX, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfaQZWX IYe ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ SXWX ªff°fe dIY LXfÂfûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ ½fIYe»f WXûÔ ¹ff ³f WXûÔ, Àfa§f Àf¸f±fÊIY ªføYSX ±fZÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX dIY dþÀf IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYû QZVfýiûWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfIZY dJ»ffRY IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY Aû´fe Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY AfSXû´f Qe¦fSX W`ÔX AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ¸fbdJ¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ´fSX Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû dUV½ffÀf WXûÜ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ½fWX Aû´fe Vf¸ffÊ AüSX ½fIYe»fûÔ IZY IbYIÈY°¹fûÔ IYû ½ffdþ¶f NXWXSXf°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ Aû´fe Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ªfZE³f¹fc IZY LXfÂf Af°faIY½ffQe W`ÔX AüSX CX³fIZY Àff±f ¹fWXe IYfSÊ½ffBÊ CXd¨f°f W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ªfZE³f¹fc ¸fZa Af´fdØfªf³fIY ³ffSmX »f¦ffE ¦fE ±fZ, dþÀfIYe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ d³faQf IYe ªff³fe ¨ffdWE, »fZdIY³f ³ffSmX »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f dIYE d¶f³ff WXe dþÀf °fSXWX ªfZE³f¹fc IZY LXfÂf Àfa§f IZY A²¹fÃf IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¦f»ÀfÊ WXfgÀMX»f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ´fbd»fÀf õfSXf °f»ffVfe »fe ¦fBÊ, CXÀfZ I`YÀfZ ªff¹fªf NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªfZE³f¹fc IYSXe¶f 50 Àff»f IYf WXû SXWXf W`XÜ A¦fSX ¹fWX QZVfýiûdWX¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¦fPÞX SXWXf W`X, °fû Afªf °fIY ¹fWXfa ÀfZ EIY ·fe Af°faIY½ffQe ¹ff QZVfýiûWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´f`Qf WbXAf? ªfZE³f¹fc IYû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ AüSX ªfZWXfdQ¹fûÔ IYf AçXf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ AQQ EIY ³ff¸f °fû ¶f°ffEaÜ ªffdWSX W`X dIY QdÃf¯f´fa±fe AüSX RYfÀfe½ffQe °ffIY°fûÔ IYf CXïZV¹f IbYLX AüSX W`XÜ QSXAÀf»f, ªfZE³f¹fc IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf °f·fe ÀfZ ªf»f SXWXe W`X, ªf¶f ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX AfBÊ W`XÜ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ªf`ÀfZ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ªfZE³f¹fc IYû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ AüSX ªfZWXfdQ¹fûÔ IYf OZX³f ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ´ffa¨fªf³¹f ¸fZÔ BÀf AfVf¹f ÀfZ EIY »fa¶ff »fZJ ·fe LX´ff ±ffÜ ªfZE³f¹fc IYe ÀfaÀIÈYd°f Àfa§f IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af°feÜ ªfZE³f¹fc dUdU²f°ff IYf AÀf»fe ´fbªffSXe W`X, ªf¶fdIY Àfa§f ´fdSX½ffSX dWaQc SXf¿MÑX IYf ½fIYe»f W`X AüSX ½fWX ·fe CXÀf SXf¿MÑX½ffQ IYf, dþÀfZ ½fWX ÀfWXe ¶f°ff°ff W`XÜ ·ffSX°f IYe 99 ´fid°fVf°f ªf³f°ff IYû SXf¿MÑX½ffQe ³ffSXf »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°fe, °fû ¢¹ff ½fWX QZVf·f¢°f ³fWXeÔ W`XÜ ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f dIY°f³ff Àfa¦fe³f W`X, BÀfIYe IY»´f³ff BÀfe °f±¹f ÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ªf¶f LXfÂfûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa§fe ¦fbaOZX ´feMX SXWZX ±fZ, °fû ´fbd»fÀf °f¸ffVf¶fe³f ¶f³fe JOÞXe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fiZÀf IYû ·f¹f·fe°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »fûIY°faÂf ´fSX ´fiWXfSX W`X Ü AÀfWX¸fd°f IZY Ad²fIYfSX IYû LXe³f »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`X ¹fWXÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fiZÀf ¶fZªfb¶ff³fûÔ IYe ªfb¶ff³f WXû°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ SXWX ªff°fe dIY ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»ff »fûIY°faÂf IYe ªfb¶ff³f IYfMX³ff W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

½f¿fÊ-04, AaIY-13, 16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe, 2016 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX X¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ X¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

¶¹fcSXû ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff

²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

Óf¦fOXÞf»fc ¸fb£¹f¸faÂfe 30 dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû ¦fEÜ EIY Àff»f

BX°f³ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû°ff dIY dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX d³f¯ffÊ¹fIY dMX´´f¯fe IYe ªff ÀfIZYÜ BXÀfd»fE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf Àfa¶fa²fe Qf½fZ IYe WXIYeIY°f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff, dRY»fWXf»f °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY...

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

¸fadQSX IYf d³f´fMXfSXf ªf»Q WXû

72 ³fû OXe»f d½f±f Afd¸fSX

d½fÄff´f³f ÀfZ Ad·f³fZ°ffAûa IYe IY¸ffBÊ IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f B³f dQ³fûÔ Afd¸fSX Jf³f d½fÄff´f³f ÀfZ QcS WXû ¦fE W`ÔX, °fû IYBÊ A³¹f Ad·f³fZ°ffAûÔ...

28 Ad¸f°f IZY ¸fe°f

·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX A´f³fe ³fBÊ MXe¸f ¸fZÔ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªf¦fWX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªfû ·ff½fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ...

BÀf ¶ffSX 05

40 ´faªff¶fe A´f³ffEa¦fZ kAf´fl

46 Àf½f¯fÊ ÀfZ ªfe°f³fZ IYe ªfa¦f

44 ¹ffQ½fûÔ ´fSX ·fSXûÀff

52 ³fe°feVf ¸fÀ°f, dIYÀff³f ´fÀ°f

´faªff¶f IZY »fû¦f AIYf»fe-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe BX°f³ff C¶f ¨fbIZY W`ÔX dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ...

SXfª¹f ¸fZÔ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ·ffªf´ff WXSX WXf»f ¸fZÔ RY°fWX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ´ffMXeÊ A´f³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f...

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe E¸fE»fÀfe CX¸¸feQ½ffSX Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe ¹ffQ½fSXfªf IYe ªf¹f WbXBÊX W`XÜ 50 ´fid°fVf°f ÀfeMXûÔ...

d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fªf IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ²ff³f £fSXeQ ¸fZÔ ³fe°feVf ...

54 þZ»f ³fWXeÔ ¹ff°f³ff IZÔYýi

QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔX d¶fWXfSX IYe ªfZ»fûÔ IYe WXf»f°f IbYLX A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX BXÀfZ »fZIYSX ¦fa·feSX ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXû°feÜ

58 ·ffþ´ff IYf AÀÂf

BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû AÀf¸f ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQ W`XÜ ¢¹ff AÀf¸f IYe ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f ...

ÀffSXf §fSX »fZ ¦f¹ff...

d³fQf ×RYf¬f»fe EIY EZÀff ³ff¸f, dþÀf³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf AüSX ...

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

06 Àfa´fiZ¿f¯f dIY ¶faOXføY QØffÂfZ¹f IYû ¶fZ¸f°f»f¶f ¸fZÔ SXfªf³fed°f dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYfVfe Àfb¸fZSX ´feNX IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe ³fSmÔXýif³faQ ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYe ¶ff°f¨fe°f ¶fWbX°f A¨LXe »f¦feÜ BÀfIZY A¦f»fZ ·ff¦f IYf Ba°fªffSX SXWZX¦ffÜ ªf¦f°f ³ffSXf¹f¯f, Af¦fSXf

IY»fWX IYf IYfSX¯f

IY±ffl IYfRYe A¨Le Wû°fe W`, ªfû dIY dS´ffZdMËX¦f Af²ffdSX°f ½f Jûªf´fSXJ WXû°fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ BÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ UW Àf¶f IbYLX WXû°ff W`X, ªfû A³¹f ´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fc»¹f IZY ¶ff½fªfcQ ³fWXeÔ WXû°ffÜ S¸fZVf IYV¹f´f, B»ffWf¶ffý

LfZMZ Cô¸fûÔ ´fSX ¶fOÞe ¸ffS

QZVf IZY LfZMZ IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ IYe IY¸fS ¨fe³f ÀfZ Af¹ffd°f°f ¸ff»f ³fZ °ffZOÞ ýe W`Ü ½fWXfa IYf ¸ff»f ÀfÀ°ff WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¦fSe¶f þ³f°ff CÀfe IYû £fSXeý°fe W`, ªf¶fdIY ·ffS°f ¸fZÔ U`M, IZYÔýie¹f Vfb»IY, ¸fÔOe Vfb»IY, þdM»f »ffBÀfZÔÀf ´fidIiY¹ff, ¸fWÔ¦fe Af`S Ad³f¹fd¸f°f d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IZY IYfS¯f C°´ffý³f »ff¦f°f ¶fPÞ þf°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Cô¸fe ¨fe³fe ¸ff»f IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWeÔ IYS ´ff°fZ W`ÔÜ ¨fe³fe ¸ff»f IZY ÀfÀ°ff WfZ³fZ IYe EIY UþW ¹fW ·fe W` dIY ·ffS°fe¹f IYfSfZ¶ffS ¦fb¯fUØff Af`S dMIYfDY´f³f ´fS þfZS ýZ°ff W`, þ¶fdIY ¨fe³f IZY C°´ffý ÀfÀ°fZ´f³f ´fSXÜ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfZ Af¦fiW W` dIY ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³ffE þf SWZ CX°´ffýûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ´fS dSX´fûMÊX ´fZVf IYSmX, °ffdIY ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIYûÔ IYe AfaJ Jb»fZÜX Ad·f³fU IbY¸ffS, ·fû´ff»f

15 ªf³f½fSXe IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dSX´fûMÊX kd¸f»f»f ¶ff VfSXf¶fe ÀfB¹ffal SXû¨fIY WXû³fZ IZY Àff±f ´fiVfaÀf³fe¹f ·fe W`XÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe VfSXf¶f¶faQe IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ CXÀf ´fSX IYBÊ ¦fe°f ¶f³f ¦fEÜ WXf»ffadIY CX³WeÔ ¦ff¹fIYûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX³fe 15 RYSX½fSXe IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A»feIY WXû¦fe, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦ff³fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSX¯f k½f³f½ffÀfe ´fdSX½ffSXûÔ IYf ¸fbdJ¹ffl ´fPÞXIYSX ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYû A´f³fe d½f¿f¹f½fÀ°fb dÀfðXf±fÊ dÂf´ffNXe IYû ¶fWbX°f-¶fWbX°f Àf»ff¸fÜ ½fZ ¶f³ff¹ffÜ ³fVff VfSXf¶f IYf WXû ¹ff ¦ffaªfZ IYf, BÀfIYf NXeIY WXe IYWX°fZ W`ÔX dIY WXSX IYûBÊ Àf¸ffªfÀfZ½ff IYSX ÀfZ½f³f Àf¸ffªf IZY dªfÀf ·fe °f¶fIZY IZY ½¹fd¢°f ³fZ ÀfIY°ff W`XÜ ¶fÀf, d½fV½ffÀf ªfe°f³ff WXû¦ff ¦fif¸fe¯fûÔ dIY¹ff, CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ WX¸fZVff IY»fWX SXWXe W`XÜ IYfÜ CX³WZÔX ¹ff¨fIY ¸f°f Àf¸fdÓfE, »f¦ff°ffSX CX³fIYe Àfc¹fÊIYfa°f, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f Aa°fVfÊd¢°f IYû ªff¦fi°f IYSX°fZ SXdWXEÜ Àf¨f ¹fWX W`X dIY ¦fif¸fe¯f ½f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°fe, °fû CX³fIYf Àff¸ff³f IYWXfa k»ffZIYÀUf¸fel IZY ´fi°¹fZIY AaIY IYe kAf½fSX¯f d¶fIZY¦ff ¹ff dRYSX CX³WZÔX ´f¹ffÊ´°f ´f`ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ BÀf ½fªfWX ÀfZ ½fZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLXOÞZX SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf¸ffªf ¸fZÔ dÀfðXf±fÊ dÂf´ffNXe ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ªfû CX³WZÔX SXfWX ´fdÂfIYf IZY d´fLX»fZ AaIY ¸fZÔ EIY dSX´fûMÊX ´fiIYfdVf°f WbXBÊ ±fe, dQJf°fZ W`ÔXÜ dªfÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff dIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ·ffSe dIY»»f°f ª¹fûd°f dÀfaWX, BÊ¸fZ»f ÀfZ W`Ü ´fcSmX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¶ff°f ³f ·fe IYSmÔX, °fû IZY½f»f ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ´ff³fe IYe B°f³fe dQ¢IY°f W`X dIY ¸f°f ´fcdLXEÜ »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSIYfS 15 RYSX½fSXe IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Af½fSX¯f A·fe °fIY Àfþ¦f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W`Ü W¸f ¨ffW°fZ W`Ô dIY ´fdÂfIYf IY±ff kdVfÃff ÀfaÀ±ff³f ¹ff Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZÔYýil ¸fZÔ þ»f-ÀfÔIYM ´fS ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQÐ A³fb´f¸f d¸fßf IZY ÀfbÓffU ¸fZÔ IYBÊ ª½f»fa°f ´fiV³f dIYE ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX §fMX³ffIiY¸f AUV¹f ýZÔÜ k»ffZIYÀUf¸fel IYfRYe A¨Le ´fdÂfIYf W`, BÀf¸fZÔ ýZVf-ýbd³f¹ff IYe WS °fSWX QbJQ W`X, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfdWX°f IYe dSX´fûMÊX SW°fe W`Ü °f¸ff¸f d½f´fÃfe Q»f SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ²feSZÔýi ´fiÀffý, ¦ffdþ¹ff¶ffý IZY ³fZ°ff dÀfðXf±fÊ ³ff±f dÀfaWX NXeIY WXe IYWX SXWZX W`ÔX

dÂf´ffNXe IYû Àf»ff¸f

IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX

ÀfSXIYfSX Àfªf¦f ³fWXeÔ W`X

Ba°fªffSX SXWZX¦ff

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

08 IY³f¶fd°f¹ff

Af³fÔQe ¶fZ³f IYf A³ffSX-¸fûWX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³fIYe ´fÀfÔQeQf ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f IYe »ffOÞX»fe A³ffSX ´fMXZ»f ³fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¶fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³f A´f³fZ EIY QûÀ°f IYû IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ffU AfUadMX°f IYSXfIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYf IYü³f ¢¹ff d¶f¦ffOÞXZ¦ffÜ d»fWXfþf, A³ffSX AüSX ·fe ¦fb»f dJ»ff SXWXe WX`ÔÜ CX³fÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff A·fe ¶ffIYe WX`Ü A³ffSX IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fIY Àfe²fe ´fWXbÔ¨f WX`Ü A³ffSX IYû IYûBÊ ¸f»ff»f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf §fMX³ff IYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ Af³fÔQe¶fZ³f IYe ³füIYSXe ´fSX Af³f ´fOÞXe WX`Ü dIYÀfe A³fWXû³fe IYû »fZIYSX Af³fÔQe¶fZ³f ª¹ffQf ´fSXZVff³f WX`ÔÜ WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZY IYfSX¯f SXfª¹f ¸fZÔ ´fMXZ»f þfd°f IZY »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ ·ffþ´ff ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô AüSX A¦fSX Af³fÔQe¶fZ³f IYe ³füIYSXe »fZ »fe ¦fBÊ °fû ¢¹ff WXû¦ff? BÀf Jb»ffÀfZ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû þedU°f IYSX dQ¹ff WX`Ü Af³fÔQe¶fZ³f IYû WXMXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfe ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY »f`ÔOX¦fZMX IYf ¹fWX §fûMXf»ff 2010 IYf WX`, þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¸fûQe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ CX³fIYe ¸fþeÊ IZY ¶f¦f`SX »f`ÔOX¦fZMX I`YÀfZ ÀfÔ·fU ±ff? ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸fûQe B³f AfSXû´fûÔ IYf I`YÀfZ Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZ? SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A´f³fZ WX³fb¸ff³fûÔ IYû QÀ°ffUZþ ·fZþ³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf ´fSX ÀfÔ§f AüSX Ad¸f°f VffWX IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¸fÔ±f³f þfSXe WX`Ü °fû, Af³fÔQe¶fZ³f ¦fBÊ °fû Ad¸f°f VffW?

VffWX IZY SXÔ¦fe³f Àf´f³fZ

ÀfbSXÃff §fZSXZ ¸fZÔ ¶fWXc þe

¸fûQe þe IYf SXfþ WX`, þû ¸ffÔ¦fû¦fZ d¸f»fZ¦ffÜ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ UWXe dÀ±fd°f WX`, þû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fe d¨fQa¶fSX¸f IYe ±feÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY ÀffSXZ ¸fÔÂfe d¨fQa¶fSX¸f ´fSX RYd¶°f¹ffÔ IYÀf°fZ-IYûÀf°fZ ±fZÜ UWXe dÀ±fd°f A¶f ¶fWXc þe IYe WX`Ü ÀffaÀfQ °fû ¢¹ff, ¸fÔÂfe þe ·fe CX³WXZÔ ÓfbIYIYSX ´fi¯ff¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff IYû BÔÀffRY d¸f»fZ ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¶fWXc þe IYû þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff d¸f»f ¦fBÊÜ A¶f CX³fIYe SXÃff ¸fZÔ ¶feÀf ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ °f`³ff°f SXWXZÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ NXÀfIY dQJf³fZ IYe ¹fWX ´fbSXf³fe MXZ¢³ffZ»ffgþe WX`Ü ÀfbSXÃff J°fSXZ IYû »fZIYSX BaMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû IYe dSX´fûMXÊ IYe ·fe IYûBÊ þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ À¸fÈd°f þe A¶f ¶fWX³f ¸ff¹ffU°fe IYe °fSXWX ¶»f`IY I`YMX IY¸ffaOXûþ IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbþSX°fe dQJ°fe W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY WXUf¶ffþ SXfþ³fZ°ff IYe ¹fWXe £UfdWVf WXû°fe WX`Ü WXf»ffadIY B°f³fe ÀfbSXÃff IZY ¶ffUþcQ ¶fWXc þe dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ffBË, þWXfÔ CXQcÊ ·ff¿ff ´fSX EIY ÀfZd¸f³ffSX ±ffÜ OXSX ¹fWX ±ff dIY IYWXeÔ SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff IZY Àf¸f±fÊIY ¶fWXc þe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ³f ´fû°f QZÔÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

·ffþ´ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY ¸ffd»fIY Ad¸f°f VffWX dQ³f ¸fZÔ SXÔ¦fe³f AüSX WXÀfe³f Àf´f³fZ QZJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³fIZY ´ffÔU IZYSX»f IYe ²fSX°fe ´fSX ´fOÞXZÜ UWXfÔ CX³fIYe IÔY´f³fe IZY ÀMXZIY WXû»OXSX ¸ffd»fIY IYû ´ffIYSX ²f³¹f ±fZÜ À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IbY³f¶fZ IYû d¸f»fe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¸ffd»fIY JfÀfZ CX°ÀffdWX°f dQJZÜ A´f³fZ WX³fb¸ff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX ³fZ QcÀfSXûÔ IYû Àf´f³ff dQJf¹ffÜ QfUf dIY¹ff dIY Qû ¸fWXe³fZ ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY IbY³f¶fZ IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX Qe¦fSX ¶ff°f WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A·fe CX³fIYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»ff WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYf A³fb¸ff³f WX` dIY WX¸f WXûÔ¦fZ IYf¸f¹ff¶f EIY dQ³f AüSX UWX dQ³f ¶fWXb°f þ»Q Af³fZ Uf»ff WX`Ü ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe EIY ÃfZÂfe¹f ´ffMXeÊ ßfe ³ffSXf¹f¯f ²f¸fÊ ´fSXe´f»ff³ff (EÀfE³fOXe´fe) IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü VffWX ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ QZJf dIY SXfª¹f IZY Qd»f°f, d´fLOÞXZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fbÀ»f¸ff³f ·fe dWXaQcUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ ÀfZ Uf´fÀfe IZY ¶ffQ dQ»»fe IYe þ¸fe³f ´fSX ´ffÔU SXJ°fZ WXe CX³WXZÔ ¶f°ff dQ¹ff ¦f¹ff dIY WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ Qd»f°f LfÂf SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ QZVf·fSX IZY Qd»f°f ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ÀfÔ¦fdNX°f WXû SXWXZ WX`Ô, JfÀfIYSX LfÂf Àf¸fbQf¹fÜ BaMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû IYe BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dVfIY³f QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfdUÊdÀfÔ¦f

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Àff±f CX³fIYe ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe A´f³fZ IbY³f¶fZ ¸fZÔ ÀffNX ´ffSX IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYfd¶fþ ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû d½fQf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü þ¶f IY·fe EZÀfe IYûBÊ ¨f¨ffÊ WXbBÊ, ´ffMXeÊ IZY CX¸fiQSXfþ ³fZ°ff A´f³ff AdÀ°f°U ¶f¨ffE SXJ³fZ IZY d»fE Af´fÀf ¸fZÔ ¶f`NXIZÔY IYSX³fZ »f¦fZÜ B³f ³fZ°ffAûÔ IYû WXMXf³ff Àfûd³f¹ff AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ IZY d»fE BÀfd»fE ·fe ÀfWXþ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY UZ ´ffMXeÊ IZY AaQSXJf³fZ IYe PZSX ÀffSXe ¦fb~ ¶ff°fZÔ Àfe³fZ ¸fZÔ ÀfÔþûE ¶f`NXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ d³fIYf»ff ¦f¹ff, °fû d¶fRYSXZ IYfÔ¦fiZÀfe ¸ffÔ-¶fZMXZ d»fE ´fSXZVff³fe ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffa²fe ´ffMXeÊ IZY RbY»f MXfB¸f A²¹fÃf ¶f³f þfEa¦fZÜ ¹fbUSXfþ A²¹fÃf ¶f³fZa, BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ AfVfaIYf WX` dIY ¹fbUSXfþ IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff þfE¦ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ IYe ÀfdUÊdÀfÔ¦f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fbSXf³fZ ´ffMXÊ-´fbXþZÊ WXMXfIYSX ³fE ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ AfdJSX EZÀff IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe °fû ·ffþ´ff IYû ÀfØff d¸f»fe ±feÜ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AfOXUf¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe, þÀfUÔ°f dÀfÔWX, ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf AüSX VffÔ°ff IbY¸ffSX ÀfSXeJZ ¶fbþb¦fÊUfSX ³fZ°ffAûÔ IYû IcYOÞXZQf³f ¸fZÔ OXa´f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »füWX ´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ·f»fZ WXe ´ffMXeÊ IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³ff dQE ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f Afþ UWX dþÀf ¨füSXfWXZ ´fSX JOÞXZ WX`Ô, UWXfÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe SXfÀ°ff CX³fIYe Àf¸fÈdð IYe °fSXRY ³fWXeÔ þf°ffÜ þ¹f WXû AfSXEÀfEÀf IYe!

QeQe IYe JbVfRYWX¸fe

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¸ffIY´ff IYf ¨fb³ffU ´fc½fÊ dIYÀfe ¦faNXþûOÞX IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ³fIYfSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû RYüSXe °füSX ´fSX SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü IÔY´»feIZYMXZOX ´ffMXeÊ ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe ¸ffIY´ff A¶f A´f³fZ ¶fc°fZ ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ¨fb³ffU ¶ffQ QcÀfSXZ IZY Àff±f ¦faNXþûOÞX IYe IYûBÊ AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ, °fû Vf°fûË IZY Àff±f ¦faNXþûOÞX dIY¹ff þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ UûMXûÔ IZY d¶fJSXfU IYf RYf¹fQf ¸f¸f°ff IZY °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¸f¸f°ff IZY d»fE ¹fWX JbVfRYWX¸fe WX`Ü ¸ffIY´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWX»fZ WXe d¶fJSX ÀfZ ¦fE WX`ÔÜ ¸ffIY´ff IYû OXSX WX` dIY A¦fSX BÀf ¶ffSX ÀfØff WXf±f ³fWXeÔ »f¦fe, °fû CX³fIYf IbY³f¶ff AüSX d¶fJSX þfE¦ffÜ ÀfØff dUSXû²fe °f¸ff¸f ÷YÓff³fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸f¸f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ d³fdV¨fa°f WX`Ô dIY dUSXû²fe UûMXûÔ IZY d¶fJSXfU IYf »ff·f CX³WXZÔ d¸f»fZ¦ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ·ffþ´ff ·fe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIYe ³fZ°ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY dJ»ffRY AfIiYf¸fIY ÷YJ AdJ°¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX SXWXe WX`Ü þfdWXSX WX` ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY 40 ÀfZ ª¹ffQf ÀffÔÀfQûÔ IYf ¶fbSXZ UöY ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû QSXIYfSX WXûÜ ·ffþ´ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXWXe, Àfû QeQe ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ¢¹fûÔ JSXf¶f dIYE þfEaÜ WXf»ffÔdIY k³fZVf³f»f WXZSXf»OlX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf Àff±f QZIYSX ·ffþ´ff IYfZ ÓfMXIYf QZX dQ¹ff WX`Ü

ÀfÔ¦fd°f IYf OXSX

´fÔþf¶f ¸fZÔ ·ffþ´ff EIY EZÀfZ ¹fû¦¹f ½¹fd¢°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`, þû CXÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIZYÜ ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ dQ»»fe ´fWXbÔ¨f IYSX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY UWX ¨fb³ffU ¸fZÔ AIYf»fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸fZVff IYe °fSXWX ·ffþ´ff ³fZ AIYf»fe IZY Àff±f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °fû ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYû AIYfd»f¹fûÔ IYe ÀfÔ¦fd°f IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ kAf´fl IYe ¶fPÞX°f QZJIYSX ·ffþ´ff ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc IYû ·ffUe ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe WX`Ü CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX ¶ffQ»f ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ³fRYSX°f, ASXfþIY°ff AüSX ·fiáf¨ffSX IZY ´fi°feIY ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¶fOÞXZ ¶ffQ»f ¶fZ¨ffSX¦fe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ A´f³fZ ¸fbÔOXZ IZY Af¦fZ CX³fIYe ³fWeÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü UWX ¸fWXþ QVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ dÀ±fd°f IYû JSXf¶f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfbJ¶feSX ¶ffQ»f IZY Àff»fZ dUIiY¸fþe°f dÀfÔWX ¸fþedNX¹ff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`X, ªfû SXfª¹f ¸fZÔ OÑ¦f ¸ffdRY¹ff IZY dWX°f`¿fe WX`ÔÜ UWX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f OÑ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfWX·ffd¦f°ff IYe þfÔ¨f IZY d»fE ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹fX ³fZ ¸fþedNX¹ff IYû ´fcLX°ffL IZY d»fE þf»fÔ²fSX Qμ°fSX ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff, °fû ¶fOÞXZ ¶ffQ»f IZY QJ»f QZ³fZ ´fSX ¸ff¸f»ff Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Qe¦fSX ¶ff°f WX` dIY ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹fX IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe d³f¸fÊ»f dÀfÔWX IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

10 A»feIY ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IZY Àff±f ª¹fûd°f Af³faQ

½fad¨f°fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ª¹fûd°f ³ffªf £ff³f

dQ»»fe IZY ªffd¸f¹ff ³f¦fSX IYe SXWX³fZ ½ff»fe ª¹fûd°f Af³faQ IYû ªf¶f ÀfOÞXIY ´fSX ·fe£f ¸ffa¦fIYSX AüSX IcYOÞXf ¶fe³fIYSX ¦fbªfSX-¶fÀfS IYSX³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ dQ£ffBÊX dQE, °fû CX³fIZY ¸f³f ´fSX BXÀfIYf ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞXfÜ ½fWX IYBÊX dQ³f °fIY ¶fZ¨f`³f SXWXeÔ AüSX Afd£fSX A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ´fcLX ¶f`NXeÔ dIY C³f ¶f©fûÔ IZY d»fE ½fWX EZÀff ¢¹ff IYSmÔX dIY CX³fIYf ªfe½f³f Àfa½fSX ªffEÜ d´f°ff d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ³fZ ¶fZMXe IZY ªfª¶ff°fûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE IYWXf, kAf´fIZY ´ffÀf Àf¸ffªf IZY dWX°f IZY d»fE ªfû ·fe Àff²f³f WXûÔ, CX³WXeÔ ÀfZ Àf¸ffªf IYf ·f»ff IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYSX QZ³fe ¨ffdWXEÜl d´f°ff IYe BXÀf Àfe£f ÀfZ ¶fZMXe IYû Af°¸f¶f»f d¸f»ff AüSX ª¹fûd°f ´fid°fdQ³f £ff»fe ½f¢°f ¸fZÔ Qû-°fe³f §faMZX RbYMX´ff±f ´fSX WXe ¶f`NXIYSX ¶f©fûÔ IYû AÃfSX Äff³f IYSXf³fZ »f¦feÔ, »fZdIY³f ¹fWX CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ IcYOÞXf ¶fe³f³fZ ¹ff ·fe£f ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ ´fdSX½ffSX IYe Af¹f IYf ªfdSX¹ff ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³fIYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ª¹fûd°f CX³fIZY ´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ d¸f»feÔ AüSX ´fdSXªf³fûÔ IYû CX³WZÔX ´fPÞX½ff³fZ IZY d»fE SXfªfe dIY¹ffÜ IYWX°fZ W`Ô dIY ªfª¶ff ³fZIY WXû, °fû »fû¦f Àff±f Af ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY RiZÔYOÐXÀf IYfg»fû³fe, dQ»»fe IYe EIY ¸ffdIÊYMX ¸fZÔ ¶faQ ´fOÞZX ´fbd»fÀf ¶fc±f IYû ½fWXfa IZY EÀfE¨fAû ³fZX ª¹fûd°f IYû QZ dQ¹ff, °ffdIY CXÀf¸fZÔ ¶f`NXIYSX ½fWX ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf ÀfIZÔYÜ ª¹fûd°f ¶f°ff°fe W`ÔX, kBX³f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

RbYMX´ff±f ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYû °ff»fe¸f ÀfZ Af¦ffªf IYSX ª¹fûd°f BXÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f 50 ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYû dVfÃff dQ»ff SXWXe W`ÔXÜ

ª¹fûd°f Af³faQ

¶f©fûÔ IYe dVfÃff IZY d»fE ¸f`Ô³fZ IYBÊX À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe, »fZdIY³f IYûBÊX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Af¦fZ ³fWXeÔ AfBÊXÜl Afd£fSX 2014 ¸fZÔ ª¹fûd°f ³fZ À½f¹fa Af³faQ Af¦fÊ³ffBXªfZVf³f RYfgSX ÀfûVf»f OZX½f»f´f¸fZÔMX ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ÀfaÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊX dVfÃff IZÔYýi £fû»fZ ¦fE, dªf³f¸fZÔ dQ»»fe IZY Àfb£fQZ½f d½fWXfSX, ³¹fc RiZÔYOÐXÀf IYfg»fû³fe, ½fÀfa°f IbYaªf, VffWXQSXf AüSX ªf`°f´fbSX IZY IYSXe¶f 50 ¶f©fZ dVfÃff ´fif~ IYSX SXWZX W`ÔXÜ k¸f`Ô AIZY»fZ WXe ¨f»ff ±ff ªffd³f¶fZ-¸fadªf»f ¸f¦fSX, »fû¦f Àff±f Af°fZ ¦fE AüSX IYfSX½ffa ¶f³f°ff ¦f¹ffl VûlSX IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fZ WbXE ª¹fûd°f ·fe AIZY»fZ WXe Àf¸ffªf IZY BXÀf Qfd¹f°½f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»feÔ, »fZdIY³f Afªf AaVfb¸f³f ´ffNXIY, ÷Y£fÀff³ff, ¶f¶fe°ff Af³faQ, WbX¸ffdSX¹ff, V½fZ°ff, ´fied°f, RYSXWXf BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYe ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹f ·fe W`ÔXÜ ´fiVffÀf³f ·fe CX³WZÔX ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXf W`XÜ Af³faQ Af¦fÊ³ffBXªfZVf³f ¶f©fûÔ IYû dVfdÃf°f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXe, ¶fd»IY CXÀfIZY ÀfQÀ¹f ½fad¨f°f ½f¦fÊ IZY ¶f©fûÔ IZY Àff±f ³¹fc BÊX¹fSX, dIiYÀf¸fÀf ªf`ÀfZ ´f½fÊ-CX°Àf½f ¸f³ffIYSX CX³fIYf Af°¸fd½fV½ffÀf ·fe ¶fPÞXf°fZ W`ÔXÜ ÀfOÞXIY-RbYMX´ff±f ´fSX dªfaQ¦fe ¦fbªffSX³fZ ½ff»fûÔ IYû À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ff ¸fbW`X¹ff IYSXf³ff WXû ¹ff IaY´fIY´ff°fe NaXOX ¸fZÔ CX³fIYû IaY¶f»f d½f°fdSX°f IYSX³ff WXû, ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹f WX¸fZVff Af¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Af³faQ ÀfaÀ±ff kA´f³fZ d»fE dªfE °fû ¢¹ff dªfE, °fc ªfe EZ dQ»f ªf¸ff³fZ IZY d»fEl ´fad¢°f¹fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ l

´f£f½ffSXf 11 Af°faIYe WZXOX»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY BXVfSX°f ªfWXfa »fVIYSX Af°faIYe ±fe, °fû ·fe BXÀfÀfZ ¹fWX Àf½ff»f £f°¸f ³fWXeÔ WXû ªff°ff dIY CXÀfZ dªfÀf E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff, ½fWX AÀf»fe ±ff ¹ff RYªfeÊ?

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

WZXOX»fe IZY WX½ff»fZ ÀfZ

OZXdUOX IYû»f¸f`³f WZXOX»fe ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY BVfSX°f ªfWXfa »fVIYSZ °f`¹f¶ff IYe EIY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f ±feÜ ½f`ÀfZ WZXOX»fe ³fZ ¹fWX Jb»ffÀff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f °f¶f Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀfZ ·fSXûÀfZ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff ±ff, ¢¹fûÔdIY WZXOX»fe ³fZ A´f³fZ Jb»ffÀfZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ´fi¸ff¯f ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ÀfØff °faÂf WZXOX»fe IZY À½f¹fa IZY Jb»ffÀfZ IYû WXe ´fi¸ff¯f ¸ff³f SXWXf W`X AüSX BVfSX°f IZY EIY E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸ffSmX ªff³fZ IYû ½ffdþ¶f NXWXSXf SXWXf W`XÜ BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ Af¦fZ IbYLX IYWX³fZ IZY ´fWX»fZ WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff d³fWXf¹f°f WXe ªføYSXe W`X dIY ¸fba¶fBÊ ¶»ffÀMX (26/11) IYf ÀfcÂf²ffSX »fJ½fe AüSX »fVIYSmX °f`¹f¶ff IYf dOX´MXe IY¸ffaOXSX ·fMX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbSdÃf°f W`ÔX, ªf¶fdIY BVfSX°f ªfWXfa AüSX CXÀfIZY IYd±f°f Af°faIY½ffQe Àff±fe ¸ffSmX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ªffdWSX W`X dIY CX³fIZY ´fÃf IYe IYWXf³fe Àfb³f³fZ IYe WX¸ffSXe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`X, ¶fVf°fZÊ ·ffSX°fe¹f ªffa¨f ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IYWXeÔ »fJ½fe À½f¹fa WXe °f`¹ffSX ³f WXû ªffEÜ ªfWXfa °fIY WZXOX»fe IZY Jb»ffÀfZ IYe ¶ff°f W`X, °fû BÀf¸fZÔ »fJ½fe IYe ¸faVff ´fSX ÀfaQZWX IYSX³fZ IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ WXû ÀfIY°ffX W`X dIY ÀfSXIYfSXe ¸ffRYe IZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ WX¸f»fZ IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX½ff³fZ IZY d»fE ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔX ·ffSX°f IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXf WXûÜ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BVfSX°f ªfWXfa ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Af°faIY½ffQe ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶ff°f EIY Af°faIY½ffQe ³fZ QcÀfSmX Af°faIY½ffQe ÀfZ IYWXe ±feÜ »fZdIY³f WZXOX»fe IZY °f¸ff¸f Jb»ffÀfûÔ ÀfZ ¹fWX °f±¹f °fû ´fdSX½fd°fÊ°f ³fWXeÔ WXû°ff dIY BVfSX°f ªfWXfa EIY RYªfeÊ Em³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸ffSXe ¦fBÊ ±fe AüSX BÀf Em³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY IYd°f´f¹f Vfe¿fÊ ´fbd»fÀf ARYÀfSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fWX °f±¹f ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe °fWXIYeIYf°f ´fSX Af²ffdSX°f W`X, ³f dIY dIYÀfe ¸ffRYe ´ffE Af°faIY½ffQe IZY Àf°¹ff´f³f ´fSXÜ ¢¹ff WZXOX»fe IZY Jb»ffÀfZ ÀfZ BVfSX°f ªfWXfa IYf Em³fIYfCaXMXSX IY¸f RYªfeÊ Àffd¶f°f WXû°ff W`X? ¹ff CXÀfIYf Jb»ffÀff CX³f »fû¦fûÔ IYû Qû¿f¸fb¢°f IYSX°ff W`X, dþ³WXûÔ³fZ IYf³fc³f IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX BVfSX°f ªfWXfa IYe WX°¹ff IYSX QeÜ AfdJSX ³¹ff¹f IYe ¹fWX IYü³f-Àfe ´fidIiY¹ff W`X, dþÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ´fbd»fÀf IYû ¹fWX Ad²fIYfSX d¸f»f ªff°ff W`X dIY ½fWX RYªfeÊ E³fIYfCXaSX ¸fZÔ dIYÀfe IYû ¸ffSX d¦fSXfEÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY WX¸ffSmX QZVf IYf IYf³fc³f AüSX Àfad½f²ff³f BÀfIYe Bªffªf°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸fü°f IYe Àfªff QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX IZY½f»f AQf»f°fûÔ IYû W`XÜ ¹fWXfa ¶ff°f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY BVfSX°f ªfWXfa Af°faIY½ffQe ±fe, ¶fd»IY ¹fWX W`X dIY CXÀfIYe ¸fü°f RYªfeÊ Em³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ¹fdQ BVfSX°f ªfWXfa Af°faIY½ffQe ±fe ·fe, °fû CXÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ Àffd¶f°f IYSX³ff WXû°ff W`XÜ AfdJSX BÀfe IYfSX¯f °fû IYÀff¶f IZY A´fSXf²f IYû AQf»f°f ¸fZÔ Àffd¶f°f IYSX³ff ´fOÞXf, A³¹f±ff CXÀfZ ·fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ´fbd»fÀf ¸ffSX ÀfIY°fe ±feÜ AfdJSX BVfSX°f ªfWXfa ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WbXBÊ? Afªf ªfû »fû¦f ´fbd»fÀf IZY BÀf IYf¸f IYû ½ffdþ¶f IYSXfSX QZ SXWZX W`ÔX AüSX ¹fWX A´fZÃff IYSX SXWZX W`ÔX dIY QcÀfSmX ·fe BÀfZ ½ffdþ¶f ¸ff³fZÔ, ½fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A´f³fZ WXe Ad²fIYfSXûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fbd»fÀf IY»f IYû ¹fWXe ½¹f½fWXfSX WX¸ffSmX AüSX Af´fIZY Àff±f ·fe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ d¶f³ff Àffd¶f°f dIYE WXe dIYÀfe IYû Af°faIY½ffQe IYSXfSX QZ³ff IYf³fc³f AüSX ÀfadU²ff³f IYf ¸ffJü»f W`X AüSX ³ff¦fdSXIY À½f°faÂf°ff IZY d»fE ¶fbSXf VfbIcY³fÜ ¹fWX EIY Jb»ff SXWXÀ¹f W`X dIY ´fbd»fÀf RYªfeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYSX°fe W`X, »fZdIY³f BÀfZ IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·fe ÀfWXe ¸ff³f³ff IYWXeÔ ÀfZ ·fe ªff¹fªf ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ·ff½f³ff IZY ª½ffSX ¸fZÔ dU½fZIY IYû ¶fWXf QZ³ff JbQ IZY d»fE J°fSXf ¸fû»f »fZ³ff W`XÜ dIYÀfe Af°faIY½ffQe ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³ff d³fWXf¹f°f §fdMX¹ff W`X, »fZdIY³f dIYÀfe IYû RYªfeÊ E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf³ff ·fe CX°f³ff WXe §fdMX¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f²f³f Àfb²feS °f`»fÔ¦f

56 ½f¿feÊ¹f ¨fd¨fÊ°f IYfMÊcd³fÀM °f`»fÔ¦f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fZ ¶fiZ³f I`YÔÀfS ÀfZ ´fedOÞ°f ±fZÜ ½fZ ´fi¸fb£f A£f¶ffSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX W`ÔXÜ

Ad¸f°f VffWX A²¹fÃf, ·ffªf´ff þZE³f¹fc ¸fZÔ þfZ IbYL ·fe WbAf, ½fWX ýZVfdW°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ½fWXfa ýZVf dUSfZ²fe ³ffSZ »f¦fZ, Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYe £fb»fe dW¸ff¹f°f WbBÊ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf ½fWXfa ªffIYSX SXf¿MÑX d½fSXûd²f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ

20 16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

d³f¹fbd¢°f

SXfWbX»f ¦ffa²fe CX´ff²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

´fiû. ¹fû¦fZVf °¹ff¦fe

AfSEÀfEÀf-¶feþZ´fe IZY ´ffÀf We ýZVf·fd¢°f IYf »ffBÀfZÔÀf W`Ü UZ We IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY IYf`³f ýZVf·f¢°f W` Af`S IYf`³f ³fWeÔÜ ¹fZ UWe »fû¦f W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àfe³fZ ¸fZÔ °fe³f ¦ffZd»f¹ffÔ ¸ffSe ±feaÜ

AaIY IYf £û»f EIY AfaIYOÞZX IZY ¸fb°ffd¶fIY WXSX 20½feÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff À°f³f I`ÔYÀfSX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`X, ªf¶fdIY ¸ffÂf ´ffa¨f RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa WXe d½fVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ »fZ°fe W`ÔXÜ

OXe¹fc IZY 19½fZÔ IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ³fZ ´fiû. ¹fû¦fZVf °¹ff¦fe IYe d³f¹fbd¢°f IYeÜ ½fZ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX d½fd½f ÀfZ ªfbOÞZX ±ûÜ

WdSÔýS dÀfðc

d³f¹fbd¢°f

AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe UdSâ Sfþ³fd¹fIY WdSÔýS dÀfðc IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ A´f³ff ³f¹ff C¨¨ff¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü

¸fb»ffIYf°f 13

¹fWX d´fLXOÞXfZÔ IYe Q¶fa¦fBÊX W`X Àf¸f¹f-¨fIiY 05 RYSX½fSXe, 2016 dUVU IY´f Me20 Af`S EdVf¹ff IY´f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Me¸f IYe §ffZ¿f¯ffÜ

07 RYSX½fSXe, 2016

OZdUO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe ³fZ IY¶fc»ff dIY 26/11 W¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf Wf±f ±ffÜ

08 RYSX½fSXe, 2016

SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f õXfSXf d³fªfe ÃfZÂf ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IZY ¸fÀf»fZ ´fSX Qd»f°f d¨fa°fIY ¨faýi·ff³f ´fiÀffQ ÀfZ »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf: SXf¿MXÑe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ d³fªfe ÃfZÂf ¸fZÔ d´fLXOÞûÔ IZY AfSXÃf¯f IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYe W`X?

SXf¿MXÑe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ¸fZÔ ªfû »fû¦f W`ÔX, ½fZ ¦fbaOXf¦fQeÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ B³WXûÔ³fZ Q¶fa¦fBÊ ÀfZ ¸faOX»f Af¹fû¦f »ff¦fc IYSX½ff¹ff ±ffÜ A¶f ½fZ Qd»f°fûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»ff AfSXÃf¯f ·fe LXe³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ AfSXÃf¯f dIYÀfZ ¨ffdWXE, dªfÀfIYf SXfÀ°ff SXûIYf ¦f¹ff WXûÜ AWXeSX, ªffMX, IbY¸feÊ B°¹ffdQ IYf SXfÀ°ff dIYÀf³fZ SXûIYf W`X? Af¹fû¦f IYe EmÀfe ¶fZ°fbIYe ¶ff°f ´fSX Àf½ff»f CXNZÔX¦fZÜ ½fZ AfSXÃf¯f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d´fLXOÞZX ¨f`³f À³fZ¨fSX IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f W`ÔXÜ Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ´feLZX IYWXeÔ SXfªf³fed°f °fû ³fWXeÔ W`X? Afd£fSX ¹fWX dÀfRYfdSXVf A·fe ¢¹fûÔ IYe ¦fBÊX W`X?

ýcSÀfÔ¨ffS d³f¹ff¸fIY IYa´f³fe MÑXfBÊ ³fZ OfMf Vfb»IY A¦fSX BÀfIZY ´feLZX SXfªf³fed°f W`X, °fû ¸f`Ô IYWcaX¦ff dIY ¹fWX ¦f»f°f IYe ýSfZÔ ¸fZÔ ·fZý·ffU IYS³fZ ´fS SfZIY »f¦ffBÊÜ AüSX JSXf¶f SXfªf³fed°f W`XÜ d´fLXOÞZX 09 RYSX½fSXe, 2016 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf QQÊ ¦ff°fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dý»»fe IYe kAf´fl ÀfSIYfS IZY ¸faÂfe W`ÔX AüSX dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYf B¸fSf³f WbÀf`³f IYf dÀMÔ¦f Afg´fSZVf³f þfSe dIY¹ffÜ AfSXÃf¯f LXe³f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Q¶fa¦fBÊ W`XÜ

10 RYSX½fSXe, 2016

MZSe IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f AfSIZY ´f¨ff`Se ´fS EIY A³¹f ¸fdW»ff ³fZ C°´feOÞ³f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ

¢¹ff d³fªfe ÃfZÂf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f CXd¨f°f W`X?

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AV½fZ°fûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX d¸f»ff W`X, °fû 11 RYSX½fSXe, 2016 ¹fWXfa ·fe d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ ¶fRÊYYIZY ³fe¨fZ ÀfZ dþÔýf d³fIYf»fZ ¦fE dªf³f Qd»f°fûÔ IYû WXªffSXûÔ »ffÔÀf ³ff¹fIY W³fb¸f³f±f´´ff IYfZ´´fOÞ IYf d³f²f³fÜ Àff»f ÀfZ Q¶ff¹ff ¦f¹ff, ÀIcY»f ³fWXeÔ ªff³fZ dQ¹ff ¦f¹ff, CX³WZÔX 13 RYSX½fSXe, 2016 Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE EmÀfZ CX´ff¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fi°ff´f¦fPÞX IZY Qû ¶f©fZ AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ¨f¹fd³f°fX ·ffS°f Af`S ßfe»fÔIYf IZY ¶fe¨f WbXE Me-20 ÀfeSeþ WXû°fZ W`ÔX, °fû ¦ffa½f ½ff»fZ CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ´f±fSXf½f IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû A¶f ¶fQ»f³ff IYû Me¸f BÔdO¹ff ³fZ 2-1 ÀfZ ªfe°ffÜ WXû¦ffÜ

14 RYSX½fSXe, 2016

RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°f IYû WXSXfIYSX UZÀMBÔOeþ ³fZ AÔOS 19 dIiYIZYMX dUVUIY´f d£f°ff¶f ªfe°ffÜ

15 RYSX½fSXe, 2016

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY EIY ÀfUÊZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf UfSf¯fÀfe ¦fÔýZ VfWSfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS W`XÜ

AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X dIY AfSXÃf¯f QZ³fZ ÀfZ d³fªfe ÃfZÂf IYf d½fIYfÀf ¶ffd²f°f WXû¦ff?

EmÀff dIYÀf³fZ IYWX dQ¹ffÜ °f±¹f ¹fWX W`X dIY Qd»f°f ª¹ffQf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ MXfMXf ¦fib´f IZY Ad²fIYfSXe ªfZ. ªfZ. BÊSXf³fe ³fZ EIY Àf½fZÊ dIY¹ff ±ffÜ Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qd»f°f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYf¸f ´fSX Af°fZ W`ÔX AüSX ªff°fZ Àf¶fÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ W`ÔXÜ ¢¹ff ´fcaªfe½ffQ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYf d½fIYfÀf Àfa·f½f W`X?

´fcaªfe½ffQ ÀfZ WXe d½fIYfÀf Àfa·f½f W`XÜ CXQfSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ ´fcSmX ·ffSX°f IZY WXf»ff°f ¶fQ»fZ W`ÔXÜ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ªffd°f¹ffa IY¸fªfûSX WbXBÊ W`ÔXÜ A¶f ¹fWXfa WX»f IYü³f ¨f»ff°ff W`X? CXQfSXeIYSX¯f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWXfa Qd»f°f IÈYd¿fIY ¸fªfQcSXe ÀfZ ¸fb¢°f WbXE W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

14 SXf¿MXÑ»fûIY

¸fbQifIYû¿f ¸fZÔ ¶fPÞXZ¦ff ·ffSX°f IYf ÷Y°f¶ff

¸fÔ¦f»f, VfbIiY IYe °fSXRY

¸fÔ¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ ´fidUá WXû ¨fbIYf ¸fÔ¦f»f¹ff³f A¶f UWXfÔ CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ¹ff³f AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ Jûþ IYe dQVff ¸fZÔ SXû¨fIY Vfb÷YAf°f IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY RiYfÔÀf BÀf ´fSX ·ffSX°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü RiYZÔ¨f À´fZÀf EþZÔÀfe IZY ´fi¸fbJ ³fZ BÀf AfVf¹f IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`Ü Af¦ff¸fe ¸fÔ¦f»f Ad·f¹ff³f ´fSX ·ffSX°f AüSX RiYfÔÀf IZY ¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX EþZÔÀfe ´fi¸fbJ ³fZ ¶f°ff¹ff, k¹fWX ¸fÔ¦f»f IYe Jûþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü »ff»f ¦fiWX ´fSX Jûþ ÀfZ þbOÞXe ·ffSX°f IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff ÀfZ WX¸f UfdIYRY WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWX ¹ff³f ¸fÔ¦f»f IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»f AüSX VfbIiY IZY d»fE RiYfÔÀf IZY ´ffÀf A°¹fÔ°f IbYVf»f U`Äffd³fIY WX`ÔÜ ¨fcÔdIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¸fÔ¦f»f ´fSX Jûþ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe EIY ´fdSX¹fûþ³ff ¸füþcQ WX`, BÀfd»fE ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE WX¸f³fZ EIY Àf¸fÓfü°ff A¸f»f ¸fZÔ »ff¹ff WX`Ül

·ffSX°f ´fWX»fe ¶ffSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f (AfBÊE¸fERY) IZY QÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦ffÜ ¹fWX ÷Y°f¶ff AfBÊE¸fERY IZY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fMXIZY IYûMXf Àfb²ffSXûÔ IZY »ff¦fc WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ WXfdÀf»f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, A³¹f CX·fSX°fZ QZVfûÔ IYf ·fe ¸fbQifIYû¿f ¸fZÔ UûdMXÔ¦f Ad²fIYfSX ¶fPÞXZ¦ffÜ dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYû 188 ÀfQÀ¹fûÔ Uf»fZ ¸fbQifIYû¿f ¸fZÔ 2.34 RYeÀfQe ¸f°ffd²fIYfSX ´fif~ WX`, þ¶fdIY IYûMXZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe dWXÀÀfZQfSXe 2.44 ´fid°fVf°f WX`Ü A¶f B³f Qû³fûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû þfE¦feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f IZY A³fbÀffSX ¨fe³f, ¶fifþe»f AüSX øYÀf Vfe¿fÊ QÀf ¸f°ffd²fIYfSX Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf·fe IYf IYûMXf AüSX UûdMXÔ¦f Ad²fIYfSX ¶fPÞX þfE¦ffÜ BÀfIZY CX»fMX IbY»f IYûMXZ ¸fZÔ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYf 6 ´fid°fVf°f IYûMXf dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUIYdÀf°f ¹fcSXû´fe¹f QZVf ¸fbQifIYû¿f IZY ¶fûOXÊ ¸fZÔ A´f³fZ Qû ÀfQÀ¹f IY¸f IYSX³fZ ´fSX ·fe SXfþe WXû ¦fE WX`ÔÜ MXfg´f 10 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf, RiYfÔÀf, þ¸fÊ³fe, BMX»fe AüSX d¶fiMXZ³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸füþcQ WX`ÔÜ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY Q¶fQ¶fZ Uf»fZ AfBÊE¸fERY ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¸ffÔ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ 2010 ¸fZÔ BÀf AfVf¹f IYf EIY ´fiÀ°ffU ·fe ´fZVf WXbAf, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸f°ffd²fIYfSX AüSX IYûMXZ Uf»fZ QZVf A¸fZdSXIYf IYe ÀfÔÀfQ ÀfZ ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX Àfb²ffSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ffÜ

³fIYQe ÀfZ ¶fPÞXe dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe Àf¸fÀ¹ff

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX IYe Ad°fSXZIY ³fIYQe þ¸ff 28 þ³fUSXe IYû IYSXe¶f 1.4 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±fe, þû dIYÀfe ·fe dUØf U¿fÊ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f AÀff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ÀfUfÊd²fIY WX`Ü BXÀfÀfZ ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ³fIYQe IYû »fZIYSX ·ffSXe Q¶ffU QZJf þf SXWXf WX`Ü BXÀfÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX 2015-16 ¸fZÔ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IZY »fÃ¹f IYû ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IZY 3.9 RYeÀfQe ´fSX SXJ³fZ IZY d»fE J¨fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf SXWXe WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ °fSX»f°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe CX´ff¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX þWXfÔ °fIY ¶fþMX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þøYSX°fûÔ IYe ¶ff°f WX`, °fû BÀfIYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸f ÀfÃf¸f WX`ÔÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

dRYSX ·fe ³fWXeÔ d´f§f»fZ¦fe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

dÀf¹ffd¨f³f ´fSX þ¸fe ¶fRÊY

dÀf¹ffd¨f³f IYe XSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY WXf»f WXe ¸fZÔ AÀf¸f¹f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f ·fe EZÀff WXû°ff W`XÜ Afd£fSX BXÀfIYe ³fü¶f°f ¢¹fûÔ Af°fe W`X? 11 RYSXUSXe IYû »ffÔÀf ³ff¹fIY WX³fb¸f³f±f´´ff AfdJSXIYfSX ¸fü°f IZY Àff±f »fOÞX SXWXZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WXfSX ¦fEÜ CX³fIYf dQ»»fe IZY Af¸feÊ dSXÀf¨fÊ EÔOX SXZRYSX»f WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX d»fJf dIY kUû WX¸fZa Qb:Je LûOÞX IYSX ¨f»fZ ¦fEÜ Af´fIZY AÔQSX IYf Àf`d³fIY WX¸fZVff dþÔQf SXWXZ¦ffÜ ¦fUÊ WX` dIY Af´f þ`ÀfZ QZVf·f¢°fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYe ÀfZUf IYeÜl ¹fWX Àf¨f WX` dIY »ffÔÀf ³ff¹fIY WX³fb¸f³f±f´´ff IZY d»fE ´fcSXf QZVf Qb:Je WX`, »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IY¶f °fIY ¨f»f°ff SXWXZ¦ff? ¹fWX IYûBÊ ´fWX»fe ¹ff AfdJSXe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWX §fMX³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXe àÈÔJ»ff ¸fZÔ EIY LûMXe-Àfe IYOÞXe WX`Ü d´fL»fZ IYSXe¶f °fe³f QVfIY ÀfZ dÀf¹ffd¨f³f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

¸fZÔ ¹fWXe Àf¶f ¨f»f SXWXf WX`, dþÀfIYf A·fe °fIY IYûBÊ ÀfÔ·f½f d³fQf³f ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ dIY ³fbIYÀff³f IZYU»f ·ffSX°f IYf WXû SXWXf WX`, ¶fd»IY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Qû³fûÔ WXe BÀfIZY d»fE ¶fOÞXe IYe¸f°f ¨fbIYf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IYf AWX¸f³¹f°ffUfQ ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe CXïÔOX°ff A±fUf ·ffSX°fe¹f ÀffgμMX³fZÀf ¹ff dRYSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U IYf EIY dUdVfá ¦fb¯f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f °f»ffVf³fZ ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZÜ d´fL»fZ »f¦f·f¦f 32 U¿fûË ÀfZ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf`d³fIYûÔ IYû dÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX IYe ¶fRYÊ d³f¦f»f SXWXe WX`Ü Qû³fûÔ °fSXRY IYf ³fZ°fÈ°U ·ffU·feUe ßfðfÔþd»f IZY ¶ffQ BÀf A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f IZY Àff±f Af¦fZ IYe SXWXf °f»ffVf³fZ »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f ¢¹ff BÀfZ IYfRYe ¸ff³f d»f¹ff þfE?

d´fL»fZ IbYL U¿fûË IYe WXe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû 2012 ¸fZÔ dWX¸fÀJ»f³f IYe EIY §fMX³ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYf ¦ff¹fSXe dÀ±f°f ´fcSXf Af²ffSX dVfdUSX WXe ³fá WXû ¦f¹ff ±ffÜ A¦fSX Qû³fûÔ °fSXRY IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû QZJZÔ °fû dÀf¹ffd¨f³f ¸fZÔ ·ffSX°f A¶f °fIY A´f³fZ QZVf IYe 900 þf³fZÔ ¦fÔUf ¨fbIYf WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀ±fd°f ·fe IbYL EZÀfe WXe WXû¦feÜ Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 6300 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ AüSX 75 dIY¸fe.X »fa¶fZ EUÔ 28 dIY¸fe.X ¨füOXZÞ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ DYÔ¨fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ »f¦f·f¦f QÀf WXþfSX ÀfZ Ad²fIY Àf`d³fIY °f`³ff°f SXWX°fZ WX`Ô, dþ³f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf J¨fÊ WXû°fe WX`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ °f`³ff°f Àf`d³fIY ¦fûd»f¹fûÔ IZY dVfIYfSX IY¸f AüSX ´fifIÈYd°fIY ´fid°fIcY»f°ffAûÔ IZY dVfIYfSX Ad²fIY WXû°fZ WX`ÔÜ

17 ·ffSX°f ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ¸füþcQf °f`³ff°fe IYû ´fi¸ffd¯f°f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ °fIY UWXfÔ ÀfZ ÀfZ³ff WXMXf³fZ IYf þûdJ¸f CXNXf¹ff þfEÜ UWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¦ffSXÔMXe ¨ffWX°ff WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¨ffWX°ff WX` dIY þUf³fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f ´fi·ffUe AüSX ½¹ff´fIY d³f¦fSXf³fe °fÔÂf IYe ¸füþcQ¦fe SXWXZÜ BÀf ¶fe¨f dÀf¹ffÀfe ¨ff»fûÔ ³fZ IY·fe ·fe k¦fb»ff¶f §ffMXel IZY IYWXZ þf³fZ Uf»fZ BÀf ¦»fZdVf¹fSX IZY d»fE Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ »fa¶fZ dJa¨f°fZ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ¢¹ff Jû¹ff ¢¹ff ´ff¹ff, BÀfIZY ¸ff³fUe¹f A±fÊVffÀÂf ´fSX IY·fe dU¨ffSX WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¦fSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¸ff³fUe¹f A±fÊVffÀÂf IYû Àf¸fÓf d»f¹ff þfE, °fû Vff¹fQ Àf¸ff²ff³f IbYL dQ³f ¹ff IbYL §faMXûÔ ¸fZÔ WXe d³fIY»f AfE¦ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü QSXAÀf»f, dÀf¹ffd¨f³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f 1971 IZY ¹fbð °fIY ¹fWX dUUfQ IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ SXWXfÜ 1972 IZY dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IZY AÔ°f¦fÊ°f ·fe dÀf¹ffd¨f³f IZY Ad²fIY ¶fRYe»fÊZ AüSX Qb¦fÊ¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »ffB³f AfgRY IÔYMÑû»f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ·fe ´UfBÔMX E³fþZ 9842 IZY ¶ffQ IYe Àfe¸ff-SXZJf IYû ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¦fÀ°f 1983 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¦»fZdVf¹fSX ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYf ¨fcÔdIY BÀf ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ °ff´f¸ff³f IYBÊ ¶ffSX -50 dWXÀÀff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ÀfZ ³fe¨fZ °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`, QZJ°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ A´fi`»f 1984 ¸fZÔ Afg´fSXZVf³f A°f: °f¸ff¸f ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ Àf`d³fIY ¸fZ§fQc°f IZY °fWX°f Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IYe AüSX BÀf WXfB´fû±fd¸fÊ¹ff AüSX RbYMXRiYfÀMX IZY dVfIYfSX WXû ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ffÜ °f·fe ÀfZ dÀf¹ffd¨f³f ÃfZÂf þf°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWXfa d´fL»fZ 14 U¿fûË ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfZ³ff ³fZ A´f³fe-A´f³fe VfdöY ÀfZ ¹fbð dUSXf¸f WX`, »fZdIY³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ½¹ff~ AdUV½ffÀf AüSX IYMXb°ff IZY IYfSX¯f Àf`d³fIYûÔ IYe Uf´fÀfe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffEÔ Àf¸¸ff³f IYf ´fiV³f ¸ff³f°fe WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IZY WXIY IYû ´fi¸ffd¯f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¨ffWX°ff WX` dIY ´fWX»fZ ÀfZ³ffAûÔ IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IYû ´fWX¨ff³f IYSX CXÀfZ AÔdIY°f dIY¹ff þfE, °f°´fV¨ff°f dUÀf`³¹feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ´fifSa·f WXû; þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀfIZY d»fE SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü °fe³f QVfIY ´fbSXf³ff ¹fWX ¸fbïf Afþ ·fe Uf°ffÊ °fIY Àfed¸f°f WX`Ü IYfSXd¦f»f IYf A³fb·fU ÓfZ»f ¨fbIYf »ffÔÀf ³ff¹fIY WX³fb¸f³f±f´´ff: Af´fQf IZY dVfIYfSX

¶fPÞXf³fe VfbøY IYe AüSX ³fUa¶fSX 2003, þ¶f þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe »ffB³f AfgRY IÔYMÑû»f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f ÀfZ dÀf¹ffd¨f³f IYe UfÀ°fdUIY þ¸fe³f dÀ±f°f SXZJf (Eþe´feE»f) IYû ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ dÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX IYf ¸fbïf AüSX ¸f°f·fZQ 110 dIY¸fe.X »fa¶fe E¢¨fbA»f ¦fifCXÔOX ´fûþeVf³f »ffB³f IYWXfÔ-IYWXfÔ ÀfZ ¦fbªfSX°fe WX`, BÀf ´fSX WX`Ü ¹fWX »ffB³f Àfû»f°fûSXû dSXþ AüSX dÀf¹ffd¨f³f ¦»fZdVf¹fSX ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff Àfû»f°fûSXû dSXþ ¸fZÔ ´fi·ffUVff»fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f³fe WXbBÊX WX` AüSX ¨ffWX°fe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f CXÀfIZY ÷YJ ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûÜ CX²fS,X ´ffdIYÀ°ff³f 1972 IZY ·ffSX°f-´ffIY dVf¸f»ff Àf¸fÓfü°fZ IYe dÀ±fd°f ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f ´fÃf ¹fWX ¸ff³f°ff WX` dIY ¹fdQ ·ffSX°f A´f³fe ÀfZ³ff UWXfÔ ÀfZ WXMXf°ff WX`, °fû ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff BÀf ¨fûMXe ´fSX IY¶þf IYSX »fZ¦fe AüSX °f¶f CXÀfZ ¹fWXfa ÀfZ WXMXf ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WXû þfE¦ffÜ ÀfZ³ff ³f WXMXf³fZ IYf EIY A³¹f IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY 16,000 ÀfZ 22,000 RYeMX DYÔ¨ffBÊ ´fSX þ¸fZ WXbE WX`Ô, þ¶fdIY ´fdV¨f¸f IYe °fSXRY ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ WX¸fZVff IZY ÀfWX¹fû¦fe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ¨fe³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYSXfIYûSX¸f QSXZÊ ÀfZ »fïfJ ¸fÔZ ·f¹f IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f dIYE WXbE WX`Ü Àf`d³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfbÀ´fá »ffB³f AfgRY IaYMÑû»f IYf 1999 ¸fZÔ IYfSXd¦f»f §fMX³ff IZY Àf¸f¹f CX»»fÔ§f³f IYSX ÀfIY°ff WX`, °fû BÀf ¶ff°f IYe ¦ffSXaMXe ¢¹ff WX` dIY UWX UfÀ°fdUIY þ¸fe³f dÀ±f°f SXZJf (E´feþeE»f) IYf AfQSX IYSXZ¦ffÜ BÀfd»fE WX¸fZÔ E´feþeE»f ´fSX RcY»f´fciRY ¦ffSXaMXe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, °fû ¹fWX ¦ffSXaMXe dRYSX QZ¦ff IYü³f? EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³fZ°fÈ°U ÀUdUUZIY ¹ff dIYÀfe ¶ffWXSXe Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX UfÀ°fdUIY°ff IYû A³fQZJf IYSX°fZ WXbE ·f»fZ WXe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYSXZ, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f Àfa·fU°f: A´f³fZ ÀfbSX ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦ffÜ ¹ff³fe ¹fWXfÔ dWX¸fÀJ»f³f IYe WXe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô, dSXV°fûÔ ´fSX þ¸feÔ ¶fRYÊ IZY d´f§f»f³fZ IYe ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

18 ¶fZ¶ffIY ¶fû»f

IYfVfe Àfb¸fZ÷Y ´feN IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe ³fSmX³ýif³faQ ÀfSXÀ½f°fe d´fL»fZ dQ³fûÔ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY BaXQüSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´f²ffSmX ±û, ªfWXfa CX³WXûÔ³fZ ²f¸fÊ,X SXfªf³fed°f, Af°faIY½ffQ, ¸fedOX¹ff, Àff²fb-Àfa°f AfdQ ÀfZ ªfbOÞZX A³fZIY Àf½ff»fûÔ IZY ¶fZ¶ffIY ªf½ff¶f dQEÜ BXÀfIYf ´fWX»ff ·ff¦f Af´f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY 15 RYSX½fSXe, 2016 IZY AaIY ¸fZÔ ´fPXÞ ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`X VfaIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe ³fSmX³ýif³faQ ÀfSXÀ½f°fe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX IZY OXf¹fSmX¢MXSX ½f ´fi²ff³f Àfaa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYe ¶ff°f¨fe°f IYf QcÀfSXf AüSX Aad°f¸f ·ff¦fÜ

SXf¸f ¸fadQSX ¸fÀf»fZ IYf

d³f´fMXfSXf ªf»Q WXû A¶f dRYSX ÀfZ SXf¸f ¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf CXNX³fZ »f¦ff W`XÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX A¦fSX ¸fadQSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àff±f ³fWXeÔ QZ°fe W`X, °fû Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe?

IY·fe ·fe ÀfSXIYfSXûÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ SXWXf dIY ¸fadQSX ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYSmÔXÜ ¸fadQSX IZY d»fE SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f ³¹ffÀf W`XÜ IYûMÊX ¸fZÔ dWaXQc ¸fWXfÀf·ff ½f d³f¸fûÊWXe AJfOÞXZ IZY »fû¦f BXÀfIYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ °fe³f dÀ±fd°f¹ffa W`ÔX SXf¸f ¸fadQSX IYeÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY ½fWX SXf¸f IYe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

ªf³¸fÀ±f»fe W`XÜ ªfWXfa SXf¸f»f»ff d½fSXfdªf°f W`ÔX, ½fWXfa ¸fadQSX ³f ¶f³fZ °fû dRYSX IYWXfa ¶f³fZ¦ff? ªfWXfa °fIY ¶ff¶fSX IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWX BÀf QZVf IYf VffÀfIY SXWXfÜ Afªf °fIY ªfû VffÀfIY SXWXf, CXÀfIYf À¸ffSXIY SXfªf§ffMX ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶ff¶fSX ÀfZ ª¹ffQf WX¸fQQeÊ W`X, °fû SXfªf§ffMX ¸fZÔ CXÀfIYf À¸ffSXIY ¶f³ffEaÜ ´fbSXf°f°½f ¸fZÔ ·fe ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X AüSX IYûMÊX ¸fZÔ ·fe ´fi¸ffd¯f°f

WXû ¨fbIYf W`X dIY ªfWXfa SXf¸f»f»ff d½fSXfdªf°f W`ÔX, ½fWXe CX³fIYe ªf³¸fÀ±f»fe W`XÜ SXf¸f ¸fadQSX °fû BÀf QZVf ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ W`XÔ, »fZdIY³f A¹fû²¹ff ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe ªf³¸fÀ±f»fe W`XÜ A¶f °fe³f WXe SXfÀ°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff, ¹ff °fû dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ¶f`NXIYSX ¶ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f »fZÔÜ ¶fWbX°f-ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¨ffWX°fZ ·fe W`ÔX dIY ¸fadQSX ¶f³f ªffEÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX ³fZ 2011 ¸fZÔ ¹fû¦fe A½f`ô³ff±f ªfe IYû ¹fWX ´fiÀ°ff½f dQ¹ff ±ff dIY Af´f »fû¦f ¸fadQSX ¶f³ff »fZÔ, WX¸fZÔ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ, WX¸fZÔ QcSX ªf¦fWX QZ QZÔ, WX¸f ½fWXfa ¸fdÀªfQ ¶f³ff »fZÔ¦fZÜ CXÀf Àf¸f¹f IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¶ff¶fSX ³ff¸f IYe ¸fdÀªfQ ³fWXeÔ ¶f³fZ¦fe, °fû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸f ªff¸ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fdÀªfQ ¶f³ff »fZÔ¦fZÜ ¶ff°f ¨f»fe, »fZdIY³f

19 CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ QcÀfSXf SXfÀ°ff ¹fWX W`X dIY ³¹ff¹ff»f¹f BÀfIYf d³f´fMXfSXf LXWX ¸ffWX ¸fZÔ IYSmXÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ªfû ¹f±ffdÀ±fd°f SXJe W`X, CXÀfZ ·fe ´ffa¨f Àff»f WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ³¹ff¹ff»f¹f d³f¯fÊ¹f QZ °fû ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXû ÀfIZYÜ °feÀfSXe dÀ±fd°f W`X Àfû¸f³ff±f ¸fadQSX IYe °fªfÊ ´fSXÜ ÀfSXQfSX ´fMZX»f IZY ¦fÈWX¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ QZVf IYe ÀfaÀfQ ¸faZ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WbXAf AüSX Àfû¸f³ff±f ¸fadQSX ¶f³ffÜ BXÀfe °fSXWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffÀf IYSXfE AüSX QZVf IYf A¸f³f-¨f`³f, Vffad°f-ÀfQÐ·ff½f ¶f³ff SXWXZÜ »fZdIY³f Àfad½f²ff³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ´fa±fd³fSX´fZÃf WXû°fe W`X, °fû ´fa±fd³fSX´fZÃf ÀfSXIYfSX ÀfZ I`YÀfZ AfVff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ½fWX WX¸ffSXf ÀfWX¹fû¦f IYSmX¦fe? VffÀf³f IYf IYf¸f W`X Vffad°f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³ffÜ ªfWXfa dWaXQc Àf¸ffªf IYe Af¶ffQe ª¹ffQf W`X, ½fWXfa dWaXQc Àf¸ffªf IZY ¸fadQSX AüSX CX´ffÀf³ff À±f»f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ªfWXfa °fIY ¸fadQSX AüSX ªf³¸fÀ±f»fe IYf ´fiV³f W`X, °fû WX¸f IYûBÊ ¶ff¶fSX IYe ªf³¸fÀ±f»fe ³fWXeÔ ¸ffa¦f SXWZXÜ BXÀfd»fE BXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe ¹fû¦fQf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

Af´f³fZ IYWXf dIY AQf»f°f ªf»Q R`YÀf»ff IYSmXÜ IYûMÊX IYf d³f¯fÊ¹f A¦fSX Af´fIYe A´fZÃff IZY d½f´fSXe°f WbXAf °ffZ?

IYfZBÊ Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ A¦fSX W`ÔX? VffWX¶ff³ffZ IYfaOX IYfZ CXNXfIYSX QZJ,aZ °ffZ CXÀf ²f¸fÊ d³f¹fadÂf°f SXfªf³fed°f WXû³fe ¨ffdWXE, SXfªf³fed°f IYf ²f¸fÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYfZMÊX IZY AfQZVf ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fZÔ ²f¸fÊ¹fb¢°f ÀfØff IYfZ ¶fQ»f dQ¹ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ²f¸ffÊ¨ff¹fûË IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f »fZ°fe ±fe, °fû EIY ªf¦fWX W`X QfZ¿fe´fbSXf, ªfWXfa dVf¹ff-Àfb³³fe Àfb½¹f½fÀ±ff ±fe, »fZdIY³f ªf¶f ²f¸fÊ ´fSX ¸fZÔ d½f½ffQ W`XÜ dVf¹ffAfZÔ IZY IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ »f¦fe, °fû ¹fbð IYf IYfSX¯f Àfbd³³f¹ffZÔ IYf IYd¶fiÀ°ff³f ¶f³ff W`XÜ 1973 ¶f³feÜ Afªf ªfû OZX¸fûIiZYÀfe W`X, ·ffSX°f IYf ¸fZÔ Àf½ffZÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY Àfad½f²ff³f W`X, CXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf À±ff³f ³fWXeÔ CXÀfZ WXMXf dQ¹ff ªffEÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe ·fe ½fWXfa W`XÜ SXf¸f IYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX Àfad½f²ff³f IZY EIY ¦fE, »fZdIY³f CXÀf ´fSX Afªf °fIY A¸f»f ´fÈ¿NX ¸fZÔ AadIY°f W`XÜ ¢¹ff SXf¸f IY·fe d³fSX´fZÃf ³fWXeÔ WbXAfÜ Àf½ffZ© Ê f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ³fWXeÔ SXWXZ? ÀfQ`½f CX³WXû³Ô fZ ²f¸fÊ IZY d»fE IYf¹fÊ IZY d½f÷YðX EZÀfZ »f¦f·f¦f 37 ¸fbIYQ¸fZ W`ÔX, dIY¹ff AüSX ªfû ·fe ¦f»f°f ±ff, CXÀfIYf dªf³f¸fZÔ A·fe °fIY A¸f»f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ´fid°fIYfSX dIY¹ffÜ Af½fV¹fIY°ff ´fOÞXe °fû dWX³QbAfZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A¶f °fIY ªffZ ·fe SXfªfÀfØff IZY d»fE CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ ÀfbJûÔ IYf d³f¯fÊ¹f AfE, CXÀfZ dWX³Qc Àf¸ffªf ³fZ À½feIYfSX ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJfÜ ªf¶f Af½ffªfZÔ CXNXea dIY dIY¹ff W`XÜ BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX ÀfSXIYfSX Àff±f ³fWXeÔ QZ°fe SXfªff IYf ²f¸fÊ A»f¦f W`X AüSX ´fdSX½ffSX IYf W`X °ffZ? ²f¸fÊ A»f¦f, °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ³f ...°ffZ QZJf ªffE¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¢¹ff ´fdSXdÀ±fd°f ªffE, BXÀfIZY d»fE CX³WXû³Ô fZ A´f³fe ´f°³fe IYf WXû¦fe? A·fe ÀfZ ¢¹ff IYWXf ªffE? ªf¶f ·fe ·fe ´fdSX°¹ff¦f dIY¹ffÜ ²f¸fÊX A¦fSX SXWZX °fû ªffZ ¶fe¸ffSXe WXfZ¦fe, CXÀfIYe Q½ff IYe ªffE¦fe ½¹fd¢°f ÀfQ`½f ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fZ¦ffÜ ²f¸fÊ AüSX ªf`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f WXfZ¦fe, °fQ³fbÀffSX ³fZ ÀfQ`½f ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ °f°IYf»f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªffE¦ffÜ SXfªf³fed°f WX¸fZVff °fûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe d¨fa°f³f ¹ff IbYLX AüSX WX¸f QcSXQVfÊ³f ´fSX QZJ SXWZX W`XÜ SXfªf³fZ°ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY Àf¸fÀ¹ff IYf

d½f´fSXe°f °ffZ ³fWXeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE, ¢¹ffZÔdIY EIY AQf»f°f IYWX ¨fbIYe W`X, ½fWfaX SXf¸f»f»ff d½fSXfªfZ ±fZÜ ¹ff³fe °fe³ffZÔ ªfªffZÔ ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ½fWX ªf³¸fÀ±f»fe W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXfBÊ IYfZMÊX IZY ªfªffZÔ ³fZ IYWXf dIY BÀfZ °fe³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff ªffE, ªf¶fdIY QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ffa¦ff ±ffÜ IZY½f»f BÀfe ´fÃf IYf d³f²ffÊSX¯f IYfZMÊX IYfZ IYSX³ff W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYf R`YÀf»ff A¦fSX Af´fIZY dJ»ffRY Af°ff W`X, °ffZ ¢¹ff IYfZMÊX IZY AfQZVf IYfZ ¸ff³fZÔ¦fZ?

IYfZMÊX IZY AfQZVf IYfZ °ffZ ¸ff³f³ff ¨ffdWXE Af`SX ¸ff³ff ·fe ªffE¦ffÜ dWX³Qc Àf¸ffªf ³fZ IY·fe ·fe IYfZMXÊ IZY AfQZVf IYfZ ³f ¸ff³ff WXfZ, CXÀfIYf CX»»fa§f³f dIY¹ff WXfZ, A¶f °fIY °ffZ EZÀff

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

20 ¶fZ¶ffIY ¶fû»f Àf¸ff²ff³f WXûÜ Afªf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff dIYÀff³fûÔ IYe W`XÜ QZVf ¸fZÔ dªf°f³fZ ·fe CX°´ffQ³f W`ÔX, ¨ffWZX ¦ffOÞXe WXû, ÀffBdIY»f WXû, ¸fû¶ffB»f, IY´fOÞXf ¹ff IY»f¸f WXû, Àf¶fIZY Qf¸f CX°´ffQ³fIY°ffÊ JbQ d³f²ffÊdSX°f IYSX°ff W`XÜ °fû dRYSX dIYÀff³f IYû ·fe Ad²fIYfSX d¸f»f³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX A´f³fZ CX°´ffQ³f IYf Qf¸f d³f²ffÊdSX°f IYSX ÀfIZY, °ffdIY CXÀfIYe WXf»f°f Àfb²fSX ÀfIZYÜ

...°fû SXfªf³fed°f Àfa°fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXe W`X?

Àfa°fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYûBÊ ¢¹ff IYSmX¦ff? A·fe °fIY SXfªf³fed°f Àfa°fûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f »fZIYSX ¨f»f°fe ±fe, »fZdIY³f ªf¶f Àfa°f ¦f¯fZVf ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, °fû Àfa°f Àf¸ffªf IYf À½ffd·f¸ff³f d¦fSX°ff W`XÜ BÀfd»fE Àfa°fûÔ IYû ³fZ°ffAûa IYe ¦f¯fZVf ´fdSXIiY¸ff ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Àfa°f IYfZ QZVf, IYf»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ÀfØff A±f½ff ªf³f°ff IYû dQVff AüSX ¦fd°f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àfa°f dIYÀfe EIY Q»f IYf ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY Àfa´fc¯fÊ Àf¸ffªf AüSX QZVf IYf WXû°ff W`XÜ ½fWX ´fcSXm QZVf AüSX Àf¸ffªf IYû ªf¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ AJ¶ffSXûÔ IYf IYf¸f ·fe ªf¦ff³fZ IYf W`XÜ dªfÀf °fSXWX ªff¸f½fa°f ³fZ WX³fb¸ff³fªfe IYû ªf¦ff¹ff, ÀffaQe´fd³fªfe ³fZ ßfeIÈY¿¯f IYû ªf¦ff¹ff, ¸fWXd¿fÊ ½fdVf¿NXX AüSX d½fV½ffd¸fÂf ³fZ SXf¸f IYû ªf¦ffIYSX ¦f»f°f IZY d½f÷Yð IYf¹fÊ dIY¹ff, ½fWXe IYf¸f A¶f Àfa°fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ IYf W`XÜ ¢¹ff Afªf IYf Àff²fb Àf¸ffªf AJ¶ffSX ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ°ff W`X?

AJ¶ffSX °fû ÀfaQZVf IYf ¸ff²¹f¸f W`XÜ ½f`ÀfZ °fû Àff²fbAûa IYf AJ¶ffSX ¸ff»ff, ·fªf³f AüSX Àfa²¹ff ±fe, »fZdIY³f A¶f QZVf-Qbd³f¹ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ªff³f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ AfªfIY»f IZY ¸ff²¹f¸f °fû AJ¶ffSX WXe W`ÔX, WXf»ffadIY BaMXSX³fZMX ½f¦f`SXW IYe ½fªfWX ÀfZ AJ¶ffSXûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ IbYLX IY¸fe AfBÊ W`XÜ ´fif¹f: »fû¦f BaMXSX³fZMX AJ¶ffSX IZY Àff±f MXe½fe ·fe QZJ »fZ°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff AJ¶ffSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔX?

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

AJ¶ffSX ÷Yd¨fIYSX °fû »f¦f°ff WXe W`XÜ ªf¶f ·fe ¦fe°ff IYf ÀfaQZVf ªføYSXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf °fû ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff, CXÀf¸fZÔ WX¸ffSmX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ dRY»¸feIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X? AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ ¦fe°ff IYf ÀfaQZVf ªføYSXe W`X, »fZdIY³f ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ÀfWXe PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ Af²fbd³fIY ´fÂfIYfSX, d¨fÂfIYfSX AüSX IY±ffIYfSX, B³f ´fdSX´fiÃZ ¹f ¸fZÔ SXf¸f IYû QZ£fZÔ °fû CX³WXû³Ô fZ ALcX°f °fe³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fZWXQ AWX¸f W`XÜ IY±ffIYfSXûÔ IYû ·fe A¶f Àff²fb-Àfa°f IYWXf ªff³fZ d³f¿ffQSXfªf IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff, Vf¶fSXe IYû »f¦ff W`X? ¦f»fZ »f¦ffIYSX LXbAfLcX°f QcSX IYSX Àf¸ffªf ´fÂfIYfSX, d¨fÂfIYfSX AüSX IY±ffIYfSX, B³f °fe³fûÔ IYf ÀfZ d°fSXÀIÈY°f ½f¦fÊ IYû DY´fSX dIY¹ffÜ Afªf IYf¸f ÀfWXe dQVff dQJf³ff W`XÜ IY±ffIYfSX ¶ffWbX¶f»fe Àfa¦fdNX°f WXûIYSX Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f ½fWX W`X ªfû ÀfWXe IY±ff IYWZ, CXÀfIYf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY »fû¦f A¶f ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f ³f IYSmXÜ ÀfWXe IY±ff WXû¦fe ³f °fû ÀfaÀIÈY°f ´fPXÞ°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ÀfaÀIÈY°f °fû Àf¸ffªf IYf ÀfWXe d¨fa°f³f WXû¦ff, CXÀfIYû CX³WZÔX ´fPXÞfBÊ ªff SXWXe W`XÜ ÀfWXe ÀfaÀIYfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ AfªfIY»f ªfû Àfa°fûÔ IYe AÀf»f ·fcd¸fIYf ¢¹ff W`X? IY±ffEa ¨f»f SXWXe W`ÔX, ³ff¨f-¦ff³ff WXû SXWXf Àfa°fûÔ õfSXf IbaY·f ¸fZÔ Vfü¹fÊ ¦ff±ffAûÔ IYf ¦ff³f AüSX EIY-Qû §faMZX SXf¿MÑ IYe ¸ff`ªfcQf W`X, CXÀfÀfZ Àf¸ffªf IYû ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff³ff ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX ªf³f°ff IYû ªf¦ff³fZ IYf °f¹f W`XÜ ¦fe°ff A±f½ff Vfü¹fÊ IYe IY±ffEa ´fPÞXf³fe ¨ffdWXE? IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IY¶ªfûÔ ÀfZ ¸fadQSXfaZ IYû IY±ffAûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff, SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf AüSX ¸fb¢°f IYSXf³ff WXû¦ffÜ £fªff³fZ IYf CX´f¹fû¦f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf ÀffdWX°¹f ´fPXÞf³fZ IYe dWaXQc dWX°f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dVfÃff, ªføYSX°f W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa ·f¦f½ff³f ¶fbðX ¹ff d¨fdIY°Àff IZY IZÔYýi ¶f³f³fZ ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ¸fWXf½feSX ³fZ AdWaXÀff IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff¹ff, ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ dIY ½fWX ¸fdÀªfQ »fZdIY³f A¦fSX ÀfZ³ff ³fZ AdWaXÀff IYf ¸ff¦fÊ ½f ¨f¨fÊ AfdQ IYû Ad²f¦fiWXe°f IYSX ÀfIZYÜ A´f³ff d»f¹ff °fû QZVf ½f Àf¸ffªf IYe SXÃff IYfa¦fiZÀf IZY IYf»f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fadQSX I`YÀfZ WXû¦fe? ½fZQ IYWX°ff W`X dIY dWaXÀff ³f WXû Ad²fSXdÃf°f dIYE ¦fE, ·f»fZ WXe AfSXû´f AüSX ·f¦f½ff³f SXf¸f ³fZ SXf½f¯f IYe Àf½ff »ff£f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe »f¦fZÜ ¸fadQSXûÔ IYf ÀfZ³ff IYû £f°¸f IYSXf dQ¹ffÜ IÈY¿¯f ³fZ ´fi¶fa²f³f ´fiVffÀf³f IZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff dIY°f³fûÔ IYû ³f¿MX IYSXf¹ffÜ Afªf ªføYSX°f ¨ffdWXEÜ A¦fSX EZÀff IYSX³ff ªføYSXe WXe W`X dIY dWaXQc Àf¸ffªf AdWaXÀff IYe ¶ff°f IYSm, WXû, °fû Ad²fIYfSXe dWaXQc WXû °f±ff dWaXQc »fZdIY³f ªføYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX QZVfýiûdWX¹fûÔ IYf Àf¸ffªf IZY ½¹fd¢°f IYû ·fe CXÀf¸fZÔ SX£f³ff Q¸f³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZX ³f WXMZÜ ¨ffdWXEÜ l

dIYÀff³f 21

¸fûQe IYf Àf¸¸ff³f, ¸fbdVIY»f ¸fZÔ dIYÀff³f

QZVf IZY ¶fªfMX ¸fZÔ IÈYd¿f IYû EIY ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f dWXÀÀff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX IZÔYýi IYe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff »ffa¨f IYSXIZY A´f³fe ¶fifadOaX¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ QZUQØf Qb¶fZ QZVf IZY ´fWX»fZ Af¸f ¶fªfMX ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f WXûIYSX d´fLX»fZ Af¸f ¶fªfMX ¸fZÔ IÈYd¿f IYû 1 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f dWXÀÀff d¸f»ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fBÊ SXf¿MÑXe¹f RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff »ffa¨f IYSXIZY A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY ªfdSX¹fZ ·ffªf´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¶f³f°fe dIYÀff³f d½fSXû²fe LXd½f IYû ÀffRY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY VûSX´fbSXf ¦ffa½f ¸fZÔ BXÀf ¹fûªf³ff IYe »ffad¨fa¦f ±fe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Àf·ff, WXZ»fe´f`OX IZY d»fE £ffÀfe þ¦fWX ¨ffdWXE ±feÜ BXÀfIZY d»fE RYÀf»f IYfMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe £û°fûÔ IYû Àf¸f°f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, d´fL»fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXbE dUd·f³³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX d¦fSXf WX`Ü JfÀfIYSX CX³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ, þWXfa ´ffMXeÊ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ A¨Le JfÀfe þe°f QþÊ IYe ±feÜ ´ffMXeÊ IZY BÀf d¦fSX°fZ ¦fifRY IYe ½fªfWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ IY¸fe IYû ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ A¶f EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fZ VfbøY dIYE W`ÔX, dþ³fÀfZ ¸ffQe IZY ´fid°f Af¸fþ³f IZY ¸fûWX·fa¦f WXû³fZ IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ BXÀfIZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶f ³fBÊ SXf¿MÑXe¹f RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe, °fû CXÀfIYe »ffad¨fa¦f IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IZY IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àf¸¸ff³f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ffE, dþ³f¸fZÔ

»ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe °f¹f IYe ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX IYf ´fWX»ff IYf¹fÊIiY¸f 18 RYSXUSXe IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ U`ÀfZ °fû ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY þ¸ff¶fOÞZX ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸f ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIYE þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¸ff¸f»ff dIYÀff³fûÔ ÀfZ þbOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀfZ dIYÀfe ¦ffaU ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfEÜ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ 40 dIY»fû¸feMXSX QcSX ÀfeWXûSX dþ»fZ IZY VfZSX´fbSXf ¦ffaU IYû BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¦ffaU ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞXf ¸f`Qf³f ³fWXeÔ d¸f»ff, dþÀf¸fZÔ Àf·ff À±f»f, »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IZY UfWX³fûÔ IYe ´ffdIËY¦f, WZX»fe´f`OX ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ d»fWXfªff, AfÀf-´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»fûÔ IYû ´fIY³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe d¶fLXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfSXIYfSX BÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ·fe IYSX SXWXe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¸f²¹f ´fiQZVf EZÀff SXfª¹f WX`, dþÀfZ IZÔYýi ÀfZ »f¦ff°ffSX ¨ffSX ¶ffSX IÈYd¿f IY¸fÊ¯f AUfOXÊ d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü ½fWXfa IYe IÈYd¿f dUIYfÀf QSX QZVf

¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff ·fe IYe, dþÀfÀfZ ´fiQZVf IYe ¶fQ³ff¸fe ·fe WXbBÊÜ SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f U¿fûË ÀfZ dIYÀff³fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf ´fiIYû´f WX`, dþÀf IYfSX¯f CX³fIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f ³fed°f ´fSX ·fe CXNX°ff W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ þû RYÀf»f ¶fe¸ff WXû°ff ±ff, CXÀf¸fZÔ B°f³fe Jfd¸f¹ffa ±feÔ dIY dIYÀff³fûÔ IYû ¶fed¸f°f SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe ±fe, »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ þû ³fBÊ RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe WX`, CXÀf¸fZÔ BX³f Jfd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff BÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¶f°ff SXWXZ W`ÔXÜ BÀfIYe A¨LfB¹fûÔ ½f þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ AüSX ·fSX´fcSX IiYZdOXMX »fZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àf¸¸ff³f IZY ¶fWXf³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¸fZ¦ff Vfû Af¹fûdªf°f IYSX SXWXe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ QZVf AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ A³fZIY ¹fûþ³ffEa ¶f³feÔÜ °f¶f ·fe dIYÀff³f ¦ffaU ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ AfIYSX ¸fþQcSX ¢¹fûÔ ¶f³f SXWZX W`ÔX? kA³³fQf°ffl Af°¸fWX°¹ff ¢¹fûÔ IYSX SXWXf WX`? B³f Àf½ff»fûÔ ´fSX Àf·fe ÀfSXIYfSmÔX ¸fü³f W`ÔXÜ ¹fdQ BX³f ´fSX ²¹ff³f ³f dQ¹ff ¦f¹ff, °fû k´fe´f»fe »ffBUl IYe °fSXWX ³fZ°ff ³ff¹fIY AüSX dIYÀff³f ³f°±ff IYe dÀ±fd°f IYû ´fif~ WXû°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX ´feE¸f IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ dIYÀff³f WXe Af°ff SXWZX¦ffÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

22 ªfZE³f¹fc

SXf¿MXÑ-ýiûWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX ªfZE³f¹fc LXfÂf Àfa§f A²¹fÃf IY³W`X¹ff IbY¸ffSX

QZVf·fd¢°f AüSX Ad·f½¹fd¢°f ¸fZÔ ¶faMZ ³fZ°ff

ÀfaÀfQ WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe ARYªf»f ¦fb÷Y IYe ¹ffQ ¸fZÔ ªfZE³f¹fc ¸fZÔ »f¦fZ QZVf-d½fSXû²fe ³ffSmX IZY d½f½ffQ ¸fZÔ A¶f SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe IcYQ ´fOÞZX W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOZX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf ¦fPÞX ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»ff dQ»»fe IYf ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f (ªfZE³f¹fc) EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f QZVf d½fSXû²fe ³ffSmX »f¦ff³fZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ OZX¸fûIiZYdMXIY ÀMcXOZÔXMX ¹fcd³f¹f³f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ IbYLX LXfÂf ÀfaÀfQ WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe ARYþ»f ¦fb÷Y Af`S þ¸¸fc IYV¸feS d»f¶fSZVf³f RiaYM IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fIY¶fc»f ·fM IYe ¹ffý ¸fZÔ ³fü RYSX½fSXe IYû ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIYe Bªffªf°f ³fWXeÔ QeÜ AfSXû´f W`X dIY BÀfIZY ¶ff½fªfcQ LXfÂfûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ k¦ffZ ¶f`IY BadO¹ffl AüSX kIYV¸feS IYe Afþfýe °fIY þa¦f SWZ¦fe, ·ffS°f IYe ¶f¶ffÊýe °fIY þa¦f SWZ¦fel þ`ÀfZ QZVf d½fSXû²fe ³ffSmX »f¦ffE, dªf³fIZY ½fedOX¹fû ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ E¶fe½fe´fe ÀfZ ªfbOÞZX LXfÂfûÔ õXfSXf BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

BÀf¸fZÔ IcYQ ´fOÞZXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ QZVfýiûWX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXIZY ªfZE³f¹fc LXfÂf Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff, ªf¶fdIY ´ffa¨f A³¹f AfSXû´fe RYSXfSX ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYSXe¶f 20 LXfÂfûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊ W`XÜ ·ffªf´ff IZY ÀffaÀfý ¸fWZVf d¦fdS ³fZ ½ff¸f´fa±fe ³fZ°ff Oe. Sfþf IYe ¶fZMe IZY ·fe BÀf §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE W`ÔXÜ

d¦f»ff³fe WbXE d¦fSXμ°ffSX

ªfZE³f¹fc IZY A»ff½ff dQ»»fe IZY ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ ·fe QÀf RYSX½fSXe IYû ARYªf»f ¦fb÷Y IYe ¶fSXÀfe ´fSX EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fWXfa ·fe QZVf d½fSXû²fe ³ffSmX »f¦fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfaÀfQ W¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSe WbE AüSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûªfIY EÀfEAfS d¦f»ff³fe IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`X, ªf¶fdIY dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû.X A»fe ªff½fZQ Àf¸fZ°f

´fdMX¹ff»ff IYûMÊX ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ°ff AX¸feIY ªff¸fZBÊX IYe d´fMXfBÊX IYSX°fZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY Aû´fe Vf¸ffÊ: ªfZE³f¹fc §fMX³ff IYe ´fdSX¯fd°f

23 A³¹f »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff W`Ü

QZVfýiûWX ¶f³ff¸f Ad·f½¹fd¢°f

·ffªf´ff BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Jb»fIYSX d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE BÀfZ QZVfýiûWX IYe §fMX³ff, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸fQ»f BXÀfZ Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff ´fSX WX¸f»ff ¶f°ff SXWXe W`ÔÜ ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZ BÀf §fMX³ff IYe °fb»f³ff Af´ff°fIYf»f ÀfZ IYSX°fZ WbXE IYWXf, kEmÀff WX¸f³fZ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ QZJf ±ffÜl IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ LXfÂfûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ IYWXf, kþfZ LfÂffZÔ IZY AfUfªf IZY ý¸f³f IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`Ô, UZ ýZVfýifZWe WfZ°fZ W`ÔÜl WXf»ffadIY, ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ SXfWbX»f ÀfZ ´fcLXf dIY ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»fE W`ÔX? IY³W`X¹ff IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ½ff¸fQ»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa ³fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀfIZY EIY dQ³f ¶ffQ WXe SXfªf³ff±f ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY þZE³f¹fc IYe §fMX³ff IYû »fVIYS IZY Af°faIYe WfdRYþ ÀfBÊý IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f ±ff, WXf»ffadIY BÀf ´fSX ·fe IYfRYe d½f½ffQ WbXAfÜ IY³W`X¹ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX WbXBÊ ´fZVfe IZY QüSXf³f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX ´fÂfIYfSX IZY Àff±f dWaXÀff ·fe WbXBÊ, dªfÀf¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYf WXf±f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ IY³W`X¹ff IYe d¦fSXμ°ffSXe IYû »fZIYSX ªfZE³f¹fc IZY LXfÂfûÔ ³fZ IYÃffAûa IYf ¶fdWX¿IYfSX ·fe dIY¹ff, dªfÀfZ dVfÃfIYûÔ IZY EIY ¦fbMX A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ

½fZ¸fb»ff IYe ´fid°fdIiY¹ff

ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fW W`XQSf¶ffQ IYe §fM³ff IYfZ QbWSf³fZ þ`Àff »f¦f SWf W`, þWXfa ·ffªf´ff ³fZ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfaÀfe IZY dJ»ffRY LfÂfûÔ IZY dUSfZ²f ´fiýVfÊ³f ´fS Àf£°f IYfSÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf Qb£fQ ´fW»fc ¹fWX SWf dIY LfÂf SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff ³fZ Af°¸fW°¹ff IYS »fe ±feÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ½fZ¸fb»ff ¸fbQÐQZ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³ff ¨ffWX SXWXe W`X, ªf¶fdIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þZE³f¹fc ¸fZÔ WfS IYf Àff¸f³ff IYS SWe E¶fe½fe´fe ³fZ ¸füIZY IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE SXfªf³fed°fIY Qfa½f JZ»ff

LXfÂfûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ªfZE³f¹fc ´fWaXb¨fZ IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe: CXNZX Àf½ff»f

W`XÜ ½ff¸f´fa±fe Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfbOÞZ ªfZE³f¹fc IZY LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶ffWXSXe »fû¦f Vffd¸f»f ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ WXe ³ffSmX¶ffªfe IYe, »fZdIY³f BÀf ´fSX Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWf W`X dIY ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff dIYÀf³fZ ±ff? ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d´fLX»fZ Àff»f RcYOX RZYdÀMX½f»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe AfªffQ IYV¸feSX IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ÀMXfg»f »f¦ff ±ff, »fZdIY³f d½f½ffQ WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 2013-14 ¸fZÔ ·fe ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ARYªf»f ¦fb÷Y IYf VfWXfQ°f dQ½fÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀf QüSXf³f ·fe WXfgÀMX»f IZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ARYªf»f IYe RYfaÀfe IZY dJ»ffRY IYBÊ °fSXWX IZY ³ffSmX »f¦fZ ±ûÜ ARYªf»f ¦fb÷Y IYû IYfa¦fiZÀf³fe°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRY»fWXf»f, BÀf ¶ffSX LXfÂf Àfa§f ¸fZÔ EIY ´fQ ´fSX E¶fe½fe´fe IYe ½ff´fÀfe ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ IYû ¦f¸ffÊ dQ¹ffÜ

Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·fe

IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY IYV¸feS ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ dþÀf ´feOe´fe IZY Àff±f ÀfSIYfS ¶f³ffBÊ, UWX ARYþ»f ¦fb÷ IYfZ VfWeý ¸ff³f°fe W`Ü UWX ·fe ¢¹ff ýZVfýifZW IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fe W`? BÀfe °fSXWX ÀfSXIYfSX IZY Af»fû¨fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªfZE³f¹fc IYe ´fdSX¨f¨ffÊ Sf¿MÑdUSfZ²fe ¦fd°fdUd²f ±fe, °ffZ WS Àff»f ´fc³ff ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSmX ¦ffZOXÀfZ IYe RYûMXû ´fSX ¸ff»ff Of»fIYS IYf¹fÊIiY¸f IYSX³ff ¢¹ff W`X? IbYLX ªff³fIYfS ªfZE³f¹fc IYe §fMX³ff

IYû kdWaXQc SXf¿MÑXl IYe A½f²ffSX¯ff ÀfZ ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, þZE³f¹fc ¸fZÔ ¸fdW¿ffÀfbS dýUÀf ¸f³ff¹ff þf³ff, AÔ°fSSf¿MÑe¹f UZýfÔ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹ffZ¦f ¦fb÷ Sf¸fýZU IZY dUSfZ²f þ`Àfe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¹fW dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f dWÔýb°UUfý Af`S ¶fifÁ¸f¯fUfý IZY dUSfZ²f ¸fZÔ ¶f³fe þ¦fW IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE Àfa§f IZY IYSXe¶fe ´fifZ. E¸f. þ¦fýeVf IbY¸ffS IYfZ þZE³f¹fc IYf ³f¹ff IbY»f´fd°f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ´fÂfIYfSX Àfaªfe½f ¨faQ³f IYf IYWX³ff W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe dWaXQb°½f ¸fZÔ IYfRYe CXLXf»f Af¹ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dªf³WZÔX Af°faIY½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f WXû³fZ ´fSX RYfaÀfe IYe Àfªff d¸f»feX, CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff QZVfýiûWX W`XÜ ÀfSXIYfS BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IYû °f`¹ffSX W`XÜX QSXAÀf»f, dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe JbdRY¹ff dSX´fûMÊX ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IYû ÀfüÔ´f Qe W`X, dªfÀf¸fZÔ d¦f»ff³fe AüSX ¸fb£¹f AfSXû´fe LXfÂf CX¸fSX Jfd»fQ IZY IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ªff²f½f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe ARYªf»f ¦fb÷Y IZY Àf¸f±fÊ³f AüSX QZVf d½fSXû²fe ³ffSmX »f¦fZ ±fZ, dªfÀfIYe dSX´fûMÊX ·fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffa¦fe W`XÜ X½f`ÀfZ WXSX ¸ff¸f»fZ IYe °fSXWX ªfZE³f¹fc d½f½ffQ ¸fZÔ dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ·fe IcYQ ´fOÞXe W`XÜ Àfb¶fc°ffZÔ IYe Àf°¹f°ff À±ffd´f°f IYS³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ OeE¸f ÀfZ þfa¨f IYSf³fZ IZY AfQZVf QZ dQE W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

24 CXØfSXf£faOX

´fi°feIY dªfaQ»f °f±ff Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fôf»f¹f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX°fZ WXSXeVf SXf½f°f AüSX ¸f³fûªf d°f½ffSXe ¦fif¸fe¯fûÔ Àfa¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf d½fSXû²f IYSX°fZ ´feÀfe d°f½ffSXe

dþaQ»f ´fSX IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff Àff±f-Àff±f

³f`³feÀffSX ¸fZÔ dªfaQ»f Àf¸fcWX IYû ·fcd¸f Af½faMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`ÔX, °fû CX´f´ff IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ RaYdOaX¦f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af´f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/SXfªfZÔýi ¢½feSXf CXØfSXf£faOX ¸fZÔ A»¸fûOÞXf-SXf³feJZ°f IZY ¶fe¨f EIY ªf¦fWX ´fOÞX°fe W`X õfSXÀfûÔ, ªfû AQÐ·fb°f ´fifIÈYd°fIY LXMXf d¶f£ûSX°fe WX`Ü õfSXÀfûÔ ÀfZ IYfIYOÞXe§ffMX IZY d»fE IYBÊ QVfIY ÀfZ ¶f³f SXWXZ ¸fûMXSX ¸ff¦fÊ ´fSX ¸ffÂf 3 dIY¸fe.X QcSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ³f`³feÀffSX ³ff¸fIY °fûIY (LXûMXf-Àff ¦ffa½f) WX`, dþÀf¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb°f ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ dþaQ»f Àf¸fcWX IYe dWX¸ffaVfb EþbIZYVf³f»f ÀfûÀff¹fMXe IYû

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fôf»f¹f IZY d»fE 353 ³ff»fe (7.061 WXZ¢MXZ¹fSX) ·fcd¸f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ffU AfUadMX°f IYSX QeÜ A·fe AfUaMX³f ´fidIiY¹ff ´fcSXe ·fe ³fWXeÔ WbXBÊX ±fe dIY ÀfaÀ±ff ³fZ þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ CXØfSXf£faOX ´fdSXU°fÊ³f ´ffMXeÊ (CX´f´ff) IZY ´fi¸fb£f ´feÀfe d°fUfSXe ÀfdWX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦fif¸fÀf·ff IYe þ¸fe³f ´fSX IY¶ªfZ IYf dUSXû²f dIY¹ff, °fû CX³fIYû ´fbd»fÀf Q¸f³f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ B»ffIZY IYû ´fbd»fÀf LfU³fe ¶f³ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ BÀf IYd±f°f

Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ÀIcY»f IYf CXQÐ§ffMX³f dIY¹ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY dQ»»fe ÀfZ ·ffþ´ff ÀffaÀfQ ¸f³fûþ d°fUfSXe ³fZ ·fe BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYeÜ A»¸fûOÞXf ÀffaÀfQ Aªf¹f MX¸MXf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX °fû ³fWXeÔ ¦fE, »fZdIY³f ÀIcY»f IZY d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf CX³fIZY ¶f²ffBÊX ÀfaQZVf LX´fZÜ BXÀfÀfZ ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû Àffa´f Àfca§f ¦f¹ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXû-WX»»ff IYSX SXWZX ³f½fd³f¹fb¢°f ´fiQZVf A²¹fÃf Aþ¹f ·f˜ IY³³fe IYfMX°fZ »f¦fZÜ WXf»ffadIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY EIY ¶fOÞZX Àf¸fcWX IZY Àff±f ·ffþ´ff

25 ³fZ°ff U ´fcUÊ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¸fûWX³f SXf¸f Af¹fÊ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE, »fZdIY³f °f¸ff¸f ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWXe IYWX³ff ±ff dIY ¸ff¸f»ff CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af¹ffÜ WXSXeVf SXf½f°f CXÀfe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX, dªfÀfIZY CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¸fûQe ÀfSIYfSX õXfSXf »ffE ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ÀIcY»f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³f½fe³f dªfaQ»f IZY ¨ff¨ff QZ½fe ÀfWXf¹f dªfaQ»f Àf¸fcWX IYf W`X, dªf³WZÔX 1971 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf SXfªf ¸fZÔ WXe k´fQÐ¸fßfel ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dWX¸ffaVfb EþbIZYVf³f»f ÀfûÀff¹fMXe IZY CX´ff²¹fÃf ´fi°feIY dªfaQ»f, ³f½fe³f IZY ·f°feªfZ W`ÔXÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf ´fSX A»¸fûOÞXf dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf þ¸fe³f IZY AfUaMX³f IYe ´fidIiY¹ff IYû B°f³fZ ¦fû´f³fe¹f PaX¦f ÀfZ Aaþf¸f dQ¹ff dIY OXeOXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû 25 dÀf°fa¶fSX, 2015 IYû BÀfIYf ´f°ff °f¶f ¨f»ff, þ¶f dWX¸ffaVfb EþbIZYVf³f»f ÀfûÀff¹fMXe, dQ»»fe IZY QþÊ³fûÔ ¸fþQcSX AüSX þZÀfe¶fe ¸fVfe³fûÔ ³fZ ¦fif¸f Àf·ff IYe þ¸fe³f ´fSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, ´fZOÞXûÔ IYf dU²UaÀf AüSX §fZSX¶ffSX VfbøY IYSX QeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf WXf±f-´ffaU ¸ffSX³fZ IZY ¶ffUþcQ þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ CX³WXZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QeÜ BÀf §fMX³ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦ffa²fe ªf¹fa°fe ´fSX 2 A¢MXc¶fSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ³f`³feÀffSX ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff, °f¶f SXf³feJZ°f °fWXÀfe»f ÀfZ ´fMXUfSXe AüSX ´fbd»fÀf ³fZ AfIYSX CX³WXZÔ IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f ³f OXf»f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ 8

k k k

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe A¨Le-A¨Le ¶ff°fZÔ IYSX þ³f°ff IYû ·fid¸f°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX SXfª¹f IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYû d³f»fÊªþ°ff ÀfZ »fbMXf SXWXZ W`ÔXÜ ³f`³feÀffSX BXÀfIYf ´fi¸ff¯f-´fÂf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þfÔ¨f IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ þfÔ¨f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶fb»ff¹ffÜ þ¶f UZ þf³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WXbE, °fû CX³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³fûÔ IYf ÀfüQf ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff, Qû³fûÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ þ³fdWX°f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f ´feÀfe d°fUfSXe þe IZY Àff±f WX`Ô, »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX´f´ff IZY Àff±f ¦faNX¶fÔ²f³f IYf BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü U`ÀfZ CX³f þ`Àfe dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦fûÔ IYf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀUf¦f°f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE ´fi¨ffSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ

´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨fU, CXØfSXfJaOX ´fdSXU°fÊ³f ´ffMXeÊ

´fi·ffSXe, CXØfSXfJÔOX Af´f

A¢MXc¶fSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¹fWX Q»f CX´f´ff ÀfZ d¸f»ff AüSX IÈYd¿f ·fcd¸f IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX IYeÜ 11 A¢MXc¶fSX IYû CX´f´ff IZY EIY Q»f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f ³f`³feÀffSX IYf QüSXf dIY¹ff, °fû ½fWXfa dþaQ»f IYf ÀIcY»f Jû»f³fZ IYf ¶fûOXÊ »f¦ff ±ff AüSX ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfMXe ·fcd¸f ´fSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¨f»f SXWXf ±ffÜ d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXe ÀfaÀ±ff AüSX ÃfZÂfe¹f ´fMXUfSXe IZY ´ffÀf þ¸fe³f ´fSX IY¶þf Àfa¶fa²fe IYûBÊ AfQZVf ³fWXeÔ ±ffÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f d¸f»fe þf³fIYfSXe ÀfZ ·fe

¹fWXe °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY SXfþÀU Ad·f»fZJûÔ ¸fZÔ ßfZ¯fe 9(3)5 IÈYd¿f ¹fû¦¹f ¶faþSX ·fcd¸f ¸fZÔ QþÊ ³f`³feÀffSX, OXeOXf, õfSXÀfûÔ IYe 7.061 WXZ¢MZX¹fSX ·fcd¸f IYf WXÀ°ffa°fSX¯f dþaQ»f ¦fib´f IYû ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³f °fû ¦fif¸f Àf·ff IYe Af¸f ¶f`NXIY WXbBÊ AüSX ³f WXe ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ A³ff´fdØf »fe ¦fBÊXÜ 23 þb»ffBÊ, 2015 IYû ¦fif¸f ´fi²ff³f ¦fûIbY»f dÀfaWX SXf¯ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªffSXe A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f-´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY þ¸fe³f ÀffUÊþd³fIY CX´f¹fû¦f U ²ffd¸fÊIY ´fi¹fûþ³f IYe ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY ¦fif¸f Àf·ff IYe IYûBÊX ¶f`NXIY WXe ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ¦fif¸f ´fi²ff³f IYf RYþeÊ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f-´fÂf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff? ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ BÀf ·fcd¸f IYf ¸fc»¹f 4,16,59,900 ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX 22 dÀf°fa¶fSX, 2015 IYû CXØfSXf£faOX ÀfSXIYfSX IZY Àfd¨fU OXeEÀf ¦f¶¹ffÊ»f ³fZ ¦fU³fÊ¸fZÔMX ¦fifaMX E¢MX IZY A²fe³f ´fWX»fZ 30 U¿fÊ IZY d»fE 2 »ffJ Ufd¿fÊIY QSX U 1196.80 ÷Y´f¹fZ dIYSXf¹fZ ´fSX ´f˜f d³f¦fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹f¸ff³fbÀffSX Ad¦fi¸f IYf¹fÊUfWXe IZY AfQZVf dQEÜ °f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe dU³fûQ IbY¸ffSX Àfb¸f³f ³fZ VffÀf³ffQZVf IZY d¶faQb 9 ¸fZÔ þ¦f´ff»f dÀfaWX ¶f³ff¸f

´fi·ff°f ²¹ff³fe

¹fWXe ½fWX ·fcd¸f W`X, dªfÀfZ dªfaQ»f Àf¸fcWX IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fôf»f¹f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff W`X

dUUZIY ¹ffQU

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

26 CXØfSXf£faOX ´faþf¶f SXfª¹f EUa ÓffSXJaOX SXfª¹f U A³¹f ¶f³ff¸f ´ffIbYSX þf¦fSX¯f ¸fa¨f U A³¹f ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYû IYWXf, dþÀf ´fSX CX´fdþ»ffd²fIYfSXe, SXf³feJZ°f IYe Af£¹ff ´fif~ ³fWXeÔ WbXBÊX, »fZdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ 25 dÀf°fa¶fSX IYû WXe ·fcd¸f ´fSX ÀfaÀ±ff IYû þ¶fSX³f IY¶þf IYSXf dQ¹ffÜ CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IYû dªfaQ»f Àf¸fcWX IYû þ¸fe³f QZ³fZ IYe B°f³fe þ»Q¶ffþe ±fe dIY JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ 22 A¢MXc¶fSX IYû ³f`³feÀffSX AfIYSX ÀIcY»f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ff, þ¶fdIY ·fcd¸f dWX¸ffaVfb EþbIZYVf³f»f ÀfûÀffBMXe IYû °f¶f °fIY WXÀ°ffa°fdSX°f ³fWXeÔ WXbBÊX ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dþaQ»f Àf¸fcWX IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ þû dUÄff´f³f LX´fZ, CX³f¸fZÔ A»¸fûOÞXf IZY ·ffþ´ff ÀffaÀfQ Aþ¹f MX¸MXf AüSX A³fZIY À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶f²ffBÊ ÀfaQZVf ·fe ±fZÜ BXÀfÀfZ ´fcaªfe´fd°f¹ffZÔ IZY ´fid°f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff, Qû³fûÔ IYf ´fiZ¸f CXªff¦fSX WXû ¦f¹ffÜ k³f`³feÀffSX ¶f¨ffAû Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°fl IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IYSX AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dVf»ff³¹ffÀf ´f°±fSX IYû ¨fcSX-¨fcSX IYSX dQ¹ff AüSX WXZ»fûþ³f »ffBMXûÔ IYû °fûOÞX dQ¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ AfaQû»f³f IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE 31 »fû¦fûÔ IYû ³ff¸fþQ IYSX°fZ WXbE 350 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ dIYEÜ IYûBÊX ÀfcSX°f ³f QZ£f ´feÀfe d°fUfSXe ³fZ WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe, °fû ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fZ À±f¦f³ffQZVf IYû AQf»f°f IY¸feÊ IZY Àff±f °ff¸fe»f IYSXf³fZ ¦fE d°f½ffSXe AüSX ¸fdWX»ff AfaQû»f³fIYfSXe SXZJf ²fÀ¸ff³ff ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXZJf ³fZ ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f A´f³fZ MX`¶f»fZMX ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ±ff, CXÀfZ ·fe Le³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ SmX£ff AfSXû´f »f¦ff°fe W`ÔX, kCXÀf QüSXf³f A¦fSX ¸f`Ô CX³WXZÔ (´feÀfe d°f½ffSXe) ³fWXeÔ ¶f¨ff°fe, °fû WX¸f»ff½fSX CX³WXZÔ þf³f ÀfZ ¸ffSX QZ°fZÜ ´fiVffÀf³f ³fZ WX¸f»ffUSXûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f WX¸fIYû WXe d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜl WXf»ffadIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe CXNX SXWXf W`X dIY ÀfQ`½f Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf°fe SXWXe CX´f´ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¢¹ff IYûBÊX Àf¸fÓfü°ff WbXAf W`X? ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CXØfSXf£faOX IYf §fûMXf»ff Àfa¶fa²fe EIY ½fedOX¹fû BX³f dQ³fûÔ £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`X, dªfÀfZ Af´f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

k k

¸fb£¹f¸fÔÂfe þe A¶f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¹fdQ ¦fif¸fe¯f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ, °fû ·fcd¸f AfUÔMX³f SXï IYSX QZÔ¦fZÜ ³f`³feÀffSX IZY ¦fif¸fe¯f °fû 10 dQÀfÔ¶fSX IYû WXe d»fdJ°f øY´f ÀfZ þ¸fe³f AfUÔMX³f SXï IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, °fû AfUÔMX³f SXï ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ? Aþ¹f MX¸MXf IYf ¶f²ffBÊ ÀfÔQZVf ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Lf´ff ¦f¹ffÜ ¸f³fûþ d°fUfSXe d¸fÂf°ff IYe UþWX ÀfZ AfE WXûÔ¦fZÜ U`ÀfZ WX¸f þ³f°ff IZY Àff±f WX`Ô AüSX dþÔQ»f ¦fib´f IYû AU`²f øY´f ÀfZ ·fcd¸f AfUÔMX³f IYf ´fbSXþûSX dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ

Aþ¹f ·f˜

A²¹fÃf, CXØfSXfJÔOX ·ffþ´ff

ÀfeE¸f IYe ÀfRYfBÊX

³f`³feÀffSX ¸fZÔ dþaQ»f ¦fib´f IYû þ¸fe³f QZ³fZ ´fSX ¸f¨fZ ¶fUf»f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f £fbQ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QcSXÀ±f AüSX ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dVfÃff ½f ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ d³fþe d³fUZVf °f±ff ¦fb¯fUØff´fSXIY dVfÃff IZY d»fE d³fUZVf ³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f ³f`³feÀffSX ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f ÀfaÀ±ff õfSXf dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f CX³WZÔX ¦f`SX-Af¶ffQe Uf»fe þ¦fWXûÔ ´fSX ·fcd¸f CX´f»f¶²f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fcd¸f ¹ff °fû Bd¢½fMXe IZY Af²ffSX ´fSX ¹ff Ufd¿fÊIY »feþ ´fSX Qe þfE¦feÜ B³f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe IZY 50 ´fid°fVf°f ´fQ AüSX ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe ¸fZÔ 90 RYeÀfQe d³f¹fbd¢°f¹ffa À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû QZ³fe WXûÔ¦feÜ dRYSX ·fe BÀf ¶ff°f IYf ´fSXeÃf¯f IYSXf d»f¹ff þfE¦ff dIY ¢¹ff WX¸ffSXe ³fed°f IZY ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔ dIYÀfe Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX`? ¹ff dRYSX ³f`³feÀffSX ¸fZÔ dIYÀfe ¸ff³fIY IYf CX»»fa§f³f °fû ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

IYe AûSX ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³f`³feÀffSX ·fcd¸f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY E¢Àf´fûªf WXû³fZ ´fSX ´ffMXeÊ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f »ff·f »fZ³ff ¨ffWZX¦feÜ CXÀfZ ªf¸fe³f ¨ffdWXE AüSX AfaQû»f³f IYû £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE CX´f´ff IYû RaYdOaX¦fÜ WXf»ffadIY Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ IZY ³fZ°ff EZÀfZ dIYÀfe Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY CX¢°f ·fcd¸f CX³fIYe ³ff´f ·fcd¸f ±fe, dþÀfZ ¶faQû¶fÀ°f ¸fZÔ ¦f»f°f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXfa U³f ´fa¨ff¹f°f ¶f³fe WX`Ü dþaQ»f Àf¸fcWX IYe BÀf IYd±f°f ÀfûÀff¹fMXe IZY Q»ff»f A¶f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ, »ff»f¨f QZ³fZ AüSX ²f³f IZY þûSX ´fSX Qb¿¨fIiY U d¦fSXûWX¶faXQe ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY BVffSXZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ IYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY dUSXû²f IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY dWX¸ffaVfb EþbIZYVf³f»f ÀfûÀff¹fMXe õfSXf þû ´fiÀ°ffU ¸fb£¹f¸faÂfe IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ Àfc¶fZ IZY dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ BÀf IYd±f°f BaMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXf³fZ IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfûÀff¹fMXe IZY QÀ°ffUZþûÔ ÀfZ À´f¿MX WX` dIY IYd±f°f Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ÀIcY»f ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IZY AüSX dUQZVfe ¶f©fZ ´fPÞXZÔ¦fZ AüSX 30 ´fid°fVf°f IYûMXZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfeMX Qe þfE¦feÜ VfZ¿f ÀfeMXûÔ ´fSX E³fAfSXAfBÊ, ¸ffAûUfQe ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ U ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ °f`³ff°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ªffE¦feÜ ÀIcY»f IYe RYeÀf 22 »ffJ ÷Y´f¹fZ ½ffd¿fÊIY WXû¦feÜ QcÀfSXe AûSX IY¸f LXfÂf Àfa£¹ff ½ff»fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYû ¶faQ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³f`³feÀffSX IYe ·fcd¸f dªfaQ»f ¦fib´f IYû AfUadMX°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ÀfaQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊX WX` AüSX CXØfSXfJaOX IZY þ¸fe³fe ³fZ°ff IYe LXd½f SX£f³fZ ½ff»fZ WXSXeVf SXfU°f IYe Jc¶f dIYSXdIYSXe WXbBÊ WX`Ü dªfaQ»f Àf¸fcWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀffaÀfQûÔ IZY ´fSXûÃf-A´fSXûÃf øY´f ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ·fe ¶f`IYRbYMX ´fSX W`XÜ CX´f´ff IZY ´feLZX IYûBÊX WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³f dRY»fWXf»f ½fWX ³f`³feÀffSX IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXe W`XÜ l

CXØfSX ´fiQZVf 27

dRYSX CXNXe ´fiQZVf d½f·ffªf³f IYe ¸ffa¦f CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IYe ¸ffa¦f ·fe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f °½fdSX°f d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX CXØfSX ´fiQZVf IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ—´fc½ffË¨f»f (´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf), ¶fabQZ»f£faOX, A½f²f ´fiQZVf (¸f²¹f CXØfSX ´fiQVZ f) AüSX WXdSX°f ´fiQVZ f (´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸ffa¦f EIY ¶ffSX dRYSX °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX ²fSX³ff, ´fiQVfÊ³f AüSX S`X»fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ¨fü²fSXe Adªf°f dÀfaWX IYe ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ´fiQZVf d½f·ffªf³f IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¨fü²fSXe ªf¹fa°f dÀfaWX, ¸fb³³ff dÀfaWX ¨füWXf³f, dÂf»fûIY °¹ff¦fe, ´fc½fÊ ¸faÂfe OXfg. ¸fÀfcQ AfdQ ³fZ

´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IZY d»fE ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZIYSX BXÀfZ ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¨fü²fSXe ªf¹fa°f dÀfaWX AüSX ´fc½ffË¨f»f SXfª¹f ¶f³ffAû Q»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXfg. Àfb²ffIYSX ´ffaOZX¹f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ °fe³f À±ff³fûÔ -SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IYf¹ffÊ»f¹f, ÀfWXIYfdSX°ff ·f½f³f AüSX ªfe´feAû ´ffIÊY- ´fSX ¶f`NXIY WXû ¨fbIYe W`XÜ BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ Qû, ¸fDY, ·ffMX´ffSXSXf³fe, QZ½fdSX¹ff, ¦fûSX£f´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, SXf¶fMÐÀfÊ¦faªf AfdQ ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³f AüSX Àf·ff IYSX ´fiQZVf d½f·ffªf³f IYe ¸ffa¦f °fZªf IYSX Qe W`XÜ ´fc½ffË¨f»f SXfª¹f ¶f³ffAû Q»f IZY SXf¿MÑXe¹f

¢¹ff d¸f»fZ¦ff ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f

CXØfSX ´fiQZVf IZY d½f·ffªf³f IYf ¸fÀf»ff d´fLX»fZ IYSXe¶f Qû QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXf W`X, »fZdIY³f BXÀfZ ªf³f°ff IYf ½¹ff´fIY Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? WXf»ffadIY LXûMZX SXfª¹fûÔ IZY ³fRYf-³fbIYÀff³f Qû³fûÔ W`ÔX, »fZdIY³f CXØfSXf£faOX, ÓffSX£faO, LXØfeÀf¦fPÞX ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IZY A³fb·f½f IZY ¶ffQ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY LXûMZX SXfª¹f d½fIYfÀf IYe IbaYªfe W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f ´fiQZVf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fc½ffË¨f»f, ¶fbaQZ»f£faOX AüSX A½f²f ´fiQZVf d´fLXOÞZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ SXfªfÀ½f IZY A·ff½f ¸fZÔ B³f ´fiQZVfûÔ IYû ³fbIYÀff³f Àfa·f½f W`XÜ IZÔYýi ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXZ¦fe, °fû IZÔYýi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f Q»f IYe ÀfSXIYfSX SXWX³fZ ´fSX A½ffadLX°f SXfªf³fed°f ·fe ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIY d³fªfe IaY´fd³f¹ffa LXûMZX ´fiQZVfûÔ IYe AûSX ¶fWbX°f AfIYd¿fÊ°f WXû°fe W`ÔXÜ A¦fSX IaY´fd³f¹ffa AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fe °fû ´fiQZVf ÀfSXIYfSmÔX ¶fOÞXe-¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ¨f»fe ªffEa, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜ ¹fWXfa ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXf W`XÜ LXûMZX ´fiQZVf ¸ffAû½ffQ, Af°faIY½ffQ ªf`ÀfZ Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f IZY Àff¸f³fZ ·fe »ff¨ffSX ´fi°fe°f WXû°fZ W`ÔXÜ BX³f SXfª¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ¶fWbX°f IbYLX IbYVf»f SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dRYSX ªfûSX ´fIYOÞX°ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ

A²¹fÃf OXfg. Àfb²ffIYSX ´ffaOZX¹f IYf IYWX³ff W`X dIY ´fiQZVf ¶faMX½ffSmX IYf ´fiÀ°ff½f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IZY³ýi IYû ´fZid¿f°f dIY¹ff ±ff, ªfû A¶f ·fe »fad¶f°f W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf d½f·ffªf³f IZY ´fiÀ°ff½f IYû A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY CXØfSX ´fiQZVf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ´fiQZVf W`X AüSX BXÀfIZY d½f·ffªf³f IYf ´fiÀ°ff½f ½fWX ÀfQ³f ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXfEa¦fZÜ BXÀfe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ´fc½ffË¨f»f SXfª¹f ¶f³ffAû Q»f ³fZ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ffÜ ´fiQZVf d½f·ffªf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ªf³f°ff Q»f ¹fb³ffBXMZOX IZY Àfb·ff¿f ¨f³ýi ßfe½ffÀ°f½f, ªf¦fQeVf »ff»ff ßfe½ffÀ°f½f AfdQ Qf½fZ IZY Àff±f IYWX°fZ W`ÔX dIY d½fIYfÀf ½f ÀfbVffÀf³f IZY d»fE ´fiQZVf IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸ffa¦f WXSX WXf»f ¸fZÔ CXd¨f°f W`XÜ ½fZ BXÀfZ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ´fiQZVf d½f·ffªf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fc½ffË¨f»f ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ IZY ·fSX°f d°f½ffSXe, ´fc½ffË¨f»f ªf³f IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZY ¦fa¦ff ÀfWXf¹f ´ffaOZX¹f AfdQ £fOÞZX W`ÔXÜ ¶fabQZ»f£faOX IYû A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY ¶ffSX dRYSX SXfªff ¶fabQZ»ff ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fc½ffË¨f»f SXfª¹f À±ff´f³ff Àfd¸fd°f IZY OXfg. d½fªf¹f dÀf³WXf ´fcSXe ÀfdIiY¹f°ff IZY Àff±f »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ dRY»fWXf»f, CXØfSX ´fiQZVf d½f·ffªf³f IYe ¸ffa¦f EIY ¶ffSX dRYSX °fZªf WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¦fSX¸f WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX dIY°f³ff WXû¦ff, ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

28 ·ffªf´ff

f ° e f ¸ Y Z I f ° f ¸ d A »fd»f°f ´ffaOZX

·ffªf´ff IZY dQ»»fe dÀ±f°f AVfûIY SXûOX SXf¿MÑXe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX SXfª¹f Àf·ff ÀffaÀfQ d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYf EIY ¶fûOÊX »f¦ff W`X, dªfÀf¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IZY Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX B³f Vf¶QûÔ IZY Àff±f ¶f²ffBÊ Qe W`X- kQû ¶f²ffBÊÜl ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf¸fZÔ kQûl Vf¶Q IYf ¨fb³ff½f JfÀf°füSX ÀfZ dIY¹ff W`X, EIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe W`ÔX, QcÀfSmX Ad¸f°f VffWXÜ QSXAÀf»f, IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe WXÀfSX°f SXJ³fZ ½ff»fZ d½fªf¹f ¦fû¹f»f A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¸fûQe IYû JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ CX³fIYf EIY AüSX ´fûÀMXSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IYe °fb»f³ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX ·fe kÀff¶fSX¸f°fe IYf Àfa°fl ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ªfQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

VfSXQ ´f½ffSX ³fZ ¹fca ¨fbMXIYe »fe, k½fZ ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE LXMX´fMXf SXWZX W`ÔX, BÀfd»fE BÀf °fSXWX IYe DaYXMX´fMXfa¦f IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜl AÀf»f ¸fZÔ, ¦fû¹f»f IYe ³fªfSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX ±fe, »fZdIY³f d´fLX»fZ Àff»f WbXE SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ Em³f ½f¢°f ´fSX dIYSX¯f ¶fZQe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ °f·fe ÀfZ ¦fû¹f»f IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe WXSXÀf°f ´ff»fZ WbXE ±fZX, »fZdIY³f A¶f ªf¶f ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f IYf d½fÀ°ffSX dRY»fWXf»f MXf»f dQ¹ff W`X, °fû ¦fû¹f»f A´f³fZ d»fE Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYûBÊ AWX¸f ´fQ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE A¶f CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY Àff±f WXe VffWX IYe °ffSXeRY ¸fZÔ IYÀfeQZ IYfPÞX³fZ VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ff½fªfcQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIZY VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f IYe WXÀfSX°fZÔ ·fe IbY»ffa¨fZ ¸ffSX SXWe W`ÔXÜ ½fZ A¶f

³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfQÐ²fc: ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSX

d½fªf¹f ¦fû¹f»f:¸fûQe-VffWX IZY IYÀfeQZ IYfPÞX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX

AªfbÊ³f ¸fbaOXf

RY¦¦f³f dÀfaWX IbY»fÀ°fZ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX ¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ VffWX³f½ffªf d¶fWXfSX ¸fZÔ Jf»fe WXû SXWXe ´ffa¨f SXfª¹fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`ÔX, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ 53 d½f²ff¹fIYûÔ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ EIY ÀfeMX Af³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ BÀf ÀfeMX ´fSX ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe IYe ·fe ³fªfSX W`XÜ ¹fca ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ VffWX³f½ffªf IYf ³ff¸f Af¦fZ ¨f»f SXWXf W`X, »fZdIY³f A¦fSX ½fZ SXfª¹fÀf·ff ªff³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ W`ÔX, °fû ½fZ A´f³fZ d»fE VffWX IYe MXe¸f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f ´fQ ¨ffWXZÔ¦fZÜ AÀf»f ¸fZÔ, d´fLX»fe ¶ffSX ´fi½f¢°ff ¶f³ffE ªff³fZ ÀfZ VffWX³f½ffªf ³ffSXfªf WXû ¦fE ±fZ AüSX IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ³fWXeÔ AfE ±fZÜ °f¶f ½fZ A´f³fZ d»fE ´fi½f¢°ff IZY Àff±f ¸fWXfÀfd¨f½f IYf ´fQ ·fe ¨ffWX SXWZX ±fZÜ ½f`ÀfZ ¦fû¹f»f ¹ff VffWX³f½ffªf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ ·ffªf´ffBÊ À½f¹fa IYû VffWX IYe ³fBÊ MXe¸f ¸fZÔ ¶fOÞZX ´fQ ¹ff IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¹ff dRYSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ´fQûÔ ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû³fZ IYe WXSXÀf°fZÔ d»fE W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f, »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸faÂfe ´fQ ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf RY¦¦f³f dÀfaWX IbY»fÀ°fZ »f¦ff°ffSX IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ´fSX A´f³fZ d»fEX IYûBÊ ¶fOÞZ ´fQ IYf Q¶ff½f ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ½fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ·fe B¨LbXIY ±fZ, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ´fÀfaQ ³faQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f ±fZÜ BÀfd»fE ½fZ Qû¶ffSXf BÀf ´fQ ´fSX AfÀff³fe ÀfZ IYfd¶fªf WXû ¦fEÜ A¶f IbY»fÀ°fZ, VffWX IYe MXe¸f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªfûS-XAfªf¸ffBVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ·fe ·ffªf´ff ¸fZÔ CX´fZÃff IYf QaVf ÓfZX»f SXWZX W`ÔXÜ ³f °fû CX³WZÔX IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ ´fQ d¸f»ffÜ IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIYe ¸ffa ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IYû ¸faÂfe ´fQ d¸f»ff, BÀfd»fE ½f÷Y¯f IYû IZÔYýi ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ

SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f kd³fVfaIYl VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f

d¸f»fe, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ CX³fIYf CX´f¹fû¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, BÀfIYf CXØfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcadIY A¦f»fZ Àff»f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f W`ÔX AüSX ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fe»fe·fe°f ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔX, BÀfd»fE CX³fIZY Àf¸f±fÊIY CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIZY d½fSXû²fe CX³fIYe ¸f³f¸füªfe AüSX IYMÐXMXSX LXd½f ÀfZ ³fbIYÀff³f WXû³fZ IZY °f±¹f ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX VffWX IZY d»fE BÀf ¶ffSX ½f÷Y¯f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY CX³WZÔX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ³f ÀfüÔ´fe ªffE, ¢¹fûÔdIY ½f°fÊ¸ff³f A²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe ´fb³f: BÀf ´fSX IYfd¶fªf WXû³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY Af»ffIY¸ff³f dIYÀfe d´fLXOÞe ªffd°f IZY ³fZ°ff ¹ff dRYSX ¸fdWX»ff ´fSX Qfa½f »f¦ff³fZ IYe Àfû¨f SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY AüSX ³fZ°ff ´fbÂf ´fi½fZVf ½f¸ffÊ ·fe IZÔYýi ¹ff VffWX IYe MXe¸f ¸fZÔ ªf¦fWX ´ff³fZ IZY d»fE »ff»ffd¹f°f W`ÔXÜ Af´fÀfe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ªf¶f ·fe CX³fÀfZ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X, CX³fIYf dQ»f dWX»fûSmXÔ Jf³fZ »f¦f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fb½ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ³fªfSX dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX ·fe W`X, »fZdIY³f ½fZ ¹fWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY BÀf ´fQ IZY d»fE CX³fÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ ³fZ°ff »ffB³f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f kd³fVfaIYl ·fe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IYûBÊ ´fQ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY BÀf Qf½fZ IYf Af²ffSX ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe ´ffa¨fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fWXfa IZY dIYÀfe ·fe ÀffaÀfQ IYû IZÔYýi ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ EmÀfZ ¸fZÔ d³fVfaIY IZY Àff±f WXe ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe AüSX dÂf½fZÔýi dÀfaW

½f÷Y¯f ¦ffa²fe

´fi½fZVf ½f¸ffÊ

SXf½f°f IYe ³fªfSX ·fe VffWX IYe ¶f³f³fZ ½ff»fe ³fBÊ MXe¸f ´fSX W`XÜ ÓffSXJaOX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AªfbÊ³f ¸fbaOXf ·fe dQ»»fe Af³fZ ¸fZÔ d»fE ªfûOÞX-°fûOÞX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ d»fE ¸fWXfÀfd¨f½f IYf ´fQ ÀfbSXdÃf°f ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY VffWX IZY ´ffÀf °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ ÀfZ EmÀfe dSX´fûMÊX ´fWbaX¨fe W`ÔX dIY ½fWXfa A´f³fZ WXe »fû¦f A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ B³f AÀfa°fb¿MXûÔ IYû kEOXªfÀMXl IYSX³ff VffWX IYe ¸fªf¶fcSXe W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AIYf»fe-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffJbVf ¶f°ffE ªff SXWZX ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfQÐ²fc IZY ¸ff³f-¸f³fû½f»f IZY d»fE ·fe VffWX IYû IYfRYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¹fWX °f¹f WXû ¨fbIYf W`X dIY ´faªff¶f ¸fZÔ ·ffªf´ff, AIYfd»f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe, EmÀfZ ¸fZÔ dÀfQÐ²fc IYû ¶fOÞZX ´fQ IYf ´fiÀ°ff½f QZIYSX dQ»»fe ¶fb»ff³ff VffWX¸fûQe IYe ¸fªf¶fcSXe WXû ¦fBÊ W`X, ¢¹fûÔdIY dÀfQÐ²fc IZY kAf´fl ¸fZÔ ªff³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ AÀfa°fb¿MXûÔ IYe RYüªf IYû QZJIYSX Ad¸f°f VffWX IYû A´f³ff °ffªf IYfaMXûÔ ·fSXf »f¦f SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ½fZ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ªfû Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ½f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ¸fQÐQ¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔ, »fZdIY³f AÀfa°fb¿MXûÔ IYû kEOXªfÀMXl IYSX³ff A¶f CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX¨ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ SXfªfe½f ´fi°ff´f ÷YOXe, ªfZ´fe ³fOÐXOXf AüSX ²f¸fZËýi ´fi²ff³f ªf`ÀfZ ³fZ°ff IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ A¶f ½ff´fÀf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ A¦fSX CX³WZÔX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ WXe »ff³ff W`X, °fû dRYSX CX³WZÔX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ·ûªff ¦f¹ff ±ff? EmÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff VffWX IZY Af³fZ ½ff»fZ dQ³f kA¨LZXl WXûÔ¦fZ? l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

30 Af½fSX¯f IY±ff

dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû ¦fEÜ EIY Àff»f BX°f³ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû°ff dIY dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX d³f¯ffÊ¹fIY dMX´´f¯fe IYe ªff ÀfIZYÜ BXÀfd»fE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf Àfa¶fa²fe Qf½fZ IYe WXIYeIY°f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦fe, dRY»fWXf»f °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f IZÔYýi ÀfZ MXIYSXf½f ¸fZÔ ¦fbªfSX ¦f¹ffÜ

Àff»f

ASXdU³Q

IZYþSXeUf»f

e f Â Ô f ¸ f ¹ £ b f ¸ c f Óf¦fOÞXf»

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ¸fZSmX DY´fSX ³fªfSX ´fOÞX°fZ WXe WXSX Àff»f dQ»»fe ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff IYSXf³fZ ½ff»fZ OXfg¢MXSX ÀffWX¶f ¨fWXIYIYSX ¶fû»f ´fOÞZX, kQZ£ff, IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fe ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff IYSXf¹ffÜl BXÀf ´fSX ¸f`a³fZ ·fe ´fcLX dQ¹ff dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f I`YÀff »f¦ff? OXfg¢MXSX ÀffWX¶f IbYLX Àfû¨fIYSX ¶ffZ»fZ IbY»f d¸f»ffªfb»ffIYSX A¨LXf »f¦ffÜ Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX AfBÊX W`X, »fZdIY³f A¦fSX Afªf ¨fb³ff½f IYSXf¹ff ªffE, °fû ¶fWbX¸f°f ´ff ÀfIY°ff W`XÜ IY´fOÞXf Af¹fSX³f IYSX³fZ ½ff»fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY EIY Àf¸f±fÊIY ÀfZ ªf¶f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fSX ´fcLXf °fû ¶fÀf ¹fWXe IYWXf dIY WX¸fZÔ °fû A¨LXf »f¦f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¶f¦f»f ¸fZÔ ÀMÑXeMX RcYOX ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ ÀfZ ´fcLXf °fû CXÀf³fZ IYWXf dIY WX¸f °fû ½fWXeÔ W`ÔX, ³fZ°ff °fû A´f³fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fZ Qû CXQfWXSX¯f dQ»»fe IZY Qû Àf¸ffªfûÔ IYe Àfû¨f IYû ´fiIYMX IYSX°fZ W`ÔXÜ OXfg¢MXSX ÀffWX¶f ¸f²¹f½f¦feÊ¹f Àfû¨f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWZX W`ÔX, °fû ¶ffIYe Qû³fûÔ d³f¸³f½f¦feÊ¹f Àfû¨f IYfÜ EIY Àff»f dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IZY ¸fc»¹ffaIY³f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff AüSX dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe ¹fWX RYfg¸fcÊ»ff »ff¦fc WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY Qf½fûÔ IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dIiY¹ff³½f¹f³f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe W`X, ´fSX CXÀfÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ªføYSX IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY CXÀfIYe ÀfSXIYfSX IZY ´ffa¨f Àff»f IZY IYf¸fIYfªf IZY dWXÀff¶f ÀfZ CXÀfIZY ´ffa¨f½fZÔ dWXÀÀff IYf dIiY¹ff³½f¹f³f WbXAf W`X ¹ff ³fWXeÔÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ EIY WXQ °fIY dIiY¹ff³½f¹f³f dQ£f°ff W`X, °fû IYWXeÔIYWXeÔ kAf´fl ÀfSXIYfSX A´f³fZ ½ffQZ ´fSX £fSXe CX°fSX°fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE kAf´fl IZY ½ffQûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe QVff ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX QZ£f³ff WXû ªff°ff W`X dIY CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYe dQVff, CXÀfIYû »ff¦fc IYSX³fZ

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f: Àf¸f¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX

IYf °fSXeIYf AüSX ´fiIÈYd°f ¢¹ff W`XÜ dIYÀfe ³fBÊX³f½fZ»fe ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ¦fbªfSX ªff°ff W`X AüSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ ¶fZVfIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ffEa IYe W`ÔX, dªf³fIYf Àf¸fbd¨f°f ´fSXeÃf¯f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXe WXû ´ffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf Àf½ffÊd²fIY CX»»fZ£f³fe¹f CX´f»fd¶²f ´fdSX½fWX³f ÃûÂf ¸fZÔ AfgOXBÊX½f³f RYf¸fcÊ»fZ IYf ´fSXeÃf¯f SXWXfÜ BXÀfIZY ¸fc»f°f: Qû RYf¹fQZ ¶f°ffE ¦fEÜ EIY, dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªff¸f ¸fZÔ IY¸fe AüSX QcÀfSmX ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IY¸feÜ ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ IY¸fe WbXBÊX ¹ff ³fWXeÔ WbXBÊX AüSX WbXBÊX °fû dIY°f³fe, BXÀf ´fSX d½fVû¿fÄfûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f SXf¹f W`XÜ WXfa, ÀfOÞXIY ´fSX ªff¸f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX, BXÀfÀfZ IYfZBÊX BX³IYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe dIY³°fb-´fSX³X°fb SXWXfÜ Qû´fdWX¹ff ½ffWX³fûÔ AüSX ¸fdWX»ff IYfSX ¨ff»fIYûÔ IYû BXÀfIZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX QZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fiQc¿f¯f AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´fZdÃf°f ªff¸f ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊXÜ ¨fcadIY Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ¸fªf¶fc°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ ´fSXeÃf¯f IZY À°fSX °fIY WXe A·fe Àfed¸f°f SX£ff W`X, »fZdIY³f

dQ»»fe ¸fZÔ ÀfOÞXIY ªff¸f IZY d»fE ¸fc»f°f: dªf¸¸fZQfSX d³fªfe ½ffWX³fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IYf ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX BXSXfQf dRY»fWXf»f dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf W`XÜ d³fªfe ½ffWX³fûÔ IZY ´faªfeIYSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ¹ff CX³f ´fSX ·ffSXe IYSX »f¦ff³fZ IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊX ´fWX»f A·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe BXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX W`X, ªf¶fdIY d³fªfe ½ffWX³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ²fbEa ÀfZ Àff²ffSX¯f AfQ¸fe ·fe ¶fe¸ffSXe IYf dVfIYfSX WXû SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe dIY dªfÀfÀfZ CX©f AüSX ¸f²¹f ½f¦fÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨fZÜ ´fSX BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf IYfSXIY W`X ½ffWX³f CXôû¦f IYf dWX°fÜ A¦fSX ½ffWX³fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸fe IYe ¦fBÊX, °fû ½ffWX³f CXôû¦f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff ¹fWX W`X dIY BX³fIYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸fe dIYE d¶f³ff ÀfOÞXIY ´fSX BX³fIYe Af½ffªffWXe IYû IY¸f dIY¹ff ªffEÜ Àf¸f-d½f¿f¸f RYf¸fcÊ»ff BXÀf¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªf³f À½fSXfªf IZY A²¹fÃf SXfªfe½f ·fÈ¦fbIbY¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸f-d½f¿f¸f RYf¸fcÊ»ff IZY ªfdSX¹fZ ¹fcSXû´f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

32 Af½fSX¯f IY±ff

dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f IZY Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f: d³fSaX°fSX MXIYSXf½f

¸fZÔ °f`¹ffSX ¹fcSXû-6 BaXªf³f IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¶ffªffSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ½ffWX³f CXôû¦f IZY ¸ffd»fIYûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ 2020 °fIY ¹fcSXû-6 ¸ffgOX»f IYe ¦ffOÞXe »ff³fZ ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ A·fe QZVf ¸fZÔ ¹fcSXû4 ¸ffgOX»f ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f ·f»fZ WXe »fûIYd´fi¹f W`X, »fZdIY³f ¹fWX Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ ´f`Qf WbXBÊX °ffIY°fûÔ IZY dWX°f IZY A³fbIcY»f W`XÜ ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXû³fZ ½ff»fe Qb§fÊMX³ff AüSX ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸ffSX £ff³fZ ½ff»fZ ¦fSXe¶f

IZY d»fE BXÀf¸fZÔ ¢¹ff AüSX dIY°f³fe SXfWX°f W`X? ¢¹ff Qb§fÊMX³ff AüSX ´fiQc¿f¯f ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ ½ff»fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY BX»ffªf IZY d»fE BX³f ´fSX IYSX »f¦ff¹ff ªff°ff W`X? IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ÀffBXdIY»f ¹fûªf³ff »ff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff CXÀfIZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX A»f¦f »fZ³f W`X? BXÀfIZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fWX ¹fûªf³ff °f·fe ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe W`X, ªf¶f ÀfOÞXIY ´fSX ¦ffdOÞX¹ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE AüSX dQ»»fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ ¹fWX ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ °f·fe Àfa·f½f W`X ªf¶f Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f ¸fªf¶fc°f WXû AüSX d³fªfe ¦ffOÞe ½ff»fZ CXÀf¸fZÔ ¹ffÂff IYe AfQ°f OXf»fZÔÜ BXÀfIZY d»fE dQ»»fe IYe ÀfaÀIÈYd°f ¶fQ»f³fe WXû¦fe,

dSX´fûMÊX IYfOÊX

dSX´fûMÊX IYfOÊX: Àf¸f-d½f¿f¸f d½fIYfÀf §fû¿f¯ff ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX ªf³f »fûIY´ff»f d¶f»f À½fSXfªf d¶f»f ´fc¯fÊ SXfª¹f d¶fªf»feX d¶fªf»fe d¶f»f Af²ff d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ÀfeEªfe AfgdOXM A´f³ff ´ff½fSX ÀMZXVf³f ´ff³fe ªf»f EIY Ad²fIYfSX, A·fe 14 »ff£f §fSXûÔ (50 »ff£f »fû¦f) ¸fZÔ ´ffBX´f ³fWXeÔ ´fid°f ¸ffWX 20,000 »feMXSX ¸fbμ°f ´ff³fe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

ªfû BXÀf ·füd°fIY½ffQe ¹fb¦f ¸fZÔ IYfRYe IYdNX³f W`XÜ A¦fSX EZÀff WXû ªff°ff W`X, °fû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fiVfaÀff IYe ´ffÂf WXû¦fe, A³¹f±ff ¹fWX Àf½ff»f CXÀfIYf ´feLXf IYSX°ff SXWZX¦ff dIY BXÀf IY½ff¹fQ IYf ½ffÀ°fd½fIY ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X? IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe ´fWX»f ´fifBX½fZMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fi¶fa²f³f IYûMXf £f°¸f IYSX³fZ IYe SXWXe, »fZdIY³f dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX ³fZ CXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ BXÀfe °fSXWX WXfBÊX IYûMÊX ³fZ dQ»»fe IYe d³fªfe d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfeEªfe AfgdOXMX ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ kAf´flX IYf ½ffQf ±ff dIY d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe AfgdOXMX IZY ¶ffQ d¶fªf»fe IYe QSX IY¸f IYe ªffE¦fe, °f¶f °fIY 400 ¹fcd³fMX °fIY d¶fªf»fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ d¶fªf»fe IZY CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû 50 ´fid°fVf°f Àfd¶ÀfOXe ´fiQf³f IYe ªffE¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ¹fWXe IYWZX¦fe dIY IaY´fd³f¹fûÔ IZY AfgdOXMX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX d¶fªf»fe QSX IY¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ªf³f°ff CX³fIYe BX³f ¶ff°fûÔ ´fSX IY¶f °fIY d½fV½ffÀf IYSmX¦fe? ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû ½ffQf IYSX°fZ Àf¸f¹f BX³f ¶ff²ffAûÔ IYf Af·ffÀf ³fWXeÔ ±ff? ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ ´fi·ff½fe °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ±ff? ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX d³fªfe d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY ´fid°f ¦fa·feSX W`? A¦fSX WXfa, °fû d¶fªf»fe ÃûÂf IYf ÀfSXIYfSXeIYSX¯f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX QZ°fe? BXÀfÀfZ IaY´fd³f¹fûÔ IYû IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX Àfd¶ÀfOXe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ÀfZ SXfdVf d¸f»f ªff SXWXe W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¦fSX d¶fªf»fe QSX ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ IYe

¸füªfcQf dÀ±fd°f IY¸fªfûSX d¶f»f ´ffÀf, IZÔYýi IZY ´ffÀf »fMXIYf À½fSXfªf d¶f»f ´ffÀf ³fWXeÔ, ¸fûWX»»ff Àf·ff IYf ¦fNX³f, dIaY°fb d½fØfe¹f-´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSX IYf A·ff½f IZÔYýi ÀfZ MXIYSXf½f ªffSXe d¶fªf»fe QSX ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¶fPÞXû°fSXe ·fe ³fWXeÔ, 400 ¹fcd³fMX °fIY 50 ´fid°fVf°f Àfd¶ÀfOXe ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ IYûBÊX ´fi¦fd°f ³fWXeÔ, SXfªf§ffMX ´ff½fSX ÀMZXVf³f ¶faQ 2017 °fIY Àf·fe §fSXûÔ ¸fZÔ ´ffBX´f ¹fûªf³ff VfbøY, Àff°f »ff£f CX´f·ffZ¢°ffAûÔ IYfZ »ff·f, IbYLX IYû d³fSXfVff

WXIY IZY d»fE »fOÞX³ff ´fOÞZX¦ff dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ÀfSIYfS IZY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨fU AfýVfÊ VffÀÂfe ÀfZ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`a ¸fb£¹f AaVfIZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe EIY Àff»f IYe CX´f»fd¶²f ¢¹ff W`X?

IYBÊ C´fd»f¶²f¹ffÔ W`ÔÜ ¹fWX °fû A·fe °ffZ Vfb÷YAf°f W`, ¶fWb°f IYf¸f IYS³fZ W`ÔÜ ´fdSUW³f ÃfZÂf ¸fZÔ AfgO-BÊU³f ´fS ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYeÜ ýZVf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦f IZY ´ffÀf AfgO-BÊXU³f IYf A³fb·fU ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f dý»»fe ´fdSX½fWX³f dU·ff¦f ³fZ A³ffZ£ff ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff Af`S ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYeÜ ÀUfÀ±¹f EUÔ d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ C´f»f¶²f IYSf³ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ W`Ü WZ»±fIZY¹fS IYf ¸f°f»f¶f IZYU»f AÀ´f°ff»f £ffZ»f ýZ³ff ³fWeÔ W`, d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffAfZÔ IYfZ þ³f°ff IZY ´ffÀf °fIY »fZ þf³ff WfZ¦ffÜ BÀfIYf ´fi¹ffÀf ÀfSIYfS ¸ffZW»»ff ¢»fed³fIY U ´ffg»fe ¢»fed³fIY A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ IYBÊ C´fd»f¶²f¹ffÔ WfdÀf»f IYe W`ÔÜ IZY þdSE IYSX SWe W`Ü þ³f°ff IYfZ d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE WZ»±f IYfOÊX þ`Àfe ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS ·fe IYf¸f VfbøY UfBÊ-RYfBÊ IZY UfýZ IYfZ A·fe °fIY ´fcSf ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü d¶fþ»fe d¶f»f ÀfZ SfW°f Af`S ´ff³fe IYe Àfb½¹fUÀ±ff IYBÊ ÀffUÊþd³fIY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´fcSf dIY¹ff ¦f¹ff W` Af`S BÀfIZY d»fE dUÀ°fÈ°f ¹ffZþ³ff ´fS IYf¹fÊ WfZ SWf W`Ü A·fe ýZ£f°fZ þfBEÜ þ»ý We Afþ dý»»fe IYe Af¸f þ³f°ff ¸fWÀfcÀf IYS SWe W`Ü ¹f¸fb³ff BÀfIYf ´fcSf »ff·f Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ AfS°fe ·fe EIY ³fBÊ ´fW»f W`Ü Af´f ·fiáf¨ffS Af`S þ³f»ffZIY´ff»f IZY ¸fbïZ IYfZ We CNfIYS ÀfSIYfS ¸fZÔ AfBÊX ±fe, »fZdIY³f AfSfZ´f »f¦fZ dIY ÀfSXIYfSX IY¸fþfZS þ³f»ffZIY´ff»f »ffBÊ?

IYfZBÊ EmÀfe ¸fW°UfIYfÔÃfe ¹ffZþ³ff dþÀf ´fS IYf¹fÊ WfZ SWf WfZ?

dý»»fe ÀfSIYfS ´fcSZ Àff»f IZÔYýi ÀfSIYfS ÀfZ »fOÞfBÊ »fOÞ°fe SWeÜ ¢¹ff BÀfÀfZ IYf¸f ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WbXAf?

ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe ¢¹ff W`?

d³fdV¨f°f °ff`S ´fS ·fiáf¨ffS ¸fbïf ±ffÜ BXÀf¸fZÔ IYfRYe IY¸fe ýZ£fe þf SWe W`Ü þWfÔ °fIY þ³f»ffZIY´ff»f IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW IY¸fþfZS ³fWeÔ W`Ü Àf¸feÃff IYS³fZ IYf WIY WS dIYÀfe IYfZ W`Ü

IYBÊ ¹ffZþ³ffEÔ W`ÔÜ ¹fb¸f³ff IYe ÀfRYfBÊ ´fif±fd¸fIY°ff ´fS W`Ü BÀfZ °fe³f ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹f¸fb³ff IYfZ °fe³f U¿fÊ IZY ·fe°fS ´f¹fÊM³f IYf ¶fOÞf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ dý»»fe IYfZ ´f¹fÊM³f IYe Sfþ²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff ´fS °fZþe ÀfZ IYf¸f dIY¹ff þf SWf W`Ü

A¦fS WIY ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff, °ffZ »fOÞfBÊ »fOÞ³fe ´fOÞ°fe W`Ü BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASdUÔý IZYþSeUf»f »f¦ff°ffS »fOÞ SWZ W`Ô, »fZdIY³f

þ³f°ff IYe A´fZÃffAûÔ IYû ´fcSf IYS³ff ¨fb³ff`°fe W`XÜ þ³f°ff W¸f ´fS dUVUfÀf IYS°fe W`, BÀfd»fE A´fZÃffEÔ ·fe S£f SWe W`Ü W¸f »ffZ¦f þ³f°ff IYe A´fZÃffAfZÔ ´fS £fSf C°fS³fZ IYe ´fcSe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ l

´ff³fe ¸ffdRY¹ff ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¹f¸fb³ff IYf CXðXfSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb³fIY ³fWXSX ÀfZ ´ff³fe dVfÃff-À½ffÀ±¹f dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ´fSX ¶fªfMX ¸fZÔ ½fÈdð 500 ³fE ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IYf d³f¸ffÊ¯f CX©f dVfÃff ¦ffSaXMXe ÀIYe¸f 20 ³fE IYf»fZªf IYf d³f¸ffÊ¯f ´fifBX½fZMX ÀIcY»fûÔ IYe RYeÀf IYf d½fd³f¹f¸f³ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ Àfb²ffSX 30,000 d¶fÀ°fS AüSX Q½ff IYe CX´f»f¶²f°ff SXûªf¦ffSX IYüVf»f d½fIYfÀf d¸fVf³f

½ffMXSX M`ÔXIYSX MÑ`dIaY¦f dÀfÀMX¸f »ffa¨f 3656 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSX¹fûªf³ff °f`¹ffSX, ¹f¸fb³ff AfSX°fe IYe ´fWX»f IZÔYýi ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IYfZ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE IYWXf dVfÃff ¶fªfMX Qû¦fb³ff ´fi¦fd°f AÀfa°fû¿fªf³fIY, IbYLX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ff»fe ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYf¸f LXfÂfûÔ IYû FY¯f QZ³fZ IYf IYf¸f ªffSXe ´fi¦fd°f AÀfa°fû¿fªf³fIY RYeÀf ´fSX d½f²û¹fIY ´ffdSX°f, »fZdIY³f IZÔYýi IZY ´ffÀf »fMXIYf, ´fi¶fa²f³f IYûMXf £f°¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYûMÊX ¸fZÔ »fMXIYf 54 ÀIcY»fûÔ IYû ¸ffgOX»f ÀIcY»f ¶f³ff³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY EIY ¸fûWX»»ff ¢»fed³fIY AüSX Qû ´ffg»fe ¢»fed³fIY dIiY¹ffVfe»f, ¸fbμ°f Q½ff CX´f»f¶²f°ff IZY AfQZVf, »fZdIY³f dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ Qû¿f, À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f ªffSXe ´fi¹ffÀf ªffSXe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

34 Af½fSX¯f IY±ff ¦fBÊX, °fû d½f´fÃfe Q»f BXÀfZ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY BXÀfZ ¸fbQÐQf ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A¦fSX BXÀf ¶fe¨f d¶fªf»fe QSX ¸fZÔ ¶fPÞXfZ°fSXe WXû ¦fBÊX, ªf`Àfe IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe W`X, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹ff³fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fZªff »ff·f IYû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX SXûIY ´ffE ¹ff ³fWXeÔ, CXÀfIZY d£f»ffRY BXÀfIYe »fOÞXfBÊX ªffSXe SXWZX¦feÜ ¹fWX »fOXÞfBÊX WXIYeIY°f W`X ¹ff dQ£ff½ff, BXÀf ´fSX ªf³f°ff ¸fZÔ ·fi¸f AüSX d½f½ffQ ¶fSXIYSXfSX SWZX¦ffÜ ½f`ÀfZ Àff²ffSX¯f AfQ¸fe IYe BXÀf¸fZÔ ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX°feX, CXÀfZ IbYLX SXfWX°f ¨ffdWXE AüSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ÀffSmX IYf¹fûË IYf ¹fWXfa d½fV»fZ¿f¯f Àf¸fe¨fe³f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fWX QZ£f³ff Af½fV¹fIY W`X dIY CXÀfIZY R`YÀf»fûa ÀfZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ dIYÀfZ »ff·f WbXAf ¹ff WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ¹ff³fe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¦fSXe¶f Àf¸f±fÊIY W`X ¹ff CXÀfIYf dQ£ff½ff IYSX°fe W`X? A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ, ¹fb½ffAûÔ IYû SXfZªf¦ffSX, Àfad½fQf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ³füIYSXe ´f¢IYf IYSX³fZ, MXf¹f»fMX d³f¸ffÊ¯f ªf`ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fIYfªf d³fSXfVffªf³fIY W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ dÀfMXe M`X¢Àfe ¹fûªf³ff »ff¦fc IYSXIZY A´f³fZ WXe Àf¸f±fÊIYûÔ AfgMXûÔ ½ff»fûÔ IYû d³fSXfVf dIY¹ffÜ ´fZMÑXfZ»f-OXeªf»f ´fSX ½f`MX ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞXeÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fWaX¦ffBÊX IYe ¸ffSX ÀfZ ÂfÀ°f ªf³f°ff IZY d»fE ¹fWX Vfb·f ³fWXeÔ SXWXfÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe A´f³fZ Af´fIYû Af¸f AfQ¸fe Àf¸f±fÊIY dQ£ff°fe W`X, »fZdIY³f CX³fIYe A´fZÃff IZY

dSX´fûMÊX IYfOÊX

´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ AfNX »ff£f ³füIYdSX¹ffa 55,000 ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ ÀfRYfBÊX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f IYS³ff ´fdSX½fWX³f-´fiQc¿f¯f ´fiQc¿f¯f IY¸f IYSX³ff ´ffa¨f Àff»f, 5000 ¶fÀf ÀfbÀfa¦f°f BÊX-dSX¢Vff ³fed°f AfgMXû dSX¢Vff IZY d»fE Qû »ff£f Àff½fÊªfd³fIY MXf¹f»fZMX ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff 100 ´fid°fVf°f ÀMÑeMX »ffBXMX ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf ¸fdWX»ffAûÔ XIZY d»fE RYfÀMX MXÑ`IY IYûMÊX 1000 WXû¸f ¦ffOÐÀfÊ, 5000 ¶fÀf ¸ffVfÊ»f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IYû ·ffªf´ff ³fZ ¶f°ff¹ff IYf»ff ½f¿fÊ

A³fbøY´f A·fe IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX W`XÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ¦fSXe¶fûÔ IYû LXûMXeX-¸fûMe SXfWX°f ´fiQf³f IYSXIZY £fbVf SX£f³ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY R`YÀf»fûa ÀfZ d³fªfeIYSX¯f IYe °ffIY°fûÔ ´fSX IYûBÊX AaIbYVf ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX d¶fªf»fe-´ff³fe ´fSX Àfd¶ÀfOXe ´fiQf³f IYSXIZY ½ffWX½ffWXe »fcMX SXWXe W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ d³fªfe ÃûÂf IYe ÀfZWX°f ´fSX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fZ IYû ´fcaªfe½ffQ ÀfZ IYûBÊX ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`X, ¦fSXe¶fûÔ IYû dSX¹ff¹f°f CX³fIZY AfIiYfZVf IYû IYf¶fc ¸fZÔ SX£f³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`XÜ

¹fWX ÀfWXe W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ¸fQ ¸fZÔ ¶fªfMX Qû¦fb³ff IYSXIZY A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe »fûIY-»fb·ff½f³f LXd½f ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe W`XÜ ´fSX dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f (EIY Àff»f ¸fZÔ 500) AüSX IYfg»fZªf (EIY Àff»f ¸fZÔ 20) £fû»f³fZ IYf BXSXfQf IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ªf°ff¹ff ±ff, ½fWX A·fe ªf¸fe³f ´fSX dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe W`Ü ªf³f°ff IYe A´fZÃff IZY A³fbøY´f BXÀfIZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ d½f»fa¶f IZY ªfû ·fe IYfSX¯f WXûÔ, ´fSX Af´f BXÀfIZY d»fE IZÔYýi IYû Qû¿fe NXWXSXf ÀfIY°fe W`XÜ ½fWX IYWX ÀfIY°fe W`X dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ ªf¸fe³f ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX ½ffQf IYSX°fZ Àf¸f¹f BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe? ½fZ ¹fWX ¢¹fûÔ ·fc»f ¦fE dIY dQ»»fe ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe ·fe W`X, ªfWXfa IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ªføYSX°fûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f IYe ªføYSX°f ´fOÞX ÀfIY°fe W`X? BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe dIY dQ»»fe ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ªf`Àff IYûBÊX ¹fWXfa NXfIYSmX ³f ´f`Qf WXû ªffE, ªfû ¶ffWXSX ½ff»fûÔ ¹ff ½f`QZdVfIY Àfaa¶fa²fûÔ IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff £fOÞXe IYSX QZ? QSXAÀf»f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fZÔ dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff W`XÜ IYWX³fZ IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYWX ÀfIY°fe W`X dIY ½fWX A´f³fZ §fû¿f¯ff-´fÂf IZY dWXÀff¶f ÀfZ OXeOXeE, E¸fÀfeOXe AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû CXÀfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf W`X dIY ¹fWX ¸ffa¦f Vff¹fQ WXe ´fcSXe WXû ÀfIZY¦fe, ¢¹fûÔdIY IY·fe ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ·fe EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ SXWZX ±û, »fZdIY³f IZÔYýi ¸fZÔ

AÀfa°fû¿fªf³fIY ´fi¹ffÀf ªffSXe AÀfa°fû¿fªf³fIY AfgOX-BÊX½f³f ÀIYe¸f IYf ´fSXeÃf¯f, £fb»fZ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ ´fSX Àf£°fe 2016 IZY Aa°f °fIY 3000 ¶fÀfZÔ ³fed°f IYe Àf¸feÃff ªffSXe dÀfMXe M`X¢Àfe ¹fûªf³ff ÀfZ ´fSmXVff³f AÀfa°fû¿fªf³fIY ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f ªffa¨f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f OXeMXeÀfe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ 1300 ¸ffVfÊ»f Àff¹faIYf»fe³f ´ff»fe ¸fZÔ

d½fIYfÀf ³fWXeÔ, MXIYSXf½f ´fSX ²¹ff³f dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ´fW»fZ Àff»f ´fSX Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff?

dU¦f°f EIY U¿fÊ dý»»fe IZY Bd°fWfÀf IYf EIY IYf»ff U¿fÊ Àffd¶f°f WbAf W`Ü 15 U¿fûË IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fiá VffÀf³f ÀfZ ÂfÀ°f dý»»fe IYe þ³f°ff ³fZ ¦f°f U¿fÊ EIY ³f¹ff þ³ffýZVf dý¹ff ±ff Af`S C³WZÔ EIY ´fdSU°fÊ³f IYe C¸¸feý ±fe, ´fS ¹fW U¿fÊ dUVUfÀf§ff°f IYf U¿fÊ ¶f³f ¦f¹ffÜ dý»»fe IYe þ³f°ff Afþ þ¶f IZYþSeUf»f ÀfSIYfS IZY EIY U¿fÊ IYf AfIY»f³f IYS°fe W` °ffZ ´fcSe °fSW W°ffVf dý£f°fe W`Ü ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMfZÔ IYfZ C°´f³³f IYS°fe ÀfSIYfS ³fZ dý»»fe IZY ´fiVffÀf³f Af`S dUIYfÀf IYfZ N´´f IYS dý¹ff W`Ü »fZdIY³f IZYþSeUf»f ÀfSXIYfSX IYW SWe W` dIY IZYÔýi ³fZ ÀfW¹ffZ¦f ³fWeÔ dIY¹ff?

À±ff³f ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff, UWeÔ dý»»fe ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f WfZ ¹ff dý»»fe ¸fdW»ff WZ»´f »ffB³f Àf·fe IYfZ ÀfSIYfS ³fZ »ff¨ffS Af`S »f¨fS Sfþ³fed°fIY A£ffOÞf ¶f³ff dý¹ff W`Ü WZ»´f »ffB³f IYfZ N´´f IYS dý¹ff ¦f¹ff, °ffZ ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ A´f³fe ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYfZ IY¸fÊ¨ffSe IZY øY´f ¸fZÔ ·fSIYS EmÀff øY´f ýZ dý¹ff W` dIY Af¹ffZ¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ¸fdW»ffEÔ A¶f A´f³fZ Af´fIYfZ ÀfbdSÃf°f ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ IYS°feÔÜ

BÀf ÀfSIYfS ³fZ Àff»f ·fS ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYM C°´f³³f IYSIZY ¶ffS-¶ffS IZYÔýi ÀfSIYfS ÀfZ MIYSfU IYe dÀ±fd°f ¶f³ffBÊÜ Àff»f IZY ´fifSÔ·f ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ C´fSfª¹f´ff»f ÀfZ ¹fW IYWIYS °f»£fe ¶fPÞfBÊ dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, ´fbd»fÀf Af`S ·fcd¸f B³f °fe³fûÔ IYfZ LfZOÞIYSX Af´fIYf IYWeÔ WÀ°fÃfZ´f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ »f¦ff°ffS £fbý IYfZ EIY Sf¿MÑe¹f Sfþ²ff³fe ÃfZÂf IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYY´fc¯fÊ Sfª¹f IYe ÀfSIYfS IZY øY´f ¸fZÔ ýVffÊ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff Af`S ¶ffS-¶ffS IZYÔýi ÀfSIYfS ·fiáf¨ffS IY¸f IYSX³fZ IYf Qf½ff ·fe IYSX SXWXe W`X? ÀfSIYfS IYe AU¸ff³f³ff IYe W`Ü »f¦ff°ffS IZYÔýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ·fiáf¨ffS, »ffZIY´ff»f Af`S ÀUSfþ B³f °fe³f Vf¶ýfZÔ IYfZ ¨f»ff-¨f»ffIYS Sfþ³fed°fIY Vf°fSÔþ IZY d£f»ffOÞe ¶f³fZ ASdUÔý IZYþSeUf»f IYf EUÔ ·ffS°f ÀfSIYfS IYe AUWZ»f³ff IZY ¨f»f°fZ þøYSe ´fiVffÀfd³fIY ·fiáf¨ffS IZY ´fid°f SU`¹ff °f·fe À´fá WfZ ¦f¹ff, þ¶f ÀfSIYfS õfSf IYf¹fûË IZY d»fE dþ¸¸fZýfS Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf ÀfSIYfS ´fS ÀfZ dý»»fe ·fS ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ÓfcNZ AfÔIYOÞfÔZ Uf»fZ ¶ffZOûË IYf Àf¨f Cþf¦fS dUVUfÀf O¦f¸f¦ff¹ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fiVffÀfd³fIY À°fS Af`S WbAf ±ff Af`S CÀfIZY ¶ffý °ffZ ¸ff³fû EIY IZY ¶ffý EIY ¸fÔdÂf¹ffZÔ Af`S dUIYfÀf ýfZ³ffZÔ We IY¸fþfZS ´fOÞZÜ ÀfSIYfS IYW SWe W` dIY EIY Àff»f ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ ÀfbdSÃf°f WbBÊ W`Ô? dU²ff¹fIYfZÔ IZY ·fiáf¨ffS IZY dIYÀÀfZ Àff¸f³fZ Af°fZ ¦fE Af`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fcSe °fSW d³fSfVf We ³fWeÔ, C´fZdÃf°f IYe ¨fb´´fe ·fiáf¨ffS IZY ´fid°f C³fIYe ´fid°f¶fð°ff IYe ´ffZ»f £ffZ»f°fe ·fe dIY¹ff W`Ü þWfÔ ÀfSIYfS Af`S ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¦fBÊÜ W¸f BÀf ÀfSIYfS IYfZ ýÀf ¸fZÔ ÀfZ Vfc³¹f AÔIY ýZ°fZ W`ÔÜ l

½ffBÊX-RYfBÊX ½¹ff´ffSX dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX ³fWXe ½f`MX ¸fZÔ IY¸fe ¸fc»¹f d³f¹faÂf¯f Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹fûÔ IYf d³f¹fd¸f°feIYSX¯f Àf¶fIZY d»fE ¸fIYf³f À»f¸f d½fIYfÀf ¦ffa½f-Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¦ffa½fûÔ ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f ½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe QZ£f·ff»f 1984 IZY Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYû ³¹ff¹f

¶fÀfûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f ³fed°f ´fSX IYf¹f¸f ´fZMÑXû»f-OXeªf»f ´fSX ½f`MX ¸fZÔ ¶fPÞXfZ°fSXe ´fZMÑXû»f-OXeªf»f ´fSX ½f`MX ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¸fc»¹f ½fÈdðX A·fe °fIY IYûBÊX £ffÀf ´fi¦fd°f ³fWXeÔ ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f ªffSXe ³fBÊX ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAf½fªff A·fe °fIY ´fZÔVf³f ³fWXeÔ ¶fPÞXf EÀfAfBÊXMXe ¦fNX³f IYe dÀfRYfdSXVf, ´fedOÞX°fûÔ IYf ´ffa¨f »ff£f ¸fbAf½fªff

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

36 Af½fSX¯f IY±ff

¶fWXf³fZ¶ffªfe ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`X IZYªfSXe½ff»f ÀfSIYfS dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX dQ»»fe IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Aªf¹f ¸ffIY³f ÀfZ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ IZYþSeUf»f ÀfSIYfS IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ´fSX Af´fIYe dMX´´f¯fe?

EIY U¿fÊ IYf dS´ffZMÊ IYfOÊX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °f`¹ffS dIY¹ff W`, dþÀfZ ¶fbIY»fZM IZY þdSE þfSe dIY¹ffÜ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ IZYþSeUf»f ³fZ dý»»fe IYe þ³f°ff IYfZ L»ff W`, BÀfd»fE B³fIZY EIY Àff»f ´fcSZ WfZ³fZ ´fS L»ffUf dýUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dU¦f°f EIY Àff»f ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff £ffÀf Afý¸fe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ¹fW ÀfSIYfS ¦f`S-dþ¸¸fZýfS EUÔ A³fb·fUWe³f W`Ü ÀfSIYfS IYW SWe W` dIY IZYÔýi ³fZ ÀfW¹ffZ¦f ³fWeÔ dý¹ff?

EmÀff ³fWeÔ W`Ü þ¶f IYfÔ¦fiZÀf dý»»fe IYe ÀfØff ¸fZÔ ±fe, °f¶f ·fe IZYÔýi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS ±feÜ 1998 ÀfZ 2003 °fIY EmÀff We ±ffÜ °ff»f¸fZ»f ÀfZ ÀfSIYfSZÔ ¨f»f°fe W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW ÀfSIYfS IZYU»f Af`S IZYU»f AfSfZ´f »f¦ff³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fe W`Ü IYf¸f ³f IYS³fZ IZY d»fE ¶fWf³ff PcÔPf ªff°ff W`Ü ÀfSIYfS AfgO-BÊU³f IYf¹fÊIiY¸f IYû A´f³fe C´f»fd¶²f ¶f°ff SXWXe W`?

BÀf¸fZÔ IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ ¢¹ff dIY¹ff, ªfû dIY¹ff, ½fWX ªf³f°ff ³fZ dIY¹ffÜ d½fSXfªf¸ff³f WXû°fZ WXe CX³fIYf À½fSX ¶fQ»f ªff°ff ±ffÜ °f¶f CX³WZÔX AWXÀffÀf WXû°ff ±ff dIY dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Àf¸fÀ¹ffEa AüSX ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔXÜ BXÀfd»fE BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffaSXMXe W`X dIY IZYªfSXe½ff»f A¦fSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ªffEa, °fû CX³fIYf ¹fWXe À½fSX ¶fSXIYSXfSX SXWZX¦ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ dLX´fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY dQ»»fe IZY d»fE ´fc¯fÊ SXfª¹fX IYe ¸ffa¦f IYSXIZY IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IYû ·ff½f³ff°¸fIY À°fSX ´fSX A´f³fZ Àff±f ªfûOÞX SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ AüSX CX³WZÔX ¹fWX AWXÀffÀf IYSXf°fZ SXWZÔX¦fZ dIY ½fZ CX³fIZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX A´f³fe d½fRY»f°ff IYf NXeIYSXf IZÔYýi IZY dÀfSX ´fSX RYûOÞX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ A¦fSX ÀIcY»f-IYfg»fZªf ³fWXeÔ ¶f³fZ, °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX dªf¸¸fZQfSXÜ A¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXÃff ³f d¸f»fZ, °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX dªf¸¸fZQfSXÜ BXÀfd»fE A´f³fe SX¯f³fed°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ OXeOXeE AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû A´f³fe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXf°fZ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

d½f²ff¹fIYûÔ IYf ½fZ°f³f ¶fPÞXf³fZ ´fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY BÀfÀfZ ´fiýc¿f¯f IY¸f ³fWeÔ WAfÜ BÀfÀfZ IZYU»f þf¸f ÀfZ IbYL d³fþf°f d¸f»feÜ

ÀfSXIYfSX IYW SWe W` dIY CÀf³fZ d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYf d¶f»f IY¸f dIY¹ff?

d¶fþ»fe IYf d¶f»f IY¸f dIY¹ff W`, »fZdIY³f Àfd¶ÀfOe IYf ´f`Àff Àfe²fZ °ff`S ´fS d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ UW ·fe ýfZ WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYfZ ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ´ff³fe IZY d¶f»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYW SWZ W`Ô dIY UW IY¸f IYS dýE W`Ô, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ IbYL Af`S W`Ü þ¶f d¶f»f Af°ff W`, °ffZ ýcÀfSZ ¸fQûÔ ¸fZÔ Vfb»IY þfZOÞf WbAf Af°ff W`Ü þ³f°ff A¶f B³fIYfZ Àf¸fÓf ¨fbIYe W`Ü W`ÔXÜ ¸ffa¦f ³f ¸ff³f³fZ ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃûÂf ÀfZ ¶ffWXSX ªffIYSX IZÔYýie¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ W`ÔXÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX IZÔYýi ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX MXIYSXf½f IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ AüSX °fû AüSX, IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIZY ¸faÂfe A´f³fZ ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYf £f¹ff»f SX£û d¶f³ff ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe VfIbaY°f»ff ¦f`¸fd»f³f IYf ¸fÀf»ff BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ BXÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX°ff W`XÜ CX´fSXfª¹f´ff»f ªf`ÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ IYe ·fe ¦fdSX¸ff IYf £f¹ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX CXÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ EZÀff ³fWXeÔ W` dIY WXSX SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY dSXV°fZ ¸f²fbSX WXe SXWX°fZ W`ÔX AüSX ½fZ IY·fe CX³fIZY d£f»ffRY ³fWXeÔ ¶fû»f°fZ, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f IZY ¶fe¨f ½ff¢¹fbðX EIY Àff¸ff³¹f ¶ff°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX IZÔYýi

ÀfbVffÀf³f IYe Àf¸fÓf IYf A·ff½f W`X IZYªfSXe½ff»f ¸fZÔ dQ»»fe IYe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ´fcSXf WXû ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ-Jfd¸f¹fûÔ ´fSX ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ IZYªfSXe½ff»f IZY ´fc½fÊ Àff±fe AüSX À½fSXfªf Ad·f¹ff³f IZY ´fi¸fbJ ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSIYfS IZY EIY Àff»f IZY VffÀf³f ´fSX Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff ¢¹ff W`X?

dý»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe ÀfSIYfS ¶f³f³ff EIY ³f¹ff ´fi¹ffZ¦f ±ffÜ »fZdIY³f dþÀf AfVff IZY Àff±f ¹fW ÀfSIYfS ¶f³fe ±fe, CXÀfZ ¹fW ´fcSe ³fWeÔ IYS ´ffBÊÜ dIYÀfe ·fe ÀfSIYfS IZY IYf¸fIYfþ IYf EIY Àff»f ¸fZÔ Àf¸feÃff IYS³ff ±ffZOÞe þ»ý¶ffþe WfZ¦fe, »fZdIY³f ¹fW °f¹f W` dIY BÀf QüSXf³f ÀfSIYfS IYBÊ °fSW IYe Àf¸fÀ¹ffZÔ ÀfZ þcÓfe, dþÀf¸fZÔ Afa°fdSIY Af`S ¶ffWSe ýfZ³ffZÔ W`ÔÜ ¢¹ff ÀfSIYfS VfbøY ÀfZ We IYf¸fIYfþ ³fWeÔ IYS ´ffBÊ?

BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ W` dIY ÀfSIYfS IYe Vfb÷YAf°f IYfRYe ÀfIYfSf°¸fIY Pa¦f ÀfZ WbBÊÜ ¸f`Ô ¹fW ³fWeÔ IYW°ff dIY IZYþSeUf»f ÀfSIYfS A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fbSe ÀfSIYfS W`Ü WfZ ÀfIY°ff W` dIY ¹fW IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZW°fS WfZ, »fZdIY³f dý¢IY°f BÀf ¶ff°f IYe W` dIY dþ³f Af¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀfÀfZ A´f³fZ Àf´f³ffZÔ IYfZ þfZOÞf ±ff, C³fIZY Àff±f IbYNfSf§ff°f WbAfÜ Wfa, ¹fW °f¹f W` dIY d¶fþ»fe IZY d¶f»f IY¸f WbE, »fZdIY³f IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE AÀ±ff¹fe Àfd¶ÀfOe IZY ý¸f ´fSÜ ´ff³fe IYe C´f»f¶²f°ff ¶fPÞe, ´ff³fe ¸ffdRY¹ff IYfZ ·f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ dVfÃff IYf ¶fþM ¶fPÞf¹ff ¦f¹ff, dþÀfIYe þøYS°f ±feÜ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ AfgO-BÊU³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff, BÀfÀfZ ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff ´fiýc¿f¯f IY¸f ³fWeÔ WbAfÜ Wfa, þf¸f ÀfZ IbYL SfW°f d¸f»feÜ ¢¹ff Af´f ¹fWX IYWX SXWXZ W`XÔ dIY kAf´fl ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dþ°f³fZ UfýZ dIYE, ½fWX CX³WZXÔ ´fcSf ³fWeÔ IYS ´ffBÊ?

ÀfSIYfS ³fZ A´f³fZ IYBÊ UfýfZÔ IYfZ ´fcSf dIY¹ff, °ffZ IYBÊ EmÀfZ W`Ô dþÀfZ UW ´fcSf ³fWeÔ IYS ÀfIYeÜ ½f`ÀfZ IYfZBÊ ·fe ÀfSIYfS EIY Àff»f ¸fZÔ ÀffSmX UfýZ ´fcSf ³fWeÔ IYS ÀfIY°fe, »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ þfZ UfýZ dIYE, ½fWX CÀf ´fS ¨f»f³ff ·fe ³fWeÔ ¨ffW SWe W`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ IYe ¨fb³ffUe §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ IYWf ±ff dIY A³fd²fIÈY°f IYfg»fûd³f¹ffZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe °fSXWX Ufýf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ´fW»fZ Àff»f ¸fZÔ We EIY »ff£f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ff`IYSe ýe þfE¦fe AüSX Àf·fe ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fS UfBÊ-RYfBÊX IYe ÀfbdU²ff WfZ¦feÜ ¹fW Àf¶f EmÀfZ UfýZ W`Ô, dªf³WZÔX ÀfSIYfS ¶f³f°fZ We ´fcSf IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f IbYL ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX RZY»f WbXBÊ ¹ff ´ffÀf, Af´fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`X?

BÀfZ RZY»f WXe WfZ³ff W`XÜ

¸ffZW»»ff Àf·ff kAf´fl IYf OÑe¸f ´fifþ Z ¢Z M ±ff, BÀf ´fS IbYL IYf¹fÊ dý£ff?

¹fW IYf¦fþfZÔ ¸fZÔ dÀf¸fM IYS SW ¦f¹ff WX`Ü ¸ffZW»»ff Àf·ffAûa IYû dUØfe¹f Af`S ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfS ýZ³fZ IYe ¶ff°f WbBÊ ±fe, »fZdIY³f BÀf AûSX IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ »ffZIY´ff»f ´fS ¢¹ff IYWZ¦Ô fZ Af´f?

¹fWX Àf¶fÀfZ d³fSfVffþ³fIY ´fWX»fc W`Ü IZYªfSXe½ff»f ÀfSIYfS IYf »ffZIY´ff»f IYfÔ¦fiÀZ f IYe °fSW W`Ü ÀffRY °ff`S ´fS ¹fW ÀfSXIYfSX IYf ¹fc M³fÊ W`Ü ·fiáf¨ffS IZY ¸fbQQÐ Z ´fS ÀfSIYfS ¶f³fe ±fe, BÀf¸fZÔ dIY°f³fe ´fi¦fd°f WbBXÊ?

¸f`Ô ¹fW ³fWeÔ IYW°ff WcÔ dIY ·fiáf¨ffS IY¸f ³fWeÔ WbAf W`, »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IYY»ffZ¦f ·fiáf¨ffS ÀfZ ýcS WfZ SWZ W`ÔÜ Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ ´fS AfSfZ´f »f¦ff°fZ SWZ, BÀfIYfZ I`YÀfZ ýZ£f°fZ W`? Ô

dUd·f³³f ´ffdMÊ¹ffa A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ÀfSIYfS ¨f»ff°fe W`aÜ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ Af»ff Ad²fIYfdS¹fûÔ IYfZ dUUfý ¸fZÔ »ff°fZ SWZ, CX³f ´fSX AfSfZ´f »f¦ff°fZ SWZ, BÀfÀfZ dÀfdU»f ÀfZ½ff IYf ¸f³ffZ¶f»f McM°ff W`Ü VffÀf³f ¸fZÔ CØfSýfd¹f°U WfZ°ff W`Ü IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY ÀfbVffÀf³f IYe IZYd¸fÀMÑe IZYªfSXe½ff»f IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ AfBÊÜ dý»»fe IYfZ ´fc¯fÊ Sfª¹f IYf ýþfÊ ¸ffÔ¦ff þf SWf W`?

¹fW ¸ffÔ¦f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfWe ¸ffÔ¦f W`Ü »fZdIY³f BÀfZ IbYL We dý³fûÔ ¸fZÔ IZYÔýi ÀfSIYfS I`YÀfZ ´fcSf IYS ÀfIY°fe W`Ü IZYþSeUf»f ÀfSIYfS õXfSXf dU²ff¹fIYfZÔ IYe °f³f£½ffWX ¸fZÔ ¶fPÞf°Z fSe IYe ¦fBÊX?

Vfb÷YAf°f We ¶fWb°f £fSf¶f W` ÀfSIYfS IYeÜ þ¶f A¶f ¹fWX WXf»f W`X, °fû dU²ff¹fIYfZÔ IYe °f³f£½ffWX ¶fPÞf³fZ ÀfZ dý»»fe ÀfSIYfS ´fSX ª¹ffQf dUØfe¹f ¶ffZÓf Af¦fZ ªff³fZ ¢¹ff WfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Ufýf dIY¹ff W` dIY ´ffa¨f Àff»fûÔ ³fWXeÔ ´fOÞXf, »fZdIY³f ÀfSIYfS IYe ³f`d°fIY°ff IYf ´f°f³f dý£ffÜ ¸fZÔ AfN »ffJ ³fBÊ ³füIYdSX¹ffa ÀfÈdþ°f IYe ªffEa¦fe, ´ffÔ¨f Àff` ³fE ÀfSXIYfSX IZY dUÄff´f³f IZY ¶fþM ´fS Af´f ¢¹ff IYWZ¦Ô fZ? ÀIcY»f, ¶feÀf ³fE IYfg»fZþ, ýfZ »ff£f Mf¹f»fZM Af`S EIY WþfS ³fE 526 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fþM dUÄff´f³f ´fS J¨fÊ dIY¹ff þf SWf W`, IZYU»f A´f³fZ ´fi¨ffS IZY d»fEÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ BÊ¸ff³fýfSe Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af þf°fe, ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔýiÜ ¹fZ UfýZ I`YÀfZ ´fcSZ WXûÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY dþÀf IYf¸f IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fiIYfS ÀfZ ¹fW ÀfSIYfS IYf¹fÊ IYS SWe W`, CÀfÀfZ ¹fWe »f¦f°ff W` dIY l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

38 Af½fSX¯f IY±ff

IZÔYýi ÀfSXIYfSX õXfSXf »ffE ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY d£f»ffRY Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX IZY Àff±f ²fSX³ff À±f»f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXe °fSXWX ¢»fe³f d¨fMX ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe, »fZdIY³fX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû ÀfZ½ff, d½f²ff¹f³f ªf`ÀfZ ¸fÀf»fZ ´fSX d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff A´f³ff³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff W`X? d´fL»fe IYfa¦fiZÀf IYe Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f EZÀfe Àf¸fÀ¹ff CXÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ AfBÊX, ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ £fbQ IYfa¦fiZÀf ·fe BXÀfZ À½feIYfSX IYSX°fe W`XÜ QSXAÀf»f, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ¹fWX dQ£ff³ff ¨ffWX°fe W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX CXÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ SXWXe W`XÜ dQ»»fe IYe Af¶ffQe IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀfe LXd½f ¶f³fe ·fe W`XÜ BXÀf °fSXWX IZYªfSXe½ff»f A´f³fe ªf½ff¶fQZWXe ÀfZ dRY»fWXf»f ¶f¨f ªffEa¦fZ AüSX A´f³fZ ´fid°f ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX SX¯f³fed°f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe, IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfRYfBÊX ´fSX »fû¦f ·f»fZ WXe d½fV½ffÀf ³f IYSmÔX, »fZdIY³f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf õXfSXf kAf´fl IYe Af»fû¨f³ff ÀfZ CXÀfIZY d»fE ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f VffÀf³f IYe °fb»f³ff ´fc½fÊ½f°feÊ Vfe»ff ÀfSXIYfSX ÀfZ IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY IZÔYýi dÀ±f°f ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYû MXfSX¦fZMX IYSXIZY IZYªfSXe½ff»f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYf IZYªfSXe½ff»f õXfSXf d½fSXû²f IYSX³ff °fû NXeIY ±ff, »fZdIY³f EIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf A³³ff IZY ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff dIaYd¨f°f AÀff¸ff³¹f ¶ff°f W`XÜ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¨ffWX°f BX°f³fe ´fi¶f»f W`X dIY dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ §fdMX°f WXû³fZ ½ff»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf³fZ ´fWbaX¨f ªff°fZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IYf QfQSXe IYfaOX WXû ¹ff W`XQSXf¶ffQ IYf SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff IYe Af°¸fWX°¹ff, IZYªfSXe½ff»f ³fZ ½fWXfa ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ ¹fZ Qû³fûÔ ªf¦fWZÔX EZÀfe ±feÔ, dªfÀfIZY ªfdSX¹fZ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f ÀfIY°fZ ±ûÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf IYQ °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf`ÀfZ IYBÊX ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe SX£f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ ³fZ £fbQ BX³f ªf¦fWXûÔ IYe ½¹fd¢°f¦f°f ¹ffÂff ÀfZ ´fSXWZXªf SX£ffÜ ¸fûQe IYû §ûSX³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fBÊX SXfªf³fed°f IYf ½ffQf IYSXIZY dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfBÊX ±fe, »fZdIY³f

CXÀfIZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ³fBÊX SXfªf³fed°f IZY QVfÊ³f ³fWXeÔ WXû°fZÜ ½fWX A³¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe WXe °fSXWX Af¨fSX¯f IYSX°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`XÜ A´f³fZ IYû ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYf CX´fªf ¶f°ff³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe À½f¨LX SXfªf³fed°f IYf ´fdS¨f¹f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ 2015 d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY QüSXf³f WXe BXÀfIYf Af·ffÀf WXû ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ A½ffadLX°f dIYÀ¸f IZY »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX QZ dQE ¦fE, ½fWX ·fe d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQÜ ¹fWX CXÀf Àf¸f¹f ÀffRY WXû ¦f¹ff, ªf¶f CX³fIZY Qû ¸fadÂf¹fûÔªfe°fZ³ýi °fû¸fSX AüSX AÀfe¸f AWX¸fQ £ff³f- IYû A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXMX³ff ¹ff WXMXf³ff ´fOÞXfÜ BXÀf¸fZÔ ªfe°fZ³ýi °fû¸fSX IYe RYªfeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ªf`Àfe WXe»ff-WX½ff»fe IYe, CXÀfIYe dIYÀfe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ³fZ°ff ÀfZ CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ BXÀfIZY A»ff½ff BX³fIZY IbYLX d½f²ff¹fI ûÔ IYû ´fbd»fÀf IYf ¨f¢IYSX IYfMX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BX³fIZY IbYLX AüSX d½f²ff¹fIY RaYÀf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX¸¸feQ½ffSX ¨f¹f³f IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ªfû ¸ff³fIY °f¹f dIYE ±û, ½fZ

39 ªf³f°ff IYû dQ£ff³fZ IZY d»fE ±ûÜ ½fWXfa ·fe WXfBÊX IY¸ff³f ÀfaÀIÈYd°f IYf¸f IYSX SXWXe ±fe, Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf E½fa ´ffSXQdVfÊ°ff IYf A·ff½f ±ffÜ ¹fWX Àf¶fX A¶f ·fe W`XÜ EZÀfZ WXe ¸fÀf»fûÔ ´fSX ªf¶f Af´f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ Af½ffªf CXNXfBÊX, °ffZ CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ IZYªfSXe½ff»f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MXÑe¹f Àfa¹fûªfIYÜ EIY AfQVfÊ½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ A³¹f IYd°f´f¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX EIY ½¹fd¢°f Qû ´fQ IZY dÀfðXfa°f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ ERYMXeAfBÊXAfBÊX ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff AüSX ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fªfZÔýi ¨füWXf³f IYe d³f¹fbd¢°f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ A¶f A´f³fZ d½f²ff¹fIYûÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ¦f`SX·ffªf´ffBÊX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYû d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ £fbQ d½f²ff¹fIYûÔ IZY ½fZ°f³f ¶fPÞXf dQEÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ±fe, CXÀf³fZ »fûIY´ff»f »ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Afªf °fIY »fûIY´ff»f ³fWXeÔ Af ÀfIYfÜ IZYªfSXe½ff»f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf¸fZÔ AOÞaX¦ff »f¦ff dQ¹ff, »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf¸fZÔ EZÀfZ ´fif½f²ff³f WXe ¢¹fûÔ dIYE ±û, dªfÀfZ IZÔYýi IYe IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSX BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ¦feÜ BXÀf¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ BXÀf ´fSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff

W`X dIY ¹fWX ªff³f-¶fcÓfIYSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, °ffdIY »fûIY´ff»f ³f ¶f³fZ AüSX CX³fIYe BXÀf ´fSX SXfªf³fed°f ¨f»f°fe SXWZXÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ¸fbdWX¸f IYf ¢¹ff WXû¦ff? dQ»»fe ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe ¸fbdWX¸f IYe WX½ff d³fIY»f ¨fbIYe W`XÜ A¶f ½fWX ªf¸fe³f ´fSX IY¸f, ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf dQ£f°fe W`XÜ ªf¶f Àfe¶feAfBÊX ³fZ IZYªfSXe½ff»f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f SXfªfZýÔ i IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX LXf´ff¸ffSXe IYe, °fû IZYªfSXe½ff»f ³fZ IZÔYýie¹f d½fØf A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY d£f»ffRY OXeOeÀfeE ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff CXNXf dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff BX°f³ff ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ff dIY ·ffªf´ff ¶f`IYRbYMX ´fSX ¨f»fe ¦fBÊX AüSX SXfªfZ³ýi IbY¸ffSX IYf ¸ff¸f»ff ´feLZX LcXMX ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY CX©f AfQVfûË IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ IZYªfSXe½ff»f BXÀf ¶ff°f IYf Àfa°fû¿fªf³fIY CXØfSX ³fWXeÔ QZ ÀfIZY dIY CX³WXûÔ³fZ ´fc½fÊ dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ SXfªfZÔýi IbY¸ffSX IYû A´f³ff ´fi²ff³f Àfd¨f½f SX£ff ¢¹fûÔ? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX A¶f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ dQ»»fe IYe ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû IZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ ·ûªf SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A³³ff AfaQû»f³f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff ±ff, ½fWX NaXOXf ´fOÞX ªffE¦ff AüSX ´fQZÊ IZY ´feLZX ·fi¿MXf¨ffSX IYf £û»f °fZªf WXû ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY DY´fSX »f¦fZ IYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IYWXfa ¦fb¸f WXû ¦fE, IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`Ü

¸fedOX¹ff ÀfZ A´f³fZ dSXV°fûÔ IZY IYfSX¯f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe BX³f ³fIYfSXf°¸fIY ´fi½fÈdØf¹fûÔ ´fSX dRY»fWXf»f ´fQfÊ OXf»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªffE, »fZdIY³f BXÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY Q¶ff ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX CXÀf³fZ IYBÊX A£f¶ffSXûÔ IYû d½fÄff´f³f ´fdSXdVf¿MX dQE, dªfÀf¸fZÔ CXÀfIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶f£ff³f W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°ff dIY ¹fWX d½fÄff´f³f W`X ¹ff £f¶fSXÜ ½fWX °fû CXÀfZ £f¶fSX WXe ¸ff³f°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX ªf³f°ff ·fi¸f ¸fZÔ ´fOÞX ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe ªfû °fÀ½feSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fZVf IYe ªff SXWXe W`X, Af³fZ ½ff»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ½fWX ³fWXeÔ dQ£fe, °fû IZYªfSXe½ff»f WXe ³fWXeÔ, ¸fedOX¹ff IYe ·fe d½fV½fÀf³fe¹f°ff d¦fSmX¦feÜ BXÀfÀfZ ¶fü£f»ffBÊX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ d½fÄff´f³f IZY d»fE 526 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fªfMX °f¹f dIY¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf d½fØf ´fûd°f¿f IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ 25 ´fÂfIYfSXûÔ IYû CXÀfIYe VffÀfIYe¹f d³fIYf¹f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ CXÀfIZY ´fiÀ°ff½f IYû À½feIYfSX ·fe IYSX d»f¹ff W`XÜ ¹fWX IYWXeÔ-IYWXeÔ SaX¦f dQ£ff ·fe SXWXf W`XÜ EIY A¨LZX VffÀf³f IYf »fÃf¯f IYf³fc³fe AüSX ³f`d°fIY ÀfØff IYe À±ff´f³ff ¸ff³ff ªff°ff W`, »fZdIY³f IYBÊX »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYf A³f´fZdÃf°f Af¨fSX¯f ·fi¸f ´f`Qf IYSX QZ³fZ ½ff»ff W`XÜ CX³fIYe LXd½f d³fSaX°fSX Óf¦fOÞZX ¸fZÔ »f¦fZ SXWX³fZ ½ff»fZ EIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³f SXWXe W`XÜ A¦fSX ªf¸fe³fe ²fSXf°f»f ´fSX CX³fIZY IYf¸fIYfªf ÀfZ, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe W`X, Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ªf³f°ff Àfa°fb¿MX SXWXe, °fû IZÔYýi ÀfZ CX³fIZY MXIYSXf½f IYû ³fIYfSXf°¸fIY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³ff A´fSXf²f ³fWXeÔ W`XÜ A³¹f±ff BXÀfIYf AÀfSX CX³fIYe dQ»»fe AüSX SXf¿MÑe¹f SXfªf³fed°f ´fSX ´fOÞZX¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf IYfa¦fiZÀf CXNXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZX¦feÜ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀfIYf AWXÀffÀf WXû ªffE¦ffÜ A·fe °fû IZYªfSXe½ff»f IYû ´fiVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¸füIYf QZ³ff WXe Àf¸fe¨fe³f W`XÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

40 ´faªff¶f

°fû ´faªff¶fe A´f³ffEa¦fZ kAf´fl IYû

´faªff¶f IZY »fû¦f AIYf»fe-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe BX°f³ff DY¶f ¨fbIZY W`ÔX dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe °f¸ff¸f IYd¸f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ A´f³ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ »f¦f SXWZX W`ÔXÜ ¸f³fûªf ³f`¹¹fSX ¶ffQ»f ¹ff IYfÔ¦fiZÀf Àfû³fZ IZY ·fe ¶f³f þfEa, °f¶f ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe AfÔ²fe IYû IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ B³WXeÔ Qû³fûÔ ³fZ °fû WXbIcY¸f°f IYe WX`Ü ´fÔþf¶f IYf WXßf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü IYþÊ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ dÀfSX °fIY OXc¶ff WXbAf ´fÔþf¶fÜ Àf¶fIYû A³³f QZ³fZ Uf»fZ ´fÔþf¶f IYf IYfV°fIYfSX dU³ffVf IYe ¦f°fÊ ¸fZÔÜ SXûþ¦ffSX IYf QcSX-QcSX °fIY Af»f¸f ³fWXeÔÜ ¹fbUf ´fSXZVff³fÜ OÑ¦Àf ¹fbUfAûÔ IYf ÀfWXfSXfÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYf §fSX ÀfZ d³fIY»f³ff Qb·fSXÜ À³fZd¨fÔ¦f, »fcMX´ffMX, ¨fûSXe, OXI`Y°feÜ WXSX °fSXRY A½¹fUÀ±ff IYf Af»f¸fÜ ¹fWX ¨f¨ffÊ ±fe QbIYf³fQfSXûÔ IZY ÓfbÔOX IYeÜ Àf¶þe, °fSXIYfSXe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ¹fZ QbIYf³fQfSX, ¦fifWXIY IZY BaX°fþfSX ¸fZÔÜ ÓfbÔOX ¶f³ff IYSX Àfc¶fZ IZY dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ´fSX A´f³fe SXf¹f SXJ SXWXZ ¹fZ QbIYf³fQfSX ´fÔþf¶f IZY EZd°fWXfdÀfIY VfWXSX

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

IY´fcSX±f»ff IZY ±fZÜ »fûIY°fÔÂf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fUÊ ¹ff³fe ¨fb³ffU ¸fZÔ VfWXSX IYe JfÀfe dQ»f¨fÀ´fe SXWXe WX`Ü ¨fb³ffU ´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff IYf WXû ¹ff ÀfaÀfQ IYf, IY´fcSX±f»ff IZY Vf£Àf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX UûMX IYSX°fZ WX`ÔÜ VfWXSX IZY ¶ffdVfÔQûÔ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fWXSXe ÷Yd¨f SXWX°fe WX`Ü ¦fbþSXZ dQ³fûÔ þ¶f Àf¶þe ¸fÔOXe IZY QbIYf³fQfSX Àfc¶fZ IYe SXfþ³fed°f IYf ´fûÀMX¸ffMÊ¸f IYSX SXWXZ ±fZ, °fû k»fûIYÀUf¸fel IYe MXe¸f OXeE¸f AfdRYÀf þf³fZ IZY d»fE CX²fSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe ±feÜ QbIYf³fQfSXûÔ IZY ¸fbÔWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ Àfb³f IYSX ¹fWX ÀfÔUfQQf°ff UWXfÔ ÷YIY ¦f¹ff AüSX ¦füSX ÀfZ CXÀf ¨f¨ffÊ IYû Àfb³f³fZ »f¦ffÜ WX`SX°f BÀf ¶ff°f IYe ±fe dIY QbIYf³fQfSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû A½U»f ¢¹fûÔ ¶f°ff SXWXZ ±fZ? Àfc¶fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ³f °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfªf QZJf WX` AüSX ³f WXe CXÀf³fZ ´fÔþf¶f IZY d»fE dRY»fWXf»f A´f³ff dUþ³f þfSXe dIY¹ff WX`Ü dRYSX

kAf´fl IZY ´fiQZVf Àfa¹fûªfIY Àfb¨¨ff dÀfaWX: ¶fQ»ff½f ´fSX

´faªff¶f ¸fZÔ kAf´fl IYe ¸fb¢°fÀfSX S`X»fe IYf QÈV¹f: ¶fPÞX°ff Àf¸f±fÊ³f

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû B°f³fe °fUªþû? B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff SXWX-SXWX IYSX dQ»»fe IYe IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IYf EIY ½f¿fÊ ´fcSmX WXû³fZ ´fSX IYBÊ ¦fÔ·feSX dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû þ¶fSXQÀ°f °fUªþû Àf¨f¸fb¨f WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ±feÜ k»fûIYÀUf¸fel ³fZ QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ ÓfbÔOX ÀfZ ÀfUf»f IYSX WXe dQ¹ffÜ QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ffÜ ¢¹ff Af´fIYû ¹ffQ WX` dIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ 14 RYSXUSXe 2015 IYû dQ»»fe IYe ¦fïe QcÀfSXe ¶ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ ´fSX EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIY UZ dQ»»fe IYû LûOÞXIYSX IYWXeÔ þf³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe Uf»fûÔ ³fZ dþÀf ·fSXûÀfZ IYf RY°fUf CX³WXZÔ dQ¹ff WX`, UZ CXÀfIZY WX¸fZVff CXÀfIZY IYf¹f»f SXWXZÔ¦fZ AüSX °f³fQZWXe ÀfZ CX³fIYe (dQ»»feUf»fûÔ IYe) ÀfZUf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f SXWXZÔ¦fZÜ dRYSX A¨ff³fIY IZYþSXeUf»f IZY dQ»f ¸fZÔ ´fÔþf¶f IYf ´¹ffSX I`YÀfZ CX¸fOÞX Af¹ff? »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ´fÔþf¶f IZY ¶ffdVfÔQûÔ ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ±fûIY ¸fZÔ UûMX dQE ±fZ, CXÀfIYe EUþ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¢¹ff d¸f»ff? IbY»f ¨ffSX ÀffÔÀfQ WX`a Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZYÜ CXÀf¸fZÔ ¸fZÔ Qû IYf ÀfbSX ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦fÜ ´fdMX¹ff»ff IZY ÀffÔÀfQ ²f¸fÊUeSX ¦ffÔ²fe AüSX RY°fZWX¦fPÞX IZY ÀffÔÀfQ ´ffMXeÊ »ffB³f ÀfZ A»f¦f SXfWX

´fSX WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIY°f³ff ·fSXûÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` kAf´fl ´fSX? SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀff ¨f»f°ff WXe SXWX°ff WX`Ü þUf¶f ¹fbUf QbIYf³fQfSX SXfþc IYf ±ffÜ SXfþc IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffa¨f Vf£Àf BIY™Z WXû°fZ WX`Ô, °fû dÀf¹ffÀf°f VfbøY WXû þf°fe WX`Ü dRYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ °fû dÀf¹ffÀfe þ¸ff°f WX`Ü þfdWXSX WX` SXfþ³fed°f °fû WXû¦fe WXeÜ ´ffMXeÊ IZY AÔQSX ·fe AüSX ¶ffWXSX ·feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fÔ±fIY EþZÔOXZ IYû °fSXþeWX QZ°fe WX`Ü d·fÔOXSXfUf»ff (Afg´fSXZVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY J»f³ff¹fIY) IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ IYf EZ»ff³fÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX þc°ff RZYÔIY³fZ Uf»fZ þSX³f`»f dÀfÔWX IYû dU²ff¹fIY ¶f³ff³ffÜ IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`aÜ k»fûIYÀUf¸fel IYf ÀfUf»f ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´f´´fc ³ff¸f IZY QbIYf³fQfSX ³fZ IYWXf dIY Àf¶f dUSXûd²f¹fûÔ IYe VfSXfSX°f WX`Ü dRYSX ¦fbþSXZ dQ³fûÔ kAf´fl IZY ´fÔþf¶f ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f dÀfÔWX AüSX ´ffMXeÊ

IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZ IY³ffOf IYf QüSXf ¢¹fûÔ dIY¹ff? IY³ffOXf IZY ¦fb÷YõfSXf ¸fZÔ °fû Jfd»fÀ°ff³f IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»fZ ³ffSmX °fIY AÔdIY°f WX`a? ´ffMXeÊ IYe þøYSX°fûÔ IZY ¸fïZ³fþSXÜ EIY A³¹f QbIYf³fQfSX ³fZ k»fûIYÀUf¸fel IYû CXØfSX dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY SXfª¹f Àfa¹fûªfIY Àfb¨¨ff dÀfÔWX LûMXZ´fbSX ·fe IY·fe Jfd»fÀ°ff³f IZY Àf¸f±fÊIY SXWXZ ±fZÜ UöY WXSX ¨feþ ¶fQ»f QZ°ff WX`Ü LûMXZ´fbSX ·fe ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ ÓfbÔOX ¸fZÔ ÀfZ EIY Vf£Àf ³fZ þUf¶f dQ¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYû þZ»f ·fZþf þfE¦ffÜ A¶f Qû¶ffSXf IYûBÊ ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ WXbBÊ? WX¸ffSXf BÀfÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXeÔÜ WX¸fZÔ °fû A´f³ff Àf¸fÈð AüSX JbVfWXf»f ´fÔþf¶f ¨ffdWXEÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX`, þ¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ Af´f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZÜ ÓfbÔOX ¸fZÔ ÀfZ

kAf´fl IZY ´faªff¶f ´fi·ffSXe Àfaªf¹f dÀfaWX: ³fBÊX ¨fb³fü°fe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

42 ´faªff¶f EIY CX¸fSXQSXfþ Vf£Àf ³fZ IYWXfÜ ÀffRY WX` dIY dRY»fUöY B³f QbIYf³fQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dUSXû²f ¸fZÔ IbYL Àfb³f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ CX²fSX, Àfc¶fZ IZY SXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°f ·fe ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fÔþf¶f ¸fZÔ AIYf»fe Q»f, IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE þ¶fSXQÀ°f ¨fb³fü°fe WX`Ü UdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY BSXdU³f J³³ff IYe ¸ff³fe þfE, °fû kAf´fl ´fiQZVf ¸fZÔ 50 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü »fZdIY³f ³fUfÔ þ¸ff³ff IZY ÀfÔ´ffQIY dþ°fZÔQSX ´f³³fb J³³ff IYe ¶ff°f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZÜ ´f³³fb IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX UöY WXe ¶f°ffE¦ff dIY kAf´fl A´f³fe BÀf ¨fb³fü°fe IYû Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf¹f¸f SXJ ´ff°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ dRY»fWXf»f ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY ½f¿fÊ IYf UöY WX`Ü BÀfd»fE dRY»fWXf»f IbYL IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf ¶fe¨f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³ff IYfSXUfÔ ¶fPÞXf³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fi£¹ff°f IYfg¸fZdOX¹f³f ¦fbSX´fie°f dÀfÔWX §fb¦¦fe ³fZ ¦fbþSXZ dQ³fûÔ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸ffÜ dÀf»USX ÀIiYe³f ´fSX ³ff¸f¨fe³f AQfIYfSXûÔ IZY Àff±f ³fþSX Af³fZ Uf»fZ §fb¦¦fe ³fZ

ÀfÔIZY°f dQE dIY þ»Q WXe ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc ·fe kAf´fl IYf dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ §fb¦¦fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY RYüSX³f ¶ffQ dIiYIZYMXSX ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc IYe ´f}e OXfg. ³fUþû°f IYüSX dÀfðc ³fZ ·fe EZ»ff³f dIY¹ff dIY UWX ´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU þøYSX »fOÞXZÔ¦feÜ »fZdIY³f dIYÀf ¨fb³ffU d¨fÁ³f ´fS,X BÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü CX²fSX, »fbd²f¹ff³ff IZY dU²ff¹fIY ¶fÔ²fbAûÔ ¶f»fdUÔQSX dÀfÔWX ¶f`ÔÀf AüSX dÀf¸fSXþe°f dÀfÔWX ¶f`ÔÀf ·fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ ¶f`ÔÀf ¶fÔ²fb Àfc¶fZ IYe ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ »fÔ¶fZ UöY °fIY AIZY»ff ¨f»fû IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»fZ ¶f`ÔÀf ¶fÔ²fb A¨ff³fIY kAf´fl IYe °fSXRYQfSXe IYSX³fZ »f¦fZ WXa`Ü ¦fbþSXZ Àf~fWX ¶f`ÔÀf ¶fÔ²fbAûÔ ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY CX³fIYe Àfû¨f IYfÔ¦fiZÀf ¹ff AIYf»fe Q»f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ d»fWXfþf ´fÔþf¶f IYû ¸fbdVIY»f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE kAf´fl IYf Àff±f UöY IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü ¶f`ÔÀf ¶fÔ²fb »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ MXe¸f BÔÀffRY IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ kAf´fl IYe 14 þ³fUSXe IYû ¸fböYÀfSX ¸fZÔ WXbE ¶fOÞXe SX`»fe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¶f`ÔÀf ¶fÔ²fbAûÔ IYe Àfû¨f ¶fQ»fe WX`Ü kAf´fl IYe dWX¸ff¹f°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f

IYSX°fZ WXbE MXe¸f BÔÀffRY ³fZ »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IYf EZ»ff³f ·fe IYSX dQ¹ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY kAf´fl ´fSX QUf¶f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE MXe¸f BÔÀffRY ³fZ dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`, °ffdIY UöY Af³fZ ´fSX MXe¸f ÀfQÀ¹fûÔ IYû Àf¸ff¹fûdþ°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ kAf´fl ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ´fWX»fZ WXe ¨f»ff ¨fbIYe WX`Ü kAf´fl IYe ³fþSX Àfc¶fZ IZY ¹fbUfAûÔ ´fSX ª¹ffQf dMXIYe WX`Ü ¸f³f´fie°f dÀfÔWX ¶ffQ»f IYe ´fe´fe´fe IZY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dU»f¹f IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fE dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ¶f³f³fZ »ffdþ¸fe WX`aÜ d»fWXfþf kAf´fl ³fZ A·fe ÀfZ IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ü ´fe´fe´fe IZY IbYL »fû¦f °fû kAf´fl IZY »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fe´fe´fe IZY ·f˜e °fû ÀffRY IYWX°fZ WX`Ô, kdþÀf d¸fVf³f IZY d»fE ´fe´fe´fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, kAf´fl ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ´fSX CXÀf d¸fVf³f ´fSX ¨f»f SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY A¸fdSaXQSX dÀfÔWX dUSXû²fe ·fe kAf´fl ´fSX MXIYMXIYe »f¦ffE WXbE WX`ÔÜ B³f Àf¶fÀfZ ÀfZ ¦fQ¦fQ dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fÔþf¶f IYf QüSXf VfbøY IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe ¶ffSX dQ»»fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f IYf ¹fWX °feÀfSXf

´faªff¶f ¸fZÔ Af´f Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYf À½ff¦f°f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

43 ´fÔþf¶f QüSXf WXû¦ffÜ IZYþSXeUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY kAf´fl Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fÔþf¶f OXfg¹f»ff¦f VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`, °ffdIY ´fÔþf¶f IYe ¸fbdVIY»fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIZYÜ IZYþSXeUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ OÑ¦þ, dIYÀff³fe, ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe AWX¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ ´fÔþf¶f IZY d»fE kAf´fl IYf dUþ³f AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ kAf´fl IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY dQ»»fe IYe °fSXWX CXÀfIZY ´ffÀf IZYþSXeUf»f þ`Àff ¨fZWXSXf ´fÔþf¶f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc ´fSX MXIYMXIYe »f¦ffE WXbE WX`Ü A¶f ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX` dIY dÀfðc IYû kAf´fl ´fÔþf¶f IZY UZdMXÔ¦f ÀfeE¸f IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSXZ¦feÜ U`ÀfZ, ÀfcÂfûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff þfE °fû JbQ IZYþSXeUf»f ´fÔþf¶f IYe ·ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY B¨LbIY WX`aÜ BÀfIYe Qû UþWX WX`Ü ´fWX»fe, dQ»»fe ´fc¯fÊ SXfª¹f ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe, ´fÔþf¶f IZY SXfÀ°fZ IZYþSXeUf»f A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff ´fcSXe IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fe þfE °fû kAf´fl ¸fZÔ ´fÔþf¶f IYû »fZIYSX BÀf UöY IYBÊ °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f B³f ¨f¨ffAûÊÔ IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX WXe SXJf þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fZÔ °fû QcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¸fbïûÔ IYû þûSX-VfûSX ÀfZ CXLf»ff þf SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ, AÔ¦fiZþe IZY ´fid°fdâ°f AJ¶ffSX kQ dMÑ¶¹fc³fl IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ B»þf¸f »f¦ff¹ff WX` dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ AIYf»fe-IYfÔ¦fiZÀf ¶ffSXe¶ffSXe ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ UûMXSXûÔ IYû ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE dSXV½f°fJûSXe IYû »fZIYSX IbYL ³fZ°ffAûÔ ´fSX ERYAfBÊAfSX IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ IbYL IZYÀf QþÊ ·fe WXbE, »fZdIY³f ³f°feþf UWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°fÜ ´fÔþf¶f IZY »fû¦f ¨fMXIYfSXZ »fZIYSX B³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ´fPÞX°fZ WX`ÔÜ BSXdU³f J³³ff ¸ff³f°fZ WX`Ô, k´fÔþf¶f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³fûÔ IYf ¨fÀIYf WX`Ü BÀfd»fE A¸fdSaXQSX dÀfÔWX ´fÔþf¶f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZÜ CXÀfe ·ff¿ff IYû A¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ »f´fIY d»f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ´fÔþf¶fe JbVf WX`ÔÜ Àfû³fZ ´fSX ÀfbWXf¦ff ¹fZ dIY

·ffªf´ff ³fZ°ff ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðc: ¢¹ff ¶fQ»fZÔ¦fZ MXe¸f?

AIYf»fe-·ffªf´ff ¦faNXþûOÞX ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU d¸f»fIYSX »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`Ü kAf´fl IYe ¶ffÔLZÔ BÀfÀfZ dJ»f CXNXe WX`ÔÜ kAf´flIYû »f¦f°ff WX` dIY BÀfÀfZ CXÀfIYe SXfWX Àfc¶fZ ¸fZÔ AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX`Ü AIYf»fe-·ffªf´ff IYf AÀfÔ°fbá UûMX dQ»»fe IYe °fþÊ ´fSX CXÀfIYe AûSX dÀUÔ¦f IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f ´fÔþf¶f AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe RYIYÊ WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ CXØfSXfÔ¨f»f, ´fcSXd¶f¹fZ AüSX dWX¸ff¨f»fe UûMXSX WX`Ô, dþÀfIYf RYf¹fQf kAf´fl IYû d¸f»ffÜ »fZdIY³f ´fÔþf¶f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl ³fZ A´f³fZ UfQûÔ ´fSX ´fcSXf A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³f ÀIcY»f, IYfg»fZþûÔ IYe À±ff´f³ff WXbBÊ, ³f WXe UfBÊRYfBÊ IYe þøYSX°f IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff¹ff ¦f¹ffÜ U`MX IYe ¸ffSX ¹ff³fe WXSX ¨feþ ¸fWXÔ¦feÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe B»þf¸fÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´f IZY d»fE ´fÔþf¶f AfÀff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ U`ÀfZ QZJ³ff ¹fWX dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ´fÔþf¶f OXfg¹f»ffg¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ kAf´fl ¢¹ff dUþ³f °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü ´fÔþf¶f IYe JSXf¶f Afd±fÊIY WXf»f°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe WXbBÊ ³fWXeÔ WX`Ü Àff»f-QSX-Àff»f Àfc¶fZ ´fSX IYþÊ ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe þ¸fe³fûÔ IYû d¦fSXUe SXJ IYf¸f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü d³fUZVf IYe ¶ff°fZÔ °fû ¶fSXÀfûÔ ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü d³fUZVf IYWXfÔ WXbAf WX`, dIYÀfe IYû IbYL dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ Àfc¶fZ IYe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ¶ffSX-¶ffSX IZYÔQi ÀfZ dUVfZ¿f ´f`IZYþ

IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü CXôû¦f-²fÔ²fZ NX´f WX`aÜ Àfc¶fZ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³ff ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff IYSXZ¦fe kAf´fl? Àfe¸ffU°feÊ ´fiQZVf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IbYL QcÀfSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WX`ÔÜ ÀfbSXÃff IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe ´f`ÀfZ IYe JfÀfe þøYSX°f WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¶ffþ Af³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fbdVIY»fZÔ WX`ÔÜ IZYÔQi IYe ¸fQQ IZY d¶f³ff B³f ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX ³fWXeÔ WXbAf þf ÀfIY°ffÜ kAf´fl °fû IZYÔQi IYû ´ff³fe ´fe-´fe IYSX IYûÀf°fe WX`Ü ´fÔþf¶f IZY UûMXSXûÔ IYû BÀf ÀfÔ¦fe³f ÀfUf»f IYû ·fe dVfï°f ÀfZ þZWX³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ffÜ dU²ff³fÀf·ff IZY Af¸f ¨fb³ffU IYe AûSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ IYSX³fZ IYû ¶fWXb°f IbYL WX`Ü ´fÔþf¶f ¸fZÔ d´fL»fZ 9 ¶fSXÀfûÔ ÀfZ IbYL JfÀf ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfed»fE ´fiQZVf IZY »fû¦f AIYf»fe·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ JRYf WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf WXf»ffÔdIY A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ´fÔþf¶f IYû dRYSX ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY °f¸ff¸f UfQZ IYSX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ´fÔþf¶f IZY ¶ffdVfÔQûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf ´fSX EZ°f¶ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ´fÔþf¶fe dVfï°f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû QZJ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f kAf´fl IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY CXÀfIYf IYf¸f ¸fZÔ ¹fIYe³f IY¸f, ¶ff°fûÔ ´fSX ª¹ffQf WX`Ü IY¸f-ÀfZ-IY¸f dQ»»feUf»fZ °fû ¹fWXe IYWX SXWXZ WX`ÔÜ °fû dRYSX ¢¹ff ´fÔþfd¶f¹fûÔ IYû kAf´fl ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¨ffdWXE? l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

44 E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f CXØfSX ´fiQZVf E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ff´f-¶fZMZX ³fZ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû dQ¹ff dMXIYMX

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe E¸fE»fÀfe CX¸¸feQ½ffSX Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe ¹ffQ½fSXfªf IYe ªf¹f WbXBÊX W`XÜ 50 ´fid°fVf°f ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffQ½f ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, ªf¶fdIY EIY ·fe Qd»f°f IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ (E¸fE»fÀfe) IYe À±ff³fe¹f ´fifd²fIYfSXe IYûMZX IYe 36 ÀfeMXûÔ ´fSX °fe³f ¸ff¨fÊ IYû WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f ¶fªf ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ IYf dÀf¹ffÀfe °ff´f¸ff³f IYfRYe ¦f¸fÊ W`XÜ BÀfZ 2017 d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY °füSX ´fSX ·fe QZJf ªff SXWXf W`XÜ U`ÀfZ °ffZ Af¸f°ff`S ´fS E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f IZY ³f°feþZ ÀfØff²ffSXe ý»f IZY A³fbIcY»f SW°fZ W`Ô, dRYSX ·fe EmÀfZ ¨fb³ff½fûÔ IZY ýf`Sf³f dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶f³f³fZ Af`S d¶f¦fOÞ³fZ Uf»fZ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYS¯ffZÔ ÀfZ dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ IYe ´fIYOÞ IYf ÀfaIYZ °f þøYS d¸f»f þf°ff W`Ü E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ³fü ÀfeMX,·ffªf´ff 20 AüSX IYfa¦fiZÀf ¨faQ ÀfeMXûÔ ´fSX WXe A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX IYSX BÀf dÀf¹ffÀfe ªfa¦f ¸fZÔ AdÀ¸f°ff IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf Àf´ff IZY ´ffÀf E¸fE»fÀfe ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ªfe°f³fZ IYe Jb»fe LcXMX W`XÜ BÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY ´ffa¨f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX d³fd½fÊSXû²f SXWZXÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Qd»f°fûÔ ÀfZ QcSXe

¹ffQ½fûÔ ´fSX ·fSXûÀff AdJ»fZVf ¹ffQ½f 2012 ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû d°fWfBÊ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf °fû WXû ¦fE ±fZ, »fZdIY³f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f ±ffÜ 15 ªf³f½fSXe, 2016 IYû ¶fÀf´ff IZY 33, Àf´ff IZY 2 Af`S IYfa¦fiZÀf IZY EIY E¸fE»fÀfe IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSf WfZ ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe 36 ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»ff E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f ¶fÀf´ff, ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ÀfØff²ffSXe Àf´ff IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`, ¢¹fûÔdIY C¨¨f Àfý³f ¸fZÔ Àf´ff ÀfSIYfS IYf ¶fWb¸f°f ³f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ IYBÊ dU²fZ¹fIY AMIZY ´fOÞZX W`Ô AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ´fSX AdJ»fZVf ÀfSIYfS IYfZ B³f dU²fZ¹fIYfZÔ IYfZ ´ffdS°f IYSf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ d´fL»fe ¶ffS þ³fUSe 2010 ¸fZÔ þ¶f B³f ÀfeMfZÔ IZY ¨fb³ffU WbE ±fZ, °f¶f ´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦f·f¦f ýfZ Àff»f IYf U¢°f ¶f¨ff ±ffÜ BÀf ¶ffS B³f ÀfeMfZÔ IZY ¨fb³ffU Af`S dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶fe¨f EIY Àff»f IYf We U¢°f ¶f¨ff W` AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f

k k

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYQ¸f EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXNXf¹ff, ªf¶f IZYÔ ýi ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLXOXÞûÔ IYû EIY WXû³fZ IYe ªføYSX°f ±feÜ Àf´ff IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ Qd»f°f AüSX d´fLXOXÞûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fZ ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ Wû ´ffEa¦fZ, ¶fd»IY QcSXe ¶fPZX¦Þ feÜ BÀfÀfZ Àfa§f AüSX ¶fifÁ¸f¯f½ffQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IY¸fªfûSX WXû¦feÜ

Àfb³fe»f IbY¸ffSX Àfb¸f³f Qd»f°f d¨fa°fIY

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IZY E¸fE»fÀfe CX¸¸feQ½ffSX

dQ»fe´f ¹ffQ½f

SXfªfZVf ¹ffQ½f

´fcSe °fSXWX ¨fb³ff½fe ¸fûOX ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ IZY ªfdSX¹fZ ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY E¸fE»fÀfe dMIYM ¶faMUfSZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe IYfZS Me¸f IZY ¹fbUfAfZÔ IYfZ JfÀf °fSþeW ýe ¦fBÊ W`Ü CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IYBÊ EmÀfZ dUUfdý°f ¨fZWSZ ·fe W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ ´ffMeÊ IYe RYþeW°f IYSfBÊÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ½fZ dMXIYMX ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbE W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àf´ff ³fZ E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQ½f AüSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY ¸f³f´faÀfQ CX¸¸feQ½ffSX WXe dMXIYMX ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE W`ÔXÜ »fûIY d³f¸ffÊ¯f, Af¶fIYfSXe Af`S dÀfa¨ffBÊ þ`ÀfZ IYBÊ ¸f»ffBÊýfS dU·ff¦ffZÔ IYfZ Àfa·ff»f³fZ Uf»fZ dVfU´ff»f ¹ffýU IZY ÀfbÓffE ³ff¸fûa °fIY ´fSX ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYe, ªf¶fdIY d´fLX»fZ dQ³fûÔ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dVf½f´ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±feÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX W`X dIY dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dVf½f´ff»f ³fZ ·f°feªfZ AdJ»fZVf IZY IYSXe¶fe Àfb³fe»f ¹ffýU Af`S Af³faQ ·fQf`dS¹ff IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f AdJ»fZVf IZY dªfQ ´fSX AOÞX ªff³fZ ÀfZ IbYLX dQ³f ¶ffQ WXe Qû³fûÔ IYf d³f¿IYfÀf³f SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f E¸fE»fÀfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ AdJ»fZVf ³fZ Àfb³fe»f ¹ffýU Af`S Af³faQ ·fQf`dS¹ff ÀfdWX°f QªfÊ³f·fSX ¨fWZX°fûÔ IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX ¨ff¨ff IYû A´f³fe W`XdÀf¹f°f ÀfZ øY¶føY IYSXf dQ¹ff W`XÜ EÀfE»fÀfe ¨fb³ffU ¸fZa Àf´ff ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f ¹ffQ½f d¶fSXfQSXe IYû Qe W`X AüSX EIY ·fe Qd»f°f IYû À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYe CX¸¸feQ½ffSX Àfc¨fe ýZ£fIYS dIYÀfe IYfZ ·fi¸f WfZ

Àfb³fe»f ¹ffQ½f

Af³faQ ·fQüdSX¹ff

ÀfIY°ff W` dIY ¢¹ff ´fiQZVf IYe 50 RYeÀfýe Af¶ffýe ¹ffýU W`Ü IbY»f 36 ¸fZÔ ÀfZ 17 C¸¸feýUfS ¹ffýU W`Ô, ¹ff³fe »f¦f·f¦f 50 RYeÀfýe ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffýUfZÔ IYfZ °fSþeW ýe ¦fBÊ W`Ü QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX NXfIbYSXûÔ IYû 9 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ff W`XÜ Àf´ff IZY ´fSaX´fSX¦f°f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ, dªf³fIYe Af¶ffQe IYSXe¶f 20 RYeÀfQe W`X, IYû °feÀfSmX À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff W`X AüSX IZY½f»f 5 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2 ¶fifÁ¸f¯fûÔ AüSX 1-1 IbY¸feÊ, »fû²fe ½f ªf`³f IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ Qd»f°fûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX SXJe W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf´ff IZY E¸fE»fÀfe IYf d³fd½fÊSXfZ²f d³f½ffÊ¨f³f ·fe °f¹f W`XÜ Qd»f°f d¨fa°fIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX Àfb¸f³f IYWX°fZ W`ÔX, k¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ °fû VfbøY ÀfZ Qd»f°f AüSX d´fLXOÞf d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff ½ff»fe ´ffMXeÊ W`XÜ ½fWX Àf¸ffªf½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f ¹ffQ½f½ffQ IYSX°fZ W`ÔXÜ »fûdWX¹ff IZY Àf¸ffªf½ffQ ´fSXÀ°fe IYf QÔ·f ·fSX³fZ ½ff»fZ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f

SXf¹f¶fSmX»fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX dQ³fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX

CXQ¹f½feSX dÀfaWX

AÃf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX

dÀfaWX ¹ffQ½f IZY WXfdVf¹fZ ´fSX Qd»f°f AüSX ¦f`SX ¹ffQ½f d´fLXOÞZX SXWZX W`ÔXÜl EÀfE»fÀfe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f, dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f, I`YÔM ¶ffZOÊX IZY ÀfýÀ¹f, VfWSe d³fIYf¹f (³f¦fS d³f¦f¸f, ³f¦fS ´ffd»fIYf U ³f¦fS ´fa¨ff¹f°ffZ)Ô IZY ÀfýÀ¹f AüSX ÃfZÂf IZY d½f²ff¹fIY °f±ff ÀffaÀfQ ¸f°fýf³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`XÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýU ³fZ dU²ff³f ´fdS¿fý ¨fb³ffU IYfZ »fZIYSX ´ffMeÊ IZY ³fUd³fUfÊd¨f°f dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃffZ,Ô ¶»ffgIY ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ IYOÞe ¨fZ°ffU³fe QZ Qe W`X dIY dU²ff³f ´fdS¿fý ¨fb³ffU WXSX WXf»f ¸fZÔ dªf°ff³ff WXû¦ffÜ A¦fSX ¨fb³ffU ³f dþ°ff ´ffE °ffZ ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWS IYS dQ¹ff ªffE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ À´f¿MX IYWXf, kW¸ffSe ÀfSIYfS ±fe, °ffZ E¸fE»fÀfe IYe 36 ¸fZÔ ÀfZ 31 ÀfeMZÔ þe°fe ±feÔÜ A¶f 36 þe°ffZ¦fZ, °ffZ Af¦fZ d³fIY»f ´ffAfZ¦fZÜl QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ·fe WXf±f-´ffa½f ¸ffSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f ³fWXeÜÔ IYfa¦fiÀZ f WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ Qb¦fÊ SXf¹f¶fSmX»fe IYû ¶f¨ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ½fWXfa ÀfZ dQ³fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ 2010 ¸fZÔ dQ³fZVf dÀfaWX Àfc¶fZ ¸fZÔ AIZY»fZ IYfa¦fiZÀfe ±fZ, dªf³WXûÔ³fZ ªfe°fIYSX ´ffMXeÊ IYe »ffªf ¶f¨ffBÊ ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe IYfa¦fiZÀf IYû CX³fÀfZ WXe CX¸¸feQ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IYû SXfª¹f ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMXûÔ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX PcaXPÞZX ³fWXeÔ d¸f»f SXWZXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffMXeÊ ¨faQ ÀfeMXûÔ ´fSX WXe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ¢¹ff ¦fb»f dJ»ffE¦fe, ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ WXe ´f°ff »f¦fZ¦ffÜ dRY»fWXf»f, ³f°feþfZÔ IYf ´f»fOÞf ÀfØfføYPÞ ý»f IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIYf WfZ ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f B³fIZY ³f°feªfZ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WUf IYf ÷YJ ªføYSX ¶f°ff ªffEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

46 CXØfSX ´fiQZVf/·ffªf´ff

Àf½f¯fÊ ¨fZWXSmX ÀfZ ªfe°f³fZ IYe ªfa¦f ¨fb³ff½f IYû SXfª¹f ¸fZÔ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ffff ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff WXSX WXf»f ¸fZÔ RY°fWX IYSX³fAûÔ IZY d»fE ´ffMXeÊ A´f³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°fQf°f °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ Àf½f¯fÊ ¨fZWXSmX ´fSX Qfa½f »f¦ff³fZ IYe d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe d´fLXOÞXf IYfOÊX £û»fIYSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f £ff ¨fbIYe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ A¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»fe W`XÜ ´fWX»fZ ¹fWXfa d´fLXOÞXf IYfOÊX £û»f³fZ IYf d½f¨ffSX IYSX SXWXe ´ffMXeÊ A¶f Àf½f¯fÊ AüSX Qd»f°fûÔ IZY ·fSXûÀfZ 2017 IZY ¨fb³ff½fe §f¸ffÀff³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfc¶fZ IZY d»fE ³fE Àf½f¯fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf IYe °f»ffVf VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ d¶fWXfSX IYe WXfSX IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ §fûSX Aa°f¸fË±f³f IYf QüSX VfbøY W`XÜ ´fWX»fZ °f¹f ±ff dIY dIYÀfe d´fLXOÞZX IYû ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªffE¦feÜ d´fLXOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ´f`NX IYe Ãfe¯f Àfa·ff½f³ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ A¶f Àf½f¯fÊ AüSX ·ffªf´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°fûÔ ´fSX WXe RYûIYÀf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àf½fÊ´fi±f¸f ´fiQZVf A²¹fÃf ¨fb³f³fZ IYe IY½ff¹fQ ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ ²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX (»fû²f) AüSX À½f°faÂf QZ½f dÀfaWX (IbY¸feÊ) IZY

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

¶fe¨f WXe A²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞX ¨f»f SXWXe ±fe, ¸f¦fSX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ·ffªf´ff ³fZ A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf½f¯fÊ IYfOÊX IZY ªfdSX¹fZ Àfc¶fZ IYfZ RY°fWX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYe W`XÜ Àf½f¯fÊ IYfOÊX Af¦fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX »fOÞXfBÊX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f AüSX SmX»f SXfª¹f¸faÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf IZY ¶fe¨f AfIYSX dMXIY ¦fBÊX W`XÜ dQ³fZVf Vf¸ffÊ AüSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYe ´f`SXûIYfSXe SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe AûSX ÀfZ WXû SXWXe W`X, °fû ¸f³fûªf dÀf³WXf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fÀfaQ ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYû »fZIYSX »f£f³fDY ÀfZ dQ»»fe °fIY IYBÊX QüSX IYf ¸fa±f³f ¨f»f ¨fbIYf W`XÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX £fbQ Àfc¶fZ IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX Àfa§f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³f MXMXû»f³fZ IZY d»fE ¦f°f 2 RYSX½fSXe IYû »f£f³fDY ´fWabX¨fZ ±û, ªfWXfa ´fiQZVf ´fi·ffSXe Aû¸f ¸ff±fbSX, ¸füªfcQf ´fiQZVf A²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°fX ½ffªf´fZ¹fe ÀfdWX°f ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff ¸füªfcQ SXWZXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SmX»f SXfª¹f¸faÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf BXÀf QüOÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX ´fiQZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfVf°fÊ Àfa·ff»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¸f³fûªf dÀf³WXf

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

47 dÀf³WXf IYf °fIÊY W`X dIY CX³WZÔX AÀf¸f IZY Àf½ffÊ³faQ Àfû³fZ½ff»f IYe °fSXWX IZÔYýie¹f ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SX£f°fZ WbXE ³f IZY½f»f ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ªffE, ¶fd»IY Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¨fZWXSmX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe CX°ffSXf ªffEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f d¨fa°f³f-¸fa±f³f IYf QüSX ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ dQ³fZVf Vf¸ffÊ AüSX ¸f³fûªf dÀf³WXf IZY ¶fe¨f Qf½fZQfSXe ´fSX A¦fSX IYûBÊX Àf½fÊ¸ff³¹f R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, °fû ¸füªfcQf A²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe IYû WXe dRYSX ÀfZ ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ´ffMXeÊ IYf ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ Vfe¿fÊ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû 403 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ 260 ÀfeMXûÔ IYû ªfe°f³fZ IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ´fiQZVf IZY 52 RYeÀfQe ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX £ffÀf ³fªfSX SXWZX¦fe AüSX BX³WZÔX dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ·fe £ffÀf °f½fªªfû Qe ªffE¦feÜ BXÀf¸fZÔ 12 RYeÀfQe ¶fifÁ¸f¯f ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXfZa¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ 8 RYeÀfQe NXfIbYSXûÔ ´fSX ³fªfSX WXû¦feÜ ´ffMXeÊ IZY A³¹f ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°f 4-4 RYeÀfQe ¶fd³f¹ff ½f ªffMX, 3-3 RYeÀfQe ·fcd¸fWXfSX, °¹ff¦fe ½f »fû²f AüSX 2-2 RYeÀfQe IYf¹fÀ±f ½f ¦fcªfSX ·fe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Àfc¶fZ IZY 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ dÀfRÊY 11 RYeÀfQe IYû WXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ 5 RYeÀfQe ´ffÀfe, 3 RYeÀfQe £fdMXIY, 2 RYeÀfQe ²fû¶fe AüSX 1 RYeÀfQe ½ff»¸fedIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f ·fe BXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ dIY¹ff dQ³fZVf Vf¸ffÊ

A²¹fÃf ´fQ ´fSX ªf»Q ´fQfÊ CXNZX¦ff

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf¹fc´fe ¸fZÔ A²¹fÃf IYü³f WXû¦ff?

BaX°fªffSX IYedªfE, ªf»Q WXe ´fQfÊ CXNX ªffE¦ffÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYe Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe W`XÜ Vfe§fi WXe R`YÀf»ff WXû ªffE¦ffÜ ¢¹ff »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe WXMXfE ªffEa¦fZ?

CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f¹ff A²¹fÃf IYü³f WXû¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IYSmX¦feÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY ³f¹ff A²¹fÃf IYûBÊX ¶fifÁ¸f¯f WXû¦ff?

¨f¨ffÊ °fû ¨f»f°fe SXWX°fe W`Ü ªfû ·fe A²¹fÃf WXû¦ff, Af´fIYû ªf»Q WXe ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Af´f ·fe ´fiQZVf A²¹fÃf IYe QüOÞX ¸fZÔ W`ÔX?

d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ªfWXfa WcaX, Àfa°fb¿MX WcaX AüSX A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXf WcaXÜ

2017 ¸fZÔZ ¹fc´fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¢¹ff Àfa·ff½f³ff W`X, ªf¶fdIY A·fe °fû Af´f ¶fbSmX QüSX ¸fZÔ W`ÔX?

2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY WX¸f ¶fbSmX QüSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f dIYÀfe ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe W`X AüSX 2017 IYû »fZIYSX ¶fZWXQ ¦fa·feSX W`XÜ ªffE¦ffÜ 93 AfSXdÃf°f ÀfeMZÔX Àfe²û Qd»f°fûÔ IZY £ff°fZ ¸fZÔ ªffEa¦fe, °fû 180 ÀfZ 200 ÀfeMXûÔ ´fSX Àf½f¯fÊ ´fi°¹ffVfe CX°ffSmX ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ 80 ÀfZ 90 ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, °fû SXfªf´fc°fûÔ IYe °ffQfQ ·fe 70 ÀfZ 80 SXWX ÀfIY°fe W`XÜ Vû¿f ¶f¨fe »f¦f·f¦f 10 ÀfeMXûÔ ´fSX A³¹f ªffd°f¹fûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû CX°ffSXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àfa§f IYe AûSX ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE BXÀf RYf¸fcÊ»fZ ´fSX BX³f dQ³fûÔ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ¸ff±ff´f©fe ¨f»f SXWXe W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W` dIY RYSX½fSXe IZY Aa°f °fIY ´ffMXeÊ ´fiQZVf A²¹fÃf IYf ¨f¹f³f IYSX »fZ¦feÜ dRYSX ´ffMXeÊ IYe ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IYf ¨f¹f³f WXû¦ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ, £ffÀfIYSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ³fü½fZÔ QVfIY IZY CXØfSXfðÊX ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX §fMX°ff SXWXf W`XÜ 89 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfØff ÀfZ d½fQfBÊX IZY ¶ffQ ¶fifÁ¸f¯f ±fûIY ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fEÜ 91 IYf ¨fb³ff½f LXûOÞX ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°½f IZY d»fWXfªf ÀfZ ¨fb³ff½f-QSX-¨fb³ff½f

¶fifÁ¸f¯fûÔ IYf IYûMXf »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ½fWX A³¹f d½fIY»´fûÔ IYe °fSXRY Àfû¨f³fZ »f¦ff AüSX 2005 ¸fZÔ ªf¶f ¸ff¹ff½f°fe ³fZ 89 ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYû d½f²ff³fÀf·ff dMXIYMX ±f¸ff¹ff, °fû ½fWX EIY¸fbV°f ¶fÀf´ff IZY Àff±f WXû d»f¹ffÜ ½fWXeÔ ÀfZ ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYf ·ffªf´ff ÀfZ ¸fûWX »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY 2012 ¸fZÔ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ AfadVfIY Àfb²ffSX WbXAf, »fZdIY³f ½fWX ³ff¸f¸ffÂf WXe SXWXfÜ ¶fÀf´ff ÀfZ ¶fifÁ¸f¯f McXMXf, °fû IY¸fû½fZVf Àf´ff IZY Àff±f WXû d»f¹ffÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ 2017 IYe ªfa¦f ªfe°f³fZ IZY d»fE Àfa§f ³fZ A¶f ³f¹ff £ffIYf °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¶fifÁ¸f¯f ÀfdWX°f CXÀfIZY Àf·fe ´fSaX´fSXf¦f°f ¸f°f A¶f d¶f£fSX³fZ ³fWXeÔ ´ffEa¦fZÜ dRY»fWXf»f, ¹fWX ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f W`X, »fZdIY³f IY¸fû½fZVf Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fe ·ffªf´ff IYe WXe °fªfÊ ´fSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ AüSX Àf½f¯fûË IYû dSXÓff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜ ¶fÀf´ff ·fe EIY ¶ffSX dRYSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ ´fSX WXe Qfa½f »f¦ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ DaYMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff, BXÀfIZY d»fE RYSX½fSXe-¸ff¨fÊ 2017 °fIY BaX°fªffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

48 d¶fWXfSX

d³fVff³fZ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX ¸fZÔ I fSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ A¶f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fWXfa A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXfªf³fZ°ff Af ¦fE W`ÔXÜ d´fL»fZ EIY Àf~fWX IZY AaQSX ´fid°f´fÃf IZY °fe³f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff W`XÜ Àff±f We BX³f ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ dªf³f §ff°fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X, ½fWX ·fe ÀfSXIYfSX IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ EIZY-47 ªf`ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f WdX±f¹ffSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ½fWX £fb»fZAf¸f ÀfSXIYfSX IYû ·fe IYWXea-³fIYWXeÔ ¨fb³fü°fe QZ SXWZX W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX WXû SXWXea BX³f ½ffSXQf°fûÔ ÀfZ ÀfbVffÀf³f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYe ÀffSXe ´fû»f-´fMÐXMXe £fb»f ¦fBÊX W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX ·ffªf´ff °fû ´fWX»fZ ÀfZ We WX¸f»ff½fSX ±feÜ »fZdIY³f ¹fWX WX¸f»ff dÀfRÊY ªfb¶ff³fe-ªfa¦f °fIY Àfed¸f°f ±ff, »fZdIY³f ¶fe°fZ 12 RYSX½fSXe IYû ·ffªf´ff IZY IYQÐQf½fSX AüSX Q¶fa¦f ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀfe ¶fWXf³fZ SXfªf¦f IZY °f¸ff¸f §fMXIY Q»fûÔ ³fZ VffWXf¶ffQ IZY ¨ffSXûÔ dªf»fûÔ ·fûªf´fbSX, ¶fIYÀfSX, SXûWX°ffÀf AüSX ·f·fbAf ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe d¶f¦fOÞX°fe WXf»f°f IYû »fZIYSX VfWXSX ¶faQ IYSXf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ SXfªf¦f IZY IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ff AüSX d½f²ff¹fIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfE AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY A´f³ff ·fOÞXfÀf d³fIYf»fZÜ ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff, »fûªf´ff AüSX WX¸f IZY ³fZ°ff ³fªfSX AfEÜ d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¦f`Ô¦f½ffSX dLXOÞ³fZ IYe AfVfaIYf ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff ¸fZÔ dªfÀf d¦fSXûWX IYf ³ff¸f Af SXWXf W`X, CXÀfZ ÀfØff ´fÃf IZY IYBÊX

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

·ffªf´ff CX´ff²¹fÃf d½fVûV½fSX AûÓff IYf ´ffd±fÊ½f VfSXeSX: VffZIYfIbY»f Àf¸f±fÊIY

d½fVûV½fSX AûÓff IZY ·ffBÊX ·fcASX AûÓff IYû Àffa°½f³ff QZ°fZ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe

d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªf¦f IZY °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÔ Ü A¦fSX d½fVûV½fSX AûÓff IYfaOX ¸fZÔ ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBXÊ , °fû dÀ±fd°f AüSX d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

·ffªf´ff ³fZ°ff d½fVûV½fSX AûÓff IYe RYfBX»f RYûMXû

dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY ½fSXQWXÀ°f d¸f»f³fZ IYe ·fe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ AûÓff IYe ´f}e Vfû·ff QZ½fe AüSX LXûMZX ·ffBÊX ·fbASX AûÓff ³fZ °fû Àfe²fZ °füSX ´fSX BXÀfZ SXfªf³fed°fIY WX°¹ff IYSXfSX dQ¹ff AüSX Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f I eÜ ½fWXeÔ d½fVûV½fSX AûÓff IYe Aad°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fWbaX¨fZ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff ´fiZ¸f IbY¸ffSX ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX°¹ffAûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfWX¸ff dQ¹ff W`X AüSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ EIY Àf~fWX ¸fZÔ SXfªf¦f IZY °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ´fMX³ff IZY IY©fe QSX¦ffWX ¸fZÔ ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX, ÀffSX¯f ¸fZÔ IZYQfSX dÀfaWX ½f ·ffZªf´fbSX ¸fZÔ d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX°¹ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ d½fSXû²fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû MXfSX¦fZMX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX IZY ½fSXe¹f Ad²fIYfSXe BXÀfZ ¦f`Ô¦f½ffSX ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ªf»fZ ´fSX ³f¸fIY dLXOÞXIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf

CX´ff²¹fÃf d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff ·fûªf´fbSX ªf³f´fQ IZY Àfû³f½f¿ffÊ ¶ffªffSX ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IYSX Qe ¦fBÊX, ªf¶f ½fWX A´f³fe ÀfRYfSXe ¦ffOÞXe ÀfZ EIY VffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ªff SXWZX ±ûÜ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ dªfÀf PaX¦f ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ff IYe ¦ffOÞXe IYû ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §ûSX IYSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBÊXa, BXÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ½fWX ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f AfE ±û AüSX WXSX WXf»f°f ¸fZÔ AûÓff IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ AûÓff IZY VfSXeSX ¸fZÔ ¦¹ffSXWX ¦fûd»f¹fûÔ IZY »f¦f³fZ IZY d³fVff³f ÀfZ We À´f¿MX W`X dIY WX°¹ffSmX dIY°f³fZ AfIiYûVf ¸fZÔ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff-À±f»f ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f EIZY-47, ³ffBX³f E¸fE¸f AüSX ÀMZX³f¦f³f IYe ¦fûd»f¹ffa ªf¶°f IYe W`ÔXÜ IYWXf °fû ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ AûÓff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY d½fSXû²fe dVf½ffªfe°f d¸fßf AüSX CX³fIZY »fOÞXIYûÔ IZY ³ff¸f IZY ³ffSZ ·fe »f¦ffEÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY WX°¹ffSmX A´f³fe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ dLX´ff³ff ¨ffWX°fZÜ ªff°fZ-ªff°fZ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff ·fe dQ¹ff dIY dVf½ffªfe°f d¸fßf IYf d¦fSXûWX A¶f ·fe CX³f ´fSX ·ffSXe W`XÜ

90 IZY QVfIY ¸fZÔ d½fVûV½fSX AûÓff AüSX CX³fIZY d½fSXû²fe dVf½ffªfe°f d¸fßf IZY ¶fe¨f Qa°fIYMÐXMXe ±feÜ EIY QcÀfSmX IZY d¶f³ff SXWX ³fWXeÔ ´ff°fZ ±ûÜ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IZY Àfe¸ff½f°feÊ BX»ffIZY ¸fZÔ ´fOÞX³fZ ½ff»fe dQ¹ffSmX IYe CX´fªffDY Àf`IYOÞXûÔ EIYOÞX ªf¸fe³f ³fZ EIY QcÀfSmX IYf d½fSXû²fe ¶f³ff dQ¹ffÜ d½fVûV½fSX AüSX dVf½ffªfe°f IZY ¶fe¨f ·fcd¸f d½f½ffQ IYû »fZIYSX dLXOÞe ªfa¦f ¸fZÔ A¶f °fIY Qû QªfÊ³f »ffVûÔ d¦fSX ¨fbIYe W`ÔXÜ dRY»fWXf»f °fû dVf½ffªfe°f A·fe ªfZ»f ¸fZÔ W`Xa, »fZdIY³f CX³fIZY »fOÞXIYûÔ ³fZ A´f³fZ ¦f`Ô¦f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f SX£fe W`XÜ VffWX´fbSX dQ¹ffSXf IZY ´fcSmX ÃûÂf ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYû ¶f©ff-¶f©ff ªff³f°ff W`X dIY Àfû³f½f¿ffÊ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ dVf½ffªfe°f d¸fßf AüSX CXÀfIZY ¦f`Ô¦f IYû VfbøY ÀfZ We ªfQ¹fc IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe IYf ÀfaSXÃf¯f d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ Afªf ·fe dVf½ff³faQ d°f½ffSXe IZY ¶fZMZX SXfWbX»f d°f½ffSXe IYû SXfªfQ IZY dMXIYMX ´fSX VffWX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ªfe°f dQ»f½ff³fZ ¸fZÔ dVf½ffªfe°f d¸fßf AüSX CX³fIZY ´fbÂffZÔ IZY ¶ffWbX¶f»f IYe We ¨f¨ffÊ WXû°fe W`XÜ SXfWbX»f d°f½ffSXe IYû Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

50 d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe W`XdÀf¹f°f ÀfZ d½fVûV½fSX AûÓff ³fZ IYOÞXe MX¢IYSX Qe ±feÜ »fZdIY³f ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ d½fVûV½fSX ³fZ A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ We A´f³fZ LXûMZX ·ffBÊX ·fcASX AûÓff IYe ´f°³fe ¸fb³³fe QZ½fe IYû Qû ¶ffSX VffWX´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ªfe°f dQ»f½ffBÊX, »fZdIY³f BXÀf QRYf £fbQ We CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f ¶f`NZX AüSX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ d½fVûV½fSX AûÓff ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ SXW°fZ WbXE ·fe d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fûªf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe CX¸¸feQ½ffSX WbX»ffÀf ´ffaOZX¹f IZY d£f»ffRY SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX SXf²ff¨fSX¯f ÀffWX IYe £fb»fIYSX ¸fQQ IYe ±feÜ ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX SXf²ff¨fSX¯f ÀffWX ªfe°f ¦fE AüSX WbX»ffÀf ´ffaOZX¹f IYû WXfSX IYf ¸fbaWX QZ£f³ff ´fOÞXfÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY d½fVûV½fSX AûÓff ³fZ SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àfb´fie¸fû SXWZX ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff IZY ´fbÂf BaXQc ·fc¿f¯f IYe QûÀ°fe IZY IYfSX¯f WbX»ffÀf ´ffaOZX¹f IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ff, dªfÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMXf½f ·fe ¨f»f SXWXf ±ffÜ WX°¹ffIYfaOX IYe ªffa¨f IZY d»fE ¶f³fe EÀfAfBXÊMXe IYe Me¸f BX³f ÀffSmX ¸fbQÐQûÔ IYû ·fe £fa¦ff»f SXWXe W`XÜ A·fe VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZa IYBÊX ÀfRZZ Q´fûVf ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ Af´fÀfe ¸f³f¸fbMXf½f IZY I fSX¯f

2015 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ d½fVûV½fSX AûÓff

d½fVûV½fS AûÓff ÀfZ A»f¦f WXû ¨fbIZY CX³fIZY ¨f¨fZSmX ·ffBÊX dQ³fZV½fSX AûÓff IZY ´fbSXf³fZ £û¸fZ ¸fZÔ »füMX Af³fZ ÀfZ AûÓff ´fdSX½ffSX IYe °ffIY°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ d½fVûV½fSX IYû d½fVûV½fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dQ³fZV½fSX AûÓff IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ dªfÀf Àf¸f¹f d½fVûV½fSX ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ 25 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf BX³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f dQ³fZV½fSX ³fZ We ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AûÓf½fd»f¹ff ¦ffa½f IYe ³ffIY IYû DYaX¨ff IYSX SX£ff ±ff AüSX A´f³fe ¶ffWb¶f»f IZY ¶fc°fZ We ´f}e IYû VffWX´fbSX ¶»ffgIY ´fi¸fb£f IYe IbYÀfeÊ dQ»f½ffBÊX ±feÜ A¶f dQ³fZV½fSX IZY Àff±f Af³fZ IZY ¶ffQ ½f¨fÊÀ½f IZY d»fE ªfa¦f dLXOÞX³ff °f¹f W`XÜ

d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff ´fSX ¦fSX¸ffBÊX SXfªf³fed°f ´fSX SXfªf¦f IZY ³fZ°ff ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe IYWX°fZ W`Xa dIY d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff SXfªf³fed°fIY W`XÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SXWZX d½fVûV½fSX AûÓff IZY d£f»ffRY CX³fIYe WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fªfQ A´fSXf²fe SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX SXfWbX»f d°f½ffSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ £fb»fIYSX ´fi¨ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf½ffd»f¹ff »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLX³ff ¨ffWX°fZ W`a dIY ´fid°f¶fad²f°f AfgMXû¸fZdMXIY SXfBXRY»f EIZY47 I ûBÊ LXûMZX-¸fûMZX A´fSXf²fe IZY ´ffÀf IYWXfa ÀfZ Af¹feÔ? ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ BXÀf °fSXWX IZY Àf½ff»f £fOÞXf IYSX ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX ´fid°f´fÃf IZY °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff ³fZ SXfªf¦f IZY §fMXIY Q»fûa IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ´fSmXVff³f AüSX SXfª¹f IYe IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff IZY Àf½ff»f ´fSX SXfªf¦f IZY 21 ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ³fZ SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ff±f IYûd½f³Q ÀfZ d¸f»fIYSX Äff´f³f ÀfüÔ´ff AüSX ¸füªfcQf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ °f°IYf»f WXÀ°fÃû´f IYf A³fbSXû²f ·fe dIY¹ffÜ SXfªf¦f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Àf¸ff³ffa°fSX ÀfØff IYf¹f¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ ªfQ¹fc, SXfªfQ

d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

51 AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¦faNXªfûOÞX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ dRYSX ·f¹f IYf ½ff°ff½fSX¯f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff W`XÜ 90 IZY QVfIY IYe ¹ffQZÔ °ffªff WXû SXWXe W`ÔXÜ ³fe°feVf-»ff»fc IYe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE d½fSXûd²f¹fûÔ IYe Af½ff¬f Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ d½fSXû²fe Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe WX°¹ffAûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf dQ³f d½fVûV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX, NXeIY CXÀfe dQ³f ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff IZYQfSX dÀfaWX IYf ÀffSX¯f IZY ¶fa¦fSXf ¦ffa½f IZY ³fªfQeIY A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ IYf¸f °f¸ff¸f IYSX dQ¹ffÜ °fS`X¹ff ±ff³ff IZY ÃûÂf IZY ¦faOXfSX ´fb»f IZY ´fdV¨f¸f ÀMZXMX WXfBX½fZ 73 ´fSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f dQ¹ff, ªf¶f ½fZ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ ¸fVfSXIY ¶fa¦fSXf ¸fZÔ A´f³fe ¶fWX³f IZY §fSX ÀfZ »füMX SXWZX ±ûÜ ¶fe°f IYBÊX dQ³ffZÔ IZY ¶ffQ ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ °fIY ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffE W`ÔXÜ IZYQfSX dÀfaWX IYf ÀffSX¯f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYfRYe Q¶fQ¶ff ±ff AüSX IZY³ýie¹f ³fZ°ffAûÔ °fIY CX³fIYe A¨LXe ´fWbaX¨f ±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX A´f³fZ d½fSXfZd²f¹fûÔ IZY Afa£f IYe dIYSXdIYSXe ¶f³fZ WbXE ±ûÜ ·ffªf´ff IZY Qû ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff IZY NXeIY Àff°f dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe ´ffa¨f RYSX½fSXe IYû SXf§ffZ´fbSX IZY ¶ffWbX¶f»fe ½f »fûªf´ff ³fZ°ff ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX IYû °fe³f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff IZY IY©fe QSX¦ffWX ¸fZÔ ÀfZÔMÑX»f ¶f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY ´ffÀf EIZY-47 ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f SXWXe ´f}e ½feSXf QZ½fe, ·ff·fe ´fc³f¸f QZ½fe AüSX ·f°feªff SXfªfe½f ¶fbSXe °fSXWX ªf£¸fe WXû ¦fE, ªf¶fdIY ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX ³fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¹fWX §fMX³ff CXÀf ½föY WbXBÊX, ªf¶f ¶fÈªf³ff±fe, SXf§fû´fbSX IZY RY°fZWX´fbSX dÀ±f°f ¦ffa½f ÀfZ ÀIYfgd´fÊ¹fû ÀfZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f A¦f¸fIbaYAf dÀ±f°f A´f³fZ §fSX »füMX SXWZX ±ûÜ §fMX³ff IZY ´feLZX À±ff³fe¹f °füSX ´fSX SXfªf³fed°fIY SaXªfeVf AüSX ¶ff»fc IZY NZXIZY IYû »fZIYSX d½f½ffQ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYe °fRY°feVf ÀfZ ´f°ff ¨f»f SXWXf W`X dIY ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe EIZY-47 BXÀ°fZ¸ff»f WbXAf ±ffÜ 1990 ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ³füIYSXe LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¶fÈªf³ff±fe ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SX£ff ±ffÜ 2006 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ WbXE ´fa¨ff¹f°f

d½fVûV½fSX AûÓff IZY ·ffBÊX ·fcASX AûÓff IYû Àffa°½f³ff QZ°fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX SXfªf¦f ³fZ°ff SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f

¨fb³ff½f ¸fZÔ RY°fZWX´fbSX ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ¸fbd£f¹ff d³f½ffÊd¨f°f dIYE ¦fE ±ûÜ ¶fÈªf³ff±fe IYf Af´fSXfd²fIY BXd°fWXfÀf ·fe IYfRYe ´fbSXf³ff SXWXf W`XÜ ¦ffa½f IZY WXe Q¶fa¦f ¨faQi¸ff dÀfaWX ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYe ³füIYSXe LXûOÞX Qe ±feÜ 15 Àff»f ´fWX»fZ SXf¸fªfe dÀfaWX WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¶fÈªf³ff±fe IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfªff ·fe WbXBÊX ±feÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXf§fû´fbSX IZY ¶ff»fZV½fSX AüSX d¶fQb´fbSX IZY QZ½fZÔýi SXf¹f IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ³ff¸f Af ¨fbIYf W`XÜ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX IZY ¶fZMZX BaXªfed³f¹fSX SXfIZYVf ³fZ 2015 ¸fZÔ SXf§fû´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ d¶fWXfSX IZY dOX´MXe ÀfeE¸f AüSX »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶fZMZX °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff, ªf¶fdIY ¶fÈªf³ff±fe IYe ´f}e ½feSXf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY d£f»ffRY SXf§fû´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIYe W`ÔXÜ CX³fIYe ·ff·fe ¸fb³³fe QZ½fe dRY»fWXf»f SXf§fû´fbSX ´fi£faOX IYe ´fi¸fb£f W`XaÜ ·ffBÊX ¶fýie³ffSXf¹f¯f ´ü¢Àf A²¹fÃf W`XÔÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY SXfªf³fed°fIY SXÀfc£f IYe ¶fQü»f°f ¶fÈªf³ff±fe dÀfaWX ³fZ ½f`Vff»fe IZY NZXIZYQfSXe ¸fZÔ A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ªf¸ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIYf SXf§fû´fbSX ÀfZ »fZIYSX ½f`Vff»fe °fIY IYfRYe £füRY ±ffÜ BXÀf QüSXf³f CX³fIZY d£f»ffRY 20 ÀfZ Ad²fIY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QªfÊ WbXEÜ ¶fÈªf³ff±fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY

CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ´f`NX ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX IZY³ýi °fIY ±feÜ »fûªf´ff ³fZ°ff SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX, ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ½f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ÀfZ ¶fZWXQ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ±ûÜ WX°¹ff IZY EIY IZYÀf ¸fZÔ dRY»fWXf»f ´fZSXû»f ´fSX ¶fÈªf³ff±fe ±ûÜ d½f´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ SXfªf¦f IZY °f¸ff¸f §fMXIY Q»f ¹fWX ·fe Àf½ff»f CXNXf SXWXZ W`ÔX dIY »f¦ff°ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ·ffªf´ff AüSX »fûªf´ff IZY ³fZ°ff ¢¹fûÔ ¶f³f SXWZX W`ÔX? ÀfØff²ffSXe Q»f IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYû £fSXûÔ¨f ·fe ³fWeÔ Af SXWXe W`X, ªf¶fdIY ÀfØff ÀfZ ªfbOÞZX QªfÊ³fûÔ ¸ff³f³fe¹fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IZY Àf½ff»f d½f´fÃf IYf CXNXf³ff »ffdªf¸fe ·fe W`XÜ BX²fSX, »f¦ff°ffSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXfª¹f IYe d½fd²f-½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYOÞXf MXfÀIY ÀfüÔ´ff W`X AüSX Àf£°f dWXQf¹f°f Qe W`X dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY Àff±f Àfa¦fdNX°f Af´fSXfd²fIY d¦fSXûWXûÔ ÀfZ d³f´fMXf ªffE, ¨ffWZX BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX ·fe WXûÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ´fiQZVf IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ dIYÀf °fSXWX SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ´fif~ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Af´fSXfd²fIY d¦fSXûWXûÔ ÀfZ d³f´fMX°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

52 d¶fWXfSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fªf IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ²ff³f £fSXeQ ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe dQ»f¨fÀ´fe ·fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ

³fe°feVf ¸fÀ°f

dIYÀff³f ´fÀ°f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ²ff³f £fSXeQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f £fSXeQ³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f IZY 20 RYeÀfQe ·fe ²ff³f IYe £fSXeQ A¶f °fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ dIYÀff³f A´f³ff ²ff³f »fZIYSX ¸ffSmX¸ffSmX dRYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀfIYf IYûBÊX £fSXeQfSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³f A´f³fe ¦ffPÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ CX¦ffBÊX ¦fBXÊ RYÀf»f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ff½f ¶fZ¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû SXWZX W`ÔXÜ ¶fMXfBÊXQfSXûÔ ÀfdWX°f °f¸ff¸f dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f IYe £fSXeQ Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi£faOX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ²ff³f IZY Àff±f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYBÊX ªf¦fWX °fû dIYÀff³fûÔ ³fZ d½fVû¿f °füSX ´fSX A´f³ff ²ff³f ·fe ªf»ff¹ff, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IYf³f ¸fZÔ °fZ»f OXf»fIYSX ¶f`NXe W`XÜ ´fiQZVf IZY dIYÀff³f Afªf °f¸ff¸f °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe SXePÞX IÈYd¿f IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f ³fed°f IYf A·ff½f W`XÜ dÀfa¨ffBÊX IZY A·ff½f ÀfZ »fZIYSX Àf¸f¹f ´fSX ¢½ffd»fMXe BX³f´fbMX, ´fiûOX¢Vf³f MZ¢³fû»ffgªfe, Àf¸f¹f ´fSX »fû³f IYe ½¹f½fÀ±ff, ¦ffa½fûÔ ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f SXûIYIYSX dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÀ°ff ßf¸f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ, CX´f¹fböY RYÀf»f ¶fe¸ff, RYÀf»f IYMX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY ´fi¶fa²f³fSX£fSX£ff½f AüSX dRYSX IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IYe CXd¨f°f IYe¸f°fûÔ ÀfZ ªfbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ³fZ ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX IYSX SX£f Qe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IÈYd¿f IYf ¹fû¦fQf³f ·f»fZ WXe »f¦f·f¦f 14 RYeÀfQe WXû, »fZdIY³f ¹fWX 60 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYe ªfed½fIYf IYf Af²ffSX W`XÜ ²ff³f IYû »fZIYSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû

·faOXfSX¯f IZY A»ff½ff Àf´»ffBXÊ ¨f`³f»f AüSX ¸ffIZÊYdMaX¦f IYe ·fe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX ªfû dIYÀff³f ´fWX»fZ ÀfZ IYªfÊ Àf¸fZ°f I BÊX °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ »fQZ WXûÔ, A¦fSX CX³fIZY CX°´ffQûÔZ IYû ÀfWXe ¶ffªffSX ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû CX³fIZY d»fE ªfe½f³f IYf ¸fIYÀfQ £f°¸f WXû ªff°ff W`XÜ NXeIY ¹fWXe WXf»f d¶fWXfSX IZY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ·fe WXû SXWXf W`XÜ ²ff³f £fb»fZAf¸f AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ ÀfOÞX SXWXf W`XÜ dIYÀff³f ´f`¢Àf AüSX ´fi£faOXûÔ IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX £fSXeQfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ ´f`¢ÀfûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ RaYÀfZ

WbXE W`ÔX, dªf³fIYf »ff»fRYe°ffVffWXe IYe ½fªfWX ÀfZ ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWf W`Ü ¸fWXfªf³f IYf IYªfÊ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ dªf³f dIYÀff³fûÔ ³fZ A´f³fe ªf¸fe³f AüSX §fSX IYf ¦fWX³ff d¦fSX½fe SX£f ¸fWXfªf³fûÔZ ÀfZ CX²ffSX d»fE ±û, ²ff³f IYe d¶fIiYe ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIZY Àff¸f³fZ £ff³fZ IZY »ff»fZ ´fOÞX ¦fEÜ WXSX ¶ff°f ´fSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe dIYÀff³fûÔZ IZY ´fid°f ¦fa·feSX ³fWXeÔ ´fi°fe°f WXû°fZ, °f·fe °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX CXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYSX³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¹fûªf³ff I e IYBÊX £ffd¸f¹fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff°fZ WbXE IZY³ýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXe ¹fûªf³ff ´fSX ´fb³f: d½f¸fVfÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fÂf d»f£ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ³fBÊX ¶fe¸ff ¹fûªf³ff ¸fZÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ¹fûªf³ff ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe BXÀf MXf»f¸fMXû»f ½ff»fe ³fed°f ÀfZ WXS XWXf»f°f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû WXe §ffMXf CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY ½f°fÊ¸ff³f ½f¿fÊ ¸fZÔ RYÀf»f ¶fe¸ff ¸fQ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fied¸f¹f¸f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ¹fWX SXfdVf Ad²fIY°f¸f ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ W`XÜ ³fBÊX ¹fûªf³ff ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Afªf IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 1200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BX°f³fe ¶fOÞXe ²f³fSXfdVf SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d»fE dÀfRÊY RYÀf»f ¶fe¸ff IZY d»fE £f¨fÊ IYSX³ff AÀfa·f½f WXû¦ffÜ ½fWXeÔ ´f`ÀfZ IYe IY¸fe IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f

ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ, ¸ff»fZ d½f²ff¹fIY AüSX dIYÀff³f ³fZ°ff

·fe ³fWXeÔ £fSXeQ ´ff SXWXe W`XÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àf·ff IZY ³fZ°ff E½fa Àfe´feAfBÊX (E¸fE»f) IZY d½f²ff¹fIY ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY IZY³ýi IYe °fSXWX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ·fe dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f Àfa½fZQ³fWXe³f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ AÀÀfe ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IZY ¶f»f¶fc°fZ ªfe°f IYSX Af³fZ ½ff»fe BXÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf ¦f»ff §fûÔMX³fZ ´fSX CX°fføY W`ÔXÜ CX³fIYe PbX»f¸fb»f ³fed°f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe d¶fWXfSX IZY dIYÀff³f A´f³ff ²ff³f d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ ¶ffSX-¶ffSX d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IYf dPaPXûSXf ´feMX³fZ IYf Qf½ff ³fe°feVf °fû IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ·fc»f ªff SXWZX W`ÔX dIY BXÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ Afªf dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f LXe³f IYSX IYfgSX´fûSZMX §fSXf³fûÔ IYû dQE ªff SWZX W`ÔXÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fe £f°¸f IYSX³fZ IYe EIY ÀffdªfVf W`XÜ ½fWXeÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fe¸ff ¹fûªf³ff »ff¦fc IYSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fªffE ¶fe¸ff IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWabX¨ff³fZ IYf £û»f £û»f SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¹fûªf³ff

dIYÀff³fûÔ IZY ¶fªff¹f ¶fe¸ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¦fZ¸f ¨fZÔªfS XªføYSX W`XÜ d¶fWfSX IZY dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f Afªf ·fe ½f`Àfe WXe W`X, ªfû AfªffQe IZY ´fWX»fZ ±feÜ X192829 IYe Afd±fÊIY ¸faQe ³fZ d¶fWXfSX IYe £û°fe IYû ÀfaIYMX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ CXÀf ÀfaIYMX ÀfZ d¶fWXfSX Afªf ·fe ³fWXeÔ CX¶fSX ´ff¹ff W`XÜ LXûMZX dIYÀff³fûÔ IZY WXf±f ÀfZ »f¦ff°ffSX ªf¸fe³f d³fIY»f SXWXe W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY Afªf d¶fWXfSX ¸fZÔ 48 ´fid°fVf°f £û°f ¸fªfQcSX ·fcd¸fWXe³f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ LXûMZX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE £û°fe §ffMZX IYf ÀfüQf Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ EIY °fû ¸fWaX¦ffBÊ QcÀfSZ dIYÀff³fûÔ IYû CX´fªf ÀfZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜ d´fL»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ QÀf ´fid°fVf°f dIYÀff³f £û°f ¦fa½ff IYSX ¸fªfQcSX ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ Àff¸fa°fûÔ AüSX NZXIZYQfSXûÔ IYf ¦fNXªfûOÞX ÀfSXIYfSX IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fûÔ IYe CX¦ffWXe IYSX SXWXf W`X, ªf¶fdIY CXÀfe ªf¸fe³f IZY ¸ffd»fIY ¶fZ¶fÀf ¶f³f WbXE W`ÔXÜ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff ´fZi¸f Ib ¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ªfû ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY Qb£f QQÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fe, CXÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ A³¹f ½f¦fûË IZY »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀff³fûÔ IZY A³ffªf £û°fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe RYÀf»f IYe £fSXeQ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEa CX³fIZY Àff¸f³fZ £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fcSZ ´fiQZVf IZY dªf»fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe EIY ªf`Àfe WXf»f°f W`XÜ A¦fSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX³fZ ªf»Q WXe ²ff³f £fSXeQ IZY d»f IYûBÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff, °fû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ AfaQû»f³f £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû ªffE¦feÜ A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû R`YÀf»ff IYSX³ff W`X dIY ½fWX dIYÀff³f d½fSXû²fe W`Xa ¹ff dIYÀff³f Àf¸f±fÊIY? l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

54 d¶fWXfSX ªfZ»f

þZ»f ³fWXeÔ ¹ff°f³ff IZÔYýi

WXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ³f f f¦ » A X L Y b I f f° » f XfSX IYe ªfZ»fûÔ IYe WX fW d¶ X Ô fZ ¸ ff f³ » b °f Ye I Ô fû QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfZ »fZIYSX ¦fa·feSX ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXû°feÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX BXÀ ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX Óff WX°¹ff IYe Àfþf IYfMX SXWXe QZUe ´ffÔ¨f A´fi`»f 2013 IZY dQ³f VfZJ´fbSXf þZ»f IZY ¸fdWX»ff UfOXÊ ¸fZÔ AIZY»fe ±feÜ UfOXÊ IZY ¶ffWXSX þ¸ffQfSX³fe ±fe, þû ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Àff¸ff³f IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe ±feÜ CXÀfe Àf¸f¹f QZUZÔQi SXf¸f UWXfÔ §fbÀf Af¹ff AüSX CXÀfZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f UWX ¶ffWXSX IYe AûSX ·ff¦fe °fû CXÀf³fZ QZJf dIY Qû I`YQe ÀfÔþ¹f dÀfÔWX AüSX SXf¸f dÀfÔWX UfOXÊ IZY ¶ffWXSX JOÞXZ ±fZÜ QZUe IZY ¸fb°ffd¶fIY UZ Qû³fûÔ ³f IZYU»f UfOXÊ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXZ ±fZ, ¶fd»IY JbQ ·fe RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ±fZÜ »fZdIY³f CXÀfIZY WX»»ff ¸f¨ff³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ ·ff¦f ¦fEÜ þZ»fSX OXeE³f ¸ffÔÓfe ´fedOÞX°ff IYû QZJ³fZ ·fe ³fWXeÔ ¦fE, ¶fd»IY CXÀfe Vff¸f Lb˜e ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ QZUe IYf ¸fZdOXIY»f MXZÀMX 14 dQ³f ¶ffQ WXbAf AüSX VfZJ´fbSXf ±ff³ff IYfÔOX ÀfÔ£¹ff 150/13 QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZ½fe IYf AfSXû´f WX` dIY CXÀf ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYf

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Q¶ffU OXf»ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ¨ffSX dÀf°fÔ¶fSX 2013 IYû dÀf´ffWXe ³f¦fe³ff dÀfÔWX ³fZ ¸fdWX»ff UfOXÊ ¸fZÔ §fbÀfIYSX CXÀfZ UÀ×ÂfdUWXe³f IYSX dQ¹ff AüSX ¶fbSXe °fSXWX ¸ffSXf-´feMXfÜ þ¶f CXÀf³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff, °fû ¶fOÞXf ¶ff¶fc SXfþdIYVfûSX dÀfÔWX ·fe AÔQSX Af ¦fE AüSX CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYeÜ CXÀfIZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fWXSXe ¨fûMX »f¦feÜ WX»»ff Àfb³fIYSX QcÀfSXZ UfOXÊ IZY I`YQe AfE, °fû CX³WXZÔ ²f¸fIYf IYSX ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUSXû²f ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ ³fZ CXÀf dQ³f CX´fUfÀf SXJf AüSX EIY AfUZQ³f ÀfeþZE¸f IYû dQ¹ffÜ 102 I`YdQ¹fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX Uf»fZ CXÀf AfUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fdWX»ff ±ff³ff ¸fZÔ EIY IZYÀf 41/13 QþÊ dIY¹ff

k k

¸ff³ffUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY ³fûdMXÀf IYf þUf¶f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dSX´fûMXÊ IZY dþ³f d¶faQbAûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXfE WX`Ô, CX³f Àf·fe IYf þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ dRY»fWXf»f BÀfÀfZ ª¹ffQf IbYL IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

´fiZ¸f dÀfÔWX ¸fe¯ff, AfBÊþe (þZ»f), d¶fWXfSX

EIY ³fþSX ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe þZ»f

8 IZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX AüSX 30 dþ»ff IYfSXf¦ffSX Àf¸fZ°f SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 58 IYfSXf¦ffSX WX`ÔÜ EIY Jb»ff þZ»f AüSX EIY ¸fdWX»ff þZ»f ·fe WX`Ü VfZ¿f CX´f IYfSXf¦ffSX WX`ÔÜ Ãf¸f°ff IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX IYf dUVû¿f IZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX`, dþÀf¸fZÔ 3288 I`YdQ¹fûÔ IZY SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fMX³ff IYf ¶fZCXSX IYfSXf¦ffSX WX`, dþÀf¸fZÔ 2360 I`YQe SXWX ÀfIY°fZ WX`Ü ¸fdWX»ff þZ»f ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 83 I`YQe SXWX ÀfIY°fe WX`Ô, þ¶fdIY ¶f¢ÀfSX Jb»ff þZ»f ¸fZÔ 104 I`YdQ¹fûÔ IZY SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü

55 ¦f¹ffÜ IYfÔOX ÀfÔ£¹ff 150/13 ¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ AüSX 41/13 ¸fZÔ ³fUÔ¶fSX 2013 ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂfX ·fe QfdJ»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´fedOÞX°ff IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ CXÀfIZY ´ffÀf ³f ´fif±fd¸fIYe ±fe AüSX ³f WXe CXÀfIYf ¸fZdOXIY»f dSX´fûMXÊÜ CXÀfZ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY CXÀfIYf UIYe»f IYü³f WX`Ü QZ½fe IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXbBËÜ UWX ¶f°ff°fe WX` dIY CXÀf ´fSX EIY IZYÀf ¨f»f ·fe SXWXf WX`Ü þZ»f IZY dÀf´ffWXe IYû ¨f´´f»f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYfÜ ¹fWX UfIY¹ff d¶fWXfSX IZY þZ»fûÔ ´fSX þfSXe ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ 2015 ¸fZÔ QþÊ WX`, dþÀfZ d¶fWXfSX SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IYe ´fWX»f ´fSX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ dÀ¸f°ff ¨fIiYU°feÊ ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE SXfª¹f ·fSX IZY þZ»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX IYSXe¶f 3070 I`YdQ¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ 84 ´f³³fûÔ IYe ¹fWX dSX´fûMXÊ þZ»fûÔ IYe U°fÊ¸ff³f WXf»f°f IYû ¶f¹ffÔ IYSX°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³f IYd¸f¹fûÔ IYû ·fe QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f I`YdQ¹fûÔ IYû SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ L´fe J¶fSX IYf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ·ûªfIYSX þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü QSXAÀf»f, SXfª¹f IYe þZ»f ½¹fUÀ±ff Afþ ·fe Aa¦fZiþûÔ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ff IYe WX`Ü WXf»ffÔdIY IYfRYe ÀffSXZ ³fE þZ»f ·fU³f ¶f³ffE ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ þZ»fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fZ ´fOÞX ¨fbIZY þZ»f ·fU³f QZJ³fZ ¸fZÔ WXe ·f¹ffUWX WX`Ô, JfÀfIYSX UZ ·fU³f þû AfþfQe IZY ´fWX»fZ §fbOÞXÀff»f ±fZ ¹ff dþ³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff QZÀfe »fû¦fûÔ IYû ¹ff°f³ffEÔ QZ³fZ ¸fZÔ IYe þf°fe ±feÜ Àfb²ffSX ¦fÈWX ³f WXûIYSX ¹fZ þZ»f ¹ff°f³ff IZYÔQi WX`ÔÜ ÀfÔ·fU°f: BÀfed»fE ¸fb»»ff IY¸fZMXe ³fZ 1983 ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³f þZ»f ·fU³fûÔ IYû ²UÀ°f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE, þû A´f³fe CX¸fi ´fcSXe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ AfSXf, ¦f¹ff, ¶f¢ÀfSX IZY IYfSXf¦ffSX BÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXWX³ff WXe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Àfþf WX`Ü ¹fZ þZ»f ·fU³f ³f IZYU»f AfÀf´ffÀf IYe þ¸fe³f ÀfZ ³fe¨fZ WXû ¦fE WX`Ô, ¶fd»IY L°f AüSX QeUfSXûÔ ¸fZÔ ·fe QSXfSXZÔ ´fOÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ d¶f³ff QSXUfþZ AüSX ´ff³fe IZY Vfü¨ff»f¹f, ´fe³fZ IZY ´ff³fe

ÀfSXIYfSX IYû ªfZ»fûÔ IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ

d¶fWXfSX þZ»f d³f¹f¸ffU»fe, 2012 ¸fûMXZ °füSX ´fSX IYfSXf IYf³fc³f 1894 ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¶fe°fZ Àfü ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY þZ»f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ÀffSXZ Àfb²ffSX dIYE ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY þZ»f ·fZþ³fZ IYf ¸fc»f ¸fIYÀfQ I`YdQ¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³ff WX`, ³f dIY CX³WXZÔ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IbYL ´feLZ LcMX ¦f¹ff »f¦f°ff WX`Ü ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ, 2015 ¸fZÔ d¶fWXfSX þZ»f d³f¹f¸ffU»fe, 2012 ¸fZÔ IbYL ÀfÔVfû²f³f IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WX`, JfÀfIYSX I`YdQ¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX AüSX CX³fIYû Qe þf³fZ Uf»fe Àfþf IYû »fZIYSXÜ I`YdQ¹fûÔ IYû Àfþf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»fSX IYû ¶fWXb°f ÀffSXZ EZÀfZ Ad²fIYfSX WX`Ô, þû ³f IZYU»f A¸ff³fUe¹f WX`Ô ¶fd»IY CXÀfIZY dJ»ffRY IYWXeÔ Àfb³fUfBÊ ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXfd»f¹ff R`YÀf»fûÔ AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY d³fQZÊVf IZY ¸fb°ffd¶fIY I`YdQ¹fûÔ IYû IYBÊX Ad²fIYfSX ´fif~ WX`Ô, ªf`ÀfZ d¨f™e d»fJ³fZ AüSX ´ff³fZ IYf Ad²fIYfSX, ´fdSXþ³fûÔ AüSX d¸fÂfûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Ad²fIYfSX, AJ¶ffSX-dIY°ff¶fZÔ U¦f`SXWX JSXeQ³fZ IYf Ad²fIYfS, Af»fZJ ¹ff dIY°ff¶f d»fJ³fZ IYf Ad²fIYfSX, dIYÀfe ´fÂfIYfSX ÀfZ ÀffÃff°IYfS,X ªf¶fSX³f EIYfÔ°fUfÀf ÀfZ LcXMX, dU¨ffSXf²fe³f I`YQe ÀfZ þ¶fSX³f IYf¸f ³fWXeÔ IYSXUf³ff, ÀUZ¨Lf ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ I`YQe IYû ¸fZWX³f°ff³ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ þ³fUSXe ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX ¨ffSX WXμ°fûÔ IZY AÔQSX þUf¶f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ RYSXUSXe IZY QcÀfSXZ Àf~fWX °fIY UWX þUf¶f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX þZ»f AfBÊþe ´fiZ¸f dÀfaWX ¸fe¯ff IYf IYWX³ff ±ff, kEZÀfZ ³fûdMXÀf Af¹fû¦f ÀfZ Af°fZ SXWX°fZ WX`Ô, BÀf ¶ffSX ·fe Af¹ff WX`Ü CXÀfIYf þUf¶f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶f WX¸f BÀfZ Af¹fû¦f IYû ·fZþZÔ¦fZ, °fû ´fiZÀf IYû ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜl ÀffRY WX` dIY þZ»f IYû »fZIYSX dþ°f³fe d¨fÔ°ff ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ¹ff d¶fWXfSX dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IYû WX`, CX°f³fe d¨fÔ°ff d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY IYfSXf¦fSXûÔ IYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`, ·fSXûÀff ³fWXeÔÜ ·fSXûÀff WXû ·fe °fû I`YÀfZ, þ¶f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IZY ÀffBMX ´fSX þZ»f dU·ff¦f IZY »ffg ARYÀfSX IYf ³fÔ¶fSX- 99555143706 dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ¦¹ffSXWX AÔIY WX`ÔÜ þZ»f ¸fZÔ Ãf¸f°ff ÀfZ ª¹ffQf I`YQe SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ ¸fb»»ff IYd¸fMXe IZY ¸fb°ffd¶fIY þZ»f ¸fZÔ LWX I`YdQ¹fûÔ ´fSX EIY Vfü¨ff»f¹f WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f Vff¹fQ WXe IYWXeÔ EZÀff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUIiY¸f¦fÔþ CX´fIYfSXf IYf dþIiY þøYSXe WX`Ü 11 EIYOÞX ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf þZ»f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf A´f³ff SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü UWX dIYÀfe IZY d³fþe þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff WX`Ü °ffªþb¶f IYe ¶ff°f WX` dIY þZ»f IYû ¨ff»fc IYSX³fZ °fIY dIYÀfe ³fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff IYf A·ffU °fû WX` WXe, þ»f-þ¸ffU, Àfe»f³f ·fSXe AüSX ³f WXe CXÀf þ¸fe³f Uf»fZ ³fZ ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ QeUfSXûÔ IZY ¶fe¨f dQ³f-SXf°f AÔ²fZSXe IYûNXdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fSX EZ°fSXfþ dIY¹ffÜ A¶f UWX CXÀf SXfÀ°fZ IZY d»fE I`YQ dþÔQ¦fe ³fIYÊ WX`Ü A³ff´f-Vf³ff´f ¸fbAfUþf ¸ffÔ¦f SXWXf WX`Ü AfE dQ³f EZÀfZ ¸fZÔ Ãf¸f°ff ÀfZ ª¹ffQf I`YQe Àf¸fÀ¹ff IYû UWX SXfÀ°ff IYfMX QZ°ff WX` AüSX I`YQe Àfb³fUfBÊ IZY AüSX ¶fPXÞf QZ°fZ WX`ÔÜ ¶ffPÞX þZ»f ¸fZÔ 167 I`YdQ¹fûÔ d»fE IYûMXÊ ³fWXeÔ þf ´ff°fZÜ ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fZÔ WX`Ü IZY SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`, »fZdIY³f UWXfÔ 376 þfdWXSX WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf þZ»fûÔ IZY I`YQe ±fZÜ ASXdSX¹ff þZ»f IZY ¸fdWX»ff UfOXÊ ¸fZÔ Qû d»fE IYûBÊ NXûÀf AüSX Qe§fÊIYf»fe³f ¹fûþ³ff ³fWXeÔ I`YdQ¹fûÔ IZY ¶fþfE 23 I`YQe AüSX Qû ¶f¨¨fZ SXWX WX`Ü þ¶f þ`Àff þWXfÔ »f¦ff UWXfÔ IYSX dQ¹ff, ³fWXea SXWXZ ±fZÜ ´fMX³ff dÀfMXe, ¸f²fZ´fbSXf, Qf³ff´fbSX, þ¸fbBÊ °fû ¶fÀf ¨f»f SXWXf WX`Ü

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

56 d¶fWXfSX ªfZ»f

ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû WXf»ff°f AüSX ·fe JSXf¶f WX`ÔÜ IZÔYQie¹f IYfSXf¦ffSXûÔ IYû LûOÞX IYSX ª¹ffQf°fSX IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ °fû IÔY´ffCXÔOXSX WXe OXfg¢MXSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ IbY»f 58 þZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWXþ LWX ¸fZÔ ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY WX`ÔÜ QUf IZY ³ff¸f ´fSX ´f`SXfÀfeMXf¸ffg»f AüSX d½fMXfd¸f³f ¶fe IÔY´»fZ¢Àf IYe ¦fûd»f¹ffÔ WXe CX´f»f¶²f WXû ´ffEÔ¦feÜ IYWX³fZ IYû E¢Àf-SXZ ¸fVfe³f U¦f`SXWX ·fe WX`, »fZdIY³f Vff¹fQ WXe IYf¸f IYSX°ff WX`Ü Af´fÀfe ¸ffSX´feMX ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû þfE, °fû CXÀfIYf ·f¦fUf³f WXe ¸ffd»fIY WX`, ¢¹fûÔdIY þZ»f IZY AÔQSX B»ffþ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` AüSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþ³fZ IZY d»fE SXZRYSX IYü³f IYSXZ¦ff? dRYSX AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ IZY d»fE dÀf´ffWXe IYWXfÔ ÀfZ AfEÔ¦fZ? BÀfe ¨f¢IYSX ¸fZÔ I`YQe IYe þf³f ´fSX ¶f³f Af°fe WX`Ü ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´fMX³ff IZY ¶fZCXSX þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ EZÀfZ WXe EIY ¸fSXeþ dQ»fe´f IbY¸ffSX IYf dþIiY WX`, dþÀfIZY dÀfSX IYf §ffU ´fÔQiWX dQ³fûÔ ÀfZ dSXÀf SXWXf ±ffÜ VffSXedSXIY øY´f ÀfZ »ff¨ffSX SXf¸f³ff±f ¸fWX°fû ³f ¶fû»f ÀfIY°ff ±ff AüSX ³f WXe Àfb³f ÀfIY°ff ±ffÜ Àff±fe I`YdQ¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¸fWXþ ³ff¸f IYe dþÔQ¦feÜ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dUdÃf~ AüSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ »ff¨ffSX I`YdQ¹fûÔ IYe EIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff IYû CX´f¨ffSX AüSX IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff IYe þøYSX°f WX`Ü E¨fAfBÊUe AüSX MXe¶fe IZY ¸fSXeþûÔ IYû EIY WXe Àff±f SXJf þf SXWXf WX`, þû ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ª¹ffQf°fSX I`YdQ¹fûÔ IYû ÀfWXe IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`, JfÀfIYSX IY¸fþûSX °f¶fIZY IZY I`YdQ¹fûÔ IYûÜ IYWX³fZ IYû WXSX þZ»f ¸fZÔ dUd²fIY ÀfZUf ¢»fed³fIY WX`, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX I`YdQ¹fûÔ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¸ff»fc¸f WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ UZ IYf³fc³fe ¸fQQ IYû A´f³ff Ad²fIYfSX ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ª¹ffQf°fSX I`YQe dUd²fIY ÀfZUf ¢»fed³fIY IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXZÜ dUd²fIY ÀfZUf ¢»fed³fIY ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ þf³fZ Uf»fZ EIY ¹fbUf UIYe»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY EZÀfZ I`YdQ¹fûÔ IYe WXf»f°f AüSX ·fe JSXf¶f WX`, dþ³WXZÔ CX³fIZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ ·fb»ff dQ¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXe ¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶fcPXZÞ »ff¨ffSX »fû¦f WX`ÔÜ þZ»f þf³fZ Uf»fûZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû°fe, ¢¹fûÔdIY þZ»f ¸fZÔ ·fe EIY AÔOXSXU»OXÊ WX`Ü EIY EZÀfe Qbd³f¹ff dþÀfIYe ¨f¨ffÊ ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf À¹ffWX Qbd³f¹ff IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE EIY dWXÔQe Q`d³fIY IZY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX IYf A³fb·fU ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f WX`Ü CXÀf³fZ EIY ¸ff¸fc»fe ÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f þf³fZ IYe NXf³feÜ AÔQSX þf³fZ ´fSX CXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY UWXfÔ ´fWX»fZ IYQ¸f ÀfZ WXe ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f VfbøY WXû þf°fe WX`Ü CXÀfZ Af¸fQ UfOXÊ IYWX°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f I`YQe IYû SXJf þf°ff WX`Ü UWXfÔ ¶fZWX°fSX UfOXÊ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX Jb»fZAf¸f ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe WX`Ü d³f¹f¸f°f: þZ»f þf³fZ Uf»fZ IZY A´fSXf²f IZY dWXÀff¶f

ÀfZ UfOXÊ dQ¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f Af´fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ WXûÔ °fû Af´fIZY d»fE Àf¶f IbYL AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ dþÀf³fZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ dQE CXÀfZ ¸fb¢IYf RiYfBÊ, IÔY¶f»f RiYfBÊ ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû¦ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY »ff°f-§fcÔÀfZ ¹ff IÔY¶f»f OXf»fIYSX CXÀfIYe ²fb³ffBÊ IYe þfE¦feÜ Vfü¨ff»f¹f IZY QSXUfþZ ´fSX Àfû³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY þZ»f IZY WXSX UfOXÊ IYf NXZIYf dIYÀfe Q¶fÔ¦f I`YQe IZY ´ffÀf WX`Ü IYWX³fZ IYû UWX CXÀf UfOXÊ IYf ¸fbdJ¹ff WX`, þû WXSX I`YQe IYf ²¹ff³f SXJ°ff WX` AüSX CX³fIYe SXf¹f þZ»fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff°ff WX`, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ UWX UÀfc»fe IYSX³fZ Uf»ff ¦fb¦ffÊ WX`Ü UWX WXSX ¸fWXe³fZ EIY JfÀf SXIY¸f IYd±f°f øY´f ÀfZ þZ»fSX IYû QZ°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´fIYfSXf IYe WXf»f°f ª¹ffQf JSXf¶f WX`Ü ¶fZ³fe´fbSX CX´fIYfSXf ÀfZ d³fIY»fZ EIY I`YQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÔQSX þf°fZ WXe CXÀfIYe IbYMXfBÊ VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ, °ffdIY OXSX IYSX §fSX Uf»fûÔ ÀfZ IYWXZ dIY þ»Q ÀfZ þ»Q ´f`ÀfZ ´fWXbÔ¨ff × × ×QZÜ BXÀfZ dUd²fIY ÀfZUf ÀfZ þbOÞXZ UIYe»f ·fe þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f UWX ¨ffWXIYSX ·fe IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY þZ»f IZY AÔQSX IYf IYf³fc³f þZ»fSX WXe WX`Ü EIY ¹fbUf UIYe»f IYf IYWX³ff ±ff dIY þZ»f IZY AÔQSX EIY dÀfÀMX¸f WX`, dþÀfIZY þdSXE »ffJfÔZ IYe UÀfc»fe IYe þf°fe WX`Ü UWXfÔ Q¶fÔ¦f I`YQe ¢¹ff IbYL IYSX°fZ WX`Ô, UWX AfE dQ³f þZ»f IZY AÔQSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ Lf´fZ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ ¨feþûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ EIY AÔ¦fZþe AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYe °fÀUeSXûÔ ³fZ JfÀff WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ UWX þZ»f IZY AÔQSX ³ff¨f³fZ Uf»fe ´fSX ´f`Àff »fbMXf SXWXf ±ffÜ þZ»f IZY AÔQSX I`YdQ¹fûÔ ÀfZ þ¶fSXQÀ°fe ¸fþQcSXe ·fe IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü d³f¹f¸ff³fbÀffSX þZ»f ¸fZÔ Àfþf¹ffμ°ff I`YQe ÀfZ WXe IYf¸f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ NXeIY BÀfIYf CX»MXf WX`Ü SXÀfûBÊ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dU¨ffSXf²fe³f I`YQe IYf¸f IYSX°fZ WXbE ´ffE þf°fZ WX`Ô, JfÀfIYSX UZ þû ¦fSXe¶f WX`Ô AüSX UIYe»f ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZÜ CX³WXZÔ CXÀfIYf ¸fZWX³f°ff³ff ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff, ¢¹fûÔdIY IYf¦fþ ´fSX IYûBÊ AüSX WXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ JSXf¶f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ª¹ffQf°fSX þZ»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ l

d³f½fZVf 57

E»fAfBÊÀfe IYf ªfe½f³f-dVfJSX ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¶fe¸ff ³fZ EIY ¢»fûªf EaOZXOX ´»ff³f kE»fAfBÊÀfe IYe ªfe½f³f dVfJSXl IYe Vfb÷YAf°f IYe W`X, dªfÀfIYe d¶fIiYe 11 ªf³f½fSXe, 2016 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2016 °fIY WXû¦feÜ ¹fWX EIY ³ffg³f d»fa¢OX ´»ff³f W`XÜ dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f IZY BÀf ´»ff³f IZY IYBÊ »ff·f W`ÔX AüSX MXZ¶¹fb»fSX dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f IYe QÀf ¦fb³fe SXfdVf IYf ªfûdJ¸f Àfa¶fa²fe ¶fe¸ff IY½fSX ·fe W`XÜ BÀf ´»ff³f ¸fZÔ ¶f¨f°f IZY Àff±fÀff±f ªfûdJ¸f IZY d»fE ¶fe¸ff IY½fSX ·fe W`XÜ ´»ff³f IZY °fWX°f ´fiÀ°ff½fIY ¹ff ¶fed¸f°f ½¹fd¢°f IYû ´fdSX´f¢½f°ff ´fSX ¶fe¸ff SXfdVf ´ff³fZ IYf d½fIY»´f WXû¦ff AüSX dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f IYf ·fb¦f°ff³f ¨fb³fe ¦fBÊ ´fdSX´f¢½f°ff ´fSX QZ¹f ¶fed¸f°f SXfdVf AüSX ¶fed¸f°f ½¹fd¢°f IYe Af¹fb ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦ffÜ ´»ff³f 6 ½f¿fÊ ÀfZ 45 ½f¿fÊ IYe Af¹fb IZY ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f W`XÜ ³¹fc³f°f¸f ´fdSX´f¢½f°ff ¶fed¸f°f SXfdVf 100,000 ÷Y´f¹fZ W`,X ªf¶fdIY Ad²fIY°f¸f IYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSX´f¢½f°ff ¶fed¸f°f SXfdVf IZY½f»f 20,000 ÷Y´f¹fZ IZY ¦fb¯fIY ¸fZÔ WXû¦feÜ ´ffgd»fÀfe IYe A½fd²f 15 ½f¿fÊ WXû¦feÜ ´ffgd»fÀfe IYe A½fd²f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ

´ffgd»fÀfe²ffSXIY IZY ªfed½f°f SXWX³fZ ´fSX ´fdSX´f¢½f°ff ¶fed¸f°f SXfdVf IZY Àff±f »ffg¹f»MXe IYe Ad°fdSX¢°f SXfdVf, ¹fdQ WXû °fû Qe ªffE¦feÜ ¹fdQ ´ffgd»fÀfe IZY ´fWX»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË IYe A½fd²f ¸fZÔ ¶fed¸f°f IYe ¸fÈ°¹fb WXû°fe W`X AüSX ªfûdJ¸f IZY d»fE ¶fe¸ff IY½fSX »ff¦fc SXWX°ff W`X, °fû ¸fÈ°¹fb ´fSX QZ¹f ¶fed¸f°f SXfdVf M`X¶¹fb»fSX dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f IZY 10 ¦fb³ff IZY ¶fSXf¶fSX Qe ªffE¦feÜ ªfûdJ¸f IZY d»fE ¶fe¸ff IY½fSX »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fÈ°¹fb WXû ªff³fZ ´fSX dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f d¶f³ff dIYÀfe ¶¹ffªf ½ff´fÀf IYSX Qe ªffE¦feÜ WXf»ffadIY ¹fdQ IYûBÊ Ad°fdSX¢°f Vfb»IY »f¦ff WXû °fû ½fWX IYfMXIYSX ·fb¦f°ff³f dIY¹ff

ªffE¦ffÜ ¹fdQ ¶fed¸f°f IYe ¸fÈ°¹fb ´ffgd»fÀfe IZY ´fWX»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË IYe A½fd²f IZY ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fSaX°fb ´fdSX´f¢½f°ff IYe d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ÀfZ ´fWX»fZ WXû°fe W`X, °fû ¸fÈ°¹fb ´fSX QZ¹f ¶fed¸f°f SXfdVf M`X½¹fb»fSX dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f IZY 10 ¦fb³ff IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦fe AüSX Àff±f WXe, »ffg¹f»MXe IYe Ad°fdSX¢°f SXfdVf, ¹fdQ WXû, °fû ½fWX ·fe Qe ªffE¦feÜ dÀfa¦f»f ´fied¸f¹f¸f ´»ff³f IZY °fWX°f FY¯f »fZ³fZ IYe Àfbd½f²ff ·fe W`XÜ ¹fWX ¶f¨f³f E½fa ÀfbSXÃff IYf ´»ff³f W`X, dªfÀfIYf Ad°fdSX¢°f AfIY¿fÊ¯f W`X d³f¹f¸ff³fbÀffSX »ffg¹f»MXe IYe Ad°fdSX¢°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³fÜ l

SXf¿MÑXe¹f »fûIY °faÂf Q»f IYe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ªffSXe

¸fd¯fIZYVf ¨f°fb½fZÊQe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f

´feE³f Vf¸ffÊ

(RYSXd³Q¹ff)

M-09212689295, 09968357978, Ph-011-22040688

BÊ ¸fZ»f- psharma.associate01@gmail.com OXe-248, ÀMÑXeMX ³fa¶fSX-10, ¶ff»ffªfe IYf¸´»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa-312, MXf´g f μ»fûSX, »fÃ¸fe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092 (³fªfdQIY ¸fZMXûÑ ÀMZXVf³f, ¦fZMX ³fa-01)

OZX¸fûIiZYdMXIY ³fZVf³f»f E»ff¹faÀf ÀfZ ªfbOÞIYS M. 8882221888, Ph. 011-43103010

·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXfEa www.rashtriyaloktantradal.com

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

58 AÀf¸f

IZÔYýie¹f ¸faÂfe Àf½ffÊ³faQ Àfû³fû½ff»f: ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe

·ffþ´ff IYf AÀÂf

AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊX: WXfBÊX IY¸ff³f ³fZ dRYSX ªf°ff¹ff ·fSXûÀff

dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYf þeU³f ¶fZWX°fSX WbXAf WXûÜ »fû¦f ÀU¹fa IYû NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, Qû ¸fWXe³fZ ¶ffQ dþ³f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô dU²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû AÀf¸f IYfRYe Àfa·ff½f³ffVfe»f »f¦f°ff IYû AÀf¸f ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQ W`XÜ ¢¹ff AÀf¸f IYe ¸füªfcQf ·ffþ´ff WX`Ü UWX IZYSX»f IYe °fþÊ ´fSX LûMXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ IY¸f»f d£f»f ÀfIY°ff W`X? Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYû CX°ff½f»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ (Eþe´fe) ·fe ·ffþ´ff IZY SXfþeU SXÔþ³f ³ff¦f ¶ffQ ·ffþ´ff IYf AfIY»f³f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ Àff±f þf³fZ ¸fZÔ ³fRYf-³fbIYÀff³f QZJ SXWXe WX`Ü ¶fQUf»f IYf ¸fcOX WX` AüSX ·ffþ´ff EIY¸ffÂf ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ·fe A¦f´f IZY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ SX¯f³fed°fIY °füSX ´fSX dUIY»´f IZY °füSX ´fSX CX·fSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe °f`¹ffSXe Àff±f °ff»f¸fZ»f ¶f`NXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûaIY³fZ IYf R`YÀf»ff IZY Àff±f ·ffþ´ff ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f AÀf¸f dIY¹ff WX`Ü »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ ªff SXWXe WX`Ü QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fiZÀf ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f SXfª¹f ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ CXÀfIYf ³fZ°ff IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff AüSX CX³fIZY ³fZ°ff ´fSX¸´fSXf, dÀfðfÔ°f AüSX ³fed°f ÀfZ CX´fSX CXNX ¨fbIYe AfIY»f³f WX` dIY Qû ¸fWXe³fZ ¶ffQ SXfª¹f dU²ff³f JbVfRYWX¸fe ¸fZÔ ³f SXWXZÔÜ ¶fe°fZ 20 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ·ffþ´ff dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ AÀf¸f ´fSX IY¶þf Àf·ff IZY WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ ÀfØff dUSXû²fe ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYûBÊ ·fe EZÀff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ·f¦fUf IbY³f¶fZ ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfUf³fËQ Àfû³fûUf»f ÷YÓff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYû A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX §fûd¿f°f þ¦f°f´fiIYfVf ³fçf QfUf IYSX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYSX dQ¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ AÀf¸f ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`Ü WXbE ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff dIYÀfe ³fZ°ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fe SXWXeÜ ¸fûQe IYe AÀf¸f IZY QüSXZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°fZ WXÔ` »fZdIY³f AÀf¸f ¸fZÔ EZÀff ¢¹ff WXbAf, þWXfÔ ·ffþ´ff dIY ·ffþ´ff ½fWXfa þe°f IYe CX¸¸feQ ´ff»fZ ¶f`NXe WX`Ü IYû A´f³fZ ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f, ´f°ff ¶f°ff³ff 20 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fOÞXf? þfdWXSX WX` ·ffþ´ff d¶fWXfSX ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ·ffþ´ff IYû SXfª¹f IZY 14 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffWX°fe WX`Ü d»fWXfþf AÀf¸f ¸fZÔ UWX BÀf °fSXWX IYf 7 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe ±feÜ BÀf ÀfRY»f°ff IZY

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

59 IYûBÊ £f°fSXf ¸fû»f »fZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ Àfû³fûUf»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CXNXZ ÀfUf»fûÔ ´fSX ³fçf IYWX°fZ WX`Ô dIY ´ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ ³fZ §fÔMXZ ·fSX ¨f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ³fçf IZY ¸fb°ffd¶fIY AÀf¸f IYe þ³f°ff ÀfUf³fËQ Àfû³fûUf»f IYû SXf¿MÑXe¹f ³ff¹fIY IZY °füSX ´fSX þf³f°fe WX`Ü ¹fWX R`YÀf»ff ´fiQZVf ³fZ°fÈ°U IYe A³fQZJe IYSXIZY AüSX IZYÔQie¹f ³fZ°ffAûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZIYSX SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ´ffMXeÊ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIZY ¸fZÔ SX¯f³fed°fIY ¶fQ»ffU IYû dQJf°ff WX`Ü 53 U¿feÊ¹f Àfû³fûUf»f dRY»fWXf»f JZ»f AüSX ¹fbUf ¸ff¸f»fûÔ IZY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) WX`ÔÜ

AÀf¸f ¸fZÔ ·fe ´fiVffa°f dIYVfûSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff E¢Àf´fMXÊ ´fiVffÔ°f dIYVfûSX IYe ÀfZUfEÔ »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÀfØff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±feÜ ³fe°feVf IYe ÀfZUf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fiVffÔ°f dIYVfûSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Qμ°fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYVfûSX ³fZ ·ffþ´ff IYû ÀfØff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ´fiVffÔ°f dIYVfûSX IYe ´f}e AÀf¸f IYe WX`Ô AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³f°ff Q»f (¹fc) »ff»fc ¦faNX¶fÔ²f³f IYû d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY °fbSXa°f ¶ffQ ¦fû¦fûBÊ dIYVfûSX IZY ÀfÀfbSX ÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY §fSX ¦fE ±fZÜ CX²fSX, ·ffþ´ff ³fZ ´fiVffÔ°f IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ SXþ°f ÀfZNXe IYe ÀfZUfEÔ »fe WX`Ü SXþ°f ÀfZNXe ´fiVffÔ°f dIYVfûSX IZY Àff±f dÀfMXeþaÀf RYfgSX EIYfCXaMXZ¶f»f ¦fUÊ³fZÔÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f

SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦faNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¦fû¦fûBÊ ¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY WX¸f dIYÀfe ¨fb³ffU ´fcUÊ ¦faNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸f IbYL ÀfeMXûÔ ´fSX IbYL ¨fb³ffUe °ff»f¸fZ»f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦fû¦fûBÊ IYf ¶f¹ff³f EAfBÊ¹fcOXeERY ´fi¸fbJ ¶fQ÷Yïe³f Aþ¸f»f IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¨fb³ffU ´fcUÊ ¦faNX¶fÔ²f³f IYe ´fZVfIYVf IYSX³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ Af¹ffÜ EAfBÊ¹fcOXeERY IYf SXfª¹f IYe 34 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¸fZÔ A¨Lf JfÀff Af²ffSX WX`Ü BXÀf ¶fe¨f SXfWXb»f ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ §fûd¿f°f dIY¹ff dIY A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX`, °fû 79 U¿feÊ¹f ¦fû¦fûBÊ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÔ¦fZÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû AÀf¸f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ°fÈ°U E½fa ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX` AüSX dÀfRYÊ ¹fWXe »fû¦f AÀf¸f ¸fZÔ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfZ ¦faNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZÔ¦fZÜ

AÀf¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe: ·ff½fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX ³fªfSX

¦faNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¦f´f IYf ¦fNX³f IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²fe dU¨ffSX²ffSXf IZY °fWX°f WXbAf ±ffÜ BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦faNX¶fÔ²f³f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ül ¸fWXÔ°f ³fZ IYWXf, k¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE A¦f´f ³fZ IbYL LûMXZ À±ff³fe¹f Q»fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe WX`, »fZdIY³f A¶f °fIY ·ffþ´ff IZY Àff±f IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ül A¦fSX EIY UdSXâ A¦f´f ³fZ°ff IYe ¸ff³fZa, °fû ´ffMXeÊ A²¹fÃf A°fb»f ¶fûSXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A¦f´f ³fZ ·ffþ´ff IZY SXfª¹f ³fZ°fÈ°U IZY Àff±f Uf°ffÊ IYe WX` AüSX dU²ff³fÀf·ff IYe 126 ¸fZÔ ÀfZ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 40 ÀfeMXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BXÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY A¦f´f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü UWX Qû³fûÔ Q»fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ EZÔNX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWXe WX`Ü

¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f ¶f`NX ´ffEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ Àfe²fZ ¦ffÔ²fe-³fZWXøY ´fdSXUfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY kEIY ´fdSX½ffSlX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WbXBÊX ´fSXfªf¹f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE SXfª¹f Àf·ff ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZ SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ IYBÊX d½f²û¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX W`ÔXÜ BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYeÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, kOXZPÞX Àff»f ÀfZ ¸fûQe ´feE¸f WX`ÔÜ CX³fIYû ¹fWX ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ WXbAf WX` dIY ´feE¸f IYf IYf¸f QZVf ¨f»ff³fZ IYf WXû°ff WX`, ¶fWXf³fZ ¶f³ff³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜl ¦füSX°f»f¶f W`X dIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ UfQZ dIYE ±fZÜ ´fWX»ff SXfª¹f IZY LWX Àf¸fbQf¹fûÔ IYû þ³fþf°fe¹f Àf¸fbQf¹f IYf QþfÊ °f±ff QcÀfSXf SXfª¹f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû SXfª¹f CX¸¸feQ AüSX AfVfaIYf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ffÜ B³f Qû³fûÔ UfQûÔ ´fSX ·ffþ´ff AÀf¸f IYf ¨fb³ffU JfÀff SXû¨fIY AüSX SXû¸ffÔ¨fIY A¸f»f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXeÜ QcÀfSXe AûSX SXfª¹f WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ·fe A¦f´f IYe SX¯f³fed°f dOX¶fci¦fPÞX ¸fZÔ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfª¹f IZY AfVfadIY°f WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX, A¦f´f IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX SXfª¹f IZY ´fcUÊ IY»¹ff¯f IYe ´fcSXe °fSXWX A³fQZJe IYe WX` AüSX ASXfþIY°ff AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ RcYMX IZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiRbY»»f IbY¸ffSX ¸fWXÔ°f IYWX°fZ WX`Ô A¶f AÀf¸f IYf dUIYfÀf °f·fe ¸fb¸fdIY³f WXû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE kÀf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WX¸ffSXf ÀfIY°ff WX`, þ¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX IZYÔQi IZY ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

60 A±fÊ

X S f f À f A Y Z I IYNfZS ¶fþM

ÀffZ³¸fb£f ¶fþM Yf I dU Ô fZ ¸ e ý fÔ ¸ Y I U `dV WX½ff WbXEÜ »fZdIY³f U ¶f A ³f dý Y Z I M þ »ffZIY »fb·ffU³f ¶f fZ¦ff, ¹fW ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WfZ¦feÜ dIY°f³ff »ff·fIYfSe W ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX Sfþ¦f ÀfSIYfS IYf ¹fW °feÀfSf Af¸f ¶fþM WfZ¦ff, dþÀfIYfZ »fZIYS °fSW-°fSW IZY IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ W`ÔÜ dUVU ¸fZÔ ¸fÔýe IYf ýf`S ¨f»f SWf W`, Wf»ffÔdIY dUVU ¶f`IÔ Y Af`S Aa°fSSXf¿MÑe¹f ¸fbýfi IYfZ¿f þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ ³fZ ·ffS°f IZY ´fid°f ·fSfZÀff þ°ff¹ff W`Ü »fZdIY³f IZÔYýie¹f dUØf¸faÂfe A÷Y¯f þZM»fe ¹fWX IYWXIYSX IYNfZS ¶fþM IYe °fSRY BVffSf IYS SXWZX W`ÔX dIY ¨feþZÔ C°f³fe Àfb£fý ³fWeÔ W`ÔÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f QcSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IZY d»fE EZÀff IYS³ff Àfa·f½fX ·fe W`XÜ þZM»fe IZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A·fe ÀfZ d¨fÔ°ff WfZ³fZ »f¦fe W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f ¸fWa¦ffBÊ IYf W`Ü EmÀff °f¹f »f¦f SXWXf W`X dIY Af¸f Afý¸fe IYfZ BÀfÀfZ dRY»fWXf»f SfW°f ³fWeÔ d¸f»f³fZ Uf»fe W`Ü ÀfSIYfS ³fZ IYBÊ °fSW IZY IYSX »f¦ff dýE W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³fE IYSX ÀfZ Af¸f Afý¸fe IYfZ dý¢IY°f ¸fWÀfcÀf

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

IÈYd¿f ¶fþM ¢¹ffZÔ ³fWeÔ BXÀf Àf¸f¹f Af¸f ¶fªfMX IYû »fZIYSX ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ¨f¨ffÊ W`XÜ EIY °fSXRY A»f¦f IÈYd¿f ¶fþM IYe ¸ffÔ¦f CN SWe W`, °ffZ ýcÀfSe AfZS A»f¦f ÀfZ ´fZVf dIYE ªff³fZ ½ff»fZ SZ»f ¶fþM IYfZ £f°¸f IYS³fZ IYeÜ SmX»f ¶fªfMX IYû »fZIYSX Af¸f dVfIYf¹f°f W`X dIY þfZ ·fe ³fZ°ff SZ»f ¸fÔÂfe ¶f³f°ff W`, UW A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ¸fÔÂff»f¹f IYe °f¸ff¸f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ÷ £f A´f³fZ Sfª¹f IYe AfZS ¸ffZOÞ ýZ°ff W`Ü ·f»fZ We ½f°fÊ¸ff³f SZ»f ¸faÂfe ÀfbSmXVf ´fi·fb ´fSX A·fe EmÀfZ AfSXû´f ³f »f¦fZ WXûÔ, »fZdIY³f ´fcUÊ ¸fZÔ EmÀff WbXAf W`Ü Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´f³fZ Àff¸fifª¹f½ffQe CXQÐQZV¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ SZ»f ¶fþM ´fZVf IYS³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe AüSX °f·fe ÀfZ ¹fWX ´fSaX´fSXf ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ´feÀfe U¸ffÊ, ³fU»f dIYVffZS ¨ff`²fSe þ`ÀfZ A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf ÀfbÓffU W` dIY SZ»f ¶fþM IYfZ Af¸f ¶fþM ¸fZÔ We d¸f»ff dý¹ff þfEÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe Àf½ff»f CXNX SXWXf W`X dIY IÈYd¿f ¶fþM IYfZ A»f¦f ÀfZ »ff³fZ IYe ¶ff°f IYS³ff IYWXeÔ dÀf¹ffÀfe ¦fd¯f°f IYfZ C»fÓff³ff °fû ³fWeÔ W`X? ´fW»fZ þWfÔ EIY ¸fÔÂff»f¹f IYfZ »fZIYS Sfþ³fed°f WfZ°fe SWe ±fe, ½fWXfa A¶f IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ »fZIYS ·fe ½f`Àff WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ÀfZ »fû¦fûÔ IYû A»f¦f ÀfZ IÈYd¿f ¶fªfMX IYe CX¸¸feQ W`XÜ ´fSX AÀf»f ¶ff°f ³fe¹f°f IYf W`XÜ A¦fSX ³fe¹f°f NXeIY WXû¦fe °fû IÈYd¿f IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ¶fªfMX WXû ¹ff ³f WXû, IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ A¦fSX Af¸f ¶fªfMX ¸fZÔ WXe IÈYd¿f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ SXfdVf d³f²ffÊdSX°f WXû ªffE, °fû A»f¦f ÀfZ IÈYd¿f ¶fªfMX IYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ CXNZ¦feÜ ´fc½fÊ IZY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSIYfSX IYe WXe °fSXWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A¶f °fIY IÈYd¿f IZY d»fE ¶fWbX°f WXe IY¸f SXfdVf IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`XÜ

61 WfZ¦feÜ ÀfSIYfS IYW SWe W` dIY Af¦ff¸fe ¶fþM ýfZ°fe³f U¿fûË IYf SfZO ¸f`´f WfZ¦ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ÀfSIYfS ³fZ kA¨LZ dý³fl IYf ªfû Ufýf dIY¹ff ±ff, IY¸f ÀfZ IY¸f ¶fþM ¸fZÔ UW A·fe °fIY ³fWeÔ dý£f SXWXf W`XÜ IY¨¨fZ °fZ»f IZY ýf¸f ¸fZÔ IY¸fe ·fe SfW°f ³fWeÔ ýZ ´ff SWe W`X, EmÀfZ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ¢¹ff IYSZ? Afd±fÊIY d½fVû¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffS°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff EIY Aþe¶f ¸ffZOÞ ´fS £fOÞe W`, þWfÔ Af¸f Afý¸fe IYfZ IYfZBÊ SfW°f ³fWeÔ d¸f»f SWeÜ A¸fc¸f³f þ¶f BË²f³f IZY ýf¸f §fM°fZ W`Ô, °ffZ ¸fWÔ¦ffBÊ §fM°fe W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ ¸fWa¦ffBÊ dÀfRÊYYAfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ IY¸f WbBÊÜ ÀfSIYfS »f¦ff°ffS IYfZdVfVf IYS SWe W`X dIY dIYÀfe ·fe °fSW þeEÀfMe IYfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSf¹ff þfE, »fZdIY³f BÀfIZY »fMIZY WfZ³fZ ÀfZ d³fUZVf Sμ°ffS ´fIYOÞ ³fWeÔ ´ff SWf W`Ü ¶f`ÔIYfZÔ õfSf dýE ¦fE IYþÊ IZY EIY ¶fOÞZ dWÀÀfZ IYe UÀfc»fe ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ, ªf¶fdIY IYþÊ ÀfÀ°ff ³fWeÔ WfZ³fZ IZY IYfS¯f Af`ôfZd¦fIY C°´ffý³f IYe Sμ°ffS ÀfbÀ°f W`Ü d½fd³f¸ffÊ¯f ÃûÂf IYe Wf»f°f ´fW»fZ ÀfZ We £fSf¶f W`Ü ¦fif¸fe¯f ¸ffÔ¦f ·fe þfZS ³fWeÔ ´fIYOÞ SWe W`Ü ¹fW ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY U`dVUIY ¸fÔýe W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS IYfZ ýZVf IZY AÔýS dUVff»f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ¦fd°f ýZ³fZ IYe ¨fb³ff`°fe W`Ü ¶fþM ¸fZÔ IÈYd¿f IYfZ CÀfIZY ·ff¦¹f ´fS We LfZOÞ dý¹ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ ¹fW ¶f¹ff³f Af¹ff W` dIY BÀf ¶ffS ¶fþM ¸fZÔ IÈYd¿f Af`S CôfZ¦f ¸fZÔ ¶fZW°fS ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff CÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü dÀfÔ¨ffBÊ ÀfbdU²ffEÔ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYe þf SWe W`Ü »fZdIY³f IÈYd¿f IZY ´fid°f ¶fþM ¸fZÔ ÀfSIYfS IYe dIY°f³fe ´fid°f¶fð°ff dý£f°fe W`, ¹fW ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WfZ¦feÜ dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY BVffSZ ÀfZ ¹fW °ffZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY ¸f²¹f U¦fÊ IYfZ IYSX ¸fZÔ IYfZBÊ SfW°f ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦feÜ ¶fþM IYfZ »fZIYS þfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f SWZ W`Ô, CÀfÀfZ »f¦f°ff W` dIY BÀf ¶ffS ÀfSIYfSe £f¨fÊ ¸fZÔ ½fÈdðX WXû ÀfIY°fe W`, ¢¹ffZÔdIY UZ°f³f Af¹ffZ¦f IYe dÀfRYfdSVffZÔ, Àf`d³fIYfZÔ IYe ¶fPÞe ´fZÔVf³f þ`ÀfZ IYf¸ffZÔ IZY d»fE ²f³f IYe þøYS°f ´fOÞZ¦feÜ »fZdIY³f ÀfUf»f UWe W` dIY ´f`Àff AfE¦ff IYWfÔ ÀfZ? Afd±fÊIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY

dUIYfÀf IZY d»fE IYNfZS ¶fþM AfUV¹fIY Af`ôfZd¦fIY ÀfÔ¦fN³f dRY¢IYe IZY Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS AÔþ³f Sf¹f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔXÜ AÔþ³f Sf¹f ÀfZ ¸ff³fUZÔýi IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

IZÔYýie¹f dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ IYNfZS ¶fþM IZY ÀfÔIZY°f dýE W`Ô?

¹fW dUIYfÀf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`, °ffdIY d½fIYfÀf IYfZ ¶f³ffE S£ff þf ÀfIZYÜ dUØf ¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ ¹fW ¨fb³ff`°fe W` dIY dIYÀfe ·fe °fSW d³fUZVf IYfZ ¶fPÞfE, BÀfd»fE ½fZ IbYL C´ff¹f AUV¹f IYSZÔ¦fZÜ Àfd¶ÀfOe IZY ¶fe¨f ¹fW IYW³ff ±ffZOÞf ¨fb³ff`°fe ´fc¯fÊ W`, »fZdIY³f ¹fW °f¹f W` dIY °fZþe ÀfZ dUIYfÀf WfZ¦ffÜ ÀfSIYfS ¶ffS-¶ffS dUd³fUZVf ´fS ¶fOÞe-¶fOÞe ¶ff°fZÔ IYS°fe W`, »fZdIY³f ¹fWX »fÃ¹f IY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WfZ ´ff°ff?

¶ffþfS IYfZ ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE dUd³fUZVf IYfZ ¶fPÞf³ff AfUV¹fIY WfZ þf°ff W`, »fZdIY³f BÀf ¶ffS ·fe þfZ dUd³fUZVf WbAf, CÀfZ ³fIYfSf ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ ÀfSIYfS õfSf dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf IYfRYe A¨Lf W` Af`S BÀfÀfZ dUd³fUZVf ¶fPÞZ¦ffÜ ÀfSIYfS BÀfIZY d»fE IbYL §ffZ¿f¯ffEÔ IYS°fe W`, °ffZ CÀfIYf ÀUf¦f°f WfZ¦ffÜ IZÔYýie¹f dUØf Sfª¹f ¸faÂfe þ¹fÔ°f dÀf³Wf ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ffS ¶fþM ¸fZÔ IÈYd¿f Af`S CôfZ¦f ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f SWZ¦ff?

¹fW A¨Le ¶ff°f W`, »fZdIY³f A·fe °fIY IZY ¶fþM ¸fZÔ EmÀff IbYL ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIY CôfZ¦f IYfZ ª¹ffýf °fSþeW Af`S IÈYd¿f IYfZ IY¸fÜ dRYS ·fe A¦fS ¹fW WfZ°ff W`, °ffZ A¨Le ¶ff°f W`Ü ýfZ³ffZÔ ÃûÂf ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f WfZ³ff We ¨ffdWEÜ ¢¹ff BÀf ¶ffS IYf ¶fþM ¸f²¹f U¦fÊ IYfZ ·fe SfW°f QZ¦ff?

d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¶f¹ff³ffZÔ ´fS ³f þfEaÜ ¶fþM ¸fZÔ ¶fWb°f EmÀfZ ´fifU²ff³f WfZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞZ¦feÜ ¶fþM ¸fZÔ WS ¶ffS ¹fW IYWf þf°ff W` dIY dUd³fUZVf IZY IYý¸f IYfZ Af`S Af¦fZ ¶fPÞf¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f ´fW»fZ Àff»f IZY dUd³fUZVf IZY »fÃ¹f IYfZ We ´fif´°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ d´fL»fZ ¶fþM ¸fZÔ 69,500 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ dUd³fUZVf IYf »fÃ¹f S£ff ¦f¹ff ±ff, þ¶fdIY ÀfSIYfS ¸fbdVIY»f ÀfZ 12,700 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ We þbMf ´ffBÊÜ IYfgS´ffZSZM IYSX ¸fZÔ ¹fdý EIY ´fid°fVf°f IYe ·fe IY¸fe WbBÊ, °ffZ ÀfSIYfSe £fþf³fZ ¸fZÔ LW-Àff°f WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹ffZÔ IYe Af¸fý §fMZ¦feÜ ¶fWSWf»f, U`dVUIY ÀfbÀ°fe IZY ¶fe¨f dUIYfÀffZ³¸fb£f ¶fþM ´fZVf IYS³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¨fb³ff`°fe W`Ü ¢¹ff d½fØf¸faÂfe BÀf ´fSX JSmX CX°fSX ´ffEa¦fZ? l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

62 ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ °fe³f °f»ffIY IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ¢¹ff VfdSX¹ff ¸fZÔ BXÀfIYe BXªffªf°f Qe ¦fBÊX W`X ¹ff ¹fWX ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYf ³f°feªff W`X?

°fe³f °f»ffIY IZY d£f»ffRY CXNX°fe Af½ffªf ³ffªf £ff³f

d½f¨LZXQ Ad²fd³f¹f¸f 1939 ´fW»fZ WXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A¸f»f ¸fZÔ W`XÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ °fe³f °f»ffIY °f»ffIY, °f»ffIY, °f»ffIY AüSX dSXV°ff £f°¸fÜ IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYf Vfû¿f¯f AüSX °f»ffIY IZY BXÀfe °fSXeIZY ´fSX A¶f ¸fbdÀ»f¸f CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYf Q¸f³f ªffSXe W`XÜ IYBÊX Af¹f°fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Afa£ûÔ °fSmXSXe W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f AüS WXQeÀf ¸fZÔ Àfa¶fa²fûÔ IYe ªfû ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊX W`X, ¸fdWX»ff AfaQû»f³f (¶feE¸fE¸fE) °fe³f °f»ffIY IZY CXÀf¸fZÔ ÀffRY ¶f¹ff³f W`X dIY IYûBÊX dSXV°ff ªf¶fSX³f ¹ff d£f»ffRY ÀfaÀfQ ÀfZ IYf³fc³f ¶f³f½ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ Vfû¿f¯f IYe d¶f³ff ´fSX ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f W`X °fû °fd¸f»f³ffObX ½f¢RY ¶fûOÊX AüSX A»´fÀfa£¹fIY CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY BXÀfIZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX Af¹fû¦f IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf E½fa Ad²f½f¢°ff ¶fQS W`XÜ ½fWX ´fb÷Y¿f, ªfû °f»ffIY IZY ´fif½f²ff³fûÔ IYû d¶f³ff ÀfBÊXQ ·fe °fe³f ¸füd£fIY °f»ffIY IZY d£f»ffRY ªff³fZ-Àf¸fÓfZ °fe³f °f»ffIY IYf Ófb³fÓfb³ff ¶fªff QZ°fZ AQf»f°f ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`ÔXÜ WXf»ffadIY VfdSX¹ff W`ÔX ¹ff dRYSX IYfªfe ªfû CXÀf °f»ffIY IYû ¸ff³¹f°ff QZ E´»feIZYVf³f E¢MX 1937, ¸fbdÀ»f¸f d½f½ffWX QZ°fZ W`XÔ? Afd£fSX VfdSX¹ff ¸fZÔ BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

¦f¹ff W`X? ¢¹ff VfdSX¹ff IYf A³fb´ff»f³f NXeIY °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff W`X? Àf½ff»f BXÀ»ffd¸fIY °faªfe¸fûÔ AüSX BXÀ»ff¸f IZY ´f`SXûIYfSXûÔ ´fSX ·fe W`X, dªf³fIZ SXWX°fZ °f»ffIY IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXû°ff Af SXWXf W`XÜ Afg»f BaXdOX¹ff Àfb³³fe CX»fZ¸ff IYfCaXdÀf»f IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff WXfªfe Àf»feÀf ³fZ °fe³f °f»ffIY IZY ¶ff¶f°f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ BXÀ»ff¸f ¸fZÔ °f»ffIY IYû ªff¹fªf ¨feªfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³ff´fÀfaQ ¨feªf IZY °füSX ´fSX ¶f¹ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfcSXWX ¶fIYSXf AüSX°f AüSX ¸fQÊ Qû³fûÔ IYû EIY-QcÀfSmX ´fSX ¶fSXf¶fSX IZY WXIY IYf ¶f¹ff³f W`XÜ QcÀfSXe AûSX Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX ³fZ °fe³f

k k k k

¸fªfd»fÀfZ½ffdWXQ ¹ff³fe EIY ¶ffSX ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX Qe ¦fBÊX °fe³f °f»ffIY, °fe³f WXe ¸ff³fe ªffEa¦fe ¹ff³fe °f»ffIY ¸fbIY¸¸f»f WXû ªffE¦ffÜ IbYLX dRYIZÊY W`ÔX, dªf³f¸fZÔ EIY ¶ffSX IYe °fe³f °f»ffI ·fe EIY ¸ff³fe ªff°fe W`, »fZdIY³f AWX»fZ-Àfb³³f°f ªf¸ff°f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fZÔ °fe³f °f»ffIY, °fe³f °f»ffIY WXû ªff°fe W`ÔXÜ

¸fü»ff³ff VfWXf¶fbQÐQe³f

¸fWXfÀfd¨f½f, Afg»f BaXdOX¹ff ªf¸ff°f SXªff-E -¸fbÀ°fRYf

¶ffSX °f»ffIY IYWX³fZ IYe ´fSXa´fSXf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¶fQ»ff½f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff W`Ü ¶fûOXÊ ³fZ IYWXf dIY VfdSX¹ff E¢MX ´fWX»fZ WXe A¸f»f ¸fZÔ W`X, BXÀfd»fE dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYf³fc³fe ½¹ff£¹ff IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ 2001 ¸fZÔ ¶fûOXÊ ³fZ BXÀ»ff¸fe IYf³fc³fûÔ IYf EIY QÀ°ff½fZªf ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ ¶fûOÊX ¨ffWX°ff W`X dIY BXÀ»ff¸fe IYf³fc³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³¹ff¹ff²feVf CXÀfZ ÀfaQ·fÊ IZY °füSX ´fSX ªføYSX QZ£ûÔÜ ½fWXeÔ ¶feE¸fE¸fE ³fZ IbYSXAf³f IZY dÀfðXfa°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSX IYf³fc³f IYf EIY ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ½f d½fd²f Af¹fû¦f IYû ·ûªff W`XÜ ´fiføY´f ¸fZÔ d³fIYfWX IYe CX¸fi 18-21, °f»ffIY ¸fZÔ 90 dQ³f IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ½f ¸f²¹fÀ±f°ff ªføYSXe, ªf¶ff³fe ½f EIY°fSXRYf °f»ffIY ¦f`SX-IYf³fc³fe §fûd¿f°f IYSX³fZ, °f»ffI IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f ½fe¸f³f ´fiûMZX¢Vf³f AfgRY SXfBXMÐÀf Afg³f OXfBX½fûÀfÊ E¢MXX1986 IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fbªffSXf-·fØff QZ³fZ, ¶fWbXd½f½ffWX ¦f`SX-IYf³fc³fe, ¸fb°ffWX, W»ff»ff A´fSXf²f §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Àff±f BX³fIZY C»»fa§f³f ´fSX IYfdªf¹fûÔ IYe ªf½ff¶fQZWXe °f¹f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, °f»ffIY IZY EZÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ W`XÔ, dªf³f¸fZÔ IYf¹fQZ-IYf³fc³f IYû °ffIY ´fSX SX£fIYSX IYfdªf¹fûÔ ³fZ °f»ffIY IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ W`XÜ Ad²f½f¢°ffX ¶fQS ÀfBÊXQ ³fZ IYfdªf¹fûÔ IZY EZÀfZ IYfRYe ´fi¸ff¯f ´fÂf AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸f³f¸ff³fZ PaX¦f ÀfZ AüSX

°fe³f °f»ffIY ¹ff EIY°fSXRYf °f»ffIY IYe ½¹f½fÀ±ff £f°¸f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ BXÀfZ Qû WXe SXfÀ°fûÔ ÀfZ £f°¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹ff °fû Àfb´fie¸f IYûMÊX dIYÀfe IYf³fc³f IYû Ad²fIYfSXf°fe°f §fûd¿f°f IYSX QZ ¹ff³fe A³fb¨LZXQ 14 IZY d£f»ffRY ¶f°ff QZ ¹ff dRYSX BXÀfIZY d»fE ÀfaÀfQX IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ

ªfRYSX¹ff¶f ªfe»ff³fe

A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYf ´fiføY´fX ¶f³ffIYSX ÀfSXIYfSX IYû ·ûªff W`XÜ IbYLX ÀffaÀfQûÔ ÀfZ BXÀf ¶ff¶f°f ¶ff°f¨fe°f ªffSXe W`XÜ BXÀfIZY d»fE »fa¶fe »fOÞXfBÊX »fOÞX ³fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSZX ¹fWXfa ¸fªfWX¶f IZY ´f`SXûIYfSX BX°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIYªfbMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ

³fcSXªfWXfa ÀfdRY¹ff d³f¹ffªf

Ad²f½f¢°ff

ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY, ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff AfaQû»f³f

EIY°fSXRYf dÀ±fd°f IYû QZ£f°fZ WbXE ªffSXe dIYE ¦fEÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX ³fZ BXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWXf W`X dIY ¶fQSX IYe ¹ffd¨fIYf VfdSX¹f°f ¹ff ´fÀfÊ³f»f »ffg IZY d£f»ffRY ³f WXfZIYSX IbYLX IYfdªf¹fûÔ IZY ¸f³f¸ff³fZ ½¹f½fWXfSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ½f dVfIYf¹f°f IZY °füSX ´fSX W`XÜ £ffÀf ¹fWX W`X dIY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f QZVf´ffdIYÀ°ff³f, ÀfcOXf³f, d¸fp, BXSXfIY, MÐX¹fc³fedVf¹ff, A»ªfedSX¹ff, BÊSXf³f, BaXOXû³fZdVf¹ff-¶fWbX°f ´fWX»fZ WXe °f»ffIY IZY BXÀf °fSXeIZY ´fSX ¹ff °fû SXûIY »f¦ff ¨fbIZY W`ÔX ¹ff dRYSX BXÀf¸fZÔ ªføYSXe ¶fQ»ff½f dIYE W`ÔXÜ ¸f»fZdVf¹ff AüSX ¶fib³fZBÊX ¸fZÔ QcÀfSXe VffQe ´fSX SXûIY W`XÜ BXÀ»ff¸f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYBÊX Ad²fIYfSX dQE W`XÔ, ªf`ÀfZ-d´f°ff AüSX ´fd°f IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ Ad²fIYfSX, ½fSX ¨fb³f³fZ AüSX ´fd°f IYe QcÀfSXe VffQe ¸fZÔ A³fb¸fd°f IYf Ad²fIYfSX °f±ff ´fb÷Y¿fûÔ IYû d¸f»fZ °f»ffIY IZY E½fªf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IYû £fb»fWX IYf Ad²fIYfSXÜ dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY ¹ff °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X ¹ff dRYSX ¸fªfWX¶f IZY IbYLX À½f¹fa·fc ´f`SXûIYfSX CX³WZÔX BXÀf Ad²fIYfSX IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°fZÜ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀ»ff¸f ¸fZÔ ½¹ff~ WXSX dRYSXIZY IZY d³f¹f¸fIYf¹fQûÔ ¸fZÔ ·fe IbYLX ¶fQ»ff½f W`ÔXÜ ¹fWX d½fSXû²ff·ffÀf WXe W` dIY dªfÀf BXÀ»ff¸f IYe ¶fbd³f¹ffQ EIY°ff AüSX EIY BÊXV½fSX ´fSX W`X AüSX ªfû dRYSXIYûÔ IYe ¸f³ffWXe IYSX°ff W`X, CXÀfe ¸fZa ¹fZ dRYSXIZY W`ÔÜ QSXAÀf»f, BXÀ»ff¸f ¸fZÔ IYBÊX d½f½ffWX IYe ¶ff°f

IYBÊX d³f¹f¸f-IYf¹fQZ IZY Àff±f W`X, »fZdIY³f »fû¦f CX³f ´fSX ²¹ff³f ³f QZIYSX IYBÊX VffdQ¹ffa VfdSX¹f°f IYe AfOÞX ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ÀfcSXf d³fÀff, Af¹f°f 129 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY °fb¸f ´fd}¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹ff¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYQfd´f Àf¸f±fÊ ³f WXû¦fZÜ ¹ff³fe IYBÊX ´fd°³f¹fûÔ IYe ¸f³ffWXeÜ ½fWXeÔ °fe³f °f»ffIY ¸fZÔ ´fWX»fe Qû °f»ffIY IYû °f»ffIY-÷Yªfb IYWXf ¦f¹ff W`X, ¹ff³fe CX³fIZY ¶ffQ Àfb»fWX IYe ¦fbaªffBXVf SXWX°fe W`X, ¸f¦fSX °feÀfSXe °f»ffIZY-¶ffBÊX³f ¸fZÔ °f»ffIY ¸fbIY¸¸f»f WXû ªff°ff W`XÜ ¸f¦fS AfªfIY»f ¨f»f³f EIY Àff±f °fe³f °f»ffIY IYf W`XÜ BXÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe Àfb»fWX IYe ¦faªb ffBXVf ³fWXeÔ W`X AüSX EIYQ¸f A»fWXQ¦fe WXû ªff°fe W`XÜ BXÀ»ff¸f dSXV°fûÔ IYû °fûOÞX³fZ IZY d£f»ffRY W`XÜ dSXV°fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IZY WXIY ¸fZÔ ´f`¦fa¶fSX WXªfSX°f ¸fbWX¸¸fQ IYf RYSX¸ff³f W` dIY dSXV°fûÔ IYû IYfMX³fZ ½ff»ff ªf³³f°f ¸fZÔ Qfd£f»f ³fWXeÔ WXû¦ff (¶fb£ffSXe ½f ¸fbdÀ»f¸f WXQeÀf)Ü WXf»ffadIY ¸fbdÀ»f¸f d½f½ffWX d½f¨LZXQ Ad²fd³f¹f¸f-1939 IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû Ad²fIYfSX ´fif~ W`X dIY ´fd°f IYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe, ·fSX¯f-´fû¿f¯f ¸fZÔ AÀfRY»f°ff, CXÀfIZY IYfSXf½ffÀf IZY IYfSX¯f, d³fQÊ¹f°ff IYf ½¹f½fWXfSX, d¶f³ff A³fb¸fd°f QcÀfSXf d½f½ffWX, ¸ff³fdÀfIY Àfa°fb»f³f £fû³fZX, ´ffdSX½ffdSXIY dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ³f d³f·ff³fZ Af`SX ³f´fabÀfIY°ff IZY E½fªf ¸fZÔ ½fWX °f»ffIY »fZ ÀfIY°fe W`Ü °f¶f ·fe ¶fWbX°f-Àfe ¸fdWX»ffEa BX³f WXf»ff°f IZY ¶ff½fªfcQ Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

64 ÀfaQ·fÊ

°f¸ff¸f ¸fÀf»fûÔ ´fSX À´f¿MX R`YÀf»ff QZ³fZ ½ff»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfaÀfQ AüSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IZY d½f¿f¹f ´fSX dIY³°fb-´fS³°fb ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff »f¦f°ff W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ?

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff ´fSX Qbd½f²ff

WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY CX´f¨ffSX ¹ffd¨fIYf IZY øY´f ¸fZÔ AfBÊX´feÀfe IYe ²ffSXf 377 ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ´ffa¨f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe EIY ÀfÔdU²ff³f ´feNX IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ´feNX BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦fe dIY Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYû QÔOX³fe¹f A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff þfE A±fUf ³fWXeÔ EUÔ ¢¹ff dIY³WXeÔ ·fe Qû Àf¸f»f`Ôd¦fIY ½¹fÀIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fSXÀ´fSX ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¶f³ffE ¦fE VffSXedSXIY Àfa¶fa²f CX³fIZY ¶fe¨f IYf d³fþe ¸ff¸f»ff WX`, ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX` °f±ff SXfª¹f IYû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`? BÀfIZY ´fWX»fZ ³ffþ RYfCXaOXZVf³f õfSXf EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E´fe VffWX ³fZ 2009 IZY A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ²ffSXf 377 ¸fZÔ dQE ¦fE Àf¸f»f`Ôd¦fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû QaOX³fe¹f A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ²ffSXf 377 A³fb¨LZXQ 14, 15, 19 AüSX 21 ¸fZÔ ´fiQØf ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fe WX`Ü A°f: dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àf¸f»f`dÔ ¦fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû dUd²fIY ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSX Qe ±feÜ BÀf d³f¯fÊ¹f IZY d£f»ffRY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ, dþÀf ´fSX dQÀfa¶fSX, 2013 ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY ¨fcdÔ IY ³¹ff¹f´fffd»fIYf IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` AüSX dÀfRYÊ dU²ffd¹fIYf WXe IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`, BÀfd»fE ¹fdQ ÀfÔÀfQ ¨ffWXZ °fû Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff ´fSX IYf³fc³f ¶f³ffIYSX CXÀfZ dUd²fIY Ad²fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX ²ffSXf 377 ¸fZÔ Cd»»fd£f°f Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYû QÔOX³fe¹f A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fZÔQ ÀfÔÀfQ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f QeÜ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfQ Qû³fûÔ WXe BÀf U`¨ffdSXIY ¦fd°fSXû²f IYf dVfIYfSX WXû ¦fE dIY Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ ¹ff dUSXû²fÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ·fe BÀf¸fZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f°fe ³fþSX AfBÊX, þ¶fdIY A°fe°f ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf³fc³fe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f, ´fdSXU°fÊ³f AüSX d³fSXÀf³f dIYE WX`ÔÜ °fû dRYSX ²ffSXf 377 ´fSX B°f³ff ÀfÔVf¹f, ÀfÔIYû¨f, dIY³°fb-´fSX³°fb ¢¹fûÔ ? BÀf ´fSX ·fe ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû EIY À´f¿MX d³f¯fÊ¹f QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ QSXAÀf»f, ³¹ff¹f´ffd»fIYf, ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfQ BÀf QbdU²ff ¸fZÔ RÔYÀfZ WX`Ô dIY ¹fdQ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f, ¸fc»¹fûÔ AüSX ´fSXa´fSXfAûÔ IYf dUSXû²fe AüSX ´ffV¨ff°¹f dU¨ffSXûÔ IYf AÔ²f-Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff þfE¦ff AüSX ¹fdQ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô °fû QdIY¹ff³fcÀfe, ´fbSXf°f³f´fÔ±fe, IY˜SX, ²f¸ffË²f AüSX ¸f²¹f¹fb¦fe³f Àf¸fÓff þfE¦ffÜ BÀfd»fE IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX dU²ffd¹fIYf °fe³fûÔ WXe B³f AfSXû´fûÔ-´fi°¹ffSXû´fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE BÀf A°¹fd²fIY ÀfÔUZQ³fVfe»f dU¿f¹f ´fSX A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe ¶fe¨f IYBÊ ÀfZ»fZd¶fiMXeþ, dRY»¸fe dÀf°ffSXZ AüSX ³ff¸f¨fe³f »fû¦f Af²fbd³fIY Àfû¨f, ½¹fdöY¦f°f ¨f¹f³f AüSX þeU³f IZY Ad²fIYfSX IZY ³ff¸f ´fSX Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYf Jb»ff Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A³fZIY U`Äffd³fIY A³fbÀfÔ²ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX À±ffd´f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` dIY VffSXedSXIY Àfa¶fa²f ¸ffÂf Qû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff SXd°fdIiY¹ff ·fSX ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY EZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸ff³fU VfSXeSX ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IZY þ`dUIY, SXfÀff¹fd³fIY AüSX WXf¸fûÊ³f»f ´fdSXU°fÊ³f WXû°fZ WX`Ô, þû ³f dÀfRYÊ ·ffUe ÀfÔ°fd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ WX`Ô ¶fd»IY ÀÂfe-´fbøY¿f IYû ¹fü³ff³f³Q EUÔ EZÀfe dIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¹fböY IYSX°fZ WX`Ô dþ³fÀfZ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞX°fe WX`, AUÀffQ QcSX WXû°ff WX` AüSX ¸ff³fU VfSXeSX IYe þ`dUIY ÀfÔSX¨f³ff ´fb¿MX WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX`, þ¶f ¹fWX dU´fSXe°f d»fÔd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXûÜ Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ IZY ¶fe¨f EZÀfe SXfÀff¹fd³fIY, þ`dUIY AüSX ¹fü³f dIiY¹ffEÔ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX þeU³f IZY Ad²fIYfSX AüSX ½¹fd¢°f¦f°f ¨f¹f³f IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf dU¿f¹f WX` WXe ³fWXeÔÜ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYû ¸ff³¹f°ff ´fif~ dUd²fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ l

Af¹fb½fZÊQ 65

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸fZSXe CX¸fi 45 W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ¸fZSmX ´fZMX ¸fZÔ EZaNX³f SXW°fXe W`XÜ ´f£ff³ff ·fe ´f°f»ff WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX NaXOX IYe ½fªfWX ÀfZ W` ¹ff BaRZY¢Vf³f °fû ³fWXeÔ? Aû¸f´fifIYVf ´ffaOZX¹f ´fi°ff´f¦fPÞX, CXØfSX ´fiQZVf

Aa¦fiZªfe Q½ffAûa IZY Àff±f IYBÊ §fSmX»fc CX´f¨ffSX IYSX d»fE W`ÔXÜ Af´f ¸fbÓfZ ¢¹ff ÀfbÓff½f QZÔ¦fZ? ½feSmÔXýi dÀfaWX, QZWXSXfQc³f

Af´fIYû §fSmX»fc CX´f¨ffSX ÀfZ IbYLX RYf¹fQf WXû SXWXf W`X, °fû »f¦ff°ffS CXÀfZ »fZ°fZ SXWZXaÜ ¹fWX NaXOX IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Af´fIYe BÀfIZY d»fE Af¹fb½fZÊdQIY CX´f¨ffSX IZY ´ff¨f³f-dIiY¹ff JSXf¶f W`XÜ IY¨f³ffSX ¦fb¦¦fb»f d»fE AfSXû¦¹f½fMXe EIY-EIY ¦fû»fe dQ³f EIY-EIY ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX, ¸fZÔ °fe³f ¶ffS XAüSX IY¨f³ffSX ¦fb¦¦fb»f EIYd¨fÂfIYfOXe ½fMXe EIY-EIY ¦fû»fe Àfb¶fWX EIY ¦fû»fe °fe³f ¶ffSX »fZÔ Ü BÀfIZY Vff¸f AüSX AV½f¦fa²ffdSX¿MX ¨ffSX-¨ffSX A»ff½ff QVf¸fc»ffdSX¿MX ¨ffSX-¨ffSX ¨f¸¸f¨f Àfb¶fWX-Vff¸f ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ ¨f¸¸f¨f ´ff³fe IZY Àff±f Àfb¶fWX-Vff¸f Jf³fZ BÀfIZY A»ff½ff Jf³f-´ff³f IYf d½fVfZ¿f IZY ¶ffQ »fZÔÜ ²¹ff³f SXJaZ AüSX ¶ffªffSX IYe ¨feªfûÔ IYû ¸fZSXe CX¸fi 27 Àff»f W`XÜ ´fWX»fZ ¸fZSXf ¸ffdÀfIY d³f¹fd¸f°f ±ff, »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Jf³fZ ÀfZ ¶f¨fZaÜ

d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fZ³fe WXûa¦feÜ dÂfRY»ff ¦fb¦¦fb»f EIY-EIY ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX, d¨fÂfIYfOXe ½fMXe EIY-EIY ¦fû»fe Qû ¶ffSX AüSX »fûWXfÀfû ¨ffSX-¨ffSX OX¢IY³f dQ³f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦ffªfSX, ¨fcIaYQSX AüSX °ffªfZ A¸føYQ IYf ÀfZ½f³f IYSmÔXÜ

¸f`Ô 34 ½f¿feÊ¹f ¹fb½ff WcaXÜ VffSeXdSXIY øY´f ÀfZ À½fÀ±f WcaX, »fZdIY³f NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸fZSmX §fbMX³fZ IYe ³fe¨fZ ½ff»fe WXOÐXOXe IYû Q¶ff³fZ ´fSX QQÊ WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ Aªf¹f ¨füWXf³f, ¶fSmX»feX

¹fWX WXdOÐXOX¹fûÔ IYe ¶fe¸ffSXe IZY Vfb÷YAf°fe »fÃf¯f W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE NaXOX ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX ²fc´f ¸fZÔ ¸f`Ô 30 Àff»f IYf WcaXÜ ¸fbÓfZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ BÀf¸fZÔ IYfRYe QZSXe WXû SXWXe W`XÜ ¢¹ff ¹fWX Àff¸ff³¹f ¶f`NXIYSX ³ffSXf¹f¯f °fZ»f IYe ¸ffd»fVf IYSmÔXÜ WXfd³fÊ¹ff IYe dVfIYf¹f°f W`XÜ QQÊ ¶fWbX°f WXû°ff W`XÜ W`X? Aü¿fd²f ¸fZÔ ¹fû¦fSXfªf ¦fb¦¦fb»f EIY-EIY OXfg¢MXSX Afg´fSmXVf³f IYe Àf»ffWX QZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³fed°f ¦ffa¦fb»fe, ³fBÊ dQ»»fe ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX AüSX QVf¸fc»ffdSX¿MX ¸f`Ô BÀfÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX SXWXf WcaÜ WXf»ffadIY ¸f`Ô³fZ ¹fWX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY d»fE IbYLX Q½ffEa ¨ffSX-¨ffSX ¨f¸¸f¨f Àfb¶fWX-Vff¸f »fZÔÜ l A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

66 IYd½f°ff

ÀfSIYfSe IY»ff ·fU³f Af`S °f»ffIYVfbýf Af`S°fZÔ Jc¶fÀfcS°f-Àff EIY ¶f`NIY£ff³ff W` ¸fZSZ ýfZÀ°f A×IYÀfS UWfÔ þe¸f°fZ W`Ô Af`S ¶ff°fZÔ WfZ°fe W`Ô—IY»ff Af`S d¬f³ý¦fe IYe CXÀfIZY ¸ff²fb¹fÊ IYe...¶fÀf ¸fZSZ þf°fZ We ¹fZ ¶ff°fZÔ ¬¹ffýf WfZ³fZ »f¦f°fe W`ÔX...dIY Af´f IYS°fe ¢¹ff W`Ô? ¢¹ffZÔdIY B³f dý³ffZÔ ¸f`Ô IZYU»f IY»ffIYfS WacX ´f°³fe ³fWeÔ ¸ffa A¶f °fIY ¶f³fe ³fWeÔ ¶fZMe °ffZ WacX ¶fW³f ·fe IbYL Wý °fIY Àf¦fe ³fWeÔ ´fS ¶fW³f °ffZ ¶fOÞXf ÀfUÊ½¹ff´fe Vf¶ý W` ¸feNf-Àff AüSX dÀf×RÊY ¶fZMe WfZ³ff A´f¹ffÊ´°f W`... ½¹fd¢°f WfZ³ff ªfWXfa B°f³ff ³ffIYf×RYe WfZ°ff W` Af`S IY»ffIYfS WfZ³ff B°f³ff IY¸f »fZdIY³f dþÀf °fSW ´fcS°ff W` ´f°³fe WfZ³ff Af`S dþÀf °fSW IY·fe ³fWeÔ ´fcL°fZ ´fb÷ ¿f ´fd°³f¹ffZÔ ÀfZ dIY UfZ ¢¹ff IYS°fe W`Ô þ¶fdIY A¶f LXûOÞX dý¹ff W` ¬¹ffýf°fS ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ dÀfÔýcS d¨fd‰X°f WfZ³ff

´fa£fbSXe dÀf³WXf

¸fbÓfÀfZ ´fcL³fZ Uf»fZ ¹fWX þf³f°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô A·fe ´f°³fe ³fWeÔ ¨f¹f³f-´fidIi ¹ff ¸fZÔ WacX, UWfÔ WfZ³fZ ÀfZ ·fe IYfRYe °f¹f WfZ°fe W` IY»ffIYfSe IYe ¦fb¯fU°°ff ¸fZSe Af`S B³f dý³ffZÔ P»ff³f ´fS W` »fZdIY³f BÀf §f³f§ffZS Àff¸ffdþIY ÀfÔIbY¨f³f ³fUe³f ÀfÔIYe¯fÊ°ff ÀfZ B°fS AÀf»f ´fSZVff³fe W` dIY ¹fW ¶f`NIY£ff³ff ýSAÀf»f ÀfSIYfSe W`—ÀfSIYfSe IY»ff ·fU³f ¹fWXfa ³f¹fe À±ffd´f°f WfZ°fe ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY dUSfZ²fe °ffZ A³fZIY WfZÔ¦fZ IY»ff Vff¹fý BÀfe C¸¸feý ´fS dMIYe W`... ¢¹ffZÔdIY C³fIYe IYfZBÊ ¶ff°f ´fcSe ³fWeÔ WfZ°fe ±fe dIYÀfe IY»ff IYe ´fZVfe ³fWeÔ IY¸f ÀfZ IY¸f B°f³ff °fIY IYWZ dIY ¸fbÓfZ IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ Af´f ¢¹ff IYS°fe W`Ô ¶fÀf IÈYd°f Af´fIYe...

´fa£fbSXe dÀf³WXf : SXd¢°f¸f Àfad²f¹ff (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

´fiÀfa¦f½fVf 67

»fûIYd´fi¹f°ff IYf Vfe¿fÊ

¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQf

´fe°f»f IZY ¶f°fÊ³fûÔ IZY ¶ffQ ¸fbSXfQf¶ffQ VfWXSX IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹fZ k×IYf¹fQfl IYû £¹ffd°f»f¶²f IYd½f OXgf. SXf¸fIbY¸ffSX ½f¸ffÊ ³fZ dWX³Qe IYe ´fWX»fe ´fi¸ffd¯fIY ¶fû²f-´fbdÀ°fIYf IYWXfÜ ¸fªfeQ AWX¸fQ §fMX³ff Àf³fÐ 1951 IYe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbSXfQf¶ffQ VfWXSX ¸fZÔ Àf¶f-BaXÀ´fZ¢MXSX ´fbd»fÀf IYe ´fSXeÃff ±feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ Àf½ff»f ´fcLXf ¦f¹ffk¸fbSXfQf¶ffQ IYe Àf¶fÀfZ ´fidÀfðX ½fÀ°fb IYf ³ff¸f ¶f°ffBX¹fZ?l ª¹ffQf°fSX ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ BXÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ d»f£ff- kIY»fBÊX IZY ¶f°fÊ³flÜ ´fSaX°fb EIY ´fid°f¹fû¦fe ³fZ A´f³fZ CXØfSX ¸fZÔ d»f£ff- k¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQfÜl ªffa¨fIY°ffÊ BXÀf CXØfSX ÀfZ ¨fIYSXf ¦f¹ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ªffa¨fIY°ffÊ ¸fbSXfQf¶ffQ VfWXSX IZY ¶ffWXSX IYf d³f½ffÀfe ±ff AüSX Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX dÀf×RÊY ¹fWXe ªff³f°ff ±ff dIY ¸fbSXfQf¶ffQ A´f³fZ IY»fBÊX IZY ¶f°fÊ³fûÔ IZY d»fE ´fidÀfðX W`XÜ »fZdIY³f ¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQf °fû ³f¹fe ªffa¨f IYf d½f¿f¹f ±ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ CXÀf³fZ ×IYf¹fQZ IYf ³ff¸f °fIY ³f Àfb³ff ±ffÜ IYü°fbIY ¶fPÞXf AüSX CXÀf³fZ A´f³fZ IYBÊX ´fdSXd¨f°fûÔ ÀfZ ´fcLXf, °fû ¸ff»fc¸f WbXAf dIY ´fid°f¹fû¦fe IYf CXØfSX Àfû»fWX Af³fZ ÀfWXe W`XÜ Afªf Ad²fIYfaVf IYû ¹fWX ªff³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff ¬føYSX WXû ÀfIY°fe W`X dIY k¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQfl ¢¹ff ±ff? QSXAÀf»f, ¹fWX Af¬ffQe IZY QüSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dWX³Qe ½f¯fÊ¸ff»ff IYf ½¹f½fdÀ±f°f PaX¦f ÀfZ Äff³f IYSXf³fZ ½ff»fe Àfd¨fÂf ¶fû²f-´fbdÀ°fIYf ´fifBX¸fSX ¹ff³fe ×IYf¹fQf ±feÜ BXÀfZ ¸fbSXfQf¶ffQ VfWXSX IZY dVfÃfIY AüSX À½f°faÂf°ff-ÀfZ³ff³fe ¸fbVa fe SXf¸fIbY¸ffSX ³fZ A°¹fa°f ´fdSXßf¸f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ×IYf¹fQZ IYû CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX Àf³fÐ 1915 ¸fZÔ LXf´ff ±ffÜ AüSX BXÀfIZY »ff¦f°f ¸fc»¹f EIY ´f`Àff ´fSX BXÀfZ

d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ±ffÜ k¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQfl ¶fWbX°f ªf»Qe WXe dWX³Qe-ÀfaÀffSX AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû ¦f¹ffÜ ¶fZWXQ ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ dWX³Qe AÃfSXûÔ, ¸ffÂffAûÔ IYf Äff³f IYSXf³fZ AüSX Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IZY ×IYf¹fQZ IYe QZVf ·fSX ¸fZÔ BX°f³fe ª¹ffQf ¸ffa¦f WXû³fZ »f¦fe dIY £fbQ ¸fbaVfe ªfe IZY d»fE BXÀfIYe ´fcd°fÊ IYSX³ff »f¦f·f¦f AÀfa·f½f WXû ¦f¹ffÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY QcÀfSmX ¸fbýiIY BXÀfIYe WcX-¶f-WcX ³f×IY»f IYSX ¨fûSXe-dLX´fZ LXf´fIYSX BXÀfZ ¶fZ¨f³fZ »f¦fZÜ QZVf ¸fZÔ dWX³Qe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ IYf»fZ ´f³³fûÔ ½ff»fe BXÀf ´f°f»fe-Àfe ´fbdÀ°fIYf IYf ¹fû¦fQf³f dWX³Qe ´fiÀffSX IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ¹ff ÀfaÀ±ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ k¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQfl IYe EIY

SXû¨fIY IY±ff W`X- QSXAÀf»f, ¶feÀf½feÔ ÀfQe IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ dWX³Qe AüSX dWX³QbÀ°ff³f IZY ´fid°f ¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IZY ùQ¹f ¸fZÔ ¦fWXSXf A³fbSXf¦f ±ffÜ ½fZ A´f³fZ Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ÀfZ WXe Af¬ffQe IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY ±û AüSX dWX³Qe ·ff¿ff IYû Aa¦fiZªfe IYe ¶fSXf¶fSXe ´fSX »ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ Af¬ffQe IYe »fOÞXfBÊX IZY QüSXf³f ªf¶f ¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX A³fZIY QZVf´fiZd¸f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbSXfQf¶ffQ IYe ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±û, ½fWXeÔ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BXÀf Àfd¨fÂf ×IYf¹fQZ IYe ´fif¢IY»´f³ff ³fZ ªf³¸f d»f¹ffÜ Afd£fSX IbYLX dQ³fûÔ IZY Ad°fVf¹f ßf¸f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dWX³Qe IYe Àfd¨fÂf ¶fû²f-´fbdÀ°fIYf ªfû Afªf ·fe k¸fbaVfe SXf¸fIbY¸ffSX IYf ×IYf¹fQfl ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX W`X, IYû SX¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ªfZ»f ÀfZ dSXWXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbaVfe ªfe ³fZ A´f³fZ ×IYf¹fQZ IYû ¸fc°fÊ øY´f dQ¹ffÜ ¸fbaVfe ªfe ³fZ A´f³fZ ¸fbýi¯ff»f¹f SXf¸fIbY¸ffSX ´fiZÀf ¸fZÔ ´fWX»ff ×IYf¹fQf LXf´fIYSX »ff¦f°f ¸fc»¹f dÀf×RÊY EIY ´f`Àff ´fSX dWX³Qe d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ IYf»fZ ´fÈ¿NXûÔ ´fSX LX´fe BXÀf ´fbdÀ°fIYf IYe £ffÀf ´fWX¨ff³f ±fe, ¸ffÂffAûÔ IYf ÀfSX»f Äff³f AüSX ¶ffSXW£fOÞXeÜ BXÀfIZY Àff±f BXÀf¸fZÔ IYIYWXSXf, d¦f³f°fe AüSX ´fWXfOÞXûÔ IZY ·fe ´f³³fZ Vffd¸f»f ±ûÜ BXÀf ¶fû²f-´fbdÀ°fIYf IZY ´fc½fÊ IYfZBXÊ EZÀfe dIY°ff¶f ³fWXeÔ LX´fe ±fe ªfû d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû AÃfSXûÔ, ¸ffÂffAûÔ IYf Àf¸¹fIÐY Äff³f IYSXf ÀfIY°feÜ A°f: ¹fWX ×IYf¹fQf QZVf·fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû ¦f¹ff AüSX ´fe°f»f IZY ¶f°fÊ³fûÔ IZY ¶ffQ ¸fbSXfQf¶ffQ VfWXSX IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹ffÜ LXf¹ff½ffQ IZY IYd½f OXfg. SXf¸fIbY¸ffSX ½f¸ffÊ ³fZ ªf¶f k×IYf¹fQfl ´fWX»fe ¶ffSX QZ£ff °fû BXÀfZ dWX³Qe IYe ´fWX»fe ´fi¸ffd¯fIY ¶fû²f´fbdÀ°fIYf IYe ÀfaÄff ÀfZ Ad·fdWX°f dIY¹ffÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

68 Àf¸feÃff

Vf¶Q-ÀfaÀffSX (»fZ£fX)

WXdSX½faVf, BXadOX¹ff MZXd»fa¦f ¶fb¢Àf, ²f³f¶ffQ (d¶fWXfSX), ¸fc»¹f : 100 ÷Y´f¹fZ

Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÀfaÀffSX Àfe¸ff ·ffSX°fe kVf¶Q-ÀfaÀffSXl Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f d»f£fe ¦f¹fe ¹ff ÀfWXe Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWcaX °fû ÀfaIYd»f°f IYe ¦f¹fe ¹fWX ´fbÀ°fIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX WXdSX½faVf IZY õXfSXf d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYe A°¹fa°f ÀfMXeIY Àf¸feÃff ¹ff Óf»fIY ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`Ü ¹fZX ÀffSmX WXe »fZ£f k´fi·ffX°f £f¶fSXl IZY SXd½f½ffSX ÀfaÀIYSX¯f IZY Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ kVf¶Q-ÀfaÀffSXl IYfg»f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX IYfg»f¸f ¨fcadIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ dIY°ff¶fûÔ IYe d½fÀ°fÈ°f d½f½fZ¨f³ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fðX ±ff BXÀfd»fE BXÀfIZY °fWX°f LX´fe SX¨f³ffEa A´f³fZ AaQSX IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfdSX¹ffa ÀfWXªf WXe Àf¸fZMZX WbXE dQ£f ªff°fe W`ÔXÜ »fZ£fIY d½fd·f³³f ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´fÃf ¹ff d½f´fÃf IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX ³fWXeÔ ¨f»f°ff Ad´f°fb CX³f¸fZÔ IYWXe ¦f¹fe ¸fb£¹f ¶ff°fûÔ IYû ¶fOÞXe ÀfWXªf°ff ÀfZ °fü»f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ½fWX ´fbÀ°fIY IZY °f±¹fûÔ IYû EIY ´ffNXIY IYe °fSXWX ¦fb³f°ff W`X AüSX A´f³fZ ¸ff³fÀf ¸fZÔ CXNZX d½f¨ffSXûÔ IYû CX³fIZY Àff±f d½fV»fZd¿f°f IYSX°ff ¶fPÞX°ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYe A³fb·fcd°f WX¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ °f¶f WXû°fe W`X ªf¶f k¶fQ»f°fZ ¨fe³f IYe IY±ffl Vfe¿fÊIY ÀfZ kÀfûVfd»fª¸f BXªf ¦fiZMXl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY IYe ½¹ff£¹ff ´fPÞX°fZ W`ÔXÜ d»fdªf¹ff ªffa¦f IYe BXÀf ´fbÀ°fIY IYû ´fPÞX°fZ WbXE »fZ£fIY I`YÀfZ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYû Af²fbd³fIY ¨fe³f IZY IYSXe¶f QZ£f°ff W`XÜ Qû³fûÔZ WXe d½fVff»f SXf¿MÑXûÔ IYe IYWXf½f°fZÔ, ¸fbWXf½fSmX, ¸ff³fÀf AüSX ´ffdSX½ffdSXIY ¸fc»¹f CXÀfZ EIY ÀfZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe (´fd›¸fe) Àf·¹f°ff ÀfZ AfIY¿fÊ¯f IYe ¶ff°f ·fe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¹fb½ffAûÔ IYe ÀffÓfe ¶ff°f ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ »fZ£fIY A´f³fZ °fIYûË ÀfZ A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ IYû ´fb¿MX IYSX°ff W`X AüSX ½fd¯fÊ°f ´fbÀ°fIY IYe ÀfadV»f¿MX ¶fb³ff½fMX ÀfWXªf WXe ¦fifÁ¹f WXû°fe ¨f»fe ªff°fe W`XÜ kBÊXV½fSX W`X ¹ff ³fWXeÔl Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f kRiYfadÀfÀf IYûd»faÀfl IYe ´fbÀ°fIY kQ »f`Ô¦½fZªf AfgRY ¦ffgOXl IYe ÀfabQSX ½¹ff£¹ff Qe ¦f¹fe W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WbXE »fZ£fIY ·ffSX°fe¹f AfÀ±ff½ffQe QVfÊ³f IYf ÀffÃff°IYfSX

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

EIY ´fd›¸fe A³ffÀ±ff½ffQe ½f`Äffd³fIY IZY »fZ£f³f ¸fZÔZ IYSX°ff W`XÜ kÁ¹fc¸f³f ªfe³fû¸f ´fiûªfZ¢MXl IZY d»fE ¸fVfWcXSX RiYfadÀfÀf IYûd»faÀf IYf BÊXäSX ´fSX d½fäfÀf IYSX³fZ IYe ¶ff°f dIYÀf °fSXWX EIY ¦fWXSXe CX°ÀfbIY°ff ´f`Qf IYSX°fe W`XÜ »fZ£fIY IYWX°ff W` dIY ÀfÈd¿MX IZY AfSaX·f ÀfZ WXe ¹fWX Àf½ff»f dIY kBÊXäSX W`X dIY ³fWXeÔl Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨fd¨fÊ°f, d½f½ffdQ°f AüSX CX°ÀfbIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»ff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ªfe½f³f SXWXÀ¹f PcaXP³fZ ¸fZÔ OcX¶ff ½f`Äffd³fIY AfÀ±ff IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X °fû CX°ÀfbIY°ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ EZÀfe WXe EIY AQÐ·fb°f ´fbÀ°fIY IYf dªfIiY W`X kI`YÀfe WXû ÀIcY»fe dVfÃff?l IZY Aa°f¦fÊ°fÜ ´f»ffVf IÈY¿¯f ¸fWXSXûÂf IYe ´fbÀ°fIY kQ ´fZÔd¦½f³f ¶fbIY AfgRY ÀIcY»f OZXªfl IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WbXE »fZ£fIY ÀIcY»fe dVfÃff IZY ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ´f`SX½fe IYSX°ff W`XÜ ½fWX IYWX°ff W`X dIY ÀIcY»f WXe ½fWX ªf¦fWX W`X ªfWXfa ¶f¨f´f³f £f°¸f WXû°ff W`X AüSX ¹fb½ff´f³f IYf Af¦f¸f³f WXû°ff W`XÜ ÀIcY»f WXe ¸fdÀ°f¿IY IZY d½fd·f³³f A½f¹f½fûÔ IYû ªf¦ff°ff W`XÜ BXÀfd»fE BX³f ÀIcY»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½f¸fVfÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àfa¦fÈWXe°f Àf¸feÃffAûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Af°¸ff IZY ´ffSX£fe : ´ff»f ¶faiMX³f IYe ´fbÀ°fIY kE Àf¨fÊ BX³f ÀfeIZiYMX BaXdOX¹ffl IYf ·fe dªfIiY W`XÜ »fZ£fIY CX³WZÔX A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°ff WbXAf ´fbÀ°fIY IYe ÀfSX»f ½¹ff£¹ff IYSX°ff W`XÜ k·ffSX°f IYf Àf°½fl Vfe¿fÊIY ¸fZÔ RiYfaÀf IZY RiYfa¢½ff ¦½ffd»f¹fSX IYe ´fbÀ°fIY kE ³¹fc dWXÀMÑXe AfgRY BaXdOX¹ffl IYf dªfIiY W`XÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY A°¹fa°f SXû¨fIY W`X AüSX BXd°fWXfÀf IYû ´fb³f: d»f£f³fZ IYe ¬føYSX°f IYû QVffÊ°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f AüSX A²¹ff°¸f IYû I`YÀfZ ´fd›¸f ¸fZa ·fe ßfZ¿NX ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`X CXÀfIYf A°¹fa°f Àfb¦fdNX°f d½f½fSX¯fÜ BXÀf ´fiIYfSX WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY d½fd½f²f d½f¿f¹fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYf ¨fb³ff½f WXe BXÀf Àfa¦fiWX IYû EIY d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f QZ°ff W`XÜ ¹fWXfa Àf¸ffªf, ÀfaÀIÈYd°f, SXfªf³fed°f AüSX ÀffWXdÀfIY ¹ffÂffAûÔ, ¸fWX°½f´fc¯fÊ £fûªf ½f d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ´fbÀ°fIYûÔ IYe ÀfabQSX d½f¨ffSXûØfZªfIY Àf¸feÃffEa W`ÔXÜ BXÀf Àfa¦fiWX IYû ´fPÞX°fZ WbXE WX¸f QZVf-Qbd³f¹ff IYe d½fd·f³³f A³fb·fcd°f¹fûÔ ÀfZ °fû ¦fbªfSX°fZ WXe W`ÔX »fZ£fIY IZY Àff±f d½f¨ffSXûÔ IZY À°fSX ´fSX CX³f ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ ·fe Àfe²û ªfbOÞX°fZ W`ÔXÜ kBaXdOX¹ff MZXd»fa¦fl ´fiIYfVf³f IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY ¸ffÂf 100 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`X ªfû IYWXeÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°feÜ l

À¸fÈd°f Vû¿f 69

IbYdM»f°ff IYf ´fid°fUfý W` ´fiIYfVf IYf þf³ff SfþZVf ¨f³ýi

¹fIYe³f IYS ´ff³ff ¶fZWý ¸fbdVIY»f W` dIY ´fiIYfVf ÀfZ A¶f IY·fe d¸f»f³ff ³fWeÔ WfZ ´ff¹fZ¦ffÜ ´fS Àf¨¨ffBÊ ¹fWe W` dIY CÀfIYe AfUf¬f Af`S C´fdÀ±fd°f A¶f EIY A°fe°f W`Ü BÀf »f¦ff°ffS ùý¹fWe³f WfZ°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fiIYfVf IYf WfZ³ff ·fe °fIY»fe×RYýZW ±ff, Af`S CÀfIYf ³f WfZ³ff ·fe C°f³fe We °fIY»fe×RYY ýZ°ff W`Ü Ad°fVf¹f ÀfS»f°ff, ÀfVfÔdIY°f IYS ýZ³fZ Uf»fe dU³f¸fi°ff, IY÷ ¯ff, ¸fÈýb·ffd¿f°ff Af`S dIYÀfe ´fS ·fe ÀfWþ°ff ÀfZ dUVUfÀf IYS »fZ³fZ IYe ýb»fÊ·f ´fiUÈd°°f IZY IYfS¯f ´fiIYfVf IYf þeU³f IY·fe ·fe AfÀff³f ³fWeÔ SWf Af`S ³f We UW IY·fe AUÀffý IZY AÔ²fZSZ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f ÀfIYfÜ ´fiIYfVf IZY EmÀfZ d¸f{ IYfRYe IY¸f ±fZ, dþ³fÀfZ UW A´f³fe ýbdV¨fÔ°ffAfZÔ Af`S A°fe°f IYe ¦ffÔNfZÔ IYe ¨f¨ffÊ dIY¹ff IYS°ff ±ffÜ Af°¸fe¹f°ff IZY BÀf §fZSZ ¸fZÔ CÀf³fZ ¸fbÓfZ C³WeÔ dý³ffZÔ Vffd¸f»f IYS d»f¹ff ±ff, þ¶f UW dý»»fe Af¹ff ±ffÜ dý»»fe ¸fZÔ dþÀf d¸f{ IZY ¹fWfÔ ýfZ-¨ffS dý³f ÷ IY³fZ IZY J¹ff»f ÀfZ UW ´fWbÔ¨ff, CÀf³fZ A¨ff³fIY A´f³ff d³f¯fÊ¹f ¶fý»f°fZ WbE IYW dý¹ff dIY UW ´fiIYfVf IYfZ ³fWeÔ S£f ´ff¹fZ¦ffÜ UW Sf°f IYf U×¢°f ±ff, þ¶f ´fiIYfVf ³fZ Afßf¹f ´ff³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ ´fW»fe ¶ffS RYfZ³f dIY¹ffÜ CÀfIZY ´ffÀf þZE³f¹fc ÀfZ ´ffÔOU ³f¦fS °fIY Af³fZ IYf dIYSf¹ff °fIY ³fWeÔ ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CÀfÀfZ IYWf dIY UW AfgMfZ »fZIYS Àfe²ff Af þf¹fZ, AfgMfZ Uf»fZ IZY ´f`ÀfZ ¸f`Ô ýZ ýcÔ¦ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYS IZY³ýie¹f dWÔýe ÀfÔÀ±ff³f, Af¦fSf þf³fZ °fIY ¸fZSf §fS ´fiIYfVf IYf ÀfbSdÃf°f dNIYf³ff ¶f³ff SWf ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý ·fe dý»»fe Af³fZ ´fS UW A×IYÀfS Àf´fdSUfS ÷ IY°ff We ±ffÜ ¸f`Ô A×IYÀfS ´fiIYfVf ÀfZ IYWf IYS°ff ±ff dIY A¦fS UW A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³ffZÔ IYe °fSW ¨f°fbSfBÊ ÀfZ ¨f»f³ff ³fWeÔ Àfe£f ´ff¹ff °ffZ ¸ffSf þf¹fZ¦ffÜ Afþ IZY Ad²fIYfÔVf ¹fbUf IYdU, »fZ£fIY Af`S ÀfÔÀIÈYd°fIY¸feÊ Ii fd³°fIYfdS°ff Af`S AUÀfSUfý

IYd½f ´fiIYfVf ¸fZSmX ´ffÀf IbYLX ³fWXeÔ ±ff IY·fe ·fe ×RY×IY°f EIY ªf»f°fe »ff»fMZX³f IZY dÀf½ff¹f AüSX BXÀfe »ff»fMZX³f IYe SXûVf³fe ¸f`Ô WXSX Afa£f ¸fZÔ PcaXPX°ff ±ff IYfZ EIY Àff±f Àff²f³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f W`ÔÜ S¨f³ff ¸fZÔ UZ °f¸ff¸f °fSW IZY VffZ¿f¯f, ¦f`S-¶fSf¶fSe, »ffZ·f-»ff»f¨f-d»f´Àff Af`S ýbdS·fÀfÔd²f¹ffZÔ IZY d£f»ff×RY ´fid°fSfZ²fe ¸fbýif ¶f³ff¹fZ S£f°fZ W`Ô Af`S Af¨fS¯f ¸fZÔ d³fSÔ°fS B³fIYf A·¹ffÀf ·fe ¬ffSe S£f°fZ W`ÔÜ dWÔýe IYe BÀf ´fSÔ´fSf IYf d³f¸ffÊ¯f Af`S ´ffZ¿f¯f W¸ffSZ »fZ£fIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ Af`S IbYL UdSâfZÔ ³fZ ¶fOÞZ ¸f³ffZ¹ffZ¦f ÀfZ dIY¹ff W`, Af`S UZ A´f³feA´f³fe ¨fSf¦ffWfZÔ ÀfZ A´f³fZ d»fE ¶fÀf³°f ¶fb³f°fZ SWZ W`ÔÜ ´fiIYfVf ¹fW Àf¶f ýZ£f°ff-Àf¸fÓf°ff ±ff, ´fS BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ´ff³fZ »ff¹fIY IbYdM»f°ff Af`S ¸f¢IYfSe UW A´f³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ ´ff°ff ±ffÜ ´fiIYfVf EIY ¶fOÞf IYdU ±ff, ·ff¿ff IYe Àf¸fÓf Af`S ¸ff`d»fIY ýÈdá IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀfIYf IYfZBÊ ·fe Àf¸fIYf»fe³f IYdU CÀfIZY AfÀf´ffÀf ³fWeÔ

NWS°ffÜ ¹fW ¶ff°f A·fe IY¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô, ²feSZ-²feSZ Àf¶f ¸ff³f »fZÔ¦fZÜ IYdU°ff ÀfZ »fZIYS Af»ffZ¨f³ff °fIY EIY ³f¹fe ·ff¿ff, ¬f¸fe³f Af`S ´fS¸´fSf IYe £ffZþ ¸fZÔ ´fiIYfVf IYe °f»»fe³f°ff CÀfZ EIY EmÀfe SfW ´fS »fZ ¦f¹fe, þWfÔ UW »f¦ff°ffS AIZY»ff WfZ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ CÀf d³fdUOÞ AIZY»fZ´f³f ¸fZÔ CÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ AÀff²¹f SfZ¦f ±fZ, IZY³ýie¹f dWÔýe ÀfÔÀ±ff³f IYe AÀ±ff¹fe Af`S C°´feOÞIY ³ff`IYSe ±fe, §fS-´fdSUfS Af`S ·fdU¿¹f IYe ýbdV¨fÔ°ffEÔ ±feÔ, ¶f¨f´f³f Af`S dIYVffZSfUÀ±ff IYe ·f¹ffUW À¸fÈd°f¹ffÔ ±feÔ Af`S ¦»ffd³f IYf EmÀff ³fSIY ±ff, dþÀf¸fZÔ CÀfZ þ¶fS³f PIZY»f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL ³fZ PIZY»ff ±ff Af`S Ad²fIYfÔVf ³fZ ¸fbÔW RZYS d»f¹ff ±ffÜ Afþ þ¶f ´fiIYfVf ³fWeÔ W`, C³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ d¸f{ AfV¨f¹fÊ, Ad³f·fÄf°ff, A´fdS¨f¹f, ÀfÔ°ff´f Af`S ÀfÔUZý³ff IYf ÀUfÔ¦f IYS SWZ W`ÔÜ IbYL BÀfd»fE ·fe N¦ff-Àff ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ´fiIYfVf IYe Af°¸fW°¹ff ýd»f°f-C°´feOÞ³f IYf ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ ±fe, WfZ°fe °ffZ C³fIZY d»fE ¸fb×RYeý WfZ ÀfIY°fe ±feÜ ¹fW Af°¸fW°¹ff ¶fWb°ffZÔ IZY d»fE Af°¸f´fi¨ffS IYf AUÀfS WfZ°fZ-WfZ°fZ SW ¦f¹feÜ C³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A¶f ´fiIYfVf IZY ³ff¸f ´fS MÑÀM ¶f³ff ÀfIY°fZ W`Ô, IYfZBÊ ´fbSÀIYfS §ffZd¿f°f IYS ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff IYfZBÊ Af`S C´fIiY¸f ÀffZ¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fiIYfVf IYe ´fiIYfdVf°f-A´fiIYfdVf°f S¨f³ffAfZÔ IYfZ ÀfÔSdÃf°f IYS³ff Af`S CÀfIZY ´fdSUfS, dþÀf¸fZÔ CÀfIYe ´f°³fe Af`S 6 Àff»f IYf ¶fZMf W`, IYe ¸fýý IYS³ff EIY RYf`Se ¬føYS°f W`, dþÀfIZY d»fE W¸fZÔ d¸f»f-þb»f IYS ´fi¹ffÀf IYS³ff WfZ¦ffÜ ´fiIYfVf ÀfZ dU¦f°f 17 dýÀfÔ¶fS, 2015 IYfZ ¶ff°f WbBÊ ±fe, °f¶f UW Àff¸ff³¹f »f¦ff ±ffÜ °fd¶f¹f°f ¬føYS JSf¶f ±feÜ 18 IYfZ UW ¹fW IYW IYS Af¦fSf ÀfZ d³fIY»ff dIY dý»»fe þf SWf W`, ´fS ´fWbÔ¨f ¦f¹ff IYfZ»fIYf°ffÜ A¦f»fZ ýfZ-°fe³f dý³ffZÔ ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff WbAf dIY CÀf³fZ Af°¸fW°¹ff IYf d³f¯fÊ¹f »fZ d»f¹ff, ¹fW A·fe ·fe EIY SWÀ¹f We W`Ü l (»fZ£fIY kÀf¸fIYf»fe³f SaX¦f¸fa¨fl ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY W`ÔXÜ)

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

70 ´fdSXIiY¸ff

d³fQf-À¸fSX¯f

ÀffdWX°¹fû°Àf½f-2016

·ffSX°f SaX¦f ¸fWXû°Àf½f

ªf³f½ffQe »fZ£fIY Àfa§f IYe ¦fû¿NXe ¸fZÔ dWX³Qe-CXQcÊ IZY þ¸WXcdSX¹f°f ´fÀf³Q AQ¶fe SXUf¹f°f IZY ´fid°fd³fd²f Vff¹fSX d³fQf ×RYf¬f»fe IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¢°ffAûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf IZY ¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f, þ¶f CX³fIYe CX¸fi ¸fWX¬f 9 Àff»f ±fe, CX³WXûÔ³fZ ´fdSXUfSX IYe ¸f¬feÊ IZY d×J»ff×RY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf ×R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ´fiÀffQ dÀfaWX AüSX CX´f ¸fWXfÀfd¨f½f ÀfaþeU IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ

ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe IZY LXWX dQ½fÀfe¹f ÀffdWX°¹fû°Àf½f IYf Af¦ffªf ´fbÀ°fIY ´fiQVfÊ³fe CXQÐ§ffMX³f ÀfZ WbXAfÜ BXÀf¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ·ff¿ff IYf½¹fû°Àf½f, »fZ£fIY Àfd¸¸f»f³f/Àfa½f°ÀfSX ½¹ff£¹ff³f, k¦ffa²fe, Aa¶fZOXIYSX, ³fZWXøY : d³fSaX°fSX°ff AüSX A»f¦ff½fl, Ad»fd£f°f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ, kA³fb½ffQ ¨fZ°f³ff AüSX ÀffdWXd°¹fIY ´fSaX´fSXfEal, ¶f©fûÔ IZY d»fE kAfAû IYWXf³fe ¶fb³fZÔl AfdQ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f WbXEÜ

18½fZÔ ·ffSX°f SaX¦f ¸fWXû°Àf½f IYe Vfb÷YAf°f Aa¦fiZ¬fe CX´f³¹ffÀfIYfSX d½fd»f¹f¸f Vû¢Àfd´f¹fSX IZY Qb:£ff³°f ³ffMXIY k¸f`IY¶fZ±fl IZY ¸fa¨f³f ÀfZ WbXBÊXÜ SX°f³f d±f¹ff¸f d³fQZÊdVf°f ¸fd¯f´fbSXe ·ff¿ff IYe BXÀf ´fWX»fe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fbSXf°f³f, ªf³fªff°fe¹f AüSX ´fWXfOÞXe Àfbd¿fSX (·fûÔ´fc) ½ffô ¹faÂfûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f IZY 21 dQ½fÀfe¹f Af¹fûªf³f IYe ±fe¸f BXÀf ¶ffSX kd±fEMXSX IZY ªffQc IYe dRYSX ÀfZ £fûªfl W`XÜ

kWX¸fIY»f¸fl IYe ¦fû¿NXe

kWX¸fIY»f¸fl IYe ¸ffdÀfIY ¦fû¿NXe ¸fZÔ UdSX¿NX IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¢°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸fWXe´f ªfe EIY ÀfaUZQ³fVfe»f »fZJIY WXe ³fWXeÔ ±fZ, ¶fd»IY A¨LZ d´f°ff AüSX ½f×RYfQfSX d¸fÂf ·fe ±fZÜ VfZSXþa¦f ¦f¦fÊ IbYÀfb¸f AaÀf»f, Àfb³fe°ff þ`³f, ¸feSXf ÀfeIYSXe, ¸faþc ¦fb~f, Àf³°fû¿f ¦fû¹f»f, IY¸f»fZVf Àf¨fQZ½f, ÀfaQe´f dÀfaWX, ¸f³fQe´f IYüSX ³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ ¨f³ýiIYf³°ff, ÀfdU°ff CX´ff²¹ff¹f, IZYQfSX³ff±f Vf¸ffÊ, ÀfbQVfÊ³f Vf¸ffÊ, Af·ff IbY»fßfZ¿NX, Àfb³fed°f SXfU°f IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

dUV½f CXQcÊ Àf¸¸fZ»f³f

CXQcÊ ´fÂfIYfdSX°ff IZY 200 U¿fÊ ´fcSmX WXû³fZ ´fSX SXf¿MÑXe¹f CXQcÊ ·ff¿ff dUIYfÀf ´fdSX¿fQ ³fZ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ U`dV½fIY ´fÂfIYfdSX°ff IYfg³RiZÔYÀf Af¹fûdþ°f IYeÜ IZY³ýie¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe OXfg. ³f¬f¸ff WX`´f°fb»»ff ³fZ IYWXf dIY ¸fü»ff³ff Af¬ffQ ³fc°f³f ÀfaIY»´f RYfCaXOZXVf³f IYf °fe³f dQ½fÀfe¹f SXfªf·ff¿ff ³fZ CXQcÊ ´fÂfIYfdSX°ff IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ffÜ Àf¸¸fZZ»f³f E½fa ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ªf¹f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f d³fQZVfIY ´fiû. BSX°fZ¬ff IYSXe¸f ³fZ IYWXf dIY WbXAfÜ ¸fb£¹f ½f¢°ff AfBÊXEEÀfBÊX OXe¸OX d½fV½fd½fôf»f¹f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe CXQcÊ IYf B°f³ff ¶fOÞXf ÀfSXIYfSXe IZY OXe³f OXfg. ÀfbSZ³ýi ´ffNXIY ³fZ dWX³Qe IYe CX°´fdØf ´fSX IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXeÔ W`X, dþÀfIYf ¶fþMX 80 IYSXûOÞX d½f¨ffSX SX£ûÜ Àfb³fe°ff ´ffNXIY ³fZ ·ff¿ff IZY Àfa´fiZ¿f¯f ´fSX IYf WXûÜ ´fiû. A¶fb»f IYfÀf¸fe, ´fiû. ÀfQeIbYSXÊWX¸ff³f, ¨f¨ffÊ IYeÜ SX¸ffIYf³°f ´ff¯OZX, ´fiVff³°f IbY¸ffSX Óff, ßf½f¯f OXfg. þ`³f Vf¸Àfe, OXfg. ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe, OXfg. ¦fb~f, ´fi¸fûQ ¹ffQ½f, ³f½f»f dIYVffSX SXf¹f, ¬f×RYeSX Àff¹f¸ff BSX¸f, ´fiû. Vff×RZY dIYQUBÊ, OXfg. AfdÀf×RY Af»f¸f, ÀfbVffa°f Óff IYe ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ A»fe, OXfg. IY¸fSX °f¶fSXZ¬f ³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ

SXfªf·ff¿ff Àf¸¸fZZ»f³f

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

´fc¯fÊ d½fSXf¸f 71

12/10/1938 08/02/2016

ÀffSXf §fSX »fZ ¦f¹ff §fSX LûOÞX IZY þf³fZ Uf»ff SX¶feA ¶fWXfSX d³fQf ×RYf¬f»fe EIY EZÀff ³ff¸f, dþÀf³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf AüSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ IYeÜ ¸fbIY°fQf WXÀf³f d³fQf ÀffWX¶f IYf AÀf»fe ³ff¸f ±ffÜ d³fQf ×RYf¬f»fe ÀffWX¶f IYe Vff¹fSXe IYe ·ff¿ff IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY IYWXeÔ ½fWX IY¶feSX AüSX A¸feSX JbÀfSXû IYe °fû ³fWXeÔÜ IbYL QûWXZ QZJZÔ´fcþf§fSX ¸fZÔ ¸fcd°fÊ, ¸feSXf IZY Àfa¦f V¹ff¸fÜ dþ°f³fe dþÀfIYe ¨ffIYSXe, CX°f³fZ CXÀfIZY Qf¸fÜÜ Àfe°ff SXfU¯f SXf¸f IYf, IYSXZÔ dU·ffþ³f »fû¦fÜ EIY WXe °f³f ¸fZÔ QZdJE, °fe³fûÔ IYf Àfaþû¦fÜÜ ´fQÐ¸fßfe AüSX ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYSXûÔ ÀfZ ³fUf¬fZ ¦f¹fZ ¸fbIY°fQf WXÀf³f (d³fQf ×RYf¬f»fe) IYf þ³¸f 12 A¢MXc¶fSX, 1938 IYû dQ»»fe ¸fZÔ WXbAf ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe ´fSXUdSXVf ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ WXbBÊÜ CX³fIYe Vff¹fSXe IYû CXQcÊ AüSX dWX³Qe Qû³fûÔ IZY ´ffNXIYûÔ ³fZ ´fÀf³Q dIY¹ffÜ d³fQf ×RYf¬f»fe IZY IYdU°ff-Àfa¦fiWX kQbd³f¹ff dþÀfZ IYWX°fZ W`ÔXl AüSX k¸fWX°ff¶f Àf¶f IYf WX`l QZU³ff¦fSXe ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE OXfgX. dSX¬fUf³fb»f WX×IY õfSXf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYe dWX³Qe ¸fZÔ CX´f»f¶²f dIY°ff¶fZÔ k°f¸ffVff ¸fZSXZ Af¦fZl, kAfaJûÔ ·fSX AfIYfVfl, kJû¹ff WXbAf-Àff IbYLl, k¸füÀf¸f Af°fZ-þf°fZ WX`Ôl AüSX kd¬f¦fSX ¸fbSXfQf¶ffQel £ffÀfe ¨fd¨fÊ°f SXWXeÔÜ UWX LûMXe CX¸fi ¸fZÔ WXe d»fJ³fZ »f¦fZ ±fZÜ d³fQf

×RYf¬f»fe CX³fIYf »fZJ³f IYf ³ff¸f ±ffÜ d³fQf IYf A±fÊ WXû°ff WX` k´fbIYfSXl AüSX ×RYfd¬f»ff IYV¸feSX IZY EIY B»ffIZY IYf ³ff¸f WX`, þWXfa ÀfZ d³fQf IZY ´fbSXJZ AfIYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹fZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ CX´f³ff¸f ¸fZÔ ×RYf¬f»fe þûOÞXfÜ d³fQf ×RYf¬f»fe CXQcÊ IYe ³f¹fe Vff¹fSXe IYf UWX ³ff¸f WX`Ô, dþ³fIYe ¨f¨ffÊ IZY ¶f×¦f`SX CXQcÊ IYe þQeQ Vff¹fSXe IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ¸fbIY¸¸f»f ³fWXeÔ WXû°feÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Vff¹fSXe ¸fZÔ dþÀf ¬f¸fe³fe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff, CXÀf¸fZÔ ×JbÀfSXû AüSX IbY»fe ×IbY°fb¶fVffWX IYe °fSXWX CXQcÊ-dWX³Qe IYf ×RYIÊY Àf¸ff~ WXû þf°ff WX`Ü ¸f³f ¶f`SXf¦fe, °f³f A³fbSXf¦fe, IYQ¸f-IYQ¸f QbV½ffSXe WX`Ü þeU³f þe³ff ÀfWX»f ³f þf³fû, ¶fWbX°f ¶fOÞXe ×RY³fIYfSXe WX`ÜÜ ¦fb¬fSXû þû ¶ff×¦f ÀfZ, °fû QbAf ¸ffa¦f°fZ ¨f»fûÜ dþÀf¸fZÔ dJ»fZ WX`Ô RcY»f UWX OXf»fe WXSXe SXWXZÜÜ ¸f`Ô SXû¹ff ´fSXQZÀf ¸fZÔ, ·fe¦ff ¸ffa IYf ´¹ffSXÜ QbJ ³fZ QbJ ÀfZ ¶ff°f IYe, d¶f³f d¨f™e d¶f³f °ffSXÜÜ d³fQf ×RYf¬f»fe SXû¬f¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fMXIZYÜ Àf³fÐ 1964 ¸fZÔ UZ ¶f¸¶fBÊ ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX k²f¸fÊ¹fb¦fl, kd¶»fMXÐþl þ`Àfe ´fÂf´fdÂfIYfAûÔ IZY d»fE d»fJ³fZ »f¦fZÜ ÀfSX»f AüSX ´fi·ffUVff»fe »fZJ³fe IZY Q¸f ´fSX CX³WZÔX Àf¸¸ff³f AüSX »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»feÜ CXQcÊ IYdU°ff IYf CX³fIYf ´fWX»ff Àfa¦fiWX Àf³fÐ 1969 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXAfÜ IY¸ff»f A¸fSXûWXe CX³f dQ³fûÔ d×RY»¸f kSXd¬f¹ff Àfb»°ff³fl ¶f³ff SXWXZ ±fZ, dþÀfIZY ¦fe°f þfad³fÀffSX

d³fQf ×RYf¬f»fe A£Þ°fSX d»fJ SXWXZ ±fZÜ UWX ·fe ¦Ufd»f¹fSX IZY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IY¸ff»f A¸fSXûWXe IYû d³fQf ×RYf¬f»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff SXJf ±ffÜ þfad³fÀffSX A£Þ°fSX IYe A¨ff³fIY ¸fü°f WXû³fZ ÀfZ IY¸ff»f A¸fSXûWXe ³fZ d×RY»¸f IZY Qû ¦ff³fZ d»fJ³fZ IZY d»fE d³fQf ×RYf¬f»fe ÀfZ Àf¸´fIÊY dIY¹ff AüSX BÀf °fSXWX d³fQf ÀffWX¶f IZY d×RY»¸fe »fZJ³f IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXfÔZ³fZ d×RY»¸f kAfdWXÀ°ffAfdWXÀ°ffl, kÀfSX×RYSXûVfl, kBÀf SXf°f IYe Àfb¶fWX ³fWXeÔl AfdQ IYBÊ d×RY»¸fûÔ IZY d»fE ¦fe°f d»fJZ, ªfû ¶fWbX°f ¸fVfWXcSX WbXEÜ d³fQf ÀffWX¶f WX¸fZVff ¸f¬fWX¶fe IY˜SX´f³f IZY d×J»ff×RY SXWXZÜ CX³fIYe ¹fWX Àfû¨f CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ Àff×RY ³f¬fSX Af°fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fü»fdU¹fûÔ ³fZ °fû CX³fIZY d×J»ff×RY ×RY°fUZ þfSXe dIY¹fZ AüSX BÀf VfZlSX §fSX ÀfZ ¸fdÀþQ WX` ¶fOÞXe QcSX, ¨f»fû ¹fWX IYSX »fZÔ, dIYÀfe SXû°fZ WXbE ¶f¨¨fZ IYû WaXÀff¹ff þf¹fÜ ´fSX A´f³ff dUSXû²f ´fiIYMX dIY¹ffÜ d³fQf ÀffWX¶f IYe ¸f¬fWX¶fe Àfû¨f dIY°f³fe dUÀ°fÈ°f WX`, ¹fWX CX³fIYe ³fªÞ¸f kWX¸Ql ÀfZ ¬ffdWXSX WXû þf°ff WX` AüSX Afd×JSX ¸fZÔCXÀfIYû ÷Y£ÞÀf°f °fû dIY¹ff ±ff ¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f ³f ±ffÜ ÀffSXf §fSX »fZ ¦f¹ff §fSX LûOÞX IZY þf³fZ Uf»ffÜÜ 8 RYSXUSXe, 2016 IYû d³fQf ×RYf¬f»fe BÀf ×RYf³fe Qbd³f¹ff ÀfZ ÷Y£ÞÀf°f WXû ¦f¹fZ, »fZdIY³f A´f³fe Vff¹fSXe IZY ¬fdSX¹fZ WX¸ffSXZ dQ»fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff d¬f³Qf SXWXZÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

72 ¶ffg»fe½fbOX d½fÄff´f³f

³fû OXe»f d½f±f Afd¸fSX Jf³f d½fÄff´f³f ÀfZ Ad·f³fZ°ffAûa IYe IY¸ffBÊ IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f B³f dQ³fûÔ Afd¸fSX Jf³f d½fÄff´f³f ÀfZ QcS WXû ¦fE W`ÔX, °fû IYBÊ A³¹f Ad·f³fZ°ffAûÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ ·fe IaY´f³fe A·fe IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ dSXÀIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f °fIY CX³fIYe dRY»¸f kQa¦f»fl dSX»feªf ³fWXeÔ WXû°fe, °f¶f °fIY IYûBÊ ·fe IaY´f³fe Afd¸fSX Jf³f IYe AûSX WXf±f ³fWXeÔ ¶fPXÞfE¦feÜ ½f`ÀfZ Afd¸fSX dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ kQa¦f»fl IZY dSX»feªf IYe °ffSXeXJ ¶fPÞXfE ªff SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ IaY´fd³f¹ffa AüSX ÀfaVf¹f ¸fZÔ W`ÔXÜl ªffdWXSX W`X BXÀf dÀ±fd°f IYf »ff·f QcÀfSmX Ad·f³fZ°ffAûÔ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ

¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX ¶ffg»feUbO Ad·f³fZ°ffAûÔ IYe IY¸ffBÊ dRY»¸f IZY A»ffUf dUÄff´f³f ÀfZ ·fe WXû°fe W`, »fZdIY³f kAÀfdWX¿¯fb°ffl ´fSX ¨f»fe ¶fWXÀf ¸fZÔ Afd¸fSX £ff³f ³fZ EZÀfe dMX´´f¯fe IYe dIY ½fZ d½fÄff´f³f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ WXe ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ Afd¸fSX £ff³f d½fÄff´f³f ÃûÂf ¸fZÔ IYfRYe Af¦fZ ¨f»f SXWZX ±û, »fZdIY³f A·fe C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ dUÄff´f³f ³fWeÔ W`Ü Afd¸fS £ff³f ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX ¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY C³fIYe ´f°³fe dIYS³f ³fZ ýZVf ÀfZ ¶ffWS þf³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ, ¢¹ffZÔdIY CÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ OS »f¦f°ff W`, ýZVf ¸fZÔ AÀfbSÃff IYf ·ffU W`Ü BXÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¶ffg»fe½fbOX IZY kd¸fÀMXSX ´fSXRZY¢Vfd³fÀMXl IZY d»fE Àf¶f IbYLX EmÀfZ ¶fQ»ff dIY d½fÄff´f³fûÔ IZY d»fE ½fZX kBa´fSXRZY¢MXl WXû ¦fEÜ d´fLX»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ d½fÄff´f³f ªf¦f°fXX IZY Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fZ ÀfZd»fd¶fiMXe SXWZX Afd¸fSX Jf³f IZY ´ffÀf Afªf EIY ·fe EaOXûÀfÊ¸faZMX ³fWXeÔ W`XÜ EIY dQ³f IZY VfcMX IZY d»fE ´ffa¨f ÀfZ Àff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY »fZ³fZ ½ff»fZ Afd¸fSX

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

Àf»f¸ff³f Jf³f dRY»fWXf»f ¶ffg»fe½fbOX IZY AIZY»fZ EmÀfZ Jf³f W`ÔX, ªfû dIYÀfe ·fe ¶fifaOX IYû ´fi¸fûMX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ À³f`´fdOX»f, ¦fûQSmXªf, ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³f kAd°fd±f QZ½fû ·f½fl ªf`ÀfZ d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX dSX³¹fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·fe »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe Vfe°f»f ´fZ¹f IaY´f³fe CX³WZÔX A´f³fZ d½fÄff´f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ¦feÜ d½fÄff´f³f ¦fb÷Y Àfaªfe½f d³f¦f¸f IYWX°fZ W`ÔX , kAfd¸fSX Jf³f ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¶f¹ff³f dQ¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ IYûBÊ

Àf»f¸ff³f Jf³f EIY Àff»f ´fWX»fZ ·fe d½fÄff´f³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ Ad·f³fZ°ff SXWZX, »fZdIY³f BXÀfÀfZ CX³fIYe IY¸ffBÊX AüSX ¶fPÞXe WXe W`XÜ ½fZ IbY»f IYSXe¶f 244.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸ffBÊ IYSX SXWZX ±fZ, dªfÀf¸fZÔ d½fÄff´f³f IYe IY¸ffBÊ ·fe Vffd¸f»f W`XÜ Àf»f¸ff³f Jf³f EIY dQ³f IZY d½fÄff´f³f IYe VfcdMaX¦f IZY d»fE 3.5 ÀfZ 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY »fZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf ±f¸Àf A´f, dSX½ffBMXSX, ½WXe»f, ÀfbªfcIYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f, dOX¢Àfe ÀIYfgMX, À´f»f`Vf, dSX»fZ¢Àfû ªf`ÀfZ IYBÊ IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ Àf»f¸ff³f Jf³f IYû 130 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d½fÄff´f³f

d½fÄff´f³f IZY ¶ffQVffWX SXf¸fQZ½f

BXÀf Àf¸f¹f ¶ff¶ff Sf¸fýZU dUÄff´f³ffZÔ IZY ¶ffýVffW ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ýSAÀf»f, C³fIYe IYÔ´f³fe ´f°fÔþd»f Af¹fbUÊZý d»fd¸fMZO 29 þ³fUSe IYfZ £f°¸f Wμ°fZ ¸fZÔ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½fÄff´f³f QZ³fZ ½ff»fe IaY´f³fe ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ BÀf ýf`Sf³f ´f°fÔþd»f ¶fifÔO ÀfZ þbOÞZ CX°´ffQûÔ IZY MeUe dUÄff´f³f I`YOUSe, ´ffS»fZ Af`S ´ffZÔOÐÀf þ`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffýf SWZÜ ªUfBÔM BÔOÀMÑe ¶ffgOe ¶fifgOIYfÀM AfgdO¹fÔÀf dSÀf¨fÊ IYfCÔdÀf»f IZY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¹fZ ³f°feþZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ IYfCÔdÀf»f °fIYSe¶f³f 450 ¨f`³f»ffZÔ IYe d³f¦fSf³fe IYS°fe W`Ü 23 ÀfZ 29 þ³fUSe IZY ¶fe¨f ´f°fÔþd»f IZY CX°´ffQûÔ IZY MeUe dUÄff´f³f 17,000 ¶ffS ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¨f»fZ, þ¶fdIY BÀf ýf`Sf³f I`YO¶fSe ¶fifÔO ÀfZ þbOÞZ CX°´ffQ 16,000 ¶ffS ÀfZ IY¸f ¨f»fZÜ EmO Af`S ¶fifgOIYfÀM BÔOÀMÑe ´fS ³fþS S£f³fZ Uf»ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY MeUe dUÄff´f³ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f°faþd»f IYf ³fÔ¶fS U³f ´ffZdþVf³f ´fS ´fWbÔ¨f³ff ¸fedO¹f¸f M¸fÊ ¸fZÔ IYfRYe AW¸f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY EIY Wμ°fZ ´fW»fZ ¶feEAfSÀfe IZY AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY MeUe dUÄff´f³ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f°fÔþd»f LNZ À±ff³f ´fS ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶ff¶ff Sf¸fýZU IYf ¹fW ¶fifÔO d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fS ¸fZÔ We Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ Sf¸fýZU ³fZ d´fL»fZ Àff»f IYWf ±ff dIY C³fIYe IYÔ´f³fe A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ·ffS°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ERYE¸fÀfeþe IYa´f³fe WfZ¦feÜ MeUe dUÄff´f³ffZÔ IZY AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f IZY d»fE ´f°fÔþd»f ³fZ A´f³fZ 30 CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IYfZ ¨fb³ff W`XÜ B³f¸fZÔ §fe, Vf`Ô´fc, d¶fÀIbYM, ³fcO»Àf, W³fe, OZÔM»f Ii e¸f Af`S E»ffZUeSf Ii e¸f Vffd¸f»f W`Ü ¶ff¶ff Sf¸fýZU IZY ´fiU¢°ff IYf IYWX³ff W`X dIYYIYÔ´f³fe ³fZ þf³f-¶fcÓfIYS A´f³fZ dUÄff´f³f ¸fb£¹f °ff`S ´fS ³¹fcþ ¨f`³f»ffZÔ ´fS dý£ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °ffdIY BÔMZ»feþZÔM ýVfÊIYfZÔ IYfZ MfS¦fZM dIY¹ff þf ÀfIZYÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸f³fZ BÀf Wμ°fZ ´fWX»fZX S`ÔdIYÔ¦f BÀfd»fE WfdÀf»f IYe, ¢¹ffZÔdIY W¸ffSZ Àf·fe Àff°f MeUe IY¸fdVfÊ¹f»f EIY Àff±f ´fZVf dIYE ¦fEÜ W¸f Àff°f Af`S ´fifgO¢MÐÀf IYf dUÄff´f³f ´fZVf IYS³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`ÔÜ ´f°fÔþd»f ³fZ d½fÄff´f³f ´fS 300 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`Ü dUÄff´f³ffZÔ IZY þdSE ´f°fÔþd»f IYfZ ·fSfZÀfZ¸fÔý ¶fifÔO ¶f³ff³fZ IZY d»fE ³¹fcþ ¨f`³f»ffZÔ IYfZ ¨fb³f³fZ IYf ¸f°f»f¶f IY¸f Qf¸f ¸fZÔ dUÄff´f³f ýZ³ff W`Ü Wf»ffÔdIY IbYL EmO ´fifZRZYVf³f»Àf IYfZ ´f°fÔþd»f IZY dUÄff´f³ffZÔ IZY þdSE »ffZ¦ffZÔ IZY AfIYd¿fÊ°f WfZ³fZ ´fS ÀfÔýZW W`Ü d½fÄff´f³f ¦fb÷ Àfaªfe½f d³f¦f¸f IYWX°fZ W`ÔX, kC³fIZY ´ffÀf IYfRYe ´f`Àff W`Ü UZ ´f`Àff »f¦ff SWZ W`ÔÜ BÀfIYf ¹fW ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W` dIY ¹fW ¶fZW°fS d½fÄff´f³f W`Ü UW AfIi f¸fIY °fSeIZY ÀfZ ¸ffIYÊZdMÔ¦f IYS SWZ W`Ô, »fZdIY³f ¹fW dIY°f³ff dMIYfDY WfZ¦ff ¹fW ýZ£ff þf³ff ¶ffIYe W`Ül ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ d¶f¦f ¶ffgÀf ÀfZ EIY Àfeªf³f ¸fZÔ 60-70 IYSXûOÞX A»f¦f ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 120 IYSXûOÞX dRY»¸fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY A·fe Àf»f¸ff³f IYe IY¸ffBÊX IYSXe¶f 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ W`XÜ °f·fe °fû RYû¶ÀfÊ BadOX¹ff ³fZ ·fe A´f³fZ Àf½fZÊ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYû dWaXQbÀ°ff³f IYf Àf¶fÀfZ A¸feSX ÀMXfSX ¶f°ff¹ff AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QÀf½ffa Àf¶fÀfZ A¸feSX ÀfZd»fd¶fiMXeÜ

VffWX÷YJ Jf³f

VffWX÷YJ Jf³f EIY dQ³f IZY d½fÄff´f³f IYe VfcdMaX¦f IZY d»fE 3.5 ÀfZ 4 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ B³fIZY ´ffÀf M`¦f Á¹fcSX, E¹fSXMZX»f, ½fedOX¹fûIYfg³f, B¸ff¸fe, Á¹fcaOXBÊ, ´fZÀfûOZÔXMX, dOXÀf MXe½fe ªf`Àfe IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ VffWX÷YJ Jf³f ¦fbMXJf IZY d½fÄff´f³f IZY d»fE d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SXWZX W`ÔX, dªfÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX ³fûdMXÀf ·fe ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f IY·fe ½fZ

BÀfÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ WbXEÜ EIY Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe IYSXe¶f 202.4 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Af¸fQ³fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ 120 IYSXûOÞX ÷Y´fE d½fÄff´f³f ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ

Ad¸f°ff·f ¶f©f³f WX¸fZVff WXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´faÀfQeQf Ad·f³fZ°ff SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f Afd¸fSX Jf³f IYf ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f ÀfZ IYSXfSX J°¸f WbXAf, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IYf WXe Af¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Ad¸f°ff·f ¶f©f³f A¶f ·fe EIY dQ³f IZY d½fÄff´f³f IYe VfcdMaX¦f IZY d»fE 2.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ ´ffSIYSX ´fZ³Àf, OXf¶fSX, OZX¹fSX d¸f»IY, ¶fûSXû´f»Àf, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ, IY»¹ff³f ª½fZ»fSX, ¦fbªfSXf°f McXdSXª¸f, ³f½fSX°³f °fZ»f ªf`ÀfZ d½fÄff´f³f B³fIZY ´ffÀf W`ÔXÜ

AÃf¹f IbY¸ffSX

dJ»ffOÞXe IbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX AÃf¹f IbY¸ffSX IZY ´ffÀf A·fe IY¸f ÀfZ IY¸f 13 ¶fOÞZX ¶fifaOX W`ÔXÜ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ A¨ff³fIY 2013 IZY ¶ffQ A´f³fe RYeÀf ¶fPÞXf QeÜ AÃf¹f IbY¸ffSX EIY Àff»f ¸fZÔ IYBÊ dRY»¸f IYSX³fZ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa ¶fOÞZX ÀMXfSX EIY dRY»¸f IYSXIZY Àfü IYSXûOÞX IZY AfaIYOÞZÔX ´ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fWea AÃf¹f IbY¸ffSX Qû ÀfZ °fe³f dRY»¸f IYSXIZY ¸fûMXe SXIY¸f ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔXÜ dSX»fZ¢Àfû, OXfg»fSX ¢»f¶f, ¸ffBIiYû¸f`¢Àf ¸fû¶ffB»f, E½fSmXOXe, ¸f³³f´fbSX¸f ¦fû»OX, WXûÔOXf BadOX¹ff, Àfb¦fSX RiYe, SXÀf³ff ªf`ÀfZ d½fÄff´f³f B³fIZY ´ffÀf W`ÔXÜ ½fZ AfNX ÀfZ QÀf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ d½fÄff´f³f ÀfZ IY¸ff »fZ°fZ W`ÔXÜ

SX¯f¶feSX IY´fcSX

SX¯f¶feSX IY´fcSX ¹fb½ffAûa IZY ¶fe¨f A´f³fZ d½fÄff´f³f IYû »fZIYSX IYfRYe ´fidÀfðX W`ÔXÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d½fÄff´f³f IaY´fd³f¹ffa B³WZÔX A´f³fZ Àff±f »fZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffW dQ£ff SXWXe W`aXÜ ´fZ´Àfe ªffg³f ´»fZ¹fÀfÊ, ´ff³ffÀfûd³fIY, d³fÀff³f, »fZ³fû½fû, OXûIYû¸ff, WXeSXû ¸fûMXû IYfg´fÊ, RiYfaIYû d»f¹fû³f, Àff½f³f B°¹ffdQÜ SX¯f¶feSX IY´fcSX d½fÄff´f³f IZY d»fE EIY dQ³f ¸fZÔ °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

74 QZ£f °f¸ffVff

B³f dQ³fûÔ ¸f³fûSaXªf³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fbSXf³fZ ²ffSXf½ffdWXIYûÔ IYf ¶ffSX¶ffS ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Afd£fSX ¨f`³f»f ³f¹ff ²ffSXf½ffdWXIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³f½fZVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

dSX´feMX IZY ÀfWXfSXZ ¨ü³f»f

B³f dQ³fûÔ IYBÊ ¸f³fûSXÔþ³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQ³f ·fSX ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYf ´fiÀffSX¯f WXû°ff Af´f QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY Ad²fIY°fSX ¸f³fûSXÔþ³f ¨f`³f»fûÔ IZY ´ffÀf ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYf EIY ´fcSXf ¶f`ÔIY WX`Ü ´fWX»fZ ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ¨f`³f»f ±fZ, þ`ÀfZ þe À¸ffB»f, ÀMXfSX CX°ÀfU, Àfû³fe ´»fÀf AfdQÜ »fZdIY³f A¶f ´fiÀffSX¯f IZY BÀf °fSXeIZY IZY A»ffUf ·fe IYBÊ ¨f`³f»fûÔ ³fZ IbYL EIY IYf¹fÊIiY¸f ´fIYOÞX SXJZ WX`Ô AüSX dQ³f IZY »f¦f·f¦f Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f AüSX SXf°f ¸fZÔ ´fifB¸f MXfB¸f IZY ´fiÀffSX¯f IYû LûOÞXIYSX, þ¶f IbYL ³fE ²ffSXfUfdWXIY ¨f»ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, ´fbSXf³ff WXe IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY Àfû³fe ´fSX kÀfeAfBÊOXel WX`, þû Af´f IY·fe ·fe ¨f`³f»f ´fSX QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f WXSX Àf¸f¹f WX`Ü BÀfÀfZ þû Àf¸f¹f ¶f¨f°ff WX`, °fû UWX kIiYfB¸f ´fZMÑû»fl IYû QZ dQ¹ff þf°ff WX`Ü »f¦f°ff WX` dIY Àfû³fe ³fZ ´fcSXZ °füSX ´fSX JbQ IYû A´fSXf²f þ¦f°f ÀfZ þûOÞXIYSX SXJ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ CXÀf³fZ ¸f»ffBXIYf ASXûOÞXf AüSX ASX¶ffþ Jf³f IYe EÔIYdSXÔ¦f ÀfZ ÀfþZ k´ffgUSX IY´f»fl dSX¹fd»fMXe Vfû VfbøY dIY¹ff ±ffÜ A¶f IYWXf þf SXWXf WX` dIY BÀf QüSXf³f A³f¶f³f IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ IZY Àff±f Af³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe dIY°f³fZ A¨f¸·fZ IYe ¶ff°f WX` dIY ¹fWX ²ffSXfUfdWXIY ¸f³fûSXÔþ³f IYe Qbd³f¹ff IZY IbYL þûOÞXûÔ IZY Af´fÀfe Àff¸fÔþÀ¹f AüSX ´fiZ¸f IZY BQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX Àf¶f MXeUe ´fSX ´fcSXe °fSXWX k°ffSXIY ¸fZWX°ff IYf CX»MXf ¨fV¸ffl ³fZ IY¶þf dIY¹ff WXbAf WX`Ü WXSX Àf¸f¹f, WXSX §fOÞXe CXÀf ´fSX ¹fWXe dQJ°ff WX`Ü IbYL AüSX ´f»fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ¨f`³f»f ´fSX ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIY ¨f»ff dQE þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWX ¨f`³f»f »f¦f°ff WX` dIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ kCX»MXf ¨fV¸ffl WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIY IZY ´fiÀffSX¯f ÀfZ ³f IZYU»f ¸f³fûSXÔþ³f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`, ¶fd»IY QVfÊIY ·fe ¸f³fûSXÔþ³f IZY QcÀfSXZ Àff²f³fûÔ IYe Jûþ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY IYWXeÔ dRY»¸fe Qbd³f¹ff A´f³fZ QVfÊIYûÔ IYû Uf´fÀf dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ °fIY »ff³fZ IZY d»fE MXZ»fedUþ³f ¸f³fûSXÔþ³f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ »f¦fe WX`Ü dRY»¸fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ·fe AIYÀfSX EIY WXe dRY»¸f IYBÊ-IYBÊ dQ³f §fc¸f°fe-dRYSX°fe SXWX°fe WX`, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ QdÃf¯f IYe ¸fÀff»ff dRY»¸fûÔ IYe dWXÔQe ¸fZÔ §fdMX¹ff OXd¶fÔ¦f Uf»feÜ BÀfe ´fiIYfSX þe ÀfZ þbOÞXZ dRY»¸fe ¨f`³f»fûÔ ³fZ k¦fQSl IZY ¶ffQ A¶f k¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀfl IYû ´fIYOÞX d»f¹ff »f¦f°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¦fû»f¸ff»f, ²f¸ff»f, ¸ff»ff¸ff»f UeIY»fe þ`Àfe IYfg¸fZOXe dRY»¸fZÔ ·fe ¶ffSX-¶ffSX ´fiÀffdSX°f WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ þû ¨f`³f»f IbYL ³f¹ff dQJf ·fe SXWXZ WX`Ô, CX³f ´fSX ·fc°f-´fiZ°f ¹ff ²ffd¸fÊIY ²ffSXfUfdWXIY ¹ff ³ff¦f-³ffd¦f³f IYf IY¶þf WXû°ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f kdÀf¹ff IZY SXf¸fl þ`ÀfZ ²ffSXfUfdWXIY IbYL A»f¦f ÀfZ ´fÀfÔQ dIYE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¸fZWX³f°f AüSX ³f¹ff´f³f ³fþSX Af°ff WX`Ü ¢¹ff MXeUe ¸f³fûSXÔþ³f IYe Qbd³f¹ff dIYÀfe ·fMXIYfU IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ WX` AüSX CXÀfZ dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff IYû MX¢IYSX QZ³fZ IYe SXfWX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`? A¦fSX EZÀff WX` °fû kEÔOX MXeUel ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû SXWXZ k·ff·fe þe §fSX ´fSX WX`Ôl þ`ÀfZ IYfg¸fZOXe ÀfedSX¹f»f ¢¹fûÔ ÀfRY»f WXû þf°fZ WX`ÔÜ IYd´f»f IZY þf³fZ IZY ¶ffQ kIY»fÀfÊl ³fZ IÈY¿¯ff ´fSX þû þbAf JZ»ff, CXÀfIYf AÔþf¸f A¨Lf ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY IÈY¿¯ff ´fWX»fZ WXe kAûUSX E¢Àf´fûªOXl WXû ¨fbIYe WX` AüSX A¶f CXÀfIYe JbQ k¶f¨ffUl IYWX³fZ IYe ¶fZ»ff Af SXWXe WX`Ü þWXfa dUQZVfe ¨f`³f»fûÔ ´fSX IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYf WXüÀf»ff dQJ°ff WX`, UWeÔ WX¸ffSXZ ¹fWfa IÔYMXZÔMX IYû »fZIYSX §f¶fSXfWXMX-Àfe WX`Ü Vff¹fQ BÀfed»fE ·ffSX°fe¹f QVfÊIY IYf d¸fþfþ ¶fQ»f³fZ IYe þ¦fWX ¨f`³f»f d³fUZVf ÀfZ JbQ IYû ¶f¨ff°fZ WXbE ´fbSXf³fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ ´fSX WXe dMXIY þf°fZ WX`ÔÜ l

d½fd²f d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸f`Ô³fZ dý»»fe E³fÀfeAfS IZY U`Vff»fe ¸fZÔ EIY μ»f`M £fSeýf, dªfÀf¸fZÔ ¸f`Ô EIY Àff»f ´fW»fZ WXe dVfμM WbXAf WcaXÜ ¸fZSf ¹fW μ»f`M ¨ff`±fe ¸fadþ»f ´fS W`Ü dVfμM IYS³fZ IZY ¶ffý ³f¦fS d³f¦f¸f ÀfZ ³ffZdMÀf d¸f»ff dIY ¹fW μ»f`M AU`²f W`, þ¶fdIY W¸ffSmX ´ffÀf SdþÀMÑe IZY IYf¦fªff°f W`XaÜ BÀf¸fZÔ øYRY SdþÀMÑe ·fe WbAfÜ ¢¹ff W¸fZÔ C´f·ffZ¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f ÀfWf¹f°ff ´fiýf³f IYS ÀfIY°ff W`? VfdVf SÔþ³f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf

¹fdý Af´fIZY õfSf £fSeýf ¦f¹ff μ»f`M U`²f W` EUa ³f¦fS d³f¦f¸f ³fZ ¦f`S-IYf³fc³fe Pa¦f ÀfZ Af´fIYfZ ³ffZdMÀf dý¹ff W`, °ffZ Af´f ³ffZdMÀf IYfZ IYfZMÊ ¸fZÔ ¨f`»fZÔþ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ °fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ EIY ¸fWaX¦ff À¸ffMÊRYfZ³f £fSeýf, »fZdIY³f A¶f CXÀfIZY Àf·fe E´»feIZYVf³f £fSf¶f WfZ ¦fE W`aÜ ýbIYf³fýfS IYf IYW³ff W` dIY Af´f³fZ BÀfÀfZ LZOÞLfOÞ IYe W`X, ªf¶fdIY ¸f`Ô³fZ EmÀff IbYL ·fe ³fWeÔ dIY¹ffÜ ýbIYf³fýfS ´fS IYf³fc³fe

IYfSÊUfBÊ IZY Àff±f WXe ¢¹ff ¸fû¶ffB»f IYÔ´f³fe ÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f IYe þf ÀfIY°fe W`? ³feSþ IbY¸ffS d¸fßf, B»ffWf¶ffý, CXØfSX ´fiQZVf

Af´f ýbIYf³fýfS EUa IaY´f³fe ´fS dþ»ff C´f·ffZ¢°ff RYfZS¸f ¸fZ IZYÀf IYSIZY ³f¹ff ¸ffZ¶ffB»f EUÔ ¸fbAfUþf ýZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¸f`Ô³fZ 2015 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ EIY μ»f`M £fSeýf, þfZ U³f ¶fZO øY¸f IYf W`Ü ¸f`Ô BÀf¸fZÔ dVfμM ·fe IYS ¦f¹ff ±ffÜ IbYL dý³f ¶ffý EIY Afý¸fe Af¹ff Af`S IYW³fZ »f¦ff dIY k¸f`Ô³fZ BÀf μ»f`M IYfZ £fSeýf W`, þfZ °fe³f ¶fZO øY¸f IYf W`Ül CÀf³fZ »ffZ³f ·fe IYSf S£ff W`, þ¶fdIY ¸f`Ô³fZ ·fe »ffZ³f IYSf¹ff W`Ü AÀf»f ¸fZÔ W¸ffSZ Àff±f ¸fZÔ WXe EIY Af`S U³f ¶fZO øY¸f IYf μ»f`M W`Ü A¶f UW ½¹fd¢°f ý¶ffU ¶f³ff SWf W` dIY μ»f`MX £ff»fe IYSûÜ þ¶f ¶f`ÔIY ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe, °ffZ W¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY d¶f»OS Af`S ¶f`ÔIY ¸f`³fZþS ³fZ d¸f»fIYS IYûBÊ ¦fû»f¸ff»f dIY¹ff W`XÜ W¸f Af`S WX¸ffSXf

´fOÞfZÀfe Qû³fûÔ IYfRYe ´fSZVff³f W`ÔÜ Àf»ffW ýZÔÜ ýe´fIY U¸ffÊ, SfþZÔýi ³f¦fS, CXØfSX ´fiQZVf

Af´f A´f³fZ d¶f»OS ´fS dIiY¸f³f»f IZYÀf ýf¹fS IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¸fZSe Vffýe IYû ´ffÔ¨f Àff»f Wû ¦fE W`ÔÜ WX¸ffSXe EIY ¶f¨¨fe ·fe W`Ü ´f°³fe A¶f IYW SWe W` dIY W¸f ýfZ³ffZÔ A»f¦f WfZ þfEÔÜ ¸f`Ô³fZ CÀfZ Àf»ffW Qe dIY ¶fZMe IYfZ ¸fZSZ ´ffÀf LfZOÞ ýfZ, »fZdIY³f UW ¸ff³f ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ ¸f`Ô ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ff dIY IYf³fc³fe-IYf¦fþf°f IZY °fW°f W¸f A»f¦f WûÔ, »fZdIY³f A¶f »f¦f SWf W` dIY W¸fZÔ IbYL EmÀfZ WXe IYý¸f CNf³fZ ´fOÞZÔ¦fZÜ ¢¹ff d¶f³ff IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ IZY A»f¦f SWf þf ÀfIY°ff W`? AfVfe¿f SÔþ³f dÀf³Wf, ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fWfSf¿MÑ

d¶f³ff IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ IZY ·fe A»f¦f SWf þf ÀfIY°ff W`, ´fSÔ°fb þ¶f Af´f ýfZ³ffZÔ ³fZ A»f¦f SW³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ff W` °ffZ Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ °f»ffIY ·fe »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

dªf¹fû³fe IYf EÀf6 dªf¹fû³fe ³fZ ¸fZMX»f ¶ffgOXe ¸fZÔZ ³f¹ff À¸ffMÊXRYû³f EÀf6 »ffa¨f dIY¹ff, dªfÀfIYe IYe¸f°f 19,999 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BÀf¸fZÔ 5.5 Ba¨f IYf E¨fOXe dOXÀ´f»fZ,13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf AüSX 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf Ria MX I`Y¸fSf W`XÜ BÀf¸fZÔ 32 ªfe¶fe B³fd¶f»MX ¸fZ¸fûSXe W`X, dªfÀfZ EÀfOXe IYfOÊX IZY ªfdSXE 128 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXf ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX 3150 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSXe Qe ¦fBÊ W`XÜ IaY´f³fe IYf Qf½ff W`X dIY EIY ¶ffSX ¨ffªfÊ IYSX³fZ ´fSX ¹fWX 18 §faMXZ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf I`Y³fUÀf þcÀf 4 À¸ffMÊRYfZ³f IYf 4þe UZdSEÔM I`Y³fUÀf þcÀf 4ªfe IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IaY´f³fe ³fZ IYSX »fe W`XÜ BÀf¸fZÔ 4000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe, ObA»f-dÀf¸ffZ EÔOÑfg¹fO 5.1 »ffg»fe´ffg´f AüSX 5 BÔ¨f IYe ÀIiYe³f, 1 þe¶fe IYf S`¸f AüSX 8 ªfe¶fe Bd³f¶f»M ÀMfZSZþ W`X, dªfÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf ÀfIY°fZ W`Ü 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

BaMZX¢Àf IYf 4ªfe SmÔXªf , d½fa¦f

B³fRYûIYÀf IYf d¶fa¦fû 21

A¸fZdSXIYe IaY´f³fe B³fRYûIYÀf ³fZ ·ffSX°fX ¸fZÔ d¶fa¦fû 21 À¸ffMÊXRYû³f »ffa¨f dIY¹ff W`X, dªfÀfIYe IYe¸f°f 5499 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BÀf¸fZÔ 4.5 Ba¨f ÀIiYe³f, 4ªfe IY³fZd¢MXd½fMXe, 1.5 ¦fe¦ffWX°ªfÊ IYf ¢½ffOXIYûSX ´fiûÀfZÀfSX IZY Àff±f 2ªfe¶fe S`X¸f, 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dSX¹fSX AüSX 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiaYMX I`Y¸fSXf W`X AüSX 8 ªfe¶fe BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe Qe ¦fBÊ W`X, dªfÀfZ ¸ffBIiYû EÀfOXe IYfOÊX IZY ªfdSXE 32ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WX`aÜ

BÔMZ¢Àf ³fZ A´f³fZ 4ªfe À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ E¢Uf SZÔþ Af`S E¢Uf dUÔ¦f W`ÔOÀfZM »ffa¨f dIY¹ff, dªfÀfIYe IYe¸f°f 5,199 Af`S 4,599 ÷ ´f¹fZ W`Ü ¹fZ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ EÔOÑfg¹fO 5.1 »ffg»fe´ffg´f, 1 ¦fe¦ffWXf°ªfÊÜ E¢Uf SZ¬f Af`S E¢Uf dUÔ¦f RYfZ³f IYe B³fd¶f»M ÀMfZSZþ 8 þe¶fe W` Àff±f We BÀf¸fZÔ 1 þe¶fe IYe S`¸f W`ÔÜ SZÔþ ¸fZÔ 4.5 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ W` °fû dUÔ¦f ¸fZÔ 4 BÔ¨f IYf ÀIiYe³f W`XÜ SZ¬f ¸fZÔ 1800 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W` Af`S dUÔ¦f ¸fZÔ 1500 E¸fEE¨f W`Ü E¢Uf SZÔþ ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf W` UWeÔ 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü

³fBÊ ¶ffBIY WbXBÊ »ffa¨f

AfMXû ¸fû¶ffB»f IaY´f³fe OXeEÀfIZY ³fZ 300 ÀfeÀfe AüSX Qû dÀf»fZÔOXSX ½ff»fe ³fBÊ ¶ffBIY d¶f³ff»fe ¶ffªffSX ¸fZÔ C°ffSXe W`XÜ 16 »feMXSX MXIÔ` Y ½ff»fe ¹fWX ¶ffBIY 25 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f »feMXSX ¸ff¹f»fZþ QZ°fe W`XÜ BÀfIYe IYe¸f°f °fe³f »ffJ ¨ff»feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXÜ` dQ»»fe IZY SXûdWX¯fe ¸fZÔ Eadªf»f ¸ff»f ¸fZÔ BÀfIYf VfûøY¸f W`XÜ BÀfe ¸ff»f ¸fZÔ SXûdWX¯fe ÀfZMÔ XÑ»f ÀMXûSX IYe ÀIYe¸f kJSXeQû AüSX ¶fZ¨fûl IZY °fWX°f WbXE »f¢IYe OÑXf ¸fZÔ dVfUf³fe ¶fÂff IYû d¶f³ff»fe ¶ffBIY BÊ³ff¸f ¸fZÔ d¸f»feÜ

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

I`Y³f½ffÀf ªfcÀf 4ªfe

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

BÀf Àf¸f¹f Af´fIYf ´fcSf ²¹ff³f A´f³fZ ´fdSUfS ´fSX SXWZX¦ffÜ Qf´f°¹f ªfe½f³f ¸fZÔ °f³ff½f ¨f»f SXWXf W`X, °ffZ CX³WZÔX ¸f³ff³fZ IYf ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f W`XÜ ½¹ffUÀffd¹fIY øY´f ÀfZ Af´f ´fS IYûBÊ ý¶ffU ³fWeÔ ´fOÞZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

´ffdSUfdSIY øY´f ÀfZ Àf¸f¹f Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ A´f³fe Àfad¦f³fe IZY Àff±f d¶f°ffE JfÀf ´f»fûÔ IYû ¹ffQ IYSXIZY Af´f SXû¸ffad¨f°f WXû CXNZÔX¦fZÜ IYf¸fIYfþ IZY d»fWfþ ÀfZ ý¶ffU ¶fPÞZ¦ffÜ Vfb·f AaIY- 3

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYf¸fIYfªf IZY ¶fûÓf ÀfZ Af´f A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû ´fcSXf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ffEa¦fZÜ IYdS¹fS IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fIYfZ dIYÀfe C°ffS-¨fPÞfU IYf Àff¸f³ff ·fe IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY- 3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ´fSmXVff³fe ½ff»fZ dQ³f W`ÔXÜ A´f³ff ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ ªff°fIY BÀf ½f¢°f d³fUZVf ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Wf»ffadIY °f¸ff¸f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fdSþ³ffZÔ IYf ·fS´fcS ÀfW¹ffZ¦f Af´fIZY ¸f³ffZ¶f»f IYfZ ¶f³ffE S£fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY- 1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE ¶fWb°f ·ff¦¹fVff»fe W`XÜ BÀf Àf¸f¹f Af´fIYfZ WS ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfIYfSf°¸fIY ´fdS¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS Af´fIZY IYf¸f ÀfZ UdSâ ´fi·ffdU°f WfZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY- 7

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

DYªffÊ½ff³f ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ Af´fIYû »ff·f WXû¦ffÜ ³ff`IYSe IZY ³fE A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Af´f A´f³fZ ³fE dU¨ffSfZÔ ÀfZ Àff¸f³fZ ½ff»fZ IYû ´fi·ffd½f°f IYSmÔX¦fZ, ªf¶fdIY A´f³fe ½¹fUWfS IbYVf»f°ff ÀfZ Àff¸ffdªfIY ´fid°f¿NXf ´fif´°f IYSmÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY- 1

18 RYSUSe, 2016 þ¹ff EIYfý Vfe Ui°f 19 RYSUSe, 2016 ·fe¿¸f õfýVfe 22 RYSUSe, 2016 SdUýfÀf þ¹f Ô°fe 26 RYSUSe, 2016 ¨f°fb±feÊ Ui°f

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

BÀf Àf¸f¹f Af´fIYe °f¸ff¸f ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Aa°f WXû¦ffÜ SXûªf¦ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¶fZW°fS AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZÜ þeU³fÀff±fe ³ffSXfªf W`X, °fû ¹fWX Àf¸f¹f CX³WZÔX ¸f³ff³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f W`XÜ Vfb·f AaIY- 6

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIYû Afa°fdSXIY JbVfe ´fiQf³f IYSmX¦ffÜ BÀfIYe ½fªfWX Af´fIYe ½f°fÊ¸ff³f ¹ff ·fd½f¿¹f IYe IYûBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ¶f³fZ¦feÜ BÀf Àf¸f¹f ÀfIYfSXf°¸fIY DYªffÊ Af´fIZY Àff±f W`XÜ Vfb·f AaIY- 7

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

´fSmXVffd³f¹ffa Q¸f °fûOÞX°fe ³fªfSX AfEa¦feÜ SXûªf¦ffSX IZY ³fE SXfÀ°fZ Jb»fZÔ¦fZÜ A´f³ff ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ff EmÀff IYSX³fZ IYe Àfû¨f³fZ ½ff»fZ ªff°fIYûÔ IYû ·fe »ff·f d¸f»fZ¦ffÜX Vfb·f AaIY- 4

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IYBÊ AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZ, dªfÀfÀfZ Af´f CX°ÀffdWX°f SXWZÔX¦fZÜ »fZdIY³f ªfûVf AüSX ªfb³fc³f IZY Àff±f A´f³fZ IYf¸f IYû Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨ffEÜ Af´fIZY S¨f³ff°¸fIY ´fi¹ffÀf WXe Af´fIYfZ ´fidÀfdð dý»ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ Vfb·f AaIY- 1

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

Af´f DYþfÊUf³f ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYû Af¦ffWX IYSX SXWXf W`XÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ Af´fIYe ¸fZWX³f°f ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IZY dRYSXfIY ¸fZÔ SXWZX¦ffÜ ÀUfÀ±¹f Àff¸ff³¹f SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY- 9

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àf¸f¹f Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX¦ffÜ ´fdSXªf³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ·fe Af´fIYû d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f IYdS¹fS U ½¹fUÀff¹f IZY d»fWfþ ÀfZ Wf»ff°f Àff¸ff³¹f ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ ¶fZSfZþ¦ffS ¹fbUf ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSeÃffAfZÔ IYe °f`¹ffSe ´fS ²¹ff³f ýZÔÜ Vfb·f AaIY- 6

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

78 Afd£fSXe ´f³³ff

´fcªa fe´fd°f¹fûÔ IYf IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf FY¯f ¸ffRY IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX EmÀfe QdSX¹ffdQ»fe dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJf°fe, ªfû ¶fQWXf»fe ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff °fIY IYSX SXWXZ W`XÔ Ü

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

16 ÀfZ 29 RYSX½fSXe 2016

IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ¸fûQe ¸fZWXSX¶ff³f

ªf³f°ff IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX ÀfZ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff EIY »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf FY¯f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffRY IYSX dQ¹ffÜ ´fc½fÊ½f°feÊ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY Àff±f EZÀfe QdSX¹ffdQ»fe dQ£ffBÊX ±feXÜ IYfVf, EZÀfe QdSX¹ffdQ»fe dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ·fe dQ£ffBÊX ¦fBÊX WXû°feÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbY»f ªfeOXe´fe ¸fZÔ IÈ d¿f ÃûÂf IYf dWXÀÀff 17.9 ´fid°fVf°f, °fû Aüôûd¦fIY ÃûÂf IYf ¹fû¦fQf³f 42.2 ´fid°fVf°f W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f ÀfZ½ff ÃûÂfX IYf W`X, ªfû 57.9 ´fid°fVf°f W`XÜ ¹fWX ÀfZ½ff ÃûÂf ½fWXe W`X, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSmX d½fØf ¸faÂfe ³fZ d´fL»fZ ¶fªfMX ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE IYWX dQ¹ff dIY ½fZ A´f³ff £f¹ff»f £fbQX SX£ûÔÜ ¹fWX ÃûÂf ÀfSXIYfSX, ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYf ¶fa²fbAf ¸fªfQcSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ A¦fSX IÈYd¿f AüSX ÀfZ½ff ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ ³fZ IYûBÊX FY¯f »fZ d»f¹ff, °fû BX³f ¶f`ÔIYûÔ IZY ³fb¸ffBaXQZX, ªfû ´fif¹f: ¦fbaOf ´fiIÈYd°f IZY WXû°fZ W`ÔX, RYû³f ´fSX CX³WZÔX BX°f³fe ¦ffd»f¹ffa Àfb³ffEa¦fZ AüSX §fSXûÔ ´fSX AfIYSX BX°f³fe QRYf °f¦ffQf IYSmÔX¦fZ dIY IY·fe-IY·fe °fû IY¬fÊ »fZ³fZ ½ff»ff £fbQIbYVfe IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ªff°ff W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f Afªf ·fe d¶f¸f»f SXf¹f IYe dRY»¸f kQû ¶fe§ff ¬f¸fe³fl IZY CXÀf dIYÀff³f IYe °fSXWX W`,X dªfÀfIYe ¬f¸fe³f IbYLX Àfü ÷Y´f¹fZ IZY IYfSX¯f ÀffWcIYfSX ªf¶°f IYSX »fZ°ff W`XÜ 2014 ÀfZ 2015 IZY ¶fe¨f Afd±fÊIY °fa¦fe AüSX ¶f`ÔIY IYªfÊ ÀfZ °fa¦f AfIYSX 1306 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe, ªfû d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 40 RYeÀfQe ª¹ffQf W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX BX³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f IYªfÊ IYû ¸ffRY IYSX QZ°fe W`Ü QSXAÀf»f, ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe BX³f ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYe ¸fZWX¸ff³f³f½ffªfe IbY¶fc»f IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY WZX»feIYfg´MXSX ´fSX Àf`SX IYS°fZ WX`Ô, °fû CX³WZÔX kd½fVû¿f LcMXl QZ³fe ´fOÞX°fe W`XÜ dªfÀf °fZªfe ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYe ±ff»fe ÀfZ Qf»f AüSX Àfd¶ªf¹ffa ¦ff¹f¶f WXû°fe ªff SXWXe W`X, CXÀfe °fZªfe IZY Àff±f BX³f Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYf IYªfÊ ¶fPÞX°ff ªff SXWf W`XÜ 2009-10 AüSX 2013-14 ¸fZÔ dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMÑXeªf IYf IYªfÊ 64,000 IYSXûOÞX ÀfZ ¶fPÞXIYSX 1.38 »ff£f IYSXûOÞX WXû ¦f¹ffÜ ÀfeÀff ÀMXSX»ffBÊXMX IYf FY¯f 1,961 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 80,568 WXû ¦f¹ffÜ ¹fZ ¶fOÞXe ¸fLXd»f¹ffa IYªfÊ IZY ¸fIYOÞXªff»f ¸fZÔ RaYÀf°fe ªføYSX W`Ô,X ´fSX ª¹ffQf°fSX SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f°fe W`ÔXÜ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¨faQZ ´fSX ´f»f³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ BXÀfIYe ª¹ffQf CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ QSXAÀf»f, ÀfSXIYfS IYªfÊ ¸ffRYe IYû »fZIYSX QfZWXSf SX½f`¹ff A´f³ff SXWXe W`Ü ÀfSXIYfSX IYûBÊX ·fe WXû, ÀfØff IZY WX¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ³fa¦fe W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f ´fSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ¨fb´f W`ÔXÜ IYWX³fZ IYû ·ffSX°f Àf¸ffªf½ffQe SXfª¹f W`X, ´fSX ¹fWXfa ´fcaªfe½ffQ A´f³fe ªfOÞZÔX ªf¸ff ¨fbIYf W`X AüSX WXSX ´ffMXeÊ CXÀfIYe IY¸ffZ¶fZVf ´f`SXûIYfSX ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ¸fedOX¹ff ·fe BXÀfZ ¸fbQQÐf ¶f³ff³fZ ÀfZ ¸fbaWX ¸fûOÞX »fZ°ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ Afa²fe, Aû»fZ ªf`ÀfZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ WbXE RYÀf»f IZY ³fbIYÀff³f IYf WXXªffÊ³ff 50 RYeÀfQe °fIY ¶fPÞXf dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BÀfZ dIYÀff³f IYe ´fcSXe »ff¦f°f ÀfZ ªfûOÞXf ªffE °fû CÀfÀû IYWXeÔ IY¸f ¶f`NX°ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ªfû ·fe ÀfSXIYfSXZÔ AfBÊX W`ÔX, ½fZ dIYÀff³f d½fSXû²fe SXWXe W`aÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ½fZ dIYÀff³f Àf¸f±fÊIY WXû³fZ IYf dQ£ff½ff IYSX°fe W`ÔX, ªf`Àff dIY A·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYSX SXWXZ W`ÔXÜX ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY IZYaýi ÀfSXIYfSX dªfÀf QdSX¹ffdQ»fe IZY Àff±f ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYf IY¬fÊ ¸ffRY IYSX°fe SXWXe W`X, ½f`Àff WXe dIYÀff³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe dQ£ffE AüSX EIY Àf¸f¦fi dIYÀff³f ³fed°f ¶f³ff¹fZÜ Àff±f WXe £û°fe ´fSX £f¨fÊ WXû³fZ ½ff»fe ¶fªfMX SXfdVf ¶fPÞXfEÜ dIYÀff³fûÔ IYf ¸fb³ffRYf ¶fPÞZX¦ff, °fû BXÀfÀfZ CX³fIYe £fSXeQ Ãf¸f°ff ¶fPÞZX¦feÜ °f·fe k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl ªf`ÀfZ Ad·f¹ff³fûÔ IYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû¦ff, ³fWXeÔ °fû ¹fWX Àf¶f ²fû£ff WXe IYWX»ffE¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d¶f³ff Àf¶f A²fcSXf W`XÜ l

Smuran Publica ons Presents k÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXfl IYe Àfc³ff¸fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ S½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f IYf ¸f³f IYû ¶fZ°fSXWX ÓfIYÓfûSX QZ³fZ ½ff»ff ³f¹ff CX´f³¹ffÀf

Qûªf£fIZY ½ffdVfaQZ

ÀfûVf»f, IiYfBX¸f ½f ÀfRZYQ´fûVf Qbd³f¹ff IZY Aa²ûSmX IYf¹f³ff°fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf°ff EIY ÀfVf¢°f C´f³¹ffÀf, ªfû Af´fIYû ·fe°fSX °fIY ½¹fd±f°f IYSX QZ¦ff!

¸fdWX»ffAûÔ E½fa IY¸f CX¸fi »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX EI AüSX ¶fb»faQ Af½ffªf

Vfe§fi ¶fbIY ÀMXf»fûÔ ´fSX C´f»f¶²f A´f³fe ´fid°f¹ffa ÀfbSXdÃf°f IYSXf¹fZÔ ¹ff Àfa´fIÊY IYSmÔX Àfa´fIÊY :

dQ»»fe: 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 R û³f: 011-40586085, BÊX-¸fZ»f: publica onssmuran@gmail.com, lokswamidelhi@gmail.com ¸ffZ¶ffB»f: 09869681228, 09958834124 BaXQüSX: 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaXQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) R û³f : 0731-2552190, 4005101