Lokalavisen Køge Bugt uge 49 by Lokalavisen Køge Bugt

din lokale ugeavis 9. DECEMBER 2016 49. UDGIVELSE

Giver arbejdsløse en mening med livet Job- og Vikargården har specialiseret sig i vikarservice og fleksjobordninger.

Tæppeland er tilbage i Køge

Ny Sandwich butik åbner i Køge

Torsdag åbnede Tæppeland en kæmpe afdeling på Valdemaarshåb.

Mandag formiddag åbner Kristina Strøm Hune Nørregade Sandwich.

Hold Køge ren Køge Kommune er blevet kortlagt. Køge – en ren fornøjelse har i samarbejde med Hold Danmark Rent kortlagt henkastet affald i kommunen. KØGE

// side 12

Kåret til Danmarks bedste handelsby

TAK

til alle der stemmer på Kruuse Guld & Sølv, om at blive Køges smukkeste/hyggeligste julebutik 2016.

individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

Kæde fra 490,-

Armbånd 5.890,-

Hjerte 790,1.490,2.290,-

Jernbanegade 1 · 4600 Køge · Tlf. 56 63 06 07 · www.kruuse-guld.dk

billedbladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.46

Få en hel gardinforretning hjem til Dem

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Vi kommer med over 1.200 stk. prøver • • • • • • • • •

Gardiner Markiser Persienner Foldegardiner Lamelgardiner Rullegardiner Plisségardiner Panelgardiner Gardinvask

Overalt på Sjælland

70 25 35 50

Stort udvalg af LACOSTE T-Shirt 4 forskellige farver. Kortærmet: 350 kr. Langærmet: 400 kr.

Showroom Nørre Boulevard 152 4600 Køge

BOGART

BOGART_KOEGE

NØRREGADE 24 – 4600 KØGE Tlf. 56 63 82 82

� KORT Køge Køge Handelsstands forening

GaveKORT Køge ndsHandelssta forening

- Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder. Vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. For os er det livskvalitet. Dyrt? Måske. Men der er så meget andet, vi hellere vil undvære.

Tandlægehuset · Bjerggade 7 · Køge www.tpt.dk · Tlf. 56 63 83 00 Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Lokalavisen

UGENS LEDER

se n

jp@lokalavisenkb.dk

ø Af J

rg e

Bliver der krig, så gem dig i en affaldsspand… - den kan ingen ramme…! Kære læser! Overskriften er måske nok lidt provokerende, men alligevel rigtig på sin vis… I den forløbne uge har ETK i Køge, natten til onsdag, været på besøg på bl.a. Køge station for at indsamle affald, og resultatet var imponerende og samtidig skræmmende. Bare i løbet af natten blev 12 sække indsamlet på én time, og da man fortsatte dagen efter, blev der indsamlet yderligere 12 sække. Og det var, stort set, bare mellem skinnerne på Køge station. Er vi virkelig blevet så lige glade med vores affald, at vi bare smider det, hvor vi lige har lyst? Ja – desværre…! Køge Kommune har opsat store affaldsbeholderen på bl.a. Køge Torv, og selvfølgelig har det hjulpet, men vi smider stadig en masse lige der, hvor vi går og står. Når man smider affald i de store beholdere på Køge Torv får man endda en venlig hilsen med på vejen, fra den talende beholder. Ja, I kan nok læse, at jeg har prøvet dem ofte, men desværre er der stadig alt for mange, som stadig bare smider deres affald, lige der hvor de går eller står – selvom affaldsbeholderen er indenfor rækkevidde.

| 2 | 9. DECEMBER 2016 Det Grønne Hus siger tak for denne gang Det Grønne Hus, Vestergade 3 i Køge lukker pr. 31. december 2016. Onsdag den 14. december kl. 16.00-18.00 huset åbent og inviterer alle til at hjælpe med at tømme køleskabet og sig farvel til huset for denne gang. Køge Økologiske FødevareFællesskab serverer Dahl samt kaﬀe/kage, og drikkevarer kan nydes indtil køleskabet er tømt. Medarbejderne vil denne dag gerne benytte anledningen til at takke bestyrelse, foreninger , bruger af huset samt samarbejdspartnere for de sidste 19 års indsatser på miljø- og klimaområdet.

En holdbar løsning for børneog ungdomstandplejen KØGE Der skal sikres en holdbar

løsning for børne- og ungdomstandplejen i Køge Kommune. Dét besluttede forligspartierne i Køge Byråd, da budget 2017 blev vedtaget. Der blev her afsat penge til at give alle børn og unge i Borup, Ejby og Skovbo skoledistrikter mulighed for at vælge at modtage tandpleje ved den aftaleklinik, der er tilknyttet barnets skoledistrikt. Siden har et flertal i Folketinget imidlertid afsat et beløb i finanslov 2017 til at genindføre den fritvalgsordning på tandplejeområdet med delvis egenbetaling, der blev afskaffet ved lov pr. 1. januar 2013.

– Målet om en holdbar løsning gør, at Børneudvalget har besluttet at afvente den varslede lovændring, siger formand for Børneudvalget, Thomas Kielgast (F). – Kun på den måde kan vi sikre, at vi har et oplyst grundlag at tilrettelægge tandplejetilbuddet ud fra. Hvis vi ændrer tandplejetilbuddet nu – inden vi kender den præcise udformning af lovændringen – risikerer vi, at tandplejetilbuddet til børn og unge i Køge Kommune skal ændres igen om kort tid. Det vil vi gerne undgå. Børneudvalget har derfor anmodet Børne- og Uddannel-

sesforvaltningen om at bringe forhandlingerne om en ny fastprisaftale til ophør og om at fremlægge forslag til en ny model for tandplejetilbuddet, når indholdet af lovændringen kendes. Det betyder, at der indtil videre køres videre med den nuværende fastprisaftale, hvor børn fra 2 1/2 år til og med 4. klasse i Borup, Ejby og Skovbo skoledistrikter kan benytte den aftaleklinik, der er tilknyttet barnets skoledistrikt. pm

Ejby Skole fejrer om- og tilbygning

Vi kan vel stort set alle godt lide at færdes, hvor der er pænt og rent, men alligevel bliver der smidt ufattelige tons affald på gader, torve og ikke mindst i stationsområdet. Her er det typisk ”to-go-affald”, der bliver smidt. Det vil sige, det er det vi lige har købt i kiosken, spist lidt af, og så bliver resten ellers smidt på perronen eller skinnerne lige inden man går ind i toget… Det skulle ikke undre mig, om det er de samme mennesker, der efterfølgende brokker sig over, at der både er beskidt og rotter på Køge station… Nu, hvor der foregår så meget byggeri og renovering i hele stationsområdet er det ekstra vigtigt, at vi alle rydder op efter os. Det er i forvejen ikke særlig rart, at færdes mellem murbrokker og støv i området – men husk at du selv kan gøre meget for at forbedre forholdene. Det er ikke kun alle de andres skyld…! Vi kan alle gøre noget for, at Køge by tager sig pæn og indbydende ud – så husk nu at ”feje for din egen dør…!” En ægte italiener Vi kender nok alle historien om de her mørke, charmerende sydlændinge, der kommer til Danmark og løber med vores smukke, lyshårede piger….gør dem gravide og skynder sig hjem til syden igen!

Ejby Skole er færdig med om- og tilbygningen.

KØGE

- er også

(Arkivfoto: klk).

BUGT

MUSIKUNDERVISNING OG SANG

I nogle tilfælde har og er der jo nok noget om snakken, men det gælder ikke, når det er ”ægte italienere”, som Giovanni Camisani, indehaver af Cafe Sapore i Vestergade, Køge, ynder at sige det.

Guitarundervisning – Violinundervisning Harmonikaundervisning - Sammenspil Klaverundervisning – Kor- og sangundervisning

- Vi ægte italienere bliver hos vore kvinder, siger han med en vis stolthed, og beviset er, at han har været her i mere end 40 år, stadig gift med sin Susan, har fået 2 børn (og 3 børnebørn).

Brogade 19, Køge, tlf. 56 65 53 22, www.fofkogebugt.dk

Det er nu egentlig ikke det, jeg vil fortælle så meget om, men derimod den glødende interesse for Køge, som Giovanni giver udtryk for. Lige fra han for første gang, for mere end 15 år siden, var ved at etablere sig som restauratør i byen (uden held) har han forfulgt muligheden for at åbne restaurant her. For 3 år siden lykkedes det, og han driver i dag en særdeles succesfuld cafe i Vestergade – en gade som efterhånden har udviklet sig som byens førende ”restaurant-/og cafe-gade”. I har en fantastisk by – den er både charmerende og hyggelig – og folk er så rare. Jeg kan godt forstå I er stolte af den, og at den er kåret til Danmarks Bedste Handelsby, siger Giovanni… Læs mere om Giovanni, hans familie og Sapore inde i avisen!

Vi mødes i Lokalavisen Køge Bugt!

– Målet om en holdbar løsning gør, at Børneudvalget har besluttet at afvente den varslede lovændring, siger formand for Børneudvalget, Thomas Kielgast.

Juleænder fra friland Dyrevelfærd i højeste gear

Køb din juleand på Køge Torv i år Vi står ved juletræet d. 10-11. december

EJBY Fredag den 16. december kl. 10.00 markerer Ejby Skole en større om- og tilbygning. SFO’en er rykket fra Ejby Lille Skole op på Ejby Skole. Udover, at SFO’en – det er både SFO I, Juniorklub og Ungdomsklubben - er rykket ind på skolens lokaler, er der også bygget et stort bevægelsesrum til samt en ny tilbygning til Ungdomsklubben. Også andre steder på skolen er der blevet bygget om. Fællesarealet ved de store klasser er blevet opdelt i to og plantekummerne fjernet. Det er også etableret et bevægelsesrum på 150 m2 i den ende af skolen. Og så har skolen også fået et rigtig HåndværkDesign Lokale. Dette fejres med en indvielse fredag den 16. december kl. 10.00 med bl.a. taler, optræden af Ejby Skoles Kor m.m. pm

9. DECEMBER 2016 | 3 | Lokalavisen

SÅ ER VI TILBAGE I KØGE Kæmpe åbningssalg starter 8. december MED SJÆLLANDS STØRSTE GULVBUTIK

KÆMPE LAGER AF VINYLGULVE

- NY BUTIK - NY PLACERING

MASSER AF LØSE TÆPPER

Vinyl i 300 og 400 cm bredde, mange elegante, Slidstærke, praktiske typer på lager.

Et kæmpe udvalg i masser af farver og størrelser. Gå på opdagelse og find lige det du mangler.

- 1.500 M2 KÆMPEBUTIK - SJÆLLANDS STØRSTE GULVBUTIK - SJÆLLAND STØRSTE LAGER I GULVTÆPPER - SJÆLLANDS STØRSTE LAGER I VINYLER

GRATIS MONTERING AF VINYLER OG GULVTÆPPER

MASSER AF GULVTÆPPER

Gælder KUN ved køb af min. 20 m2 og IKKE tæpperester, trapper og erhverv.

Kæmpe lager i masser af kvaliteter, farver og typer - vi finder også ét til dig.

Gælder på udvalgte varer i butikken fra 8. - 23. december - se mere på www.tæppeland.dk

svej havn Købe n

MA BYG

AVL Låse DYRUP

ej sev

Dyreklinik

Theilgaarden

llé eA och

DELFI

mo ng

Man-fre:............ 10.00 - 18.00 Lørdag: ............. 10.00 - 15.00 Søndag: ............ 10.00 - 15.00 (Første og sidste søndag i måneden)

Addere revision

Gal

22 84 17 39

SANISTÅL

eriv

MAXI ZOO

b Stø

Den Hvide By i Køge shaab 6 emar Vald Brdr. Dahl.

b Vald emarshaa Kirkens Korshær VVS Eksperten

SKODA

A.O.

Værftsvej

Tæppeland Køge Valdemarshaab 6 - 4600 Køge

Lokalavisen NYT FRA DE LOKALE POLITISKE PARTIER

Dora Olsen, Dansk Folkeparti Medlem af Køge Byråd.

Nye politiske mål i 2017

| 4 | 9. DECEMBER 2016

Ny advokatfuldmægtig hos DreistStorgaard

JOBNYT Majken Louise Riis-

hede Christiansen har været hos DreistStorgaard lidt over en måned og er en af de nyest tilkomne i advokatvirksomheden. Hun begyndte tirsdag den 1. november som advokatfuldmægtig og er allerede fra begyndelsen blevet kastet ud i mange forskellige sager. Majken Louise Riishede Christiansen blev færdig som cand. jur. i 2015 og har efterfølgende arbejdet hos Koda, men ønskede at uddanne sig til advokat indenfor erhvervs- og selskabsret og slog derfor til, da muligheden for at få en stilling som fuldmægtig hos DreistStorgaard opstod. I dag er Majken Louise Riishede Christiansen en ud af ﬁre advokatfuldmægtige hos DreistStorgaard, som er på forskellige stadier i fuldmægtiguddannelsen, der varer tre år efter den beståede cand.jur. eksamen.

Som udgangspunkt vil hun specialisere sig indenfor fast ejendom og erhvervsret. Og udover Majkens kendskab til erhvervsjuraen generelt, har hun kendskab og erfaring med immaterialret og markedsføringsret, hvorfor hun også kan være behjælpelig med spørgsmål fra vores klienter indenfor disse områder.

40 år FØDSELSDAG Tirsdag den 6. december fyldte Jesper Ladegaard Nielsen, Aktiv Fritid i Køge 40 år. Den runde dag fejres med reception fredag den 9. december kl. 13.0017.00 i butikslokalerne på Torvet 17 i Køge, hvor der vil være lidt at drikke og lidt godt til ganen.

Køge Bugt Ryg & Knæcenter 2 klinikker: Én på Møn og én i Solrød

i skriver nu december 2016, hvilket betyder at der nu er gået tre år af denne byrådsperiode, og at 2017 dermed bliver et kommunalt valgår, hvor borgerne igen skal overveje hvilke partier og kandidater der skal sidde i det nye byråd. Det er lykkedes, i de kommunale budgetforhandlinger 20172020, at få løftet Social- og Sundheds udvalgets budget op på et rimeligt niveau. Det er - og vil også fremover - være helt centralt for DF at velfærden for børn, unge, ældre og handicappede løftes. I regeringens finanslovsaftale 2017-2020, som Dansk Folkeparti har fået sat solide fingeraftryk på, afsættes 2. mia. kr. til en mere værdig ældrepleje, bedre mad og ernæring til ældre og en klippekortsordning til ekstra hjælp, som den ældre selv kan bestemme, hvad skal gå til. Alle er områder vi her i Køge Kommunes Social- og Sundhedsudvalg, havde som politisk målsætning i 2016. En Demenshandleplan var blandt andet et af de politiske mål, og i nov. 2016 blev Køge Kommune udpeget som en af Danmarks 12 Demensvenlig Kommuner.

Demens området er et område der virkelig bliver en udfordring i ældreplejen de kommende år. Lille Skensved Hallens Fitness Center, har i samarbejde med Køge Kommunes Demensteam indgået et samarbejdet om at gøre brug af foreningens træningsfaciliteter til Demensvenlig træning for Demensramte og deres pårørende. Hold der træner i lokaler hvor der kommer såvel unge som ældre fra lokalsamfundet, Udfordringerne på det sociale område er mange, derfor er de lokale frivillige initiativer og samarbejde altafgørende for at udsatte borger mødes med værdighed og forståelse i lokalsamfundet. På et Tema møde med repræsentanter for Seniorråd, Handicapråd og Udsatterådet om politiske mål for 2017, blev der peget på følgende indsatsområder, som nu sendes i Hørring i Rådene. Nye må der vil være fokusområder i 2017. • Værdighed og helhedsorienteret sagsbehandling. • Boliger til ældre, udsatte og borgere med handicaps. • Aflastning og støtte til pårørende

Osteopatiske teknikker, fysioterapi, træning og massage Vi er en af sjællands førende klinikker indenfor slidgigt og rygbehandling. Høj kvalitet · kort venteliste · tid til enkelte

Kontakt os på 61 16 76 16 Solrød Strandvej 92 · 2680 Solrød Strand

• Tilbud og støtte til borgere med udviklingshæmning • Ensomhed og inddragelse af frivillige. Til sidst vil jeg ønske alle en rigtig god jul og et godt nytår.

Mark Ebbesen Aut. Fysioterapeut, Osteopat stud & Smertespecialist Indehaver Køge Bugt Ryg & Knæcenter

9. DECEMBER 2016 | 5 | Lokalavisen

i n d

individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

Kæde fra 490,billedbladet final annonce.indd

billedbladet

final

annonce.indd

29/11/15

08.46

Armbånd 5.890,-

billedbladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.4

Hjerte 790,1.490,2.290,-

Armbånd 7.390,-

Jernbanegade 1 · 4600 Køge · Tlf. 56 63 06 07 · www.kruuse-guld.dk

Julegave ideer Alt pakkes smukt ind, klar til at lægge under træet

Ultimativ forkælelse Ansigtsbehandling inkl. gratis hovedbundsmassage. Hudanalyse, dobbelt afrensning, peeling, udrensning, massage, maske, hovedbundsmassage, serum, dagcreme samt læbebalsam.

Få gratis

645,Normalpris 795,-

clean skin - day in, day out kit fugtcreme + gratis skin health heroes kit Køb Active Moist (100 ml), Skin Smoothing Cream (100 ml), Intensive Moisture Balance (100 ml), Super Rich Repair (50 ml) eller Dynamic Skin Recovery (50 ml.) Få et skin health heroes kit indeholdende Special Cleaning Gel (50 ml.), Multi-Active Toner (30 ml) og Hydrablur Primer (7 ml) Værdi kr. 318,-

indeholder tre clear start produkter i praktiske rejsestørrelser til effektivt at bekæmpe udbrud og opnå ren og sund hud, både nat og dag - værdi DDK 125. Clean skin day in, day out medfølger ved samlet køba følgende produkter:

Breakout Cleanring Foaming Wash (177 ml) - Skummende rens som rengør huden i dybden. Blackhead Clearing Pore ControlScrub (75 ml) - Blid skurbbecreme med mikrokort. Breakout Claring All over Toner (188 ml) - Rensende spray der kontrollere overskydende talg. Skin Soothing Hydrationg Lotion (60 ml) - Fugtende lotion der genopretter fugtbalancen i huden.

Konkurrence

Min nye status som dermalogica ekspert fejres med en konkurrence om en gratis ansigsbehandling til en

Værdi af kr. 645,-

Klip annoncen ud og aflever den i butikken. Er Solveig dermalogica ekspert? JA_____ Nej _____ Navn Adresse Tlf. Mail

Nørregade 40 · 4600 Køge · Tlf. 56 64 10 66 · yourwellness.nu

Solveig Åbningstider: Mandag: lukket· tirsdag - fredag: 10.00 - 17.30 · Lørdag: 9.00 - 14.00

Lokalavisen

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Faxe kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 45.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Helle Due Direktør/ansvarsh. Kontorassistent Tlf. 20 53 60 79 Tlf. 56 65 20 00 kh@lokalavisenkb.dk annoncer@lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

| 6 | 9. DECEMBER 2016

KIRKE Julekoncert og Lucia i Valløby Kirke

Julekoncert og Luciaoptog i Køge Kirke

VALLØBY Tirsdag den 13. december kl. 18.30

KØGE Søndag den 11. december kl. 16.00 danner Køge Kirke ramme om en julekoncert med Luciaoptog. Køge Kirkes Pigekor og Sct. Nicolai Cantodi medvirker i denne Køge Kirkes traditionsrige julekoncert og Luciaoptog i den stemningsfyldte, mørklagte kirke Julekoncerten byder på værker af bl.a. John Williams - Harry Potters jul - danske, svenske og engelske julesange. Dørene til kirken åbnes kl. 15.30. pm

danner Valløby Kirke ramme om en julekoncert med Luciaoptog. Koncerten er for både børn og voksne. Julen synges ind sammen med Valløby Kirkes Børnekor. Der skal synges julesalmer, lyttes til en julefortælling og Børnekoret optræder i Luciaoptog med b.la. Michael Bojesens elskede arrangement af ”Luk julefreden ind”. Maria B. Høyer og Niels Andersson har også lidt overraskelser i ærmet denne aften. Efter koncerten bydes på gløgg, pebernødder og brunkager i våbenhuset. pm

Danske og engelske julesange i Højelse HØJELSE Søndag den 11.

december kl. 16.00 danner Højelse Kirke ramme om en julekoncert med danske og engelske julesalmer på programmet. Højelse-Lellinge Kirkers korskole, børne- og ungdomskor samt ekstrakoret synger julen ind under ledelse af Anne Braüner.

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Christmas Carols i Ølby Kirke

Jule- og adventssalmer og hymner fra den internationale scene Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m. Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Lotte Jensen Graﬁker Tlf. 20 53 60 73 lj@lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgraﬁker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Graﬁker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Herudover får vi hjælp af: Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (graﬁker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red), Pia Skovgaard Petersen.

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Omdeling: Post Danmark Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig! Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

HERFØLGE Syddansk Uni-

versitets Kammerkor - SUK giver torsdag 15. december kl. 19.30-22.00 julekoncert i Herfølge Kirke. Syddansk Universitets Kammerkor under ledelse af dirigenten Saul Zaks giver en julekoncert med jule- og adventssalmer og - hymner fra Europa, Ukraine, Canada

og USA. Syddansk Universitets Kammerkor har rødder helt tilbage til 1951. Korets speciale er dansk kormusik og nordisk korlyrik, men korets repertoire spænder i øvrigt over mange stilarter fra romantiske korværker til klassiske motetter og moderne kompositioner af skandina-

viske komponister. Repertoiret inkluderer også fortolkninger af et bredt udsnit af internationale korværker, bl.a. fra det nordamerikanske og fra det latinamerikanske kontinent, hvorfra korets dirigent Saul Zaks stammer. Koret har deltaget i mange nationale og internationale korpro-

jekter og har i januar 2015 deltaget i opførelsen af den Argentinske tangomesse, Misa a Buenos Aires (Misa Tango), i Carnegie Hall. Ved samme lejlighed sang koret et Carl Nielsen program i Bethlehemskirken i Brooklyn. pm

Herfølge Kirke lukker - og giver plads til kalkkusten HERFØLGE Søndag den 8 januar lukker og slukker Herfølge Kirke - for en kort periode. Kirken trænger ganske enkelt til at blive kalket indvendig. Herfølge Kirke lukker ned for at gøre plads til kalkkusten og det markeres ved en aftengudstjeneste søndag den 8. januar kl. 17.00 og efter gudstjenesten inviteres til kirkelukningssuppe i Herfølge Sognegård. Ønsker man at deltage her, skal man tilmelde sig på kirke-

kontoret senest tirsdag den 3. januar. Herfølge Kirke forventes at genåbne igen omkring medio marts. I mellemtiden vil søndagsgudstjenesten blive afholdt i sognegården. – Skulle nogle ønske at få deres barn døbt ved søndagsgudstjenesten i den periode, har vi ”oppe fra” også fået tilladelse til det, siger sognepræst Helge Baden Nielsen til Herfølge Sogns kirkeblad. pm

Tak Af hele mit hjerte er jeg dybt taknemmelig, for alle de smukke blomster og kærlige hilsner ved min elskede mand Flemming Asboes begravelse. Kærligste hilsener Carolina Asboe

JULEMUSIK Torsdag den 15. december kl. 17.00 afholdes den traditionsrige eftermiddag med Christmas Carols i Ølby Kirke. Under ledelse af kirkens organist Roger Munck-Fairwood synges kendte engelske julesalmer og publikum skal også lytte til læsninger på engelsk. Efter koncerten serveres traditionelle engelske mint pies. pm

Sædder Kirkes nye menighedsråd Efter menighedsrådsvalget i november måned er følgende blevet valgt til Sædder Kirke Menighedsråd: Formand er Søren Mathiesen, Næstformand Susanne Rething Jelsdorf. Kirkeværge er Kirsten Pedersen, kasserer Kirsten Vej Petersen. Kontaktperson Ulrik Skands. Desuden består menighedsrådet af Thomas Jensen og Heidi Hansen.

SÆDDER

Herfølge Kirke.

// DØDSFALD Mogens Jensen, Køge. 70 år. Else Christa Frølund, Højelse. 96 år. Gerda Torp Hansen, Højelse. 92 år. Etly Hansen, Køge. 73 år.

(Foto: klk).

// GUDSTJENESTER Søndag den 11. december: Alslev kirke: Kl. 10.30. Bjæverskov kirke: Kl. 09.00. Borup kirke: Kl. 11.00. Boholte kirke: Kl. 10.30. Ejby kirke: Kl. 10.30. Havdrup kirke: Kl. 16.00. Herfølge kirke: Kl. 10.00. Holtug kirke: Kl. 14.00. Højelse kirke: Kl. 10.30. Hårlev kirke: Kl. 10.15. Jersie kirke: Kl. 10.30. Karlslunde kirke: Kl. 11.00.

Karlslunde Strandkirke: Kl. 09.30 og kl. 11.15. Køge kirke: Kl. 10.00. Solrød Strandkirke: Kl. 11.00. Sædder kirke: Kl. 12.00. Terslev kirke: Kl. 10.30. Tureby kirke: Kl. 09.00. Valløby kirke: Kl. 10.30. Vollerslev kirke: Kl. 10.30. Ølby kirke: Kl. 10.00. Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

9. DECEMBER 2016 | 7 | Lokalavisen

Glædelig jul

Juletilbud hos Falkenberg Skønhed & Velvære

Læg forkælelse og velvære under juletræet i år

Japansk Lifting

Giv et gavekort på f.eks. Japansk Lifting – som julegave eller adventsgave?

Normalpris 550 kr.

30 min. massage

Pyjamas

34995

Normalpris 250 kr.

Jul

ris

Normalpris 200 kr. kr.

Japansk lifting

Behandlingen giver ansigtet et naturligt løft, den er rynkereducerende, fjerner væskeophobninger og render om øjnene, øger collagenproduktioner, og forbedrer hudens spændstighed. Japansk lifting er en meget afslappende behandling, der vil få alle stressrelaterede spændinger til at forsvinde fra musklerne i kroppen, inklusive ansigtsmusklerne. Der benyttes ansigtsmasker og hudprodukter af høj kvalitet, hvilket vil give din hud et boost af velvære og friskhed. Pris pr. behandling Varighed ca. 75 min.

ris

Jul

kr.

15 ep

ris

Massage

Behandlingen er en kombination af ansigtszoneterapi, ansigtsmassage og lymfedrænage.

Kig ind - Stort udvalg af nattøj

Farvning af bryn og vipper inkl. retning

20 ep

Jul

60 min.

450 kr.

Ansigtsmassage 30 min. Skuldre, nakke, hovedbund

250 kr.

Vipper og bryn Farvning af bryn

80 kr.

Farvning af vipper

100 kr.

Farvning af bryn og vipper

160 kr.

Farvning af bryn og vipper inkl. retning

200 kr.

Farvning af bryn inkl. retning

120 kr.

Farvning af vipper inkl. retning af bryn

150 kr.

550 kr.

På vores facebook side kan du booke dine tider, samt se vores øvrige tilbud og vores meget ﬂeksible åbningstider.

Jernbanegade 3, 4600 Køge Tlf: 56 66 08 66 Bondeboutique.dk

Skovmærkevej 10 · 4600 Køge · Tlf. 2932 2035 / 3054 2663

kr.

Blyps klumme

30,-

ANNONCE

| 8 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

4 stk.

Engelsk The Kage

Har du krav på at få byttet din julegave?

Engelsk The Kage er en luftig skærekage på en sprød bund. Med sin gode smag af kanel, minder den om en juleting, men vi syntes den er god hele året. På toppen er den pyntet med mandler og valnødder. Perfekt til en god kop kaffe eller the. Pr. stk. 9,-

GAVEBYTTERI Hver eneste jul

melder der sig altid ét spørgsmål hos alle: Har jeg krav på at få byttet min julegave? – Svaret på det spørgsmål afhænger af, om gaven er købt i en fysisk butik eller i en netbutik, samt hvornår gaven er købt, fortæller advokat Louise Vigand Kryger fra PARTNER Advokater i Køge.

Kan også nydes med en kop kaffe i vores café i Brogade

Ha m Ba mershus ger

DE N AKTUELLE Bageren er leveringsdygtig i rugbrød Både hel og i skiver

(Arkivfoto).

i & Café

Kaget elefon en

56 27 40 16

30,fra

FEINSCHMECKER

Hvis gaven er købt i en fysisk butik – I fysiske butikker har du ikke en lovbestemt ret til at fortryde et køb, bytte til noget andet eller få pengene tilbage. Det afhænger helt af den enkelte butiks service, hvad du har ret til, samt hvor længe denne ret skal gælde, oplyser Louise Vigand Kryger. – Det gælder altså også, hvis du f.eks. har fået en bluse der er for lille, så har du ikke automatisk ret til at få den byttet til en større. Hvis du vil bytte din

julegave købt i en fysisk butik, så skal du altså undersøge forhandleres bytteregler, som imidlertid typisk fremgår af bonen eller byttemærket. Du bør således også undersøge en butiks bytteregler inden du køber dine julegaver, da det er så ærgerligt at give en gave, som modtageren ikke bliver glad for, men som ikke kan byttes. Hvis gaven er købt i en netbutik – På gaver købt på nettet er der 14 dages lovbestemt fortrydelsesret, hvis du har handlet i Danmark eller inden for EU. De 14 dage gælder fra pakken er modtaget. – Du skal altså have fat i gavegiveren, som må fortælle dig, hvilken dato pakken er modtaget, hvis du vil sikre dig mod at overskride en frist for at benytte din fortrydelsesret

på en julegave købt online, siger Louise Vigang Kryger. Fortrydelsesretten kan dog være længere, særligt omkring jul. Hvis fristen falder på en af julehelligdagene skydes den til næste hverdag. – Fortrydelsesretten på varer købt online betyder, at du kan få pengene tilbage, og du har krav på at få det fulde beløb, herunder forsendelsesomkostninger, fortsætter advokaten. Vær opmærksom på, at netbutikken kan have særlige procedurer for brug af fortrydelsesretten, f.eks. udfyldelse af særlige returformularer online. Du bør altid gemme dokumentation for din returnering af varen. – Hvis varen er bestilt online, men til afhentning i en fysisk butik, er det stadig reglerne for nethandel der er gældende, slutter advokat Louise Vigand Kryger, der ønsker alle en god julegavespm hopping.

Til julens fester

Mandelbrød

35,-

Ring direkte på Kagetelefonen Tlf. 56 27 40 16 Tirsdag-fredag: 07:30 - 15:00 · Lørdag: 05:00 - 13:00

DE N AKTUELLE 200 gr. Småkager

35,25,Klejner

100 gr.

Hammershus Bageri ·Vordingborgvej 115 · 4681 Herfølge · Tlf.: 56274013 Cafe Hammershus · Brogade 7 · 4600 Køge · Tlf. 56 63 33 55

NØRREGADE 22 4600 KØGE TELEFON 5665 4646 ●

●

9. DECEMBER 2016 | 9 | Lokalavisen

24 gav eideer Vi har n oget fo r en hve r stil, smag og bud get

Bluse

29999

Hobo

59999

Klassisk halstørklæde

34999

Nederdel

30999

Pung

99999

Business blazer med hornknapper

Kort boucléjakke

59999

Læder bælte

49999

Strik

111999

Lille skuldertaske

14999

Rullekrave m. lurex

39999

Strik m. kashmir 4 farver

22999

Maxi kjole

49999

25999

39999

Clutch

34999

Business blazer

Stribet skjorte m. detaljer

34999

Piqué-sweatshirt med kunstlæderdetaljer

Fås ensfarvet sort og marine

Sneakers i velour

49999

39999

Struktur strik Fås også i marine, nude og sort

34999

l God ju Top med lurex striber

34999

Tweed nederdel

34999

Velour bomber jakke Fås også i sort.

49999

JERNBANEGADE 6 · KØGE

Læderbælte

16999

| 10 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

DANSK KØD

Pr. ½ kg

1895

30,-

35,-

HEL NAKKEFILET

GAMMELDAGS OKSESTEG

Uden ben Pr. ½ kg

25,-

CHOK PRIS!

HJEMMELAVET SYLTE

DANSK KØD

HJEMMERØGET GOURMET BACON

Pr. ½ kg

Pr. 0,9 - 1,3 kg

119

REVELSBEN ELLER RULLESTEG MED SVESKER

1 ÅRS FØDSELSDAG FOR LANDSBYGRISEN Det fejre vi med 50% på alle landsbygrise udskæringer - dansk velfærdsgris

SUPER MØR KALVECULOTTE

FISKEMANDEN TILBYDER

Smag dem før du køber

Pr. glas

50%

på alle landsbygrise udskæringer

FELDTS JULESILD

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 10. december - lørdag 17. december 2016

HAVDRUP

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

9. DECEMBER 2016 | 11 | Lokalavisen

LÆKRE GAVEIDÉER 3 Liter

Ta’ 1 fl.

Dobbelt magnum i gaveæske

249,-

Ta’ 6 fl.

I flot trækasse

329,-

BARONE MONTALTO Nero d’Avola Passivento,

Sicilien

OPHYUM 23 ÅRS

Grand Premiere Rhum Den Dominikanske Republik Enestående rom af fyldig og traditionel stil. Elegant udseende grundet dens mahogni-farve med gyldne strejf. Aromaen er let og behagelig, kombinerer træ og røget smag mens den i ganen opleves med betydelig struktur og styrke. 0,7 L

En drøn af en rødvin med muskuløs, svesket fylde

Ta’ 1 fl.

399,-

269,-

SPAR

Ta’ 1 fl.

70,-

GIN GOLD 999.9

Magnum 1,5 L

500,-

Franske Gin Gold 999,9 er en højest usædvanlig gin. Den er fremstillet i guldkar og besidder en meget atypisk gin smag. Enebær har en noget mere tilbagetrukken rolle imens Mandarin, vanilje og mandel er tydelig. En meget sød gin, der minder lidt om jul. Matchende tonic: Fever tree

KOPKE VINTAGE 2012

Ta’ 1 fl.

Magnum 1,5 L

199,BARGALLÓ

Magnum 150 cl.

nyhøstet og ufiltreret ekstra jomfru olivenolie Spanien

Vintage 2012 præsenterer sig helt uigennemsigtig med ungdommelig, sødme-fuld frugt med tætte, saftige nuancer af mørke bær, især blåbær, solbær og hyldebær med skiffermineraler og en fast, moden tannin, der holder sødmen i skak.

Olien har en frydefuld frisk og frugtagtig aroma med smag af søde frugter, solmodne røde tomater og et twist af mandler, der kan ledsage alt fra friske salater og sprøde grøntsager til grillet fisk.

Ta’ 1 fl.

40 Years Old Tawny Port Vejl. pris pr. flaske 1095,00

Chief winemaker & blender, Álvaro van Zeller, er manden bag denne 40 års tawny, sammenstukket med udgangspunkt i en række gamle tawnies fra fadene i Maynard’s lodge i Vila Nova de Gaia. Duft og smag har meget tætte aromaer af syltede sultana-rosiner, ristede valnødder, ristet træ, appelsinskal, julens krydderier og en passende mængde flygtig syre til at balancere sødmen og give ekstra kompleksitet. Eftersmagen har naturligvis forrygende længde.

HUSK!

VI PAKKER GAVEKURVE Pris fra

150,-

SKAL forudbestilles

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00

Tilbudene gælder lige til juleaften

HAVDRUP

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

429,- MAYNARD’S

Lokalavisen

| 12 | 9. DECEMBER 2016

12 affaldsposer fyldt på én time ETK og Køge - en ren fornøjelse - var i denne uge med på en natlig oprydningstur med Banedanmark blandt togskinner og rotter på Køge Station Af Per Møller AFFALD Køge Kommune er blevet kortlagt. Køge – en ren fornøjelse har i samarbejde med Hold Danmark Rent kortlagt henkastet affald i kommunen. I alt 17 kommuner har deltaget i kortlægningen. Arbejdet med kortlægningen har resulteret i to rapporter fra Hold Danmark Rent: én rapport kun for Køge Kommune og en landsdækkende rapport. I Køge Kommune har de adspurgte givet flere henvisninger til områder, hvor de oplever særlige problemer med henkastet affald. Her er det Lovparken og Køge Station som er topscorer. Den samlede rapport fra de 17 deltagende kommuner er netop udkommet og viser – måske ikke overraskende – at de to slags henkastet affald som generer borgerne mest er cigaretskod og to-go affald. Rapporter indgår i grundlaget for den videre strategi for

Formanden for Ejendoms og Driftsudvalget i Køge Kommune, Søren D. Brask var også med: – Og med hensyn til stationen og meget affald - så har vi i ETK indledt et samarbejde med Banedanmark. Vi var således natten til onsdag med på en oprydningstur sammen med Forstas, som BaneDanmark har entreret med, blandt togskinner og rotter på Køge Station. Natholdet” arbejdede imponerende hurtigt og fik samlet ikke færre end 12 store poser affald mellem skinnerne - på bare én time, og der var meget to-go affald.

Sune Winther var med sine Jack Russell hunde også med for at opspore rotter.: ”Så længe der smides To-go affald, vil rotterne ikke gå i de opstillede fælder. Selve oprydningen gav for meget støj - så rotterne flygtede - men det lykkedes da hundene at få nappet en enkelt rotte. ” Dagen efter natturen gik ETKs egne folk i gang på det område på Køge Station som de har ansvaret for - og de fik også indsamlet 12 store poser affald. Så 24 poser affald indsamlet på og omkring Køge Station på under et døgn - det må give stof til eftertanke .....

På bare én time natten til onsdag samlede folkene fra Forstas 12 store poser affald sammen mellem skinnerne på Køge Station. Forstas havde denne nat selskab af formanden for Ejendoms og Driftsudvalget i Køge Kommune, Søren D. Brask (tv) og projektkonsulent for Køge - en ren fornøjelse under ETK, Anne Højbjerre Andersen. (Privatfoto).

kampagnen ”Køge – en ren fornøjelse”. Rapporterne kan findes på ETK’s hjemmeside, hvor man også kan læse mere om kampagnen. – Rapporterne, som er, og ikke kan være andet end et øjebliksbillede, men som også viser tendenser, fortæller os, at renholdningsniveauet i Køge Kommune generelt er tilfredsstillende og befinder sig svagt over middel i

forhold til landsgennemsnittet, fortæller projektkonsulent Anne Højbjerre Andersen fra ETK, kampagneleder for - Køge en ren fornøjelse - til Lokalavisen Køge Bugt. For borgerne har det ingen betydning, hvem der ejer hvad, når det drejer sig om henkastet affald. Derfor er ETK gået i samarbejde med andre involverede og samarbejdet har allerede resulteret i to tiltag.

Yes!

Askebægre på buslæskærmene For bl.a. at imødekomme ønsket færre henkastede cigaret skod på Køge Station området, har Køge - en ren fornøjelse, som er forankret i ETK, sat stålaskebægre op på buslæskærmene ved stationen. Dette er gjort i samarbejde med ClearChannel ejer og driver de reklamefinansierede buslæskærme der er opstillet overalt i Køge Kommune.

Et af de nye stålaskebægre, som ETK - Køge en ren fornøjelse - har sat op på buslæskærmene ved Køge Station. (Foto: klk).

Tina Koss er tilbage i forretningen, og ser frem til at præsentere briller eller linser til dig

Hvorfor vælge os?

• 50% rabat på alle brilleglas • 50% rabat på 250 brillestel • Markedets bedste glas • Gratis brilleforsikring • Service i verdensklasse

Designers Smart Op�que - Vestergade 9 · Køge Tlf. 56 65 77 02 · Email: info@ds-op�que.dk · www.ds-op�que.dk

på kanden Vi har kaffe til at se dig og glæder os

O T I NA K

9. DECEMBER 2016 | 13 | Lokalavisen

face2face Professionel hudpleje

Ønsker du dig sund og velplejet hud? Forkæl dig selv eller den du holder af med dette skønne tilbud

✁

Klip ud og ta’ med for at få dette tilbud

GAVEKORT Ansigtsbehandling • Professionel dobbelt afrensning • Facemapping

Tilbud gælder i december

• Behandlende ansigtsmaske • Afsluttende Serum, øjenpleje, fugtende og beskyttende creme samt spf.

• Professionel eksfolering, med behagelig damp og frimator efter behov

• Let mineral makeup

• Manuel Dybderensning af urenheder

Professionel vejledning i huden og hjemmepleje, samt råd om videre behandlingsforløb.

• Massage af ansigt, nakke og skuldre i dejlige aromatiske olier

SMUK HUD MED ELEKTROKOSMETIK Æstetisk fjernelse af hudgevækster med eller uden pigment, også dem på stilk, som oftes ses omkring BH kanten og på halsen, leverpletter, skønhedspletter, blodsøre, modermærker (checkes hos lægen først)

TILBUD kr. 500,-

TOTAL LASH BEAUTY Få lange vipper

Efterlader huden med et minimum af ar.

Forlæng dine vipper med dette lækre Lash-Perfecting Mini Kit fra RevitaLash Cosmetics

KR. 750,-

KR. 399,-

GRATIS HUDANALYSE

g Få professionel vejlednin dit t ye ers dd ræ sk og få personlige hjemmepleje program.

Værdi kr. 660,-

face2face Professionel hudpleje

Nørregade 39 | 4600 Køge | Tlf. 21 26 06 20 Online booking på www.face-2-face.dk Følg os på facebook for flere skønne jule- & kalendertilbud samt konkurrencer

Lokalavisen

| 14 | 9. DECEMBER 2016

JULEN STARTER GARANT STRIK ELLER SKJORTE 2 STK.

500,1 STK.

300,-

WRANGLER TEXAS M/STRECH 4 FARVER 2 PAR

1000,-

1 PAR

600,-

ROBERTO JEANS M/STRECH 2 STK.

CLIPPER CARDIGAN

500,-

4 FARVER

FRA

900,-

1 STK.

300,-

CLIPPER V-HALS FLERE FARVER

500,-

g a d n ø s Åbent 0-16 kl. 1

LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag Lørdag Søndag

9.30-18.00 9.00-16.00 10.00-16.00

9. DECEMBER 2016 | 15 | Lokalavisen

hos

DIN TØJMAND ER DU KLAR TIL FESTEN JAKKESÆT

FRED PERRY CARDIGAN FRA

FRA

1000,-

1300,-

SKJORTE FRA

800,-

FRED PERRY POLOS FLERE FARVER

700,-

JBS TIGHTS 2 PAR NU

200,-

STORT UDVALG AF JEANS FRA

500,-

T-SHIRT FRA

1 PAR

150,-

200,-

Per

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155 Kirkestræde 2 · Næstved · Telefon 5573 3700

Dennis

Poul

Carsten

Susan

Søren

Gratis oplægning af bukser hos egen skrædder, dog ikke tilbuds bukser

Lokalavisen

| 16 | 9. DECEMBER 2016

Kom til jul i... DANMARKS BEDSTE HANDELSBY

Solveig Bruhn blev ny Dermalogica expert KØGE Onsdag den 7. december var der en masse at fejre i Your Wellness klinikken i Nørregade 40 i Køge. Den dag blev indehaver Solveig Bruhn nemlig færdig med uddannelsen til og fik status som Dermalogica expert - en uddannelse hun startede på i april 2015 og altså har færdiggjort på lidt mere end halvandet år. – Det foregik her i klinikken og var en ansigtsbehandling med massage - som var eksamens projektet. udført efter Dermalogicas foreskrifter, fortæller en glad og stolt Solveig Bruhn til Lokalavisen Køge Bugt. Solveig Bruhn har gennem hele forløbet fået kæmpe opbakning fra Dermalogiga. – De har virkelig gjort meget for at få mig op på expert niveau og givet mig et stort indgående kendskab til både behandling med som forhandling af deres produkter. Det betyder også at jeg fremover løbende får kurser i opfølgning og udvidelse af eksisterende behandlinger. En dejlig blåstempling, siger Solveig Bruhn. Uddannelsen til Dermalogica expert betyder at hun også kan kalde sig aut. forhandler af Dermalogigas produkter -

28. Nov.

18.00

5.00

7.00

8.00

HO HO HOOO // Giv en gave til shopping i Danmarks Bedste Handelsby - gaven der altid kan bruges

såvel på webshoppen som findes på klinikkens hjemmeside www.endermologie.dk som i klinikken, som Solveig Bruhn åbnede for 14 år siden. Dermalogicas globale efteruddannelsesprogram forstærker Dermalogicas forpligtigelse, som igennem mere end 25 år har været at sikre kosmetologer succes igennem det mest omfattende efteruddannelsesprogram i branchen. Your Wellness ligger i hjer-

tet af Køge, og er en lille og hyggelig klinik. – Det vigtigste for mig er, at mine kunder føler sig i centrum, fastslår Solveig Bruhn. Your Wellness klinikken oser af ro og nærvær, og forkælelse er i højsæde til tonerne af blid og afslappende musik. Uddannelsen til Dermalogica expert fejres med en stor konkurrence. pm

Solveig Bruhn med det synlige bevis på at hun onsdag blev færdig med uddannelsen til Dermalogica expert. I baggrunden ses nogle af de mange Dermalogica produkter som hun bruger i sine behandlinger og også forhandler. (Foto: klk).

KØGE GAVEKORT // GIVER MODTAGEREN MANGE MULIGHEDER I 110 FORSKELLIGE BUTIKKER. Køge Gavekort kan bruges af alle - og til enhver lejlighed. Giv det til venner, familie, kollegaer. Det skaber glæde. Køge Gavekort er altid en populær gave, der giver modtageren mulighed for at vælge netop ”ønskegaven” Du kan tjekke saldoen på dit gavekort på Køge Handelsstandsforenings hjemmeside www.koegehandel.dk

GAVEKORTET // Kan købes online på www.koegehandel.dk eller hos Visit Køge, Vestergade 1 Meny, Gymnasievej Køge eller Kvickly, Vestergade 25-27 Køge

KØGE HANDELSSTANDSFORENING KøgeKORT Køge Handelsstands forening

GaveKORT Køge dsHandelsstan forening

Køb vores gavekort online på koegehandel.dk og følg os på facebook

www.koegehandel.dk

Køge / Torvet 18 / Tlf. 56 65 44 64 / WWW.CHANGE.COM Tilbuddet gælder Club CHANGE medlemmer og kan ikke kombineres med andre rabatter.

9. DECEMBER 2016 | 17 | Lokalavisen

Jul 2016

VI BYTTER JULEGAVER MED ET SMIL – HELT FREM TIL DEN *31. JANUAR 2017

Topstjerne

H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Produceret i Danmark. Palladium eller forgyldt messing, 24 karat guld. Tilbuddet gælder til 23. dec. 2016. Normalpris 699,95

TOPSTJERNE

399

____________ SPAR 300,-

Fås kun hos

SØNDAGSTILBUD gælder kun søndag d. 11. dec.

25 rktirl.

gå rkeJulemæen fond

MOR NISSEN

249 Mor Nissen. Design: Etly Klarborg. H15 cm.

19995

399

Nisse

FRUGTKURV

SPURVEPAR

Spurvepar

2 stk. Design: Kay Bojesen. Natur egetræ og røget egetræ. H5,5 cm.

____________ SPAR 220,-

Fås kun hos

Frugtkurv

Alfredo. Design: Alfredo Häberli. Ø26 cm. Rustfrit stål. Normalpris 419,95

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. december til og med fredag den 16. december 2016. Se mere på www.kop-kande.dk

Kop & Kande Køge Vestergade 12-14 Tlf.: 56 65 15 09

Like os på facebook.com/ kopogkandekoege

Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag 11/12

Åbningstider: kl. 09.30 - 17.30 kl. 09.30 - 18.00 kl. 09.30 - 16.00 kl 10.00 - 16.00

| 18 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Fra venstre ses Rolf Kuhre, Helle Korsled, Susan Gram og Carsten Gram. På billedet mangler Kristina Enemark.

(Foto: klk).

Hjælper arbejdsløse til igen at få en mening med livet Den unge, familieejede Køge-virksomhed, Job- og Vikargården IVS har specialiseret sig i vikarservice og fleksjobordninger m.v. KØGE I august 2015 startede

søskendeparret Rolf Kuhre og Susan Gram virksomheden Jobgården I/S op med domicil på Søndre Allé 39 i Køge. –Vi havde allerede for mange år siden talt om, når vi var samlet i familien, at vi en dag skulle skabe noget sammen. Så da jeg

og Rolfs hustru Helle Korsled så, hvordan deres virksomhed udviklede sig, besluttede vi os for at gå med. Som sagt så gjort, fortæller Carsten Gram. Så pr. 1. april i år trådte Carsten Gram og Helle Korsled ind i Jobgården. Og da virksomheden stadig fik stor efterspørg-

sel på arbejdskraft, stillinger som man ikke kan besætte med fleksjobbere, føjede man rekruttering og vikarservice til – og pr. 1. august startede de i fællesskab Vikargården IVS. I dag går den familieejede virksomhed under navnet Jobog Vikargården IVS med speciale i vikarservice, projektansættelser, Try&Hire og rekruttering. Og firmaet er desuden blevet tilknyttet endnu en medar-

bejder, Carsten Grams kusine, Kristina Enemark. – Det hele startede med fleksjobbere. Vi har i dag samarbejde med otte kommuner. – Køge, Greve, Hvidovre, Albertslund, Ballerup, Odsherred, Furesø og Lejre. Vi besøger 1520 nye virksomheder om ugen ved personlige møder. Vi får i gennemsnit 12 fleksjobbere tilknyttet en virksomhed om måneden. Det er personer, der

kan træde ind og afhjælpe en virksomhed 8-10 timer ugentligt – og være en hjælp til, at virksomheden får mere overskud til andre opgaver, fortæller Erhvervs- og jobkonsulent Carsten Gram. Hos Job- og Vikargården får virksomheden et professionelt forløb med engagerede sparringspartnere. – Vi rådgiver og vejleder før, under og efter alle forløb. Hos os får virksomheden hurtig adgang til kvalificerede vikarer via vores interne database af ledige kandidater. Fordelene ved at benytte vikarservice er mange. Som virksomhed kan I mande op og ned som det passer, der for er vikarservice en yderst fleksibel ordning f.eks. i forbindelse med ferie, sygdom, spidsbelastninger, sæsonarbejde o.s.v., tilføjer socialrådgiver- og jobkonsulent Susan Gram. For os er det vigtigt at vikarrene er grundstenen i virksomheden, de skal have det godt for at vi kan tilbyde god arbejdskraft. Vi er medlem af Dansk industri, for at kunne give både vores kunder og vikarer tryghed i samarbejdet. Vi har opbygget et stærkt netværk ved opsøgende arbejde, men også gennem et stærkt samarbejde i netværks teamet BNI, siger erhvervs- og jobkonsulent Rolf Kuhre. Ved at ansætte en vikar igennem Job- og Vikargården opnår virksomheden en række fordele. Udover forannævnte også mulighed for at afprøve evt. nye medarbejderes kvalifikationer, virksomheden bliver tilknyttet

en fast konsulent, der får specialviden om virksomheden, og man får en samarbejdspartner hvor man kan få råd og vejledning i forbindelse med overenskomster, kontraktudfærdigelse o.l, siger HR og økonomiansvarlig Helle Korsled. – Vi hjælper personer, der er uden job, til igen at få mulighed for at komme i arbejde, en mening med livet og lære nye mennesker at kende. Vi er til for både arbejdstagere og arbejdsgivere. Vi screener og matcher den rigtige medarbejder til den enkelte virksomhed, siger Carsten Gram. Alle fem medarbejdere i Jobog Vikargården har en god erhvervsmæssig baggrund – bl.a. gennem jobs som sælger, vikar salg- og marketing, VVS-branchen, socialrådgiver, advokatsekretær, HR og regnskab. – Vi joker lidt med at vi i alt har omkring 120 års arbejdserfaring på bagen, griner Carsten Gram. Job- og Vikargården, Søndre Allé 39 i Køge kan kontaktes for yderligere informationer på tlf. 7020 1066.

Vind en præmie til en værdi af kr. 1000,Vælg mellem et par Ray-Ban briller eller et gavekort til Louis Nielsen

Køge Handelsstandsforening har fået ny hjemmeside, som gør det nemt for dig at få overblik over alle vores aktiviteter og butikker. Det fejrer vi med en konkurrence. Tilmeld dig nyhedsbrevet på koegehandel.dk, så deltager du automatisk i konkurrencen. Vi trækker lod blandt alle tilmeldte fredag d. 16. december 2016.

Louis Nielsen Køge og Spar Nord Køge Bugt støtter handlen Louis Nielsen Køge og Spar Nord Køge Bugt er igen på banen med donation - denne gang til udvikling af Køge Handelsstandsforenings nye hjemmeside. For Jesper Eghøje og Nathalie Puvis de Chavannes har det været vigtigt at støtte et projekt, der er med til at fremhæve Køge som en stærk handelssby. Nathalie Puvis de Chavannes, Mette Bjerre og Jesper Eghøje

Mette Bjerre, den nye aktivitetschef, glæder sig til at kunne præsentere den nye hjemmeside, hvor Køge Handelsstandsforening holder dig opdateret om byens aktiviteter, testimonials fra butikker og kunder, konkurrencer med præmier fra vores fantastiske butikker og meget andet. På hjemmesiden kan du nu købe gavekort og sende direkte til en ven.

Køge Handelsstandsforning siger tak til Louis Nielsen Køge og Spar Nord Køge Bugt for bidraget til hjemmesiden. Vi trækker lod blandt alle der har tilmeldt sig vores nyhedsbrev og vinderne får direkte besked via mail og bliver postet på Facebook.

DANMARKS BEDSTE HANDELSBY 2016

Konkurrencebetingelser: Præmien er et par Ray Ban briller eller et gavekort til Louis Nielsen. Samlet præmiesum pr præmie: 1000 DKK. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter eller overdrages til andre. Køge Handelsstandsforening vil på intet tidspunkt sælge eller videregive dine informationer til tredje part. Køge Handelsstandsforening benytter udelukkende dine informationer til at kontakte dig, hvis du vinder og vil I fremtiden sende dig Køge Handelsstandsforeningens nyhedsbrev.

9. DECEMBER 2016 | 19 | Lokalavisen

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

ORG. KLUBBLUSER

MAN-U, REAL, BARCA STR. 8-14 ÅR VEJL. PRIS 550,-

499,Julen varer længe og koster næsten ingen penge hos Sportigan Spar 51,-

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

TANJUN

STR. 37-47 VEJL. PRIS 600,-

499,Spar 101,-

Fås i junior str. til 400,-

Gør d in

krop en tje ne ste

LØBETØJ JAKKE/TIGHT/ MIDLAYER

BOLD MED ELASTIK

150,-

n jule nyd og

FB STREET KICKER

HERRE/DAME/JUNIOR STR.

Gør d in

-50%

krop en tje ne ste

n jule nyd og

JULEGAVE-HIT 2016

Fås også kvinder & børn

BADESKO STR. 37-47 VEJL. PRIS 250,-

150,Spar 100,-

STAY AUTHENTIC SPORTSTASKE STR. XS VEJL. PRIS 250,-

99,-

SPAR 151,-

Sidste dag 16/12-16 STR. S VEJL. PRIS 300,-

149,-

SPAR 151,-

STR. M VEJL. PRIS 350,-

199,-

SPAR 151,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

| 20 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Gør d in

JUNIOR/DAME/HERRESTR. VEJL. PRIS 300,-

DAMESTR. VEJL. PRIS 200,-

Gør d in

FORCE GTX HANDSKE

krop en tje ne ste

n jule nyd og

SEGER SKISOKKER

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 600,-

2 PAR

STR. 34-47 VEJL. PRIS 400,-

250,-

GORETEX HANDSKE

n jule nyd og

ZONE SKISOKKER

BALDER SKIUNDERTØJ

krop en tje ne ste

JUNIOR STR. PRIS 400,-

349,Spar 51,-

Spar 150,-

00,3 t 2 sæ

Gør d in

krop en tje ne ste

SÆTPRIS

STR. S-XXL + 8-14 ÅR VEJL. PRIS 300,-

200,-

n jule nyd og

GORETEX HANDSKE

SKIUNDERTØJ

STR. S-XXL VEJL. PRIS 600,-

399,-

Spar 100,-

ODYSSEY GTX HANDSKE

Spar 201,-

JUNIORSTR. VEJL. PRIS 400,-

Fås i junior str.

Julen varer længe og koster næsten ingen penge hos Sportigan

LIFA UNDERTØJ HERRE/ DAMESTR. VEJL. PRIS

600,-

Gør d in

SKI BRILLE

Gør d in

Spar 300,-

SÆTPRIS

n jule nyd og

SKIUNDERTØJ

300,-

krop en tje ne ste

n jule nyd og

krop en tje ne ste

600,-

krop en tje ne ste

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 600,-

Gør d in

DAMESTR. VEJL. PRIS

n jule nyd og

Fås i junior str. til 350,-

VRANG ULD SHIRT

799,-

400,HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 600,-

Spar 351,-

Spar 200,-

Gør d in

VRANG ULD PANT krop en tje ne ste

n jule nyd og

SKI HJELM

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 800,-

399,-

DAMESTR. VEJL. PRIS

550,-

Spar 401,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

9. DECEMBER 2016 | 21 | Lokalavisen

Gø kropr din tjene en ste

DRY PANT ACADEMY JUNIORSTR.

300,-

Vær glad hele julen

CON16 TOP JUNIORSTR.

350,-

THERMA HOODIE JUNIORSTR.

400,-

FB STREET KICKER STR. 4

150,Gør d in

SÆTPRIS

499,-

STR. 36-47

250,-

Gør d in

n jule nyd og

BADESKO

krop en tje ne ste

Spar 201,-

krop en tje ne ste

n jule nyd og

TASKE XS FÅS I 4 STR.

200,-

TASKE STR. L

350,300,250,TASKE STR. M

TASKE STR. S

JOGGER PANT JUNIORSTR.

400,-

NINJA HOOD JUNIORSTR.

549,Gør d in

JUNIORSTR

399,-

3 DELE

n jule nyd og

GRAPHIC HOODY

krop en tje ne ste

999,-

CON16 PANT JUNIORSTR.

350,-

Spar 349,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

Lokalavisen

| 22 | 9. DECEMBER 2016

Ny sandwich butik åbner i Nørregade i Køge

Kristina Strøm Hune glæder sig til at åbne Nørregade Sandwich mandag formiddag den 12. december. (Foto: klk).

Alle har ret til en god jul Er det svært at få råd til juleaften? Har du ingen at holde jul sammen med? Så kan du tilmelde dig Hjertejul i Ejby. JULEAFTEN – Det er vigtigt for mig, at alle – men især børnene – får en god juleaften. Og det er blandt derfor, vi holder Hjertejul i Ejby, siger Rasmus Agger Bendtsen, der er initiativtager til den fælles juleaften i SFO Ejby. Den fælles juleaften er for alle,

der af en eller anden grund ikke selv kan holde eller er inviteret til juleaften. Det kan for eksempel være, hvis man ikke har råd eller er alene. – Der er ingen krav, man skal opfylde, for der kan være så mange forskellige grunde til, at man ikke har mulighed for at holde juleaften selv. Og vi ved, at der sidder mange rundt omkring, og dem vil vi gerne hjælpe, siger Rasmus Agger Bendtsen. Han har fået til at låne et lokale i den SFO, hvor han arbejder, og

KØGE Mandag den 12. decem-

ber kl. 10.00 åbner en ny sandwich-butik i Køge. Nemlig Nørregade Sandwich på Nørregade 48. Indehaver af Nørregade Sandwich er Kristina Strøm Hune, der hermed får en stor drøm til at gå i opfyldelse. – I 10-15 år har jeg haft en drøm om at have mit eget. Jeg har derfor valgt at tage noget af et karriereskifte fra at være fængselsbetjent i 20 år til nu at være selvstændig butiksindehaver. Det er noget jeg har tænkt over i mange år, at jeg på et tidspunkt skulle prøve noget andet, så det ser jeg frem til med stor spænding og forventning, fortæller Kristina Strøm Hune til Lokalavisen Køge Bugt. Hos Nørregade Sandwich kan man få lækre hjemmelavede

der er mange virksomheder og private, der gerne vil sponsorere Hjertejuls juleaften, så der kommer ikke til at mangle noget! – Vi mødes kl. 15, hvor børnene kan være med til at pynte juletræet, og så kan dem, der har lyst, hjælpe til i køkkenet. Vi ser julekalender sammen, og så er der masser af god mad. Vi laver også en pakkeleg, og så skal der selvfølgelig danses om juletræet, siger Rasmus Agger Bendtsen. Udover at have en hyggelig juleaften sammen, håber Rasmus Agger Bendtsen også, at der kan blive skabt nye netværk og relationer, så man måske også kan

sandwich og salater. Alle ingredienserne er lavet fra bunden. – Mit mål er på længere sigt at blive mere økologisk. Emballagen som kunderne får deres varer i er lavet af bæredygtigt materiale der er let omsætteligt og indretningen af butikslokalet er af genbrugsmaterialer, fortæller Kristina Strøm Hune, der indtil videre klarer sandwichbutikken alene, men på sigt naturligvis håber at få så travlt, at der er mulighed for at få en medarbejder. Kristina Strøm Hune markerer åbningen af Nørregade Sandwich med gode åbningstilbud – bl.a. 45 kr. for alle sandwich og kr. 55 for alle salater i hele uge 50. Åbningstiderne bliver mandag-fredag kl. 10.00-18.00 samt lørdag kl. 10.00-15.00. pm foretage sig noget sammen, når julen er slut. Alle er som sagt velkomne til at tilmelde sig Hjertejul i Ejby – også selvom man ikke bor i Ejby. Man skal tilmelde sig senest søndag den 18. december, enten ved at ringe til Rasmus på tlf. 2894 9027 eller ved at sende en mail på rasmusaggerbendtsen@hotmail.com. kat

Rafael Soto (tv) i snak med Mogens Hvid under besøget hos WIKA Menys kyndige vinmand. (Privatfoto).

Fornemt besøg hos vinmand KØGE WIKA Meny Køge og

vinmand Mogens Hvid havde i fredags den 2. december fornemt besøg af Rafael Soto fra Bodega Mustiguillo, der var i Danmark for at besøge sin importør Laudrup Vin. Rafael Soto havde hørt ofte og meget om det ﬂotte vinarbejde, der bliver gjort af Mogens Hvid i Meny Køge, og havde speciﬁkt spurgt efter et besøg i netop Køge. Vinene fra det relativt nye

vinhus, er allerede vidt berømte bl.a. er det kåret som et af de 20 bedste nye vinhuse, og Newcomer of the year, derudover kåret som bedste spanske vin af Decanter World Wine Awards! De 2 herrer ﬁk en rigtig god vinsnak, og Mogens Hvid har allerede bestilt både rød og hvid fra vinhuset, som nu kan købes til fordelagtig pris i WIKA Meny Køge”

TRÆFÆLDNING/TOPBESKÆRING Klar til vinterens storme? Vi klarer opgaven – også selvom pladsen omkring træet er trang og tæt på bygninger m.v. Vores bil er bygget til 2 containere til affald og jernplader til beskyttelse af underlaget. Fra bilens position når vi 18 meter ud/op. Vi griber fat om træet med en klo, klipper den over og løfter den forsigtigt ned, hvor vi også har en container med på bilen, så alt er klaret i en arbejdsgang!

RING

og få et uforpligtende tilbud, inden vinterens storme

Går du efter

hygge og hjemmebag, lækker kaffe/cappucino eller te, midt i dine travle juleindkøb.

Det vil sige, at beskæringen er særdeles velegnet, hvor afklippede grene eller hele træer, normalt ville væltes ned over brugbare genstande, som ikke må beskadiges.

Energivej 2 4180 Sorø asl@krancontainer.dk

...så kig ind. Nyportsstræde 17, 4600 Køge, tlf. 60172765

9. DECEMBER 2016 | 23 | Lokalavisen

VANVITTIGE WIKA PRISER HELE UGEN AALBORG TAFFEL AKVAVIT

DEN GAMLE FABRIK KIRSEBÆRSAUCE

70 cl. Literpris v/1 flaske 128,50. Max. 2 pr. kunde. Herefter er prisen 119,95 pr. Flaske.

PR. GLAS

PR. FLASKE

SPAR 8.-

ROYAL PILSNER ELLER CLASSIC

SPAR OP TIL 30.-

33 cl. Literpris v/24 flasker 8,83. Max. 2 kasser pr. kunde. Herefter er prisen 89,95 + pant pr. kasse. Afhentningspris

24 FLASKER

+ pant

BEAUVAIS SURVARER Rødkål/Rødbeder/Asier/Agurker

OSCAR ANDEBOUILLON

PR. GLAS

PR. STK.

SPAR 16,-

KÆMPE OKSEFILET 5-5,5 KG Pr. 1/2 kg 40,90-45,00

450.PR. STK.

GRAASTEN REMOULADE/MAYONNAISE 375 GR

PR. FL.

1/2 PRIS

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. december til fredag den 16. december.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR OP TIL 10.-

| 24 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Friskslagtede ænder, gæs og kalkuner til juleaften

FRISK HAKKET LEVER OG SPÆK HVER DAG

100 GR.

Bestil blot dagen før, så har vi hakket og pakket!

DANSK HEL OVNKLAR SVINEKAM MED SVÆR UDEN BEN Pr. kg. 29,90

PR. ½ KG

UGE 50

Dagens ret

48,-

PR. POR..

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

39,95

Fransk Berberie and min. 2800 gr ........... Pr. 1/2 kg

39,95

Cherry Vally and min. 3000 gr ............ Pr. ½ kg.

39,95

Dansk and min. 2800 gr. .............Pr. ½ kg.

64,95

Hel fersk kalkun min. 5000 gr ............. Pr. ½ kg.

39,95 Udbening af kalkun..... Pr. stk. 100,Farsering af kalkun ........ Pr. stk. 50,-

TIRSDAG

Andebryst steg Anton 1300 gr. ..........Pr. stk.

Lasagne med tomatsalat

ONSDAG

Stroganoff med kartoffelmos Boller i karry

FREDAG

Skinke med flødestuvet spinat og kartofler

75.-

Anton fritgående and min. 2800 gr. ...............Pr. ½ kg

Hel fersk gås min. 4000 gr .............Pr. ½ kg.

TORSDAG

PR. PAKKE

29,95

MANDAG

Hakkebøffer med bløde løg, kartofler og bearnaisesauce 2 STK. SVINEMØRBRAD

Anton land and min. 2600 gr............ Pr. 1/2 kg

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRREBRØD OG VARMT MAD!

- OGSÅ ”UD AF HUSET”

49,95

130,00

Ænder og kalkuner kan afvige i vægt, da dyrene ikke færdig opvokset og slagtet endnu.

Afhentes den 22. december

sæt X

Afhentes den 23. december

sæt X

Navn: Adresse: Telefonnr: Skal være afleveret i slagterafdelingen senest mandag den 12. december

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. december til fredag den 16. december.

SLAGTERENS HJEMMELAVET SVINE OG KALVESYLTE

din lokale ugeavis 9. DECEMBER 2016 49. UDGIVELSE

UGENS

BOLIG præsenteres af

Henrik Lauritsen Nybolig Køge, Folmer Nielsenv/ Allan Wolﬀ Nielsen

fortsætter på side 2 & 3

XXXX XXX XXXxxx Se side

ENS BEDSTE LIG NS BEDS TE E LIG

ED ED ST ST

BO BO

Vi kunne - hvis vi mått

homeSpot -- boligens boligens bedste bedste sted sted homeSpot

homeSpot homeSpot

Sansebevidst Salg® sikrer succes med dit boligsalg

Giv din bolig mere værdi med homeSpot Giv din bolig mere værdi med homeSpot KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge ENS BEDSTE LIG koege@home.dk facebook.com/homekoege homeSpot Tlf. 56660013

homeSpot - boligens bedste sted

home.dk

LOKALBOLIG KØGE ApS Søndre Allé 7, 4600 Køge Tlf. : 56 63 03 39

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

LOKALBOLIG.DK

HAR ViVIKØBERNE har køberne LGT 1972

56 63 44 80 4600@nybolig.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

www.nybolig.dk

Giv din bolig mere værdi med homeSpot Vi har alle sammen et sted i hjemmet, hvor vi elsker at være. Vi kalder det for homeSpot.

Kontakt din lokale home mægler allerede i dag. Så kommer vi forbi med en lille bog til dig med vores salgsfif, og hører historien

om netop dit homeSpot. Pærehaven 6, Køge Historien om dit homeSpot giver din bolig mere værdi, når den skal sælges. Så fortæl den til os, så vi kan vise boligens Giv dit hjem mere værdi med homeSpot. Kr. 1.995.000 bedste sted til køberne. Bestil en gratis salgsvurdering og hent vores 52 salgsfif på home.dk

Stuelejlighed lige ud til rekreativt område med dejlig terrasse.

NYHED Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

Tæt på S-togstation og Ølby Centret, lige over for Sygehuset. Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

www.detlillehvidehus.dk

| 2 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

UGENS

BOLIG

Henrik Lauritsen Ejendomsmægler, MDE Nybolig Køge, Folmer Nielsen v/ Allan Wolﬀ Nielsen

Pærehaven 59, 4600 Køge Til salg hos Nybolig Køge

”

Nyd aftensolen i loungesættet på reposen

9. DECEMBER 2016 | 3 |

Lokalavisen

”

I opholdsrummene og på de tre værelser er der franske altaner

Arkitekttegnet ejerlejlighed i to plan – Måske områdets ﬂotteste? Lyset strømmer ind i denne store lejlighed, som ligger på første og anden sal i et moderne boligkompleks tegnet af Juul Frost Arkitekter i 2004. Den udvendige, kubeinspirerede arkitektur bliver indvendigt fulgt op af en gennemtænkt indretning med lækre åbne opholdsrum og tre værelser. Hertil kommer endnu et ”opholdsrum” i form af solrig altan, hvis I altså ikke foretrækker at opholde jer på de grønne fællesarealer, som smukt omkranser byggeriet. Herude er der hyggelige træer, blomsterbede, legeplads, sandkasse og gyngestativer.

Inde i boligen er der lyse trægulve og sorte vinylklinker, som står i ﬂot kontrast til et hvidt, stilrent interiør. Lyset er tilstede overalt, og i opholdsrummene og på de tre værelser er der franske altaner.

Pærehaven ligger blot fem minutters kørsel fra Køge torv, og i nærområdet er der dagligvarebutikker, skole, daginstitution og Ølby S-togstation. Derudover er der cirka to kilometer til henholdsvis skov og lækker badestrand.

Trappen fører op til anden sal, hvor du træder ind i et stort sammenhængende opholdsrum, der består af et lækkert, stilrent HTH-køkken i åben forbindelse med en lys stue. Der er masser af plads at brede sig på i rummet, hvor I nemt kan etablere et fjerde

På første sal rummer boligen to værelser med klædeskabe fra gulv til loft. Herudover er der et stort gangareal, som nuværende ejere har indrettet som et praktisk arbejdsrum/bryggers med ophængte skabe på væggene og tørretumbler under trappen til første sal.

værelse, hvis det står højt på ønskelisten. Der er spisedisk i køkkenet og kæmpe kogeø, masser af opbevaringsplads bag de grebsfrie elementer og nye hårde hvidevarer, herunder indbygget espressomaskine, indbygget ovn og vaskemaskine. Fra stuen er der direkte udgang til en lækker altan med kig til de grønne arealer. Herudover rummer lejligheden et lækkert badeværelse med brus, gulvvarme og ny vask med skabsplads samt hylder. Endelig er der et værelse, som kan indrettes som et hjemmekontor. Kort sagt en moderne lejlighed i to plan med stor altan. Hertil kommer en dejlig beliggenhed ud til grønne arealer og kun 5 minutters kørsel fra Køge centrum.

Boligareal: Etager: Værelser: Opført: Energimærke:

144 m2 2 4 2004 C

Kontant: 2.695.000 Udbetaling: 135.000 Ejerudgift: 4.099 Brutto, excl.ejerudgift: 12.684 Netto, excl. ejerudgift: 10.341 Sagsnr.H3210437

| 4 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Nybolig Erhverv Jørgen Klode udvider med ny mægler Roskilde, Køge og området langs den sjællandske motorvej er et af Danmarks mest spændende områder i vækst og udvikling. Sådan lyder det fra Nybolig Erhverv Jørgen Klode, som til forretningen i Roskilde har ansat en ny erhvervsmægler med stærk tilknytning til lokalområdet. ROSKILDE Jeanne Malev Ebler er ny erhvervsmægler hos Nybolig Erhverv Jørgen Klode. Hun får som ansvar – ud over at sælge, udleje og vurdere ejendomme – at videreudvikle virksomhedens i forvejen store netværk og kontaktflade i erhvervslivet i Roskilde, Køge, Greve og de omkringliggende områder. – Sjælland er i rivende udvikling, og efterspørgslen efter attraktive og centralt beliggende erhvervsfaciliteter stiger. Derfor har vi ansat Jeanne til at styrke vores indsats og markedsandel, så vi også fremover kan efterkomme vores kunders behov, siger Kenneth Hansen, partner i Nybolig Erhverv Jørgen Klode og daglig leder i for-

Jeanne Malev Ebler er allerede i gang og ses her til højre sammen med Lars Hansen, der også er erhvervsmægler i Roskilde. (Privatfoto).

retningen i Roskilde.Ud over Roskilde har Nybolig Erhverv Jørgen Klode afdelinger i Slagelse og Næstved. Stigende efterspørgsel 2016 har været et stærkt år for Nybolig Erhverv Jørgen Klode med transaktionsfremgang og stigende efterspørgsel. – Vi har positive forventninger til markedet i den kommende tid og fremover, og

valget er faldet på Jeanne, fordi hun er født og opvokset i Roskilde og har et særdeles godt lokalkendskab og kan bidrage til den positive udvikling. Hun har et godt drive, er god til at opbygge relationer og har et i forvejen solidt netværk i området, forklarer Kenneth Hansen. Jeanne Malev Ebler er 31 år og uddannet ejendomsmægler. Hun har flere års mægler-erfaring med private ejendomme

GÅ PÅ PRISJAGT I AVISEN OG VIND PRÆMIER HVER UGE Hver uge er der dejlige præmier fra Kop & Kande, Vestergade i Køge, på spil i vores konkurrence om at ﬁnde de rigtige priser i de lokale mægleres annoncer i Lokalavisen Køge Bugt.

i Roskilde og hovedstadsområdet. Jeanne Malev Ebler kommer senest fra en stilling som privatassurandør hos TopDanmark Forsikring. pm

Familier på udkig efter en bolig har færre huse at vælge imellem, og udbudspriserne er tæt på de højeste i syv år. Det viser Realkreditrådets tal for boligudbuddet i november 2016.

Totalentreprise Køkkener Badeværelser Tagudskiftning

Gavekor t fra Kop & Kande til en værdi a f kr. 200,afhentes hos Lokala visen Køg e Bugt, Søndre A llé 9, Køg e

Skriv det rigtige beløb på linjen herover, send eller aﬂever kuponen til os på Søndre Allé 9, 4600 Køge eller skriv det rigtige beløb på mail – mrk.: ”Bolig-Konkurrence” til redaktion@lokalavisenkb.dk senest på tirsdag kl. 10.00. Vi trækker lod blandt alle rigtige svar. Sidste uges vinder: Sonja Hulgaard, Degnebanken 34, Køge. Tillykke Husk at skrive dit navn og adresse på mailen – og sender/aﬂeverer du denne kupon, så skriv dit navn her:

Postnr.:

By:

FK Huset ApS

Vinduesudskift Carporte Forsikringsskader Div. reparationer

Fakse Kystens Tømrer & Snedkerfirma ApS v/Jan Nielsen, Strandvejen 46, 4654 Faxe Ladeplads fk.ts@fakse-Idp.dk · www.fkhuset.dk

20 42 28 80 Spar på energien...

Adresse:

Udbuddet af huse er skrumpet i forhold til sidste år i hele landet bortset fra i Københavns omegn og på Østsjælland. – Boligkøbere har over en længere periode fået færre huse at vælge i mellem. I dag er der ca. 20 pct. færre huse til salg end for fem år siden, da udbuddet var størst. Mange steder i landet er der fortsat mange huse til salg, så familier på boligjagt kan tage det roligt. Men man kommer ikke uden om, at nye boligkøbere skal have flere penge op af

Alt tømrer-, snedker- og totalentrepriser udføres

ran mægler fo Billede af k ti sin bu

Navn:

PRISER I september faldt priserne på huse med 0,6 pct., og det giver en forskel mellem salgs- og udbudsprisen på ca. 280.000 kr. for et typisk hus til 1,8 mio. kr. Forskellen er halveret siden 2009. Det viser tal fra Danmarks Statistik og Realkreditrådet. – Siden finanskrisen er købere og sælgere kommet tættere på hinanden. I dag er salgsprisen på en typisk bolig næsten 280.000 kroner under udbudsprisen. For knap otte år siden var forskellen dobbelt så stor. Den kortere afstand betyder, at købere og sælgere har lettere ved at finde hinanden, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet, og tilføjer: – Forskellen mellem udbuds- og salgspriser er også skrumpet markant

for ejerlejligheder siden krisen. Det var især de første seks år efter krisen, at der blev kortere afstand mellem købere og sælgere - både på markedet for huse og ejerlejligheder - mens der er sket lidt mindre de seneste par år.” Udbudsprisen er som udgangspunkt højere end salgsprisen. – Udbudsprisen er sælgers forventning til prisen på boliger, der er til salg, mens handelsprisen er prisen på boliger, der rent faktisk bliver handlet. Derfor er det ikke overraskende, at der er en forskel,forklarer Ane Arnth Jensen.

Færre huse til salg til noget nær de højeste priser i syv år

BOLIGSALG Der står lige nu 36.907 huse til salg i Danmark, og det er 954 færre end for et år siden.

en denne uge home har i ade 4 sg u sh g u La ejendom på l salg for i Køge ti ___ _________ kr. ______

280.000 kr. skiller køber og sælger

www.energivejledern.dk

Eksklusiv byggegrund tæt på Køge Torv sælges Grunden er beliggende kun 5 minutters kørsel fra Køge Torv, og er på ca. 1300 kvm. Beliggenheden er absolut i særklasse – stille og roligt – væk fra off.vej, da den ligger på en privat fællesvej. Prisen ved hurtig handel er kun kr. 2000,- pr.kvm. Diskretion fordres og gives. Henv. Billet mrk. 1002 Sendes til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Alle 9, 4600 Køge, mail: annoncer@lokalavisenkb.dk

lommen end tidligere, siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet. I dag står et gennemsnitligt hus på 140 kvadratmeter til salg til ca. 2,1 mio. kr. Det er ca. 190.000 kr. mere end i 2013, da priserne var lavest, og godt 60.000 kr. mere end for et år siden. – Priserne på huse er højere end for et år siden over det meste af landet. Og på landsplan er udbudspriserne på huse nu næsten på det højeste niveau i syv år. Priserne på huse er steget mest på Østsjælland. Her er udbudspriserne nu 8 pct. højere end for et år siden, siger Ane Arnth Jensen. Priserne på ejerlejligheder er også højere i kroner og øre og ligger omkring det højeste niveau nogensinde. – Priserne på ejerlejligheder er steget markant det seneste år. Stigningerne har skubbet udbudspriserne på ejerlejligheder op omkring den hidtidige prisrekord fra 2006. Men både lønninger og priser på andre ting er imidlertid steget mærkbart, så det skal også tages med i betragtningen. En gennemsnitlig dansk lønmodtagerfamilie har i dag en årlig lønindkomst, der er mere end 100.000 kr. højere end i 2006, siger Ane Arnth Jensen. I dag er en typisk ejerlejlighed på 85 kvadratmeter sat til salg til ca. 2,5 mio. kr., og det er 190.000 kroner mere end sidste år.

Lokalavisen

9. DECEMBER 2016 | 5 |

| 6 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

34602

Se flere boliger på www.home.dk

Vi har SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT og SOLGT!

Jacob Quistgaard Indehaver, ejendomsmægler

Glenn Esbensen Salg & vurdering

Anders Skinnerup Salg & vurdering

ÅBENT HUS 11/12

home Køge ønsker Glædelig Jul og Godt Nytår Selvom julefreden snart sænker sig over hele landet, kan du selvfølgelig altid få en personlig og professionel salgsvurdering hos home Køge. Kontakt os allerede i dag på 56 66 00 13 eller på koege@home.dk. Sætter du din bolig til salg hos home Køge inden jul, løfter vi julestemningen og kvitterer med 2 flasker rødvin og 1 gavekort til et juletræ! * Der gives 2 flasker rødvin + 1 gavekort til juletræ pr. husstand. Gaven har en værdi af 250 kr. og kan ikke ombyttes til kontanter.

11.00-11.30

Laugshusgade 4

KfnhFG

Egen indkørsel - Midt i Køge by I dette skønne byhus får I nu mulighed for at udleve by-drømmen på 1. klasse. I vil have svært ved at tro, at I ikke drømmer, det øjeblik I træder ind ad hoveddøren og øjeblikkeligt

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02094

Køge

220

fornemmer boligen varme og sjæl – faktisk er det svært at tro, at sådan en skøn og atmosfærefuld bolig virkelig findes lige midt i Køge.

331

Energi

6.500.000 4.013 325.000 30.594/25.163 Tlf: 56660013

NY PRIS Salbyvej

KfnFdG

"Skyttehuset" i udkanten af Nørremarken stbolig på 111 m2, men det er ikke alt, Boligen er beliggende tæt på naturen, huset er nemlig også både eksklusivt, i skønne omgivelser med marker og udtryksfuldt og enormt charmerende. enge, og ganske nær det fine, gamle Det er ikke tilladt at ændre på hus ligger Åsen. Boligen, der oprindeejendommens ydre. ligt er opført i 1779, er lidt af en egoi-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02430

Køge

700

1779 Energi

1.850.000 2.253 95.000 8.748/7.188 Tlf: 56660013

Højbakken

KfnhFD

Super smuk syd-/ vestvendt have Nu udbydes denne utrolig flotte villa beliggende i Dalby som fremstår utrolig flot og indbydende. Her får du en fantastisk ejendom med en rigtig god planløsning og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02454

Haslev - Dalby

207

som er perfekt til børnefamilien. Stor skrånende grund som indeholder en utrolig smuk, opvokset og frodig have med stor vestvendt terrasse.

840

Energi

2.395.000 2.923 120.000 11.304/9.185 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. DECEMBER 2016 | 7 |

Lokalavisen

Se flere boliger på www.home.dk

NYHED

ÅBENT HUS 11/12 12.30-13.00

Kystvejen 98

KfnhFE

Privat strandgrund med badebro og bådsliske Endvidere får I den mest fantastiske Her får I en lækker, gennemtænkt panoramaudsigt over Køge Bugt fra bolig med en beliggenhed, der er hus såvel som fra terrasserne, hvorfra I ganske unik med strandgrund, kan høre og sommetider næsten badebro og sliske til båden beliggende smage havet og al dets herlighed. for enden af haven.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02642

Køge

123

2041

Energi

4.295.000 5.508 215.000 20.216/16.571 Tlf: 56660013

Østergade

KfnFdE

Skøn familiebolig på god beliggenhed Med sine 144 m2 er denne lækre villa et godt bud på families kommende hjem. Her er masser af plads ude såvel som inde, ligesom villaen er velindrettet, velholdt og i øvrigt

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02489

Lille Skensved

ÅBENT HUS 11/12

12.00-12.30

13.00-13.30

Alslevvej 8A

KfnhFF

Spændende landvilla til istandsættelse i fredfulde omgivelser Huset er også utrolig skønt, omend det I skønne, naturfredelige omgivelser trænger til en kærlig hånd, en finder I denne spændende bolig. ordentlig omgang maling samt en tur i Det er svært at forestille sig en mere moderniserings-tromlen. fredfyldt plet at bo, for villaen ligger meget idyllisk op til marker og enge.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02484

Karise - Alslev

206

1107

Energi

1.195.000 2.771 60.000 5.675/4.609 Tlf: 56660013

144

har en virkelig god rumfordeling. Her vil samværet være i højsæde i de skønne opholdsrum, mens man også har mulighed for at trække sig tilbage.

827

1914 Energi

2.495.000 2.792 125.000 11.772/9.673 Tlf: 56660013

Efterårsvej 9

KfnhFD

Liebhavervilla i 1. række højt hævet over Østersøen nye hårde hvidevarer samt nyt varme Grunden, der har tinglyst strandret til og ventilationssystem. Villaen sælges lækker sandstrand. Villaen fremstår som førstegangssalg og er opført af de særdeles velholdt er løbende blevet nuværende ejere. opdateret bl.a. med nyt tag, zink-inddækkede vindskeder og tagrender,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02447

Faxe Ladeplads

211

1605

Energi

5.495.000 4.299 275.000 25.843/21.006 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Jacob Quistgaard Søndre Allé 12 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 8 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Dannebrog-Gulv har et bredt netværk

– af samarbejdspartnere inden for byggebranchen,

som alle er nøje udvalgt efter vores høje kvalitetsmål.

Vi kan alt inden for

gulve

STØTTER UNGDOMMEN Sponsor for 2 hold i Herfølge Boldklub

14 års erfaring i branchen Slibning af trægulve og terrazzogulve Kontakt os gerne for et tilbud på totalentreprise indenfor byggeri og renovering

9. DECEMBER 2016 | 9 |

Lokalavisen

Alt i gulv, tømrer- og snedkerarbejde udføres

Professionel

GULVSLIBNING SERVICE, KVALITET & PRÆCISION

13 års erfaring i branchen

FØR

EFTER

Vi går aldrig på kompromis med kvaliteten

FØR

Vi matcher altid kundens forventninger. Er du ikke tilfreds, er vi ikke tilfredse.

EFTER

Kontakt os

for et godt og uforpligtende tilbud

Hyldevænget 14 · 4652 Hårlev · Tlf: 28 29 23 25

| 10 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

danbolig Køge

Velkommen... Køge Ejerlejlighed Er du på udkig efter din første bolig, så tjek lige denne lyse etværelses. Du får blandt andet et velindrettet køkken og en stor stue - i et kvarter med grønne fællesarealer nær Køges bymidte og tæt på naturområder. I Hastrup får du kort til skov og vand. Det giver dig rig lejlighed til at lufte mountainbiken i skovene eller hoppe i vandrestøvlerne for at tage en tur langs kysten. Når du skal handle til hverdagen, har du et indkøbscenter indenfor gåafstand fra adressen. Ti minutter på cykel og du er på Køge Station, hvorfra toget kører til København på 37 minutter, hvert tiende minut. Lejligheden ligger i et velholdt, gult murstensbyggeri omgivet af buske, træer og grønne græsplæner med parkeringspladser langs bygningernes indgangsfacader. Lejligheden har store vestvendte vinduer, der sørger for et godt dagslys. Et stort køkken er indrettet med hvide elementer og mørke bordplader. Langs vinduet er der plads til en spisekrog. Den lyse stue har plads til et sofaarrangement og er desuden indrettet med en soveafdeling skærmet fra resten af stuen med et indbygget klædeskab - en praktisk løsning, der giver masser af plads til opbevaring og en naturlig opdeling af rummet. Badeværelset har en bruseniche, der er skærmet med en glasstensvæg. Velkommen til Boholtevej 51, 1. mf. BOHOLTEVEJ 51, 1. MF DEJLIG, LYS BEGYNDERLEJLIGHED I BOHOLTEGÅRDEN

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.048.000 1.870

55.000 4.958/4.040

Bolig m2: 48 Placering: Værelser: 1 Byggeår: 1966 Sag: 058KOG16644 Energi:

Strøby Villa Kredser dine boligdrømme både om bonderomantik og havudsigt, så er der ikke mange ejendomme at vælge mellem, når drømmene skal gå i opfyldelse. Men fortvivl ikke, for lige her på Kystvejen 266A, st. th. ved Strøby Egede strand får du begge dele. Her ligger nemlig en hyggelig og velindrettet bolig i to plan i et bindingsværkshus fra 1827 med skøn udsigt over Køge Bugt fra stort set alle rum. Til boligen hører en strandgrund, som er delt med naboen. Tænk sig at vågne op i et smuk bindingsværksejendom, der både har bekvem bolig og den helt særlige sjæl, som kun gamle huse besidder, og kigge fra sengen lige ud over vandet - det kan du her. Og hvis bølgerne indbyder til en morgensvømmetur, skal turen til vandkanten snarere tælles i skridt snarere end i meter. Boligens stil er bevaret trods moderniseringer, så der er opholdsrum med trægulve, synlige loftsbjælker og andet rustikt træværk, som giver hygge og varme. I stueplan har en opholdsstue brændeovn og åben forbindelse til en lys og helårsanvendelig udestue. Kort sagt får du her den sjældne kombination af hyggelig bindingsværksidyl og smuk udsigt over de blå bølger. Ring og aftal en fremvisning, hvis du vil være den heldige nye beboer på adressen Kystvejen 266A, st. th. KYSTVEJEN 266A BINDINGSVÆRKIDYL PÅ FØRSTE PARKET TIL KØGE BUGT - DELT STRANDGRUND

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.745.000 2.519

140.000 12.638/10.449

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Udhus m2: Byggeår: 1827 Sag: 058KOG16006 Energi:

3.622 11 D

Køge Rækkehus Er du på udkig efter et helt indflytningsklart hus i tip top stand? Så tag et kig på dette rækkehus her på Griegsvej 12 i Hastrup. Huset, der blev totalmoderniseret i 2009, fremstår på en og samme tid stilfuld og funktionel, og så er der tilmed indlagt behagelig gulvvarme overalt. Skal man putte et tillægsord eller to på beliggenheden vil 'tryg' og 'børnevenlig' være ganske passende. Huset ligger nemlig på en lukket vej i et fredeligt kvarter uden gennemkørende trafik, og der er derfor intet til hinder for, at familiens yngste frit færdes her. Boligarealet tæller 96 m², og pladsen er helt optimalt udnyttet med regulære og indretningsvenlige rum. I den ene ende af boligen finder du tre gode værelser samt et pænt badeværelse, som der alle er separat adgang til fra en praktisk fordelingsgang. I den anden ende finder du stue, køkken og bryggers. Køkkenet er flottere end de fleste, og med det lækre, grebsfrie inventar, det perfekte mix af sort og hvid og de nydeligt integrerede loftspots kunne køkkenet ligeså godt være præsenteret i et boligmagasin anno 2020. Stemningen i stuen er også svær at sammenligne med noget, for den får et fantastisk lysindfald fra den brede, sydvendte vinduesfløj. Velkommen til Griegsvej 12.

GRIEGSVEJ 12 TOTALMODERNISERET RÆKKEHUS MED NEM HAVE - BØRNEVENLIG BELIGGENHED I HASTRUP

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.415

125.000 11.745/9.574

Bolig m2: 96 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1975 Sag: 058KOG16553 Energi:

291 15 C

9. DECEMBER 2016 | 11 |

Lokalavisen

Køge Ejerlejlighed Det er svært ikke at falde fuldstændig pladask for denne flotte treværelses her på Torvebyen 21. For ikke alene er boligen yderst elegant og helt og aldeles indflytningsklar. Den ligger også exceptionelt centralt lige ved siden af Torvet og Køge Å samt de mange stemningsfulde steder i området heromkring. Lejligheden ligger i stueplan i en etageejendom fra 2011, der præsenterer sig flot med hvidmalet facade og rødt tegltag. Ejendommen omkranses af store, fredelige flisearealer, og her kan børnene frit færdes, når der skal sjippes, køres på minicrosser eller øves dribletricks. Med lejligheden får du i øvrigt en skøn, overdækket terrasse, der smyger sig langs hele lejlighedens sydside - et perfekt sted at nyde den nytrykte morgenavis sammen med en god kop mokka og lidt lunt, friskbagt bagerbrød. Det kan godt være, at det ydre tæller, men det gør det indre i den grad også! Og heldigvis er lejligheden mindst ligeså flot som den ejendom, den ligger i. Rene, stilfulde linjer og skarp minimalisme er to ting, der fint opsummerer boligens udtryk. Væggene er hvide, gulvene er lyse, og al inventaret grebsfrit. Alt harmonerer ned til allermindste detalje. Boligen har to værelser, et pænt badeværelse, en stor og lys stue samt et flot køkken. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

TORVEBYEN 21, ST. TV NYERE STILFULD STUELEJLIGHED MED TERRASSE - LIGE VED KØGE TORV OG KØGE Å

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.499.999 3.229

175.000 16.118/13.357

Bolig m2: 111 Placering: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2011 Sag: 058KOG16353 Energi:

Skal du have en uforpligtende salgsvurdering med på juleferie? Vi kommer gerne og vurderer din bolig inden jul... Ring til os på 56 66 20 00 og lad os aftale nærmere :-)

BRUDELYSVEJ 81 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/12 KL. 11.00-11.30 Køge På Brudelysvej 81 i hyggelige Hastrup kan du nyde tilværelsen i dette indbydende rækkehus med det dejligste havemiljø. Inden døre venter en god planløsning med et stort leverum, to værelser og et rummeligt badeværelse. Som prikken over i'et kommer du til at bo i fredelige omgivelser kun ti minutters kørsel fra Køge centrum. Det naturlige samlingspunkt i rækkehuset er den store stue, der ligger i åben forbindelse med et fint køkken. Rækkehuset fuldendes af de to værelser og et badeværelse med bruseniche og vaskesøjle. Velkommen til Brudelysvej 81.

ÅBENT HUS

GULDREGNVEJ 12 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/12 KL. 12.00-12.30

Rækkehus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 1.870

125.000 11.497/9.526

Bolig m2: 77 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 2001 Sag: 058KOG16472 Energi:

254 2 C

Køge Denne veldisponerede villa i Køge er opført med det gode familieliv for øje. En fornuftig planløsning fordeler boligens 137 m2 på et hyggeligt spisekøkken, et stort opholdsmiljø og separate afdelinger til forældre og børn. Hertil kommer en pragtfuld udestue, en dejlig have og en muret garage. Ejendommen ligger på en lukket vej i et fredeligt villakvarter med daginstitution, skole og idrætshal indenfor en radius af bare 500 meter. Familiens sociale samvær får de optimale betingelser i det store opholdsmiljø, hvor I har stue og spisestue i forlængelse af hinanden.

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

ÅBENT HUS Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 2.987

120.000 11.050/9.156

Bolig m2: 137 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1971 Sag: 058KOG16570 Energi:

820 31 C

| 12 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

BAKKEHÆLDET 16 SUPER FLOT ISTANDSAT VILLA Køge Villa Velkommen til denne store ejendom med en attraktiv beliggenhed i et aktivt bysamfund bare 10 minutters kørsel fra Køge. Du har Vallø Golfklub, Vallø slot og ikke mindst Strøby Egedes indkøb, skole og badestrand indenfor rækkevidde. Velkommen til Bakkehældet 16. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.275.000 2.675

115.000 10.708/8.707

Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1972 Sag: 058KOG16008 Energi:

783 24 C

SNOGEBÆKVEJ 23 LYS OG VELINDRETTET VILLA MED ATTRAKTIV BELIGGENHED

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.895.000 3.222

145.000 13.616/11.101

Bolig m2: 181 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1973 Sag: 058KOG16366 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 2.589

100.000 9.382/7.648

Bolig m2: 130 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1964 Sag: 058KOG16235

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.254 20 20 G

RINGSTEDVEJ 550 FAMILIEVENLIG VILLA MED FLOT UDSIGT I BJÆVERSKOV

Køge Villa Nu har du muligheden for at erhverve dig denne flotte villa, der ligger en kort gåtur fra de naturskønne omgivelser omkring Ølsemagle Lyng og Ølsemagle Revle. Med nøglerne hertil kan du glæde dig over en familievenlig bolig, der blandt andet byder på fire regulære værelser . Kontant: Ejerudgift pr. md.:

OVERDREVSVEJEN 43 HYGGELIGT PARCELHUS MED MASSEOVN OG SOLFANGER I LANDLIGE OMGIVELSER Køge Villa Dette nydelige parcelhus på Overdrevsvejen 43 i Lellinge cirka fem kilometer uden for Køge byder på gode veludnyttede kvadratmeter og store rum. Haven er anlagt med solrige terrasser, og fra den store grund er der kig ud over skovklædte bakker. Velkommen til Overdrevsvejen 43.

800 37 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.895.000 2.337

95.000 8.749/7.248

Bolig m2: 155 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1969 Sag: 058KOG16560 Energi:

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Strøby Villa Denne villa fra 2014 i Strøby er gennemgående lys, moderne og indflytningsklar, mens udearealet bidrager med en lukket have med en dejlig, stor terrasse. Boligen på 123 m² har en praktisk og velfungerende planløsning. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 2.457

90.000 8.467/6.884

Bolig m2: 123 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2014 Sag: 058KOG16464 Energi:

700

NYLANDSVEJ 79 VELDISPONERET VILLA MED BILLIG VARME PÅ GOD HJØRNEGRUND

Bjæverskov Villa I udkanten af Bjæverskov finder I denne solide etplansvilla, der har udsigt både til bølgende marker og til naboejendommens opdræt af dådyr. Villaen ligger tilbagetrukket fra vejen, hvilket bidrager til at give boligen en følelse af luft og plads. Velkommen til Ringstedvej 550. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

STØLGÅRDSVEJ 7 LYS OG MODERNE ETPLANSVILLA I STRØBY

1.452 50 F

Køge Villa Var det noget med en velindrettet bolig med behagelig gulvvarme overalt? Så er villaen her Nylandsvej 79 i Ølsemagle Lyng måske noget. Huset er godt indrettet, og foruden boligens 108 m² får I et godt anneks på 38 m². Huset ligger pænt placeret på en god hjørnegrund i et fredeligt kvarter. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.650.000 2.382

135.000 12.205/10.114

Bolig m2: 108 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1967 Sag: 058KOG16362 Energi:

680 38 D

9. DECEMBER 2016 | 13 |

Lokalavisen

danbolig Stevns

Velkommen...

BOESTOFTEVEJ 39, BOESTOFTE BILLIGT TIL SALG! STOR OG VELHOLDT VILLA MED MANGE KVADRATMETER Rødvig Stevns Så bliver det ikke meget billigere! Rigtig meget hus for pengene - 212 velholdte kvm i to plan - masser af plads til den store familie, flere generationer, hjemmearbejdsplads eller hvis du har brug for plads til din hobby, så er mulighederne mange i denne dejlige villa. Villaen ligger i den hyggelige landsby Boestofte kun 4 km fra Rødvig og 8 km fra St. Heddinge. Fra haven er der udsigt til åbne marker, og på ti minutter kan I være i skoven eller ved stranden. Der er cykelsti lige uden for huset, direkte til Rødvig, ligesom der er bus hver time (i hverdagen) til Rødvig og St. Heddinge.

ENGSVINGEL 7 VIRKELIG VELHOLDT OG SOLID VILLA CENTRALT I ST. HEDDINGE Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.150.000 2.325

60.000 5.322/4.397

Bolig m2: 212 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1964/1980 Sag: 106STH15003 Energi:

839 35 E

Store Heddinge Velholdt og solid villa. Uanset om I blot skal rundt i lokalområdet eller videre omkring i det sjællandske, kan I ikke få en meget nemmere adresse at gøre det fra. Den nydelige villa fremstår i særdeles flot og velplejet stand senest er der skiftet tag i 2004. Solide materialer byder jer velkommen i samtlige rum, med blandt andet egeparket og klinker på gulvene og lyse trælofter med synlige loftsbjælker. Udenfor er den skønne have anlagt, så den både er rar at opholde sig i og nem at holde. Velkommen til Engsvingel 7.

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.685.000 2.115

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 142 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1973 Sag: 106STH16170

85.000 7.792/6.439

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

963 22 24 D

Endnu en kunde vil anbefale os ! " Det var en god oplevelse at købe min nye ejendom gennem danbolig Stevns. Jeg kan godt lide deres måde at kommunikere på, så jeg vil helt klart anbefale danbolig Stevns til andre der skal købe bolig..." - Køber af Himlingøje Bygade 33 -

THORSVÆNGE 59B FLOT DOBBELTHUS FRA 2007 I RØDVIG Rødvig Stevns I havnebyen Rødvig finder I dette moderne dobbelthus med en skøn have. Inden døre venter blandt andet et stort leverum med køkken, to gode værelser og et rummeligt badeværelse - ideelt til den lille børnefamilie eller seniorparret. Som prikken over i'et kommer I til at bo tæt på indkøbsmuligheder, lystbådehavn, strand og offentlig transport. Udelivet kan tilbringes i den aflukkede have, der byder på en hyggeligt terrassemiljø og en enkelt anlagt græsplæne. Velkommen til Thorsvænge 59B.

BOVANGEN 13 MASSER AF PLADS OG MODERNE KOMFORT Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.450.000 1.821

75.000 6.702/5.539

Bolig m2: 97 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 106STH16196 Energi:

390

Store Heddinge Lavenergi familie-villa med forældre-/børneafd. med 2 badeværelser, 4 soveværelser og stort køkken/alrum og kæmpe stue. Stor træterrasse. Fællesarealer med bl.a. legepladser, udefitness m.m. Fredeligt og via stisystem i gåafstand til skole, byen og stationen. Her er tale om en velholdt rødstensvilla fra 1999, der både har solceller og ventilation med varmeveksler. Det betyder, at de årlige udgifter til strøm og opvarmning er på et absolut minimum. Velkommen til Bovangen 13.

danbolig Stevns Ejendomsmægler MDE · Nytorv 4, 4660 Store Heddinge · Tlf. 56 51 02 00 · stevns@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.995.000 2.871

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 166 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1999 Sag: 106STH16215

100.000 9.113/7.530

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

994 22 35 C

| 14 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

danbolig Faxe

Velkommen... SOLGT TIL

REBSLAGERVEJ 2A KØBERKARTOTEK HÅNDVÆRKERTILBUD CENTRALT I FAXE Faxe

Villa

SOLGT Bolig m2: 107 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 1986 Sag: 085FAX16143

SOLGT TIL

RAPSVÆNGET 7 KØBERKARTOTEK FLOT OG LYS ANDELSBOLIG MED SKØNNE TERRASSEMILJØER

AHORNVEJ 20 VELUDNYTTET VILLA PÅ ATTRAKTIV ADRESSE CENTRALT I FAXE Faxe

Villa

SOLGT Bolig m2: 91 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1969 Sag: 085FAX16128

903 19

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1979 Sag: 085FAX16121 Energi:

11 18 C

EGEDEVEJ 4 HÅNDVÆRKERTILBUD MED GOD BELIGGENHED I FAXE Villa

SOLGT

Andelsbolig

Bolig m2: 105 Udhus m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 2007 Sag: 085FAX16166 Energi:

779 10 24 D

GEFIONSVEJ 11 ETPLANSVILLA PÅ ATTRAKTIV ADRESSE I FAXE LADEPLADS Faxe Ladeplads

Karise

805 26

Faxe

Selv i den kolde tid, - er boligmarkedet i Faxe brandvarmt !

Villa

SOLGT Bolig m2: 138 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1937 Sag: 085FAX16116 Energi:

1.043 14 G

Ring til danbolig Navnekøbing på xxxx xxxx

RAPSVÆNGET 13 HYGGELIGT ANDELSRÆKKEHUS I ATTRAKTIVT OMRÅDE I KARISE Karise

SOLGT

HEDVIGSVEJ 14 CHARMERENDE TRÆSOMMERHUS TÆT VED VANDET

Andelsbolig

Bolig m2: 105 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2007 Sag: 085FAX16099 Energi:

11 18 B

Faxe Ladeplads

SOLGT

INGERS VEJ 15 FLOT HALVT DOBBELTHUS FRA 2006 MED SOLRIG HAVE Fritidshus

Bolig m2: 52 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1983 Sag: 085FAX16106

danbolig Faxe Ejendomsmægler, MDE · Torvegade 14A st. tv., 4640 Faxe · Tlf. 56 71 53 00 · faxe@danbolig.dk · www.danbolig.dk

1.355 13

Karise

SOLGT

Andelsbolig

Bolig m2: 103 Carport m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2006 Sag: 085FAX15200 Energi:

9. DECEMBER 2016 | 15 |

Lokalavisen Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

VI KENDER KØGE

KØGE - Pærehaven 27, 2.

Arkitekstegnet lejlighed i Køge

NYHED

Her har du en lækker arkitekttegnet bolig. Du får et opholdsmiljø, der består af køkken, spiseafdeling og stue. I 2014 er bryggers og køkken istandsat med hvide elementer og massivt egetræsbord. Hertil er der et soveværelse og et badeværelse med gulvvarme. Boligen er en ende-lejlighed, og får du

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

svalegangen for dig selv samt to ekstra franske altaner. Du er tæt på kysten ved Køge Bugt, to kilometer væk, og indkøb og Ølby Station ligger indenfor gåafstand. Fra stationen tager det 35 minutter til København. Sag: H3210451

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

2.195.000 2.628 110.000 10.126/8.390

Bolig m² Etage

98 2.

Vær Opført

2 2004

| 16 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

KØGE - Pærehaven 59, 1+2.

Arkitekttegnet ejerlejlighed i to plan

Åbent Hus

søndag d. 11/12 kl. 13.00-13.30 Lyset strømmer ind i denne store lejlighed, som ligger på første og anden sal i et moderne boligkompleks tegnet af Juul Frost Arkitekter i 2004. Indvendigt er indretningen gennemtænkt med lækre åbne opholdsrum og tre værelser. Hertil kommer stor, solrig altan. Rundt om byggeriet er der grønne fæl-

lesarealer, og i nærområdet finder du dagligvarebutikker, skole og Ølby Stogstation. Derudover er der cirka to kilometer til henholdsvis skov og badestrand. Sag: H3210437

LILLE SKENSVED - Antilopevej 50

KØGE - Ørstedsvej 5

Åbent Hus

søndag d. 11/12 kl. 11.05-11.35 I gåafstand fra skole, daginstitution og indkøbsmuligheder, 10 minutter fra motorvej i alle retninger og Køge. Ejendommen er på 136 velholdte kvadratmeter, fordelt Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.395.000 2.611 120.000 11.293/9.206

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: 2.695.000 Ejerudgift pr. md: 4.098 Udbetaling: 135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.683/10.340

Bolig m²

144

Vær

Etage

1+2.

Opført

4 2004

søndag d. 11/12 kl. 13.50-14.20 på en stor stue i åben forbindelse til køkkenet, hele fire værelser, et badeværelse, et gæstetoilet, samt et brygSag: M3210042 gers. Bolig m²

136

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1972

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Masser af plads og personlighed kombineret med luksuriøse løsninger er det, der gør denne ejendom i Hastrup til en ganske særlig bolig. Der er tale om en karakterfuld Kontantpris: 3.295.000 Ejerudgift pr. md: 3.260 Udbetaling: 165.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.492/12.631

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

villa på 209 m2, som blandt andet inkluderer fire store værelser og to badeværelser. Sag: P3210174 Bolig m²

209

Grund

726

Stue/vær

1/3

Opført

1971

Lokalavisen

9. DECEMBER 2016 | 17 |

| 18 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Kig forbi vores kontor, for en snak om din boligdrøm KARISE - Hemmingsvej 15

STORE HEDDINGE - Møllehøjvej 5

Denne lyse villa ligger i Karise, 25 minutter syd for Køge, med både skole, vuggestue, børnehave, indkøb og station i gåafstand. Villaen har 3 gode værelser, et køkkenalKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.595.000 2.229 80.000 7.534/6.072

rum, et bryggers, to badeværelser, en stue, en altan og et disponibelt rum. Desuden stor garage og velanlagt haSag: A3211220 ve. Bolig m²

201

Grund

744

Stue/vær

2/4

Opført 1974/1978

DALBY - Heeringvej 6

1.595.000 2.153 80.000 7.376/6.048

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.395.000 3.356 120.000 11.223/9.124

tage, er nemlig smukt anlagt med skov, solterrasse og den flotteste flora. Ja, og så får du også et godt anneks. Sag: H3210439 Bolig m²

190

Grund

19.366

Stue/vær

1/4

Opført

1880

HASLEV - Pilevang 31

Nu har du en unik chance for at blive den nye ejer af Dalbys gamle skole. Med nøglerne hertil får du en charmerende ejendom, hvor der er lagt vægt på at bibeholde Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Med dette stråtækte bindingsværkshus får du en pragtfuld, parklignende have, der overgår de fleste. Den omkring to hektar store grund, der er en gammel frugtplan-

den oprindelige stil og de klassiske detaljer. Med i købet følger også en god beliggenhed nær hverdagens fornøSag: H3210406 denheder. Bolig m²

158

Grund

1.022

Stue/vær

3/2

Opført

1910

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Nu kan denne super velholdte vinkelvilla i Haslev blive din! Inden døre venter en god planløsning med blandt andet fire værelser, et skønt stuemiljø og et spisekøkKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.275.000 2.900 115.000 10.658/8.591

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

ken. I tilgift byder stationsbyen Haslev på alle hverdagens nødvendigheder ! Sag: P3210208 Bolig m²

155

Grund

924

Stue/vær

1/4

Opført

1979

9. DECEMBER 2016 | 19 |

Lokalavisen

Glad vinder fik Knæk Cancer præmie hos VW Køge Det er ikke hver dag, at man uden videre kan køre afsted i en helt ny Volkswagen, men det blev oplevelsen for Anette og Jørgen Ole Knudsen, der i denne uge hentede en af præmiebilerne fra Knæk Cancer-showet, en Volkswagen Tiguan, hos Volkswagen Køge. BILVINDERE Jørgen Ole og Anette donerede via sms til Knæk Cancer under showet på TV2 og deltog i lodtrækningen om en Passat GTE og en Tiguan, og de blev de heldige vindere af Tiguanen. – Vi har ikke vundet noget i den størrelse før, så vi blev rigtig glade og meget overraskede. Det var lidt uvirkeligt, siger Jørgen Ole Knudsen. Ægteparret har i flere år doneret i forbindelse med Knæk Cancer-showet, for det er en god sag synes de.

– Det er en sag, som er tæt på for os. Vi har cancer i familien – vores forældre og søskende har været ramt af sygdommen. Men cancer kan ramme alle, og derfor er det en god sag at støtte op om. Det er også flot, at store virksomheder støtter sagen med præmier, der indsamler rigtig store beløb. Ægteparret havde siddet oppe og fulgt showet på tv, fordi en god bekendt, som de danser square dance med, har været ramt af cancer og skulle fortælle sin historie i showet. Det var Jørgen Ole, der havde doneret via sms, så derfor var det også ham, der blev ringet op af TV2 med beskeden om, at han havde vundet Tiguanen. Anette troede i første omgang, at hendes mand lavede sjov. – Vi blev ringet op, før det blev vist på tv – de havde ikke sagt noget endnu. Og min mand kunne godt finde på at lave sjov med mig på den måde, forklarer Anette med et sideblik til Jørgen Ole og et stort smil.

Sommerhus i Strøby Egede Ægteparret bor i Lyngby, men er glade for Køge-området og opholder sig meget i StrøbyEgede, hvor de har sommerhus, og derfor valgte de at få

Salgschef Ole Bomberg, VW Køge overrækker nøglerne til de heldige vindere, Anette og Jørgen Ole Knudsen. (Foto: klk).

Men det var rigtig nok – ægteparret havde vundet en af hovedpræmierne, også selvom Lasse Rimmer i første omgang kaldte Jørgen Ole for Jakob, da vinderen blev annonceret på tv.

Der blev åbnet en flaske hvidvin og skrevet sms’er til familie og venner om præmien, og det blev sent før parret kunne sove ovenpå den gode nyhed.

deres præmiebil udleveret hos Volkswagen Køge. Salgschef Jørgen Bomberg var både glad og stolt over levere Tiguanen til Anette og Jørgen Ole. – Det er en fornøjelse at le-

vere sådan en præmie til to dejlige mennesker, der har støttet en god sag. Knæk Cancer er også en personlig sag for os her i forretningen, og vi er glade for at bidrage til at knække cancer, siger Jørgen Bomberg. Knæk Cancer-indsamlingen satte i år rekord med 163.140.992 indsamlede kroner til Kræftens Bekæmpelse. Det er det største beløb, der er indsamlet i de fem år, Knæk Cancer har været sendt. Volkswagen har doneret fire biler som præmier i forbindelse med indsamlingen: To Up!, en Passat GTE og en Tiguan. Derudover har alle Volkswagen forhandlere og servicepartnere i løbet af indsamlingsperioden haft en lille Volkswagen skubbebil stående, som blev lavet om til indsamlingsbøsse. De 87 små biler indsamlede i alt 50.000 kroner, og herudover blev der også doneret via sms i tilknytning til skubbebilerne. Efterfølgende er de små biler leveret til børneafdelinger på hospitaler rundt om i landet, hvor de er til stor glæde og skaber aktivitet blandt de små patienter.

Auto-House Køge har dansk premiere på ny Citroën C3

SEAT ATECA-Xperience.

(Pressefoto).

Den eventyrlystne SEAT Ateca SEAT satte spotlight på Ateca X-Perience i Paris Motor Show MOTORNYT SEAT præsenterede Ateca X-Perience ved 2016-udgaven af Paris Motor Show – et koncept, som viste mulighederne inden for SEAT Ateca-familien, samtidig med at dens mest eventyrlystne offroad-egenskaber understreges, og alle konventionelle grænser rykkes. Ateca X-Perience har større frihøjde, en stram opsætning af undervognen, allroad-dæk, nye stødfangere, lak, som er modstandsdygtig over for ridser, eksklusive 18” aluminiumsfælge, 2.0 TDI-motor med 190

hk, 7-trins DSG-gearkasse med skiftekontakter ved rattet, 4Drive total traction system med haldexkobling og avanceret XDS traction control. Med dens naturinspirerede ydre i farven mat olivengrøn og de enestående offroad-præstationer er det et koncept rettet mod kunder, som har en mere eventyrlysten livsstil. Ateca X-Perience er udstyret med de mest omfattende førerassistentsystemer og den nyeste generation af Easy Connect-infotainmentudstyret, SEAT Full Link-opkobling, Media System Plus med 8” skærm, Connectivity Box, som giver mulighed for trådløs opladning af smartphones, og den eksklusive SEAT ConnectApp.

SEAT Ateca blev fremvist i Paris som mærkets nyeste model i modelrækken ud over dens inkludering i koncernens største produktoffensiv nogensinde, som vil blive udvidet med tre nye modeller i 2017. SEAT er den eneste virksomhed i branchen med komplet kapacitet til at designe, udvikle og fremstille biler i Spanien – nærmere bestemt Barcelona. I Danmark har SEAT i Danmark besluttet at gå en anden vej med sin markedsføring end den rene promovering af modeller og pris. Lokal forhandler er AutoHouse Køge, Høgevej 2-6, Køge.

PREMIERE Siden introduktionen i 2002 er der produceret over 3,5 mio. eksemplarer. Herhjemme blev den kåret til ”Årets Bil i Danmark 2003”, og der kører nu over 30.000 på de danske veje. Den nye C3 gør op med de vante forestillinger om en kompakt bil, og den gør det med en frisk og optimistisk tilgang til markedet. Den har et design, som gør den let at genkende, og hertil kommer de mange muligheder for at give bilen sit eget personlige præg. Den indbydende kabine er designet uden at gå på kompromis med komforten, da alle ture i bilen, korte såvel som lange, skal være en god oplevelse. Det er en fem-dørs bil med et design, som udstråler energi og livsglæde, og som gør den venlig at se på. Den er rummelig med plads til fem personer og 300 liter bagage. Med en udvendig længde på 3,99 meter og en vendediameter på 10,7 meter er

den samtidig kompakt og nem at komme rundt. Den nye C3 rummer alle Citroëns kerneværdier og skal bidrage til at modernisere mærket. Komforten fremmes også af den enkle og intuitive betjening af bilen, der kan leveres med en 7” trykfølsom skærm i midten af instrumentbordet, hvor mange funktioner er samlet. Smart er den også og kan leveres med flere former for moderne teknologi, som f.eks. ConnectedCAM Citroën™ med integreret vidvinkel kamera samt 3D navigation med stemmestyring, bakkamera, blindvinkelalarm og vejstribealarm, der fungerer ved hastigheder over 60 km/t. Det danske modelprogram Den nye C3 er udstyret med effektive og økonomiske motorer af nyeste generation med PureTech benzin og BlueHDI dieselmotor. Benzinudgaverne med den

3-cylindrede PureTech motor kan leveres med 68 og 82 hk med manuelt gear, og dieseludgaven er udstyret med BlueHDi 75 med Stop&Start. I starten af næste år vil den nye C3 også kunne leveres med PureTech 110 med manuelt gear og i foråret 2017 suppleres programmet med en udgave med det nyeste 6-trins automatgear EAT6. Ved introduktionen omfatter det danske modelprogram tre udstyrsniveauer: nemlig Live, Feel og Feel+. Citroën introducerer den nye C3 herhjemme som en meget veludstyret fem-dørs familiebil til meget skarpe priser. Introduktionspriserne ekskl. levering er PureTech 82 Feel+ til 139.990 kr. PureTech 110 S&S Feel+ til 159.990 kr. og BlueHDi 75 Feel+ til 149.990 kr.Lokal forhandler: Auto-House Køge, Høgevej 2-6, Køge.

Mulighederne for at sætte sit personlige præg på den nye Citroën C3 er mange, og så er den udviklet ud fra en meget bred tilgang til begrebet komfort.

9. DECEMBER 2016 | 20 |

Lokalavisen

ŠKODA CITIGO FAMILY MED MASSER AF UDSTYR FRA KUN 89.995 kr.

Kør vinteren i møde med en ny Citigo Family som blandt andet indeholder: 5 døre Aircondition Radio m. CD og MP3-afspiller Forlygter med LED-kørelys Regn- og lyssensor 4 ekstra højtalere (6 i alt) Sunset - ekstra mørktonede ruder bag City Safe Drive - nødbremseassistent 4-års Garantipakke kun 1 kr.**

CITIGO PRIVATLEAS ING FRA

1.695 kr.* PR. MÅNED

Gælder så længe lager haves. Citigo Family 1.0 60 hk A Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. CO2-emission 96 g/km. Nødbremseassistenten træder i kraft under 30 km/t hvis føreren ikke reagerer. * Privatleasing (ŠKODA Finans v./ Nordania Finans A/S). Priseksempel for Citigo Active Cool 1.0 60 hk. Kontantpris 84.995 kr. Førstegangsydelse 5.000 kr. Efter 36 måneders leasing: 66.020 kr., maks. 15.000 km årlig. Prisen er inkl. etableringsog adm.omk., serviceaftale inkl. erstatningsbil samt lev.omk. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, evt. ekstraudstyr, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring påkrævet samt betaling via Nets. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering, pris- og afgiftsændringer. ** 4 års Garantipakke gælder ved køb af Citigo Family. Tryghedsaftale +2 år eller 60.000 km (at regne fra første indreg. dato) +

TEST 2011

www.skoda.dk

CITIGO FAMILY

Forhandler nr.: 479

ŠKODA Køge Tangmosevej 110 · 4600 Køge · Tlf.: 56 65 20 01 · www.skoda-koege.dk

| 21 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

KØGE UNDERVOGNSCENTER Fremtidens Rustbeskyttelse - mere end 20 års erfaring

✓ Rustbeskyttelse til biler fra hele verden ✓ Danmarks længste garanti ✓ Miljørigtig valg

VINTEREN ER OVER OS - nu er det tid tilat tænke på undervognsbehandling af din bil så den kan klare vinterens strabadser!

✓ FDM stikprøvekontrol

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul

VI HAR DANMARKS LÆNGSTE GARANTI! Hos Køge Undervognscenter fårdu undervognsbehandling til alle typer af biler. Vi udfører arbejdet efter alle normer og regler, så din bil får den bedst mulige behandling. Hos os få du kvalitet og proces, der betyder at montering, rengøring er sammensat, så du får den bedste kvalitet.

Falkevej 29 • 4600 Køge • Tlf.: 56 65 39 34 www.koege-undervognscenter.dk

Lokalavisen

Kig efter hybridmærket, når du køber bil

Toyota Køge

Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106 · tlf. 56 63 70 00 Åbent 9-17.30, lør. lukket, søn. 11-15 www.toyota-koege.dk

9. DECEMBER 2016 | 22 |

| 23 | 9. DECEMBER 2016

IL SLÅ T N INDE ! R NYTÅ

Lokalavisen

Toyota banker

bankerne Danmarks bedste og billigste billån Kilde: Forbrugerrådets magasin TÆNK Penge.

% 0

Kampagnen gælder personbiler på lager, som leveres senest 30. december 2016. Så længe lager haves. De viste biler er ikke nødvendigvis på lager.

variabel rente

Repræsentativt eksempel baseret på en gennemsnitsberegning på en fabriksny Toyota i mikrobilsklassen til en kontantpris på 100.000 kr. (Den præcise beregning afhænger af den konkrete bil) Ydelse pr. md., kr. Udbetaling (min. 20.000 kr.), % Løbetid antal mdr. Variabel debitorrente, % ÅOP, % Samlet kreditbeløb, kr. Samlede kreditomk., kr. Tilbagebetales i alt ekskl. udbet., kr.

945 20 96 0 3,23 80.000 10.720 90.720

Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Der er fortrydelsesret på lånet. Ekskl. nummerplader og levering. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Forbehold for prisændringer, renteforhøjelser og trykfejl. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder ikke allerede bestilte biler.

Toyota Køge

Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106 · tlf. 56 63 70 00 Åbent 9-17.30, lør. lukket, søn. 11-15 www.toyota-koege.dk

| 25 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

KØB NU - START BET Månedlig ydelse KR. 813,-

BENZIN

Månedlig ydelse KR. 879,-

BENZIN

Månedlig ydelse KR. 2.134,-

BENZIN

PEUGEOT 108 1,0 VTI 69 ACCESS PRIS: 59.900,HK: 69 ÅRGANG: 10/2014 DØRE: 3 KILOMETER: 7.000 FARVE: Blåmetal

PEUGEOT 108 1,0 E-VTI 69 ACTIVE PRIS: 64.900,HK: 69 ÅRGANG: 8/2014 DØRE: 5 KILOMETER: 57.000 FARVE: Rødmetal

PEUGEOT 207 1,6 CC PRIS: 92.900,HK: 68 ÅRGANG: 4/2009 DØRE: 2 KILOMETER: 139.000 FARVE: Gråmetal

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 14,31%/ Samlede kreditomk: 24.639,-

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 13,20%/ Samlede kreditomk: 25.204,-

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 48 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 15,51%/ Samlede kreditomk: 25.870,-

Månedlig ydelse KR. 1.430,-

Månedlig ydelse KR. 1.465,-

DIESEL

BENZIN

PEUGEOT 208 1,4 HDI 68 ACTIVE PRIS: 89.900 HK: 82 ÅRGANG: 12/2012 DØRE: 5 KILOMETER: 91.000 FARVE: Hvid

PEUGEOT 208 1,2 VTI 82 ACTIVE PRIS: 119.900,HK: 82 ÅRGANG: 7/2015 DØRE: 5 KILOMETER: 27.000 FARVE: Sølvmetal

PEUGEOT 208 1,2 VTI ACTIVE PRIS: 119.900 HK: 82 ÅRGANG: 8/2015 DØRE: 5 KILOMETER: 22.000 FARVE: Sortmetal

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 12,10% / Samlede kreditomk: 29.410,-

Udbetaling: 24.756,- Løbetid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 7,00% / Samlede kreditomk: 32.825,-

Udbetaling: 24.756,- Løbertid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 7,00% / Samlede kreditomk: 32.825,-

Månedlig ydelse KR. 2.149,-

Månedlig ydelse KR. 2.334,-

Månedlig ydelse KR. 2.399,-

BENZIN

DIESEL

PEUGEOT 308 1,2 E-THP 110 ACTIVE PRIS: 199.900,HK: 110 ÅRGANG: 1/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 9.000 FARVE: Gråmetal

PEUGEOT 308 1,6 BLUEHDI 120 STYLE LIMITED PRIS: 224.900 HK: 120 ÅRGANG: 1/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 25.000 FARVE: Gråmetal

PEUGEOT 308 1,6 BLUEHDI 120 STYLE LIMITED PRIS: 231.900,HK: 120 ÅRGANG: 7/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 2.000 FARVE: Sortmetal

Udbetaling: 40.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 5,50% / Samlede kreditomk: 39.527,-

Udbetaling: 45.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 5,27% / Samlede kreditomk: 41.406,-

Udbetaling: 47.156,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 5,21% / Samlede kreditomk: 42.062,-

Månedlig ydelse KR. 4.006,-

Månedlig ydelse KR. 2.746,-

Månedlig ydelse KR. 3.530,-

BENZIN

DIESEL

PEUGEOT 308 1,6 E-THP 205 GT SW PRIS: 349.900 HK: 205 ÅRGANG: 10/2015 DØRE: 5 KILOMETER: 20.000 FARVE: Blåmetal

PEUGEOT 508 1,6 E-HDI 114 ACTIVE SW PRIS: 199.900,HK: 114 ÅRGANG: 4/2014 DØRE: 5 KILOMETER: 60.000 FARVE: Gråmetal

PEUGEOT 508 2,0 BLUEHDI 150 ALLURE SW PRIS: 349.900,HK: 150 ÅRGANG: 3/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 6.000 FARVE: Gråmetal

Udbetaling: 70.756,- Løbetid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 5,10% / Samlede kreditomk: 53.992,-

Udbetaling: 40.774,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 6,67% / Samlede kreditomk: 34.908,-

Udbetaling: 70.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 4,66% / Samlede kreditomk: 56.425,-

Adresse: Tangmosevej 95 4600 Køge

Åbningstider: Kontakt: Mandag - Fredag Telefon: 56640000 Mail: salg@koge.peugeot.dk Søndag

9:00 - 17:30 11:00 - 15:00 Andreas Hansen

Kasper Madsen

Peter Larsen

Jesper Østergaard

Adr Tan Casper Mølle 460

9. DECEMBER 2016 | 24 |

Lokalavisen

TALING TIL FEBRUAR Månedlig ydelse KR. 1.258,-

BENZIN

Månedlig ydelse KR. 1.274,-

Månedlig ydelse KR. 1.351,-

BENZIN

DIESEL

PEUGEOT 208 1,0 VTI CHAMPION AIR PRIS: 78.900 HK: 82 ÅRGANG: 5/2013 DØRE: 5 KILOMETER: 86.000 FARVE: Sortmetal

PEUGEOT 208 1,2 VTI AVENUE SPORT PRIS: 79.900,HK: 68 ÅRGANG: 1/2013 DØRE: 5 KILOMETER: 119.000 FARVE: Rouge Noir

PEUGEOT 208 1,4 HDI 68 ACTIVE PRIS: 84.900 HK: 120 ÅRGANG: 4/2013 DØRE: 5 KILOMETER: 112.000 FARVE: Sortmetal

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 13,45% / Samlede kreditomk: 27.963,-

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 13,34% / Samlede kreditomk: 28.192,-

Udbetaling: 20.000,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 12,65%% / Samlede kreditomk: 28.747,-

Månedlig ydelse KR. 1.592,-

Månedlig ydelse KR. 1.574,-

BENZIN

Månedlig ydelse KR. 2.120,-

DIESEL

PEUGEOT 208 1,2 VTI 82 ALLURE PRIS: 144.900 HK: 82 ÅRGANG: 1/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 17.000 FARVE: Sølvmetal

PEUGEOT 308 1,6 HDI 92 ACCESS ST.CAR PRIS: 99.900,HK: 92 ÅRGANG: 1/2012 DØRE: 5 KILOMETER: 93.000 FARVE: Sortmetal

PEUGEOT 308 1,6 E-HDI 112 SPORTIUM SW 7PRS PRIS: 117.900 HK: 112 ÅRGANG: 9/2011 DØRE: 5 KILOMETER: 91.000 FARVE: Hvid

Udbetaling: 29.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 6,60% / Samlede kreditomk: 34.089,-

Udbetaling: 20.756,- Løbetid: 72 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 11,21% / Samlede kreditomk: 30.546,-

Udbetaling: 24.356,- Løbetid: 60 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 11,38% / Samlede kreditomk: 30.098,-

Månedlig ydelse KR. 2.427,-

Månedlig ydelse KR.2.661,-

Månedlig ydelse KR.2.950,-

BENZIN

DIESEL

PEUGEOT 308 1,2 E-THP 130 STYLE PRIS: 234.900,HK: 130 ÅRGANG: 4/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 18.000 FARVE: Hvid

PEUGEOT 308 1,6 BLUEHDI 120 ALLURE SW PRIS: 259.900,HK: 120 ÅRGANG: 3/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 3.000 FARVE: Hvid

PEUGEOT 308 1,6 BLUEHDI 120 ALLURE SW EAT6 PRIS: 289.900 HK: 120 ÅRGANG: 7/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 1.000 FARVE: Sortmetal

Udbetaling: 47.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 5,17% / Samlede kreditomk: 42.349,-

Udbetaling: 52.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 4,96% / Samlede kreditomk: 44.814,-

Udbetaling: 58.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 4,84% / Samlede kreditomk: 48.648,-

Månedlig ydelse KR. 5.652,-

Månedlig ydelse KR. 3.241,-

Månedlig ydelse KR. 4.528,-

DIESEL

BENZIN

PEUGEOT 508 2,0 BLUEHDI 180 GT SW EAT6 PRIS: 499.900,HK: 180 ÅRGANG: 11/2015 DØRE: 5 KILOMETER: 20.000 FARVE: Brunmetal

PEUGEOT 5008 1,6 BLUEHDI 120 ALLURE 7PRS PRIS: 319.900,HK: 120 ÅRGANG: 3/2016 DØRE: 5 KILOMETER: 5.000 FARVE: Gråmetal

PEUGEOT RCZ 1,6 THP 200 PRIS: 279.900,HK: 200 ÅRGANG: 4/2011 DØRE: 2 KILOMETER: 56.000 FARVE: Perlemor

Udbetaling: 100.756,- Løbetid: 84 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 4,82% / Samlede kreditomk: 72.533,-

Udbetaling: 64.756,- Løbetid: 96 mdr. Rente: 2,45% / ÅOP: 4,75% / Samlede kreditomk: 52.591,-

Udbetaling: 56.756,- Løbetid: 60 mdr. Rente: 3,45% / ÅOP: 7,44% / Samlede kreditomk: 45.255,-

resse: ngmosevej 95 er Køge 00

Åbningstider: Kontakt: Mandag - Fredag Telefon: 56640000 Mail: salg@koge.peugeot.dk Søndag

9:00 - 17:30 11:00 - 15:00 Andreas Hansen

Kasper Madsen

Peter Larsen

Jesper Østergaard

Casper Møller

9. DECEMBER 2016 | 26 |

Lokalavisen

Renault Crossover

Start eventyret med at lease en crossover fra Renault Åbent lørdag og søndag kl. 10-16:00 og vi byder på en lille forfriskning

Renault CAPTUR

Expression Navi Style Energy TCe 90 Privatleasing fra

2.495 kr./md.*

Renault KADJAR Zen Energy dCi 110 Privatleasing fra

2.995 kr./md.**

4.995 kr. i udbetaling.

9.995 kr. i udbetaling.

CAPTUR fås fra 159.900 kr.

KADJAR fås fra 234.900 kr.

Der er så mange fordele ved at privatlease en crossover fra Renault, at hver eneste køretur føles som et eventyr. Hvad enten du vælger en Kadjar eller Captur, får du en rummelig, funktionel bil med et lækkert design og et fremragende udsyn. Derudover får du også 7” touchscreen med bl.a. navigation og Bluetooth®, Cruise Control, alufælge og meget mere. Tag ned til din Renaultforhandler allerede i dag, og lad eventyret starte. ENERGIKLASSE: KADJAR: Brændstoføkonomi: 17,9 - 26,3 km/l, CO2 -udledning 99-129 g/km. CAPTUR: Brændstoføkonomi: 18,2 - 27,8 km/l, CO2 -udledning 95-125 g/km. *Privatleasing af Renault Captur TCe 90 Expression Navi Style via Renault Finance (Santander Consumer Bank). Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km/år. Fra 2.495 kr./md. Ekstraordinær leasingydelse 4.995 kr. Samlet betaling i perioden 94.815 kr. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. KADJAR **Privatleasing af Renault Kadjar 1,5 dCi 110 Zen via Alm. Brand Privatleasing. Leasingperiode 36 mdr. 15.000 km/år. Fra 2.995 kr./md. Ekstraordinær leasingydelse 9.995 kr. Samlet betaling i perioden 118.715 kr. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Alm Brand privatleasing. Leasingpriserne er inkl. service, finansierings- og levereringsomkostninger i perioden. Leasingpriserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof, grøn ejerafgift. Kaskoforsikring og betaling via NETS forudsættes. Der tages forbehold for endelig kreditvurdering, pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Bilerne er vist med ekstraudstyr, og priserne er vist ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr.

renault.dk

I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 bilgo@bilgo.dk • www.bilgo.dk Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00

| 27 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Lige nu:

1 års fri forsikring på alle Dacia Værdi op til 5.000 kr.

Åbent lørdag og søndag kl. 10-16:00 og vi byder på en lille forfriskning

DACIA DUSTER Fra

139.990 kr.

Nu får du endnu mere, når du vælger en Dacia, som jo i forvejen er en stor bil til en lille pris. Vi giver dig nemlig et års fri forsikring med i handlen. Men skynd dig: Dette tilbud gælder kun indtil nytår.

www.dacia.dk Dacia Logan MCV Fra 109.990 kr.

Dacia Lodgy Fra 129.990 kr.

I KØGE A/S

Dacia Sandero Stepway Fra 141.200 kr.

Dacia Sandero Fra 99.990 kr.

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 72 bilgo@bilgo.dk • www.bilgo.dk Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00

ENERGIKLASSE: Sandero: Brændstoføkonomi fra 19,6 – 28,6 km/l, CO2 -udledning fra 90-115 g/km. Logan MCV: Brændstoføkonomi fra 20,4 - 28,6 km/l, CO2 -udledning fra 90-110 g/km. Lodgy: Brændstoføkonomi fra 16,4 - 25,0 km/l, CO2 -udledning fra 103-139 g/km. Duster: Brændstoføkonomi fra 15,6 - 22,7 km/l, CO 2 -udledning fra 115-145g/km. *Inklusiv 1 års forsikring i forbindelse med køb af ny Dacia. Tilbuddet gælder lagerbiler med købsaftale og registrering inden den 31.12.16. Selvrisiko 5.000 kr. Forsikringen indeholder standard ansvar- og kaskoforsikring. Forsikringen er personlig og ophører ved salg af bilen inden for det 1. år. Forsikringen kan opsiges i henhold til Dacia Forsikrings gældende vilkår. Tilbydes kun til Dacia modeller solgt til privatkunder over 25 år med dansk folkeregisteradresse. Priser er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Forbehold for prisændringer. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

9. DECEMBER 2016 | 28 |

Lokalavisen

ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG FRA KL. 10.00 -16.00 VI FINANSIERER DIN BIL MED OG UDEN UDBETALING - OG BILLIGERE END DIN BANK KAN TILBYDE. RENTE FRA 1,99% Nissan Pixo 1,0 Acenta 5d

Suzuki Swift 1,3 GL-A 3d 2010 km. 37.000, Sølvmetal el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, multifunktionsrat, fjernb. c.lås, infocenter, højdejust. forsæde, splitbagsæde, stofindtræk, kopholder, indfarvede kofangere, hvide blink, servo, abs, airbag, tidligere undervognsbehandlet, service ok, ikke ryger, udv. temp. måler

2010 km. 72.000, Hvid, airc., el-ruder, fjernb. c.lås, cd/ radio, tågelygter, splitbagsæde, bagagerumsdækken, startspærre, servo, indfarvede kofangere, abs, airbag! Halvårlig ejerafgift kr. 310,-

kr. 54.900

Udb. 11.756 Fra 971,- pr. mdr

VW Up! 1,0 60 Take Up! BMT 3d

Ford Focus 2,0 TDCi Titanium 5d

2014 km. 28.000, Hvid, airc., fjernb. c.lås, navigation, blue-tooth, håndfrit til mobil, el-ru-der, højdejust. forsæde, arm-læn, kørecomputer, infocenter, startspærre, stofindtræk, kop-holder, isofix, esp, antispin, abs, 4 airbags, servo, indfarvede kofangerer. Halvårlig ejerafgift kr. 310,-

kr. 79.900

Udb. 17.756 Fra 1.051,- pr. mdr

2009 Km. 195000, Sort, fuldaut. klima, sædevarme, 18” alufælge, 6 gear, 4x el-ruder, el-spejle, radio, multifunktionsrat, fartpilot, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, armlæn, dellæder, splitbagsæde, aftag. træk, tidligere undervognsbehandlet, tågelygter, 6 airbags, esp, abs, servo, indfarvede kofangere

Dacia Lodgy 1,5 dCi 90 Ambiance 5d 2014 Km. 110000, sort, 7 sæders med alle service overholdt! airc., sædevarme, fartpilot, fjernb. c.lås, træk, cd/ radio, el-ruder, isofix, bluetooth, håndfrit til mobil, ratbetjent radio, startspærre, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere

2014. Km. 83.000, Hvid, airc., sædevarme, fartpilot, blueto-oth, håndfrit til mobil, ratbe-tjent radio, cd/radio, el-ruder, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, tågelygter, isofix, splitbagsæde, vinterhjul, stof-indtræk, esp, abs, antispin, 4 airbags, servo, indfarvede kofangere. Fortsat fabriksga-ranti til marts 2017.

kr. 89.900

Chevrolet Cruze 1,8 LT 4d

2015. Km. 13.000, Rød-metal, fortsat fabriksgaranti!, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, bluetooth, el-ruder, el-spejle, sædevarme, LED-kø-relys, kørecomputer, info-center, aftag. træk, tidligere undervognsbehandlet, split-bagsæde, stofindtræk, start-spærre, isofix, 6 airbags, esp, abs, servo, indfarvede kofan-gere

kr. 124.900

2014, km. 29.000, Sortmetal, airc., sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, fjernb. c.lås, 16” alu-fælge, parkeringssensor, træk, fartpilot, infocenter, kørecom-puter, tågelygter, læderrat, multifunktionsrat, armlæn, isofix, stofindtræk, esp, abs, 6 airbags, servo, indfarvede kofangere, startspærre Udb. 26.756 Fra 1606,- pr. mdr

2012, km. 48.000, Rød, 6 gear, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, info, startspærre, udv. temp. måler, regnsensor, sædevar-me, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, bluetooth, armlæn, isofix, bagagerums-dækken, kopholder, stofind-træk, splitbagsæde, tågelyg-ter, 6 airbags, abs, servo.

kr. 154.900

2012 km. 112.000, 16” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, glastag, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, tågelygter, træk Udb. 32.756 Fra 1.929,- pr. mdr

Renault Captur 1,5 dCi 90 Expression 5d

kr. 179.900

kr. 159.900

Hyundai i30 1,6 CRDi 110 Active Plus CW 5d

2016 km. 16.000, Brunmetal airc., navigation, bluetooth, håndfrit til mobil, fartpiloet, ratbetjent radio, multifunktionsrat, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, el sammenklappelige spejle, sædevarme, nøglefri adgang samt start&stop, parkeringssensor, læderrat, tågelygter, isofix, splitbagsæde, startspærre Udb. 36.756 Fra 1.876,- pr. mdr

kr. 129.900

Peugeot 508 1,6 HDi 112 Active SW 5d

Hyundai i30 1,6 CRDi 110 Style ISG Eco 5d

Udb. 40.756 Fra 2.064,- pr. mdr

kr. 114.900

Udb. 23.756 Fra 1.447,- pr. mdr

Peugeot 208 1,2 VTi 82 Active 5d

Udb. 25.756 Fra 1.552,- pr. mdr

kr. 79.900

Udb. 16.756,- Fra 1.518,- pr. mdr

Dacia Sandero 1,5 dCi 75 Ambiance 5d

Udb. 18.756 Fra 1.157,- pr. mdr

kr. 69.900

Udb. 14.756,- Fra 1.167,- pr. mdr

2016 Km. 13000, Hvid, Næsten ny i30 med fabriksgaranti til og med 08.09.2020, 110 HK, LED kørerlys, 6 gear, 25,6 km/l, Aircondition, Start & stop, 6 Airbag, abs, esp, servo, startspærre, ratbetj. usb/aux/radio/Bluetooth, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme, el-just. lændestøtte, sædevarme, varme i rattet, fartpilot og fartbegrænser, 1 ejer og m.m Udb. 40.756 Fra 2.360,- pr. mdr

kr. 199.900

Lån f.eks kr. 200.000,00 udbetalng kr. 40.000,- Pr. måned fra kr. 3.037,- var. Rente 1,99% ÅOP 5.15%

I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge Tlf. 56 65 02 72 Man.-fre. 09.00-18.00 Lør.-søn. 10.00-16.00

salg@bilgo.dk • www.bilgo.dk

| 29 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Kraftig vækst på motorvejsnettet JULETILBUD

Selv julemanden ville slå til på dette

Skift “slæden” ud inden jul, og spar op til 36.000 kr. på udvalgte Ford-modeller.

SPAR OP TIL

FORD FIESTA

22.000 KR.

INKLUSIV 5.770 KR. I AFGIFTNEDSÆTTELSE*

TRANSPORT Aldrig har der kørt mere trafik på de danske motorveje end nu, viser tallene fra rapporten ”Statsvejnettet 2016”. De hjemlige motorveje oplever i disse år en markant trafikvækst. Det viser tal fra Vejdirektoratets rapport ”Statsvejnettet 2016,” der netop er blevet offentliggjort. Her kan man se, at antallet af kørte kilometer på motorvejene sidste år steg med seks procent i forhold til året før. Og væksten bliver endnu større, hvis man kigger længere tilbage. I forhold til 2007 er antallet af kørte kilometer på motorvejene steget med 22 procent. Stigningen betyder, at motorvejene samlet set står for en større andel af vejtrafikken herhjemme end før. Hvor det for 25 år siden var cirka 14 procent af den samlede vejtrafik, der kørte på motorvejene, så er motorvejenes andel i dag vokset til 32 procent. Og de allernyeste tal viser faktisk, at stigningen fortsætter ufortrødent. Således er trafikken på motorvejene indtil vi-

dere steget med godt 4 procent i 2016 ifølge den nyeste opgørelse fra Vejdirektoratet. En del af trafikvæksten på motorvejene skyldes utvivl-

Statsvejene fungerer som rygrad i det danske transportnet og binder byer, landsdele og transportknudepunkter sammen. Når det går bedre med

Arkivfoto: klk).

somt, at motorvejsnettet løbende er blevet udbygget, hvilket i øvrigt har haft positive konsekvenser for det omkringliggende vejnet. Bedringen i økonomien siden finanskrisen har formentlig også haft betydning for den stigende trafik på motorvejene.

dansk økonomi, flere kommer i beskæftigelse og samhandlen med udlandet vokser, så giver det mere trafik på motorvejsnettet i form af for eksempel flere pendlere og mere godstransport. Se også vejdirektoratet.dk pm

Mazda MX-5 på 1. plads

SPAR OP TIL

FORD FOCUS

36.000 KR.

INKLUSIV 9.670 KR. I AFGIFTNEDSÆTTELSE*

SPAR OP TIL

FORD C-MAX

35.400 KR.

INKLUSIV 9.670 KR. I AFGIFTNEDSÆTTELSE*

JULEPRISER PÅ FORD, OG LAVERE REGISTRERINGSAFGIFT Få glæde af den nye registreringsafgift, og spar samlet op til 36.000 kr. på en ny Ford. Det kalder vi en tidlig julegave. Kampagnen løber indtil juleaften, så vent ikke for længe.

SE MERE PÅ FORD.BN.DK

Køge · Falkevej 33 · Tlf. 70 80 86 62

Åbningstider: Man-fredag 09.00 - 17.30. Lør-søndag 11.00 - 16.00.

bn.dk

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. De viste tilbud gælder ved køb og registrering inden 31. december 2016. Besparelserne varierer afhængigt af modelvalg og enkelte modeller kan være undtaget. *) Besparelserne er baseret på fremsættelsen af forslag til Finanslov 2017 med forbehold for endelig vedtagelse.

A++

Fiesta: 20,4 - 31,3 km/l. CO2 82 - 114 g/km. Focus: 16,4 - 29,4 km/l. CO2 88 - 140 g/km. C-MAX: 15,4 - 26,3 km/l. CO2 99 - 149 g/km

BILSUCCES Den nye Mazda MX-5 er en meget stor succes både internationalt og på det danske marked. Således er der i år foreløbigt solgt 142 eksemplarer i Danmark, hvilket placeret MX-5 på en overlegen 1. plads i sportsvognssegmentet. Det er samtidig det bedste MX-5-år nogensinde i Danmark, hvor den samlede bestand af alle fire generationer af MX-5 nu er oppe på 1.778 indregistrerede biler. Pilen peger i retning mod endnu et rekordår for MX-5 i 2017, hvor Mazda i Danmark forventer at fastholde førerpositionen. Mazda MX-5 RF til priser fra 354.998 kr. Interessen for MX-5 vil uden tvivl stige endnu engang, når en helt ny variant, MX-5 RF, introduceres i 2017. RF står for Retractable Fastback, og den betegnelse dækker over en helt ny tagkonstruktion, hvor tagets forreste del og bagruden foldes ned elektrisk i en meget elegant manøvre, mens den bageste del af taget bliver stående. Resultatet er en meget flot, coupéagtig profil, hvad enten taget er åbent eller lukket. Teknisk og udstyrsmæssigt er MX-5 RF identisk med den

”normale” MX-5 med stofkaleche. Det vil sige, at den kan leveres med de samme 1.5- og 2.0-liters benzinmotorer med

Mazda MX 5.

henholdsvis 131 og 160 HK. Unikt for MX-5 RF er, at den også vil kunne leveres i en version med automatisk gearkasse. Merprisen for at få en MX-5 som RF bliver 45.000 kr., og den vil derfor kunne købes fra 354.998 kr. De første biler ventes at nå danske Mazda-forhandlere i løbet af marts 2017. Et andet tiltag, der skal være med til at øge salget, er mu-

ligheden for at privatlease en MX-5 i roadster-udgaven med 1.5-liters motor og 131 hk. Den kan leases for 3.995 kr om må-

(Pressefoto).

neden med en førstegangsydelse på 19.995 kr. Med tilbudet om privatleasing ønsker Mazda i Danmark at give endnu flere mulighed for at opleve glæden ved at køre verdens mest solgte 2-personers åbne sportsvogn – også selvom de ikke selv ønsker at eje deres bil. Lokal Mazda-forhandler er Gunner Due Biler, Tangmosevej 105, Køge.

Peugeot 3008 vinder fornem pris ÅRETS BIL I et tæt opløb med Alfa Romeo Giulia og Mercedes E-klasse vandt Peugeot 3008 prisen som Årets Bil i Danmark 2017. Det er første gang nogensinde at en SUV bliver kåret til Årets Bil. Dommerpanelet består af motorjournalister fra de største

danske medier, og vurderingen lyder: Peugeot 3008 har ramt plet i tidsånden. Cross-over modellerne passer perfekt til den moderne bilkøber, som efterspørger høj indstigning, god plads til familien, og et sportsligt design. Samtidig er det godt at Peugeot 3008 byder på avanceret nød-

bremse, der både reagerer på fodgængere og kan bremse for stillestående biler. Sidste gang en Peugeot blev kåret til Årets Bil var i 2002, og dengang var det Peugeot 307 som hev sejren hjem. Lokal forhandler er Bilhuset Køge A/S, Tangmosevej 95, Køge.

9. DECEMBER 2016 | 30 |

Lokalavisen

KØGE AUTOMOBILER BILER KØBES - 56 63 31 30

BILVASK PRISER VASK 1

129,VASK 2

109,VASK 3

89,-

VASK 4

69,-

VASK 5

49,-

VI ØNSKER GOD JUL TIL VORES KUNDER OG SAMARBEJDSPARTNERE

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens 2 x Hjulvask

Insektrens 2 x Panelspul 2 x Skumpolering Tørring+

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens Hjulvask

Insektrens 2 x Panelspul Skumpolering Tørring+

2 x Skumforvask Børstevask Fælgerens Hjulvask

Insektrens Panelspul Voks Tørring+

Skumforvask Børstevask Fælgerens

Hjulvask Tørring

Børstevask Hjulvask

Tørring

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 ·E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15 Se vores udvalg af brugte biler på www.koegeautombiler.dk

| 31 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

BAG

RATTETUgens biltest

”

Klaus Kjelstrup Fotograf og journalist

Den ideelle ﬁrmabil

Skoda Superb Combi Overvældende meget plads Superb er Skodas tredje generation af ﬂagskibsmodellen, og tilnavnet Combi betyder, at her er tale om stationcar udgaven af den populære ﬁrmabil. Trods sin enorme størrelse og rummelighed, så har Skoda Superb et elegant og dynamisk udtryk. Bilen har en kæmpe kabine og et kæmoe bagagerum. Men den er let at håndtere, og føles slet ikke så stor at komme rundt med. skoda Superb er bygget på samme platform og teknologi som VW Passat.

Interiør

Kabinen opleves som intet mindre end enorm, og her er mildest talt plads til store armbevægelser. Særligt på bagsædepladsen mærker man Skoda Superbs gæstfrihed. Her kan selv dyrere luksusbiler som BMW 5-serien og Mercedes E-klasse ikke følge med. Og selvom Skoda Superb er mere prisvenlig end førnævnte, så er der ikke sparet på kvalitet og ﬁnish. Der er indlagt LED lysbånd tværs over instrumentbordet, og i alle ﬁre døre, som giver en god stemningsbelysning, og der kan vælges imellem hvidt, grønt eller blåt lys.

Kørekomfort

Sammenlignet med den kontante undervogn på VW Passat, har Skoda Superb en mere komfortabel affjedring. En del af dette skyldes måske en større akselafstand. På landevejen føles bilen både stabil og komfortabel, på samme tid har bilen en atletisk smidighed over sig. Styretøjet er præcist og bilen reagerer promte. Støjdæmpningen i kabinen er i top, og er med til at gøre Skoda Superb til en ægte langturs-cruiser.

SKODA SUPERB COMBI 1.4 TSI ACT DSG Denne model har en vejledende udsalgspris på kr. 440.000,Brændstofforbrug: 19,6 km/l Præstation: 0-100 km/t på 8,9 sekunder Topfart: 218 km/t Hestekræfter: 150 Grøn Afgift: kr. 600,-

Ydelse

Testbilen havde rigeligt med power til at ﬂytte de godt 1.500 kilo som bilen vejer. Selv ved høje hastigheder er acceleration ikke noget problem. Automatgearkassen virker overraskende godt. Gearskift sker næsten uden at man opdager det, og nærmest samtidig med at man træder på speederen gearer bilen ned og accelererer.

Bilen er venligst udlånt af Skoda Køge, Tangmosevej 110, Køge – hvor den kan ses og prøvekøres.

9. DECEMBER 2016 · 49. UDGIVELSE

Se ugens biltest "live" på facebook lokalavisenkb

SKODA KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 56652001 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

Se vores annonce i bil & bolig >>

BILVASK PRISER FRA

GUNNER DUE BILER Tangmosevej 105, 4600 Køge, Tlf. 56653400 Man-fredag 08:30-17:30 Søndag 11:00-16:00

TOYOTA KØGE Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106, 4600 Køge, Tlf: 5663 70 00 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

BILHUSET KØGE A/S Tangmosevej 95, 4600 Køge Tlf. 56640000 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

EJLER PEDERSEN A/S Solvangsvej 4, 4681 Herfølge Tlf. 56274444 Man-fredag 08:00-17:00 Søndag 11:00-12:00

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag Lukket · Søndag 11-15 Bilvask åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15

Erhverv

BILGO Høgevej 1-3, 4600 Køge, Tlf. 56650272 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-16:00

POUL MICHAELSEN AUTOMOBILER Falkevej 6-10, 4600 Køge, Tlf: 56653164 Man-fredag 10:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

AUTO-HOUSE Høgevej 2-6, 4600 Køge, Tlf. 56633244 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-17:00

BJARNE NIELSEN A/S Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70808662 Man-fredag 09:00-17:30 Lør-søndag 11:00-16:00

Adresse: Tangmosevej 95

VOLKSWAGEN KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 43223140 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

AUTOHUSET KØGE A/S Københavnsvej 245, 4600 Køge Tlf. 56630600 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 11:00-16:00

Kontakt: Telefon: 56640000

49,-

MAX DUE Tangmosevej 101, 4600 Køge, Tlf. 56656800 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

Peugeot 3008 har netop vundet prisen som årets bil i Danmark 2017. Bilen kan opleves hos Bilhuset Køge A/S Tangmosevej 95 i Køge

VIGGO PETERSEN AUTO A/S Tangmosevej 108, 4600 Køge Tlf. 56677000 Man-fredag 09:30-17:30 Søndag 11:00-15:00

Åbningstider: Mandag - Fredag

9:00 - 17:30

Adresse: Tangmosevej 95 4600 Køge

Åbning Kontakt: Manda Telefon: 56640000 Mail: salg@koge.peugeot.dk Søndag

9. DECEMBER 2016 | 57 | Lokalavisen

vi har Xavier købt ! resten 2012

Perfekt and og flæsktil så bliver det esteg, næst ikke bedre en

Grenache Vielles Vignes

BERTANI RIPASSO 2014

Bodegaen er ny og tager navn af den omkringliggende egn, som hedder El Mustiguillo. Ejeren af vinhuset, Antonio Sarrión, satser på et lille vinhus-projekt, hvor produktionen højst når 150.000 flasker om året. Selvom Bodega Mustiguillo er et forholdsvis ungt vinhus har den allerede markeret sig internationalt med gode vin-ratings og en kåring i ”Food & Wine” som et af 20 bedste nye vinhuse. I det tyske magasin ”Der Feinschmecker” er Antonio Sarrión i 2010 nomineret til den prestigefyldte titel ”Newcomer of the year”. I 2012 med på Wine & Spirits Top 100 Wineries of the Year!

Flot duft af blommer, kirsebær, mørk chokolade og kaffe. Smagen er med sine 13,5 % alkohol herlig saftig og ren og domineret af mørke bær, og for Ripasso en overraskende fin frugtsyre. Super alsidig vin i selskab med mad lige fra pizza og 99,95 pastaretter til braiseret eller stegt kød, vildt og fjerkræ.

Mustiguillo Mestizaje Blanco Manden bag Mustiguillo, Toni Sarrión, købte i 2006 Finca Calvestra vinmarken beplantet med 25 år gamle Bobal-vinstokke i 900 meters højde. Den kølige beliggenhed pga. højden var dog ikke optimal for Bobal-druen, der havde svært ved at modne. Derfor podede man de gamle vinstokke med den lokale hvidvinsdrue Merseguera og skabte dermed potentialet til en unik hvidvin på højde med husets rødvine. Som de andre vinmarker hos Mustiguillo dyrkes de økologisk og her vandes ikke for at beholde et så naturligt miljø som muligt. 90% Merseguera og 10% Viognier og Malvasia. Meget ren aroma med nuancer af citrusfrugt, grønne æbler, lindeblomst og grøn te. Smagen er særdeles saftig og elegant. Frugten er lys og mineralsk og gør vinen til et oplagt match til alt godt fra havet, især skaldyr og fiskeretter uden alt for tungt tilbehør. Vi anbefaler at nyde vinen i sin ungdom indenfor 5-6 år fra høståret.

Åretisn julev

NU KUN normalpris pr. fl. 172,-

spar 5as0k,e pr. fl

! HALV PRIS

Mustiguillo Mestizaje Mestizaje er en af Sydspaniens mest populære vine. Hvor den I de tidlige årgange også var baseret på druer som Toni Sarrión købte fra lokale bønder, så er vinen i de nye årgange udelukkede lavet på druer fra Mustiguillos marker på El Terrerazo. Dermed er vinen også blevet klassificeret som en ’Vino de Pago’. Stilen er blevet mere saftig, dog uden at miste den så populære mørke krydrede frugt. Bobal med en smule syrah, garnache, merlot og cabernet sauvignon. Intens aroma med nuancer af bl.a. kirsebær, ribs, vanilje, sød lakrids, mynte og chokolade. I smagens fornemmes El Terrerazos høje indhold af sandsten og kalk, det giver vinen et frisk og mineralsk præg i den mørke frugt. Imponerende vin, der formår at balancere den mørke frugt i den drikkevenlige stil. Fremragende til nærmest alt fra grillen, and og vildt.

PR. FLASKE

Cotes du Rhone er beliggende i den sydlige del af Frankrig. Druerne til denne vin kommer fra vinmarker i Vaucluse og gard i Rhone.

XAVIER GRENACHE VIELLES VIGNES 2012

Druerne er høstet manuelt i september og oktober. Udbyttet var 40 hl pr. ha.

CHATEAU DE BOUCHASSY CRU LIRAC 2010

Gæring i temperaturkontrollerede stål- og betontanke. Vinhuset har en metode til at flytte vin via tyngdekraften, for at minimere iltningen. Før aftapning gennemgår vinen en let filtrering. En tiendedel af den vin lagres på egetræsfade. Farven er tæt, mørk og rødblå farve.

sparfl3as0k,e pr.

PR. FLASKE

LI FILITTI PRIMITIVO DE MANDURIA RISERVA 2012 15%.

Flot syrebalance. En lille smule Syrah er tilsat for at opnå den helt rigtige farve og struktur i vinen. Russian River Valley er en udmærket ledsager til grillet kylling, pasta med extra jomfru olivenolie, friske tomater med urter eller en smagfuld pizza med svampe og ost.

SUPER VIN FRA KULTÅRET 2010!

PR. FLASKE

109 RØVERKØB!

- når kvalitet er en livsstil!

VALMELLON CIGALES RESERVA 2009 -ENESTÅENDE ENKELTMARK’S VIN

1/2 pris

Årgangsvin i eksklusiv kasse Med 24 mdr. på egetræsfade & 5 år på flaske har vinen udviklet sig til et bombardement af nuancer og detaljer. Her er masser af frugt, lakrids, læder samt vanilje. Nyd en meget lang og fløjlsblød eftersmag. Fremragende vin & pris. 15% Vol. spar mange Pr. flaske 200,-

penge

200.-

Tilbuddene gælder fra lørdag den 3. december til fredag den 9. december.

NU KUN

99,95

normalpris pr. fl. 172,-

SPANSK PÅ DE BONEDE GULVE! MUSTIGUILLO RØD ELLER MESTIZAJE HVID

Rød: Smagen er særdeles saftig og elegant. Frugten er lys og mineralsk og gør vinen til et oplagt match til alt godt fra havet, især skaldyr og fiskeretter uden alt for tungt tilbehør. Hvid: Imponerende vin, der formår at balancere den mørke frugt i den drikkevenlige stil. Fremragende til nærmest alt fragrillen, and og vildt.

pr. flaske

249 3 FLASKER

s Åretin v e l ju

KONGE VIN Top MASOS DEN CUBELLS 2005

årgang

Priorat, Spanien Liggende i trækasse • Vin KUP i TOP årgang • Blandt Spaniens bedste producenter • Kraftfuld presige vin på 15% • Gemme potentiale • BEGRÆNSET ANTAL

CHIVAS REGAL 12 ÅRS WHISKY 70 cl.

Årets julevin

119 150,95 Spar

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

PR. FLASKE

149

PR. FLASKE

spar 50,-

1/2 PRIS

Vildt, kalv,pastaretter samt receptioner. Alc. 14,5%

2 FLASKER

59,95 95

KRAFTKARL!

Smag: Dyb rød rubin med sorte frugt aromaer er krydret, nuanceret med antydninger af hindbær, bromog krydderier. Dette fyrværkeriDuften af dufte Farven er tæt, mørk og rødblå farve. bær, enebær, tørrede urter og laurbærblade. kombineret med noter af egetræ, læder, Smagen er krydret, velafbalanceret med antydninger af hindbær, Duften er krydret, nuanceret med brombær, enebær, violer, tørrede urter og laurbærblade. lakrids, trøffel, giver rig intensitet med Server vinen til rødt kød, Vildt, kalv,pastaretter samt receptioner. antydninger af hindbær, brombær, silkebløde tanniner. Alc. 14,5% enebær, tørrede urter og laurbærblade. Servering: 16 ° og 18 °, perfektVejl.tiludsalgspris rødt kød,119,95 Smagen er krydret, vela alanceret med gerne grillet, smagsrige saucer til kød antydninger af hindbær, brombær, Nu pr. fl. og vildt i enhver genre, samt til oste. enebær, violer, tørrede urter og Kan henlægges 8-10 år! laurbærblade. Server vinen til rødt kød,

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

,sparfl1a1s0ke pr.

| 58 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

KOPKE COLHEITA 1966 Har ligget 48 år på fad, er den fremragende vin det er nu man skal prøve denne, det vil du aldrig glemme, serveres ved 5 grader. 96 point Robert Parker, ud af 100 mulige.

DEN KONGELIGE LIVGARDES PORTVIN

findes kun i køge

PR. FLASKE

Portugal. 75 cl. Literpris v/1 flaske 106,60.

799

PR. FLASKE

PORTVIN ER FOR ALLE! - BEDØM RozèsSELV

SPAR OP TIL 35.-

Rozès

24 ÅR OG STADIGVÆK YDERST INTAKT!

tilbage på et og de ked marDRUER: blandede druer fra s os ger hovinmarker liAgklassificerede SERVERINGSTEMPERATUR: e i Køg 7-13°

DRUER: blandede druer fra A klassificerede vinmarker

149

INTENS & KRAFTIG

BLØD & RUND

FRISK & FRUGTIG

TØR

HALVTØR

SØD

ALc.: 20%

Meget stor årgang, ung og frisk INTENS & KRAFTIG BLØD & RUND drik nu, eller køb som investering HALVTØR der er kun lavet 320TØRfl. magnum til hele verden. Virkelig udsøgt, den perfekte gave til den der har alt. 1,5 ltr.

[DESSERT] [DESSERT]

INTENS & KRAFTIG

BLØD & RUND

FRISK & FRUGTIG

TØR

HALVTØR

SØD

FRISK & FRUGTIG SØD

550.-

• intens frugtduft. • yderst velafbalanceret, frisk og frugtig smag.

• intens frugtduft.

guld Vinalies Internationales 2004

• yderst velafbalanceret, frisk og frugtig smag.

guld Vinalies Internationales 2004

91 point

[HYGGE]

• utrolig flot mørkerød farve.

1,5 LITER • utrolig flot mørkerød farve.

• utrolig flot mørkerød farve.

[OST]

[HYGGE]

[OST]

[HYGGE]

[OST]

ALc.: 20%

SERVERINGSTEMPERATUR: 7-13°

[DESSERT]

• yderst velafbalanceret, frisk og frugtig smag.

SPAR OP TIL 100.-

DRUER: blandede druer fra A klassificerede vinmarker

SERVERINGSTEMPERATUR: 7-13° KOPKE QUINTA S. LUIZ VINTAGE 2012

• intens frugtduft.

PR. FLASKE

OMRÅDE & LAND: Douro, portugal i PRODUCENT: Rozès i TYPE: portvin

MAGNUMFLASKE

ALc.: 20%

MAYNARD'S LATE BOTTLED VINTAGE PORT 1992 Maynard’s Late Bottled Vintage 1992, masser af smag, der dejilig moden og har 22 år på flaske. Drik med stor glæde nu, eller gem i mange år, er helt fantastisk. Servering ved 17 grader.

Vintage Port 2000

OMRÅDE & LAND: Douro, portugal i PRODUCENT: Rozès i TYPE: portvin

IES VINAL ALES N IO T A N INTER

Rozès

Vintage Port 2000

Vintage Port 2000 kun 36 stk.

guld

SPAR OP TIL 400.-

91 point

91 point 91 point

Tilbuddene gælder fra lørdag den 10. december til fredag den 16. december.

MAYNARD'S COLHEITA 2004 Her er super koncentet Tawny port med 12 års fadlagring, dette er flydende brunsviger. Perfekt til risalamande eller bare et glas til kaffen, serveres i portvinglas ell. Hvidvinglas ved 5 grader.

ROZÉS VINTAGE PORT 2000 • utrolig flot mørkerød farve • intens frugtduft • yderst velafbalanceret, frisk og frugtig smag Vejl. pris 429,95

• elegant portvin fra et godt år med dyb rubinrød farve • kompleks duft med koncentrede noter af solbær • elegant og fyldig frugtig smag med intense noter af brombær Vejl. pris 449,95

PR. FLASKE

109

ROZÉS VINTAGE PORT 1987

PR. FLASKE

SPAR OP TIL 90.-

289

PR. FLASKE

299

kun 90 stk. tilbage på markedet og de ligger hos os i Køge

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

QUINTA DO PÉGO LATE BOTTLED VINTAGE 2012 • dyb rubinrød farve • frisk og delikat duft med god intensitet • struktureret portvin med fyldig og frisk frugtsmag med noter af bl.a. vilde planter, røde frugter især blommer.

PR. FLASKE

sparfl3as5k,e pr.

9. DECEMBER 2016 | 59 | Lokalavisen

LØBEJAKKE S100

LØBEVEST S100

HERRE/DAME STR..

700,-

HERRE/DAME STR..

500,-

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

SÆT-PRIS

TIGHT + JACKET VEJL. PRIS 1400,-

1199,Spar 201,-

Gør d in

LØBETØJ JAKKE/TIGHT/ MIDLAYER

krop en tje ne ste

n jule nyd og

LØBEJAKKE VEJL. PRIS 700,-

350,-

n jule nyd og

Gør d in

krop en tje ne ste

HERRE/DAME/JUNIOR STR.

Spar 350,-

Fås også til kvinder & børn

-50%

VINTER TIGHT UNISEX STR..

Gør d in

700,-

krop en tje ne ste

n jule nyd og

VINTERTIGHT VEJL. PRIS 500,-

250,Spar 250,-

LØBEBLUSE

HERRE/DAME STR..

COMPRESSION SOCK STR. 35-48

250,-

300,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

| 60 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

BRILLIANT HUE

200,BRILLIANT THERMAL WIND TOP DAMESTR. VEJL. PRIS 800,-

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

TERMAL TOP DAMESTR. VEJL. PRIS 800,Gør d in

krop en tje ne ste

549,Spar 251,-

n jule nyd og

VINTERLØBE JAKKE HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS 800,-

299,Spar 501,-

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

krop en tje ne ste

n jule nyd og

VINTERLØBE TIGHT

Gør d in

HERRE/DAMESTR. VEJL. PRIS OP TIL 600,-

LIGHT TIGHT DAMESTR. VEJL. PRIS 650,-

Spar 301,-

Spar 201,-

299,-

449,-

BRILLIANT LIGHT TIGHTS DAMESTR. VEJL. PRIS 650,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

9. DECEMBER 2016 | 61 | Lokalavisen

THERESA JAKKE

FAIRFAX SKIBUKS

BRONX JAKKE

JUNIORSTR.

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

Gør d in

SKIBUKS

JUNIORSTR. VEJL. PRIS 500,-

krop en tje ne ste

n jule nyd og

Gør d in

SIR. 128-176

700,-

n jule nyd og

JUNIORJAKKE

JAKKE

400,-

krop en tje ne ste

Spar 100,-

JUNIORSTR. VEJL. PRIS 600,-

450,Spar 150,-

Gør d in

krop en tje ne ste

n jule nyd og

JUNIOR JAKKER JUNIORSTR. VEJL. 1500,-

999,Spar 501,-

Husk vores nye bytteservice! JERNBANEGADE 35, 4690 HASLEV, TLF.: +45 56 31 56 32

VESTERGADE 11, 4600 KØGE, TLF.: +45 56 66 30 50

| 62 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

MEGA STORE i BORUP ÅBENT ALLE DAGE INDTIL JUL KIMMERSLEVVEJ 28 • BORUP

FIND

N E V A JULEG

N E I L I M A F TIL

Champion CHKA100W Køkkenmaskine 650W hvid

Blaze Storm Manual Soft Bullet Gun incl 5 bullets DKK

549,00 DKK

Logitech Keys-To-Go Bluetooth Tastatur

Varenr.: 1305874

Varenr.: 1122548

69,00 Varenr.: 1616546

399,00 DKK Bosch AFSTANDSMÅLER GLM 50 C Varenr.: 1328029

1.029,00 DKK

19” OPEN BAG-HARD BOTTOM BAHCO Værktøjstaske “åben” DKK

409,00 Varenr.: 1260064

Melissa Kartoffelskræller

249,00 DKK Varenr.: 1159134

Panasonic ER1611 Professionel hårtrimmer

907,00 DKK

Fujitsu LIFEBOOK E744 - Core i5 4210M / 2.6 GHz - Win 7 Pro 64-bit Varenr.: 1278356

3.999,00 DKK

Epson Expression Premium XP-630 Farve multifunktionsprinter

Varenr.: 566585

659,00 Hitachi Boreskruemaskine DS 18DJL DKK

Varenr.: 1205778

998,00 Varenr.: 1279656

MEGA store

Kimmerslevvej 28 • Borup

Åbningstid man - fre 10.00 - 17.30

Ekstraordinært åbent alle dage fra 1. dec - 23. dec ( Lørdag 10-14 - Søndag 10-16 )

Besøg os i vores super flotte udvidede MEGA store i Borup eller online på computersalg.dk. Priserne er de samme både i butik og online.

9. DECEMBER 2016 | 63 | Lokalavisen

Vi åbner ny klinik i Næstved den 1/2-2017 Permanent makeup i Næstved

Bestil tid allerede nu og få

40% rabat

på din permane makeup samt lante sh extensions!

ByFlannov tilbyder professionel Permanent makeup, Eyelash / lash extensions, Akryl og Gellack negle samt voksbehandlinger: ByFlannov tilbyder fineste resultat, når det drejer sig om permanent makeup – Permanent makeup eyeliner, bryn eller læbe. Vælg mellem Hairstrokes, Powder, 3D eller en kombination af disse teknikker. Vores priser ligger helt i bund, uden af vi går på kompromis med kvaliteten. Vi lever af tilfredse kunder! Kom ned i klinikken i Næstved og få et gratis og uforpligtende tilbud på din næste permanent makeup behandling

Eyelash exetensions - Lash Extensions Professionel Eyelash / Lash extensions eller øjenvippeserum. Den perfekte måde for at optimerer dit naturlige udseende. Teknikken er Single Lash Extensions som består af enkelte hår der bliver påført dine egne vipper, for det mest naturtro look. Kom ned i klinikken og få et gratis og uforpligtende tilbud

Negle - Gellack eller Akryl Få de flotteste negle og som holder. Vælg mellem Gellack (Gel lak) eller Akryl negle. Vi tilbyder alt indenfor negle, behandling. Læs mere på hjemmesiden eller kom ned i klinikken og få et godt tilbud

Voksbehandling Få bugt med uønsket hårvækst med vores voksbehandling som efterlader din hud glat og silkeblød. Vi tilbyder voksbehandling til både kvinder og mænd. Du er meget velkommen til at kontakte mig for yderligere informationer.

ByFlannov – klinikken “Permanent Makeup, Eyelash Extensions, negle (Akryl & Gellack) samt voksbehandling” Behandling foregår under trygge omgivelser i min helt nye klinik på Østergade 15, 4700 Næstved. Husk at bestille tid til din kommende behandling. Det vil til tider også være muligt at blive behandlet udenfor normal åbningstid.

Årets julegaveidée - køb gavekort på www.byflannov.dk

v/ Vicki Flannov Østergade 15 | 4700 Næstved | Tlf.: 42668825 | Email: Byflannov@gmail.com | www.byflannov.dk

Åbningstider Mandag 09.30- 16.00 Tirsdag 09.30- 16.00 Onsdag 09.30- 16.00 Torsdag 09.30- 16.00 Fredag 09.30- 16.00 – eller efter aftale.

| 64 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Tørsteslukkeren der spreder smil og held JP Vin i Hårlev

Lucky Buddah - kan den udover at slukke din tørst også bringe dig held og lykke ?

dig rigdom, held og lykke. Indholdet i flasken er en sand asiatisk lager med masser af smag. Den er 100 procent naturlig, ren og frisk og så har den en unik historie, fortæller Anthony der for kort tid siden åbnede Hunan Cuisine i Køge - det tidligere Asian House. – At den kan bringe held ﬁk jeg faktisk syn for sagen for i sidste uge, hvor vi havde en gæst inde og spise. Jeg fortalte ham om historien, at han skulle gnide Buddah på hans mave inden han gik i gang med at drikke indholdet. Samtidig sagde jeg til manden at han skulle købe en lottokupon den uge. Mandag kom han ind i restauranten, gav mig et stort smil og en krammer og ville give mig 1.000 kr. - han havde sgu vundet, fortæller en smilende Anthony til Lokalavisen Køge Bugt. – Jeg ville ikke tage imod pen-

KØGE Kunne du tænke dig at nyde en øl der både har masser af smag og en frisk, ren afslutning. Og så måske også kan bringe dig held før du venter det? Så har restaurant Hunan Cuisine på Nørre Boulevard 10 i Køge hvad du søger. Hunan Cuisine har nemlig fået eneforhandling i Køge og omegn af den kinesiske øl, Lucky Buddah. En øl der både skaber smil på læberne, slukker tørsten, passer til alle lejligheder, stort set alle retter - og som kan bringe dig held. – Jeg er stolt over at have fået eneforhandling af Lucky Buddah her i Køge og omegn. Dels er flasken sjovt formet med den heldige Buddah på glasflasken. Han er et symbol på velstand og lykke, og griner på den unikke glasflaske med en stor guldbarre over hovedet. Det siges at hvis du gnider på hans mave, bringer han

Portvin, Magalhaes LBV Normalpris kr. 229,-

Tilbud pr. fl. kr.

“

149,-

Butini Amarone

Normalpris kr. 109,-

Normalpris kr. 199,-

Tilbud 2 fl. kr.

“

Begrænset parti

Med på Too Good To Go Hunan Cuisine i Køge er med på Too GoodTo Go - paraplyorganisation for en række restauranter der går til kamp mod madspild.Vinder af Nordisk Råds miljøpris 2016. Du kan læse mere om Too Good To Go på www. http://toogoodtogo.dk. pm

Butini Ripasso 2013 Italiensk rødvin, 13.5% alc.

1999

gene, men sagde til ham at han kunne vende tilbage med sin familie og spise samme aften. Det gjorde de - det var rigtigt hyggeligt, fortsætter Anthony, der altid tror på at mirakler kan ske. Lucku Buddah kommer fra det kinesiske bryggeri Lucky Beer ved de Tusinde Øers Sø i Kina. Øllen, der holder normal pilsnerstyrke på 4,7 procent, er brygget på vand fra de naturlige dybe kilder, der findes ved bryggeriet samt den fineste malt, Qingdao humle og risflager.

2012 Italiensk rødvin, 15% alc.

159,-

Tilbud 2 fl. kr.

Coral Coast Shiraz

Normlpris kr. 79,-

Normalpris kr. 69,-

Australsk rødvin 13.5% alc.

Tilbud 6 fl. Kr.

125,-

239,-

Henrik Larsen bag disken i vinbutikken JP Vin i Hårlev.

Gravelly Ford Chardonnay,

S lækk uper er h vidv in

Italiensk mousserende, 7% alc. Normalpris kr. 129,-

Tilbud kr.

“

95,-

Den, måske, bedste Asti på markedet

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbu d 2 fl. kr. 159, -

Cocchi Asti,

Godt udvalg i te, kaffe, special-øl og jule-kurve

(Privatfoto).

Politi og Tryghed i Køge i aktion

Tilbuddene gælder i december 2016

Normalpris kr. 109,-

roligt kigge ind til JP Vin, hvis du er på jagt efter en ny ”hverdagsvin”. Hos os er der ingen fine fornemmelser, vi kan bare godt lide vin og vil gerne dele ud af vores glæde og erfaring” fortæller Henrik Larsen. JP Vin byder på andet end vin og har et godt udvalg af spiritus, kaffe, te, specialiteter og øl. Specielt øl er der stort fokus på i øjeblikket og JP Vin har netop udvidet sortimentet med øl fra Riegele i Tyskland og de danske mikro-bryggerier Coisbo, Munkebo og Det lille Bryggeri fra Ringsted. Vinbutikken i Hårlev har fokus på salg til private og virksomheder og er altid klar med gode råd og vejledning, hvad enten man har brug for en enkelt flaske vin - vin til den store fest eller vingaver. JP Vin kan kontaktes på mail: info@jpvin.dk eller tlf. 24 27 09 23.

Super god julevin

Italiensk Rødvin, 14% alc.

Californisk hvidvin, 13% alc.

HÅRLEV På Hovedgaden 10 i Hårlev ligger JP Vin, som en del af ”Det lille Storcenter”. Bag disken finder vi Henrik Larsen, som nu driver vinforretning i de lokaler, hvor han for godt 10 år siden havde Spar-forretning med sin far Jesper. Vinbutikken er ikke med i noget kædesamarbejde, men er helt sin egen og 90% af alt vinen i butikken importeres selv, i samarbejde med Henriks bror Peter, som importerer og sælger vin til detailhandlen. Der findes meget spændende vin i butikken og brødrene er hele tiden på jagt efter nyheder og henter meget inspiration på de store årlige vinmesser i Tyskland og Italien. – Som vinbutik skal du spænde bredt og selvfølgelig findes der mange dyrere vine i sortimentet, men vi tilbyder også et bredt udvalg af vine, der sagtens kan matche de priser, der findes i dagligvarer-butikker, så du kan

299,-

Primitivo

Tilbud 2 fl. Kr.

- den lille lokale vinbutik

KØGE Lørdag formiddag var der uddeling af foldere om forebyggelse af tricktyveri og information om nabohjælp ved WIKA Meny på Gymnasievej i Køge. Kunderne foran WIKA Meny ﬁk lidt information med på vejen, og der var stor interesse og mange spørgsmål til den lokale nærbetjent Jens Peter Jensen og repræsentanter fra den lokale Tryghedsgruppe.

– Tryghed i Køge er et samarbejde mellem Politi, Køge Kommune og borgere i lokalområdet, fortæller Arne T. Hansen, der er lokalformand i Hastrup, Boholte og Ellemarken. – Vort formål er blandt andet at oplyse om fordelen ved Nabohjælp samt forebyggelse af kriminalitet. Der ﬁndes tilsvarende grupper i hele Køge Kommune. pm

Åbningstider i december: Mandag – fredag fra kl. 10.00 til kl. 17.30 Lørdag og søndag fra kl. 10.00 til kl. 14.00 Den 31/12 fra kl. 10.00 til kl. 14.00 Lukket den 24. – 25. – 26. december

JP VIN

Vin & Specialiteter

Hovedgaden 10 – 4652 Hårlev – mail: info@jpvin.dk

Nærbetjent Jens Peter Jensen og lokalformand Arne T. Hansen fra Tryghed i Køge ﬁk en god snak med mange borgere ved WIKA Meny i Køge. (Privatfoto).

9. DECEMBER 2016 | 65 | Lokalavisen

HeltHelt vildt vildt Helt vildt

Julegaveideer

Lagersalg Lagersalg Lagersalg fra Wunderwear

SÆTPRIS

450,-

NICOLE LIMITED EDITION TOP str. 34-44 29995 HIPSTER str. 36-44

PAIGE TOP, str. 36-44 HIPSTER, str. 36-44

Vi roder på Vi vores roder på lager vores og skal lager og skal SÆTPRIS Vihave roder vores have ryddet udryddet !!! påud !!! lager og skal 350,have ryddet med ud !!! Vi fylder derfor Vi fylder hele derfor butikken hele butikken med Vi derfor lagervarerlagervarer og fylder du kanogspare du kanhele sparebutikken med lagervarer og du kan spare

29995 16995

19995

40% 40% 40% POLLY BH, str. D-H HIPSTER, str. 36-44

39995 19995

÷ ÷÷ SEAMLESS LOGO

BRALETTE Str. XS-L

300,-

SÆTPRIS

MODERN COTTON TOP M. FYLD Str. xs-l 380,STRING Str. xs-l 170,-

400,-

på ALLE påvarer ALLEi varer butikken i butikken !! !! på ALLE varer i butikken !!

400,PANTS, str. 36-46

220,-

SEAMLESS LOGO BH str. A-DD 370,-

Vi ses til Vi enses vildtildag... en vild dag... Vi ses til en vild dag... SEAMLESS LOGO HIPSTER str. XS-L 220,-

Mød os på Wunderwear by Lisbeth Hansen

ss byb Lisbeth ss Hansen ss b ss

J EJREN 111•1K ·Ø K GØ E G•ET ·E L RBNABNAENGE AGDAED E TE EF LO E FNO5N6 6 55 6 665414 6414

R i n g s te d g a Rd i ne g 8s te · nd g a d e

8 · n

| 66 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

Giovanni Camisani i døren til Cafe Sapore, som han og familien, nu har drevet med succes i Køge i 3 år. (Foto: klk).

En ferie i Danmark er foreløbig blevet til 40 år – For Giovanni Camisani blev en ferie i Danmark mere end et kort ophold. Han mødte sin kærlighed, og kan nu fejre 3 års fødselsdag med Cafe Sapore i sin yndlingsby. FØDSELSDAG Når Giovanni Camisani, indehaver af Cafe Sapore i Vestergade, omtaler Køge som sin yndlingsby, så er det ikke bare tom snak for at tækkes sine kunder. Man kan tydeligt mærke det, og han taler så positivt om byen, som kun en ”ægte indfødt” næ-

sten kan gøre det, og når det så er med den italienske accent, så kan man virkelig mærke, at han elsker hyggen, de gamle huse og gader – og Køgenserne. Giovanni Camisani kom – som nævnt – til Danmark på en ferie for lidt over 40 år siden og her mødte han sin Susan, som han selvfølgelig stadig er gift med, og som han har fået børnene Monica og Sandro med, og i tilgift 3 børnebørn – hvoraf den sidste blev bragt til verden af Monica i sidste uge. – Selvfølgelig har jeg min kone endnu. Når en ægte italiener kommer til Danmark og bliver gift, så holder han også

ved. Det er det man forstår ved en ægte italiener, siger Giovanni Camisani, og fremhæver samtidig, at både Monica og Sandro arbejder i Cafe Sapore. – Monica serverer og Sandro er uddannet kok, mens jeg er ”alt-mulig-manden”, griner Giovanni Camisani, som tidligere har haft 5-6 restauranter i Københavns-området. Det er faktisk mere end 15 år siden han var ved at etablere cafe i nogle lokaler skråt overfor Køge Kirke, hvor tidligere Cafe 28 holdt til, men dels var de ikke helt indrettet som han ønskede og dertil kom, at huslejen også var en udfordring. – Men lige siden har jeg ønsket at etablere mig i Køge – ja, faktisk fra før den dag – så da muligheden kom her i Vestergade var det bare om at slå til, og det har hverken han eller køgenserne fortrudt. Cafe Sapore er blevet et ”insted” i Køge, hvor der stort set er fuldt besat alle ugens dage, med undtagelse af søndagen, som er lukkedag. – Dog ikke her i juletiden, hvor der er så mange mennesker i Køge by, og når vi har fødselsdag på søndag den 11. december har vi naturligvis også åbent, siger Giovanni Camisani, der i dagens anledning byder på kage i cafeen.

Tæppeland åbner Sjællands største gulvbutik i Køge Tæppeland er tilbage i Køge - og åbnede torsdag formiddag 1.500 kvm. butik på Valdemarshaab 6 i Køge KØGE Efter lidt mere end et par

års pause, er Tæppeland tilbage i Køge. Torsdag formiddag den 8. december åbnede Tæppeland Sjællands største gulvbutik på Valdemarshaab 6 - det gamle Gude komplex - i 1.500 kvm. store lokaler. – Tæppeland i Køge bliver den fjerde i rækken. Tæppeland Danmark ApS råder også over butikker i Brønshøj, Glostrup og i Holbæk. Butikken i Køge kommer til at råde over 10.000 kvm. vinylgulve på rulle, 20.000 kvm. væg-til-væg tæpper og mellem 2.-3.000 stk. løse tæpper i alle størrelser, former, farver og mønstre. Derudover vil vores landsdækkende Web-shop fremover blive styret her fra Køge, fortæller direktør Frank Naur Jensen til Lokalavisen Køge Bugt. – Tæppeland vil fremover være Danmarks førende lavpriskæde inden for Løse Tæpper, Væg-til-væg tæpper og Vinyl. Vi har masser af kvalitetsvarer til skarpe priser på lager i vores butikker. Vi yder den kendte Tæppeland Service, med opmå-

Butikschef Mark Nødgaard foran nogle af de mange ruller væg-til-væg tæpper. (Foto: klk).

ling - efter aftale. Levering og montering gælder både for private som for erhvervsopgaver, tilføjer Frank Naur Jensen. Tæppeland handler direkte med tæppeproducenter fra de førende europæiske fabrikker. Det giver store indkøbsbesparelser som gør at de gives videre til kunderne. Altså ingen fordyrende mellemled. – Derudover har vi egenproduktion af håndlavede løse tæpper i Indien og vi køber alt direkte hos producenten. Det giver en reel handel os og dem imellem, og det giver os en mulighed for at komme ud med store besparelser til vores kunder, fortæller Frank Naur Jensen. Gratis opmåling med Direct Tæppeland tilbyder Direct kon-

ceptet som tilbyder gratis opmåling hjemme hos dig - i din bolig. – Dette giver rigtig god mening at se alle mulighederne, lige der hvor det skal bruges. Direct bilen er fyldt med prøver, så vikan indfri dine ønsker. Når vi har fundet din nye gulvløsning, foretager vi en opmåling under vores besøg. Du har intet besvær eller risiko for forkerte mål, fortæller Frank Naur Jensen. Butikken i Køge tæller tre ansatte med Mark Nødgaard som butikschef. Åbningen af Tæppeland i Køge fejres fredag og lørdag med gode åbningstilbud og gratis montage ved køb på over 20 kvm. tæpper i hele december måned. Se mere på Taeppeland.dk. pm

KØB DIN JULEAND OG STEG HOS SKENSVED SLAGTEREN

FLÆSKESTEG Pr. ½ kg

50,-

ANDESTEG Pr. ½ kg

75,-

Hovedgaden 13 | 4623 Lille Skensved | Tlf.: 56 16 90 18

9. DECEMBER 2016 | 67 | Lokalavisen

Kom til jul i... DANMARKS BEDSTE HANDELSBY

ÅBENT //

Fredag 9. dec.

ÅBENT TIL KL. 18.00 Lørdag 10. dec. ÅBENT TIL KL. 16.00 Søndag 11. dec. ÅBENT TIL KL. 16.00

BENNY SCHUMANN //

JULEMANDEN //

kører rundt i hestevogn i byens gader

optræder med klovne og nisse show med et miks af klovnerier, artisteri, bugtaler fugl og hund m.m.

LØRDAG 10. DEC. KL. 12.30 - 14.30

LØRDAG 10. DECEMBER KL. 11.15 - 11.55

DET SKER I KØGE // 9. DEC. KL. 15.00-18.00

VI SES! I KØGE

Æbleskivehuset har åbent (Gymnastikforeningen) 10. DEC. KL. 12.30 - 13.30 Køge Skoleorkester spiller i byens gader 10. DEC. KL. 12.00 - 15.30 Æbleskivehuset har åbent (Gymnastikforeningen) 10. DEC. KL. 12.30 - 14.30 Julemanden kører rundt i hestevogn i Køge By 11. DEC. KL. 12.00 - 15.30 Æbleskivehuset har åbent (Gymnastikforeningen)

KØGE HANDELSSTANDSFORENING www.koegehandel.dk

KøgeKORT

GaveKORT

Køge Handelsstands forening

Køge dsHandelsstan forening

Køb vores gavekort online på koegehandel.dk og følg os på facebook

Lokalavisen

| 68 | 9. DECEMBER 2016

1 2

julegaveidéer fra Køge 6

5 9

1 Lækker langskaftet skindstøvle kr. 995,- set hos: Tamaris, Nørregade 7, Køge 2 Red and Green polo, 7 farver, 1 stk. kr. 400,- 2 stk. kr. 600,- set hos: Din Tøjmand, Torvebyen 6, Køge 3 Lene Visholm 14 karat rød- og hvidguldsringe. Priser fra kr. 4.950,- Set hos: Leif Jørgensen Ure, Guld og Sølv, Nørregade 5, Køge 4 Ravnsborg gavesæt til hende m. body shower og bodylotion kr. 249,- set hos: Helsam, Nørregade 39, Køge 5 Seductive comfort BH m. fyld str. A-DDD kr. 420,- bikini str. xs-l kr. 250,- set hos: Wunderwear, Jernbanegade 11, Køge 6 Lækre bløde vanter til hende, Hestra kr. 499,- set hos: Bjergkæden, Vestergade 34A, Køge 7 Skagerak juletræsfod kr. 799,95 SPAR 695,- set hos: Kop og Kande, Vestergade 14, Køge 8 Butini Ripasso 2013, Italiensk rødvin 13,5% alc. Norm. pris kr. 109,- Tilbud 2 flasker kr. 159,- Super god julevin set hos: JP Vin, Hovedgaden 10, Hårlev 9 Sandaler fra Birkenstock, flere varianter kr. 749,- set hos: Bistro sko, Nørregade 22, Køge 10 Total lash beauty, få lange vipper. kr. 399,- set hos: face2face, Nørregade 39, Køge 11 Casmus XO Elegance Cognac gaveæske med 70 cl. samt to flotte glas kr. 995,- set hos: Skjold Burne, Torvet 4, Køge 12 Strik m. kashmir, 4 farver kr. 399,99 set hos: Esprit, Jernbanegade 6, Køge.

køge bugt 9. DECEMBER

29. november 2016

2016 | 69 | Lokalavisen

Gavekort til tre julekonkurrence vindere

1.134 personer mødte frem til årets Julemærkemarch i Køge. (Foto: klk).

JULEKONKURRENCE I sidste uges julekonkurrence gjaldt det om at ﬁnde ud af, hvilke julehits Julia var helt tosset med. Hun har seks favoritter, og mange læsere havde fundet frem til, hvilke kunstnere der har gjort Julias favorithits kendte. Det var selvfølgelig MC Einar med ”Jul det’ cool”, Chris Rea med ”Driving home for Christmas”, Shu-bi-Dua med ”Rap Jul”, Wham med ”Last Christmas”, Gasolin har lavet ”Endelig jul igen” og Bing Crosby står bag ”White Christmas”.

Julemærkemarchen i Køge trak 1.134 deltagere KØGE Vejret var perfekt, da årets Julemærkemarch søndag formiddag den 4. dece,ber blev afviklet med start og mål ved Køge Gymnasium. – Det fine vejr var afgjort med til, at ikke færre end 1.134 glade deltagere mødte op til at gå en

rask tur i den dejlige natur til fordel for Julemærkehjemmene, fortæller John Bay Hansen fra Julemærkemarchens udvalg i Køge. Det ﬂotte deltagerantal - der er 130 ﬂere end sidste år - betyder, at arrangørerne i Køge kan

sende en check på kr. 26.000 til Julemærkehjemmene. – Vi havde en rigtig god dag og er stolte over at vi igen i år var blandt de største startsteder i landet, siger John Bay Hansen. På landsplan deltog 17.770 deltagere - 3.000 flere end i 2015. pm

Juletræssalg hos Herfølgespejderne JULETRÆER Herfølgespejderne har været en tur i skoven for at fælde årets juletræer og er klar til at sælge de mange ﬂotte træer fra spejderhytten ved Påskebjerg i Herfølge. Herfølgespejderne er en del af Det Danske Spejderkorps og håber, at salget netop i år

vil give et pænt overskud, så alle gruppens 70 spejdere og ledere kan komme afsted på den store landslejr i Sønderborg til sommer. Herfølgespejderne, som i år har fejret både gruppens og spejderhyttens 50 års jubilæum, har til huse på Bjergvej

ERHVERVsAVisEn | sjælland

5B, lige bag Herfølge Station. Der er åbent for salg hver weekend op til jul fra kl. 10-16, plus fra kl. 16-18 alle hverdage fra den.12. december. Der er også åbent lørdag den 24. december kl. 10-12. pm

Blandt de mange korrekte løsninger er der trukket lod om 3 gavekort á 100 kr. til Køge Handelsstandsforening. Vinderne blev: Conni Lundsgaard, Hørvænget 3, Herfølge. Frank Bertelsen, Laigårdsvej 2, Strøby. Lia Knaack, Lindevej 10, Strøby Egede. Tillykke til vinderne der kan afhente gevinsten hos Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9 i Køge fra mandag den 12. december kl. 10.00. Husk gyldig legitimation . pm

Køge Folkekor giver koncert i Adventkirken Køge Folkekor giver julekoncert i Køge Adventskirke mandag d. 12. december kl. 19.30. JUL I lighed med sidste år holder Adventskirken på Parkvej i Køge julekoncert med Køge Folkekor under ledelse af Kgl. Operasanger Per Mikael Riis. Koncerten bliver en blanding

Tak fordi vi må være en del af din by. Vi ville meget gerne være kommet sejlende op ad Køge Å, men desværre kunne vores skibe ikke mase sig ind. Vi har derfor valgt at komme ad landevejen, men vi lover at gøre vores bedste for at bidrage til et maritimt miljø i din by. ERRIA er et moderne og innovativt firma, der tilbyder alle slags ydelser på alle niveauer i den maritime verden.

www.erria.dk Erria A/S Torvet, 21 1. sal DK-4600 Køge | +45 33 36 44 00

af kendte og mere ukendte sange fra Sverige, England og selvfølgelig Danmark. Undervejs vil dirigenten komme med eksempler på sin kunnen som solosanger. I de 6 år Per Riis har ledet Køge Folkekor har han hjulpet sangerne til at udvikle sangteknik og dermed også de klange, som stemmerne har mulighed for at levere. Koret er derfor i dag særdeles velsyngende. Når

der så også er brugt mange øveaftener i løbet af efteråret på at få sangene på plads, bliver det helt sikkert en spændende koncert som optakt til jul. Ud over den oﬀentlige koncert synger koret også på plejehjem her op til julen. Det er en glæde at se, hvor meget det betyder for vore gamle, at nogen andre vil bruge tid på at bringe oplevelser og minder ind i deres liv. pm

Lokalavisen

| 70 | 9. DECEMBER 2016

Kruuse Guld & Sølv og Læssøe er fortsat i spidsen JUL I KØGE Så er anden uge i

Tirsdag eftermiddag den 6. december blev der holdt julefest på Køge Børneasyl, Kirkestræde 10 i Køge. Børn og voksne fik en dejlig dag ud af det med - som det ses på fotograf Klaus Kjelstrups foto - bl.a. dans omkring det store flotte juletræ med julepynt fremstillet af børneasylets børn.

Lokalavisen Køge Bugts julekonkurrence om at blive årets smukkeste og hyggeligste julebutik afviklet. Læsernes - og de handlendes - dom er den, at Kruuse Guld & Sølv, Jernbanegade 1 i Køge fortsat er i spidsen i kategorien ”Årets smukkeste/hyggeligste Julebutik” med 35 procent af stemmerne, skarpt forfulgt af bl.a. Garnforretningen i Vestergade og Læssøe. I kategorien om hvilken butik der skaber den bedste juleoplevelse for byens kunder,

er Læssøe, Brogade 7 fortsatsig i spidsen med 30 procent af stemmerne - men forfulgt af bl.a. BR Legetøj og Kruuse Guld & Sølv. Konkurrencen går nu ind i sin tredje og sidste uge - så når du i weekenden og næste uge er ude og juleshoppe i Danmarks Bedste Handelsby - så husk at få dannet dine indtryk af hvilken butik der efter din mening er Køges smukkeste/hyggeligste Julebutik og i hvilken af de butikker du gør dine indkøb i, giver dig den bedste juleoplevelse. Kuponerne til at udfylde fin-

der du på siden overfor. Blandt alle indsendte kuponer trækkes der hver uge lod om to gavekort á 200 kr. til Køge Handelsstandsforening. Vinderne i uge 49 blev Philip Antvorskov, Damvej 11, Hårlev og Kasper Rose, Toftevangsvej 2 i Strøby. Tillykke til vinderne der kan afhente deres gevinst hos Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9 i Køge fra mandag den 12. december kl. 10.00. Husk at medbringe gyldig legitimation. pm

Lene Kruuse og Kruuse Guld & Sølv i Jernbanegade fører fortsat i kampen om at blive Køges smukkeste/hyggeligste Julebutik 2016. (Foto: klk).

Lokalavisen Køge Bugt Søndre Alle 9, 4600 Køge Mærk kuverten “Julekonkurrence” E-mail: konkurrencer@lokalavisenkb.dk

Anni (foto) og Preben Læssøe, Læssøe i Brogade 7 har stadigt samlet flest stemmer i konkurrencen om at give kunderne den bedste juleoplevelse. (Foto: klk).

9. DECEMBER 2016 | 71 | Lokalavisen

Læserne indbydes til at kåre

Årets smukkeste/hyggeligste

Julebutik I DANMARKS BEDSTE HANDELSBY – KØGE

Tag en tur rundt i Køges hyggelige gader, og oplev julestemningen…

Hvor er den smukkeste/hyggeligste jule-butik?

Vi kårer en ugevinder hver uge, som bliver præsenteret i avisen den følgende uge, og en af vore læsere

vinder

et gavekort på kr. 200,til den vindende butik.

Hvem skaber den bedste juleoplevelse for byens kunder? Også her indbydes læserne til at være med til at kåre den butik, der har givet byens kunder den bedste oplevelse. Har du oplevet noget ganske særligt – positivt – når du har handlet i en af Køges butikker, så skriv det på kuponen, og vær med til at kåre en vinder hver uge – samt en samlet vinder i uge 51. Hver uge præsenteres ugens vinderbutik i avisen, og en af vore læsere

I uge 51 kårer vi en samlet vinder, og butikken vinder 3 stk. 1/1-sider i Lokalavisen Køge Bugt i 2017 – mens en af læserne fra alle uger vinder en flot købmandskurv.

vinder et gavekort på kr. 200,I uge 51 kårer vi en samlet vinder, og butikken vinder 3 stk. 1/1-sider i Lokalavisen Køge Bugt i 2017 – mens en af læserne fra alle uger vinder en flot købmandskurv.

Så jo flere gange du stemmer, jo større chance er der for at vinde den flotte kurv.

Årets smukkeste/hyggeligste JULEBUTIK

Hvem skaber den bedste juleoplevelse for byens kunder?

Jeg stemmer på:

Begrundelse:

Indsendt af:

Indsendt af: Adresse:

Adresse: Postnr.:

By:

Tlf.

Indsendes/afleveres på Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Alle 9, 4600 Køge, eller på mail til: Konkurrence@lokalavisenkb.dk, skriv smukkeste butik i emnefeltet

Postnr.:

By:

Tlf.

Indsendes/afleveres på Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Alle 9, 4600 Køge, eller på mail til: Konkurrence@lokalavisenkb.dk, skriv juleoplevelse i emnefeltet.

Lokalavisen

| 72 | 9. DECEMBER 2016

Selskaber Selskaber

JErSiE ForSAMliNGSHuS

fra 30 til 210 personer fra 30 til 210 personer

Forår 2017 Velkommen hos Winie og Johnni.

Hold festen i det år Hold festen i det overover 115 år115 gamle gamle Jersie Forsamlingshus Jersie Forsamlingshus fyldt med tradition, fyldt med tradition, kultur, kultur, dejlig mad og udsøgte vine. dejlig mad og udsøgte vine.

eidé

Alt sammen i samspil

v a g e Jul

Alt sammen i samspil mellem mellem Dem, Deres gæster Dem, Deres gæster og værts og værtsparret Winie og Johnni. parret Winie og Johnni. Vi leverer også mad ud af huset leverer også

Vi mad ud af huset

Mad • Fest • Musik • Oplevelser KANDIS:

Fredag d. 30 Januar kl.18.00 - ca. 01.00 Kandis er rejsende i livsglæde og Danmarks populæreste danseorkester. Fuldt hus igen? Skal du med ??? Døren åbnes kl. 18.00 vi spiser kl.19.00 Musik inkl. buffet med forret, hovedret, + kaffe: Kr. 485,00 Begrænset deltagerantal, samt Reserverede pladser

Gas-Nas (dansk musik, dansk mad)

Fredag d. 27 Januar kl. 18.00 - ca. 24.00 Det er i år 2017, 40 år siden at gasolin spillede første gang i Jersie forsamlingshus. Det er en storfornøjelse igen at kunne præsentere et af Danmarks bedste kopiband. Bandet der de sidste 17 år bla. har spillet dobbeltjob med Shubidua og Big Fat Snake. Menu fra buffet: Tarteletter med høns i asparges, Forloren hare, Hakkebøffer, flæskesteg, Brunkål, surt og rødkål, hvide kartofler og brun mormorsovs Dessert: Isrand - kr. 275,00 Reserverede pladser og der bliver knald på Dørene åbnes kl. 18.00 vi spiser kl. 19.00. Begrænset deltagerantal. Siddende koncert med dansegulv Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk

Kandis

Fredag d. 3 Februar kl. 18.00 – ca. 01.00 Kandis er ubetinget Danmarks mest populæreste danseorkester De besøger Jersie for 5 gang Skal du med ??? Døren åbnes kl. 18.00 vi spiser kl. 19.00 Musik inkl. buffet med forret, hovedret, + kaffe : Kr. 525,00 Begrænset deltagerantal, kun 180 gæster samt reserverede pladser. Siddende koncert med dansegulv Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk

” Dulle” loppemarked

UDSOLGT

Vino-Besvimo og gris på gaflen i forsamlingshuset

Skærtorsdag d. 2 april kl.12.00 - c Traditionel irsk musik har igennem sig til et kraftfuldt træ med forgreni hele verden. Et globalt fænomen i Nyd musikken med bla. guitar, bo bodhran, step og vokal fra bandet Arr. er med Stor påskebuffet + kaff Dørene åbnes kl.12.00. vi spiser k Pris kr. 300,00. Reserverede plads Billetter købes på: www.lokalbillett

①

Forret: Voulevent med rejer og kreb Fredag d. 27 Februar kl. 21.00 - ca. 23.00 Helstegt oksehøjreb, urte Pressen kalder hende den kvindelige Johnny Cash. En festlig aften med denHovedret: musiker oglokale rødvinssauce En koncert med Ester Brohus er mere end en musikalsk opleNikolaj Andersen kr. 375,00 Reserverede pladser velse og der bliver sunget på kryds og tværs. Glæd jer bla. Populære kendte jazznavne præsenterer ny trio, ny musik Dørene åbnes kl.18.00 vi spiser kl Torsdag 27 spisning April kl. – ca. 21.30 til Knud Møllers suveræne guitarspil. Arr. erd.med og17.30 og ny sound. Intim og powerful med jazz, swing, gospel og Billetter købes på: af www.lokalbillett musik inkl. forret og hovedret + kaffe: Fællesang for fuld udblæsning tilsat vitaminer i form meget mere på repertoiret. Med engelske Paultorsk Harrison på øde, brød og smør Forret: Bagt på urtefl god mad, klaver og klarinet, sopransax og altsax, engelske Phil Helstegt Nice påkalvefi piano Hovedret: let, grøntsager, kartofleri og kalvesauce røverhistorier lange og vokal, og danske Miss Camillakr.Ernen på vokal, lyser pladser 350,00 Reserverede baner. Teksthæfte Dørene åbnes JAZZ LIGHT DISTRICT op som en spændende ny kl.18.00 trio på vi spiser kl.19.00

Forsamlingshuset: tlf: 5616 9332

Fredag d. 3 Marts kl. 18.00 - ca. 23.30 For første gang besøger Søs Fenger forsamlingshuset En uforglemmelig aften i selskab med Søs Fenger og hendes stjerneband. Sange som: “HOLDER ØJE MED DIG”, “INDERST INDE”, “HVOR END JEG GÅR HEN”. News hit som: “DU ER”, “JEG ELSKER DIG” Døren åbnes kl. 18.00 vi spiser kl. 19.00 Musik inkl. menu: + kaffe: Kr. 450,00 Forret: Laksecocotte på salat, rejer, dressing, brød og smør Hovedret: Helstegt oksehøjreb, råstegte kartofler, grøntsager samt pebersauce Siddende koncert Reserverede pladser Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk

PÅSKEKONCERT: ① TRADISH Irsk musik u

Fredag d. 17. marts kl.18.30 - 01.00 Grisefest som i de gode gamle charterdage tilsat hæsblæsende show, vino-besvimo og festglade gæster i camping-habit. Stine Bruun og Martin Knudsens grisefester er et megahit. Set af mere end 20.000 gæster. Menu fra buffet: med 3 x gris, salater, kartofler mm Samlet pris for denne fede aften er kun kr. 350,00 ReJERSIE LAUG: serverede pladser. Siddende + Dansegulv og LANDSBY maks. 170 Påskekoncert: Skærtorsdag d.13. april Tirsdag d. 3 Februar gæster. Der er priser for sjoveste udklædning Bystævne spisning os kl. 12.00 - ca. 17.30 * Efter kl. ca. 22.00 er der musik med dj sommed underholder Skotsk / irsk Duo: Pernille og Stephen Quigg resten af aften Stephen, tidligere medlem af den legendariske gruppe “ the Døren åbnes kl. 18.30 og velkomstmøde starter kl. 19.00. McCalmans “,har turneret som folkesanger over 38 år, og & FR Kom til tiden ”DULLE” LOPPEMARKED: POUL i HALBERG spiller bla. guitar og bodhran. Fredag d.10 april kl.18.00 - ca. 23 Tirsdag d. 24 Februar kl. 18.00ca. 21.00 Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk Kom og gør et godt køb (kun kvindeting). alt eftermiddag lige fra Jette Sivertsen, Jørg Gå ikke glipDvs. af en med irskSchandort, folkesang Jan og musik tøj,d. sko, takser, smykker, makeup og ilign. Baren erform åben Heidi Degn i den oprindelige Jazz light district: Torsdag madretter fra kr. kaffe 45 Dørene Musikere igennem inkl. med Stor priser påskebuffet, åbnes kl.som 12.00. vi mere end 3 30 marts kl. 17.30 - 21.30 med drikkevarer ogrlette Standene erre åben fraekl.18.00 til 20.30 præg på den danske musik scene. ie m spiser kl. 13.00 p ks hvor han sammen med sine Friend Danmar Siddende koncert sange nye vinger. Pris kr. 275,,00. Reserverede pladser. Arr. er med spisning og musik inkl. Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk BROHUS, BECHMANN & MØLLER: kaffe:

jazzhimlen. Samlet pris inkl. hovedret kr. 195,00: Urtebrød farseret svinekotelet, bouillion kartofler, brød og smør. Siddende koncert og reserverede pladser. Billetter købes på: www.lokalbilletten.dk

Tirsdag d. 28 Februar kl. 18.00- ca. 21.00 Kom og gør et godt køb ( kun kvindeting. Dvs. alt lige fra tøj, sko, takser, smykker, makeup og lign. Baren er åben med drikkevare og lette madretter med priser fra kr. 45 Standene er åben fra kl. 18.00 til 20.30

Søs Fenger trio

①

udlånes. Menu: svinemørbrad med bacon, fetaost og soltomat. stegte kartofler, grøntsager og lys skysauce Pris kr. 195,00. Siddende koncert og reserverede pladser. Billetter købes på: www.lokalbilNyt letten.dk

Betaling i baren med kontanter eller mobilpay ( vi modtager ikke betalingskort ) t Tilmelding til de forskellige arr. er bindende og billetngemen a r r a ter refunderes ikke. Bemærk at vores rygepolitik betyder : KUNSTFORENINGEN Al rygning udendørs, også ecigaretter. JERSIE FORSAMLINGSHUS: Banko aften: Hver onsdag kl.d.19 19.00 Søndag april kl.18.00 Torsdag d. 19 Marts og Ordinær generalforsamling medKom spisning

Husk vi levere også

deltag i Jersie forsamlingshus bankospil. med sp Ordinær generalforsamling Bankospillet som er arrangeret af Solrød Fodbold klubs venmad ud af huset ner er drevet på frivillig og al overskud går direkte til Der kan komme andre arr. og begivenheder: Tjek vores basis, hjemmeside www.jersieforsamlingshus.com ungdomsarbejdet i klubben.

For informationer og andre arr. besøg os på Læs/se programmet Ndr. Byvejmød 4, Jersie, Strand Første gang i foråret 2017: 11 Januar. Sidstehele gang før som- på www.jersieforsamlingshus.com , eller os på2680 Solrød hjemmesiden Tlf. 5616 9332 merferie: 26 April www.facebook/jersieforsamlingshus.com ① Køb billetten på info@jersieforsamlingshus.com Baren er åben fra kl. 18.00 med bla.www.lokalbilletten.dk smørrebrød og drikkevare mm. til rimelige forsamlingshus priser + et par gange i sæsonen serveres der stegt flæsk.

www.jersieforsamlingshus.com

Med venlig hilsen Winie og Johnni

Se hele vort forårS-program på www.jerSieforSamlingShuS.com Ndr. Byvej 4, Jersie, 2680 Solrød Strand Tlf. 5616 9332 info@jersieforsamlingshus.com www.jersieforsamlingshus.com

Køb billetten på www.lokalbilletten.dk Tilmelding til de forskellige arrangementer er bindende!

Gratis wifi

MøD oS På:

Betaling i baren med kontanter og mobilpay

(vi modtager ikke betalingskort)

9. DECEMBER 2016 | 73 | Lokalavisen

KULTUR Swingende Rock’n’Roll i Hugo’s MUSIKAFTEN Torsdag den 15.

december kl. 20.00 er de rigen musikaften i Hugo’s Kælder i Brogade 19, Køge. Denne aften bliver det med Hot Rod Greasers der leverer swingende Rockń´Roll som den var i begyndelsen, og som den har inspireret og glædet verden lige siden. Lige fra 50érnes Elvis, Burnettes, Eddie Cochran og Carl Perkins over 60érne og 70érnes Link Wray og Robert Gordon frem til 80érnes Stray Cats. Danseglad musik med fængende melodier, energisk og fingerfærdigt fremført. Hot Rod Greasers består af fem drenge – men tilsammen har de mere end 150 års musikalsk erfaring med. pm

Hot Rod Greasers. Oplev dem i Hugo’s Kælder torsdag aften den 15. december. (Pressefoto).

Auktion til fordel for BROEN Af Per Møller KØGE Lørdag den 10. decem-

ber kl. 12.00 byder Galleriet Kirkestræde i den gamle Bødkergaard, Kirkestræde 11 i Køge indenfor til en stor auktion, hvor beløbet der kommer ind fra auktionen ubeskåret går til BROEN Køge. Der er eftersyn fra kl. 11.00.

På auktionen sælges bl.a. malerier, plakater, keramik, Holmegård glas, litografier, skibsmodel af Fregatten Jylland, antikke kobberkedler, legetøj, fransk antik og meget mere. – Vi er p.t. (onsdag eftermiddag, red.) oppe på 46 numre - og måske kan de rnå at komme flere til inden vi starter auktionen,

siger initiativtager Claus Phillipsen fra Galleri Kirkestræde, de rhåber at kunne få samlet et pænt beløb sammen til BROEN. BROEN Køge er en forening der hjælper udsatte børn til et aktivt fritidsliv. Bryggeriet Braunstein er sponsor ved en forfriskning til alle. pm

Nytårsmenu ud af huset

2017 2016

Menu : Skaldyrs krebinet i kål med hummerfløde & ingefær

*** Tunfilet, saltet og lynstegt, anrettet med ærtepesto og rødbede spirer *** Helstegt oksemørbrad med svampesauce, glaserede Pariser-karotter kartoffelkage med løg og bacon

*** To modne oste med lyse sultanere *** Belgisk chokolade-hasselcreme i pistacie-bisquit med karamelliserede valnødder i sirup samt sorbet

Pris pr. couv

5 retter kr. 385,4 retter kr. 360,(uden ost)

ved afhentning inden 16.00 Menuen er anrettet og klar til servering, det er blot suppen & hovedretten som lige skal forbi komfuret. Vi har lavet arbejdet så i kan nyde aftenen med jeres gæster !!

JERNBANEGADE 10, 4600 KØGE. TLF. 56 63 63 32 www.odd-fellowgaarden.dk

NYTåRS MENU 2016 Laksetatar

med rygeost anrettet på sprød salatbund

Kæmperejer i tomatsauce

Oksemørbrad

med ovnbagte rodfrugter, timiankartofler og rødvinsauce

Hjemmelavet Tiramisu

Den klassiske italienske dessert med frisk frugt

Kr. 279,-

Afhentning efter aftale fra kl.17.00

HVER TORSDAG Stegt flæsk - kr. 99,-

(ved bordbestilling -10% rabat på Stegt flæsk)

KOM IND OG SE VORES NYE SPÆNDENDE MENUKORT Bl.a. hjemmelavede burgere, lækre bøfretter og skønne desserter

RISTORANTE

DA PINO VORDINGBORGVEJ 92 · 4681 HERFØLGE ·TLF. 5627 4515 ÅBNINGSTIDER: MANDAG – SØNDAG KL. 15.00-22.00

WWW.DAPINO.DK

| 74 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

NYHED

Jul på Arken et

NYHED

JulebUud faffheutset min. 1 pers. LuksusUdJaf uhulsetembinu. f1 pefrs.

Nyt navn og ny ejer FROKOST BUFFET

Ta’ selv bord Hver lørdag, søndag og Helligdage fra kl. 12:00-15:00

Tilvalg

e 148,-

✁

湘 Hunan 湘湘 H H unan unan 菜菜菜Cuisine uisine 馆馆 CC uisine 馆

Leverpostej med champignon og bacon

(inkl. rugbrød, lyst brød, smør og fedt) Pakket i engangsemballage

2 slags oste med druer og hjemmelavet knækbrød Ris a la mande med hjemmelavet kirsebærsauce

Pr. person

258,-

(inkl. rugbrød, lyst brød, smør og fedt) Pakket i engangsemballage

Brug tiden med gæsterne... - Bestil maden hos Restaurant Arken

ristorante italiano

Nytårsmenu - Take Away Filetto Di cervo al carpacci

FØDSELSDAGSTILBUD Fødselaren spiser for 1 kr.

Carpaccio af rådyr - marineret med trøffel og balsamico serveret med rucola og parmesan

ved et selskab på minimum 4 personer. I skal spise på selve fødselarens fødselsdag

Mezza Arogosta Gratinat

5RA0% BAT

på buff ved at m eten edb denne k ringe upon Tilb udet gæ ikke drik lder for 1 person kevarer og og Take-aw ay

Gratineret ½ hummer

Ravioli Funghi Porcini

Raviolipasta med fyld af karl Johan vendt tomatsauce

Medgalion di Manzo con salsa al Tartufo Medaljon af oksemørbrad serveret med trøffelsauce, kartofler og grøntsager

Petit four

Små lækkerier

✁

(tidligere Asian House)

ÅBNINGSTIDER: Frokost: Mandag - Søndag 12:00 - 15:00

Stegt julemedister med sennep

Limone

Dessert: Fri is bar og kaffe/the og kage

ag fre.-lør. helligd

Svinemørbrad med bløde løg og agurkesalat

KØGE MARINA · TLF. 56 66 05 05

Kolde retter: Blandet sushi – Nigiri og maki. Barbecue bl.a. 4 slags råt kød, sammensæt selv deres egne retter. Sticks bl.a. 6 forskellige spyd og sauce Stor frugt og salatbar

128,-

Frikadeller med hjemmelavet rødkål

Bådehavnen 21, 4600 Køge • www.restaurant-arken.dk • kontakt@restaurant-arken.dk

Hovedret: Varm buffet med 30 forskellige kinesisk retter, bl.a. andesteg, kongerejer, oksekød, svinekød, kylling, musling, forårsruller, m.m.

Tarteletter med høns i asparges

Restaurant

Forret: Dagens suppe - Ta’ selv i suppebar

man-tor. og sø

158,-

med hjemmelavet mayonnaise

Arken

69,-

Alle dage fra kl. 16.30 - 21.30

SÅ MEG

med citron og hjemmelavet karryremoulade

½ æg og rejer

Begge buffeter gælder fra og med fredag den 18. november 2016. Ud over buffetterne kan der altid bestilles fra vores a la carte kort.

Tilbyder vi også små kinesiske frokostplatter

Fra kr.

med kapers, løg og hjemmelavet fedt

med krydderurtedressing

Ris a la mande 30,- Ribbensteg 30,Tarteletter 30,-

EKSOTISK STOR BUFFET

SETPDIE S ØNSKER!

Arkens varmrøgede laks

Pr. person

Mandag - fredag

Arkens varmrøgede laks

Røget brie med druer og hjemmelavet knækbrød

Mellem kl. 12.00-15.30

(Børn u/12 år ½ pri

Pandestegte rødspættefileter

Leverpostej med champignon og bacon

Blandet sushi Fri isbar

128,-

med citron og hjemmelavet karryremoulade

Svinemørbrad med bløde løg og agurkesalat

Kinesiske retter Kongerejer, svinekød, oksekød, kylling, forårsrulle, stegte ris, stegte nudler

KUN

Pandestegte rødspættefileter

Frikadeller med hjemmelavet rødkål

Danske retter 3 slags sild, gravad laks, æg og rejer, hønse salat, rejesalat, roast beef, lun leverpostej, flæskesteg, fiskefilet, frikadeller, 3 slags ost, rugbrød, franskbrød, fedt, smør og stor salatbar

SÅ ØNSKER!

Marinerede sild og Arkens maltsild

med krydderurtedressing

Traditionelle Danske og Kinesiske retter

SMPEGIETSDE

Marinerede sild med kapers, løg og fedt

Stor Buffet: Mandag - Søndag inkl. helligdage 16:30 - 22:00

Nørre Boulevard 10 · 4600 Køge · Ved siden af Irma Tlf. 56 66 33 88

Pris kr.

399,-

Køb et s*** gavekor mag fuldt t til en holder a du f ***

NU OGSÅ MAD UD AF HUSET ∙ SAMT FROKOSTÅBENT Restaurant Limone ∙ Havnen 37 ∙ 4600 Køge ∙ Tlf.: 56 65 27 00 ∙ Tlf.: 53 77 70 70 www.restaurant-limone.dk ∙ Åbningstider dagligt: 17.00-23.00

K g

9. DECEMBER 2016 | 75 | Lokalavisen

Nytårsmenu - ud af huset 4-retters menu

2017

Gamberi Imperatore

Tigerrejer marineret med citron, lime og en anelse chili. Rejerne serveres med dild og kaviar på en bund af sprød salat. Hertil hjemmelavet dressing med friske krydderurter og friskbagt italiensk filonebrød.

Rotolini di Parma e Bresaola

Små ruller af tyndskåret bresaola fyldt med den italienske flødeost ricotta, sprød rucola og friskhøvlet parmesanost. Små ruller af tynde skiver parmaskinke fyldt med grillet aubergine, trøffelolie, pinjekerner og pecorinoost.

Filetto di Manzo

Mør oksemørbradbøf af bedste kvalitet serveret med cremet, hjemmelavet champagnesauce. Hertil ovnstegte kartofler vendt i olivenolie og frisk rosmarin, samt langtidsbagte tomater og balsamicomarinerede courgetter.

Vi har i år sammensat en lækker

Tiramisú

nytårsmenu

Eventyrlig god, hjemmelavet italiensk kage. Kagen er tilberedt af ladyfingers, mandellikør, espresso og italiensk mascarponecreme rørt med vanilje.

Pris pr. kuvert

295,-

Vi kan også tilbyde fantastiske hvide, røde, mousserende vine, der komplementerer maden på bedste vis.

Bestil senest 28/12 – Afhent d. 31. december efter aftale, senest kl. 17.00

Elverhøj menu Antipasti - Forretter 1. Friske østershatte stegt i smør og hvidløg 2. Rejecocktail 3. Hjemmelavet tomatsuppe 4. Bruschetta med tomat, mozarella og hvidløg 5. Carppacio Alle forretter serveres med hjemmebagt italiensk brød og smør

Secondo – Hovedretter 1. Slanke skiver kalvefilet i gorgonzolasauce 2. Entrecote med bearnaisesauce 3. Oksefilet med hjemmelavet skysauce 4. Grillet kyllingebryst med risotto og paprikasauce 5. Oksemørbrad stegt på lavagrill Alle hovedretter serveres med dagens kartoffel og dagens garniture

som er lige ti l afhentning og servering. Vi har sørget fo r alle forberedelse rne, så De har én ting mind re at tænke på på årets sidste dag.

Antipasto – take away

Årstidsmenu

Et fad fuld af smagsoplevelser fra Italien. Specialiteter såsom parmaskinke, mortadella og forskellige salamier. Anrettet på bund af rucola, semidry tomater, oliven og grillede artiskokhjerter. Hertil tomat eller basilikum pesto.

Carpaccio med sprødt rucola og friskhøvlet parmaggiano reggiano

Min. 2 personer – kr.

130,-

Rabat ved flere kuverter

Hovedret

Oksemørbrad med champignonsauce, dagens kartofler og garniture

Dessert

Oste – take away

Et fad med udvalgte anerkendte italienske oste såsom Gorgonzola Dolce, Pecorino, Taleggio og parmesan. Dertil lækkert hjemmebagt italiensk brød.

Min. 2 personer – kr.

Forret

130,-

Rabat ved flere kuverter

Italiensk trøffelkugle af chokolade- og vanilieis

3 retter Pris pr. kuvert kr.

Dolci – Desserter 1. Italiensk is med flødeskum og chokoladesauce 2. Irish coffee, whisky, candy, espresso og flødeskum 3. Tiramisú, italiensk kage med flødeskum, stænket med Amaretto 4. To slags italiensk ost, f.eks. Gorgonzola, Pecorino og Taleggio 5. Italiensk trøffelkugle af chokolade- og vanilieis samt Marsala-likør

Pris pr. kuvert

299,-

byens BEDSTE PIZZA PRISER FRA kr.

57,-

Se vores lækre udvalg på www.elverhoi.dk

Vordingborgvej 51 · 4600 Køge Tlf. 56636398 - Mail: mail@elverhoi.dk - www.elverhoi.dk

289,-

Lokalavisen

| 76 | 9. DECEMBER 2016

KULTUR Dragens program 2017 er på gaden

Torsdag formiddag spilledes årets sidste forestilling i Dragen - ”God jul, Cirkeline” på Teaterbygningen. Der var udsolgt til forestillingen. Dragen er på banen med hele programmet for 2017. (Foto: pm).

Byder på 11 nye børneforestillinger af høj kvalitet

KØGE Teaterprogrammet for

Dragen 2017 er på gaden og kan nu fås på bibliotekerne i Køge

Kommune, Teaterbygningen og hos Musikskolen. Igennem 15 år har den karakteristiske, kinesiske drage med de to masker inviteret Køge Kommunes børn og deres voksne på scenekunst af høj kvalitet. – Det er os en fornøjelse igen at kunne sende et flot og alsidigt program på gaden. Teater og koncerter giver børn en oplevelse af nærvær og samvær. Forestillingerne udføres af levende kunstnere, lige her og nu, uden mulighed for at gøre det om. For små børn kan der være tale om den rene magi, siger børnebibliotekar Pia Knudsen, der har set flere af forestillingerne på den årlige børneteaterfestival. Programmet for 2017 byder på 11 skønne forestillinger. De fleste forestillinger opføres om formiddagen på hverdage, men

Kun ved forud bestilling min. 4. personer

APERITIVO Velkomst drink Aperol spritz/Aperol, mousserende vin, dansk vand

KØGE Søndag den 29. januar

der er også to familieforestillinger for alle fra 5 år. Disse spiller søndage. Billetsalget åbner torsdag den 1. december. Det foregår på KøgeBibliotekernes hjemmeside koegebib. dk. Dragen er et samarbejde mellem Teaterbygningen i Køge, Køge Musikskole og KøgeBibliotekerne. De ﬂeste forestillinger foregår på Teaterbygningen – men også i 2017 er der en juleforestilling i Borup, hvor frivillige fra Kulturforeningen Apollonaris hjælper til. Og én af formiddagsforestillingerne spiller i Rishøjhallen i tilknytning til Rishøj Minibibliotek. Dragen er støttet økonomisk via Køge Kommunes Kulturpulje. pm

Nytårs Menu 2016

Mad skal laves med hjertet - Buon Appetito

CAFE SAPORE JULEFROKOST

Annette Heick til nytårskoncert 2017 i Køge

Letrøget kuller

rørt med frisk lime, estragon, rødløg og creme fraiche, ristet boghvede og urtesalat

Røget andebryst

med portvinssyltede nødder og ruccola

Kalvemørbrad

med selleripuré, gulerødder, sous vide, løvstikke og hønsefond, pommes Anna og rødvinssauce

kl. 16.00 byder Køge Komune indenfor til nytårskoncert på Teaterbygningen i Køge Blandt de medvirkende i det store sammensatte program kan nævnes PRESTO - Region Sjællands talentorkester bestående af 45 unge musikere fra hele Sjælland med base på Køge Musikskole. PRESTO dirigeres af Andreas Vetö. Køge Byorkester, under ledelse af dirigent Arne Svendsen medvirker også og skal bl.a. ledsage Annette Heick og

syv voksenkor med deltagere fra Køge Musikaftenskoles voksenkor. Musikprogrammet sluttes af med fællessang - Pomp and Circumstance. På dagen skal Køge Prisen overrækkes af borgmester Flemming Christensen. Prisen er indstiftet af Pengeinstitutterne i Køge, Køge Handelsstandsforening, Køge Onsdag og Køge Kommune. Andreas Bo Dagen er konferencier. Billetter til koncerten købes på billetlugen.dk. pm

Moderne spanske folkesange fra baroktiden Humoristisk tegneserieopera ”Escarramán” opføres i Multihallen i Borup fredag den 10. marts. Kulturforeningen i Skovbo (KIS) afprøver i foråret atter grænserne for, hvad man kan tilbyde på Midtsjælland, nemlig en opera med sang, musik og dans - og hvor handlingsfor-løbet vises som en tegneserie bag skuespillerne. ”Escarramán” er en livlig og temperamentsfuld opera med spanske dansesange og arier fra 1600-tallet. Escarramán er desuden noget så sjældent som en tegneserie opera. Sangene i operaen er bundet sammen af nykomponerede recitativer i et nutidigt tonesprog, - og på dansk. Dansesangene er på spansk, lige som hele set-uppet emmer af spansk miljø og folklore. Escarramán er historien om

MUSIKEVENT

en fattig hofmusiker i 1600-tallets Madrid, der på trods af sit arbejde for samfundets priviligerede, alligevel er henvist til at leve på samfundets bund. Fjernt fra hoﬀets balsale, i samfundets grå skygger, supplerer han sin sparsomme musikerløn med småulovligheder og plattenslageri. Escarramán er en rigtig julegaveidé. Billetsalget er startet. Se og hør mere om operaen på www.kulturis.dk eller Escarramáns Facebookside. Arrangementet løber af stabelen fredag den 10. marts kl. 20.00 i Multihallen, Borup Kultur- og Idrætscenter, Hovedgaden 65 i Borup Billetter kan købes via billetto.dk og i Bøger & Papir, Søvej 1 i Borup. Billetbestilling kan ske på info@kulturis.dk og på tlf. 3192 9391. Forestillingen er støttet af Statens Kunstfond og Køge Kommunes Kulturpulje. pm

2 gode oste

med knækbrødsstænger og kompot

ANTIPASTO ALL'ITALIANA Italiensk forret Små forskellige appetitvækkere serveres med hjemmelavet focaccia brød

SECONDO Hovedret Filetto di manzo all' amarone Oksemørbrad i rødvinssauce (Amarone) serveres med dagesn kartoffel og garniture

DOLCE Dessert Hjemmelavet sapore tiramisu

kr. 298,Husk også at bestille vores populære

nytårsmenu

Vestergade 21 - 4600 Køge Tlf. 92250250 www.sapore.dk Åbningstider: Mandag-lørdag 11.00-21.30, Søndag og Helligdage 16.00-21.30 Køkkenet lukker kl. 21.00

Gateau Marcel

med havtornparfait, chokolade jord og marengesflager

3 retter

298,-

inkl. boller og rørt smør

4. ret tilvalg 50,5. ret tilvalg 50,-

Kransekage til kl. 24.00, 5,- pr. stk Hele selskabet skal som min. vælge 3 ens retter. Min. 1 pers. Menuen er pakket i engangsemballage. Vejledning medfølger.

u n e m e n r ø b s r å t y N Kr. 150,Hovedret: Minifrikadeller, kyllingespyd, filippinske forårsruller, gulerodsstænger og dip Dessert: Vanilleis m. skumfiduser og chokoladesauce

Arken

Restaurant

Oplev spansk miljø og folklore i Multihallen i Borup. (Privatfoto).

Se vores

nytårsmenu

Bestilles t.o.m. 28/12-2016 Afhentning 31/12 mellem 13.00-15.00

KØGE MARINA

Bådehavnen 21, 4600 Køge Tlf. 56 66 05 05 www.restaurant-arken.dk • kontakt@restaurant-arken.dk

på vores hjemmeside

www.skovbodiner.dk

Ejbyvej 82B, 4623 Lille Skensved Tlf. 40 74 21 16

9. DECEMBER 2016 | 77 | Lokalavisen // GIVES BORT

NYT aldrig brugt

// KØBES

Frimærker

Mønter, sedler, samlinger, store og små. Breve, postkort, rodepartier. 56631227

// SÆLGES

Gå vinteren i møde

i dejlig varm minkpels. Brugt i ﬁn stand. Str. 42/44, højde 105 cm. Smarte sideslidsker m. lynlås. Kr. 4.500,- Tlf 40296226

Vinterdækken 300 gr

Str. 135 mørkeblå med røde kanter fra Hansbo Bliver kun solgt da størrelsen ikke passer ung hingst. Kr. 500,-. Ring på 31182657.

Stalddækken til pony str. 115 – aldrig brugt

Fra Horze sort/mørkerøde kanter (nyt), stalddækken blå, lettere slidt følger gratis. kr. 250,- Ring på 31182657.

Kælen hunkat 8 år Sund mørkstribet steriliseret hunkat gives bort til godt hjem som ikke i forvejen har kat. Villa eller gård. Wendy er øremærket. 31182657

Søndre Allé 9 | 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 annoncer@lokalavisenkb.dk

Ønsker du en Køge Kommune genudbyder matr. nr. 13-a og 13-gg, Herfølge By, Herfølge, beliggende Tessebøllevej 18 A og 18 B, 4681 Herfølge Køge Kommune genudbyder et areal på ca. 11.880 m2 til salg for højeste bud, kontant med overtagelse den 1. i den efterfølgende måned, der ligger efter Byrådets godkendelse af købstilbuddet.

annonce i avisen

skal du blot udfylde denne kupon og sende/ aﬂevere den til os på Søndre Allé 9 eller hos Visitkøge, Vestergade 1, Køge. Tekst max. 30-50 ord – vedhæft billede hvis du ønsker.

Arealet genudbydes med en mindstepris på 8.500.000 kr excl. moms. Arealet er omfattet af lokalplan 1041 En rækkehusbebyggelse og Udvidelse af Herfølge Privatskole, delområde A, der kun må anvendes til helårsboliger i form af tæt/lav bebyggelse med tilhørende parkering, fælles friarealer og fælleshuse eller lignende. Arealerne overtages med eksisterende bygninger.

Tegn på Rotter Rotter lugter og larmer på en helt anden måde end mus. Der er flere typer tegn, som viser at der er rotter på færde: • En sur lugt af kloak • Rotteekskrementer • Umotiverede huller i jorden (6-8 cm) • Kradsen og piben • Fod- og halespor i støv (man kan udlægge et lag mel eller lign. og se om der kommer fodspor). • I brændestakke benytter rotterne ofte den samme rute hver gang og slider derfor fordybninger, hvor de løber ud og ind. • Kompostbeholdere er ikke rottesikret, da wde nemt kan gnave sig igennem, så se efter huller der omkring.

Arealet udbydes i henhold til Indenrigs- og Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme. Køge Kommune forbeholder sig ret til at vælge frit mellem de indkomne tilbud eller til at forkaste alle tilbud.

Købstilbuddet indsendes i lukket kuvert mærket ”Tessebøllevej - Storparcel”, og afgives i henhold til udbudsmaterialet og skal være: Køge Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen, Plan Torvet 1 4600 Køge

Det gør du nemt og hurtigt på ETK`s hjemmeside:

Spørgsmål vedrørende udbudsmaterialet kan rettes til Køge Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Plan, Torvet 1, 4600 Køge tlf. 56 67 24 00/56 67 68 12 eller på mail tmf@koege.dk

Klik Klik Klik Klik

på på på på

www.etk.koege.dk genveje Rotter anmeld Rotter

Køge kommune ETK – ejendomme Teknik Køge Høgevej 9 4600 Køge Telefon: 56676385

www.koege.dk

DU KAN BETALE MED DANKORT OG MOBILEPAY Tlf. 21 58 68 74· Skriv køb & salg + varens navn

Med købstilbuddet skal indsendes et skitseprojekt med forslag til arealets bebyggelse.

I hænde senest fredag den 20. januar 2017 kl. 12:00.

1) 2) 3) 4)

Tlf.:

De øvrige vilkår for salget fremgår af udbudsmaterialet på kommunens hjemmeside www. koege.dk under ”Byggerunde og ejendomme til salg, storparceller”.

Anmeldelse af rotter

Hvis du ser en rotte eller tegn på rotter, har du pligt til at anmelde det.

Navn:

Ønsk dine kære tillykke med en annonce

Send billede og tekst til annoncer@lokalavisenkb.dk eller indlevere den til os på Søndre Allé 9 eller hos VisitKøge, Vestergade 1, Køge Skal forudbetales senest onsdag kl. 15.00. LILLE kr.

50,max 20 ord

STOR

kr.

175,max 30 ord

Dagplejer søges til Herfølge kommunale Dagpleje

Du kan evt. betale med MOBILEPAY TLF. 21 58 68 74

Vi søger hurtigst muligt en dagplejer til Herfølge kommunale Dagpleje.

Skriv Tillykke + navnet på vedkommende der ønskes tillykke til.

Se hele stillingsopslaget på Køge kommunes hjemmeside: www.koege.dk

Søndre Allé 9 | 4600 Køge | Tlf. 56 65 20 00 | annoncer@lokalavisenkb.dk

Lokalavisen

| 78 | 9. DECEMBER 2016

SPORT

Flot præstation af AIK U-15 drenge FODBOLD I den forløbne week-

Trænerakademiet i gang med træningen i Air Dome ved Køgehallerne.

(Privatfoto).

Køge Håndbold har startet trænerakademi

HÅNDBOLD For et par uger siden startede 12 nye teenager træner på Køge Håndbolds nystartede trænerakademi. De mødtes i 1 time og snakkede med akademi-lederen Benjamin Rømer, og bagefter stod de for Udviklingstræning for alle klubbens 50 u10 spillere i den nye Air Dome ved Køge hallerne. – Vi ønsker i Køge Håndbold at lave Sjællands bedte hånd-

boldmiljø, og derfor vil vi også lave fremtidens trænere og ledere. Vi skal gøre det attraktivt at være teentræner i Køge Håndbold - og generelt i Køge kommune. Teentrænere skal primært anvendes til børnetræning fra 4-10 år, og kan herefter videreuddanne sig til at blive trænere på højere niveau indenfor fx Danmarks Håndbold Forbund, siger Frederik Ullerup, Børnekoordinator i Køge Hånd-

bold om formålet med at Køge Håndbold nu laver deres eget træner akademi. Akademiet er for alle klubbens unge trænere. De mødes en gang om måneden, hvor de modtager kursus i forskellige elementer af trænergerningen. Klubbens u12, u10 og u8 spillere fungere som medier til disse kurser - og disse hold tilbydes dermed en ekstra månedlig træning med fokus på udvikling.

Benjamin Rømer er ansat som leder af Akademiet, og han er de unge træneres kontaktperson. Han står for planlægning af kurser, progression samt udarbejdelse af materiale. Alle trænerne på Akademiet tilknyttes desuden et børnehold fra u10 og ned, så de på ugentlig basis spiller en aktiv rolle som trænere i klubben. pm

end havde AIK 65 Strøby U-15 2 med på gulvet i Strøby IC. Selvom AIK måtte bruge tre spillere fra deres elitehold i U-13, viste holdet stor styrke i både forsvaret, men bestemt også i kontraspillet, hvor AIKs drenge viste stor eﬀektivitet. Da IF Frem Bjæverskov ikke mødte op var der ”kun” tre gældende kampe, hvor den arrangerende klub endte på en ﬂot

andenplads efter BK Avarta fra Rødovre. Rønnede IF og Store Heddinge Boldklub blev henvist til 3. og 4. pladsen. For at give alle fremmødte hold fire kampe, mødtes nummer 1 og 2, og i kampen om 3. og 4. pladsen vandt Rønnede IF over Store Heddinge. I den moralske finale fik AIKs drenge revanche ved at slå BK Avarta med 5-2. kat

Køge-spillere til landsholdssamling

20 SM medaljer til Køge Badminton Klub BADMINTON Igen i år var der

To af Køges bronzemedaljetagere - til venstre U13M DD Isabella Milton og U13M DD, Karen Marie Juel Andersen. (Privatfoto).

nyt fra

foreningerne BORUP EFTERLØN OG PENSIONISTFORENING

Fredag den 16. december kl. 14.00 er der julebanko i Aktivitetshuset i Borup. Herefter juleferie til begyndelsen af januar 2017. På gensyn. Bendt Lundsbjerg KØGE VANDREFORENING

Koncerten på gymnasiet var alle tiders. Næste morgen var vi tilbage igen for at mærke op til Julemærkemarchen. Alle de 1.065 glade gængere skulle jo gerne ﬁnde hjem til hyggeligt og kammeratligt samvær efter at have gået 5 eller 10 km. Begge ruter gik forbi Atletikhuset hvor man kunne købe gløgg og æbleskiver. Næste tirsdag og onsdag

stor deltagelse fra Køge Badminton Klub til de individuelle Sjællandsmesterskaber i badminton for ungdom i weekenden den 3. og 4. december. Klubben var bredt repræsenteret med børn i alderen fra 8 til 17 år på alle niveauer. Målrettet træning og mange talenter i klubben, er blandt årsagerne til den store fremgang Køge Badminton Klub oplever i disse år, hvilket ses på de ikke færre end 20 medaljer – 3 gulder sidste gang inden hjælperne holder en velfortjent pause. Dog skal nogle af dem være med den 31. december hvor der er Nytårstravetur kl.l 09.00 fra Ellemarksskolen med ture fra 5 til 20 km. Kom og gå med og ønsk hinanden et godt nytår. Vi ses vel. Harry Wejendorp SOLRØD FODBOLDKLUB STØTTEFORENING

Støtteforeningen afholder bankospil i Jersie Forsamlingshus hver onsdag kl. 19.00. Dørene åbnes kl. 18.00. Bente Knudsen EJBY OPTIMISTERNE

Tirsdag den 13. december kl.14.00 er der adventsfest med kirken i Ejby Ældrecenter. Menighedsrådet er vært ved kaﬀebord. Alle er velkomne. Claus Carlsen BANKOFORENINGEN ELVERHØJ

Bankospil afholdes hver onsdag kl. 19.00 i Hårlevhallens cafeteria. Dørene åbnes kl. 17.30. Alle er velkomne.

, 6 sølv- og 11 bronzemedaljer som klubben vandt til Sjællandsmesterskaberne. – Vi er stolte af de mange medaljevindere – tillykke til dem alle. Klubben satser også på, at få børnene til at begynde tidligt til badminton. Vi har for eksempel vores forældre/barn hold for børn i alderen 5-7 år, der træner hver lørdag kl. 10.0011.00. Der er stadig ledige pladser på holdet, så kom bare til prøvetræning sammen med dit barn, siger ungdomsudvalgsfor-

mand, Kenneth Skov-Casper. Køge Badminton Klub afholder i øvrigt en stor åben ungdomsturnering den 17. – 18. december for U11 og U15 spillere. Lørdag den 10. december spiller Køges 1. hold for senior på hjemmebane kl. 16.00 i Ravnsborghallen, så der er stadig meget badminton i klubben i år. Se listen over de 20 medaljetagere på www.koegebadminton.dk.

SENIOR ERHVERV SJÆLLAND ØST

CENTERRÅDET TINGSTEDET

Vi er et netværk for ledige 50+, der ønsker et fortsat arbejdsliv. Er du 50+ og på jobjagt, kan Senior Erhverv være netop noget for dig. Kom og hør nærmere hver mandag mellem kl. 10:3013:30, på Astersvej 23E i Køge. Tlf.: 56 66 35 44. Vi glæder os til at se dig. PR-gruppen ARBEJDSSKADEFORENINGEN

Som altid har vi kaﬀe på kanden og masser af tid til snak på Blegdammen 29 i Køge. Husk vores mandage med kortspil fra kl. 12.30-? og tirsdage kl. 10.00 med gåtur i passende tempo. Du er altid velkommen. Tlf.. 5663 3343. På gensyn. Bestyrelsen STØTTEFORENINGEN TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE I KØGE

Bankospil mandag kl. 18.40 på Teaterbygningen i Køge. Vi glæder os til at se glade bankospillere. På gensyn. Bestyrelsen

Af Per Møller VOLLEYBALL Flere unge talen-

ter fra Team Køge Volley erudtaget til Try-out til DU 18, HU 19, DU 20 og HU 21 landsholdene i dagene 27.-29. december forud for holdenes kommende opgaver Hos DU18 - spillere årgang 2000 eller yngre - som skal spille EM-kvaliﬁkation den 12.-16. januar i Budapest i Ungarn er udtaget Ditte Bak Espersen og Rosa Frentzel Sørensen. Hos HU19 - årgang 1999 eller

yngre - som skal spille EM-kvalifikations 11.-16. januar i Sofia i Bulgarien er Mikkel Overgaard. udtaget. Til DU20 - årgang 1998 eller yngre - som skal spille VM-kvalifikation den 5.-9. januar i Riga i Letland er Amalie Lachenmeier, Emma Stevnsborg, Sidse Andersen og Ann-Katrine Bisgaard Håkansson udtaget, mens Frederik Bro-Jørgensen er med hos HU 21 - årgang 1997 eller yngre - som skal spille VM-kvalifikation den 5.-9. januar i Sofia i Bulgarien.

Kortspil, whist, hver fredag kl. 13.00 i caféen. På gensyn. SMERTELOGEN

Netværksgruppe for kroniske smertepatienter. Vi mødes i kælderlokalet på hjørnet af Katekismusgade og Kirkestræde i Køge tirsdag i ulige uger kl. 1113. Kontakt Anita Ambjørn 2894 2681. Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@ lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

Under hyggelige former og med godt humør blev årets tagne idrætsmærker i Herfølge Gymnastikforening uddelt den 28. november i Herfølgehalens mødelokale. Alle 16 personer bestod med glans lige fra guld den yngste deltager på 15 år til guld til ældte deltager på 85 år. (Privatfoto).

Søndre Allé 9 | 4600 Køge | Tlf. 56 65 20 00 | annoncer@lokalavisenkb.dk

9. DECEMBER 2016 | 79 | Lokalavisen

SPORT

Fodboldcamp: Fire fede dage med kvalitet

(Arkivfoto).

FODBOLD I skolernes vinterfe-

Brian Ankersen og Køge kommer på en svær opgave ude mod IF Stadion. (Arkivfoto: klk).

Hård opgave venter Køge Håndbold HÅNDBOLD Der venter Køge Håndbolds bedste herrehold i 2. Division en alvorlig opgave, når holdet lørdag eftermiddag den 10. december kl. 14.30 l’ber på banen i Ballahøjhallen til opgøret mod IF Stadion. Den københavnske forstadsklub har nemlig taget godt for sig af retterne i denne sæson, hvor alle ti kampe er vundet. Dermed deler IF Stadion rækken sammen med FIF, der ligeledes har gjort rent bord hidtil.

Køge kommer dog til Bellahøjhallerne med selvtillid i bagagen, efter at holdet sidste weekend sikkert vandt hjemmekampen mod Herlev/Hjorten med 25-15 og dermed kom tilbage på vindersporet efter to nederlag i træk. Men uanset hvad - så vil det være en artig overraskelse, hvis det lykkes for køgenserne at tilføje IF Stadion sæsonens første pointtab. Køge-holdet var også i ilden

tirsdag aften. Her glajdt det tredje runde af DHF’s Landspokalturnering 2016/17 hvor Køge var på udebane mod 2. Divisionskollegaen Næstved/Herlufsholm. Sydsjællænderne vandt kampen 26-23 og dermed er Køge ude af sæsonens pokalturnering og kan koncentrere sig 100 procent om opgaverne i 2. Division. pm

rie - uge 8 - afholder HB Køge Fodboldcamp. Fodboldcampen afvikles fra torsdag den 23. til søndag den 26. februar på Castus Park i Herfølge. Der er lagt op til ﬁre dage med super sjov og udviklende fodboldtræning i HB Køge. Divisionsholdets trænerduo Henrik Lehm og Kim Daugaard er gæsteinstuktører og vil sammen med HB Køges veluddannede U-licenstrænere skabe et udviklende og sjovt miljø. Der vil mellem de enkelte træningspas være fokus på fodboldrelevante møder som livsstil, skadesforebyggende træning, mental træning og specialtræning. Fodboldcampen er for drengespillere fra årgang 2003, 2004 og 2005. Tilmelding skal ske senest den 1. februar på mail tb@hbkoge.dk og anfør dit navn, mobil, mail, klub, årgang og størrelse på trøje. Der vil blive udsendt program og deltagerliste en uge inden campens start. Prisen er 999 kr. som skal betales via mobilepay eller Swipp 2762 3675 sammen med tilmeldingen. Husk at skrive dit fulde navn og fodboldcamp på indbetalingen. pm

Syv klubber med i Selandia Golf i 2017 GOLF Den populære ordning Selandia Golf (SGS) fortsætter i 2017 med de samme 7 deltagende golfklubber, som deltog i ordningen i 2016. Det drejer sig om golfklubberne Falster, Greve, Harekær, Ishøj, Køge, Sydsjælland og Vallø. I ordningen kan fuldtids- og hverdagsmedlemmer deltage, og af de 7 klubbers knap 7.000 aktive medlemmer var der 494 medlemmer der deltog i ordningen i 2016. De spillede 4.512 runder eller godt 9 runder i gennemsnit pr. deltager – alt sammen for kr. 975,00 svarende til prisen for 3 greenfee billetter. Ordningen er således meget populær hos de respektive klubbers medlemmer, SGS er gældende i sæsonen fra den 1. april til den 31. oktober, og der kan spilles i alle ugens 7 dage bortset fra formiddage i weekends og helligdage.

Der er tale om ligeværdige klubber, og banerne ligger geografisk indenfor en rimelig køreafstand med dækning af Syd-, Midt- og Østsjælland og Ishøj tættere på København. Ordningen giver medlemmerne stor fleksibilitet, der betyder, at de altid kan finde en bane at spille, og det er meget inspirerende for golfspillere at spille flere forskellige baner. På denne måde imødekommes mange medlemmers ønsker. – Konkurrencen om medlemmernes gunst indenfor golfen er meget hård i disse år, idet der er blevet etableret flere baner end der er medlemmer til. Derfor er det vigtigt for klubberne at fremstå så attraktive som muligt, og dette tiltag skal både ses som et fastholdelsestiltag og som et tilbud, der øger interessen for at melde sig ind i én af de deltagende klubbe, siger golfmanager Leif Larnkjær, Køge Golf Klub. pm

Køges prærieulve vil Køge Roklub på juleferie med sejr sikrede sig Sjællandsmesterskab BASKETBALL Køge Basket-

ball Klubs bedste herrehold Coyotes - holder fast i toppen af 1. Division. I weekenden spillede holdet årets sidste hjemmekamp i Køgehallen, og holdet gav publikum en sikker sejr at gå på juleferie på da Aalborg Vikings blev sendt retur til det nordjyske med et nederlag på 94-78. Sejren var prærieulvenes

syvende sejr i træk, og alt andet end en ny sejr i årets sidste kamp inden juleferien mod SBBC fra Svendborg vil være en stor skuﬀelse. Fynboerne er inden kampen tredjesidst i 1. Division. Kampen mellem SBBC Svendborg og Køge spilles lørdag den 10. december kl. 15.00 i Svendborg Idrætscenter. pm

Kasper Krejberg hentede en sikker guldmedalje hjem til Køge Roklub med en perfekt timet præstation på romaskinen ved Sjællandsmesterskaberne i Næstved. I konkurrencen for årgang 2003 kæmpede de unge roere om hvem der kunne nå længst på 3 minutter. Kasper Krejberg nåede 853 meter og henviste dermed Aske

ROSPORT

Team Køge Volleys talentfulde hold i VolleyLigaen sikrede sig sidste weekend en vigtig sejr, da Ikast KFUM på Asgård Skole blev besejret med 3-1 efter sætcifrene 25-19, 16-25, 25-9 og 25-16. Det var anden weekend i træk, at Køge besejrede Ikast KFUM - ugen forinden havde holdet sikret sig adgang til næste weekends store Final 4

Fra medalje ceremoni med Kasper Krejberg fra Køge Roklub i midten.

TIPS · DUELLEN

Team Køge Volleys sidste opgave inden Final 4 VOLLEYBALL

Storm fra Viking i Fakse Ladeplads til andenpladsen med 848 meter. På tredjepladsen kom William Kjærgaard fra Næstved med 835 meter. Der var flere topplaceringer til Køge Roklub. Anker Lerdorf fik sølv i årgang 2006, Lærke Skovhus Pedersen fik sølv i årgang 2003 og Henrik Lerdorf fik bronze i veteran klassen 50-59 år. pm

Kampdag 10. december

Vinderen møder ny, lokal person i næste uge

stævne i Frederiksberghallen med en sejr på 3-0. Inden Team Køge Volley kan begynde at planlægge semiﬁnalen i Final 4 fredag den 16. december mod Holtee F, skal holdet i aktion i årets sidste hjemmekamp søndag den 11. december kl. 13.00, hvor Elite Volley Aarhus komme rpå besøg på Asgård Skole i Køge. pm

TIPS 13 LØRDAG R 3-5-48

SIDSTE UGES DUEL SLUTTEDE UAFGJORT. SÅ JACOB FRA INTERSPORT OG MADS FRA SPORTSMASTER MÅ UD I EN NY DYST. ARSENAL - STOKE

BURNLEY - BOURNEMOUTH

1 1 1 1

HULL - CRYSTAL P SWANSEA - SUNDERLAND ASTON VILLA - WIGAN BARNSLEY - NORWICH BRENTFORD - BURTON HUDDERSFIELD - BRISTOL C NEWCASTLE - BIRMINGHAM READING - SHEFFIELD W

JACOB Intersport Torvet, Køge

1 1 1 1

ROTHERHAM - QUEENS PR WOLVERHAMPTON - FULHAM LYNGBY - SILKEBORG

1 1

ARSENAL - STOKE

X X

HULL - CRYSTAL P SWANSEA - SUNDERLAND ASTON VILLA - WIGAN

X X

BARNSLEY - NORWICH

BRENTFORD - BURTON HUDDERSFIELD - BRISTOL C NEWCASTLE - BIRMINGHAM

X X X X

2 2

BURNLEY - BOURNEMOUTH

2 2

READING - SHEFFIELD W

MADS Sportmaster Brogade, Køge

ROTHERHAM - QUEENS PR WOLVERHAMPTON - FULHAM LYNGBY - SILKEBORG

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

X X

2 2

X X X

X X

2 2 2

| 80 | 9. DECEMBER 2016

Lokalavisen

d. 15. april

FREDAGS HUG

SLAGTEREN’S HJEMMELAVET

16. december 1 bæger

25,-

Sylte 450 g

½ kg

Hamburgerryg Kg-pris 37,90 kr.

Hel Oksefilet

1895

4-5 kg.

299,Spar

14970

½ kg

2495

Revelsben eller rullesteg

150,-

Seleccion Chile

HALV PRIS

6 flasker

Kg-pris 49,90 kr.

Epicuro Appassimento Puglien, Italien

Spar

UNDER HALV PRIS

99,90

Spar

2 flasker

28070

100,-

Spar

6 flasker

Spier Signature

199,-

Sydafrika

Tradizionale pizza 375-435 g

1 pakke

1495

Jolly Cola eller Jolly Time

BEGRÆNSET PARTI Gælder kun tirsdag d. 13. dec

1,5 liter

Hjemmelavet Julemedister BAILEYS Original Irish Cream 1 Liter

Spar

BEGRÆNSET PARTI

1 flaske

½ kg

1 flaske

95 + pant

Åbent alle dage 8-20

HERFØLGE

Billesborgvej • 4681 Herfølge Tilbuddene gælder fra lørdag d. 10. december til og med lørdag d. 17. december 2016