Lokalavisen Køge Bugt uge 38 by Lokalavisen Køge Bugt

din lokale ugeavis 23. SEPTEMBER 2016 38. UDGIVELSE

Kasouga – nu med tøj til store piger Lyd Ahlstrand i Kasouga i Køge forhandler bl.a. det danske mærke Gozzip.

Køge Håndbold klar til sæsonstart

Åbent hus hos Home Køge

Lørdag eftermiddag indleder Køge Håndbold den nye sæson i 2. Division.

I denne weekend holder Home Køge v/Birthe Kaad åbent hus i lokale boliger.

Bil og Bolig side

Linda

væltede Teaterbygningen Torsdag aften var stand-up komikeren Linda P. på scenen i en fyldt Teaterbygningen, hvor hun i sit nye one man show ”Normal?” gav en status over sin egen selvudvikling og som altid leverede det i et underholdende ﬂow af sarkastiske punchlines.

GRANITI WALL VÆGFLISE

NYHED

Fås i 4 smukke nuancer og kan anvendes både ude og inde Se flisen i vort RÅDGIVNINGSCENTER

869,-

699,-

OP TIL XXXXXL

PR. M2

150,BEMÆRK: CA. 8 DAGES LEVERINGSTID • TILBUDDET GÆLDER LØRDAG 24/9 TIL FREDAG 30/9

Værftsvej 51 • 4600 Køge Tlf. 56 65 00 24 cfp@cfp.dk • www.cfp.dk

899,599,ure • guld • sølv nørregade 5 • 4600 køge • telefon 56 65 02 53 FAGUDDANNET PERSONALE • EGET URMAGERVÆRKSTED

STORT UDVALG

TENDENS MENS WEAR

NØRREGADE 7 – 4600 KØGE - Tlf. 56 63 82 84

| 2 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

UGENS LEDER jp@lokalavisenkb.dk

r se

n Af Jø

P rg e n

et e

Hurra for de mange virksomheder, der støtter det lokale kultur-/idrætsliv…! Kære læser! Når jeg skal være helt ærlig, så kommer inspirationen til denne uges lille klumme ikke kun fra mit eget hoved, selvom jeg før har skrevet om emnet: Den lokale virksomheds-støtte til det lokale kultur- og idrætsliv…! I denne omgang kom jeg til at tænke på vigtigheden af det efter at have læst den ”ErhvervsLeder”, som Claus Just, adm. Direktør for JUST Gruppen A/S, har skrevet i den udgave af ”SjællandsErhverv”, som også udgives af vort lille lokale bladhus, og som kommer på gaden i den kommende uge, til alle virksomheder over det meste af Øst-, Vest-, Midt- og Sydsjælland. Claus Just indleder sin ”ErhvervsLeder” med at fortælle historien om hvordan han forleden dag mødte to drenge fra Køge Boldklub foran supermarkedet som stod og solgte lodsedler. Videre fortæller Claus Just, at han har det sådan, at han ofte køber nogle lodder, når han møder spejderne, boldklubber og andre. ”Det er ikke for at vinde. Jeg får sjældent tjekket udtrækningslisten. Det er princippet. Jeg synes det er vigtigt at støtte. Både fordi de unge fortjener det, når de viser initiativ og går på gaden. Og fordi mine 50 kroner sammen med 50 kroner fra mange andre er med til at bære det frivillige foreningsarbejde.” Claus Just følger så op med en opfordring til de erhvervsdrivende i Køge til økonomisk at støtte det lokale kultur- og idrætsliv. Hvor er jeg enig med Claus Just…! Han påpeger samtidig tre ting – som han uddyber nærmere – der kommer virksomhederne til gode ved at støtte op om det lokale kultur- og idrætsliv, bl.a. at virksomhederne nyder godt af udvikling og vækst, og hvor selvforstærkende det er. Samtidig skriver han også, at det måske ikke er alle virksomheder, der kan trække 5.000 eller 50.000 kroner ud af regnskabet, men så kan man nok bidrage på anden måde. Tak for det Claus – det kunne ikke være udtrykt meget mere konkret…! Men når det er sagt og skrevet, så er der utrolig mange virksomheder, som støtter op om det lokale kultur- og idrætsliv, der i mange henseender bygger hele deres eksistens på sponsorater, herunder bl.a. Køge Festuge. Desværre er det de lokalt ejede virksomheder, der står for måske omkring 90% af al den støtte, der tilflyder det lokale kultur- og idrætsliv, og dermed mener jeg, at alt, alt for mange butikker og virksomheder, der er overtaget af kapitalkæder slipper alt for nemt udenom. ”Vi skal nok sende det videre til hovedafdelingen”, lyder beskeden alt for ofte fra den lokale leder/bestyrer, som ikke selv har ”fem flade ører” at gøre godt med. Alt styres fra centralt hold, og det sker meget ofte – for ofte! – at der aldrig kommer en tilbagemelding fra den såkaldte hovedafdeling. Det lokale kultur- og idrætsliv og bl.a. Køge Handelsstandsforening lider under denne mangel på opbakning fra de ”centralt styrede” forretninger/virksomheder. Det er dem der springer over, når der skal betales til de lokale aktiviteter, bl.a. julebelysningen, når ”lille Per” skal på spejderlejr eller ”Sofie” skal på håndboldtur, når Køge Festuge løber af stablen o.s.v., o.s.v. Køge Handelsstandsforening har mærkat til sine medlemmer, som er opsat i butikker og virksomheder. Så ved man hvem, der støtter de lokale aktiviteter, julebelysningen m.v. Kunne man bare finde en tilsvarende mærkat til brug for kultur- og idrætslivet. Så kan man jo selv afgøre, hvem man selv har lyst til at støtte…! Tak for opsangen til Claus Just – og hans ”ErhvervsLeder” kan i øvrigt læses i sin fulde længde på www.lokalavisenkb.dk fra på tirsdag.

Vi mødes i Lokalavisen Køge Bugt - Rigtig god weekend…!

Fokuser på muligheder frem for begrænsninger FOREDRAG De fleste af os kender en eller flere pessimister, der af og til gør livet surt for os andre. Dem, der er gode til at fokusere på alt det, der kan gå galt, i stedet for det der går godt og som tror, der kun findes én sandhed. Er du selv alt for godt til at fokusere på nederlagene end på succeserne, eller har du brug for nogle værktøjer til, hvordan du får pessimisterne i dit liv til at vende deres begrænsninger til muligheder, så har du muligheden for det på tirsdag den 27. september kl. 19.00. Der besøger Michael Kold Teaterbygningen i Køge med foredraget Sådan vender du begrænsninger til muligheder. Sådan vender du begrænsninger til muligheder er en

aften, hvor du får essensen af mere end 16 års erfaring med ændring af begrænsninger, holdninger og overbevisninger. Det er en aften for dig, der føler, at du sidder fast og som gerne vil videre, men den er også for dig, der gerne vil vide, hvordan du vender begrænsninger til muligheder. Sidste gang Michael Kold besøgte Køge med foredraget “Vilje kommer indefra”, var det en stor succes, hvor mere end 100 deltagere fra hele lokalområdet valgte at at lægge vejen forbi. Hvis du er klar, så pak pen, papir eller din bærbare computer, så du er klar til en inspirerende aften. Billetter kan bestilles på www.michaelkold.dk, ligesom de kan købes i døren. pm

Michael Kold. (Privatfoto).

Frivillig fredag om fællesskab og frivillighed Fredag den 30. september kl. 15.00-18.00 i Rådhusgården i Køge KØGE Frivilligrådet i Køge Kom-

mune holder Frivillig Fredag den 30. september kl. 15.00 til kl. 18.00 i Rådhusgården ved Torvet i Køge. Kom og hør om fællesskab og frivillighed, om inspirerende oplæg fra debattør Özlem Cekic

og Nanna Muusmann der fortæller om fællesskab på tværs af generationer og kulturer, og om hvordan man greb det an i Vollsmose. Hvad virker? Og hvordan ser det frivillige arbejde ud i dag og i fremtiden, når man spørger ÆldreSagen? Svaret kommer fra socialhumanitær konsultent Peter Lindblad fra ÆldreSagen. Mange frivillige foreninger i Køge Kommune vil være re-

præsenteret med en stand.Der bliver Zumba opvisning og der bliver mulighed for at spille basketball. Alle er velkomne til at være med til en interessant eftermiddag hvor man fejrer alle dem, der arbejder frivilligt. – Vi tror på, at det er en god investering i fremtiden og er med til at understøtte sammenhængskraften, når frivillige og kommunen mødes. Vi kan

noget forskelligt, men har det tilfælles, at vi kender værdien i frivilligt socialt arbejde. Alle som har en interesse i forhold til frivilligt arbejde er velkomne til at være med til dette inspirerende og underholdende arrangement, siger formanden for Frivilligrådet og Social- og Sundhedsvalget i Køge Kommune, Dora Olsen.

Kan du skabe plakaten til Køges Kulturnat 2017? KONKURRENCE Er du mellem

10 og 25 år – og er du god til at tegne, male eller lave grafisk arbejde? Så vær med i konkurrencen og send dit forslag senest den 28. oktober. Måske bliver det til en plakat for kulturnatten 2017. Køges Kulturnat Kyndelmisse har fundet sted i godt 20 år,

og som noget nyt har arrangørgruppen besluttet at udskrive en plakatkonkurrence for kulturnatten 2017. Initiativet er et tiltag for at engagere børn og unge i kulturnatten, og plakatkonkurrencen henvender sig derfor til børn og unge mellem 10 og 25 år. Hvordan deltager man?

Køge Borger- og Haandværkerforening

For at deltage i konkurrencen skal man fremsende en illustration, som: - Forholder sig til temaet ”Himmel og Hav”, som er kulturnattens tema for 2017. - Kan anvendes både til kulturnattens plakat og brochure, dvs. man skal tænke over, at der skal være tekst ovenpå illustrationen. - Foreligger digitalt som enten en jpg-fil eller pdf-fil i en god opløsning - Er udarbejdet i størrelsen ½ A2 format (dvs. 21 cm i bredden og 59,4 cm i længden). Bidrag til konkurrencen

fremsendes på mail til tina.kristensen@koege.dk senest den 28. oktober kl. 12.00. Alle deltagere skal oplyse navn, adresse, telefonnummer og alder. Vinderen vil få overrakt et diplom og blive præsenteret ved åbningsceremonien på Køges Kulturnat Kyndelmisse 2017, som finder sted den 3. februar. Der er nedsat en dommerkomite bestående af en billedkunstner, en kunstformidler, en foreningsrepræsentant samt en kulturkonsulent, som bedømmer de fremsendte forslag i løbet af november 2016. pm

I Alexandrastiftelsen, Vestergade 36 B, 1. sal., Køge, er en lejlighed på 51 kvm. ledig for foreningens medlemmer. Mulighed for leje af p-plads og/ eller udhus. Forventet overtagelse d. 1. november 2016, måske 15. oktober 2016. Ansøgning senest den 10. oktober 2016 til stiftelsens formand Søren Windahl, Glæisersvej 41, 4600 Køge.

KØGE

- er også

BUGT

FORÆLDRE & BØRN

Børnehold – Efterfødsel Fødselsforberedelse Brogade 19, Køge, tlf. 56 65 53 22, www.fofkogebugt.dk

23. SEPTEMBER 2016 | 3 | Lokalavisen

375

Før 1495 kr.

Glas er med i prisen

75% rabat på designerbriller Skynd dig! Gælder kun indtil 2.okt. Køge Nørregade 8 Tlf. 9632 5213

Bestil synstest på louisnielsen.dk 75% rabat på briller i prisgruppe 1495 kr. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Kan ikke kombineres med fri opdatering af glas, 2for1, 60+ eller andre tilbud. ©2016 Specsavers.

| 4 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Jobcenter Køge forbereder endnu en konference til efteråret

NYT FRA DE LOKALE POLITISKE PARTIER

Biografdirektør Laila Christensen kunne ikke skjule sin glæde over den kommende Nordisk Film Køge. Her ses hun sammen med filmmanden Peter Aalbæk Jensen (tv) og borgmester Flemming Christensen. (Foto: Jacob-Elkær-Hansen, Nordisk Film Biografer).

Nedtællingen til Køges nye biograf er i fuld gang REJSEGILDE Onsdag den 21.

Thomas Kielgast, Gruppeformand SF

Hvor langt kan SF gå?

Budget 2017 forhandles snart på plads

er er 2 ting der er sikket om efteråret, nemlig at bladene altid falder af træerne og at alle landets kommuner kæmper med af få de nye budgetaftaler for 2017 på plads. I disse dage forhandles der også om en budgetaftale i Køge Kommune – måske er det allerede indgået når disse linjer læses. Godt 175 spareforslag er der administrativt blevet fremsat til en samlet værdi af 110 millioner. Heldigvis ser det lige nu ud til at det samlede sparemål nu er nede på godt 35. mill.

Til vores gode venner i byrådet vil vi bare lige minde om, at vi ikke vil gå med til:

• At spare på normeringerne i vores daginstitutioner • At spare på den primære drift i Folkeskolen. • At nedlægge lejrskoler og svømmeundervisningen • At reducere på tildelingen af undervisningsmidler til skolerne • At nedlægge juniorklubberne • At spare på vores modtageklasser

september var der rejsegilde på Køges nye biograf, Nordisk Film Køge. – Rejsegildet gik supergodt og var ganske velbesøgt. Vi var rundt og se biografen - og det var første gang for mit vedkommende. Jeg fik næsten kuldegysninger over hvor stort og flot det bliver og hvor langt man egentligt er nået i byggeprocessen. Man kunne se tegningen til det hele - det bliver simpelthen en drøm når vi kan åbne og byde de første gæster indenfor i løbet af sommeren 2017, siger biografdirektør i den nuværende Køge Bio og kommende Nordisk Film Køge, Laila Christensen til Lokalavisen

Køge Bugt. Den nye biograf vil rumme seks sale – mellem 800 og 1.000 sæder, ny teknik, ny comfort, masser af plads, fantastisk placering og tæt på bymidten og byens restaurant- og caféliv Desuden et flot udsyn over havnen, masser af parkeringspladser, tæt på bus og tog og cykelsti lige op til biografen under togskinnerne, fra torvet, stationen og Fændediget. På talerstolen ved rejsegildet for Køges nye biograf var bl.a. borgmester Flemming Christensen, Frede Clausen fra TK Development, Laila Christensen og Peter Aalbæk Jensen som lokal filmmand. pm

Poul Erik Bech Fonden støtter op om BROEN Køge KØGE EDC Poul Erik Bech på

Søndre Allé 13 i Køge kunne mandag formiddag den 19. september byde repræsentanter fra BROEN Køge velkommen. Anledningen til BROEN Køges besøg var, at ejendomsmæglerbutikkens afdelingsleder Jeppe Ertman skulle overrække en check på intet mindre end 50.000 kr. til BROEN Køge. – Pengene kommer fra Poul Erik Bech Fonden som er en almennyttig fond med erhvervsaktiviteter. Fonden yder støtte

til almennyttige aktiviteter fortrinsvis til børn, handicappede og flygtninge. Desuden støtter fonden også almennyttige kulturelle aktiviteter indenfor kunst, forskning, musikformål, sports- og idrætsaktiviteter for børn og unge, fortæller Jeppe Ertmann til Lokalavisen Køge Bugt. – Vi synes at BROEN Køge er et super godt initiativ der gør en kolossal masse for børn og unge i lokalområdet, siger Jeppe Ertmann.

• At spare på idrætten • At gøre det svære at være ældre i Køge Kommune. Til gengæld vil vi gerne forsøge at finde flere penge til:

• Børn og Unge

KONFERENCE I de seneste år har Jobcenter Køge og Arbejdsmarkedsafdelingen i Køge kommune, sat fokus på det meget vigtige emne: Fastholdelse af sygemeldte medarbejdere i virksomhederne. På flere konferencer har dette emne været genstand for drøftelser mellem de involverede parter, samt præsentation af nye initiativer til fastholdelse af medarbejderne. Bl.a. blev Jobcenter Køges nye fastholdelseskonsulenter og nye Fast track ordning præsenteret på konferencen i 2015. – Nu er Jobcenter Køge i fuld gang med, at planlægge efterårets konference, fortæller teamleder Malene Lyngby fra Jobcenter Køge. Konferencen afvikles i samarbejde med speciallæge Morten Jakobsen, samt konsulent Steen Rasmussen, som begge har deltaget i de tidligere konferencer. – Konferencen vil, under overskriften Psykisk førstehjælp - Robuste medarbejdere, få oplæg omkring ”den svære samtale ”, som der ofte er behov for inden en medarbejder langtidssygemeldes, men også undervejs i sygeforløbet, en situation som mange arbejdsledere skal kunne tackle i dagligdagen. Her er der hjælp at hente hos vores fastholdelseskonsulenter, fortsætter Malene Lyngby. Rikke Maj Thauer fra Thauer stresscenter er inviteret til at

Rikke Maj Thauer fra Thauer stresscenter holder oplæg om håndtering af stress. (Privatfoto).

holde oplæg om håndtering af stress, og vil bl.a. komme ind på stresshåndtering i virksomhederne og hos medarbejderen, samt hvordan man giver ”førstehjælp” ved stress. Endvidere vil teamleder Susan Reiner give en introduktion til fastholdelses-konsulenten, og fortælle om flowet i et sygedagpengeforløb. Konferencen afsluttes med en paneldebat med HR chef Hanne Østergaard, Det Danske Madhus, praktiserende læge Morten Jakobsen, Rikke Maj Thauer, og Susan Reiner fra Jobcenter Køge. Konferencen foregår torsdag den 27. oktober kl. 16.30 på hotel Niels Juel i Køge. Tilmelding kan ske allerede nu til Steen Rasmussen på sr@ consult2007.dk. Deltagerantallet er begrænset til max. 50, så det er først til mølle princippet. pm

En aften med lys i haven hos Thyme HAVEN Thymes Planteskole i Køge lagde torsdag aften rammer til en speciel aften om lys i haven. Nu hvor vintermørket langsomt sænker sig, er det tid for at gøre haven spændende og hygge med masser af lys. Det var Haveselskabet Fakse-Køge der stod bag arrangementet, hvor Stensbjerg El i Herfølge, Bolius og Luminiz havde sørget for at give deres bud på hvordan haven kan gøres spændende og flot med belysning. De havde pyntet plan-

teskolen med forskellige lamper og belysninger. 55 tilmeldte var mødt op og aftenen startede med et foredrag om de mange muligheder, der er for at skabe lys og hygge i haven. Der blev også givet et indblik om lys til små og store havedamme. Efter foredragene var der mulighed for at gå rundt i planteskolen og se de udstillede lamper, ligesom der hele aftenen var mulighed for at gøre indkøb i plateskolen.

• Idrætten • Et værdigt ældreliv God vind til alle i byrådet i de afsluttende forhandlinger. Leder af EDC Poul Erik Bechs afdeling på Søndre Allé 13 i Køge, Jeppe Ertmann (nr. to fra venstre) overrækker checken til fra venstre Teddy Pedersen, Henning Andersen og Peter Poulsen fra BROEN Køge. (Foto: klk).

Det samlede sparemål er nu nede på godt 35. mill. Thomas Kielgast, Gruppeformand SF

Kirstinedalsskolen får ny skoleleder KØGE Med virkning fra den 1.

oktober får Kirstinedalsskolen i Ælsemagle ny skoleleder.

Søren Fini Christensen, der tidligere har været skoleleder på Sjølundskolen i Næstved. Der var aftenhygge for alle pengene hos Thyme torsdag aften. (Foto: MS).

23. SEPTEMBER 2016 | 5 | Lokalavisen

”Nye tider nye skikke”

Vi siger farvel til Kælder ”shoppen” og på gensyn i webshoppen find os i fremtiden på

www.denlillevinkaelder.dk

OPRYDNINGSSALG! SPAR rigtig mange penge

på Whisky, årgangsportvine, skatkammervine, store Bordeaux’er og diverse vintilbehør.

SPAR mange penge på alle øvrige vine.

Fredag

d. 30. september bliver sidste åbningsdag derfor byder vi på et glas og lidt at spise mellem kl. 16.00-20.00

Find vinbøger også dem der er udgået, fra forlagene, til uhørt priser. Al t

Pri

ek ass 2012 sempe o B Gu l 1: olg ado her Før kr. i, It Nu 749 alie ,kr. n

449

de V Prise eno ksem ge c pel 2 ham : Før kr. 3 pag 59,ne Nu kr.

299

Du kan stadig finde dine favoritvine og samme høje service på

web-shoppen

Fremover skal du bare ringe, maile eller gå ind på www.denlillevinkaelder.dk for at afgive din bestilling, såkommer vinen til dig, som den plejer og helt uden leveringsomkostninger. (gælder dog kun på Sjælland, Lolland Falster og Møn) Skulle du stå i en situation, hvor det er vigtigt at smage vinen føst, vil Den lille vinkælder have åbent efter aftale.

Du kan ringe på tlf. 56 28 35 22 og maile på mail@denlillevinkaleder.dk

Skovvej 4, 4682 Tureby (kun 15 minutter fra Køge) Telefon 56 28 35 22 (svarer fra kl. 9.00- 20.00)

Lokalavisen

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh. Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Michael Sandholt Salgsdirektør Tlf. 20 53 60 45 ms@lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m. Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgraﬁker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Graﬁker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Herudover får vi hjælp af: Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (graﬁker) Lotte (graﬁker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red)

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Salgsdirektør:

Michael Sandholt

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

| 6 | 23. SEPTEMBER 2016

Hjælp andre med det tøj du ikke bruger Køge Kirke og Kirkens Korshær samler tøj sammen til et lidt anderledes modeshow. Hjælp andre på en nem måde. TØJINDSAMLING Kan det lade

sig gøre, at lave et flot og klassisk modeshow af tøj, som andre ikke længere kan bruge? Det vil Køge Kirke og Kirkens Korshær i Køge gerne finde ud af. Derfor efterlyser begge parter godt og festligt tøj til børn, unge og voksne i god stand. Ud fra det tøj, der indsamles laves et modeshow med catwalk langs Køge Kirke lørdag den 8. oktober kl. 11.30 og kl. 13.30. Det sker i forbindelse med kirkens kulturdage, der i år har tema’et ”Spis, del og elsk” – Vi vil gerne øge bevidstheden hos især de yngre til at tænke over, hvad de smider væk – det du ikke kan bruge mere, kan måske komme andre til gode, fortæller Bente Enert fra menighedsrådet i Køge Kirke og Signe Asbirk, der er præst samme sted. – Vi kunne godt tænke os, at lave et lidt anderledes og engagerende modeshow og se, om det kan lade sig gøre at lave et flot modeshow ud fra det tøj, som andre ikke længere vil går med – og give tøjet en form for nyt liv. Kirkens Korshær har brug for at få doneret godt tøj, som de kan sælge i deres butikker, og når man donerer, hjælper man faktisk hele to gange. Tøj i god stand, der afleveres til Kirkens

Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig! Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

Korshær bliver solgt til symbolske beløb i butikkerne og giver de mennesker, der ikke har det store økonomiske råderum mulighed for at købe gode varer til en god pris – og de penge, der tjenes ved at sælge varerne videre går til Kirkens Korshærs arbejde med at drive herberger og forsorgshjem i ﬂere byer rundt i landet, hvor de hjælper socialt udsatte. Modeshowet bliver også lidt anderledes, da tøjet vises på catwalken af lokale ansigter, der

KIRKE

Tøjindsamling til fordel for Kofods skole ØLSEMAGLE I perioden fra den

10.-24. oktober samler Ølsemagle Sogns Menighedsråd tøj ind til fordel for Kofods skole. Tøjet kan indleveres i Ølsemagle Sognegård, i kirkekontorets åbningstid, eller ved arran-

gementer i samme periode. Menighedsplejen modtager både tøj og sko til voksne og børn, samt gardiner og andre stykker stof, som kan genanvendes i systuen på Kofods Skole. pm

Skal der være NADA i Bjæverskov kirke? BJÆVERSKOV Onsdag den 5.

Omdeling: Post Danmark

Har du tøj på række i dit klædeskab, hvoraf noget måske godt kunne komme videre. Så aﬂever det i Køge Kirke - og hjælp kirken og Kirkens Korshær i Køge med at få stablet et anderledes modeshow på benene lørdag den 8. oktober. (Privatfoto).

oktober kl. 19.00 er der foredrag i Sognegården i Bjæverskov hvor Helle König Nielsen kommer og fortæller om succesen NADA fra bl.a. Køge Kirke. NADA er i praksis fem akupunkturnåle i hvert øre i 45 minutter. Øret er dannet af celler og væv fra hele kroppen. Området stimulerer og skaber balance fysisk og psykisk – nedsætter stress og skaber ro, overskud,

bedre søvn, øget koncentration og hukommelse. – Hvis du har svært ved at tage dig sammen og mærke glæden i hverdagen. Så kom og hør mere om NADA og de områder i kroppen der bliver stimuleret ved øre-akupunktur, opfordrer Anne Marie Hansen på vegne af de ﬁre sogne under Bjæverskov Menighedsråd. Arrangementet er gratis og alle er velkomne. pm

dog bliver professionelt trænet i at gå på catwalken. Det er den lokale model Lisa Grøndahl, der vandt ”modeljagt” i Køge – og herefter ﬁk en kontrakt med Unique Models med mange efterfølgende spændende oplevelser på catwalken og foran kameraet, der vil træne modellerne. Modellerne på catwalken er også lokale fra bl.a. Køge Kirkes Kor og modige konﬁrmander. – Skulle der være nogen, der kunne have lyst til at prøve

// DØDSFALD Freddy Petersen, Køge. 92 år. Else Rokkjær, Køge. 84 år. Svend Christensen, Strøby Egede. 90 år.

// GUDSTJENESTER Søndag den 25.september: Bjæverskov kirke: Kl. 10.30. Borup kirke: Kl. 10.30. Boholte kirke: Kl. 10.30. Ejby kirke: Kl. 10.30. Gørslev kirke: Kl. 09.00. Havdrup kirke: Kl. 11.00. Herfølge kirke: Kl. 10.00. Hårlev kirke: Kl. 10.15. Jersie kirke: Kl. 10.30. Karlslunde kirke: Kl. 09.30. Karlslunde Strandkirke: Kl. 09.30 og kl. 11.15. Karlstrup kirke: Kl. 11.00 Køge kirke: Kl. 10.00. Magleby kirke: Kl. 10.30. Solrød Strandkirke: Kl. 11.00. Strøby Kirkelade: Kl. 09.00. Sædder kirke: Kl. 12.00. Terslev kirke: Kl. 10.30. Tureby kirke: Kl. 10.30. Valløby kirke: Kl. 10.30. Varpelev kirke: Kl. 19.00. Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

at gå som model, så hører vi også gerne fra dem, siger Bente Enert. – Vi ønsker at sætte fokus på at tøj ikke skal smides ud, og har du forsøgt at sælge det først uden held – så kan der stadig være nogen, der kan få glæde af det – det vigtigste er blot at tøjet er i pæn stand og rent inden den aﬂeveres til Kirkens Korshær, fortæller Lis Bolt fra Kirkens Korshær. Modeshowet er en en del af Køge Kirkes Kulturdage fra

torsdag den 6. til søndag den 9. oktober med tema’et ”Spis, del, elsk” og programmet byder på spændende foredrag om fællesskabet omkring måltidet, fællesspisning og foredrag om klimamad samt korworkshop – og så også delemodeshow og markedsdage foran kirken lørdag den 8. oktober. Tøj kan aﬂeveres i Køge Kirke, der er åbent hver dag, undtagen lørdag, fra kl. 12-16. pm

Klaveraften i Herfølge Sognegård HERFØLGE Tirsdag den 27. september kl. 19.30 indbyder Herfølge kirkes organist Eric Cumming til en klaveraften, hvor han spiller et program af kendte klassiske og romantiske værker af bl.a. Bweethoven, Schubert, Schumann, Grieg, Rakmanninov, Prokoﬁev samt Erik Satie - i anledning af dennes 150 års fødselsdag.

Filmaften i Sognegården i Køge KØGE Flere gange i løbet af efteråret står sognepræst Jan Basie

for et arrangement i Sognegården, Kirkestræde 29 i Køge, hvor der vises film. Udvalget af film er bredt - også blandt mindre kendte film. Næste filmaften er tirsdag den 4. oktober hvor ”The Mission” med Robert de Niro og Jeremy Irons vises. Der er et deltagergebyr på 20 kr. som er inklusiv kaffe, brød og frugt. Alle er velkomne.

23. SEPTEMBER 2016 | 7 | Lokalavisen

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST HOS DIN TØJMAND Garant jakker FØR 1.500,-

1.000,-

CLAUDIO TIGHTS 2 PACK FØR 150,-

75,Strik & skjorter

1 STK. 300,-

2 STK.

GARANT STRYGE FRI SKJORTER 1 STK. 400,-

2 STK.

500,-

600,Strømper

Vi er også eksperter i Store størrelser S-5XL

1 par 30,-

10 par

100,Per

Dennis

Poul

Carsten

Susan

LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag Lørdag 1. søndag i mdr.

9.30-18.00 9.00-15.00 10.00-15.00

Torvebyen 6 ved åen . Køge . Telefon 5666 1155 Kirkestræde 2 · Næstved · Telefon 5573 37005

Gratis oplægning af bukser hos egen skrædder, dog ikke tilbuds bukser

Lokalavisen

| 8 | 23. SEPTEMBER 2016

Kasouga

JEG

Poncho 599,Halskæde 95,-

V/ Lyd Ahlstrand

-EN KØGENSER

Smart tøj til Kvinder med kurver

Nikolaj Skaaning

Kasouga Regnhat 450,Sneakey Fox strømper 99,-

str. 36-56

Safri Duo, kirken, kor og morgensang Siden han var dreng, har Nikolaj Skaaning vidst, at han ville være musiker. Det musikalske omdrejningspunkt har stort set altid været Køge og omegn.

Katja Karlsen Journalist

et er umuligt at være sur, når man synger. Og Nikolaj Skaaning ser ud til at have sunget rigtig meget! Og det har han såmænd også. Faktisk både synger han samt spiller orgel, klaver og slagtøj i forskellige sammenhænge, og underviser desuden på Køge Musikskole. Så rigtig mange køgensere har fornøjelsen af hans smilende ansigt og store musikglæde, som han blandt andet udfolder i Hårlev Kirke, til fællessang i Haslev, i 3F’s kursuscenter i Karrebæksminde og på Teaterbygningen i Køge. – En blanding af held og dygtighed – og ikke mindst gode kontakter – har gjort, at jeg kan lave det, jeg allerbedst kan lide, siger den Nikolaj Skaaning, som blev uddannet fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i 1997 med speciale i slagtøj. De første takter blev dog slået i hjemmet i Boholte, hvor Nikolaj Skaaning voksede op sammen med sine forældre og sin storesøster. Hans mor arbejdede som journalist på Dagbladet og faren var fuldmægtig i Køge Kommune.. Nikolaj Skaaning gik på Boholte Skole, som var en stor 4-sporet skole, der lå to minutter på cykel fra hjemmet. – Det var trygt og godt at gå der, men desværre lukkede skolen, lige da jeg gik ud af 9. klasse, fortæller Nikolaj Skaaning, der dog afviser, at det havde noget med ham at gøre! Det var vist noget med faldende børnetal og asbest… Spillede på livet løs I fritiden spillede han fodbold i Herfølge og samtidig var han begyndt til noget rytmik. Da han gik i 3. klasse startede Musikskolen ud med fire instrumenter, og Nikolaj Skaaning valgte at gå til slagtøj, fordi det ”var sejt”. Senere begyndte han også at spille klaver og øvede sig inde hos naboen, før de selv fik klaver, og på et tidspunkt blev han nødt til at vælge mellem fodbolden og musikken. – Jeg valgte musikken, for jeg kunne godt mærke, at det var noget, jeg kunne finde ud af, fortæller Nikolaj Skaaning, der egentlig ikke er vokset op i et musikalsk hjem. – Min far sang i kor, men ingen af mine forældre spiller. Alligevel har de altid bakket op om min musik, og da jeg i 8. klasse blev bevidst om, at jeg rent faktisk gerne ville på konservatoriet, synes de, at det var fint, fortæller han. Men inden han kom så langt, skulle studenterhuen i hus fra Køge Gymnasium. Og her åbnede (musik)verden sig for alvor for Nikolaj Skaaning. – Her mødte jeg en masse andre, der brændte

for musik ligesom mig. Nogle spillede jazz og funk, og det var nyt for mig, der mest havde spillet klassisk og pop/rock. Det var nogle af de allerbedste år i mit liv, fortæller han. Efter gymnasiet havde den unge musiker besluttet sig for at hive et år ud af kalenderen til at øve for at forberede sig på at komme ind på musikkonservatoriet. Det var slet ikke meningen, at han ville arbejde, men så fik han en opringning fra sin tidligere lærer på musikskolen, Otto Laust, der gerne ville have ham til at undervise på musikskolen – og det har han faktisk gjort lige siden med et lille afbræk på et par år. Mens han stadig gik i 3.g var han begyndt at vikariere lidt på orglet i Havdrup Kirke, og efterhånden spredte rygtet sig, at her var en mand, der kunne mestre det store instrument, og han har siden haft mange vikariater og deltidsstillinger i forskellige kirker. Siden 2006 har han været fast organist i Hårlev-Varpelev. Slagtøj var hot I 1992 kom han ind på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og blev optaget på slagtøj. Her kom han blandt andet til at spille lidt sammen med Safri Duo. – De var meget fremme dengang, og det var fedt, for der kom pludselig en masse opmærksomhed på slagtøj, fortæller Nikolaj Skaaning, der også selv havde masser af vind i sejlene og bl.a. spillede på Det Ny Teater, Nørrebro Teater og i Sjællands Symfoniorkester. Alligevel lå hans musikalske hjerte først og fremmest hos klaveret, og slagtøjet gled med årene mere og mere i baggrunden. – Det er svært at forklare, men det føles bare naturligt, fortæller musikeren, der også vidste, at han ikke havde lyst til at være orkestermusiker, men brændte for freelancelivet, der giver ham mulighed for at lave mange forskellige ting. Han kan godt lide blandingen af at undervise, spille i kirken, akkompagnere kor og solister, fællessang, korundervisning og optræden. Han er også begyndt at holde musikalske foredrag, fordi han brænder for at formidle musik, og at samarbejde med den russiske sangerinde Tatjana Gudnæs. De planlægger i øvrigt en julekoncert på Teaterbygningen. - Teaterbygningen er et meget fint sted, men jeg synes nu også, at en by af Køges størrelse burde have et nyere og større spillested, lyder det fra den sympatiske musiker, som altid har boet i Køge, som han synes er en rigtig dejlig by. Karlshøj, der på 26. år er gift med Maja og ikke har nogen børn – udover alle de unge på gymnasiet, som han hver dag prøver at ”smitte” med sin egen begejstring for sport.

Grøn kjole Jakke 999,Buks 499,-

599,-

Leggins

179,-

Kasouga • Nørregade 22E (i gården v/O’ﬂanagans) • 4600 Køge • Tlf. 32 17 31 62 • www.kasouga.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag LUKKET Tirsdag-Torsdag 10-17.30 • Fredag 10-18 • Lørdag 10-15

SJÆLLANDS NYE AUKTIONSHUS AFHOLDER AUKTION

LØRDAG D. 24/9 KL. 10.00 Der vil være eftersyn fra kl. 8.30 på auktionsdagen Der kan betales med Dankort, kontanter, Mobilepay, Swipp samt bankoverførsel

- Det er muligt at købe morgenmad, pølser og fadøl -

AUKTION sidste LØRDAG i hver måned Vi mangler altid:

Maskiner · Værktøj · Varepartier · Rest varepartier · Biler · Trailer Campingvogne · Indbo · Cykler · Dødsboer · og meget andet BEMÆRK at vi hurtigt afregner dit salg, senest 5 hverdage efter auktionen

Måske du har en gemt formue liggende, vi hjælper dig med at sælge stort set alt, nyt som gammelt i vores auktionshus. LÆS MERE PÅ SJAELLANDSAUKTIONSHUS.DK

Sjællands Auktionshus ApS · Industrivej 47 · 4683 Rønnede · CVR nr. 37433454

23. SEPTEMBER 2016 | 9 | Lokalavisen

Vi holder åbent hus Lørdag den 1. oktober fra kl. 10-15 med masser af gode tilbud i butikken

Danmarks største udvalg af pilleovne fra Heta og Ecoteck

Køb Ecoteck og spar nemt 50-70% på din varmeregning

Køb din nye varmekilde hos Ecoteck og få 2 paller træpiller med i købet (180 sække á 10 kg) Med Ecoteck får du en støjsvag pilleovn og det er billigt med træpiller. Du får et varmt hjem og store besparelser. Vi har ekstra lave priser og landsdækkende service.

Åbningstider: Mandag-fredag 11.00-17.00 Onsdag Lukket Lørdag 10.00-13.00

re d e b d a r g n E

KØGE PEJSECENTER Københavnsvej 133 - 4600 Køge - Telefon 56 63 70 50

www.kica.dk

| 10 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

4 pakker

1 pakke

100,-

25,-

CIRKEL KAFFE

TULIP BACON I SKIVER

KÆRGÅRDEN SMØR

blå eller guld 500 g

billede 3480418, 347-9831, 347-9830, 3476155, 347-2211

1 pakke

75 % 200 g

3 x 125 g

1 pose

15,-

10,-

KIMS NØDDER KIMS CHIPS ELLER SNACKS 90-230 g 100 - 200 g. Flere varianter

1 pakke

1 stk.

1 pakke

20,-

COOP GRØNLANDSKE REJER XL 125 g

SUPERBRUGSEN LAGRET OST ÄNGLAMARK VASK 45+ 520 g FLYDENDE ELLER PULVER

1 flaske

1 pakke

20,-

+ pant

FAXE SODAVAND

ÄNGLAMARK PAPIR

150 cl

4 rl køkken eller 8 rl toilet

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 24. september - lørdag 1. oktober 2016

HAVDRUP

23. SEPTEMBER 2016 | 11 | Lokalavisen

Pr. stk.

299,DANSK KALVEMØRBRAD

KUN

Pr. stk. kun

50,-

200,-

FERSK DANSK KYLLINGEBRYST

uden bimørbrad min 1000 gram

1000 gram

HEL FESTSKINKE 4 - 5 kg

Pr. Pakke

Pr. stk.

50,-

40,-

FRISKHAKKET OKSESMÅKØD

TOMAT/PAPRICA KYLLING 1200 gram

8 - 12 % fedt 1 kg

KÆMPE STORKØBSMARKED pr pakke 100,00 800-1800 gram f.eks. koteletter, flæsk i skiver, ribbensteg, roastbeef, tykstegsbøffer, hakket okse

Ta’ 3 pakker

250,-

Friske foreller pr. stk 40,00 SLAGTERMESTER KENNETH HANSEN Årets slagter 2015 Kåret af Landbrug og Fødevarer

ta´2 for

70,-

LINGEN

AFDE E K S I F A FR

Åbent alle ugens dage kl. 8.00-20.00 SuperBrugsen HAVDRUP • Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00

Bageren åbner alle dage kl. 06:00 Tilbudene gælder fra lørdag 24. september – lørdag 1. oktober 2016

HAVDRUP

Lokalavisen

| 12 | 23. SEPTEMBER 2016 Byrådsmøde i Køge Køge Byråd afholder tirsdag den 27. september kl. 17.00 afholder byrådsmøde i byrådssalen på Køge Rådhus.

Romantiske og feminine kollektioner til store piger Kasouga, Nørregade 22 E i Køge har fået forhandling af det populære danske mærke Gozzip Af Per Møller KØGE Efter rigtigt mange

forespørgsler fra kunderne på elegant og behageligt tøj fra kvinder ”med kurver”, har indehaver Kasouga, Nørregade 22 E i Køge, Lyd Ahlstrand nu udvidet kollektionen med tøj til store piger fra det populære danske mærke, Gozzip. – Det opstod af ”drømmen om at skabe lækket og unikt tøj med kan til kvinder med kurver”, fortæller Lyd Ahlstrand. Gozzip er nutidig og passer perfekt til kvinder, som foretrækker en afslappet og personlig stil. Gozzips feminine og romantiske kollektioner er holdt i dæmpede farver og broderier, skæringer og spændende stofsammensætninger, der giver den helt særlige stil. – Den høje kvalitet, komfort og pasform gør kollektionerne

fra Gozzip ideelt til alle kvinder fra størrelse 36 til 56 - XXS-XL, siger Lyd Ahlstrand. Hos Kasouga er efterårskollektionen 2016 - ”Fabulous – Everyday. Everywhere” på hylderne, og Lyd Ahlstrand er meget tilfreds med udvalget af kjoler, tunikaer, bluser, bukser og jakker. – Det er kvalitet og designs, som jeg kan stå inde for, fastslår indehaver og skrædder, Lyd Ahlstrand. Udover Gozzip, har Kasouga også andre mærker med kollektioner til store piger. Bl.a. detfranske Colline der føres i XXXL str. 48 - og det spanske Desigual der fås i str. XXL - str. 44. – Det spanske Desigual betyder anderledes, forskellighed og asymmetri - og det er netop hvad deres kollektion står for, smiler Lyd Ahlstrand. Etnisk butik med andet end tøj Kasouga er iøvrigt andet og mere end tøj-kollektioner. Den hyggelige butik er et etnisk slaraﬀenland, hvor der også

Passion for perler i Køge Kom til Pearls’s Night Out onsdag den 5. oktober kl. 17.30-19.30 hos Kruuse Guld & Sølv i Jernbanegade. SMYKKER Perler har ofte været

forbundet med den traditionelle perlekæde, men nu er perlen blevet iklædt dansk design i form af det nye mærke, Pearl Stories, således at alle kvinders perlegarderober kan få nyt liv. Og det bliver Kruuse Guld og Sølv i Køge, der bliver den første til at lancere det nye spændende mærke. – Vi har altid støttet dansk design, og når et brand samtidig har et godt koncept, slår vi Kasouga har fået forhandling af gerne til, siger Lene Kruuse, ejer Gozzips feminine og romantiske af Kruuse Guld & Sølv. kollektioner til ”kvinder med I forbindelse med lancerinkurver”. (Foto: klk). gen holder forretningen Pearl’s Night Out, hvor man får en er smykker, tasker, brugsgen- masse at vide om perler, deres stande, ﬁgurer, lamper, møbler, historie og selvfølgelig kan se de tæpper o.s.v. fra store dele af nye anderledes perlesmykker verden. fra Pearl Stories. Grundlægger Det er blot at tage en tur Annette Spanggaard fortæller rundt i butikken - i stueplan eller også, hvor hun har valgt, at 5 % i kælderafsnittet - og få en ople- af salget af Pearl Stories skal gå velse ud over det sædvanlige. til UNICEF og støtte af kvinders Annonce åbent hus 26. maj 2016 A4 uddannelse.

Kom og oplev det nye smykkemærke, Pearl Stories, hos Kruuse Guld & Sølv i Køge.

– De ﬂeste er nervøse, når de handler perler. Spørgsmål om pris og ægthed melder sig ofte. Mange forbinder perler med den traditionelle perlekæde og har længe haft et ønske om at se et af de ældste smykkeuniverser udfolde sig på en ny måde, siger Annette Spanggaard, der glæder sig til

at komme til Køge til oktober. Pearl’s Night Out holdes i butikken i Jernbanegade onsdag den 5. oktober kl. 17.3019.30. Interesserede skal tilmelde sig hos Lene Kruuse på tlf. 56 63 06 07 eller på mail kruuse.guldogsoelv@gmail. com. kat

Vejen til nyt job for alle 50+ I 2015 er 986 medlemmer af Senior Erhverv Danmark kommet i job. Er du på jobjagt kan senior Erhverv være det netværk du mangler.

Vi holder åbent hus tirsdag d. 27. September

Astersvej 23E i Køge fra kl. 10.30-14.00 www.sera.dk

23. SEPTEMBER 2016 | 13 | Lokalavisen

HeltHelt vildt vildt Helt vildt

Lagersalg Lagersalg Lagersalg Vi roder på Vi vores roder på lager vores og skal lager og skal Vihave roder vores have ryddet udryddet !!! påud !!! lager og skal have ryddet med ud !!! Vi fylder derfor Vi fylder hele derfor butikken hele butikken med Vi derfor lagervarerlagervarer og fylder du kanogspare du kanhele sparebutikken med lagervarer og du kan spare

40% 40% 40% -25%

÷ ÷÷

Alt Triumph lingeri

på ALLE påvarer ALLEi varer butikken i butikken !! !! på ALLE varer i butikken !! TORSDAG D. 29/9 TIL SØNDAG 2/10-2016

GÆLDER VED KØB AF MERE END ÉT STK.

Vi ses til Vi enses vildtildag... en vild dag... Vi ses til en vild dag... Mød os på

ss byb Lisbeth ss Hansen ss b ss

Wunderwear HØRSHOLM MIDTPUNKT · USSERØD KONGEVEJ · TELEFON 45 40 D JE NA76 EN20 GEA ED 11 GØ E G• ET E by Lisbeth Hansen JRENRBNAB G ·AWWW.WUNDERWEAR.DK E 1• 1K ·Ø K · LTEE FL O E FNO5N6 65 5 6 665414 6414 R i n g s te d g a Rd i ne g 8s te · nd g a d e

8 · n

Lokalavisen

| 14 | 23. SEPTEMBER 2016

VENSKABSKONCERT Violinsolist

Kim Sjøgren Burgsteinfurter Blasorchester Dirigent Martijn Blaak

Køge Byorkester Dirigent Arne Svendsen

Reception i Landkøkkenet Lørdag den 24. september åbner Pernille og Jakob Kent Molsen det nye produktionskøkken, Landkøkkenet, på Lammestrupvej 25 i Borup. Der vil være mulighed for smagsprøver og et glas vin. Receptionen er fra kl. 13.00-17.00.

Marie-Lou flytter få hundrede meter nordpå KØGE Efter 12 år i Nørregade 37

i Køge rykker modetøjsbutikken Marie-Lou i weekenden teltpælene op, og ﬂytter få hundrede meter længere nordpå - til Nørregade 18, hvor Noa Noa tidligere havde til huse. – Vi har været rigtigt glade for at være her i Nørregade 37 men udviklingen i Køge by gør,

at vi føler det nu er det rigtige tidspunkt for at foretage denne ﬂytning. Vore nye lokaler ligger jo perfekt på hjørnet af Nørregade og Jernbanegade - og med fremtiden in mente vil netop Jernbanegade fremover blive endnu mere ”traﬁkeret” når Stationsområdet indenfor overskuelig fremtid står klar,

Køge Handelsskole Lørdag den 1. oktober 2016 kl.15.00

Billetter á kr. 175 kan købes i Køge Turistbureau Køge Byorkesters aktiviteter støttes af Køge Kommunes kulturpulje www.facebook.com/koegebyorkester Indehaver Marie-Louise Busk (th) og butiksassistent Anette Hauge glæder sig til at ﬂytte til nye lokaler i Nørregade 18 i Køge. (Foto: klk).

BAG

FACADEN

r e e n o i p s o h Skal de være rå? Vil du ha’ dem med stretch? Er huller sagen? Eller går du efter et bestemt mærke? Uanset hvilke jeans du er ude efter, er Pioneer i Brogade 8-10 det perfekte sted at gå i prøverummet! Her er nemlig et kæmpe udvalg af jeans til både mænd og kvinder i alle aldre - og til priser fra 300 til 2.000 kr. I Pioneer ﬁnder du et hav af forskellige mærker, f.eks. Levi’s, Lee, Diesel, Wrangler, Dockers, Tiger of Sweden og Jack & Jones, i lige så mange forskellige størrelser og benlængder og priser… Så det er bestemt ikke for ingenting, at Pioneer også kalder sig for House of Jeans! – Vi er en multibrand forretning indenfor jeans, og jeg vil vove at påstå, at vi har bukser til enhver kunde, siger Søren Marsner, der overtog butikken i Brogade 10 i 2009 og udvidede med nabobutikken, Brogade 8, i 2013. Og så gør det jo heller ikke noget, at det også er en oplevelse at komme ind i butikken. Allerede når man kigger i vinduet, fornemmer man, at Pioneer ikke er en helt almindelige forretning… For mellem jeans, skønne skjorter, sexede sixpences og andet godt dukker en belgisk fyr ved navn Tintin op.

Af Katja Karlsen

– Det udspringer af min egen interesse for tegneserier, og efterhånden har vi fået en hel afdeling med forskellige originale Tintin-produkter, som f.eks. tegneseriealbum, T-shirts og ﬁgurer, fortæller Søren Marsner.

Overraskelser og oplevelser I kælderen står den også på retro, for den er lejet ud til ”Vin & Vinyl”, hvor man kan gå på opdagelse i gamle vinylplader – måske ledsaget af et godt glas vin. – Det spiller godt sammen med resten af butikken, og sammen med vores ambition om at overraske og give gode oplevelser, siger Søren Marsner. Udover det med overraskelser og oplevelser kan man også skrive ”kvalitet” som overskrift på Pioneer. Søren Marsner kan nemlig godt lide at arbejde sammen med ﬁrmaer, som er blevet rigtig gode til det, de laver, og leverer en kvalitet der holder. – Det gælder f.eks. Amor Lux, som har lavet de fantastiske stribede trøjer siden 1938 og Red Wing Shoes, som er berømte for sine håndlavede læderstøvler, lyder det fra butiksejeren med den gode smag.

fortæller indehaver MarieLouise Busk til Lokalavisen Køge Bugt. Flytningen betyder, at Marie-Lou både fredag og lørdagi denne uge holder ”ﬂyttesalg”. Mandag og tirsdag i næste uge holdes lukket for at komme på plads i Nørregade 18. Onsdag morgen kl. 09.00 åbner Marie-Lou så i de nye omgivelser - og det bliver fejret med en masse gode åbningstilbud, ligesom der denne dag vil være et glas vin og lidt mundgodt til alle kunder. Marie-Lou er kendt som butikken med en meget bred målgruppe. – Vi har en god blanding af dyrt og billigt - og vores kunder er piger i alle aldre. Vores yngste kunde gennem tiderne var 9 år - den ældste 95 år. Så det fortæller lidt om hvor bredt vi dækker, fortæller Marie-Louise Busk med et smil. Udover indehaver MarieLouise Busk tæller butikken også butiksassistent Anette Hauge.

23. SEPTEMBER 2016 | 15 | Lokalavisen

En bid af Skagen i Køge...

-Livets fest...

På Arken finder du/i den perfekte ramme til dit/jeres selskab. Om i er 15 pers. eller 150 pers. kan vi tilbyde eget lokale, professionel betjening, unikke omgivelser og en udsigt over Køge Bugt, som er fuldstændig fantastisk.

Vi sætter en stor ære i at skræddersy menuen, og går aldrig på kompromis med kvaliteten. Vi har ingen tidsbegrænsning på selskaber, man får lov til at feste til man ikke kan mere. Vi er altid til rådighed til en uforpligtende samtale måske om din/jeres næste fest.

- Minder for livet…

Restaurant

KØGE MARINA TLF. 56 66 05 05

Bådehavnen 21, 4600 Køge www.restaurant-arken.dk kontakt@restaurant-arken.dk

Lokalavisen

| 16 | 23. SEPTEMBER 2016

23. SEPTEMBER 2016 | 17 | Lokalavisen

Julefrokost Julefrokost med festgaranti på Comwell Køge Strand Comwell Køge Strand lægger hus til bl.a. Burhan G - og en masse glade gæster JUL Det velrenommerede Hotel Comwell Køge Strand, har

indgået samarbejde med Grunk Event omkring afholdelse af en række festlige julefrokoster i perioden fra fredag den 18. november til og med fredag den 16. december. Grunk Event er Danmarks største leverandør af firmajule-

Comwell Køge Strand byder velkommen til julefrokostarrangementer med bl.a. Burhan G. (foto) og Jimmy Colding fra Zididada. (Pressefoto).

frokoster og havde i 2015 mere end 12.000 gæster igennem til de populære arrangementer over hele landet. Når Comwell Køge Strand og Grunk Event slår dørene op til årets julefrokost i Køge, bliver det alle aftener med festgaranti. Julefrokostgæsterne kan glæde sig til en overdådig Julebuffet, live underholdning med de fantastiske StageBreakers som på scenen gæstes af Burhan G og Jimmy Colding fra Zididada. Arrangementerne afholdes i weekenderne den 25.–26. november, 2. -3. december, den 9. december og den 16. december – alle dage som nævnt med festgaranti. I skrivende stund har Grunk Event solgt mere end 8.500 pladser til årets firmajulefrokoster og det tegner således til endnu et rekord år for det Tåstrupbaserede eventbureau med speciale i firmafester.

Mange gode og sjove julefrokost lege JULEFROKOST Til en julefro-

kost må der ofte gerne ske lidt mere end bare almindelig hygge rundt om bordet, samt en masse god mad og drikke Der må til langt de fleste julefrokoster også godt være en eller anden form for underholdning eller nogle lege som kan sætte lidt fut i selskabet. Og det er sådan set uanset hvilken alder gæsterne har. Ofte er der jo, måske især ved en firmajulefrokost, en god blanding mellem unge og erfarne gæster, og også her kan det være en rigtig god ide med nogle julefrokost lege. Der kan være rigtig mange gode grunde til at lave nogle sjove julefrokost lege. Jeg vil nu prøve at give nogle bud på hvor-

for det er en god idé at gøre lidt ekstra ud af julefrokosten med noget underholdning. Det kan være trivielt for nogle “blot” at sidde en hel aften om en bord og snakke. Det kan være træls for mange at skulle deltage i den samme slags “små kedelige” julefrokost en masse gange i december. Underholdning, aktiviteter og julefrokost lege kan i den grad være med til at ryste folk sammen, skabe sammenhold og byde nye medarbejdere velkommen på en fed måde. Med aktiviteter og lege engageres alle til at gøre festen sjovere og mere levende. Og alle ønsker vel i bund og grund en sjov aften, nogle skal bare

lige have et ekstra skub eller nogle gode ideer til at sætte fut i festen. Med anderledes og sjove julefrokost lege, er sandsynligheden for at festen ikke sådan lige går i glemme bogen være langt sjovere. Hvis medarbejdere eller deltagere til julefrokosten taler om den et godt stykke tid efterfølgende vil det havde været en uforglemmelig fest. Aktiviteter tvinger fok til at tale eller agere med/mod andre deltagere. Dermed kan julefrokost lege være med til at nedbryde fordomme medarbejdere i mellem. Måske kan det endda være med til at skabe en endnu bedre klima og socialt samvær i firmaet/familien efterfølgende. Kilde: Juleri.dk.

Mad skal laves med hjertet - Buon Appetito

CAFE SAPORE JULEFROKOST

Kun ved forud bestilling min. 4. personer

APERITIVO Velkomst drink Aperol spritz/Aperol, mousserende vin, dansk vand

ANTIPASTO ALL'ITALIANA Italiensk forret Små forskellige appetitvækkere serveres med hjemmelavet focaccia brød

SECONDO Hovedret Filetto di manzo all' amarone Oksemørbrad i rødvinssauce (Amarone) serveres med dagesn kartoffel og garniture

DOLCE Dessert Hjemmelavet sapore tiramisu

kr. 298,Husk også at bestille vores populære

nytårsmenu

Vestergade 21 - 4600 Køge Tlf. 92250250 www.sapore.dk Åbningstider: Mandag-lørdag 11.00-21.30, Søndag og Helligdage 16.00-21.30 Køkkenet lukker kl. 21.00 (Foto: Adobe Stock).

| 18 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Julefrokost Pakkelegen er en klassiker

WEEKEND PAKKE KUN LØRDAG

125

6 LAG PÅLÆG, 1 STOR LEVERPOSTEJ, 1 PAKKE SKY, 1 PAKKE REMOULADE KUN LØRDAG

Inspiration og ideer til julefrokost lege

125

HJEMMELAVET

SYLTE

2700 STOR....... 5000 LILLE.......

Der findes mange forskellige slags julefrokoster. Der er både de private og dem i firmaet. Og til mange julefrokoster er der kun unge, ældre eller måske oftest en god blanding. Derfor vil nedenstående liste være ideer til alle de forskellige målgrupper i én liste. Så må du selv sortere i dem. Men forhåbentligt kan du finde nogle gode ideer til gode og sjove julefrokost lege herunder.

JULEFROKOST

RØGET

Pakkeleg / pakkespil: En klassiker til mange julefrokoster, fødselsdage og lignende. Hver besøgende har en lille gave med, som alle så kan konkurrere om i pakkespillet. Quiz: Lav en quiz selv eller brug spørgsmålene fra en spil, og sæt præmier på højkant til vinderen, og giv evt. nogle “trælse” opgaver til taberen. Gæt en sang: Udvælg en række kende sange, evt. julesange, og spil 20 sekunder af hver nummer, og lad dine gæster skrive sangens navn ned. Den der har flest rigtige vinder.

Temafest: I kan også afholde jeres julefrokost som en temafest. Det ville jo så være nærliggende at vælge jul som tema, men andre temaer kan også sagtens komme på tale. En temafest i sig selv har også en lang række fordele. Konkurrencer: Alverdens simple konkurrencer kunne også være en mulighed. Ballondans, kartoffelløb, stoledans, snaps konkurrence eller lignende. Kilde: Juleri.dk - hvor du kan finde andre idéer til sjove julelege.

BACON ½ KG.......

7000 www.bjaeverskovforsamlingshus.dk Min. 10 kuverter Ønsker De at afholde julefrokost i vores Festsal eller Restaurant - indhent da venligst tilbud

HJEMMELAVET

PÅLÆG

HJEMMELAVEDE

SPEGEPØLSER FLERE VARIANTER

½ STK....... 6000 1 STK.......11000

Hovedgaden 13 | 4623 Lille Skensved Tlf.: 56 16 90 18

Julefrokost 3: Den store buffet

2 slags sild. Marinerede - og røde sild Tartelet med høns i asparges Hjemmelavet frikadelle Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 138,-

Marinerede -, karry - og røde sild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Fersk røget laks med dild Tarteletter med høns i asparges Glaseret skinke med sennep Andesteg med rødkål Hjemmelavede frikadeller, agurkesalat Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk Hjemmelavet hønsesalat Langtidslagret skæreost Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 240,-

Julefrokost 2: Buffet

Julefrokost 4: Special Buffet

2 slags sild. Marinerede - og røde sild Lidt lækker fersk røget laks med dild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Tarteletter med høns i asparges Glaseret skinke med sennep Hjemmelavede frikadeller, agurkesalat Hjemmelavet æbleflæsk Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Flæskesteg med rødkål Fransk landbrie Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 188,-

Marinerede -, røde - og stegte sild Fiskefilet med hjemmelavet remoulade Fersk røget laks med dild Æg og rejer a la mimose Lufttørret seranoskinke med melon Hjemmelavet hønsesalat Hjemmelavet sylte, sennep, rødbeder Andesteg med waldorfsalat Flæskesteg med rødkål Hjemmelavet æbleflæsk 3 europæiske oste Ris a la mande med kirsebærsauce Brød, smør og fedt Kr. 285,-

bf@bfbendixen.dk

3 LAG SLAGTERENS

Priser er ved afhentning Levering kr. 200,-

Julefrokost 1: Til den lille appetit Pensionisttilbud

23. SEPTEMBER 2016 | 19 | Lokalavisen

STOR JUL SHOW EBUFFET SAMT , MUS IK OG DANS OVER INKL . M NATNING ORGEN MAD DOBBE L

Julefrokost PÅ

398,-

HOTEL MENSTRUP KRO

MENS TRU JULEB P KROS UFFET Se de nl

æ drikk evare kre menu , rpris www .men er m.m. p strup kro.d å k

25.+26. nov./9.+10. dec. kl. 18.30-01.00

2.+3. dec. kl. 18.30-01.00

John Mogensen Show Band

Ole Gas band

Man kommer nok ikke meget tættere på den ægte vare end John Mogensen Show Band. De kan genoplive den autentiske, rå men kærlige magi omkring John Mogensen. Jesper Søgaard fortolker en række af de kendte og elskede sange.

TVÆRE 600,- LSE ENKELT VÆREL 500,- SE

Ole Gas band spiller og synger Kim Larsen sange, så man skulle tro, det var gavflaben selv. Ole Gas Band byder på hele repertoiret og tager os med down memory lane på den smukkeste musikalske rejse. Det er liv og det er glæde. Det er kopiband, når det er aller bedst.

Menstrup Bygade 29 · 4700 Næstved Tlf. 5544 3003 · menstrup@menstrupkro.dk www.menstrupkro.dk

| 20 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Åbent hus hos Senior Erhverv Senior Erhverv Sjælland Øst holder åbent hus tirsdag den 27. september kl. 10.30-14.00 i lokalerne på Astersvej 23 E i Køge. Er du 50+ og ledig - så er du meget velkommen til at høre nærmere om netværkets arbejde og mulighederne for at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Onsdag kunne man møde tre medlemmer af Senior Erhverv Sjælland Øst på Køge Torv. (Foto).

Største vinsmagning nogensinde i privat supermarked Wika Meny på Gymnasievej i Køge inviterer 1.000 personer til at smage på mere end 110 forskellige vine over fire dage i oktober KØGE Det er blevet en helt

fast tradition, at Wika Meny på Gymnasievej i Køge inviterer til ”efterårs vinsmagning”, og naturligvis sker det igen i år, hvor man gennemfører den 18. vinsmagning i rækken. – Det er blevet en helt fast tradition, siger Mogens Hvid, vindisponent i Wika Meny, og det er jo efterhånden sådan, at folk spørger efter hvornår vi gennemfører det. Denne vinsmagning vil man ikke gå glip af. I år finder den sted i uge 43, ugen efter skolernes efterårsferie, mandag, tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 19.30-21.30, og det koster kun kr. 125,- at deltage. Biletterne sælges efter først til mølle princippet fra kiosken i supermarkedet fra dags dato, og billetten er samtidig det helt store vinkatalog, hvor man i ro og mag derhjemme

kan sidde og udvælge de vine man har lyst til at smage, og evt. købe. – Kigger vi på prisparameteret tilbyder vi igen i år vine med meget store besparelser, fortæller Mogens Hvid. – Der er tilbud på vine, som ikke udbydes hver dag, og der er masser af vine, som normalt slet ikke bliver udbudt igennem supermarkeder. Med over 110 vine, primært fra de traditionelle vinproducerende lande, er der selvsagt et meget stort spænd mellem vinene. Der er billigere vine, der er dyre vine og der er vine, som faktisk slet ikke er i handelen mere. Californien, Spanien, New Zealand, Italien – lige fra det nordligste til Sicilien – samt ikke mindst fra Australien. Udover at smage på alverdens vine, byder Wika Meny også på andre lækkerier de fire aftener. – Det er vinene, der er det primære, siger købmand Per Jensen, men med i billetprisen får man også lidt at spise. Vi byder på lækkerier fra vor slagter- og delikatesseafdelinger, så der ikke er nogen, der

HJEMMESKO TIL DAMER OG HERRE PR. PAR

skal drikke vine på tom mave, siger Per Jensen. Ved indgangen bliver alle gæster budt velkommen med et glas G.H. Mumm champagne og bliver samtidig udstyret med et eksklusivt Spiegelau krystalglas, som man skal tage med sig rundt hele aftenen, og som man efter de to timers smagning kan tage med sig hjem. Endelig vil der også være flotte vingaver, som gæsterne vil kunne vinde hver aften, på det smagehæftenummer, alle får udleveret. Vinsmagningen gennemføres som sædvanlig i samarbejde med en masse leverandører, hvor der i år er kommet tre nye med: ViniPortugal, Novin og Fortium Wine.

// FAKTA Wika Meny gennemfører Vinfestivalen i samarbejde med: Laudrup Vin & Gastronomi – G.H.Mumm Champagne Novin Engros, Import, Eksport – Taster Wine – Fortium Wine – Nordic Wine – Dagrofa – Hans Just og Wika Meny Egen Import.

HJEM DAME MESKO TIL R OG H PR. PA ERRE R

69 95

Kære ugifte samlevende par Som ugifte samlevende bør I være opmærksomme på, at sikre jer bedst muligt i forhold til børn, bolig og økonomi. PARTNER Advokater tilbyder nu et gratis kursus med fokus på de regler, der kun gælder ugifte samlevende.

HERRESOKKER 5 PAR

ER , DAME HIPST AXI M TAI- ELLER R E S S TRU 5 PAR

Wika Meny har altid haft stor succes med deres vinfestivaler, og i år forventer man ca. 1.000 gæster over fire dage. (Privatfoto).

Gratis kursus til samlevende par med advokat Birgit Thrusholm Dato og tid

5. oktober kl. 19.00 – 21.00

Rådgiver

Advokat Birgit Thrusholm

Sted

Nørregade 54A, 4600 Køge

Tilmelding

Telefon 56 67 16 00 eller på www.partneradvokater.dk/kurser/samliv

HERRETRUNKS 3 PAR

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

PARTNER Advokater Nørregade 54 A 4600 Køge Telefon 56 67 16 00 www.partneradvokater.dk

23. SEPTEMBER 2016 | 21 | Lokalavisen

GESTUS SKRABEÆG Str. M/L. 10 stk . Stk. pris v/1 stk. 1,50.

15.PR. STK.

PR. STK.

25.-

PREMIER IS GAMMELDAGS FLØDEIS

Flere varianter. 800 ml. Literpris v/1 stk. 31,25 . Frost

GEVALIA KAFFE

3X400 GR.

12 RULLER

SPAR

8,95

K-SALAT MAYONNAISE ELLER REMOULADE Flere varianter. 375 g . Kg pris v/1 flaske 26,67.

10.PR. FLASKE

LAMBI

6 køkkenruller eller 12 ruller toiletpapir. 850-1166 g/6-12 stk . Max. kg pris v/1 stk. 34,12 . BEGRÆNSET PARTI

29.PR. PAKKE

GEVALIA INSTANT Almindelig eller milea

SPAR

25,00

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

200 GR.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 24. september fredag den 30. september

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

6 RULLER

Lokalavisen

| 22 | 23. SEPTEMBER 2016

GULLASH, BANKEKØD, STROGANOFF SKÅRET AF DANSK KØD

DANSKE ROASTBEEF

PR. 1/2 KG.

500 GR.

Vi sætter fokus på danske varer, som du ﬁnder overalt i MENY

d a n e s d k e o t i l g d b u 5 DANSKE KALVECULOTTER

149

PR. STK.

DANSK OKSEFILET Uden fedt 3-4 kg.

275.PR. STK.

49.-

RULLESTEG MED SVESKER

PR. STK,

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00 Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

Tilbuddene gælder fra lørdag den 24. september fredag den 30. september

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

din lokale ugeavis 23. SEPTEMBER 2016 38. UDGIVELSE

UGENS

BOLIG præsenteres af

Kenn Riel, Indehaver Lokalbolig Køge ApS

fortsætter på side 2 & 3

LAV RENTE GIVER RÅD TIL MERE BOLIG SIDE 26

Vi kunne - hvis vi mått

Sansebevidst Salg® sikrer succes med dit boligsalg

LOKALBOLIG KØGE ApS Søndre Allé 7, 4600 Køge Tlf. : 56 63 03 39

StilStil barebare store krav, de er næppe størrestørre end dem vi dem stiller selv. Stil bare store krav, dede erernæppe end demviosvi stiller selv. store krav, næppe større end stiller os os selv.

danbolig Søren Jagd Lauritsen

LOKALBOLIG.DK

danbolig Søren Jagd Lauritsen Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE · www.danbolig.dk

danbolig Søren Jagd Lauritsen

Strandvejen 1, 4600 · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk Ejendomsmægler MDE Køge · www.danbolig.dk Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · koege@danbolig.dk

Gl. Søllerupvej 17, Herfølge (evt. grund) Kr. 1.195.000 Super beliggenhed – tæt på alt ! Ejendom skal moderniseres eller nedrives

HAR ViVIKØBERNE har køberne LGT 1972

56 63 44 80 4600@nybolig.dk

www.nybolig.dk

Brinken 158, Strøby Pris kr. 795.000 Ældre sommerhus med super beliggenhed, hav-kik og ingen gennemkørende trafik.

Fri og helt uafhængig ejendomsmægler

Søndre Allé 19

4600 Køge

71 99 46 00

www.detlillehvidehus.dk

| 2 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

UGENS

BOLIG

Kenn Riel Indehaver, Lokalbolig Køge ApS

Obovej 4, 4600 Køge

Til salg hos Lokalbolig Køge ApS

”

Fire værelser og to badeværelser

23. SEPTEMBER 2016 | 3 |

Lokalavisen

”

indbygget carport med redskabsrum på 36 m2

Her er boligen, der passer perfekt til børnefamilien Det er en gennemført elegant og minimalistisk stil, der kendetegner denne villa her på Obovej 4 i Køge. Villaen er opført i 2010, og den står funklende flot og helt indflytningsklar. Boligen indeholder blandt andet fire værelser og to badeværelser, og udenfor er der anlagt en dejlig, nem have med en delvist overdækket terrasse. Der er ingen tvivl - boligen passer perfekt til børnefamilien, der vægter moderne komfort og æstetik. Og tæller man oveni hatten den super børnevenlige beliggenhed, bliver boligpakken næppe mere komplet. Udefra præsenterer villaen sig flot med en solid, gulmuret facade og et sortglaseret tegltag, og indenfor står den rene minimalisme som overskrift i samtlige rum. Væggene, lofterne og gulvene er, ligesom al inventaret, lyse, og de store, velplacerede vinduer og de diskrete spots i lofterne understreger flot den rene, nordiske tone i indretningen.

Boligarealet tæller 164 m2, og i tillæg hertil kommer en indbygget carport med redskabsrum på 36 m2. Ud af de i alt fire værelser, er de tre dedikeret til familiens yngste, mens det store forældresoveværelse har indbygningsskab. Både børnene og forældrene har i øvrigt eget badeværelse. Og i opholdsstuen, der smukt smelter sammen med køkken-alrummet, kan I få pulsen ned og nyde den rare, rolige energi, som fylder rummet. Åbner I havedøren ud til den overdækkede terrasse, vil I få oplevelsen af, at ude og inde smelter sammen på harmonisk vis. Og særligt i sommerhalvåret, når fliserne er solvarme og græsset er grønt, er det er fantastisk sted at opholde sig. Velkommen til Obovej 4.

Boligareal: 164 m2 Indbygget carport: 36 m2 Grund: 750 m2 Stue/værelser: 1/4 Byggeår: 2010 Energimærke: A Kontant/udb: 4.550.000/230.000 Brutto, excl.ejerudg.: 20.824 Netto, excl.ejerudg. 17.315

Sagsnr. 27-316112

| 4 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Find dit HomeSpot og deltag i konkurrencen til åbent hus Home Køge lover flere chancer for gevinst i weekenden 24. og 25. september ÅBENT HUS Der er chance for dobbelt gevinst her i weekenden 24. og 25. september. Her afholder Home Køge sammen med resten af home kæden åbent hus-weekend, hvor boligkøberne kan kigge ind i mindst 6000 boliger over hele landet. Og du kan både vinde en præmie og finde din drømmebolig. – Det sker hvert år, at der er boligkøbere, der løber med den

store gevinst og ender med at finde og købe den helt rette bolig, siger Birthe Kaad fra Home Køge. I år har køberne som noget nyt også mulighed for at hente en ekstra gevinst med hjem, hvis de deltager til åbent hus. I hvert hjem, du besøger, vil der være en flyer med et ”HomeSpot” på, som du skal udfylde for at deltage i konkurrencen. Her skriver du, hvad der – set med dine køberøjne – er

ALTID BILLIGST

– Det sker hvert år, at der er boligkøbere, der løber med den store gevinst og ender med at finde og købe den helt rette bolig Ejendomsmægler Birthe Kaad, Home Køge. Deltag i Home Køges åbent hus i weekenden 24.-25. september.

Pilleovne

11.995,Brændeovne .3.995,fra kr.

fra kr

AUTORISERET FORHANDLER

Tlf. 21 66 28 87 www.thoms-pejse.dk

boligens HomeSpot, altså det bedste sted i boligen. Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig, du dukker bare op, fastslår Home. – Det er en super mulighed for køberne at deltage til åbent hus. Her har de både mulighed for at udnytte de ultralave ren-

TRÆT AF OVERRASKELSER I JERES FERIE?

// FAKTA Find HomeSpotet 24. og 25. september • Lørdag og søndag den 24. og 25. september slår Home dørene op til cirka 6.000 boliger på landsplan. • Du kan finde alle lokale boliger med åbent hus på Home.dk i ugen op til weekenden. • Som noget nyt kan du i år også deltage i en konkurrence.

Er din varmeregning for høj? Har du kolde vinduer og vægge om vinteren? Bliver du tung i hovedet af dårlig luft? Få styr på hvad der skal gøres i dit hus.

SEJER SECURITY

EN PROFESSIONEL VIRKSOMHED MED KUNDEN I FOKUS

Få en samlet renoveringsplan.

SEJER SECURITY er en professionel virksomhed, som sætter kunden i højsædet og sikrer et veludført stykke arbejde med at sætte alarmanlæg op for private og erhvervskunder. Vores førsteprioritet er at du, som kunde hos os, føler dig godt behandlet. Fokus er på dig, når du er vores kunde. Vi har mange års erfaring inde for tyveriarlamer, adgangskontrol, tv-overvågning, røgkanoner og meget andet til både erhverv og private.

ter, opleve de forskellige områder og få inspiration ved at se flere boliger i streg, fortæller ejendomsmægler Birthe Kaad Home Køge. – Så mød op til åbent hus og få en god oplevelse. Vi glæder os til at se dig til et uforpligtende besøg, fortsætter Birthe Kaad.

Vi opsætter alarmer GRATIS!

279,-

fra pr. måned

SOMMERTILBUD Tv-overvågnings kit med 4 stk. 4 megapixel dome cam. Du kan følge med på overvågningen i hjemmet når du er på ferie via en App til både Android og Iphone

KUN KR. 500,- PR. MÅNED. MØD OS PÅ FACEBOOK

Cedervej 10 · 4600 Køge · Tlf. 20 95 89 58 · service@sejersecurity.dk · www. sejersecurity.dk

Bestil EnergiTjenestens uvildige BedreBolig rådgiver. Pris 4.000 kr. som kan trækkes fra i skat. Vi hjælper dig også gerne med at hente energisparetilskud. Ring til os og hør nærmere

tlf. 36 98 61 28 En BedreBolig-plan giver et klart billede af, hvilke forbedringer, der er aktuelle i jeres hus. EnergiTjenesten har siden 2005 leveret uvildig energirådgivning med formidling af energiforbedringer og -besparelser samt vejledning i energirigtig brugeradfærd.

23. SEPTEMBER 2016 | 5 |

Lokalavisen

Luxaflex® - smukke og funktionelle gardinløsninger 5 gode grunde til at vælge

Magnild Gardiner 1

Luxaflex® Duette® plissé Yderst energieffektivt plisségardin p.g.a. sin opbygning, hvor luft imellem cellerne virker som et isolerende lag. Det dobbelte lag i Duette® har en lyddæmpende effekt.

Luxaflex® Verosol® termogardin Plisségardin med Verosol® væv, er det ultimative gardin til at kontrollere lys og varme. Samtidig er dugen energi-besparende om vinteren.

Luxaflex® plisségardin DustBlock® Vælg væv med ekstra fordele f.eks. DustBlock® som er en smudsafvisende overflade, der gør vævet særligt modstandsdygtigt og frastøder støv, røg, vand og oliebaseret væsker.

Inspiration Vi tilbyder dig 300 m2 på Københavnsvej i Roskilde, kåret som Danmarks flotteste showroom.

Et stærkt koncept

Trykhed for mål og valg

Kort og godt, vi skaber rumeligt velvære.

Vores faguddannede gardinkonsulenter kommer gerne til dig.

Sikkerhed med garanti

Prisgaranti

Vi sikrer dig konkurrencedygtige løsninger i overbevisende design - giver garanti for faglig udførelse. Derudover 5 års udvidet produktgaranti på Luxaflex® produkter, når du vælger at få dem monteret af vores professionelle gardinmontører.

Vi giver prisgaranti på alle Luxaflex® gardinprodukter, Gardiner der gør en forskel.

Du kan læse meget mere på:

www.magnild-gardiner.dk

Magnild Markiser - kvalitet i alle led

Enkelt, let og elegant løsning

Vi hjælper dig med at vælge den rette markise Vi har arbejdet med markiser i mere end 25 år og forhandler Faber og Acrimo, der er blandt de bedste producenter i verden. Vi går aldrig på kompromis og arbejder efter princippet, at når kunderne er tilfredse, så er vi det også. Der er nogle afgørende punkter vi altid gennemgår, før vi anbefaler en markise. Husets arkitektur, placering på huset, monterings muligheder samt størrelse. Alle faktorer er afgørende, når du vælger design og model af markise.

5 års garanti på alle markiser

Savner du inspiration og gode idéer? Få besøg af vores markisebus eller besøg vores showroom på Københavnsvej. Vi er sprængfyldt med idéer og kan skræddersy alt ned til mindste detalje. Vi søger for opmåling samt alt omkring montage af markiser. Det er din garanti for faglig og korrekt udførelse.

Acrimo 7700 Pergolamarkise er en fritstående afskærmning eller en markise på ben. Den kan også forsynes med rullegardin i front samt læskærme i siderne. Pergolamarkisen betjenes med motor, hvortil der kan tilkobles sol- og vindstyring samt fjernbetjening.

300 kvm. inspiration for alle dine sanser! Københavnsvej 77 · Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dk

| 6 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

23. SEPTEMBER 2016 | 7 |

| 8 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

23. SEPTEMBER 2016 | 9 |

Lokalavisen LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

NYHED

ÅBENT HUS 25/9 10.35 - 10.55

10.00 - 10.20

dfeKnC

Køge Munkevangen 15

1974

Lækker, moderne villa i attraktivt boligområde I får rigtig god plads at indrette jer på i denne veldisponerede villa, der ligger i Ølsemagle i Køge. Boligen ligger for enden af vejen i et fredeligt og børnevenligt villakvarter. Boligen er

velindrettet og tæller 249 kvm. fordelt på 2 plan samt anneks med stort disponibelt rum plus værksted. Villaen rummer mange lyse kvadratmeter, som er velholdte og moderne.

1192

200

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02547

249

Energi

3.795.000 4.282 190.000 17.427/14.490 Tlf: 56660013

dfeKnC

Køge Pilegårdsvej 12 Skøn bolig med masser af plads Boligen er renoveret fra A-Z og fremstår ikke bare lækker og indbydende, men også gennemtænkt, velindrettet og gennemført – bestemt et besøg værd. Udendørs venter en skøn have

1900

947

104

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02440

med en skøn træterrasse beliggende i niveau med plænen og direkte ud til åbne marker med et fantastisk dyreliv. På husets forside dejlig stenterrasse.

164

Energi

3.495.000 3.183 175.000 16.055/13.349 Tlf: 56660013

TIL G

L SA

ÅBENT HUS WEEKEND 24.-25. SEPTEMBER & GÆTD VIN

ÅBENT HUS 25/9 11.10 - 11.30

dfeKnG

Køge Salbyvej 2 Køge tæt på Centrum

Boligen er beliggende tæt på naturen, i skønne omgivelser med marker og enge, og ganske nær det fine, gamle hus ligger Åsen. Boligen, der oprindeligt er opført i 1779, er lidt af

1779

en egoistbolig på 111 m2, men det er ikke alt, huset er nemlig også både eksklusivt, udtryksfuldt og enormt charmerende. Det er ikke tilladt at ændre på ejendommens ydre.

700

111

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02430

Energi

2.195.000 2.550 110.000 10.112/8.405 Tlf: 56660013

6000 boliger åbner dørene for dig til home Åbent Hus weekend Er du på udkig efter et nyt hjem, er vores store, landsdækkende Åbent Hus weekend lige noget for dig! Tusindvis af salgsklare boliger slår nemlig dørene op. I år kan du vælge dit homeSpot i boligen og deltage i en konkurrence. Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig til Åbent Hus weekend. Du dukker bare op! Læs mere på home.dk/åbenthus

homeSpot

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 10 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

11.45 - 12.05

dfegnE

Køge Kongelysvej 3

1969

Flot renoveret i flotte og gode materialer I den attraktive og børnevenlige Køgebydel Hastrup ligger denne højtliggende, totalt renoverede og velindrettede villa med en skøn beliggenhed. Få minutter på cykel til Køges centrum og

12.15 - 12.35

alle byens faciliteter. Den hvide villa præsenterer sig flot med glaseret, sort tegltag og matchende sorte sålbænke samt tagrender af kobber.

862

155

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02339

Energi

3.495.000 3.901 175.000 16.055/13.349 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 25/9

dfenCF

Køge Fejøvej 3

1970

Eftertragtet rækkehus i Hastrup På et lukket vænge i et af Køges eftertragtede boligkvarterer udbydes nu dette velindrettede rækkehus. Beliggende på en rolig grund med en ugeneret, velanlagt have. Gennemtænkt

rumfordeling, som udnytter boligen optimalt. Huset kan bruges som det fremstår, men kan modernisere med en god klat maling og opdatering af diverse elementer.

NYHED

Energi

1.895.000 2.067 95.000 8.732/7.258 Tlf: 56660013

15.00 - 15.20

dfeKnC

Herfølge Tranebanken 21 Moderniseret og meget velholdt og rummelig familievilla med 190 velindrettede kvadratmeter fordelt på to etager. Villaen, der er beliggende i roligt og børnevenligst kvarter. Boli-

102

ÅBENT HUS 25/9

14.30 - 14.50

Utrolig skøn familievilla

372

RÆKKEHUS Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02517

1987

gen rummer i stueplan et superlækkert badeværelse, et praktisk bryggers med adgang til et indbydende køkken fra HTH.. Carport og en virkelig skøn, lukket, velfriseret og arkitekttegnet have.

517

110

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02453

190

Energi

2.895.000 3.641 145.000 13.285/11.044 Tlf: 56660013

deKnkB

Herfølge Tranebanken 30

1987

Rækkehus med super god beliggenhed Andelsbolig i børnevenlige omgivelser. En veldisponeret bolig i 2 plan på i alt 100 kvm., der blandt andet byder på 3 gode værelser samt en rummelig lys stue og et fint køkken. Dejlig terrasse

plus en lukket have, der trænger til pleje fra et par håndfulde grønne fingre. Trænger til en kærlig hånd i form af lidt maling og småreparationer, men er ellers lige til at flytte ind i.

100

ANDELSBOLIG Købspris Boligydelse pr. md.

Sag: 215A02556

Energi

650.000 7.087

Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

23. SEPTEMBER 2016 | 11 |

Lokalavisen LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

12.45 - 13.05

dfeKnC

Herfølge Eskemosevej 1, Svansbjerg

1900

Beliggende i Svansbjerg ikke langt fra Køge C Denne villa er beliggende i et roligt, børnevenligt villakvarter. Med den perfekte planløsning, gedigne materialer overalt og fine detaljer er den et yderst godt emne i den del af

13.20 - 13.40

boligmarkedet, der emmer kvalitet og luksus. Udendørs venter jer en skøn have med en dejlig plæne med plads til kongespil, vejrmøller og spillopper, desuden en lækker terrasse.

839

103

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02493

164

Energi

3.250.000 2.631 165.000 14.920/12.406 Tlf: 56660013

dfKnkC

Herfølge Birkevej 29 Flot moderniseret familievilla

Dejlig, stor villa med masser af muligheder. Villaen, der er lys og venlig, er pænt moderniseret. Den er beliggende i børnevenligt område. Villaen, der er i et plan, er velindrettet med en op-

1968

holdsafdeling og en værelsesafdeling. Dejlig lukket have med både en åben og en overdækket terrasse. Den overdækkede terrasse er hyggelig.

ÅBENT HUS 25/9 14.30 - 14.50 Kystvejen 206 Fritidshus i førte række til vandet. Nyere EBK hus fra 1988 og med tilbygning i 2000 hvor den overdækkede terrasse er inddraget til boligareal. 180 grader uhindret vandudsigt fra stuen hvor man nærmest har følelesen af at sidde med fødderne i vandet samtidig med at den hyggelige brændeovn varmer på ryggen! Flot køkken i åben forbindelse med stuen og med nyere opvaskemaskine. Pænt badeværelse

197

Energi

3.175.000 3.704 160.000 14.584/12.126 Tlf: 56660013

NY TERRASSE dfKhn

Strøby Superlækkert EBK- fritidshus

999

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02412

1988

og gode værelser. Udover selve huset er der isoleret anneks/ værksted med nyere vaskemaskine og nyere varmtvandsbeholder. Bemærk at der er egen strandgrund hvor I kan nyde strandlivet eller sætte Jeres eget skib i søen. Lukket solgård, der vender mod syd og med nyere (2016) stor terrasse i vedligeholdelsesfrie materialer i øvrigt træterrasser på flere sider af huset.

668

FRITIDSBOLIG Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215K00109

2.095.000 3.135 105.000 10.586/8.533 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 12 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

14.00 - 14.20

15.20 - 15.40

dfeKgD

Køge Stevnsvej 28, Strøby Egede

1965 2109

1. række til Køge Bugt - panoramaudsigt Vidunderligt beliggende liebhavervilla i første række til vandet, med en skøn privat strandgrund og med helt fri, 180 graders havudsigt. Udenfor en skøn, velholdt have med solterrasser og her-

lig atriumgård med adgang til særskilt eksklusivt nyt sommerkøkken. Dobbelt garage med el port samt blomsterværksted.

110

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02136

231

Energi

4.750.000 5.918 240.000 21.764/18.054 Tlf: 56660013

Rødvig Strandvej 7 I den hyggelige havneby Rødvig ligger denne flotte murermestervilla fra 1922. Rødvig har sin egen lille fiskerihavn samt en lystbådehavn og ligger i særdeles naturskønne omgivelser

dfeKnD 1870 2015

Gennemrenoveret, pragtfuld villa med stråtag! Særdeles stilfuldt og moderne hus hvor alt er moderniseret gennem de seneste 8 år. Rolige omgivelser med store vidder og naturen helt tæt på. Selve ejendommen er fuld af god stil,

med en charmerende, stilsikker og funktionel indretning. Ejendommen er beliggende på en lukket vej med en afskærmet rummelig privat have med frugttræer og plads til afslapning.

143

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02295

244

Energi

3.495.000 3.979 175.000 16.055/13.317 Tlf: 56660013

med Stevns Klint som nærmest nabo mod nord. Villaen er løbende blevet moderniseret. Hyggelig næsten lukket og flisebelagt terrasse mod syd.

102

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A01687

173

Energi

1.275.000 2.512 65.000 5.898/4.889 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 25/9 11.00 - 11.30

11.45 - 12.05

Tryggevældevej 7, Varpelev

1922 1039

Flot murermestervilla i Rødvig m. nyere køkken mv

ÅBENT HUS 25/9 Hårlev

dfeKnD

Rødvig Stevns

dfeKnF

Store Heddinge Skovvejen 10

1927 2350

Flere familier / bofællesskab og masser af plads Her er tale om en charmerende landejendom med masser af kvadratmeter i god stand. På matriklen ligger 2 selvstændige boliger, der er ideelle for den store, kreative familie, som har

brug for masser af plads, for to generationer der vil bo sammen og hylde relationen, eller for et par småbørnsfamilier der vil leve i bofællesskab for at aflaste hinanden i hverdagene.

271

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02553

308

Energi

3.250.000 3.505 165.000 14.920/12.376 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

23. SEPTEMBER 2016 | 13 |

Lokalavisen LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

10.30 - 10.50

dfeKnF

Store Heddinge Bjælkerupvej 124

1880 804

Stråtag og bindingsværk - Ren idyl i rigtig god stand Stråtækt bindingsværksidyl med sjæl og charme, småsprossede vinduer, nyere døre og god loftshøjde, husets alder taget i betragtning. Bindingsværkshuset ligger fredeligt og tilba-

10.00 - 10.20

getrukket fra vejen. Til huset hører der carport, have, et dejligt lukket gårdmiljø med overdækket terrasse og et udhus med et godt værksted.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02384

Energi

995.000 2.079 50.000 4.623/3.831 Tlf: 56660013

Bjælkerupvej 63, Bjælkerup Bindingsværkshus fra 1857 med eternittag og beliggende på skøn, gammel grund lige ud til Ved Bækken og med kort afstand til både indkøb og skole. Til huset hører den dejligste, lukkede

dfeKnD

Højt beliggende villa

Nu udbydes denne utrolig flotte villa beliggende i Dalby. Ejendommen fremstår utrolig flot og indbydende. Her får du en fantastisk ejendom med en rigtig god planløsning og som er

1975

perfekt til børnefamilien. Utrolig smuk, opvokset og frodig have med stor vestvendt terrasse.

840

120

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02454

207

Energi

2.495.000 2.923 125.000 11.484/9.449 Tlf: 56660013

have med gamle frugttræer og hyggelig terrasse med udepejs. Der er tale om et håndværkertilbud.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02480

Energi

695.000 1.802 35.000 3.252/2.693 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 25/9 13.00 - 13.20

12.30 - 12.50

Højbakken 3, Dalby

1857 1032

Fantastisk dejlig grund med gammel beplantning

ÅBENT HUS 25/9 Haslev

dfeKnG

Store Heddinge

dfeKnE

Haslev Druestrupvej 2, Dalby

1903 2507

En helt igennem utraditionel bolig som skal opleves Rummelig bolig i to plan med sjæl, charme og mange detaljer. Huset er nænsomt moderniseret i respekt for det oprindelige fra 1903. Det er lyst og venligt, og der er fritliggende bjælker

overalt. Boligen er beliggende tæt på både skole og indkøb og lige på bygrænsen og med en fantastisk udsigt til åbne marker og høj himmel.

257

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02075

288

Energi

2.595.000 2.802 130.000 11.940/9.824 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

| 14 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

LANDSDÆKKENDE ÅBENT HUS WEEKEND!

home.dk

ÅBENT HUS 25/9

13.40 - 14.00

dfegnD

Rønnede Vibevej 10, Kongsted

1970 1400

Fantastisk udsigt over engen og Susåen Rummelig og super vedligeholdt villa med en helt unik beliggenhed på skrånende grund med en fantastisk udsigt til åbne marker, naturområde og Susåen. Huset er i to plan og der hersker en

14.10 - 14.30

afslappet atmosfære overalt. I alt tre skønne terrasser. Stor dobbeltgarage og en dejlig, lukket sydvendt have med masser af udfoldelsesmuligheder.

177

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02434

Energi

2.195.000 2.838 110.000 10.112/8.319 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 25/9

Lyngvej 5, Kongsted Stor murermestervilla i Kongsted Rummelig villa i to plan. Boligen, der er moderniseret, er lys og venlig, har flotte trægulve i alle opholdsrum, og alt er meget velholdt. Huset er fredeligt og børnevenligt beliggende i

1978 1470

mindre by med idyllisk landsbymiljø og tæt på natur. Boligen, der er perfekt til den store og pladskrævende familie, og området, den er beliggende i, er absolut et besøg værd.

252

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02415

105

Energi

2.995.000 3.617 150.000 13.768/11.329 Tlf: 56660013

ÅBENT HUS 25/9

14.45 - 15.15

15.30 - 15.50

dfeKnF

Tappernøje Skovholmvej 6, Leestrup

1827 2249

Landsbymiljø med gadekær og aktivt bylaug Super velholdt landsbyvillamed sjæl, charme og stråtag. Boligen er beliggende ved gadekæret, og landsbyen har et aktivt og velfungerende bylaug med bylaugslokale og engareal,

dfegnC

Rønnede

som borgerne må benytte. Muret dobbeltgarage, og en dobbeltgrund med en parklignende have med fine, gamle træer, flotte bede og mange hyggekroge.

203

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02432

246

Energi

2.395.000 3.266 120.000 11.025/9.071 Tlf: 56660013

dfeKnB

Faxe Månevænget 27

2007 1020

Nyere Hornsherred hus på skøn grund med udsigt Boligen, der lever fuldstændigt op til den pragtfulde beliggenhed, med store, skønne og lyse opholdsrum med god plads til samvær og fællesskab. Lys opholdsstue med det flotte,

store glasparti, der har den fineste udsigt over de nærliggende marker. Skøn, økologisk dyrket have med mange spændende planter plus fin flisebelægning.

202

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 215A02516

166

Energi

1.895.000 3.037 95.000 8.738/7.189 Tlf: 56660013

KØGE

v/ Birthe Kaad Ejendomsmægler & valuar, MDE Søndre Alle 12, 4600 Køge koege@home.dk facebook.com/homekoege Tlf. 56660013 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

23. SEPTEMBER 2016 | 15 |

Lokalavisen Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

VI KENDER KØGE

KØGE - Hjørnevej 2spiSpændende og velholdt villa - Udestue med spabad

NYHED

En spændende og yderst velholdt villa med en 22 m2 udestue med spabad det er bare noget af det, I kan se frem til her på Hjørnevej 2 i Ølby Lyng. Huset ligger i et fredeligt kvarter på en lille, lukket stikvej tæt på et sikkert stisystem, der blandt andet fører til Asgård Skole. Fra adressen tager det i øvrigt

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

mindre end fem minutter at cykle til henholdsvis Ølby Station, Ølby Center, byens svømmehal og Køge Sygehus. Boligen er flot opgraderet - blandt andet med en udestue, der har spabad. Sag: A3211209

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Kontantpris: 3.195.000 Ejerudgift pr. md: 3.489 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.642/12.094

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

Bolig m²

204

Grund

959

Stue/vær

2/3

Opført 1967/1976

| 16 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Se mere på www.nybolig.dk

HÅRLEV - Guldvænget 2spiTop renoveret 1 plans villa centralt i Hårlev

NYHED

Super beliggenhed, 15 minutter fra Køge, og i gåafstand fra skole, institutioner, station og indkøb. Du får nyt tag fra 2016, ligesom der er lagt nye fliser i haven og huset også er malet, i 2016. Indendørs ser du også med det samme at der er kredset for detaljerne. Du får en super effektiv planløsning uden

spildplads, med en stor stue, et stort køkken fra 2011. Badeværelse, samt 3 gode værelser, og et nyere bryggers.Desuden er der en ekstra bygning, med skur fra 2015, et praktisk værksted og et disponibelt rum med mulighed for erhverv. Sag: A3211219

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.195.000 2.252 110.000 10.081/8.305

Bolig m²

110

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1977/1989

Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 3.205 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.176/12.125

Bolig m²

107

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1972/2006

990

STRØBY - Kystvejen 324spiVelrenoveret villa i første række til Køge Bugt

NYHED

Villaen er beliggende i 1.række til Køge Bugt på Kystvejen i Strøby, kun 10 min. fra Køge. Indkøbscenter finder du en cykeltur op af vejen i Strøby Egede og bus mod Køge lige ved døren.Villaen blev i 2009 totalt gennemrenoveret, så du får 107 m2, fordelt i et plan, i en dejlig åben planløsning. Den store

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

lyse stue med pejs, ligger i åben forbindelse med et dejligt køkken. Desuden et mindre kontor, et soveværelse med skabsplads og et badeværelse med badekar og bruseniche.I den velholdte have er der en solrig fliseterrasse med markise. Sag: A3211216

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

800

23. SEPTEMBER 2016 | 17 |

Lokalavisen Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå

KØGE CENTRUM - Nyportstræde 35BspiSjældent udbudt ejendom i Køge Centrum

En rummelig og elegant bolig samt en romantisk, vestvendt gårdhave, der grænser lige op til Lovparken - det er, hvad du kan se frem til med denne villa. For ud over at der er havelåge lige ud til et af byens største, rekreative områder, ligger både S-tog og Køge Torv få minutters gang herfra. Udefra

præsenterer ejendommen sig yderst elegant med en lyseblå facade og hvide sprossevinduer. Elegancen fortsætter indendørs, hvor der bl.a. er klassiske fyldningsdøre og lyse træplankegulve. Boligen er flot vedligeholdt og planløsningen er praktisk. Sag: 3210179P

KØGE - Åhavnen 81

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Bolig m²

175

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1904/1984

253

HERFØLGE - Præstevænget 4

En unik 3V’er med en forrygende have og en fantastisk beliggenhed ved Køge Å – det er, hvad venter jer her på Åhavnen 81! Indenfor byder lejligheden blandt andet på Kontantpris: 4.195.000 Ejerudgift pr. md: 3.963 Udbetaling: 210.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 19.149/15.817

Kontantpris: 6.500.000 Ejerudgift pr. md: 4.721 Udbetaling: 325.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 29.712/24.547

en lys og venlig atmosfære, og dertil får I to værelser, to lækre badeværelser og et stort opholdsrum med køkken. Sag: A3211195 Bolig m² Etage

135 .

Vær Opført

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

3 2007

Nu udbydes dette charmerende bindingsværkshus, som er totalistandsat og byder på både høj komfort, stor detaljerigdom samt en dejlig atmosfære. Ejendommen omKontantpris: 2.750.000 Ejerudgift pr. md: 2.911 Udbetaling: 140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.616/10.422

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

gives af en skøn, solrig have og er beliggende på en fredelig villavej, hvor smukke bindingsværkhuse ligger side om side. Sag: 3210343H Bolig m²

128

Grund

496

Stue/vær

2/2

Opført 1827/2002

| 18 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Kig forbi vores kontor, for en snak om din boligdrøm

KØGE - Højelsevej 20spiFantastisk villa til stor familie, gæster eller kunster m.m

Nærmest uendelig plads. Høj kvalitet. Fantastisk hus i fantastisk gammel have. På landet men tæt på byen - både Køge og København. Måske ønsker i et repræsentativt og anderledes sted at bo. Måske er I kunstnere, der mangler plads, lys og sans for kvalitet. Hvis, så vil denne historiske ejendom tiltale jer.

Bygget i 1904 som landsbyskole. Charmerende med store stuer og 6 værelser. En dejlig gårdsplads, en eventyrhave med frugttræer, buske og bær. Udsigt til bølgende marker. Boligen 398 m2. Ny jernbane betyder 20 min. til København. Sag: A3211208

TUREBY - Skovvej 4

2.395.000 2.835 120.000 10.969/9.058

Allan Wolff Nielsen, Indehaver Ejendomsmægler MDE & Valuar

Bolig m²

398

Grund

Stue/vær

3/6

Opført 1905/1970

2.758

LIDEMARK - Kvistskovvej 5

Her har du alt hvad en moderne familie skal bruge i gåafstand, både skole, daginstitutioner og station. Desuden er der naturskønne omgivelser og nem adgang til Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Kontantpris: 3.795.000 Ejerudgift pr. md: 3.913 Udbetaling: 190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.330/14.314

motorvej mod København. Her får du både 142 m2 hovedhus godkendt til beboelse, og 120 m2 godkendt til erhverv. Sag: A3211163 Bolig m²

142

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1910/1965

Nybolig Nybolig Køge - Folmer Nielsen

1.379

Villa ligger 13 minutter fra Køge torv i Køge kommune. Til dem der drømmer om en bolig med masser af plads, herskabelig atmosfære og en helt fantastisk udsigt over Kontantpris: 4.100.000 Ejerudgift pr. md: 2.756 Udbetaling: 205.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 18.718/15.461

Torvet 21C ·· ·4600 Køge 4600@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

åbne marker. 4 soveværelser og store, lyse rum med plads til familien, og her kan I nyde livet i en skøn have. Sag: P3210185 Bolig m²

172

Grund

1.420

Stue/vær

2/4

Opført 1913/1997

23. SEPTEMBER 2016 | 19 |

Lokalavisen

danbolig Køge

Velkommen... Køge Villa, 1 fam. Denne eksklusive liebhaverejendom kunne i realiteten være blevet præsenteret i et Bo Bedre Magasin, for den er absolut en sektion værdig. Kast blot et blik på den smukke, hvidmalede facade med diskret ornamentering, og gå dernæst på opdagelse i ejendommens elegante indre. Når rundturen er slut, vil du vide, hvad vi snakker om: Denne villa er ikke som alle andre. Ejendommen er én ting, noget andet er beliggenheden. Men også den får 12 på karakterskalaen. For med adresse på Pedersvej 77 kommer du til at bo på en af Køges absolut mest attraktive adresser - tæt på både skole, bymidte og idrætsfaciliteter. Der er tale om en klassisk murermestervilla fra 1926, som gennem de seneste 25 år er blevet gennemgribende istandsat - naturligvis nænsomt og med stor respekt for den originale stil. Der er klassiske fyldningsdøre og smukke stuklofter i flere rum, og flotte fyrretræsplanker pryder diskret gulvene. Det hele toppes af en lys og smagfuld indretning, der er gennemtænkt ned til allermindste detalje. Som prikken over i'et er alt af højeste kvalitet - se bare det eksklusive snedkerkøkken fra uno form, der naturligvis er udstyret med et lækkert gaskomfur. Vi må heller ikke glemme den sydvendte gårdhave, der er en helt ugeneret oase.

NYHED

PEDERSVEJ 77 UNIK LIEBHAVEREJENDOM MED HYGGELIG GÅRDHAVE PÅ PEDERSVEJ

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 13.30-14.00

PEDERSVEJ 62 SMUK RØDSTENSVILLA MED HØJ, ANVENDELIG KÆLDER I CENTRUM AF KØGE

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

5.095.000 3.437

255.000 23.298/19.247

Bolig m2: 150 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1923 Sag: 058KOG16419

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

559 24 13 D

Køge Villa, 1 fam. Kombinationen af en lys, charmerende bolig og en attraktiv beliggenhed centralt i Køge gør denne villa særdeles tillokkende. Ejendommen er et gedigent byggeri fra 1934 med elegante og rustikke detaljer samt en høj, anvendelig kælder. Haven lever helt op til de indvendige kvaliteter, for den er både velanlagt, ugeneret og solrig. Rosetter og bjælker i lofterne, franske døre, sprossevinduer og en meget charmerende brændeovn. De fine detaljer skaber en særlig sjæl i huset, som lever helt op til moderne krav om åbne rumforbindelser og et stilfuldt elementkøkken. Flot hall med en svungen trappe til førstesalen og nedgang til kælderen. Stort køkken-alrum og en opholdsstue i åben forbindelse. På førstesalen er der tre skønne værelser med gode indretningsløsninger. Her taler vi blandt andet om indbyggede garderobeskabe i flere af rummene og en god udnyttelse af etagens synlige spær. Heroppe ligger husets ene badeværelse, mens der er ekstra badefaciliteter i kælderen. Baderummet i kælderen har plads til vaskefaciliteter, og ellers er der tre reelle multirum med dejlige lysindfald og en rar loftshøjde. Det ene fungerer i dag som værksted, og her er god udluftning.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

5.095.000 3.129

255.000 23.298/19.247

Bolig m2: 130 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1934 Sag: 058KOG16227

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

654 72 16 24 D

Køge Villa, 1 fam. Det er et fantastisk flot og super charmerende byhus, der nu udbydes til salg her på Kirkestræde 17 i Køge - blot 250 meter fra Torvet. Huset er opført helt tilbage i år 1690, og det har status som bevaringsværdigt. Med sin flotte, gule facade præsenterer det sig smukt i rækken af huse, og på bagsiden er der anlagt en romantisk gårdhave. Indenfor er boligen nydeligt istandsat med respekt og omtanke for den oprindelige stil. Nuværende ejer har gennem de seneste 30 år renoveret huset fra ende til anden, og det er ikke mere end to-tre år siden, at den sidste hånd blev lagt på istandsættelsesprojektet. Alle opgraderinger er foretaget i overensstemmelse med fredningslovens retningslinjer, og boligens originale charme træder derfor stærkt frem. De blottede loftsbjælker, de klassiske fyldningsdøre og de flotte fyrretræsplankegulve er blot nogle af de detaljer, der i denne sammenhæng bør fremhæves. Det lyse elementkøkken er desuden udstyret med lækre kvalitetshvidevarer fra Smeg - herunder et gaskomfur, og i stuen finder du stadig den murede pejs, der blev lavet i midten af 1800tallet. Boligens 166 m² er godt fordelt på halvandet plan, og mens stueplanet fungerer som opholdssektion, får du intet mindre end fire værelser på førstesalen. KIRKESTRÆDE 17 BEVARINGSVÆRDIGT OG FLOT ISTANDSAT BYHUS 250 METER FRA KØGE TORV

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

6.995.000 2.757

350.000 31.959/26.404

Bolig m2: 166 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1690 Sag: 058KOG16318 Energi:

195 7 C

| 20 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen Køge Villa, 1 fam. Velkommen indenfor i denne 156 m² familievilla i Køges nordlige bydel Rishøj. Indvendigt byder den på lyse rum med flotte rå murstensvægge, og udenfor er der den skønneste, syd- og vestvendte have - og en god overgang mellem ude og inde skabes af en skøn udestue. Villaen ligger på en lukket vej, som ender ved Rishøj Idrætscenters boldbaner. Herfra er der kort afstand til stisystem, skole og svømmehal og ikke mindst strand. De 156 kvadratmeter er fordelt på en stor stue, et køkken, et badeværelse og et bryggers. Og hertil kommer tre soveværelser, hvoraf det ene er stort nok til at kunne deles i to. Du vil endda kunne lave endnu et soveværelse ved at inddrage en del af stuen, hvis behovet opstår. Huset er løbende vedligeholdt og moderniseret, så det fremstår lyst og indbydende. Køkkenets inventar har blandt andet et lækkert design med brede skuffer og integrerede hvidevarer i rustfrit stål. Huset fuldendes af en fantastisk udestue, der kan forvandles til en overdækket terrasse. Hele rummets vestlige glasfacade kan nemlig skydes helt til side, så du opnår åben forbindelse mellem ude og inde, hvilket både fungerer perfekt i hverdagen, og i særdeleshed når der skal holdes familiemiddage, børnefødselsdage og studentergilder.

SNEBÆRVEJ 24 DEJLIG FAMILIEVILLA MED EN SKØN UDESTUE I FAMILIEVENLIGT KVARTER

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 2.974

120.000 10.990/9.076

Bolig m2: 156 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1972 Sag: 058KOG16403

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

825 21 37 C

Herfølge Villa, 1 fam. En velindrettet bolig nær skøn natur og alle hverdagens bekvemmeligheder - lyder det som noget for jer? Så bør I lægge vejen forbi Herfølge og se nærmere på denne rødstensvilla. Boligen har en familievenlig planløsning med blandt andet separat forældreafdeling, to værelser og store, lyse fællesrum. Med i købet følger en hyggelig have, der er helt ugeneret. Huset ligger i et roligt kvarter nær skole, indkøb og gode pasningsmuligheder. Fra adressen er der få minutters gang til både Holmebækparken og de åbne markarealer, der omkranser Herfølge. Stueplan er indrettet med et stort opholdsområde bestående af stue og køkken i åben forbindelse. Den åbne indretning tillader, at familien kan nyde hinandens selskab - selv når aftensmaden skal tilberedes, og lektierne skal laves. Fra stuen er der i øvrigt adgang til en stor, solrig udestue, som danner en fin overgang til haven. Etagen fuldendes af de to værelser, et bryggers og et rummeligt badeværelse med bruseniche. Foruden endnu en stor opholdsstue, hvor I får masser af plads at brede jer på, udgøres førstesalen af forældresoveværelset, som har eget badeværelse og egen garderobe. Haven er anlagt med en stor græsplæne og flere terrassemiljøer, så I kan altid finde en plads i solen.

TRANEBANKEN 86 VELINDRETTET VILLA MED HYGGELIG HAVE I HERFØLGE

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.199.000 3.237

110.000 10.097/8.338

Bolig m2: 185 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1986 Sag: 058KOG16401

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

649 15 40 C

Køge Villa, 1 fam. Leder du efter en indflytningsklar bolig i familievenlige omgivelser, hvor du samtidig har let forbindelse til København? Så er dette halve dobbelthus i Køge Nord værd at se nærmere på. Mange familier har allerede bosat sig i det eftertragtede kvarter, og det er ganske forståeligt. Området byder på en perfekt kombination af grønne omgivelser, godt naboskab og et innovativt lokalmiljø med opblomstrende aktiviteter og fritidstilbud. Trygge stisystemer forbinder kvarteret og leder store som små nemt og bekvemt rundt til skole, daginstitutioner og indkøbsmuligheder. Pendleren kan desuden glæde sig over nem forbindelse til motorvejsnettet, og for den bilfri børnefamilie er endnu et plus den kommende Køge Nord Station, hvorfra togturen til City blot tager 20 minutter. Huset er opført i 2002 og fremstår særdeles flot vedligeholdt fra start til slut. Boligarealet tæller 121 m2, og du får i alt fire værelser, et lyst badeværelse og et bryggers samt en stor opholdsafdeling med køkken og stue i åben forbindelse. Her er alle muligheder for at nyde hinandens selskab, mens middagsmaden simrer og madpakkerne til morgendagen gøres klar. Stuemiljøet er stort og indretningsvenligt, og de brede vinduespartier sørger for at hele rummet bades i lys.

MUNKEKÆRGÅRD 11A PERFEKT BELIGGENHED I DET EFTERTRAGTEDE KØGE NORD - FLOT HALVT DOBBELTHUS MED FIRE VÆRELSER

NYHED

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.595.000 2.387

130.000 11.903/9.830

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2002 Sag: 058KOG16010 Energi:

117

Køge Villa, 1 fam. Familielivet får særdeles gode betingelser, hvis Ranunkelvej 9 bliver jeres nye hjem. Med blandt andet tre stuer og fire værelser er der masser af plads til at brede sig inden døre i etplansvillaen, og udenfor venter en stemningsfuld og grøn have. Som om det ikke var nok, venter Hastrup Søerne for enden af jeres lukkede vej, og trygge stisystemer fører jer rundt i Hastrup til indkøb, skole og daginstitutioner. Villaen er opført i 1966 - men at den har nogle år på bagen, er nu ikke til at se, for de 188 boligkvadratmeter er pænt istandsat i en lys og moderne stil. Planløsningen er som skabt til jer, der prioriterer at have store opholdsrum til hyggeligt familienærvær, men også mulighed for lidt privatliv fra tid til anden. De fire værelser er opdelt i en børne- og en forældreafdeling: Tre værelser ligger i villaens ene ende sammen med et stort badeværelse, der har både badekar og bruseniche. Det fjerde værelse ligger for sig, og det har eget badeværelse samt havedør ud til en østvendt terrasse. Foruden spisekøkkenet og det store bryggers er her også to stuer og et stort alrum, der ligger samlet med udsigt til et hyggeligt terrassemiljø. Det skaber en god sammenhæng mellem opholdsrummene, som gør det nemt at tage del i hinandens gøremål og nyde tiden sammen. RANUNKELVEJ 9 VELDISPONERET OG RUMMELIG ETPLANSVILLA I HASTRUP

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

NY PRIS

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.295.000 3.549

165.000 15.092/12.466

Bolig m2: 188 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Carport m2: Byggeår: 1966/1974 Sag: 058KOG16221 Energi:

818 22 C

23. SEPTEMBER 2016 | 21 |

Lokalavisen

Køge Villa, 1 fam. I Køges eftertragtede boligområde Nørremarken venter denne flotte familievilla på at slå dørene op for nye ejere. Boligen er det perfekte match til den pladskrævende børnefamilie, som kan boltre sig på hele 240 kvadratmeter fordelt på stueplan og en førstesal. Med i købet følger en stor, vestvendt altan og hyggelig have med flere terrassemiljøer. Planløsningen har det daglige samvær i fokus. Det ses især i stueplanets store opholdsområde, hvor der er åben forbindelse mellem dagligstuen og et lækkert køkkenalrum - her er god plads, masser af luft og spændende indretningsmuligheder. Da de to afdelinger forbindes af en praktisk skydedør, er det i øvrigt muligt at arrangere intime middage såvel som større selskaber. Etagen rummer derudover et forældresoveværelse, et bryggers og to badeværelser med bruseniche. Førstesalen byder på en separat ungdomsafdeling med tre gode soveværelse, et gæstetoilet og en rummelig opholdsstue. Stuen har loft til kip, fritlagte hanebånd og direkte udgang til den vestvendte altan. Her kan du nyde udsigten over området og de pragtfulde solnedgange over Køge Ås. Foruden terrassemiljøerne er haven anlagt med en stor græsplæne, hvor hele familien kan samles om et vikingespil.

NY PRIS

ØSTRUPVEJ 10 STOR FAMILIEVILLA MED HYGGELIG HAVE I NØRREMARKEN

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 11.15-11.45

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 11.30-12.00

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 12.30-13.00

BILLESBORGVEJ 34 SPÆNDENDE HUS CENTRALT I HERFØLGE

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

1.199 48 B

1.799.999 2.230

90.000 8.279/6.836

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 2/1 Udhus m2: Byggeår: 1900/1993 Sag: 058KOG16355 Energi:

759 10 C

Køge Villa, 1 fam. Det er lykkedes at skabe en vaskeægte drømmevilla spækket med smukke detaljer, da denne villa blev totalrenoveret. Den blev færdig i 2016, så det bliver som at flytte ind i et splinternyt hus. Villaen ligger på en fredelig vej 500 meter fra kysten, centralt i Strøby Egede. Det bliver dig, der for første gang kommer til at bage småkager under "stjernehimlen" i det flotte køkken. Og du kommer ligeledes til at tage det første bad i det rustikke sandfarvede badeværelse, der hører til den skønne forældreafdeling. Stilen i boligen er gennemført - der er lagt vægt på at holde den røde tråd, og der er ikke gået på kompromis med kvaliteten. Indbyggede loftspots og hvide fyldningsdøre går hånd i hånd med nærmest skulpturelle lofter, og sammen med pæne gulvplanker og synlige murstenskonturer på væggene skaber de en flot helhed. Boligen er indrettet med fokus på samvær og plads til privatliv. Hjertet er et stort åbent opholdsmiljø med køkken, alrum og stue i ét, og køkkenets design med kogeø gør det muligt at være flere om madlavningen. Soveværelser er der fire af i boligen. Til ejendommen hører også en solrig have med flisegang, gode terrasser og græs til boldspil og leg. Bestil en fremvisning, og oplev selv den flotte bolig. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

PINJEVEJ 21 100% NYRENOVERET DRØMMEVILLA CENTRALT I STRØBY EGEDE

180.000 16.461/13.597

Bolig m2: 240 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Garage m2: Byggeår: 1972 Sag: 058KOG16138 Energi:

Herfølge Villa, 1 fam. Der er mange grunde til, at denne villa er noget helt særligt. Den smukke bindingsværksfacade er én grund. En anden er den unikke arkitektur, som man kun sjældent ser. Træder du indenfor, vil du blive draget af lyset og de mange flotte detaljer, der i et samspil danner en harmonisk helhed. Kan man forvente mere? Ja, det kan man faktisk, for også beliggenheden er af en særlig kaliber. Her på Vordingborgvej, lige uden for bygrænsen i Herfølge, er der nemlig skruet helt op for den landlige idyl, den friske luft og udsigten til marker og smukke naturområder. Boligens 121 m² fordeler sig på stueplan og en udnyttet tagetage med loft til kip og hanebånd. Stueetagen udgør det oprindelige bindingsværkhus fra 1900, mens førstesalen er opført i sortmalet træværk. Siden huset blev bygget, er det blevet gennemgribende istandsat - naturligvis med stor respekt for den originale stil. Det er derfor en yderst indbydende og helt indflytningsklar bolig, der møder dig. Alt er hvidt - væggene, inventaret og de originale, rustikke loftsbjælker. Finishen er gennemført lækker, og lysindfaldet er behageligt blidt. Stueplanet er indrettet stue, køkken, badeværelse samt bryggers/entré, og på førstesalen finder du en stor stue og et rummeligt soveværelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

VORDINGBORGVEJ 159B UNIK, GENNEMMODERNISERET VILLA MED FRI UDSIGT - RENDYRKET IDYL!

3.595.000 4.406

2.450.000 2.551

125.000 11.224/9.249

Bolig m2: 156 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1965/1969 Sag: 058KOG15226 Energi:

701 30 D

Herfølge Villa, 1 fam. Velkommen til Billesborgvej 34 - en skøn adresse midt i Herfølge, hvor der ligger en spændende villa med masser af muligheder, som kan blive dit næste hjem. Lad os fortælle dig om nogle af villaens fortræffeligheder: Lad os starte med beliggenheden, for den er nemlig helt i top: Ejendommen ligger under 200 meter fra Herfølge Skole og noget, der ligner 100 meter fra SuperBrugsen. Herudover er der under ti minutters gang til flere spisesteder/take-away-restauranter, læge, bibliotek, daginstitution og offentlig transport. Endelig er der gåafstand til svømmehal, stadion og flere grønne områder. Villaen trænger nok i manges øjne til en stilmæssig opdatering, men har du mod på at finde din indre indretningsarkitekt frem og trække i arbejdsbukserne, har du til gengæld et super godt grundlag fra starten. Boligens køkken vil det næsten være synd at skifte ud. Det er et originalt forrammekøkken med de helt rigtige greb fra de glade 60'ere. Forestil dig en smuk, massiv bordplade i en varm træsort, hvide, glatte vægge og et lækkert Smeg-køleskab: Vupti - så har du det mest trendy køkken, man kan forestille sig. Foruden forrammekøkkenet byder boligen på to skønne stuer, to soveværelser og et badeværelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.599.000 2.856

80.000 7.362/6.078

Bolig m2: 138 Grund m2: Stue/vær: 2/2 Udhus m2: Byggeår: 1967 Sag: 058KOG16162 Energi:

790 17 G

| 22 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen Herfølge Villa, 1 fam. Med dette utraditionelle A-hus får I en bolig lidt ud over det sædvanlige, og næsten lige meget hvordan I vælger at indrette jer, er der garanti for beundrende kommentarer fra venner og familie. Villaen er lys og lækker med flotte trægulve, blotlagte bjælker i loftet og store ovenlysvinduer. I den store stue er der loft til kip og en brændeovn, der spreder hygge og varme. Stuen ligger i åben forbindelse med køkken-alrummet, hvor indretningen giver god mulighed for at hygge over madlavningen. Stueplanet byder derudover på et fint badeværelse med bruseniche, en rummelig entré med indbygget skabsplads og et godt soveværelse. Fra stueplanet går der trapper op til to charmerende værelser under tagryggen, hvor ungerne kan få hver sin hule. Udenfor får I en stor, ugeneret have med højbede, en lille dam og en dejlig, vestvendt træterrasse. Dertil kommer en carport og et redskabsskur. Villaen ligger på en blind vej, hvor ungerne trygt kan løbe rundt. Herfølge er ikke større, end at I kan cykle til alting på fem minutter – men samtidigt så stor, at I ikke kommer til at mangle noget. Her er flere dagligvarebutikker, takeawaymuligheder og skole op til 9. klasse. Herfølge Station har desuden gode togforbindelser op langs kysten til København.

KLINTEVÆNGET 15 VELKOMMEN TIL EN CHARMERENDE OG ANDERLEDES VILLA I HERFØLGE

NY PRIS

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.895.000 3.028

95.000 8.711/7.193

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Carport m2: Byggeår: 1975/2013 Sag: 058KOG15391 Energi:

840 28 C

Køge Villa, 1 fam. Indret familiens nye hjem i dette lækre og flot renoverede byhus i Køge, hvor I kan glæde jer til en unik kombination af smukke oprindelige detaljer og topmoderne, stilfulde bekvemmeligheder. Hele herligheden finder I på en lukket vej centralt i Køge. Herfra er der kort afstand til alle byens mange muligheder, som familien nemt og hurtigt kan spadsere eller cykle til. For eksempel er der kun omkring 650 meter til Køge Station og 850 meter til Køge Torv. Der er tale om et smukt og klassisk byhus fra 1906 med en klædelig tilbygning. Inden døre byder boligen på en rigtig god planløsning, der giver en optimal udnyttelse af pladsen. Stueplanet er indrettet med et stort og lyst køkken-alrum med et herligt lysindfald og flot inventar. Fra køkken-alrummet er der franske døre til en opholdsstue, og den oprindelige del af huset byder i øvrigt på et gæstetoilet i stueplan. I tilbygningen, med status om udhus, får I et praktisk bryggers og et atelier et badeværelse med masser af stil samt badekar, dobbeltvask og væghængt toilet. Første sal giver jer yderligere tre gode værelser, som via en gang er forbundet til et badeværelse med glasafskærmet bruser. Med en grund på 318 m2 er der tale om en absolut overkommelig have.

DOROTHEAVEJ 6 FLOT RENOVERET OG CENTRALT BELIGGENDE BYHUS

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

4.995.000 2.841

250.000 22.870/18.894

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Udhus m2: Byggeår: 1906/2008 Sag: 058KOG16007 Energi:

318 48 C

Køge Ejerlejlighed I en smuk, ældre ejendom fra 1906, finder du denne store, unikke lejlighed i to plan. Her er masser af klassiske detaljer og en charmerende atmosfære, og så ligger lejligheden i Køges hyggelige centrum, blot ti minutters gang fra Torvet. Ejendommen tager sig yderst præsentabelt ud med grå, pudsede ydermure, et klassisk rødt tegltag og hvide flerfagsvinduer. Facaden ud mod Dyrlundsvej har et "knæk", hvor vejen bugter sig, hvilket giver boligens stue sin særlige form og unikke lysindfald. Indvendigt pryder et væld af klassiske detaljer de lyse rum: elegante stuklofter, en smuk, profileret pejs samt flotte træpaneler på væggene for blot at nævne nogle få. Lejlighedens boligareal når op på hele 137 m2 fordelt på stueplan og første sal. Den store stue og et lækkert køkken-alrum udgør det meste af nederste etage. Begge rummene er lyse og indbydende, og bordpladen i køkkenet matcher stuegulvet, hvilket binder stilen sammen til en helhed. Foruden opholdsrummene byder stueplanet på to soveværelser, et bryggers, et badeværelse og en bred hall. De resterende soveværelser ligger på førstesalen: tre styk er der, som varierer i størrelse. Førstesalen byder herudover på endnu et badeværelse.

DYRLUNDSVEJ 2 HERSKABELIG LEJLIGHED MED SYDLANDSK GÅRDHAVE I KØGE C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.595.000 2.237

180.000 16.461/13.597

Bolig m2: 137 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1906/2002 Sag: 058KOG16018 Energi:

Køge Ejerlejlighed Lækkerhedsbarometret er helt i top i denne nyere lejlighed ved havnen i Køge. Ikke nok med, at den er flot, lys og har adgang til en stor have, så ligger den også lige i centrum - få skridt fra torvet, byens mange restauranter og butikker samt Køge Station. Lad os starte med haven, da den må siges, at være unik, når man bor så centralt som her. Haven er smukt anlagt med blomstrende buske i højbede og velplejet græs, der indrammes fint af en hæk. Her kan du smide dig med en bog eller nyde solen på din egen lille, sydvendte terrasse med direkte adgang fra stuen. Din terrasse er adskilt fra naboernes med en hæk, så I ikke sidder lårene af hinanden. Naboer har du i øvrigt ikke mange af, for rækkehuset rummer kun tre andre boliger, og da du bor for enden, er her meget stille og fredeligt. Selve lejligheden har en velfungerende indretning i halvandet plan: Stueplan byder på en to stor stue med lyst plankegulv og et flot lysindfald, og herudover er der en stor entré samt et køkken. Førstesalen byder på et stort soveværelse og et badeværelse med en god bruseniche. Er du typen, der vil have god stil, moderne komfort og en fantastisk central beliggenhed, er dette med andre ord den helt perfekte lejlighed til dig.

HAVNEN 19A NYERE LEJLIGHED MED PRIVAT TERRASSE OG ADGANG TIL STOR, SOLRIG HAVE

danbolig Køge Ejendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · koege@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.295.000 2.764

115.000 10.534/8.699

Bolig m2: 79 Stue/vær: 1/1 Byggeår: 2005 Sag: 058KOG16223 Energi:

23. SEPTEMBER 2016 | 23 |

Lokalavisen

danbolig Stevns

Velkommen... Store Heddinge Villa På en ugenert, lukket vej lige i udkanten af Store Heddinge finder I denne flotte og istandsatte villa med en dejlig nem og velholdt have. Villaens beliggenhed er med kort afstand til et levende bysamfund tæt på skkole, indkøb og idrætshal. Villaen er fra 1897 og rummer 159 lyse kvadratmeter i to plan. Boligen er blevet opdateret fra top til tå og fremstår moderne og indflytningsklar. I villaen er der brugt gode materialer overalt og der er tænkt i plads, gode løsninger og finish overalt. Villaen er velisoleret, hvilket også afspejler sig i en yderst billig varmeudgift pr. år. Boligens sociale samlingspunkt er stuen, som er i åbent rumforløb med det lyse køkken-alrum. Her får I de perfekte rammer til at skabe jeres drømmebolig med et dejligt sofahjørne til fredagshygge på de kolde vinteraftener og et langt spisebord til festlige aftener med familie og venner. Herudover byder stueplan på et stort forældresoveværelse med eget walk-in-closet. På førstesalen får I tre gode værelser, hvoraf de to børneværelser har loft til kip og store lysgivende tagvinduer. Det midterste værelse er det oplagte kontor med smarte indbyggede skabe. Slutteligt byder boligen på et tidssvarende badeværelse, et stort bryggers med vaskefaciliteter samt et fyrrum med pillefyr. SKØRENGEN ØST 10 FLOT ISTANDSAT FAMILIEVILLA LIGE UDEN FOR ST. HEDDINGE

SKAL SES!

Udelivet have, Bolig hvormI2:får hele159 to skønne Kontant: kan nydes i den solrige 1.695.000 Grund m2terrasser : 737 2: med solskin fra morgen til solnedgang. Haven er indrettet med mhenblik på Ejerudgift pr. md.: 1.603 Stue/vær: 2/3 Udhus 24 nem vedligeholdelse, så der er85.000 tid til at nyde de dejlige rammer haven tilbyByggeår: 1897/1998 Udbetaling: der. Sag: 106STH16066 Energi: C Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 7.781/6.408 Fra Skøregen Øst 10 kan I gå ind til Store Heddinges hyggelige lokalmiljø på blot minutter. Det er her, I finder Store Heddinge Skole samt Meny, Villa NetStoretiHeddinge to SuperBrugsen, hvor Ihesteejendom kan klare alle hverdagens indkøb.omgivelser. Samtidig tagNuog udbydes denne dejlige i idylliske, landlige er det kun seks at cykle tilog Store Heddinge Station, hvorfra der er Ejendommen er minutter løbende renoveret, der er udelukkende anvendt hyppig togforbindelse til Køge, Roskilde og København. materialer af høj kvalitet. Fra første øjekast vil ethvert hestemenneske forelske sig i den velholdte stald i lærke- og egetræ med automatvanding, Med andre med ord får I en særdelesog attraktiv bolig med en skøn beliggenhed ridebanen grusbelægning ikke mindst boligen, der med sine 186i naturskønne - kom selv udfor ogat se,indrette hvor herligt herdet er!passer til kvadratmeteromgivelser giver dig god mulighed dig, så lige præcis dine behov. Boligen er løbende renoveret, er velisoleret og har blandt en ny, flot førstesal og sortglaseret tegltag fra 2011. Materialerne er nøje udvalgt og skaber en flot sammenhængende stil gennem boligen. Eksempelvis er der lærkelofter i helplank i køkken-alrummet samt massivt egeparketgulv fra Junckers. Skabe og skuffer i køkkenet er i massivt egetræ. Stueplanet byder først og fremmest på en stor, lys stue med brændeovn og direkte udgang til haven via en fransk trefagsfløjdør i glas. Herudover er der en pejsestue med muret pejs, et badeværelse med separat brus og ikke mindst det førnævnte køkken-alrum. Den nykonstruerede førstesal byder på tre gode soveværelser. Grunden er på knap to hektar, som ligger rundt om ejendommen, hvilket er helt perfekt, når hestene skal lukkes ind og ud.

ÆRTEBJERGVEJ 18 HESTEEJENDOM I HØJ KVALITET

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.995.000 2.886

150.000 13.721/11.306

Bolig m2: 186 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1877/1976 Sag: 106STH15114

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

17.902 110 47 C

Store Heddinge Villa Denne charmerende liebhaverejendom er respektfuldt istandsat og ligger smukt - omgivet udelukkende af åbne marker. Med store, gode udhuse er her også plads til hobbyen, håndværksmesteren og dyrehold. Stuehuset byder på 270 kvadratmeter bolig fordelt på stueplan og en delvist udnyttet tagetage. Hertil kommer tre udhuse. De to byder på værksted, festsal og plads til opbevaring samt til opstaldning af heste. Det mindste er et gammelt vaskehus, hvor ejendommens træpillefyr nu står. Nuværende ejer er håndværksmester og har selv renoveret ejendommen. Særligt i stuehuset er det tydeligt, at det er gjort med respekt for byggestilen. Samtidig lever køkken, badeværelse og bryggers op til moderne standard, og det samme gør indretningen. Her er stort køkken-alrum med brændeovn, to lyse stuer en suite, stort badeværelse, bryggers, kontor og et soveværelse med eget garderoberum. Oppe på første sal ligger tre værelser og en stue mere, så børnene kan få deres egen afdeling. Haven har også fået en kærlig hånd. Her er gårdsplads, stor plæne, smukke gamle træer, sydvendt terrasse og en dejlig bålplads. Ejendommen ligger under fem minutters køretur fra den lokale købmand i Lyderslev. Der er 10 minutter til flere indkøbsmuligheder i Store Heddinge. hvor der også er skole - her bliver børn fra 0. til 3. klasse kørt til skole i ta2: xa. En tur til stranden ved Rødvig kan nemt klares på cykel. Kontant: 2.895.000 Bolig m 270 Grund m2: 6.537 VISSEMOSEVEJ 22, GEVNØ SMUKT ISTANDSAT LIEBHAVEREJENDOM

danbolig Stevns Ejendomsmægler MDE · Nytorv 4, 4660 Store Heddinge · Tlf. 56 51 02 00 · stevns@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.876

145.000 13.240/10.908

Stue/vær: 3/5 Kælder m2: Byggeår: 1913 Udhus m2: Sag: 106STH15023 Energi:

13 305 E

| 24 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

danbolig Faxe

Velkommen...

PRINS BURIS VEJ 12 VELINDRETTET FAMILIEVILLA I KARISE MED PRAGTFULDT HAVEANLÆG Karise Det er ikke kun det fantastisk flotte haveanlæg, der imponerer ved denne etplansvilla i stationsbyen Karise. I får nemlig også en særdeles velindrettet familiebolig med blandt andet et dejligt spisekøkken, tre værelser og både en stue og en udestue.

NYHED

GEFIONSVEJ 11 ETPLANSVILLA PÅ ATTRAKTIV ADRESSE I FAXE LADEPLADS

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.795.000 2.369

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.254/6.745

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1996 Sag: 085FAX16142 Energi:

820 48 C

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 12.00-12.30

1.350.000 2.102

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

70.000 6.224/5.086

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1979 Sag: 085FAX16121 Energi:

805 26 E

LEESTRUP BYVEJ 5 HYGGELIG ETPLANSVILLA I HYGGELIGT LANDSBYSAMFUND - SKØN UGENERET HAVE Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.335.000 2.509

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

70.000 6.138/5.016

Bolig m2: 185 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Carport m2: Byggeår: 1970/1980 Sag: 085FAX16086 Energi:

823 26

Tappernøje Denne lille etplansvilla ligger lige op ad et dejligt, grønt område i det hyggelige landsbysamfund Leestrup. Flytter du ind her, får du et dejligt, velindrettet hjem med en rigtig flot, ugeneret have og et godt udhus. Selve boligen byder på en god indretning, der passer perfekt til de fleste: senioren, singlen og den spirende børnefamilie vil alle få skønne rammer om hverdagslivet. Boligen byder på et køkken-alrum, en stue med brændeovn, et stort soveværelse, to børneværelser og et badeværelse.

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 14.00-14.30

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.295.000 1.732

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 111 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1941 Sag: 085FAX16095

65.000 5.952/4.862

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

712 14 53 E

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 15.00-15.30

RØNNE ALLE 3 VELINDRETTET VILLA - CENTRALT I KARISE BY Karise Nogle boliger er skabt til at gøre livet lettere, og her præsenterer vi lige netop en af den slags. Denne villa ligger ikke bare ganske fredeligt, men også så centralt i Karise, at alle dagens gøremål i byen er i gåafstand. Dertil er villaen godt indrettet, og med i købet følger flere glæder i den pænt anlagte have, der er lukket og vestvendt. Tæt på skole, gode indkøbsmuligheder og Karise Station, der ligger blot 400 meter fra villaen.

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

ÅBENT HUS SØNDAG D. 25/09 KL. 13.00-13.30

LIDEN KIRSTENS VEJ 8 STOR ETPLANSVILLA MED GOD ADRESSE I KARISE Karise I den hyggelige by Karise, cirka 20 kilometer syd fra Køge, finder I denne rummelige etplansvilla med mange muligheder. Indvendigt byder villaen blandt andet på hele seks gode værelser og to store stuer - det ideelle match til den pladskrævende børnefamilie. Hertil kommer en god beliggenhed i gåafstand til skole, institutioner, indkøb og togstation. Herudover byder boligen på et fint køkken, to badeværelser og et praktisk bryggers.

Faxe Ladeplads Etplansvilla på attraktiv adresse i Faxe Ladeplads. Nu kan du blive den næste ejer af denne etplansvilla i Faxe Ladeplads, der med tre gode værelser, et køkken-alrum og en stor stue har masser af plads til børnefamilien - 131 gode boligkvadratmeter med en rigtig god planløsning. Med til ejendommen hører en ugeneret have, der vender mod vest og byder på masser af sol. Og med kort gåafstand til skole, indkøb og fritidsaktiviteter er det nemt at løse hverdagens pulsespil.

KORNAGERVEJ 68 VELHOLDT VILLA PÅ ROLIG OG ATTRAKTIV ADRESSE I FAXE Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.095.000 1.692

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 132 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1930 Sag: 085FAX16052

55.000 5.052/4.126

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

700 4 22 D

Faxe Velholdt villa på rolig og attraktiv vej. I får en stor stue med brændeovn og terrasseudgang, samt et køkken-alrum med udgang til terrassen i baghaven. Derudover er der fire værelser og et badeværelse. Fra garagen er der adgang til boligen gennem et disponibelt rum. Haven er indrettet, så den både er rar at være i og rar at passe. Den sydvendte forhave er primært anlagt med fliser og japansk inspireret stenbelægning, mens der er græsplæne i den lukkede og fuldkommen afskærmede baghave.

danbolig Faxe Ejendomsmægler, MDE · Torvegade 14A st. tv., 4640 Faxe · Tlf. 56 71 53 00 · faxe@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.695.000 2.297

85.000 7.781/6.357

Bolig m2: 161 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1979 Sag: 085FAX16069 Energi:

710 13 C

23. SEPTEMBER 2016 | 25 |

Lokalavisen

danbolig Borup

Velkommen...

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 25. SEPT. KL. 13.00

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 25. SEPT. KL. 14.00

KIMMERSLEVVEJ 20A EN BORUP-EJENDOM AF DE HELT SÆRLIGE

LÆSKOVVEJ 72 PÆN VILLA BELIGGENDE I SKØNT OMRÅDE

Borup Villa Højt til loftet, spændende vinker og fantastiske lysindfald - denne ejendom i Borup er noget ganske særligt! 272 m² som inkluderer imponerende opholdsrum og seks værelser. Kort gåafstand til dagligdagens fornødenheder og Kimmelev Sø. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.975.000 2.893

150.000 13.596/11.229

Bolig m2: 272 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1937 Sag: 101BOR16068

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 25. SEPT. KL. 14.45

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

726 29 35 D

Bjæverskov Villa Glimrende villa med dejlig have til familien, der ønsker at bo i et børnevenligt kvarter i Bjæverskov. Boligen indeholder fire gode soveværelser, to badeværelser, et rummeligt køkken, en lys og venlig stue og et praktisk bryggers. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.895.000 2.583

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

95.000 8.729/7.209

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 25. SEPT. KL. 12.00 SØPARKEN 28 LYS OG HYGGELIG ANDELSBOLIG FRA 2007 Borup Vil du gerne bo lyst, lækkert og have adgang til en skøn altan med sol eftermiddag og aften? I så fald ville denne moderne andelsbolig midt i Borup højst sandsynligt være noget for dig. Den ligger i den nyere bebyggelse Søparken fra 2007 få hundrede meter fra Kimmerlev Sø. Lejligheden ligger øverst i ejendommen, og du har kun nabo til den ene side. Boligen indeholder et stort åbent opholdsrum med stue og køkken i ét, to store soveværelser samt et badeværelse med plads til vaskesøjle.

RINGSTEDVEJ 491B VELHOLDT HALVT DOBBELTHUS

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1972 Sag: 101BOR16041 Energi:

794 56 D

NYHED

Bjæverskov Halvt dobbelthus Dette dejlige halve dobbelthus blev totalistandsat i 2003, så du kan flytte direkte ind. Her får du ikke blot en lys og moderne bolig - nej, du får nemlig også en stor terrasse med sol dagen lang og en bekvem beliggenhed midt i Bjæverskov. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.275.000 1.680

65.000 5.888/4.861

Bolig m2: 86 Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1875/2003 Have: Sag: 101BOR16117 Energi:

Ja D

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 25. SEPT. KL. 10.15 NYHED

EJBYVEJ 70G, EJBY LYS OG LÆKKER VILLA - BELIGGENDE I EJBY

Andelsbolig Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter: Bolig m2: 74 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 101BOR16125

249.000 6.450 372 Udhus m2: Carport m2: Altan: Energi:

danbolig Borup Ejendomsmæglere MDE · Hovedgaden 17, 4140 Borup · Tlf. 57 52 11 60 · · www.danbolig.dk

4 12 Ja B

Ll. Skensved Denne skønne familievilla har en super beliggenhed i Ejby, i gåafstand fra både indkøb, skole, offenlig transport mv. Boligen er bygget i 2009 og fremstår pen og velholdt og ikke mindst nymalet. Sammen med 7 andre lignende huse danner denne bolig en lille grundejerforening. Huset har en god rummelighed trods sine 94 m². du får nemlig 2 gode badeværelser, 3 fine værelser, køkken og stue. Hvor der fra stuen er udgang til husets have, hvor der er god plads til børnenes trampolin og skønne grillaftner. I husets underetage er der gulvvarme over det hele samt i badeværelse på 1. sal.

Rækkehus Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 1.786

100.000 9.145/7.551

Bolig m2: 94 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2009 Udhus: Sag: 101BOR16079 Energi:

214 5 C

23. SEPTEMBER 2016 | 26 |

Lokalavisen

Almene boliger skyder op i Solrød Kommunes nye bydele 115 nye almene boliger er på vej i Havdrup Vest og Trylleskov Strand, efter at byrådet i Solrød mandag gav tilsagn om økonomisk støtte. Ejendomsmægler Søren Lauritsen, Danbolig Køge.

Lav rente giver råd til mere bolig

BYGGEPROJEKTER Solrød Kommune har traditionelt haft forholdsvis få almene boliger, men med to nye byggeprojekter i Trylleskov Strand og Havdrup Vest vokser den almene boligmasse. I Havdrup Vest skal der bygges 44 nye almene boliger med et samlet areal på cirka 3.840 kvadratmeter, mens der i Trylleskov Strand er planer om 71

boliger med et samlet areal på cirka 6.133 kvadratmeter. – Solrød er en attraktiv bosætningskommune, og det betyder blandt andet, at vi kan tilbyde vores borgere og potentielle tilﬂyttere et bredt udvalg af boligformer. Vi har dog traditionelt haft meget få almene boliger, og derfor har vi i byrådet besluttet at opføre 144 nye almene boliger i Havdrup Vest og Trylleskov Strand, siger Niels Hörup, borgmester i Solrød Kommune. Klar til indﬂytning i 2018 De to byggeprojekter rykkede et skridt nærmere realisering, da byrådet mandag aften god-

kendte det såkaldte skema A, som et støttet alment byggeri kræver. Det betyder blandt andet, at byrådet godkendte anskaffelsessummen, som kommunen skal betale 10 procent af til Landsbyggefonden. Til boligerne i Havdrup Vest er det godt 9 mio. kr., mens det er godt 15 mio. kr. til boligerne i Trylleskov Strand. Byggeriet af de nye boliger i Havdrup Vest går i gang i juni 2017 og ventes klar til indﬂytning i juni 2018. Byggeriet i Trylleskov Strand starter i august 2017 og ventes færdigt i november 2018. pm

DIN LOKALE UGEAVIS

Søndre Allé 9, 4600 Køge Tlf. 56 65 20 00 www.lokalavisenkb.dk Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillægget OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin Hardiman Direktør/ansvarsh. Tlf. 20 53 60 79 kh@lokalavisenkb.dk

Michael Sandholt Salgsdirektør Tlf. 20 53 60 45 ms@lokalavisenkb.dk

Karina Holmberg Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 38 kah@lokalavisenkb.dk

Tina Bech Salgskonsulent Tlf. 20 53 60 37 tb@lokalavisenkb.dk

Per Møller Redaktør Tlf. 20 53 60 71 pm@lokalavisenkb.dk

Katja Karlsen Freelance Journalist Tlf. 40 98 99 89 kk@lokalavisenkb.dk

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m. Tlf. 20 53 60 57 klk@lokalavisenkb.dk

Helle Due Kontorassistent Tlf. 56 65 20 00 annoncer@ lokalavisenkb.dk

Susie M. Østergaard Chefgraﬁker Tlf. 20 53 60 43 su@lokalavisenkb.dk

Trine Frimand Graﬁker Tlf. 20 53 60 44 tf@lokalavisenkb.dk

Det har sjældent være billigere at låne til drømmeboligen. Nordea Kredit har derfor regnet på, hvad de lave renter betyder for boligkøberne. RENTER Der er i øjeblikket gode muligheder for at realisere drømmen om en ny bolig. – Den lave rente gør det nemlig lettere at låne penge, og det er godt nyt for boligkøberne, forklarer boligøkonom Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit. – De lave renter betyder ikke kun, at boligkøberne har råd til en dyrere bolig, men også at antallet af boligkøbere stiger. Nogle af de danskere, der gerne ville, men ikke tidligere har haft råd til at købe en ejerbolig, kan være med som følge af den lave rente, siger hun. I øjeblikket ligger den 30-årige realkreditrente på 2 procent. For 4,5 år siden var oppe på 4 procent, og for 8 år siden var den oppe på 7 procent. Nordea Kredit har derfor regnet på, hvad den nuværende lave rente betyder for køberne af en ny bolig. Mere bolig med lav rente – Hvis man eksempelvis har 10.000 kroner til husleje – altså udgifter til realkreditlån og banklån – når alle de faste udgifter er betalt, og der også er lagt lidt til side at leve for, vil man som udgangspunkt kunne blive kreditgodkendt til et hus, der koster 2,8 millioner kroner, siger Lise Nytoft Bergmann. Da renten lå på 4 procent, kunne man for de samme 10.000 kroner kun blive kreditgodkendt til at købe et hus, der koster 2,4 millioner kroner. Det betyder med andre ord, at man for de samme penge kan låne 400.000 kroner mere som følge af de seneste års rentefald. – De lave renter har ikke kun givet ﬂere mulighed for at realisere drømmen om en ejerbolig, men har også gjort det muligt at købe en lidt større bolig, som både passer til nuværende og fremtidige behov, siger ejendomsmægler Søren Lauritsen fra Danbolig Køge og tilføjer: – De lave renter er desuden en af de væsentlige forklaringer på, at boligpriserne stiger. De gunstige vilkår for køberne betyder derfor også, at det er en gunstigt tidspunkt at sælge, siger han. Fast rente giver tryghed Hvis man som boligejer er bekymret for, hvad der vil ske med boligpriserne, hvis renter stiger igen, bør man ifølge Nordea Kredit vælge et fastforrentet lån. Det fastforrentede lån er nemlig karakteriseret ved at have en høj kursfølsomhed. – Det betyder, at hvis renten stiger, så vil kursen falde, og derved kan man indfri sit lån for væsentligt færre penge, end det beløb man rent faktisk skylder, siger Lise Nytoft Bergmann. – Det at kunne sikre sig 30 år frem i tiden og vide nøjagtigt, hvor store de månedlige renteudgifter er, giver tryghed for mange af de boligkøbere, som vi taler med. Og at man nu kan gøre det til en rente, der nok ikke bliver lavere, er en gave til boligejerne, tilføjer Søren Lauritsen.

(Foto: Adobe Stock).

De lange varme bade koster knaster OPVARMNING De ﬂeste kender det sikkert, det er dejligt at stå under den varme bruser, og man trækker den lige lidt længere end man burde. Det bliver dog hurtigt en dyr fornøjelse, hvilket skyldes at opvarmning af vand faktisk er ret energikrævende. Tager du f.eks. bad i 1o minutter om dagen bruger du omkring 50 m3 om året, hvilket koster ca. 4.000 kr. når der både tages højde for vandprisen og udgiften til opvarmning. Især unge tager lange bade, så har du teenagere i huset er der ekstra grund til at være opmærksom. Den nemmeste måde at spare er selvfølgelig at tage kortere bade. Har du et normalt bruserhoved kan du spare omkring

200 kr. pr minut du gør badene kortere. En anden mulighed er at skifte bruserhoved til en sparebruser. En sparebruser blander vandet med luft, og sænker dermed den mængde vand der kommer ud af bruseren. Køber du en god sparebruser, er der ikke mærkbar forskel på oplevelsen i forhold til at tage bad med et normalt bruserhoved. Ønsker du at kunne tage lange bade uden at belaste klimaet, kan du installere et solvarmeanlæg og få solen til at varme dit vand op helt gratis. Et solvarmeanlæg til et normalt parcelhus koster omkring 30.000 kr. inklusive montering. For at det fungerer ordentligt skal dit varmeanlæg kunne arbejde sammen med solvarmeanlægget, ellers skal varmt-

vandsbeholderen skiftes til en der fungerer sammen med solvarmeanlægget. I EnergiTjenesten oplever vi at ikke alle VVS installatører er lige begejstrede for solvarmeanlæg, så hvis du vil have solvarme kan du godt risikere at skulle være insisterende. Har du mod på at gå på jagt efter yderligere vandbesparelser, kan der også være gode besparelser at hente i forbindelse med toiletter og håndvaske. Ved installering af perlator på en håndvask kan der spares omkring 50% af vandforbruget. Et løbende toilet spilder for omkring 50 kr. vand i døgnet, så det kan godt betale sig at få det repareret i en fart.

Herudover får vi hjælp af: Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (graﬁker) Lotte (graﬁker) Jørgen Petersen, Camilla Skovgaard Ankjær (red)

Ledelse:

Kathrin Skovgaard Hardiman Adm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Salgsdirektør:

Michael Sandholt

Udgivelsesdag: Fredag Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø Deadlines:

Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 10.00

Private annoncer:

Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Omdeling: Post Danmark Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 12.00-13.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig! Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

| 27 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

7” TOUCH SCREEN AUTOMATISK KLIMAANLÆG

MEGA MEGET MIKROBIL

UDSTYR FOR 9.000,- UDEN MERPRIS!

CITROËN C1 PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs

KUN

94.990,-*

STANDARDUDSTYR • 15” stålfælge • Nedfældbart bagsæde 50/50 • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder for • 4 højttalere • Hastighedsbegrænser • Fjernbetjent centrallås • Højdejusterbart førersæde • Ratbetjent radio/MP3

KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR

*Så længe lager haves

5 DØRE

citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3 km/l. CO2 99 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 31.10.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

CITROËN HVIDOVRE • AUTO-HOUSE HVIDOVRE A/S • GL. KØGE LANDEVEJ 471-473 • 2650 HVIDOVRE • TELEFON 36 77 62 00 CITROËN KØGE • AUTO-HOUSE KØGE A/S • HØGEVEJ 2-6 • 4600 KØGE • TELEFON 56 63 32 44

CITROËN PRÆSENTERER:

KLASSENS STÆRKESTE UDFORDRER

EU NORM OP TIL

33,3 KM/l

½ ÅRLIG EJERAFGIFT 130,-

CITROËN C3 BlueHDi 100 S&S FEEL

KUN 139.990,-* INKL. COOL COMFORT-PAKKE VÆRDI 10.000,COOL COMFORT PAKKE INDEHOLDER • Automatisk klimaanlæg • Bluetooth® og USB-indgang • El-sideruder bag • Armlæn mellem forsæder • Parkeringssensor bag • El-indfoldelige sidespejle

*Så længe lager haves

Tjek lige hvor meget udstyr du får for pengene i vores kampagnemodel. Og glæd dig til at opleve komforten og køreglæden, når du booker prøvetur på www.citroen.dk citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 33,3 km/l. CO2 79 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder indtil 31.10.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

23. SEPTEMBER 2016 | 28 |

Lokalavisen

F T

Å E

A V

D E

S N

Fra kun kr. 149.300 med aircondition og meget mere Læs mere på honda.dk

Brændstofforbrug ved blandet kørsel 19,6 - 21,7. CO₂ udslip 106 - 120: A Pris er ekskl. levering og metalfarve. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

A+

AUTO-HOUSE A/S

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

HONDA KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

SEAT ATECA ATECA SEAT DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIERE SEAT LEON ST FRA KR.

196.400,-

SEAT LEON ST FRA KR.

196.400,-

SEAT LEON FRA KR.

181.400,DEFLESTE FLESTEVIL VILELSKE ELSKEAT AT DE KØREDEN... DEN... KØRE JYLLANDSPOSTEN.AUG AUG2016 2016 JYLLANDSPOSTEN.

SEAT LEON FRA KR.

TROVÆRDIG TROVÆRDIG SUV-ATTITUDE... SUV-ATTITUDE... RUMMELIGFAMILIEBIL FAMILIEBIL RUMMELIG

181.400,HELSTØBTSUV SUV HELSTØBT

EKSTRABLADET. BLADET.AUG AUG2016 2016 EKSTRA

BILMAGASINET. MAGASINET.AUG AUG2016 2016 BIL

LÆKKERT DESIGN LÆKRE PRISER SEATATECA ATECA ERTIL RULLET IND SEAT ER RULLET IND

5SEAT stjerner i går NCAP, anmelderrost for sikkerhed, teknologi og design.sporty, Og såsmart selvfølgelig for de suveræne køreegenskaber. Sporty, kraftfuld og let at Med Leon du aldrig på kompromis. Voresteknologi stationcar stadig og sjov ligesom vores rummelige 5 stjerner i NCAP, anmelderrost for sikkerhed, ogerdesign. Og så selvfølgelig forat dekøre, suveræne køreegenskaber. Sporty, kraftfuld og let at køre. MedBegge Atecaer sætter SEAT helt nyemed standarder for SUV-kategorien. Og såKig er den oven i købet en af markedets bedste til prisen: fra kr. 264.900,5-dørs Leon. stramt designet rene linjer og den unikke front. forbi din SEAT-forhandler og prøv en tur. køre. Med Ateca sætter SEAT helt nye standarder for SUV-kategorien. Og så er den oven i købet en af markedets bedste til prisen: fra kr. 264.900,-

LÆKKERT DESIGN TIL LÆKRE PR

SEAT fra kr.ekskl. 264.900,ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,4-23,3 km/l, CO2/kmEØF). ved blandet kørsel. 80/1268 EØF) Energimærke . Den viste model er med ekstraudstyr. A (Direktiv SEAT Leon fåsAteca fra kr.fås 181.400 lev.omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 14,9-27,8 km/l CO 2: 94-154 g/km.112-141g. (direktiv 80/1268 Energimærke . De viste modeller er med ekstraudstyr. SEAT Ateca fås fra kr. 264.900,- ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,4-23,3 km/l, 112-141g. CO2/km ved blandet kørsel. (Direktiv 80/1268 EØF) Energimærke . Den viste model er med ekstraudstyr. +

Med SEAT Leon går du aldrig på kompromis. Vores stationcar er st 5-dørs Leon. Begge er stramt designet med rene linjer og den u

AUTO-HOUSE A/S

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

SEAT Leon fås fra kr. 181.400 ekskl. lev.omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 14,9-27,8 km/l CO2: 94-154 g/

SEAT KØGE • Ørnevej 1 - 3 • 4600 Køge

www.auto-house.dk

| 29 | 23. SEPTEMBER 2016

TOYOTA AYGO 1,0 PLUS

2012

KM 78.000

Lokalavisen

SKODA FABIA 1,2 12V CLASSIC

44.900

2008

KM 49.000

59.900

AUDI A3 2,0 FSI ATTRACTION

2005

KM 162.000

89.900

IBIZA 1,0 TSI 110 STYLE ST

2013

KM 37.000

99.900

fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/ radio, splitbagsæde, abs, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok og meget mere.

bemærk km kun 49.000, fjernb. c.lås, startspærre, cd/radio, el-ruder, højdejust. forsæde, esp, 1 ejer, træk og meget mere.

6 gear, 18” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, træindlæg, esp, mørktonede ruder i bag, service ok og meget mere.

15” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, tågelygter, læderrat, splitbagsæde, 1 ejer og meget mere.

SEAT IBIZA 1,6 TDI 90 STYLE

CITROËN C3 PICASSO 1,6 HDI

VW JETTA 2,0 TFSI SPORTLINE

SUBARU FORESTER 2,0 X AWD

2011

KM 83.000

99.900

2011

KM 32.000

109.900

2008

KM 145.000

109.900

2006

KM 111.000

119.900

16" alufælge, fuldaut. klima, c.lås, fjernb. c.lås, infocenter, kørecomputer, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, isofix, kopholder, stofindtræk, tågelygter, læderrat, splitbagsæde, servo, abs, antispin, esp, indfarvede kofangere og meget mere.

airc., fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, isofix, kopholder, stofindtræk, tågelygter, airbag, ikke ryger og meget mere.

6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, isofix, kopholder, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, aftag. træk og meget mere.

fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, isofix, kopholder, stofindtræk, airbag, ikke ryger, 17” alufælge, tågelygter, træk, parkeringssensor og meget mere.

VW GOLF VII 1,6 TDI 110

SEAT LEON 1,2 TSI 105

DS 3 1,2 PT 82 STYLE 3D

SEAT ALTEA XL 1,6 TDI STYLE ECO

2014

KM 69.000

119.920

2012

KM 106.000

129.900

2015

KM 4.000

139.900

15” alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, kopholder, airbag, abs, esp, servo, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter og meget mere.

copa-pakke, 6 gear, 18” alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, læderrat, tågelygter, 1 ejer og meget mere.

Flot hvid med sort tag! alu., airc., c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, cd/ radio, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, airbag, abs, antispin, esp, servo, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, service ok og meget mere.

HONDA CIVIC 1,8 I-VTEC SPORT

CITROËN C4 CACTUS 1,6

HONDA ACCORD 2,2 AUT.

2012

KM 39.000

159.900

17” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, multifunktionsrat, bluetooth, armlæn, isofix, stofindtræk, læderrat, splitbagsæde, tågelygter, 1 ejer og meget mere.

2015

KM 9.000

172.900

Grå Shark Metal, Stort Panorama-glasag, 1 ejer, 32, 3 km/l kun kr. 130, 00 i 1/2 årlig ejerafgift, aircondition, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, bluetooth og meget mere.

2012

KM 51.000

229.900

aut., 17” alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, ratgearskifte, fartpilot, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, auto lys, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, multifunktionsrat, armlæn, isofix, kopholder, læderrat, splitbagsæde, tågelygter, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, aftag. træk, tagræling og meget mere.

AUTO-HOUSE A/S CITRÖEN KØGE • Høgevej 2 - 6 • 4600 Køge

2011

KM 92.000

139.900

16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, læderrat, tågelygter og meget mere.

CITROËN GRAND C4 PICASSO 2,0

2016

KM 9.000

399.900

Massage i forsæder, blindvinkelalarm, el-bagklap, adaptiv fartpilot, automatisk parkering, trafikskilt genkendelse, automatisk op-/nedblænding, aut.gear/tiptronic, 17” original alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, parkeringssensor, ratgearskifte, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde og meget mere.

56 63 32 44

Hverdage 9-18 - Lør/søn 10-17

www.auto-house.dk

23. SEPTEMBER 2016 | 30 |

Lokalavisen

www.vw.dk/koebersmarked www.vw.dk/koebersmarked www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk www.volkswagen.dk

en en nye nye Den Den Touran Touran nye nye Touran er Touran er kommet kommet er er kommet kommet hjem. hjem. hjem. hjem.

ørnene rnene mens mens slår slår børnene børnene katten katten slår af slår tønden tønden katten katten slår af af tønden vi vi denne slår slår dag dag vi vi denne dag ørnene rnene mens mens slår slår børnene børnene katten katten af af slår af slår tønden tønden katten kattenslår slår slår af af tønden tønden tønden vi vi denne denne denne slår slår dag dag vi vi denne denne denne dag dag dag 000,00,kr. kr. af af 5.000,5.000,prisen prisen af på af på prisen prisen alle alle vores vores på på alle alle brugte brugte vores vores biler! biler! brugte brugte biler! biler! 000,00,kr. kr.af af 5.000,5.000,prisen prisen af på af påprisen prisen alle alle vores vores på på alle alle brugte brugte vores vores biler! biler! brugte brugte biler! biler!

Ny up! Nye muligheder. nn tio tio ta ta vivi inin nn tio tio ta ta vivi inin

nn tio tio ta ta vivi inin nn tio tio ta ta vivi inin

Flotte Flotte præmier præmiertiltil Flotte Flotte kattekongen kattekongenogog præmier præmiertiltil dronningen dronningensamt samt kattekongen kattekongenogog tilfastelavnsfest tilden denbedst tiltilden denbedst bedst fastelavnsfest fastelavnsfest hos hos fastelavnsfest hos hos Kom Komtiltilindendørs indendørs Kom Kom tilbedst tilsamt indendørs indendørs dronningen dronningen samt dronningen dronningensamt samt udklædte udklædte udklædte udklædte tilfastelavnsfest tilden denbedst bedstKøge tiltilden denbedst bedst volkswagen volkswagen Køge Køge med med volkswagen volkswagen Køge med med fastelavnsfest fastelavnsfest hos hos fastelavnsfest hos hos vW vWPolo Polo1,2 1,2tsi vW tsi vW 90 Golf 90 Golf Comfortline Comfortline vIvI1,6 1,6tDi tDi105 105Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWGolf GolfvIvI1,6 vW 1,6 vW tDi tDi touran touran 105 105Comfortl. 1,6 Comfortl. 1,6tDi tDi105 bMt 105 bMt Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWtouran touran1,6 1,6tDi tDi105 105Comfortl. Comfortl.bMt bMt udklædte udklædte udklædte udklædte Mød Mød enen afaf Mød Mød enmed en afaf tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning volkswagen volkswagen Køge Køge med volkswagen volkswagen Køge Køgemed med rtmetal ortmetalÅrg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 11.000. 11.000. 2012. 2012. Km: Sortmetal Km: 13.000. 13.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2012. 2012. Km: Km: Årg.: Årg.: 13.000. 13.000. 2014. 2014. Sortmetal Km:10.000. Sortmetal Km:10.000. Koksmetal Koksmetal Årg.: Årg.: 2014. 2014.Km:10.000. Km:10.000. Koksmetal Koksmetal vW vWPolo Polo 1,2 1,2 tsi vW tsi vW 90 Golf 90 Golf Comfortline Comfortline vISortmetal vI 1,6 1,6 tDi tDi105 105 Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWGolf Golf vIvI 1,6 vW 1,6 vW tDi tDi touran touran 105 105 Comfortl. 1,6 Comfortl. 1,6tDi tDi105 bMt 105 bMt Comfortl. Comfortl.bMt vW bMt vWtouran touran 1,6 1,6tDi tDi105 105 Comfortl. Comfortl. bMt bMt Lækre Lækre Lækre HB HB Køges Køges spillere, spillere, HB HB Køges Køges spillere, spillere, Lækre Mød Mød enen afaf Mød Mød en en af af kl. kl. 14.00 14.00 kl. kl. 14.00 14.00 tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning tøndeslagning ortmetalÅrg.: Årg.:2013. 2013.Km: Km: Årg.: Årg.: 11.000. 11.000. 2012. 2012. Sortmetal Km: Sortmetal Km:13.000. 13.000. Sortmetal SortmetalÅrg.: Årg.:2012. 2012.Km: Km: Årg.: Årg.: 13.000. 13.000. 2014. 2014. Sortmetal Km:10.000. Sortmetal Km:10.000. Koksmetal KoksmetalÅrg.: Årg.:2014. 2014.Km:10.000. Km:10.000. Koksmetal Koksmetal Kr. Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. .rtmetal fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante Lækre Lækre Lækre HB HB Køges Køges spillere, spillere, HB HB Køges Køges spillere, spillere, Lækre sponsoreret sponsoreret afkl. afkl.14.00 sponsoreret sponsoreret afaf kl.kl.14.00 14.00 og og hør hør om om HB HB Køges Køges og14.00 og hør hør om om HB HB Køges Køges Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr. Kr. . fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller fastelavnsboller maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante maskotten maskotten Svanen Svanen Svante Svante Hammershus Hammershus Bageri Bageri Hammershus Hammershus Bageri Bageri Super Super Kids Kids forfor Super Super Kids Kids forfor sponsoreret sponsoreret af af sponsoreret sponsoreret afaf og og hør hør om om HB HB Køges Køges ogog hør hør om om HB HB Køges Køges mød mødbilen, bilen,der dermåske måske Kom Komog skal og skal mød mød være være bilen, bilen, jeres jeres der der nye nye måske måske familiemedlem. familiemedlem. skal skalvære værejeres Og jeres Ogtag tag nye nye endelig endelig familiemedlem. familiemedlem. børn, børn,fætre fætre Og Og og og tag tag kusiner kusiner endelig endelig børn, børn, fætre fætre ogkusiner kusiner alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.år. og alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.år. Hammershus Hammershus Bageri Bageri Hammershus Hammershus Bageri Bageri Super Super Kids Kids forfor Super Super Kids Kids forfor order derererrigelig rigeligplads plads med, med, i ide for de for biler, biler, der derer I er Iskal rigelig skal rigelig hilse hilse plads plads på. på.Vi iVi ide glæder de glæder biler, biler,os I os Iskal skal tiltilat hilse at hilse præsentere præsentere på. på.ViViglæder glæder jer jerfor for osos den til den tilat store at store præsentere præsentere jer jer for for store alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.den år.denstore alle alle børn børn i alderen i alderen 0-12 0-12 år.år.

fastelavnsfest fastelavnsfest Kom Komtiltilindendørs indendørs fastelavnsfest fastelavnsfest

kommen ommen til til Velkommen Velkommen Far, Far,Mor Morog og til til Børn Børn Far, Far,Mor Morog ogBørn Børn dag ag og ogsøndag søndag lørdag lørdag d. d.og 24.-25. og 24.-25. søndag søndag oktober oktober d. d.24.-25. 24.-25. kl. kl.10-16. 10-16. oktober oktoberkl. kl.10-16. 10-16. 169.900 169.900 169.900 169.900 229.900 229.900 229.900 229.900 327.900 327.900 327.900 327.900

169.900 169.900

169.900 169.900 229.900 229.900

229.900 229.900 327.900 327.900

Flotte Flotte

præmier præmiertiltil Flotte Flotte fastelavnsfest fastelavnsfest kattekongen kattekongenogog præmier præmiertiltil Kom Komtiltilsamt indendørs indendørs fastelavnsfest fastelavnsfest dronningen dronningen samt kattekongen kattekongenogog

327.900 327.900

FOTOS AF BØRN: FOTOSCOlOuRBOx.COm AF BØRN: COlOuRBOx.COm

Vi glæder os til at give dig en prøvetur i den nye up!

FOTOS AF BØRN: FOTOSCOlOuRBOx.COm AF BØRN: COlOuRBOx.COm

Velkommen Velkommentil tilKøbers KøbersMarked Markedden den9.9.og og10. 10.januar januarkl. kl.11-16. 11-16.

riant ant 40 Years 40 Yearsog ogden Golf Variant den Golf Variant nye nyeversion version 40 Years 40 Years afafden den og og ekstremt ekstremt den dennye nye rummelige version rummelige versionafafden Caddy. den Caddy. ekstremt ekstremt Og Ogsidst sidst rummelige rummelige men menikke ikke Caddy. mindst Caddy. mindst Og Ogsidst sidstmen menikke ikkemindst mindst nmarkspremiere anmarkspremiere har vi på har vi påen en Danmarkspremiere helt Danmarkspremiere heltny nyTouran, Touran,som som på på erer en både en både helt helt større ny større nyTouran, Touran, og ogsikrere sikrere som somer end er end både både nogensinde nogensinde større størreog og før. før. sikrere sikrereend endnogensinde nogensindefør. før. Kom Komog ogbliv blivden denglade gladeejer ejerafafden denhelt heltspecielle speciellestyle styleup! up!og ogfåfå44døre, døre,navigation, navigation,alu-fælge, alu-fælge,læderrat læderratog og meget megetmere meremed medi prisen. i prisen.Skift Skiftdin dingamle gamlebil bilud udmed meden enny nyPolo PoloComfortline Comfortlinemed medDK DKpakke pakkeog oglav laven en byttehandel, byttehandel, du du kan kan prale prale afGti afGti i kantinen. iPerformance kantinen. Gør Gør drømmen drømmen til til virkelighed virkelighed med med en enGolf Golf Style Style og og spar spar tusindvis tusindvis blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI 1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0 Performance vW bMt vWGolf Golf vII vII 2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4tsi tsi150 bMt 150 bMt trendline trendline vW bMt vWsharan sharan 1,4 1,4 tsi tsi 150 150 trendline bMt Skal den være rød, hvid ellerbMt ”honey gul metallic”? Skal den havebMt multifunktionsrat i trendline læder,bMt sædevarme, aircondition og den helt ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.: 2014. 2014. Km: Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.: 2011. 2011. Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal af af kroner kroner på på en en af af de de udstyrspakker, udstyrspakker, du du kan kan vælge vælge at at forkæle forkæle den den med. med. Eller Eller udnyt udnyt vinterrabatten vinterrabatten på på bMt blueMotion ueMotion vW vWGolf GolfvIvI1,6 vW 1,6 vW tDi tDi Golf Golf 105 105 vII vII blueMotion blueMotion 2,0 2,0Gti GtiPerformance PerformancebMt vW bMt vWGolf GolfvII vII2,0 vW 2,0 vW Gti sharan Gti sharan Performance Performance 1,4 1,4tsi tsi150 bMt 150 bMt trendline trendlinebMt vW bMt vWsharan sharan1,4 1,4tsi tsi150 150trendline trendline nye TSI motor 1.0 90 HK BMT? Du bestemmer. Det eneste du ikke kan vælge i den nye up! erbMt LED-kørelys, City Emergency Brake, ksmetal oksmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013.Km:15.000. Km:15.000. Årg.: Årg.: 2014. 2014. Koksmetal Km: Koksmetal Km: 7.000. 7.000. Hvid Hvid Årg.: Årg.:2014. Km: Årg.: Årg.: 7.000. 7.000. 2011. 2011. Hvid Hvid Km: Km: 44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal Årg.: Årg.:2011. 2011. Km:44.000. 44.000. Gråmetal Gråmetal 219.900 Kr. Kr. 219.900 219.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 Kr.Kr. 359.900 359.900 . 219.900 vores vores mindste mindste Volkswagen Volkswagen og ogslå slå til tilnu, nu,hvis hvis I 2014. går I gårKm: og og overvejer overvejer en enbillig billig bil bilnummer nummer 2.2.Km: smartphone-integration og det helt nye radiosystem Composition Phone. Det er standard i alle nye up!-modeller. 219.900 Kr. Kr. 219.900 219.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 469.900 469.900 Kr. Kr. 359.900 359.900 Kr. Kr. 359.900 359.900 . 219.900 Kom Komog ogfåfåmere mereVolkswagen Volkswagenfor forpengene, pengene,uanset uansethvilken hvilkenstørrelse, størrelse,I bruger. I bruger.

Kom Komtiltilfastelavnsfest fastelavnsfestsøndag søndag Kom Komtil d.til d.fastelavnsfest 2.fastelavnsfest 2.marts martskl. kl.14.00 14.00 søndag søndagd.d.2.2.marts martskl. kl.14.00 14.00 Kom Kom til til fastelavnsfest fastelavnsfest søndag søndag Kom Kom til d. til d. fastelavnsfest 2. fastelavnsfest 2. marts marts kl. kl. 14.00 14.00 søndag søndag d. d. 2. 2. marts marts kl. kl. 14.00 14.00 Igen Igen i år i år afholder afholder Volkswagen Volkswagen Køge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnene med: med: Køge Køge fastelavnsfest fastelavnsfest for for børnene børnene med: med:

Tøndeslagning Tøndeslagning søndag søndag kl.kl. 14.00. 14.00. ToTo Tøndeslagning aldersgrupper: Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6 år år og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. ToTo aldersgrupper: aldersgrupper: 0-6 0-6 år år ogog 7-14 7-14 år.år. Igen Igen i år i år afholder afholder Volkswagen Volkswagen Køge Køge Igen Igen fastelavnsfest fastelavnsfest i år i år afholder afholder for for Volkswagen børnene Volkswagen børnene med: med: Køge Køge fastelavnsfest fastelavnsfest for for børnene børnene med: med: ViTøndeslagning Vi serverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og og sodavand sodavand Vi Vi serverer serverer tiltil alle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der og sodavand er sodavand erTo tiltil alle alle deltagere, deltagere, og og der der er er Tøndeslagning søndag søndag kl.kl. 14.00. 14.00. To To Tøndeslagning aldersgrupper: Tøndeslagning aldersgrupper: søndag 0-6 søndag 0-6 årår og kl. og kl. 7-14 14.00. 7-14 14.00. år. år. To aldersgrupper: aldersgrupper: 0-6 0-6 årår og og 7-14 7-14 år. år. præmier tiltil kattekonger kattekonger ogog dronninger dronninger præmier samt samt til til til kattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og og udklæddronninger udklæddronninger samt samt til til den den flotteste flotteste udklædudklædVipræmier Vi serverer serverer fastelavnsboller fastelavnsboller og og sodavand sodavand Vipræmier Vi serverer serverer tiltil alle alle fastelavnsboller fastelavnsboller deltagere, deltagere, og og der og der og sodavand ersodavand er tiltil alle alle deltagere, deltagere, ogog der der erer +på, +på, ning. ning. Og Og der er er også også masser masser at at se ning. prøve prøve Og Og der og der og høre er høre er også også om om masser for masser for deog de voksne, at voksne, at sese på, på, prøve prøve ogtil og høre høre om om for for dede voksne, voksne, Ase Aning. style style up! up!Golf fra fra kr. kr. 114.597. 114.597. Værdi Værdi afafComf. udstyr udstyr kr. kr. 13.000. 13.000. Forbrug Forbrug ved vedbl. bl. kørsel kørsel 23,8-24,4 23,8-24,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 95-98 95-98 g/km. g/km. præmier præmier tilder til kattekonger kattekonger ogog dronninger dronninger præmier præmier samt samt tiltil til kattekonger til den kattekonger den flotteste flotteste og udklæddronninger udklæddronninger samt samt til den den flotteste flotteste udklædudklæd+ + 22 vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle Comf. 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf vIvI1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion A ACO BvW A+A+ B akr.kr.199.997. 199.997. Forbrug Forbrug Caddy Caddy ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr.kr. 199.997. 199.997. 16,9-23,8 16,9-23,8 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO bl. bl.2,0 kørsel kørsel 109-143 109-143 16,9-23,8 16,9-23,8 g/km. g/km. km/l. km/l. CO -udslip –BvW 109-143 109-143 g/km. g/km. –til –B 2-udslip 2-udslip 2-udslip 2– fx. fx. Privatleasing Privatleasing til faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til til faste faste ilave hverdagen. ilave hverdagen. priser priser ogog ingen ingen bekymringer bekymringer ide hverdagen. ide hverdagen. ++ ++ +faste + A A A A ning. ning. Og Og der der er er også også masser masser at at se se på, ning. på, ning. prøve prøve Og Og der og der og høre er høre er også også om om masser for masser for de de voksne, at voksne, at se se på, på, prøve prøve og og høre høre om om for for voksne, voksne, ++2009. ++ Polo Polo Comfortline Comfortline fra fra kr. kr. 190.697. 190.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl.kørsel kørsel 21,3-29,4 21,3-29,4 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 88-107 88-107 g/km. g/km. -g/km. - A++A++Golf Golf Style Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2009. Km: Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal lvmetal ølvmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal A A A A A nt ant 40 40Years Years fra fra kr. 287.499. kr. 287.499. Golf Golf Variant Variant Forbrug Forbrug 40 40 Years ved Years ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. 287.499. kr. 287.499. 18,9-28,6 18,9-28,6 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. bl.kørsel kørsel 92-123 92-123 18,9-28,6 18,9-28,6 km/l. km/l. CO CO -udslip -udslip 92-123 92-123 g/km. – Style –Avi 2 g/km. 2 g/km. vW vW Passat Passat 2,0 2,0 tDi tDi 140 140 Comf. Comf. var. var. vW bMt vW bMt Passat Passat 2,0 2,0 vW vW tDi tDi New 140 New 140 beetle Comf. beetle 1,6 var. 1,6 var. trendline bMt trendline bMt vW vW New New beetle beetle 1,6 1,6 trendline trendline blueMotion ueMotion vW vWGolf Golf vI vI 1,6 1,6 tDi tDi 105 105 blueMotion blueMotion 2Comf. 2-udslip 2– 2– vi glæder glæder osos tiltil attil attil se se hele hele familien. familien. På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på tiltil tangmosevej at tangmosevej attil se se hele hele familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på påtangmosevej tangmosevej 110. 110. Den nye up! fra kr. 89.995,plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel km/l. CO 95-101 g/km. fx.vi fx. Privatleasing Privatleasing faste faste lave lave priser priser fx. og fx. og Privatleasing ingen Privatleasing ingen bekymringer bekymringer til faste faste ilave hverdagen. ifamilien. lave hverdagen. priser priser og og ingen ingen bekymringer bekymringer i hverdagen. i hverdagen. ++ ++ 22,7-24,4 2-udslip + + + + A A A A AKr. ACO B AKr. A Sortmetal fra fra kr. 260.697. kr. 260.697. Forbrug Forbrug ved ved bl. bl. kørsel kørsel 19,2-26,3 19,2-26,3 CO CO -udslip -udslip 99-120 99-120 g/km. g/km. - -Km: Priser Priser ererekskl. lev.kr. kr.3.880. 3.880. ara kr. kr. 299.997. 299.997. Forbrug Forbrug Touran Touran ved ved bl. fra bl. fra kørsel kørsel kr. kr. 299.997. 299.997. 17,5-23,3 17,5-23,3 Forbrug Forbrug km/l. km/l. ved CO ved CO -udslip bl. -udslip bl. kørsel kørsel 111-137 111-137 17,5-23,3 g/km. g/km. km/l. km/l. CO -udslip –BÅrg.: 111-137 111-137 g/km. g/km. –ekskl. –B B lev. Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: 15.000. 15.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: Årg.: 2013. 2013. Km: Km: Årg.: Årg.: 15.000. 15.000. 2009. Sortmetal Km: Sortmetal Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Sortmetal Årg.: 2009. 2009. Km: 76.000. 76.000. Sortmetal Kr. Kr. Kr.Kr. Kr. Kr. lvmetal Årg.: Årg.:2013. 2013. Km: Km: 18.000. 18.000. Sølvmetal Sølvmetal Kr. Kr. .ølvmetal 2km/l. 2km/l. 2-udslip 2– 22009. 2 17,5-23,3 + vi vi glæder glæder os os til til at at se se hele hele familien. familien. vi På vi På glæder gensyn glæder gensyn os på os på til til tangmosevej at tangmosevej at se se hele hele familien. familien. 110. 110. På På gensyn gensyn på på tangmosevej tangmosevej 110. 110. Bilen erbegrænset vist med ekstraudstyr. Denerviste high up! koster fra kr. 137.996,-. A excl. excl. lev. lev.kr.kr.3.780. 3.780. Bilerne Priser Bilerne Priser er ervist excl. vist excl. med lev. med lev. ekstraudstyr. kr. ekstraudstyr. kr.3.780. 3.780. Bilerne Bilerne er vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. Tilbuddet gælder gælder etet begrænset antal antal biler. biler. Bilerne Bilerne er er vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. Kr.Kr. . Tilbuddet

219.900 219.900 219.900 219.900

359.900 359.900 219.900 219.900 359.900 359.900 219.900 219.900

359.900 359.900 129.900 129.900 359.900 359.900 129.900 129.900

129.900 129.900 129.900 129.900

det et store store Kom Komudvalg forbi udvalg forbiog og af af se se brugte brugte det detstore store volKswagen. volKswagen. udvalg udvalgaf afbrugte brugtevolKswagen. volKswagen. stab tab Hele af Hele afdygtige dygtige vores vores salgsrådgivere salgsrådgivere store store stab stab står af står af dygtige klar dygtige klar tiltilat salgsrådgivere at salgsrådgivere sikre, sikre, at du dukan står kan står gøre gøre klar klar en til en tilgod atgod atsikre, sikre, handel. handel. atatdu du Åbningstider: Åbningstider: kan kangøre gøreen engod god Hverdage handel. Hverdage handel.Åbningstider: 09:00 Åbningstider: 09:00- -17:30 17:30/ /søndage søndage Hverdage Hverdage 11:00 11:00 09:00 09:00 - -16:00 16:00 - -17:30 17:30/ /søndage søndage11:00 11:00- -16:00 16:00 det et store store Kom Kom udvalg forbi udvalg forbi og og af af se se brugte brugte det det store store volKswagen. volKswagen. udvalg udvalg af afat brugte brugte volKswagen. volKswagen. stab tab Hele af Hele afdygtige dygtige vores vores salgsrådgivere salgsrådgivere store storestab stab står af står afdygtige klar dygtige klartiltilat salgsrådgivere at salgsrådgivere sikre, sikre,atatdu dukan står kan står gøre gøre klar klar en til en tilgod atgod atsikre, sikre, handel. handel. atatdu du Åbningstider: Åbningstider: kan kangøre gøreen engod god Hverdage handel. Hverdage handel.Åbningstider: 09:00 Åbningstider: 09:00- -17:30 17:30/ /søndage søndage Hverdage Hverdage 11:00 11:00 09:00 09:00 - -16:00 16:00 - -17:30 17:30/ /søndage søndage11:00 11:00- -16:00 16:00

olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge olkswagen olkswagen volkswagen volkswagen Køge Køge Køge Køge Køge

Henrik HenrikLarsen Larsen

Henrik Henrik Larsen Larsen Bjarne Bjarne Hansen Hansen

Henrik Henrik Larsen Larsen Philip Philip Christensen Christensen T: T: 5757 6767 5656 7474 JUNIORSÆLGER JUNIORSÆLGER

Henrik Henrik Larsen Larsen Bjarne Bjarne Hansen Hansen Bjarne Philip Bjarne Philip Hansen Christensen Hansen Christensen Forhandler T:JUNIORSÆLGER T:57 T:57 T: 57 67 57 67 6756 67 56 56 56 94 74 94 74 SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER JUNIORSÆLGER SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr JUNIORSÆLGER T:T: T: 43 T: 43 22 43 22 31 22 31 43 31 41 43 41 T:57 T:57 T: 57 67 57 67 6756 67 56 56 56 94 74 94 74 Tlf. 43 22 31 41

Forhandler ForhandlerForhandler Forhandler Forhandler Forhandler SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr Phillip Christensen SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr

2257 22 31 41 41 osevej sevej 110 110· ·4600 4600 Tangmosevej Tangmosevej Køge Køge· ·vw-koege.dk vw-koege.dk 110 110· ·4600 4600Køge Køge· ·vw-koege.dk vw-koege.dkT: T:43T:43T:57 6731 67 56 56 7474 osevej sevej 110 110 · · 4600 4600 Tangmosevej Tangmosevej Køge Køge · · vw-koege.dk vw-koege.dk 110 110 · · 4600 4600 Køge Køge · · vw-koege.dk vw-koege.dk ider er Mandag Mandag- -Fredag Fredagkl. Åbningstider kl. Åbningstider 9.00 9.00- -17.30 17.30 Mandag & Mandag &Søndag Søndag - -Fredag Fredag kl.kl.11.00 11.00 kl.kl.9.00 - 9.00 -16.00 16.00 - -17.30 17.30&&Søndag Søndagkl.kl.11.00 11.00- -16.00 16.00

Kasper Kasper Kolding Kolding Bjarne Bjarne Hansen Hansen SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr Bjarne Hansen Kasper Kasper Kolding Kolding Bjarne Bjarne Hansen Hansen Kasper Bjarne Kasper Bjarne Kolding Hansen Kolding Hansen T: T: T: 57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 73 94 73 94 SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSRÅDGIVER SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSrådGivEr SALGSRÅDGIVER T:T: T:T: 43 T: 43 43 22 43 22 22 31 22 31 31 42 31 43 42 43 T: T:57 T: 57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 73 94 73 94 Tlf. 43 22 31 43

Kasper Kasper Kolding Kolding Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF SALGSrådGivEr

Jørgen Bomberg Kasper Kasper Kolding Kolding Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg Jørgen Kasper Jørgen Kasper Bomberg Bomberg Kolding Kolding T: T:T: 57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 77 73 77 73 SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF SALGSrådGivEr SALGSCHEF T:T: T: T: 43 T: 43 43 22 43 22 22 31 22 31 31 40 31 42 40 42 T:T:57 T:57 57 57 67 67 67 67 56 56 56 56 77 73 77 73 Tlf. 43 22 31 40

Jørgen JørgenBomberg Bomberg SALGSCHEF SALGSCHEF

Christian Jørgensen Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg Jørgen Jørgen Bomberg Bomberg T:SALGSCHEF T:5757676756567777 SALGSCHEF SALGSCHEF SALGSCHEF SALGSRÅDGIVER T:T:T: 43 43 22 22 3167 31 40 40 T:57 57 67 56 567777 Tlf. 43 22 31 42

| 31 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

NY SPACE STAR Mere af det hele Min. Min. 15.000 15.000 for din brugte bil for din brugte bil v/køb af Mitsubishi v/køb af Mitsubishi Space Star Space Star og finansiering

Space Star 1.2 Inlead med tilvalg af Navigation & Apple CarPlay

Fra kun kr. 112.495

Den populære Space Star er tilbage med et mere sporty og strømlinet design. Med Space Star Inlead får du nu endnu mere bil for pengene. Du har bl.a. mulighed for at tilvælge den eksklusive MGN udstyrspakke fyldt med moderne teknologi som navigation og Apple CarPlay. Lillebror Inform kommer til en pris, som gør den til en af de absolut billigste i sin klasse. Space Star 1.0 Inform fra kr. 99.900

Space Star 1.2 Inlead Fra kr. 112.495 + Tilvalg af (MGN) navigation & Apple CarPlay Fra kr. 7.495 Vejl. pris i alt Fra kr. 119.990 MGN kan eftermonteres hos Mitsubishi forhandler. Vejl. pris: ekskl. lev. kr. 3.880 og metallak Garanti: 5 års garanti/ 100.000 km. Forbrug: v. bl. kørsel (EU norm) og CO2-udslip. Inlead 24,4 km/l og 96 g/km. Inform 25,0 km/l & 92 g/km.

STANDARDUDSTYR • 5 døre/5 pladser • Aircondition • Fartpilot • Sædevarme, for • Elruder, for og bag • Elsidespejle m. varme • 14” alufælge

TILVALG AF MULTIFUNCTION GPS NAVIGATION (MGN) • Navigation med kort over hele Europa • Apple CarPlay • Android Auto™ når tilgængelig i DK • LCD Touchskærm • Ratbetjent Bluetooth® • Radio med DAB+ og CD/DVD

Autohuset Køge Åbningstider: Man.-fre. kl. 9-18 Lør.-Søn. kl. 11-16

Københavnsvej 245 4600 Køge Tlf. 5663 0600

Se alle vore brugte biler på www.autohusetkøge.dk www.mitsubishi.dk

23. SEPTEMBER 2016 | 32 |

Lokalavisen

KØGE AUTOMOBILER BILER KØBES - 56 63 31 30

DKK 64.900

Årgang 2011

Km. 55.000

1. reg. 08/2011

Km. pr. ltr. 24,4

SEAT MII 1,0 60 REFERENCE ECO 5 DØRS

DKK 84.900

Årgang 2015

Km. 16.000

1. reg. 04/2015

Km. pr. ltr. 24,4

FIAT 500L 1,3 MJT 85 POPSTAR 5 DØRS

DKK 139.900 Årgang 2012

Km. 40.000

1. reg. 09/2013

Km. pr. ltr. 23,8

fjernb. c.lås · startspærre · sædevarme · højdejust. forsæde · 4x el-ruder · el-spejle · cd/radio · multifunktionsrat · armlæn · isoﬁx · bagagerumsdækken · kopholder · splitbagsæde · 6 airbags · abs · esp · servo · hvide blink · mørktonede ruder i bag · fra 1.175,- kr. pr. mdr.

airc. · fjernb. c.lås · startspærre · udv. temp. måler · el-ruder · cd/ radio · isoﬁx · bagagerumsdækken · kopholder · abs · esp · servo

fra 998,- kr. pr. mdr.

17” alufælge · airc. · fjernb. c.lås · fartpilot · startspærre · udv. temp. måler · højdejust. forsæde · el-ruder · el-spejle · cd/radio · multifunktionsrat · bluetooth · bagagerumsdækken · kopholder · stoﬁndtræk · læderrat · 8 airbags · abs · esp · servo fra 1.434,- kr. pr. mdr.

CITROËN C1 1,0 E-VTI 68 FEEL, 5 DØRS

DKK 72.900

Årgang 2014

Km. 29.000

1. reg. 09/2014

Km. pr. ltr. 26,3

OPEL ADAM 1,4 87 GLAM 3 DØRS

DKK 133.900 Årgang 2014

Km. 11.000

1. reg. 08/2014

Km. pr. ltr. 19,6

OPEL ZAFIRA TOURER 2,0 CDTI 130 COSMO ECO 5 DØRS

DKK 249.900

Årgang 2012

Km. 60.000

1. reg. 10/2012

Km. pr. ltr. 19,2

airc. · fjernb. c.lås · startspærre · udv. temp. måler · 6 airbags · abs · esp · servo · højdejust. forsæde · el-ruder · multifunktionsrat · bluetooth · isoﬁx · bagagerumsdækken · kopholder · hvide blink · ikke ryger · service ok · 1 ejer fra 890,- kr. pr. mdr.

17” alufælge · fuldaut. klima · fjernb. c.lås · fartpilot · startspærre · udv. temp. måler · sædevarme · højdejust. forsæde · glastag · el-ruder · el-spejle · cd/radio · multifunktionsrat · bluetooth · isoﬁx · bagagerumsdækken · kopholder fra 1.407,- kr. pr. mdr.

6 gear · 17” alufælge · 2 zone klima · fjernb. c.lås · parkeringssensor · fartpilot · startspærre · udv. temp. måler · højdejust. forsæde · 4x el-ruder · el-spejle · cd/radio · navigation · multifunktionsrat · bluetooth · armlæn · isoﬁx · kopholder · dellæder

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 ·E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00 - 17.00 Lørdag Lukket · Søndag 11.00 - 15.00 Se vores udvalg af brugte biler på www.koegeautombiler.dk

fra 2.073,- kr. pr. mdr.

Forbehold for indtastnings og beregningsfejl.

KIA PICANTO 1,0 ACTIVE ECO 5 DØRS

| 33 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Verdenspremiere på ny Kia Rio ny kabine med en mere skulpturel udformning og med en mere ergonomisk indretning end forgængermodellen. Interiøret er også blevet tilpasset til Rios nye teknologier. Når Rio kommer til salg i Europa, vil den have den mest rummelige kabine og en af de største bagagerumskapaciteter (325 l) i klassen, og Rios udviklingsog ingeniørteam har hele vejen igennem haft fokus på de praktiske egenskaber. Rios 10 mm længere akselafstand og 15 mm længere karrosseri bidrager til den større kabine og det større bagagerum. Den nye model, som er designet til at forbedre komforten og bekvemmeligheden for ejerne, fås med nøglefri betjening og start, opvarmede sæder og rat, regnsensor og automatiske forlygter. Den nye model fås også med automatisk fartpilot, hastighedsbegrænser og parkeringshjælp bagpå med bakkamera.

NYHED Den nye KIA Rio får verdenspremiere den 29. september på 2016-udgaven af Mondial de l’Automobile i Paris. I sin nu fjerde generation vil den nye Rio være en overbevisende pakke for køberne med et attraktivt nyt design, stor praktisk anvendelighed og bekvemmelighed, klassens førende sikkerhedsteknologi, nye opkoblingsmuligheder og mere medrivende køreegenskaber. Progressivt design og mere plads Den nye Rios fremtoning er karakteriseret ved lige linjer og elegante overﬂader, hvilket giver bilen et markant og nyt look og en mere moden karakter end forgængermodellen. Foran er Rio udstyret med den seneste version af KIAs tiger-nose-kølergrill, som nu er blevet smallere og bredere hen over bilens front og har fået en afdækning i sort højglans. Kølergrillen er integreret med de nydesignede bi-funktionelle forlygter, der er mere skulpturelle for at give bilen et skarpere look og har en U-formet LED-lyssignatur. Den nye Rio har en moderne

Nye opkoblingsmuligheder Midt i instrumentpanelet sidder det nye infotainmentsystem med KIAs nyeste HMI (human-

Den nye Kia Rio forventes til salg i Danmark i marts 2017. (Pressefoto).

machine interface). Som standardudstyr har den nye Rio et infotainmentsystem med ”ﬂydende” 5,0” touchscreen og et audiosystem med seks højttalere. Køberne kan også tilvælge Android Auto™ eller Apple CarPlay™. Med den nye Rio får køberne adgang til KIAs Connected Services med teknologi fra TomTom®. Med denne nye connectivity-pakke får føreren en lang række opdaterede oplysninger, herunder direkte traﬁkmeldinger**, advarsler om fotofælder**, lokal søgning efter POI’er (interessante steder) og vejrudsigter. Til biler med navigationssystem vil man på det europæiske marked uden

beregning kunne få KIAs Connected Services i syv år fra købstidspunktet. Højt sikkerhedsniveau Den nye Rio bliver en af de sikreste biler i klassen. Den vil kunne fås med en pakke bestående af KIAs Advanced Driver Assistance Systems (ADAS). Den nye Rio fremstilles med et karrosseri i højstyrkestål og med en lang række passive sikkerhedsfeatures – bilen er konstrueret til at klare selv de meste krævende crashtest-kriterier rundt om i verden. Målsætningen er at opnå 5 stjerner i Euro NCAP-kollisionstesten, når bilen er udstyret med ADAS-teknologier (ekstra-

udstyr). Rio bliver den første bil i B-segmentet med automatisk nødopbremsning (Autonomous Emergency Braking – AEB) med registrering af fodgængere. AEB-systemet er kombineret med vognbaneassistent (Lane Departure Warning System – LDWS). Foruden at være utroligt sikker at køre i skal den nye Rio bygge videre på den medrivende køreoplevelse, som tredje generation af modellen har leveret. KIAs udviklingsteams for undervogne har haft som mål at skabe endnu større køreglæde med mere adrætte køreegenskaber med omgående respons, mens komforten samtidig skulle forbedres. Rio har

uafhængigt hjulophæng med MacPherson stivere foran og torsionsbro bagest. Udviklingen af et stivere karrosseri gav KIAs R&D-teams frihed til at udvikle et mere passende hjulophæng. Den nye Rio nyder godt af et ændret affjedrings- og støddæmpersystem i forhold til den udgående model, hvilket forbedrer bilens affjedring og komfort ved alle hastigheder, samtidig med at bilen får mere begejstrende og medrivende køreegenskaber. Lancering og pris Den nye KIA Rio forventes til salg i Danmark i marts 2017. Priserne er endnu ukendte. Lokal forhandler: Max Due A/S, Tangmosevej 101, Køge.

Dæktryk-sensor nummer 200.000.000 TEKNOLOGI Continental, der bl.a. udvikler og producerer dæk og teknologi til bilbranchen, har i sommer produceret dæktryksensor nummer 200 millioner. Sensorerne produceres på tre fabrikker i Frankrig, Mexico

KLAR TIL EFTERÅRETS RUSTEVEJR?

og Korea og leveres til bilfabrikanter i Europa, USA og Asien. – Siden den første sensor blev produceret i 2002, har vores forskere og teknikere løbende udviklet teknologien, så Continentals dæksensorer kan bruges i alle bilklasser. Korrekt

dæktryk betyder meget for traﬁksikkerheden, og med vores sensorer har føreren et præcist og aktuelt billede af trykket i alle dæk, siger Georg Nielsen, adm. direktør i Continental Dæk Danmark A/S.

VW med fodgænger-radar

I Danmark er vejsalt ikke den største rustsynder – det er den høje luftfugtighed og de store temperaturudsving! Skal din bil gå rustfrit gennem efteråret og resten af sin levetid, er Pavas rustbeskyttelse vejen frem.

CASPER NIELSEN

PAVA AIRWAYS

AYS PAVA AIRW

N H LAURSE MATHIAS BAC

ROM

N COPENHAGE

SIKKERHED Opdag fodgængere og brems i tide. Den tyske dæk- og teknologikoncern Continental har udviklet en radar, der kan ”se” op til 170 meter frem. Radaren er standardudstyr i den nye VW Tiguan. Føreren bliver opmærksom på fod-

gængeren og kan bremse i god tid. Og ellers gør bilen det selv. – Det er et skridt mod færre uheld. Tidligere versioner kunne opfange andre køretøjer, men den nye ARS 410 radar opfanger også fodgængere, selv hvis de er delvist skjult af

et køretøj, siger Georg Nielsen, adm. direktør i Continental Dæk Danmark A/S. Lokal VW forhandler: Volkswagen Køge, Tangmosevej 110, Køge.

DEN EUROPÆISKE UNION DANMARK

Ring i dag og lad os rådgive dig om rustbeskyttelse KØGE PAVA CENTER +45 56 65 03 12

Falkevej 4

pava4600.dk

VI SES HOS PAVA!

GAVEKORT PÅ 10.000,-

4600 Køge

Foto: VisitDenmark, fotograf Kim Wyon

Vis din VW nøgle - og kom gratis i Tivoli INVITATION Der kan være mange fordele ved at eje en Volkswagen. Nu kan du endda komme gratis i Tivoli. For lørdag den 24. septem-

ber inviterer Volkswagen Danmark alle Volkswagen ejere en tur i Tivoli. Det eneste man skal gøre er at vise sin Volkswagen-nøgle i indgangen i Tivoli i tidsrummet

fra kl. 11.00-19.00. Så får du gratis indgang gældende for én person pr. nøgle. Lokal VW forhandler er Volkswagen i Køge, Tangmosevej 110, Køge. pm

23. SEPTEMBER 2016 | 34 |

Lokalavisen

”

Perfekt kombination mellem smidighed og komfort

SKODA CITIGO ACITVE COOL 1,0 MPI Denne model har en vejledende udsalgspris på kr. 89.995,Brændstofforbrug: 24,4 km/l Præstation: 0-100 km/t på 14,4 sekunder Topfart: 162 km/t Hestekræfter: 60 HK Grøn Afgift: kr. 310,-

Bilen er venligst udlånt af Skoda i Køge, Tangmosevej 110, hvor den kan ses og prøvekøres.

| 35 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

BAG

RATTET

Ugens bi ltest

Klaus Kjelstrup Fotograf og journalist

Skoda Citigo Opdateret teknologi I denne uge har jeg testet Skoda Citigo, den ene af trillingerne i den populære sammenbragte familie Skoda Citigo, VW Up og Seat Mii. Det er en bil som er billig i indkøb, og samtidig en bil med lave driftsomkostninger. Selvom bilen er lille udenpå så overrasker den indvendige rummelighed positivt. Ligesom VW Up er kommet på gaden i en faceliftet version med et nyere design, så er dette ikke tilfældet med Skoda Citigo. Men selvom Citigo ikke har fået et nyt udvendigt design, så har den fået de tekniske opdateringer, heriblandt lys og regnsensor samt ny instrumenteringer og radio. Og der er nu også mulighed for at bestille bilen med LED kørelys.

Mest værdi for pengene Citigo som er den mindste i Skoda´s program fås både som

3-dørs og 5-dørs, og priserne starter allerede ved kr. 79.995,Alle modellerne har den sammen 1,0 liters motor med 60 hestekræfter. Som nævnt er Skoda Citigo bygget på samme platform som både VW Up og Seat Mii. Der er dog en lille forskel på de 3 både i pris og kvalitet / materialevalg. Skoda Citigo er den billigste af de 3, og efter min vurdering den som giver dig mest værdi for pengene. Men det er jo en individuel vurdering i forhold til behov og temperament.

Kørekomfort Som det forventes er Skoda Citigo ideel til bykørsel. Bilen er kompakt og ultra let at komme rundt med. Disse egenskaber gå sjældent hånd i hånd med god komfort, men her overrasker bilen også positivt. Trods størrlsen byder bilen på en fin kom-

fort, og selv på mortorvejen er køreoplevelsen godkendt. Kabinen er godt isoleret hvilket minimerer både vindstøj og vejstøj. Du skal bag rattet og ud på vejen for virkelig at mærke kvaliteten i Skoda Citigo. Du har fornemmelsen af en større bil end det egentlig er. Bilens største styrke er helt sikkert kombinationen af smidigheden i byen og komfort på landevejen.

Sikkerhed I Euro NCAP sikkerhedstest klarer Skoda Citigo sig også til UG. Imponerende 5 stjerner bliver det til i crashtesten, og selvom bilen kun har 4 airbags, så får den alligevel en rating på 89% for beskyttelse af voksne passagerer.

23. SEPTEMBER 2016 · 38. UDGIVELSE

Se ugens biltest "live" på facebook lokalavisenkb

SKODA KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge, Tlf. 56652001 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

GUNNER DUE BILER Tangmosevej 105, 4600 Køge, Tlf. 56653400 Man-fredag 08:30-17:30 Søndag 11:00-16:00

TOYOTA KØGE Niels & Morten Petersen A/S Tangmosevej 106, 4600 Køge, Tlf: 56637000 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

BILHUSET KØGE A/S Tangmosevej 95, 4600 Køge Tlf. 56640000 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

BILGO Høgevej 1-3, 4600 Køge, Tlf. 56650272 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-16:00

BJARNE NIELSEN A/S Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70808662 Man-fredag 09:00-17:30 Lør-søndag 11:00-16:00

AUTOHUSET KØGE A/S Københavnsvej 245, 4600 Køge Tlf. 56630600 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 11:00-16:00

MAX DUE Tangmosevej 101, 4600 Køge, Tlf. 56656800 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

VIGGO PETERSEN AUTO A/S Tangmosevej 108, 4600 Køge Tlf. 56677000 Man-fredag 09:30-17:30 Søndag 11:00-15:00

Erhverv

VOLKSWAGEN KØGE Tangmosevej 110, 4600 Køge Tlf. 43223140 Man-fredag 09:00-17:30 Søndag 11:00-16:00

AUTO-HOUSE Høgevej 2-6, 4600 Køge, Tlf. 56633244 Man-fredag 09:00-18:00 Lør-søndag 10:00-17:00

POUL MICHAELSEN AUTOMOBILER Falkevej 6-10, 4600 Køge, Tlf: 56653164 Man-fredag 10:00-17:30 Søndag 11:00-15:00

EJLER PEDERSEN A/S Solvangsvej 4, 4681 Herfølge Tlf. 56274444 Man-fredag 08:00-17:00 Søndag 11:00-12:00

KØGE UNDERVOGNSCENTER Fremtidens Rustbeskyttelse - mere end 20 års erfaring

FÅ UNDERVOGNSBEHANDLET

DIN BIL NU inden efteråret og vinteren kommer... ✓ Rustbeskyttelse til biler fra hele verden ✓ Danmarks længste garanti

✓ Miljørigtig valg

BILVASK PRISER FRA

49,-

✓ FDM stikprøvekontrol

Falkevej 29 • 4600 Køge • Tlf.: 56 65 39 34 • www.koege-undervognscenter.dk

Industrivej 2, 4600 Køge · Tlf: 5663 3130 E-mail: pl-hb@live.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 Lørdag Lukket · Søndag 11-15 Bilvask åbningstider: Mandag - Fredag 10-17 · Lørdag 9 -17· Søndag 11-15

23. SEPTEMBER 2016 | 59 | Lokalavisen

Langtidsstegt ok segrydesteg i øl med bagte rodfr ugter

SIMRE UD

OSSO BUCO V A LG

T AF ME

Max. kg pris 52,61 . Frost

SIMRE UD

MIN. 1,9 KG

V A LG

T AF ME

OKSEGRYDESTEG PR. 1/2 KG. MED BEN Skåret af oksebov. Kg pris 70,00.

35.95

frit valg 39

DANSK NAKKEFILET Kg pris 29,90.

PR. ½ KG

95 UGE 39

SIMRE UD

V A LG

T AF ME

SIMRE UD

V A LG

T AF ME

SIMRE UD

OKSEGRYDESTEG UDEN BEN AF BOV

OKSEGRYDESTEG UDEN BEN AF TYKKAM

PR. ½ KG

Kg pris 79,90.

V A LG

T AF ME

OKSESPIDSBRYST Kg pris 79,90.

PR. ½ KG

Dagens ret

48,-

PR. POR..

MANDAG

Koteletter i fad m/ ris

TIRSDAG

35.700 G

DANSK FERSK SVINEMØRBRAD Max. kg pris 62,47.

Mørbraden kan med fordel marineres eller omvikles med bacon inden grillstegning

3-PAK/MIN. 1,6 KG

DANSK KYLLINGEBRYSTFILET

9 % vand. 700 g . Kg pris v/1 stk. 50,00.

ONSDAG

Frikadeller m. stu. Hvidkål og kartofler

TORSDAG

Pasta m. kødsauce og salat

FREDAG

Ribbensteg m/ kartofler, rødkål og brun sauce

HUSK ALTID

LÆKKERT SMØRREBRØD OG VARMT MAD!

- OGSÅ ”UD AF HUSET”

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge

Tilbuddene gælder fra lørdag den 24. september fredag den 30. september

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgre varer.

Hakkebøf m/ bløde løg, sauce og kartofler

| 60 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Ved køb af 6 flasker MEDFØLGER EN MAGNUMFLASKE*

Året’s Rose kup

*150 cl. værdi 166,70+149,95 = 316,65 Begrænset parti MEMORO

Italien . Rosato, Bianco eller Rosso. 75 cl. Literpris v/6 flasker 64,22 .

6 FLASKER + 1 MAGNUM

289.-

REALZIN ZINFANDEL SALENTO I.G.T.

SPAR OP TIL 31665

PETIT PLAISIR SHIRAZ/CABERNET SAUVIGNON

SYDAFRIKA PLAISIR DE MERLE Petit Plaisir Shiraz/Cabernet Sauvignon

50 års jubilæumsvin

Vinen er produceret af 52% Shiraz, 39% Cabernet Sauvignon og 9% andre druer. • Lagret 14 måneder på franske og amerikanske egetræsfade. • Delikat duft af søde hindbær og krydderier. • Elegant vin med flot dybrød farve. • Fyldig smag af modne bær og mørkerøde frugter med noter af sød vanilje og et strejf af egetræ. • Bløde og modne tanniner samt en lang og silkeblød eftersmag. Pr. flaske 99,95 0 SPAR

120,-

Tilbuddene gælder fra lørdag den 24. september fredag den 30. september

2 FLASKER

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

• Vinen er produceret af 100% Zinfandel druer, der i Italien også kaldes Primitivo. • Flot vin med intens rubinrød farve. • Koncentreret frugtduft. • Fyldig, men samtidig rund og næsten fløjlsblød frugtsmag. • Lang og behagelig eftersmag.

PR. FLASKE 69,95

90.2 FLASKER

79,9

IOPPA ROSE 20,00 SPAR

SPAR

58,00

FERNET BRANCA 70 cl.

THE BAG REAL DEAL AUSSIE AUSTRALIEN - 3L BAG-IN-BOX En rigtig god vin, der er produceret af Shiraz druer i det sydøstlige Australien. Det er en meget harmonisk let-drikkelig rødvin, der kan bruges til hverdag såvel som til fest. En vin, langt de fleste vil nyde. BØR NYDES VED 16-18 GRADER.

3 LITER

109 PR. FLASKE

Sidste chance

Italiensk klassiker vinen er lavet på 100% Nebbiolo, som er druen Barolo (Kongernes vin) er lavet på. Med denne vin smager du, hvorfor druen er kendt over hele verden – vingården stod og manglede likviditet og plads, så du får den til uhørt lav pris. Masser af røde bær & frugt Her er sol & sommer i en dejlig vin med struktur og fylde, der gør vinen velegnet til både aperitif & mad. Nyd de røde bær som giver en læskende vin og fantastisk smag. Anbefales til fisk, anti-pasti, pasta, fjerkræ, aperitif & oste. PR. FLASKE 100,-

TA´3 FLASKER

150.-

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 Køge VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

BAROLO-DRUEN DOC KLASSIFIKATION FRISK ROSE LÆKRE RØDE BÆR EKSKLUSIV KASSE ITALIENSK KLASSIKER

Åbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00 lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

23. SEPTEMBER 2016 | 61 | Lokalavisen

VINFESTIVAL 2016

SKYND DIG! der er kun 1000 bilLet ter

Wika inviterer til vinsmagning på Ved hovedindgangen, til Meny, får du udleveret 1 eksklusivt Spiegelau krystalglas, som følger dig hele aftenen som du kan tage med hjem.

Vinsmagningen er for dig, der kan lide vin og gå på opdagelse i vinens verden. Du kan på vinsmagningen smage 110 forskellige slags vine fra hele verden.

GYMNASIEVEJ, KØGE

Mandag 24. oktober Tirsdag 25. oktober Onsdag 26. oktober Torsdag 27. oktober FRA KL. 19.30-21.30

Vi byder desuden på lækkerier fra vores specialafdelinger.

DET KOSTER KR.

125.-

AT DELTAGE I VINSMAGNINGEN.

Der er begrænset antal billetter, og de sælges efter princippet “først til mølle”. Tobaksrygning er ikke tilladt i smage-lokalet.

r e t n e C a k i W Meny ge 600 Kø 4 9 2 j e v ie s a n Gym

Vind hver aften flotte vingaver på dit smagehæftenummer fra vores vinleverrandører.

På vinsmagningen har du selvfølgelig også mulighed for at bestille vin. Vi har stærke tilbud på samtlige vine. Når du køber billet, får du udleveret “Pris- og bestillingsliste”, så du har mulighed for at forberede dig.

Årets leverandører:

Find os på facebook.com/WikaMeny “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

| 62 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

Arken fik leveret en tunfisk på 211 kg KØGE Besætningen på fiske-

DELTAG I KURT NIELSEN KONKURRENCEN PÅ VORES FACEBOOKSIDE OG VIND EN HALSKÆDE TIL EN VÆRDI AF KR. 2.800,individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

OG VIND SUPER LÆKRE SMYKKER TIL EN VÆRDI AF KR. XXX individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

billedbladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.46

billedbladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.46

individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

kutteren MS ”Hillesrøy” fik sig fredag aften i sidste uge en stor overraskelse, da de var i gang med at fiske vest for Ona i Møre og Romsdal – tæt ved Ålesund – det vestlige Norge. I nettet havde de fået 190 tun på mellem 170-300 kg stykket. To af disse flotte tunfisk er nu landet i Danmark. Den ene er endt i Jylland, og den anden tun – en krabat på 211 kg – ankom torsdag formiddag til Restaurant Arken på Bådehavnen 21 i Køge, hvor direktør og indehaver Linné Sommer og hendes personale med stolthed tog imod og straks efter gik i gang med at filetere den store fisk. – Med tunen fulgte et certifikat fra den norske kystvagt således at den er blåstemplet til at må sælges her til lands, fortæller Linné Sommer. Allerede fredag aften den 23. september kan man i Arkens populære buffet få en smagsprøve på tunfisken. – Det er klart at der vil

komme tunbøffer på menuen, men også i buffeten denne fredag, efter at den har været frosset ned i 24 timer som den skal, fredag-lørdag den 6.-7. oktober og igen fredag-

lørdag den 20.-21 oktober, hvorefter buffeten lukkes ned - og starter op igen omkring Skt. Hans næste år, fortæller pm Linné Sommer.

Souschef i Arkens køkken, Peter Hansen (th) og kokkelev Patrick Oxfeldt gik straks i gang med fileteringen af den 211 kg tunge tunfisk. (Foto: klk).

Røde Kors Køge mangler indsamlere

ladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.46

Til landsindsamlingen søndag den 2. oktober. Her kan du bruge 3 timer og gøre en kæmpe forskel

GAVEN TIL DEN DU ELSKER

Af Per Møller

individually handcrafted with passion / kurtnielsen.com

14 kt. rødguld kr. 7.900,-

billedbladet final annonce.indd 1

29/11/15 08.46

14 kt. rødguld kr. 7.100,-

KOM OG OPLEV JERNBANEGADE BLIVER TIL

LAS VEGAS

FREDAG 30. SEPTEMBER KOM IND I BUTIKKEN OG SE VORES STORE UDVALG I DANSK DESIGN

14 kt. hvidguld med brillianter 0,04 kt. kr. 10.200,-

Jernbanegade 1 · 4600 Køge · Tlf. 56 63 06 07 · www.kruuse-guld.dk

INDSAMLING Søndag den 2. oktober samler Røde Kors ind i hele landet, og sidste år slog man alle rekorder i Køge, da 220 indsamlere fik 226.000 kr. i bøsserne. I år har 60 indsamlere meldt sig i skrivende stund, men Røde Kors Køge har brug for endnu flere, hvis man skal nå ud til hele Køge Kommune. Turen tager ca. 2-3 timer, og din indsats gør en kæmpe forskel. I gennemsnit samler hver indsamler omkring 1.000 kr. ind, og for de penge kan du sikre mad til 28 børn i en måned, eller du kan sørge for midlertidigt husly til to familier, der har mistet deres hjem. Når du melder dig som indsamler, får du tildelt en rute i dit lokalområde - og er der et særligt område, du gerne vil gå i, er der som regel også mulighed for det. – Vi har udleveringssteder i Herfølge, Ølby, Borup, Ejby, Bjæverskov, Slimminge og centralt i Køge, hvor vores frivillige står klar med materiale og rutekort, samt vand og frugt fra vores lokale sponsorer. I år får alle indsamlere også et rabatkort til Fætter BR og netbutikken coop.dk, fortæller Helle Røtting fra Røde Kors i Køge.

Hvad samles der ind til? Røde Kors samler ind til mennesker, som lige nu mærker følgerne af krig og katastrofe – som eksempelvis de mange millioner, der netop nu er på flugt fra vold og krig i Syrien. – Vi samler ind, så vi kan hjælpe her og nu. Og så vi kan sikre hjælpen, når næste katastrofe rammer. I Danmark er pengene med til at gøre en forskel for nogle af samfundets mest sårbare og mennesker, når vores frivillige hver eneste dag rækker hånden ud til udsatte børnefamilier og ensomme ældre rundt omkring i landet, forklarer Helle Røtting.

Hvor tilmelder du dig? Du kan melde dig som indsamler hele døgnet på telefon 7010 0000 eller på rødekors. dk/indsamler. Du kan også komme ind en af Røde Kors butikkerne i Ølby eller Borup hvor der ligger tilmeldingsblanketter, og hvor vores frivillige kan fortælle lidt mere. Røde Kors Køges lokale MobilePay-nummer er allerede åbent nu, så hvis du har lyst til at donere, kan du overføre et valgfrit beløb til nummeret 2045 1321. Alle pengene, der bliver samlet ind før landsindsamlingen, bliver registreret af Røde Kors i Køge og tæller med i det samlede beløb.

Tag børnene med og få en hyggelig formiddag sammen. Sidste år hjalp Teodor på 3 år med at samle mere end 1.000 kr. ind. (Privatfoto).

23. SEPTEMBER 2016 | 63 | Lokalavisen

MASSER AF ER SMAGSPRØV

KÆMPE VINLAGERSALG TORSDAG 29/9 - LØRDAG 1/10 2016 KL. 8.00 TIL 20.00

Ta’ 6 fl. ud af

99 mulige

“This year’s best red wine” Luca Maroni

349,-

91 point

Hos Robert parker, The Wine Advocate 2015

98 point

Hos Jamessuckling.com 2016

94 point

I Forbes Magazine 2016

LU’LI APPASSIMENTO

SPAR

DON MELCHOR Årgang 2012 - Chile

Don Melchor er i dag en af Concha y Toro’s topvine. Druerne dyrkes i Puente Alto på særligt udvalgte marker og håndplukes. Vinen lagrer 15 mdr. på fransk eg. I duften finder du mørk frugt og chokolade. Tanninerne er silkebløde, smagen har en velafbalanceret struktur og stor koncentration. Drikkes de næste 20-25 år under de rette forhold. 2012 årgangen er tilsat 7% Cabernet Franc

Ta’ 1 fl.

Pris pr. flaske 100,00 Fløjlsblød fylde og rigdom. De rosin-agtige druer giver vinen en fløjlsblød fylde og enorm stor rigdom. Vinen har en indtagende rig duft, nuancer af røde bær og sveskeblomme med et strejf af krydderier. Smagen er en oplevelse i rigdom og blød fylde. Lu´Li er fyldt med masser af moden frugt og en lang, varm finish. Vinen er et perfekt match til en god bøf. På grund af dens blødhed og generøsefrugt kan den også sagtens nydes helt uden mad til. Vinen lagres på fade i 6 måneder. 98 point Luca Maroni.

99,-

CHABLIS 1´CRU LOUIS RAYNALD

AMARONE TERRE DI VERONA

Bourgogne, Frankrig

Veneto, Italien

I denne vin samler trådene sig flot i en aromatisk og kompleks vin, der er dejlig alsidig i sin anvendelighed. Det spænder lige fra fisk i saucer, svine- og kalvekød i lyse saucer, til pølser og snegle, der er typiske for Bourgogne.

Duften er krydret og frugtfuldt af blomme og svesker. Smagen er fyldig med en sveskeagtig og krydret smag. God til kraftige middagsretter og fuldmodne oste.

Decanter

91 point

Ta’ 6 fl.

300,-

GRANDE ALBERONE ROSSO

GRANDE ABERONE WHITE EDITION

Pris pr. flaske 89,95

Denne rødvin fremstår flot dyb i glasset med tunge gardiner på siderne. Duften byder på moden frugt og noter af brombær og blommer. Der fornemmes et krydret strejf fra fadlagringen. Vinen fremstår fyldig med bløde balancerede tanniner.

Vinen er flot strågul i glasset med frisk frugtfuld duft af fersken, citrus og æbler. Smagen er fyldig med god fedme og en blød og balanceret eftersmag. Velegnet som aperitif eller til retter med fisk og lyst kød.

Italien

279,-

80 - 10095

Salento, Italien

i Luca Maroni

Ta’ 1 fl.

Italien

Ta’ 6 fl.

329,91 point

af Robert Parker

XAVIER COTES DU RHONE 2012 Rhone, Frankrig

Pris pr. flaske 100,00 Denne fremragende årgang har givet en flot farve, en meget generøs og kompleks næse, fuld af frugt, blomster, krydderier og mineraler. Tanninerne er både saftige og overdådige. Vinen har en ren levende smag som tillader hver drue type, at udtrykke sig én efter én.

ALLE VINE ER I BEGRÆNSEDE MÆNGDER!

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

98 point

95 point

Hos wine spectator 2015

| 64 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

VINLAGERSALG KØB IND TIL EFTERÅRETS OG JULENS FESTER

Ta’ 6 fl.

319,-

339,-

* 15% * Rund & blød * Min. 18 mdr. på fad

PRIMITIVO MANDURIA

Pris pr. flaske 89,00 Et drøn af en rødvin med muskuløs, svesket fylde, fuldmoden skovbærfrugt og en anelse chokolade. Smagen er særdeles fyldig men dog stadig blød og helt uden skarpe kanter. Det store tørstofindhold balanceres af lidt afsluttende charmesødme.

329,-

Ta’ 6 fl.

TOSCANDO ROSSO 2013 Montalcino, sydlige Toscana Pr. flaske 100,00 Produceret af 100% Sangiovese Grosso druer, som er kendt fra topvinen Brunello di Montalcino. Smagen er fyldig og kraftfuld med masser af smag af modne røde bær. Flotte tanniner, som lover godt for vinens holdbarhed.Eftersmagen er god og fyldig. En meget alsidig vin, med en imponerende kvalitet.

CHIANTI RISERVA Toscana, Italien

Pris pr. flaske 89,95 Perfekt balance mellem frugt, bløde tanniner og friskhed som det til en ideel ledasager til stege, vildt og krydret ost.

Vælg mellem Merlot, Cabernet eller Chardonnay

Ta’ 6 fl.

269,-

Ta’ 6 fl.

329,-

Special Edition, Italien

189,-

TERRE DEL SASSO APPASIMENTO 100% Salento, Italien Pris pr. flaske 89,95 Denne vin er produceret af 100% Negroamaro Passito druer, der er dyrket i Salento i Puglia området på Italiens “hæl”. Inden druerne er blevet håndplukkede har de hængt til tørre på planterne i ca. tre uger. Det er en flot rødvin med rubinrød farve med et orange skær, intens og kompleks duft af modne frugter og krydderier, fyldig og velafbalanceret frugtsmag med god krop og lidt sødme, bløde tanniner samt en lang, lidt bitter og behagelig eftersmag. Denne harmoniske rødvin er særdeles velegnet til krydrede pastaretter, rødt kød og lagrede oste.

CORTE MAGNA Negroamaro/Sangiovese Puglia I.G.T. - Italien Pris pr. flaske 79,95 Denne vin er produceret af Negroamaro og Sangiovese druer, der er dyrket i Puglia området på Italiens ”hæl”. Det er en skøn rødvin med flot dybrød farve, intens duft af modne røde frugter med noter af krydderier, fyldig, rund og blød frugtsmag, bløde tanniner samt en lang og behagelig eftersmag.

Ta’ 6 fl.

229,-

ROCCA ZINFANDEL ROSSO Puglien, Italien Pris pr. flaske 79,95 Denne vin er produceret af 100% Zinfandel druer, der i Italien også kaldes Primitivo. Druerne er dyrket i Puglia området på Italiens “hæl” – hjemstedet for Zinfandel. Det er en flot vin med intens rubinrød farve, koncentreret frugtduft med toner af blommer, kirsebær og modne druer, fyldig, men rund og næsten fløjlsblød smag af modne frugter samt en lang og behagelig eftersmag.

Ta’ 6 fl.

349,-

GOVERNO TOSCANA ROSSO IGT Toscana, Italien Pris pr. flaske 89,95 80% Sangiovese + 20 % Merlot. Noter af modne kirsebær, skovbær og krydrede nelliker for en umiskendelig og unik buket. Den glatte smag er den perfekte balance mellem blødhed og syrlighed, der gør det til en ideel ledsager til velsmagende pastaretter og stegt kød i almindelighed.

FESTGARANTI - RETURRET PÅ ALLE UÅBNEDE FLASKER!

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Denne prisbelønnede Primitivo di Manduria er produceret af 100% Primitivodruer. Vinen fremstår med en mørk rubin rød farve. Den har en struktureret bouquet, let krydret med toner af blomme og røde frugter. Rund og blød smag med noter af vanilje og kaffe.

Nero d’Avola Passivento Sicilien

GRANDE FORTE En stor vin som viser enorm krop & kraft, men samtidig er blød og afrundet med fadlagring. Den delikate & elegante frugt-bouquet spreder sig hurtigt fra glasset ud i rummet, så man næsten overvældes. En rigtig Mester værdig! Brombær, blommer, cedertræ, tobak & vanilje er bare nogle af de nuancer som vinen indeholder. En lang eftersmag sætter trumf på nydelsen – til pasta, antipasti, kødretter, oste eller til en hyggestund uden mad. Uimodståelig.

Pris pr. flaske 100,00

Ta’ 6 fl.

319,-

1 flaske 110,00

Puglia, Italien

BARONE MONTALTO

Ta’ 6 fl.

23. SEPTEMBER 2016 | 65 | Lokalavisen

VINLAGERSALG

KØB FIRMA JULEGAVERNE OG FÅ DEM PAKKET IND OG LEVERET

Ta’ 6 fl.

300,-

BIANCO CHARDONNAY

AMICONE ROSSO

Veneto, Italien

Pris pr. flaske 100,00

Krystal, strågul farve med grønlige strejf. Intens bouquet fuld af tropiske frugt, abrikos og vanilje noter. Smagen er afbalanceret, krydret og velstruktureret med rette syrestruktur. Perfekt til forretter, af fisk, grøntsager og hvidt kød.

Langsom modning på egetræsfade giver noter af søde krydderier og chokolade. Farven er medium rubinrød. Vinen er vinøs med en delikat bouquet. Smagen er tør, blød med en let bitterhed. Passer perfekt til rødt kød, grill, samt ost.

Ta’ 6 fl.

349,pris pr. flaske 100,00

Fra Sassicaia teamet!

Det er lykkedes os at skaffe disse super lækre vine fra Toscana fra det fremragende vin år 2009. Winemakers fra Tenuta Fertuna & legendariske Tenute San Guidi er gået sammen om at lave den og det i sig selv er garant for høje forventninger & kvalitet

året me

(Italiens

vin

Ta’ 1 fl.

COSTALAGO 2013

Corvina, merlot, cabernet sauvignon, Zeni, Veneto, Italien

229,-

En af Zeni´s succes-vine er Costalago. Druerne er dyrket ved byen Bardolino. Vinen laves på traditionel måde med skind kontakt i 2 uger i oktober, vinen er produceret på ”Ripasso” metoden. Herefter lagres vinen ca. 8 mdr. på fad og afsluttes på ståltank. Farven er rubinrød. Duft af blomster og friske frugter. Den er vinøs med en perfekt struktur og masser af fylde og modne frugter. Velegnet til: Pasta, grillet kød, vildt, lam og oste.

359,-

SYDITALIE N “BAROLO” S AGLIANICO 2013

Ta’ 6 fl.

399,-

Pris pr. flaske 120,00

*Kraft & power *Stor krop *Aglianico *Kan gemmes

SUPERTOSCANER MESSIIO 2009

149

2 Glas i den italienske vin bibel

LAVAROSSA Primitivo 2012, Italien Pris pr. flaske 125,00 Eksplosiv storhed fra Italien på 15% Få vinbønder i Syditalien er med helt fremme i det forreste felt som Giuliani. De formår at lave moderne vin med gamle dyder og leverer derfor kvalitet i international topklasse. 2 af 3 glas i Italiens vin-bibel Gambero Rosso er sjældne på disse kanter. Kompleks, balanceret & harmonisk En flot rød og powerfuld vin med masser af solmoden bærfrugt og friskhed i bouquet og smag. Vinen er balanceret med sin enorme fylde og samtidige bløde stil. Det skyldes bl.a. noter af balsamico, elegante & milde krydderier samt det faktum at den ikke har været på fad. Lavarossa er intens i smagen og helt i særklasse.

SPAR

100,00

LODAI 2009 Toscana

Vinen er baseret på klassisk blend af Sangiovese (50%), Cabernet Sauvignon (40%) og Merlot (10%). Her er en perfekt blanding af druerne med 12 måneder på franske fade plus yderligere 4 måneder på flaske før frigivelse. Nyd den elegante bouquet af lækre bær, cigarkasse & lakrids hvor der i smagen er nuancer fra kirsebær, blommer og krydderier. Ultimativ madvin som bør dekanteres.

En rigtig SuperToscaner her baseret på Sangiovese (40%), Cabernet Sauvignon (30%), Merlot (10%) & Syrah (20%). Vinen omfavner dig med blød struktur & elegance i et storslået Toscansk udtryk fra det varme klima. 2009 var et fremragende år og det fremgår tidligt efter åbning. Balancen mellem tanniner og syre understreges i den suveræne lange eftersmag.

Napoli, Italien Stjernen fra Campania Nyd her den kraftige og dog velbalancerede vin med bouquet af kirsebær samt andre røde bæraromaer i sammenspil med vanilje. I smagen har den en stor krop, varme og elegance. Her er kirsebær, lakrids & blommer fremtrædende i en fyldig og alligevel kølig stil. Et fremragende glas som kalder på flere…nydes til alt rødt kød og oste. Vil udvikle sig de næste 5-10 år.

120,00

Ta’ 1 fl.

Toscana

Pris pr. flaske 89,00

Ta’ 6 fl.

SPAR

Ta’ 1 fl.

119,-

2 Glas i den italienske vin bibel

76,00

RISERVA BARONAGGIO Primitivo, Italien Top Primitivo Riserva - meditations vin i særklasse Bedste Primitivo vi har smagt Giuliani har fra deres base i Turi i Syditalien lavet et brag af en vin som deres TOP vin. Baronaggio har fået 2 af 3 glas i Italiens vin-bibel Gambero Rosso som er sjældne på disse kanter. Men de burde have fået tre glas. Vinen er så eminent flot lavet, fløjlsblød og vild på en gang og forfører smageren totalt! Forfører med detaljer & storhed Saftig & forførende vin med et sandt bombardement af frugter, friske kirsebær, solbær & morbær. Sidstnævnte er rig på mineraler, vitaminer og antioxidanter og er et hit i fitness sammenhæng! Her er smag af pepper, lakrids, violer, roser og balsamico i et.

FESTGARANTI - RETURRET PÅ ALLE UÅBNEDE FLASKER!

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Rosso”, o r e b m a glas i ”G bibel)”

| 66 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

VINLAGERSALG ALLE VINE ER I BEGRÆNSEDE MÆNGDER

MASSE SMAGS R AF PRØVE R BIN 52 ZINFANDEL

Ta’ 6 fl.

300,-

279,-

Ta’ 6 fl.

Californien

229,-

Bin 52 Zinfandel er en fyldig, afrundet californier med højt charmetal og et smil på læben. Duft og smag har tætpakkede aromaer af brombær, blåbær og rosin samt lys chokolade, vanilje og lidt ristede aromaer fra fadlagringen. Frugtigheden er stadig i behold og balanceres af en lille sødme, mens en vedvarende eftersmag afsluttes blidt og garvesyrefrit. Via sin meget tilgængelige stil, så kan man sagtens nyde denne vin uden noget mad til, men prøv den også til et bredt udsnit af stegeretter, den hjemmelavede burger, og når vejret er til det, til kød fra grillen.

ZIN OF ZINS Californien En karakteristisk Californisk Zinfandel med stor fylde, masseraf kraft. Blød og rund lang eftersmag en bouquet af saftige røde bær, en mørk flot farve og tunge gardiner på glasset. Pris pr. flaske 89,95

Pris pr. flaske 79,95

SPAR

50,00

HOLDEN JAMES ZINFANDEL Lodi, Californien

SPAR

Ta’ 1 fl.

95,-

7 Deadly Zins er lavet på Zinfandel druer iblandet en smule Petite Sirah. 2012 var en helt enestående årgang for området Lodi. Kvaliteten af druerne var langt over gennemsnit og det perfekte vejr gav en fantastisk høst. Kun ganske lidt regn men til gengæld masser af varme dage og kølige nætter i høstperioden gav én af de mest pålidelige årgange i mange år. Vinen er fyldig og overdådig og alligevel med en fin renhed og krydderi fra de 12 måneder på amerikanske egetræsfade.

Pris pr. flaske 89,95

Ta’ 6 fl.

399,-

149,-

7 DEADLY ZINS MICHAEL DAVID Lodi, Californien

En fyldig duft af mørke modne bær. I smagen finder du modne sorte kirsebær, hindbær samt et strejf af sort peber og eg. En fyldig og saftig vin med velintegrerede tanniner. Anbefales til fyldige retter, en god steak eller julemiddagen med rødkål.

Frit valg

Ta’ 1 fl.

54,00

BONE SHAKER OLD ZINFANDEL Lodi, Californien Den anerkendte Californiske producent, Hahn, står bag denne kraftfulde Zinfandel fra Lodi, et område, der er synonymt med Zinfandel-druen og netop i Lodi er repræsenteret ved en stor andel af meget gamle vinmarker Denne vin er en meget fyldig vin med stor stoflighed og power, men samtidig en vin med bløde tanniner og uhøjtideligt glimt i øjet. Duft og smag har tætpakkede elementer af sveske, blåbær, Cherry-Coke, hindbær, BBQ-krydderi, røg og espresso. Her er ingen fine fornemmelser eller meget komplekse nuancer, men derimod 15% rendyrket ondskab; vinens svar på AC/DC. Nyd denne vin af et stort vinglas til en brutal stegeret – også til en kærlig burger, hvor andre rødvine ellers kan have det særdeles svært!

HANDCRAFT MALBEC

HANDCRAFT PINOT NOIR

HANDCRAFT CABERNET SAUVIGNON

Californien

Pris pr. flaske 124,95

Lækre røde kirsebær, blomme og vanilje-aroma efterfølges af modne sorte kirsebær, blomme, sødt krydderi og ristet mandel. Elegant, smidig, blød og afbalanceret - lækker i sig selv eller sammen med mad. Prøv den til svinekoteletter med bacon og mosede kartofler.

Robust aroma af sorte kirsebær, sort peberkorn og viol. Smag af frugtkompot, nellike, krydderier og solbær. Fyldig, rig og robust med en lang finish og en perfekt afslutning. Vores anbefaling: Sæt dig foran bål eller pejs; nyd vinen til ost, rød kød og pasta.

Denne vin er produceret af 100% Zinfandel druer, der i Italien også kaldes Primitivo. Druerne er dyrket i Puglia området på Italiens “hæl” – hjemstedet for Zinfandel. Det er en flot vin med intens rubinrød farve, koncentreret frugtduft med toner af blommer, kirsebær og modne druer, fyldig, men rund og næsten fløjlsblød smag af modne frugter samt en lang og behagelig eftersmag.

GULD Bedømmelser givet til årgang 2013: 95 point og guld ved California State Fair Wine Competition 2015, Guld ved San Francisco Chronicle Wine Competition 2015, 92 point og guld ved Critics Challenge Wine Competition 2015

GULD Årgang 2013 har fået guld ved San Antonio Wine Competition 2014 og San Francisco Chronicle Wine Competition 2015

GULD Årgang 2013 har opnået følgende: 95 point og guld ved California State Fair Wine Competition 2015 samt 98 point og dobbelt guld ved San Francisco International Wine Competition 2015

KØB FIRMA JULEGAVERNE OG FÅ DEM PAKKET IND OG LEVERET

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Ta’ 6 fl.

23. SEPTEMBER 2016 | 67 | Lokalavisen

VINLAGERSALG KØB IND TIL EFTERÅRETS OG JULENS FESTER

199,-

Ta’ 1 fl.

CARMEL MINGOT DE HAUX RØD

9995

89,SPAR 90,00

Ta’ 1 fl.

Pris pr. flaske 79,95

Languedoc, Frankrig

Velstruktureret, kraftig og velduftende vin med god fylde. Anbefales til retter med okse- og kalvekød. Primært merlot og cabernet sauvignon tilsat lidt cabernet franc. Slottet ligger i det smukke Premières Côtes de Bordeaux 25 km sydøst for Bordeaux by.

Vinen holder mere end 15 %, men formår alligevel at fremstå i flot balance mellem saftig frugt og en velintegreret syre. 100 % grenache med en imponerende koncentration. Masser af saft og kraft. Her er vinen til de rigtig gode bøffer gerne med masser af krydderier.

SPAR

100,00

LE GRAND MECHANT LOUP

Pic Saint-Loup, Frankrig Saftig og intens, men samtidig elegant. Her er en økologisk og flot repræsentant fra regionen. En meget aromatisk duft med markante toner af mørke bær. Smagen er vedvarende og intens med både frugt og syre i fornem balance. Til de gode stegretter. Pris pr. flaske 89,95

339,-

L´ ELEPHANT VENTOUX-RHONE Grenache, Frankrig Pris pr. flaske 100,00

Saftig og intens, men samtidig elegant. Blend af syrah, grenache noir og mourvedre. Intensitet, fylde og kraft i harmoni. En vin der kræver modspil i form af fyldige retter, gerne krydrede. Mosten lagre 12 måneder på franske fade.

Vinen har en meget mørk rubinrød farve, en helt fantastisk bouquet af moden sorte bær, masser af power smagen af solbær, mørk chokolade samt lidt peber, - eftersmagen igen med masser af power, men samtidig også masser af bløde taninner.

Ta’ 6 fl.

MAMMOUTH CUVEE TRONCONIQUE Ventoux, Frankrig Pris pr. flaske 129,00

BLACK WOLF

Ta’ 6 fl.

Pic Saint-Loup, Frankrig

Ta’ 3 fl.

250,-

100,00

100 % GRENACHE

Bordeaux, Frankrig

Ta’ 1 fl.

SPAR

Denne vin har vi ventet længe på efter vores store succes med L´Elephant, denne vin har blot endnu mere - frugt og power, og virkelig en top vin, fra Domaine Mur Mur Ium i Ventoux i Sydfrankrig. Metoden får alt frem i vinen, dyb aromatisk frugt, noter af mynthe, lavendel , og masser af lakrids og sorte bær , og en super elegant og lang eftersmag, hvor alt går op i en højere enhed.

300,-

HALV PRIS! COLERE PETIT VERDOT Europa Pris pr. flaske 100,00 En del af druerne er høstet sent, hvilket giver en behagelig frugtsødme i den ellers teknisk set tørre vin, der holder hele 15,5 % alkohol. En fløjlsblød vin der med sin alsidighed kan gøre det fint i selskab med både svine- og oksekød. Også gerne til simreretter.

FESTGARANTI - RETURRET PÅ ALLE UÅBNEDE FLASKER!

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Ta’ 6 fl.

| 68 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

VINLAGERSALG

KØB FIRMA JULEGAVERNE OG FÅ DEM PAKKET IND OG LEVERET Blandt Priorat og Montsants bedste

Capafons-Osso tilhører eliten i Priorat og Montsant. På 5. generation er de blandt områdets bedste og Masia er bevis herpå. Vinene har kult status hos de lokale så det er vildt, at det nu endelig er lykkedes os at overtale Francesc til at sælge Masia Esplanes og Vessants fra de ypperlige årgange 2006 og 2009 – og til uhørt pris.

90 POINT

I GILBERT GAILLARD

I Finansbureauet

Kraftfuld – 15,5% Vin KUP i TOP årgang Økologisk Kælder salg

MASIA ESPLANES Varm, aromatisk & massiv koncentration. Meget intens næse, aromaer af hindbær & brombær på baggrund af krydret lakrids. Varm og massiv aromatisk koncentration som imponerer i næse og mund. Nyd den frem mod 2020.

Vælter ud med saft & kraft så hold fast i stolen. Vinen er flot mørk med stor bouquet og det vælter ud med bærsaft & power i smagen så hold fast! En intens vin fyldt med frugt. Den er på toppen nu og 3 år frem. Eftersmagen bliver bare ved.

Håndplukket klassevin fra 60 år gamle vinstokke. Intens kirsebær rød farve, blød og fyldig med en elegant eftersmag.

KLASSEVINEN TIL HALVPRIS!

Ta’ 1 fl.

SPAR

111,00

Ta’ 6 fl.

SPAR

450,-

70,00

KUP VINE FRA SPANIEN NIETRO BLANCO 2015

NIETRO TINTO 2015 Calatayud, Spanien

Calatayud, Spanien

Pris pr. flaske 100,00

Denne rødvin er ganske enkelt et kup. Den har en meget saftig og venlig smag, tilpas syre og et strejf af sødme. 100% Garnacha druer, fra 40 år gamle vinstokke. Lageret 6 mdr. på franske egefade.

Forfriskende hvidvin med god fylde og dejlig druefrugt. En udpræget madvin, der vil være fin til mange retter. Prisen er meget attraktiv. 100% macabeo druer, fra 40 år gamle vinstokke. Lagret sur lie 3 mdr. i nye franske egefade.

Ta’ 6 fl.

199,-

Pris pr. flaske 150,00

2009 - Spanien

89,300,-

VESSANTS

2006 - Spanien

Ta’ 1 fl.

Ta’ 6 fl.

Old Grenache Calatayud, Spanien

Ta’ 1 fl.

149,-

APANILLO TEMPRANILLO Castilla y La Mancha, Spanien Pris pr. flaske 69,95 Duften er frugtig af solbær og blåbær. Smagen er frugtrig af mørke bær med en let strejf af vanilje. God til lyst kød og fjerkræ, let krydrede kødretter eller buffet.

Top vin Flotte anmeldelser 15%, kraftig Økologisk Eksklusiv kasse

93 POINT PENIN

SØLV

ARRIBE AWARDS

A VUIT 1270 2008 Priorat, Spanien Vejl. pris pr. flaske 300,00 Unikke detaljer & nuancer – ren livsnydelse Nyd denne frugtbombe af en vin med så mange facetter at du næsten glemmer tid og sted! Kirsebær, røg, mineraler, moden frugt, balsamico og søde krydderier overvælder en i et inferno af smagsnuancer som bliver ved. Med eller uden mad – du får en sjælden oplevelse.

Ta’ 3 fl.

250,-

RØVERKØB VALMELLÓN RISERVA 2009 Cigales, Spanien Pris pr. flaske 175,00 Storslået elegance på 15% Valmellon Riserva er blandt vores bedste indkøb i 10 år, et regulært røverkøb. Som nabo til Ribera del Duero har Cigales eminente forhold for Tempranillo druen. Her fra en lille enkeltmark, hvor druer er håndplukket i superårgangen 2009.

FESTGARANTI - RETURRET PÅ ALLE UÅBNEDE FLASKER!

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

6 stjerner

ALQUEZ 2013

23. SEPTEMBER 2016 | 69 | Lokalavisen

VINLAGERSALG KØB IND TIL EFTERÅRETS OG JULENS FESTER

129,ÆNSET MEGET BEGR ASKER! L F PARTI KUN 60

UHØRT LAV PRIS!

Ta’ 6 fl.

279,-

ALSACE RISLING GRAND CRU

”Best French Wine Producer 2015” ved International Wine and Spirit Competition og Austrian Wine Challenge. Årgang 2014 har fået GULD ved AWC Vienna 2015.

Grand Cru Rangen er den eneste vinmark i Alsace, som ligger på vulkanske sten, hvilket gør jorden hård. Egnen anses som værende noget helt særligt, og har gennem tiden ageret inspiration for talrige poeter, blandt andre Michel de Montaigne. Vinens næse domineres af interessante mineral- og jordtoner. På paletten har den en skøn tilstedeværelse og smagen af lyse druer gør sig især bemærket.

329,-

PFAFF PINOT BLANC

PFAFF PINOT GRIS Alsace, Frankrig

Ta’ 1 fl.

79,SPAR

60,95

129,HALV PRIS!

Ta’ 6 fl.

Ventoux, Frankrig Pr. flaske 129,00 Fremragende vin lavet på Roussanne druer. Alle druer bliver høstet om natten, for at bevare den friske frugt, og for at undgå at druerne bliver ødelagt, hvis man høster i sommervarmen. Druerne er alle håndplukkede, og bliver høstet i slutningen af september, hvor man har den rette koncentration af frugt og sødme. Efter 9 måneder, hvor vinen har udviklet sig på nye egetræsfade, fremstår vinen rig og vel afbalanceret , med noter af eksotisk frugt, og et frisk touch af vanille, fyldig og med en behagelig tørhed.

Pris pr. flaske 89,95

Det er Cellar Master Jean Francois Kueny der bærer ansvaret for Pfaffenheims vine. Det gør han med stor succes. Denne Alsace Pinot Blanc er sprød og frisk, med let røgede toner. Dejlig tør vin, der egner sig til asparges, løgtærte eller til dine appetizers.

Det er Cellar Master Jean Francois Kueny der bærer ansvaret for Pfaffenheims vine. Denne Alsace Riesling er super elegant, med mineraler og citrus i duften. Den er rank med god fylde, hvilket gør den velegnet til eks. grillet fisk eller lyst kød.

”Best French Wine Producer 2015” ved International Wine and Spirit Competition og Austrian Wine Challenge. Årgang 2011 har fået GULD ved World Wine Competition 2013

PFAFF PINOT GRIS GRAND CRU

GULD

Ta’ 1 fl.

79,SPAR

60,95

Alsace, Frankrig

349,-

SAINT BRIS Sauvignon Blanc 2014 Pris pr. flaske 99,95 Bailly Lapierres Sauvignon Blanc er lavet 100% områdets hoveddrue Sauvignon Blanc. Druerne høstes, når de har opnået den optimale modenhed. Herefter presses druerne og mosten koldrenses, inden gæringen finder sted på tanke.Dette sker for at bibeholde vinens karakteristiske aromaer og livlighed. Gæringen efterfølges af en modning ”sur lie” (med bundfald) inden den tappes på flasker. Bailly Lapierres Sauvignon Blanc er både delikat og sprød i ganen. Dejlige aromaer af citrus og ribs og med en dejlig mineralsk afslutning.

IWSC International Wine GULD and Spirits Challenge ”Best French Wine Producer 2015” ved International Wine and Spirit Competition og Austrian Wine Challenge samt SØLV til årgang 2014 ved International Wine and Spirit Competition 2015

PFAFF GEWURZTRAMINER GRAND CRU Alsace, Frankrig

Det er Cellar Master Jean Francois Kueny der bærer ansvaret for Pfaffenheim. Det gør han med stor succes. Denne Alsace Steinert Grand Cru Pinot Gris er spækket med tørret frugt og syltede bær i smagen, der derfor fremstår fuldmoden men frisk. Til paté og røgvarer.

Det er Cellar Master Jean Francois Kueny der bærer ansvaret for Pfaffenheims vine. Denne Alsace Pinot Gris bærer præg af tørrede let sødlig frugt og en meget fyldig og smagfuld stil. En flot syre giver balance. Perfekt til eksempelvis paté.

THE SWAN

Alsace, Frankrig

GULD

Pris pr. flaske 99,95

Ta’ 2 fl.

PFAFF RIESLING

Alsace, Frankrig

GULD

”Best French Wine Producer 2015” ved International Wine and Spirit Competition og Austrian Wine Challenge. Årgang 2014 har fået GULD ved Los Angeles International Wine Competition 2015

GULD

Rangen de Thann

”Best French Wine Producer 2015” ved International Wine and Spirit Competition og Austrian Wine Challenge. Årgang 2014 har fået GULD ved World Wine Competition 2015

249,GULD

Pris pr. flaske 299,00

Ta’ 6 fl.

Det er Cellar Master Jean Francois Kueny der bærer ansvaret for Pfaffenheims vine. Denne Alsace Zinnkoepfle Gewurztraminer har den typisk tone af muskat, men også masser af frisk frugt. Velegnet til fyldige retter som pate og skimmelost.

Ta’ 6 fl.

249,-

CRYSTAL BAY RIESLING Australien Pris pr. flaske 79,95 Riesling fra Clare Valley er i dag kendt for høj kvalitet over hele verden og Crystal Bay er en god eksponent for området. Vinen er strågul i glasset med en duft af lime, sprøde æbler og hvide blomster. Smagen er typisk Riesling med ren stil af citrus og lime. En sprød frisk frugtsyre giver harmoni i vinen.

KØB FIRMA JULEGAVERNE OG FÅ DEM PAKKET IND OG LEVERET

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Thomas Eggebrecht Uddeler

Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Ta’ 1 fl.

| 70 | 23. SEPTEMBER 2016

VINLAGERSALG KØB IND TIL EFTERÅRETS OG JULENS FESTER

Ta’ 6 fl.

229,-

SILVERBOOM SPECIAL RESERVE Swartland, Western Cape, Sydafrika

Ta’ 1 fl.

349,SPAR 150,00

Pris pr. flaske 79,95 Silverboom er en særdeles blød og fyldig vin med masser af Sydafrikas sol og varme i glasset.

ANDRESEN PORTVINE

Ta’ 1 fl.

99,SPAR 70,00

Vælg mellem Shiraz/Merlot eller Chardonnay

VINTAGE PORT 2011

Druerne til Andresen Vintage Port er håndhøstet fra stejle, skifferklædte marker i Cima Corgo og er efterfølgende fodtrådt i granitlagares, som man har gjort det gennem århundreder. Efter vinifikationen har den kulsorte vin tilbragt lidt under 2 år på store, gamle egefade inden tapning uden filtrering. Farven er tæt sort-lilla helt til kanten, og denne potente vintage port emmer af hyldebærsaft, solbær, morbær og dystre skiffermineraler. Tanninerne er i sagens natur endnu til den stramme side, men de er fine og modne, så alt er, som det skal være; dette er vin, der af samme rund er god for mange år på langs.

Ta’ 6 fl.

249,-

DADA ART WINE 2 Argentina Pris pr. flaske 89,95 Merlot-druer lagret på franske og amerikanske fade, som er godt ristet og dermed fremhæver kaffeduften. Medium fylde og velbalanceret. I smagen finder du modne røde bær, solbær og brombær. Anbefales til farseret kødretter, vildt, stegt and eller vegetarretter.

Ta’ 1 fl.

Ta’ 6 fl.

279,-

BEATS THE DEVIL SHIRAZ Australien Pris pr. flaske 79,95 BEATS THE DEVIL Shiraz er dyb rød i farven med en fræk sort kerne. Duft af moden frugt og espressobønner i fin kombination med toner af mørk chokolade. Smagen er velstruktureret med stor fylde, en snert af sorte oliven og krydderier fra fadlagringen. Vinen er harmonisk med god intensitet og en flot eftersmag.

SPAR

191,00 BEMÆRK

LITER

RON ZACAPA Centenario 23 år Alderen ligger mellem 6 og 23 år, hvilket gør, at denne rom er utrolig rund, fyldig og karaterfuld. God sødme med masser af kompleksitet og en rigtig god, lang eftersmag. 1 liter

Ta’ 1 fl.

379,-

429,-

Ta’ 1 fl.

MAYNARD’S 40 Years Old Tawny Port

89,-

Vejl. pris pr. flaske 1095,00 Chief winemaker & blender, Álvaro van Zeller, er manden bag denne 40 års tawny, sammenstukket med udgangspunkt i en række gamle tawnies fra fadene i Maynard’s lodge i Vila Nova de Gaia. Duft og smag har meget tætte aromaer af syltede sultana-rosiner, ristede valnødder, ristet træ, appelsinskal, julens krydderier og en passende mængde flygtig syre til at balancere sødmen og give ekstra kompleksitet. Eftersmagen har naturligvis forrygende længde.

Ta’ 1 fl.

SPAR

100,00

249,-

Ta’ 1 fl.

399,-

HENDRICKS GIN Skotland En mild og rund gin, perfekt når der skal nydes en frisk Gin & Tonic 70 cl. - 41,4%

SuperBrugsen Havdrup Skovvej 3 • 4622 Havdrup • Tlf. 46 18 13 00 Tilbudene gælder fra torsdag 29. september - lørdag 1. oktober 2016 www.superbrugsenhavdrup.dk

LATE BOTTLED VINTAGE PORT 2011

Man skal ikke lade sig narre af den tætte farve, for her er en fintslebet vin med afmålt muskulatur, der med udgangspunkt i frugtige nuancer af hyldebær, brombær og blåbær krydres af skiffermineraler med en struttende sund sødme, der holdes i skak af modne tanniner. Det er en nydelse at drikke Andresen Late Bottled Vintage Port nu, men erfaringen siger os, man kan følge en vin som denne noget mere end et årti, hvis man har tålmodigheden til det (og flasker nok).

SPAR

100,00

QUINTA DA BOEIRA Colheita Port 2003 Efter 13 års lagring på egefade er Quinta da Boeira Colheita 2003 nu frigivet; en blød, afrundet og elskelig portvin. Portvinens frugtige aromaer er afløst af lagringsattributter, og byder til med en sympatisk blanding af nødder, brunsviger og appelsinskal. Quinta da Boeiras rosin-sødme passer perfekt til en sen aperitif, blåskimmeloste, desserter med nødder og/eller og ikke mindst til julesmåkager.

ALLE VINE ER I BEGRÆNSEDE MÆNGDER!

Thomas Eggebrecht Uddeler

MASSE SMAGS R AF PRØVE R

SPAR

400,00

OPHYUM 23 ÅRS Grand Premiere Rhum Den Dominikanske Republik Enestående rom af fyldig og traditionel stil. Elegant udseende grundet dens mahogni-farve med gyldne strejf. Aromaen er let og behagelig, kombinerer træ og røget smag mens den i ganen opleves med betydelig struktur og styrke. 0,7 L

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Lokalavisen

23. SEPTEMBER 2016 | 71 | Lokalavisen

Bubber på Køge Torv Køge Handelsstandsforening kan lørdag den 24. september kl. 12.00 præsentere hele Danmarks Bubber på Køge Torv. Bubber kommer til Køge i forbindelse med ”Gang i Danmark” konceptet.

BYGNINGEN.DK BILLETTER: BILLETLUGEN.DK

23/9 kl. 20.00

Festfyrværkeri af musik og tryllerier for violin KONCERT Efter flere uden-

dørskoncerter i løbet af sommeren - på Køge Torv, i Rådhusgården og på plænen foran Gammel Kjøgegaards hovedbygning er tiden nu kommet til at opleve Køge Byorkester ved en indendørs koncert. Lørdag den 1. oktober åbnes dørene på Køge Handelsskole til en kæmpe koncert, hvor den fantastiske violinist Kim Sjøgren optræder sammen med 2 orkestre, nemlig Køge Byorkester og Burgsteinfurter Blasorchester, som er Byorkestrets tyske venskabsorkester. Det bliver et festfyrværkeri af spændende orkestermusik og en bred vifte af trylleri for violin. Af klassiske værker med

soloviolin kan nævnes T.Albinoni – Adagio i g-mol, Temaet Habanera fra Sarasates Carmen Variationer. Senere i programmet vil Kim Sjøgren optræde sammen med begge orkestre i Klezmar Classics, Jacob Gades Tango Jalousi og Czardas af V.Monti. Starten på samarbejdet mellem Burgsteiner Blasorchester og Køge Byorkester ligger mange år tilbage, faktisk længere tilbage en oprindelsesåret for begge orkestres vedkommende. Billetter kan købes i Køge Turistkontor, Vestergade 1 i Køge. Hvis der stadig er billetter tilbage på koncertdagen kan de købes ved indgangen fra kl. 14.00. pm

”Du er ikke alene” EJBY Torsdag den 29. september kl. 19.00 byder LOFKøge indenfor i Medborgerhuset i Ejby til et foredrag med temaet ”Du er ikke alene” - erfaringer fra en samtalegruppe med børn med meget syge pårørende. Sygeplejerske Aase Rasmussen giver deltagerne redskaber til at snakke med børn, der har det svært, hvad enten det er børn med kræftsyge pårørende, skilsmisser,

alkoholiserede forældre eller mobning. Gennem arbejdet med børnene i gruppen, kom børnene selv med mange gode regler og råd til hvordan voksne med respekt for børnene, kan hjælpe dem med at klare de svære ting, de skal klare i en vanskelig situation. Tilmelding skal ske til www.koege.lof.dk eller på tlf. 5174 4266. pm

NIELS SKOUSEN

KONCERTFORTÆLLING 24/9 kl.20.00

PETER VISKINDE BAND Rejseorkesteret.

Rejseorkesteret åbner spillemændenes sæson Køge Spillemandsforenings vintersæson 2016/17 starter med en stor oplevelse for de danseglade og folkemusikinteresserede når et af Danmarks ældste folkemusikorkestre, Rejseorkestret fra Roskilde kommer til Køge fredag den 30. september kl. 19.30. De er gæsteorkester når

MUSIKAFTEN

Bugt præsenterer nu en nyhed for de som gerne vil synge. Det sker med kurset ”Syng med” der har premiere tirsdag den 27. september kl. 10.00-11.30 på Sandmarksbo i Køge. På dette kursus udvikles deltagernes sangkultur individuelt og i fællesskab. Deltagernes ønsker danner grundlag for, hvor hovedvægten lægges indenfor

- og dermed er det igen blevet tid til til de populære pub quiz aftener i Hugo’s Kælder, Brogade 19 i Køge. Sæsonens første pubquiz løber af stabelen tirsdag den 27. september kl. 19.30. Inden årsskiftet er der

kestret i TVs Julekalender, Torvet, og siden har de holdt sammen. Ballet foregår på Teaterbygningen og indledes af Køge Spillemandsforenings Fællesorkester med spil i halv time, hvorefter Rejseorkestret overtager scenen. pm

6/10 kl. 20.00 MEN’S ROOM VS. PREDATOR

TORBEN CHRIS OG THOMAS HARTMANN 6/10 kl. 20.00

CAJUN KAFFEBAR 14/10 kl. 20.00

BLACK DYLAN 15/10 kl. 20.00

RON HACKER & THE HAWSAWS 28/10 kl. 20.00

BRYAN ADAMS TRIBUTE 4/11 kl.20.00

FENGER// NORDSTRØM 11/11 kl.20.00

12/11 kl. 20.00

HVERDAGENS HELTE 18/11 kl.20.00

FJÆSTAD

24/11 kl. 20.00

CAJUN KAFFEBAR 25/11 kl. 20.00

HANNE BOEL 26/11 kl. 20.00

Årstidsmenu

fællessang og flerstemmig sang. Udvalgt sangrepertoire hovedsageligt med udgangspunkt i Højskolesangbogen opbygges og sangerens værktøjskasse fyldes med et nuanceret udvalg af brugbare sangteknikker. Mød op på tirsdag den 27. september 2016, klokken 10.00 og hør mere om dette pm spændende kursus.

Så skal der igen quizzes i Hugo’s KØGE Efteråret er over os

Køge Spillemandsforening holder sæsonens første Dansecafé på Teaterbygningen. Rejseorkestret er et af Danmarks mest kendte folkemusikorkestre. I omkring 40 år har det spillet til baller og koncerter i en nærmest uendelig række i både ind- og udland. I 1981 medvirkede Rejseor-

1/10 kl. 20.00

ESBEN JUST TRIO

BACK TO BACK

Syng med - og få udviklet sangkulturen SANGKURSUS FOF Køge

(Privatfoto).

yderligere to arrangementer at se frem til - tirsdag den 25. oktober og tirsdag den 27. november - begge gange med start kl. 19.30. Det er igen i denne sæson Paul Wilson der er quizmaster. pm

Forret cola og Carpaccio med sprødt ru reggiano friskhøvlet parmaggiano

Hovedret pignonsauce, Oksemørbrad med cham re dagens kartofler og garnitu Dessert Italiensk trøffelkugle af chokolade- og vanilieis Åbningstider Pizzaria Mandag – lørdag Søndag Restaurant Søndag – torsdag Fredag – lørdag

12.00 – 22.00 13.00 – 22.00

3 retter til kr. 289,pr. kuvert

MICHELLE BIRKBALLE M. BAND 2/12 kl. 20.00

MIKAEL WIEHE 16/12 kl. 20.00

DR BIG BANDET “MERRY CHRISTMAS, BABY” 26/12 kl. 20.00

JULEROCK M. BONGOINSTITUTTET 28/1 - 2017 kl. 20.00

IDA CORR

23/2 - 2017 kl. 20.00

RASMUS WALTER 4/3 - 2017 kl. 20.00

FOLKEKLUBBEN 10/3 - 2017 kl. 20.00

DIE HERREN U2-SILVER & GOLD 22/9 - 2017 kl. 20.00

MIT LIV SOM

NIKOLAJ STOKHOLM

16.30 – 22.00 16.30 – 22.00

Vordingborgvej 51 · 4600 Køge Tlf. 56636398 - Mail: mail@elverhoi.dk - www.elverhoi.dk

Musikforeningen Bygningen Bag Haverne 1 • 4600 Køge

| 72 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen // N YT FRA FORENINGERNE SKENSVED PENSIONISTFORENING Mandag den 26 september kl. 14 i selskabslokalerne på Højelsevej nr. 1. Efter kaffen holder vi en hyggeeftermiddag med diverse. spil med mere. Vi slutter dagen af med mad. Alle er velkomne. Bestyrelsen

dig senest 2 dage før. Så sørger vi for lidt mad, kaffe, kopper, tallerkner m.v. Drikkevarer medbringer man selv. Der kan også medbringes egen mad. Se mere om priser m.v. påfamilieogsamfundsjaelland.dk. Alle er velkommen. Tilmelding til Birgit tlf. 2320 6536 eller Anette tlf. 5614 2247. Bestyrelsen

METAL SENIOR KØGE Nu skulle alt være i orden så nu kan vi endelig mødes og det sker onsdag den 28. september kl. 11.00 hvor vores landsformand og snart formand for Faglige Seniorer, Ole Ibsen, kommer og det er jo meget aktuelt her lige efter Metals kongres. Så kom og lad os få en god start på indendørs aktiviteterne. Bestyrelsen

LERBÆKCENTERRÅDET TORV/SANDMARKSBO Bankospil på Sandmarksbo i caféen tirsdag den 27. september kl. 14.00. Der spilles 12 spil. Kom og hyg jer med os. På gensyn. Centerrådet

EJBY OPTIMISTERNE Torsdag den 29. september kl.14.00. Tupperware salg ved Lonni Pedersen i Ejby Ældrecenter. Der serveres kaffe/te og brød. Alle er velkomne. Claus Carlsen FAMILIE OG SAMUND, LILLE SKENSVED OG OMEGN Loppemarked afholdes i selskabslokalerne på Højelsevej 1 i Lille Skensved onsdag den 28. september kl. 18.00–20.30. Brugt tøj, sko, smykker, måske en fejlkøbt parfume eller alt muligt andet, som du vil sælge. Tag det med til en rigtig ”Tøseaften”, og kom som du er. Vil du spise med med? Så tilmeld

ÆLDRE SAGEN KØGE Cafemøde på Sandmarksbo`s cafeteria kl. 14–16 onsdag den 28. september. Familie på farten i Afrika v/Helge Rude Kristensen og Anne Grethe Trangbæk. Foranderligt - forunderligt - fortryllende. Den gamle Land Cruiser og tagteltet bliver endnu en gang til verdens bedste hjem - i det sydlige Afrika, hvor oversvømmede sandspor, støvede grusveje og uendelige asfaltstriber hele tiden fører til nye eventyr. Ikke bare en fortælling om betagende natur, eksotiske dyr og farverige mennesker. Men også en historie om fem sydafrikanske politifolk - der bruger en hel arbejdsdag på at sikre, to pensionister i en havareret dansk bil ikke lider overlast. Og en hed juleaften - hvor en hysterisk

kone i 47 varmegrader spiser pulvermad og bare ønsker sig hjem til sne, andesteg og børnebørn og synes, manden er håbløs, fordi han synes, det er romantisk at varme sig ved et lejrbål. Og meget, meget mere. Tilmelding på kontoret. Jens Nyborg HJERTEFORENINGEN GREVE/SOLRØD/KØGE Hjerteforeningen tilbyder blodtryksmåling hos Matas, Torvet 19, Køge den 28. september mellem kl. 11 og 14. Alle er velkomne og det er gratis Grethe Gorm Larsen CYKELMOTIONISTER Vi mangler nogle friske folk til en tur på en times tid fra kl. 09.30 hver torsdag fra det gamle posthus i Ølby Centret. Efter turen er der kaffe og brød for et mindre beløb.stratosdata.dk/ gig/olby.html. Yderligere info hos Kjeld Jensen (cykelinstruktør) 6031 5906 eller Johnna 4280 9633. Torben Brønsholm KØGE BOLDKLUB, OLD BOYS AFDELINGEN Fredag den 30. september kl. 18.30. Fredagshygge. Veteran mod Superveteran - derefter stort ta’ selvbord fra kl. 19.00. Tilmelding senest søndag den 25. september til Henning Andersen 5124 1102 eller Jonny Jarndorf 2674 3313. Vel mødt. Kurt Fossnie

Naser Khader foredrag om ﬂygtningesituationen

BANKOFORENINGEN ELVERHØJ Bankospil afholdes hver onsdag kl. 19.00 i Hårlevhallens cafeteria. Dørene åbnes kl. 17.30. Alle er velkomne.

Efter turen er der kaffe og brød for et mindre beløb. stratosdata.dk/gig/olby.html. Kjeld Jensen (cykelinstruktør) 6031 5906 og Johnna 4280 9633 Torben Brønsholm

KØGE VANDREFORENING Vi gik Skoleskibsmarchen. Det var en oplevelse. Turbeskrivelsen sagde til højre, men vi skulle have været til venstre. Så vi fik set os omkring. Arrangørerne kunne tage ved lære af Lene og Niels som igen i år havde lavet en fantastisk udflugt for vores hjælpere. Der var ingen slinger i valsen. Vi var en tur i Kalundborg. Derefter Reersø, til sidst sejltur på Sorø sø. Nu er hjælperne friske til en ny sæson. Så kom tirsdag kl. 18.30 til Ellemarksskolen eller onsdag kl. 10.00 til Atletikhuset. Så er det bare derudaf med ture fra 3 til 9 km. Vi ses. Harry Wejendorp

AMNESTY INTERNATIONAL KØGE Vi har møde den sidste onsdag kl. 19.00 i hver måned på Teaterbygningen i Køge. På gensyn. Søren Jakobsen

ARBEJDSSKADEFORENINGEN Som altid har vi kaffe på kanden og masser af tid til snak på Blegdammen 29 i Køge. Husk vores mandage med kortspil fra kl. 12.30-? og tirsdage kl. 10.00 med gåtur i passende tempo. Du er altid velkommen. Tlf.. 5663 3343. På gensyn. Bestyrelsen

STØTTEFORENINGEN TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE I KØGE Bankospil mandag kl. 18.40 på Teaterbygningen i Køge. Vi glæder os til at se glade bankospillere. På gensyn. Bestyrelsen

CYKELMOTIONISTER Vi mangler nogle friske folk til en tur på en times tid fra kl. 09.30 hver torsdag fra det gamle posthus i Ølby Centret.

kan du møde Naser Khadar i Borup Kulturhus, Mølle Vej 2, 4140 Borup

Arrangementet er gratis og åbent for alle interesserede. Kom og hør om den internationale flygtningekrise. Naser Khadar holder oplæg om baggrunden for flygtningesituationen, og han vil bl.a fortælle om de borgerkrige i Mellemøsten, der er hovedårsagen til den flygtningekrise, som det meste af Europa oplever i øjeblikket. Aftenens program indledes med en velkomst ved Borgmester Flemming Christensen der også afslutningsvis orienterer om aktiviteter i Køge Kommune. Køge Konservative Vælgerforening er arrangør.

KØGES GLADE HUNDESKOLE Vi holder til på Rishøjvej 1. B. i Køge. Vi underviser på hundens præmisser, så hunden tænker selv. Så den lærer hurtigere og nemmere. Kom og se hvor hurtigt hunden lærer. Alle er

CENTERRÅDET TINGSTEDET Kortspil, whist, hver fredag kl. 13.00 i caféen. På gensyn. SMERTELOGEN Netværksgruppe for kroniske smertepatienter. Vi mødes i kælderlokalet på hjørnet af Katekismusgade og Kirkestræde i Køge tirsdag i ulige uger kl. 11-13. Kontakt Anita Ambjørn 2894 2681. Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begivenhed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til redaktion@lokalavisenkb.dk eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Generalforsamlinger/årsmøder skal samtidigt annonceres. Beløb må ikke indgå i indlægget. Vi glæder os til at høre fra jer.

Pop- og klassisk koncert i Borup Kulturhus BORUP Lørdag den 8. okto-

Mandag den 26. september kl. 18.30 til 20.00

AKTIVVIRKEN Kunne du tænke dig at være sammen med andre der gerne vil have en aktiv hverdag? AktivVirken holder til i Gule Hal i Køge. Vi har åben mandag, onsdag og fredag fra kl. 10-13. Vi glæder os til at møde dig. Se aktivvirken.dk – aktivvirken@ gmail.com – 2331 6339. Nina Frahm

velkommen- mød bare op med hunden, mandag eller torsdag. Mandag kl. 17. Pre-agility, kl. 18. Agility begynder. Kl.19 agility let-/øvet. Torsdag kl.17 Rally-o begynder/øvet/ekspert. Kl.18- Hvalpe/unghunde/ familie lydighed. Kl.19- Trick/ færdighedsprøver. Henvendelse til Anette West eller mail :koegesgladehundeskole@ jubii.dk. Anette West

ber danner Borup Kulturhus i Borup ramme om en koncert meddet svenske pop-orkester ”Forrest & Crispian” sammen med den klassiske strygekvartet Vindla String Quartet. Forrest & Crispian er en eksperimentel popkvartet fra Malmø. De fortæller, at de med en hæmningsløs inspiration har skrevet deres originale musik i mere end 10 år. Orkestret har udgivet 4 CD, hvor de har hentet inspiration

og afprøvet forskellige vinkler inden for verdensmusikken. Det lykkedes Forrest & Crispian at lokke den meget velspillende strygekvartet Vindla String Quartet til at være med på deres seneste CD, og det er der så kommet flere spændende koncerter ud af. Strygekvartetten har haft næsten den hele den svenske klassiske elite med på scenen. Nu er de så blevet bandmedlemmer i et poporkester. Dette spændende orkester

præsenterede Kulturforeningen i Skovbo, KIS, på Kulturnatten sidste år. Nu får de så lejligheden til at give en hel koncert. Koncerten foregår i Borup Kulturhus lørdag den 8. oktober kl. 20.00. Billetbestilling på tlf. 5687 9339, mobil 3192 9391 eller info@kulturis.dk. Billetter kan også købes via billetto.dk Kulturforeningen i Skovbo er arrangør af koncerten. pm

Køge-motionscyklister udfordret på de svenske veje MOTIONSCYKLING Grand Prix Båstad er et cykelløb for motionscyklister med ambitioner, og blev søndag den 18. september afviklet med deltagelse af mere end 900 ryttere - heraf med 20 tilmeldte fra det lokale sportscoaching BS Sport & Event. Alle ryttere fra cykelklubber i omegnen af Køge, der alle blev godt udfordret på den kuperede, naturskønne rute omkring den sydsvenske ferieby Båstad. Løbet blev afviklet på omgange à 15,5 km, og man kan vælge mellem 2 distancer 62 km eller den lange 124 km. På den

lange rute forcerede man intet mindre end 2.600 højdemeter, hvilket svare til en tur op over de legendariske stigninger Mont Ventoux samt Alpe D’Huez, og altså meget anderledes end det flade terræn vi har i Danmark. De bedste resultater kom på 124 km-distancen og hos kvinderne, med 2 flotte top 10 placeringer til CC95 Herfølge rytterne, Heidi Ahrenkiel Walther som nummer 4, samt Charlotte Hechmann som nummer 7. Bedste lokale placeringer hos mændene var på 62 km distancen Michael Ishøi som nummer 17, samt på 124 km ru-

ten Jens Hockerup Hansen som nummer 39. – Vi kommer igen i 2017 siger coach Bo Simonsen fra BS Sport & Event. – Vi har fået god erfaring fra deltagelsen i år, som skal bruges til endnu flere personlige flotte resultater næste år. Cykelløbet arrangeres af Gigtforeningen Danmark, og formålet er og sætte fokus på vigtigheden af motion, at skabe synlighed om Gigtforeningen arbejde, samt og indsamle penge til sagen, på en ny og anderledes måde. pm

23. SEPTEMBER 2016 | 73 | Lokalavisen

Humor og grineflip ved Las Vegas aftenåbent i Køge Køges butikker og restauranter byder endnu engang kunderne velkommen til en forrygende aften i Køge fredag den 30. september

Kl. 16.45 går GoodTimesBand på scenen på Køge Torv og underholder en times tid. GoodTimesBand er et lokalt Køge Band med 4 fantastiske fyre som er klar til at give den gas på Køge Torv. De har specialiseret sig i at spille forrygende live-versioner af alt det bedste, du husker fra de sidste 4 årtiers pop- og rockmusik. GoodTimesBand har fundet sammen om både at have det sjovt og levere “det, der virker,” når mennesker mødes og vil ha’ et festligt samvær. I løbet af aftenen vil der også være mulighed for at se på en flok lækre amerikaner slæder – som selvfølgelig står klar på Torvet. Mon ikke Elvis aka Peter Nørgaard, ankommer i en amerikanerbil, inden hans optræden. Elvis går på scenen hele 2

KØGE Fredag den 30. septem-

ber holder Køge by Las Vegas Night – og kunderne kan godt glæde sig til en fantastisk dag i byen. – Vi håber på masser af kulørte lamper og stemning i byen – og mon ikke nogle af butikkerne tilbyder kunderne at spille om varerne, siger aktivitetschef i Køge Handelsstandsforening, Vicky Dong ensen I løbet af dagen vil der være markedsstemning på Torvet, hvor der vil være boder med både tøj, frugt, blomster og meget mere.

gange i løbet af aftenen. Han starter kl. 18.30 og har endnu et show kl. 19.30. Elvis showet byder på både sang, trylleri og bugtaleri. Elvis aka Peter Nørgaard er kendt fra TV-progammet ”Danmark Har Talent” og kunderne kan forvente et magisk show med sangklassikeren som ”Viva Las Vegas”. Showet er fyldt til kanten med humor og grineflip. En helt særlig oplevelse er

der for især mænd og kvinder med lidt alder og interesse for musik fra 70’erne. Revival Sound DJ stiller sit udstyr klar og viser gladeligt både spolebåndoptager, blinkende lys og grammofon-afspiller frem, mens han viser sin kunnen på elektronikken. Det bliver en forrygende dag fredag den 30. september – når Køge - Danmarks Bedste Handelsby - igen byder velkommen til aftenåbent. pm

TILLYKKE Tillykke

Oplev Elvis aka Peter Peter Nørgaard på Køge Torv fredag den 30. september.

// SÆLGES

Honey bronze Sælges for 25,SMS på 2229 2564

TILLYKKE ANNONCER Lille kr. 50,Stor kr. 175,-

max 20 ord max 30 ord

Send billede og tekst til annoncer@lokalavisenkb.dk // KØBES

Frimærker Skønne killinger søger nyt hjem

Vi skal ﬁnde 5 nye hjem til vores killinger. De er vant til hunde og heste. Killingerne er renlige, legesyge og kælne, nogle lidt mere frække end andre. De er både langhårede og korthårede Pris kr. 300,-. Ring og hør mere på 31182657

Mønter, sedler, samlinger, store og små. Breve, postkort, rodepartier. 56631227

Alle annoncer til Køb & Salg siden Kan bestilles på Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 9, 4600 Køge Alle annoncer skal forudbetales!

BETAL MED MOBILEPAY

prinTlf. 21 58 68 74 Skriv køb & salg + varens navn Deadline: onsdag inden kl. 15.00

LAMPE

sælges kr 100 ring 22900996

PRIVATE KØB/SALG:

Max. 30 ord kr. 30,Max 30 ord med foto kr. 55,Max 60 ord kr. 60,Max 60 ord med foto kr. 85,-

ERHVERV OG PRIVAT VIRKSOMHED:

Max. 30 ord kr. 50,Max 30 ord med foto kr. 75,Max 60 ord kr. 100,Max 60 ord med foto kr. 125,-

Sælges Inliners

str. 36-39 kr 85.Tlf. 22900996

Send materiale på mail: annoncer@lokalavisenkb.dk

Skal forudbetales senest onsdag kl. 15.00. Du kan evt. betale med mobilepay Tlf. 21 58 68 74 Skriv Tillykke + navnet på vedkommende der ønskes tillykke til.

Ønsker du en køb salg annonce i avisen kan du udfylde kuponen og sende/aﬂevere den til os. HER KAN BETALES MED DANKORT OG MOBILEPAY

Tlf. 21 58 68 74· Skriv køb & salg + varens navn

Kære Malou Kæmpestort tillykke med de 3 år den 27. september. Vi glæder os til at fejre dig. Kæmpeknus og kram fra bedstefar og farmor

Er du vores nye Glarmestersvend? Hos VN GLAS har vi drøntravlt og vi søger derfor en glarmestersvend til snarest mulig ansættelse som kan hjælpe os med forefaldent glarmesterarbejde. Vores ønsker: Du har svendebrev som glarmester og kan udføre glarmesteropgaver Du har B kørekort – gerne BE, men det er ingen betingelse. Du har den fornødne indstilling til orden og kvalitet, såvel med dit arbejde som med dig selv, har forståelse for at god service er en klar selvfølge og kan arbejde selvstændigt ligesom du kan arbejde sammen andre kolleger. Vi tilbyder: Varigt arbejde for den rette person Løn efter kvalifikationer

Tekst max. 30-50 ord - husk vedhæft billede hvis du ønsker.

En hverdag med alsidigt arbejde i en progressiv virksomhed som er kendt for godt håndværk gennem snart 40 år, Henvendelse til Malene Lykke Nielsen på email mln@vnglas.dk

Navn: Tlf.: Søndre Allé 9, 4600 Køge

Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge • Telefon 56 27 49 11 • www.vnglas.dk

| 74 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

R O F G N DGA S PARK A S I T GRA PÅ CASTU BØRN PEN M A K M O S LÆ .dk PÅ HBKoge Foto: Martin Håkan / CoverGanda

R E D Ø M E G Ø K HB R FC HELSINGØTEN TORSDAG AF

HB KØGE - FC HELSINGØR minutter TORSDAG DEN 29. SEPTEMBER KL. 18.00 PÅ CASTUS PARK 1 x 45

BILLETPRISER

Voksne: 80,Pensionister: 40,Børn (0-15 år): 0,Portene åbner kl. 17. 00.

EuroPartner:

NationalPartner:

Bogart Dana Lim

DI-Teknik EL-Jensen

RegionalPartner: Addere Revision Belægningsteknik Bygma Cafax Køge Comwell Køge Strand Cool Gray Coverganda CSIdata Dagbladet Danbolig Danske Bank Delfi Technologies Din Tøjmand Drive In Bio Faxe Teltudlejning Erria Frisko IS H.E. Jørgensen Henning Jensen EL Herfølge Turistfart Hertels Holmris.Designbrokers

Gunner Due Biler Hammershus Bageri LokalPartner:

Just Pavillon Jyske Bank Lokalavisen Køge Bugt Meny Mercoprint Køge Networky PARTNER Advokater Rengøringsfirmaet Renas RTM Insurance Brokers Skoda / Volkswagen Køge Sparekassen Sjælland Tajmer Booking Teigen Kloak og Anlæg Reinhard K. Kluge Vikon Wennich’s VVS og Kloak Zyklus

360 Business Tool Actas AD-Track Marketing Blumensaadt Business Office Bøgeskov Rengøring CombiPlus CT Flyt & Service D.P.K Frugt & Grønt De Friske Malere EDC Erhverv Poul Erik Bech Eurostar Danmark Garant Køge Gulve og Gardiner Hegns Eksperten Henning Carlsen VVS Holship Danmark JL Jobcenter Køge Kemp & Lauritsen Key2Fitness Koncept Kompagniet Købstædernes Forsikrings Agentur

Køge Handelsskole

Herfølge Kleinsmedie Hvidebæk Slagteri

Køge Kommune Lørdags Avisen

Nils Wium Tømrer & Entreprenør Spar Nord

XDC Gruppen

HoldPartner: Nybolig - Folmer Nielsen Nybolig Erhverv Nørregaard / Mieritz Passusego Prosellers Scor.dk Select SEB Pension Sjælland Erhvervsbeklædning SOS Dansk Autohjælp Køge Sports Pharma Steffen Brixtofte Transport Sydbank TandproTetikeren Køge Topdanmark Trendsales

1st. Level 2talk Telecom Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen Advokathuset A-one Solutions Agerbo Teknik & Miljø Andersen F.C. Arbejdernes Landsbank Arkitekterne Køge AVL Låse & Sikring Axson Clean Solutions Base Erhverv Bilhuset Laursen Bøgh Konstruktioner Capa Entreprise Center For Dansk og Integration Center for HR CL Planteservice Concare IT Gitte Olrik Danica Pension Dansk Folkehjælp

Dansk Miljø Support Depot-Køge.dk Det Lille Murerfirma Billetboxen Din AutoReparatør Din Businesspartner EQ10 ErhvervsAkademi Sjælland ETK - Entreprenør Teknik Køge Ferdinands Catering Finn L. & Davidsen FL Autodele Frk. Lækkermås Fodboldgolfen Foodonwood GLB Revision Global Revision Golf Club Harekær Grunk Event HBKbet.dk H.L. Entreprise Herfølge Køreskole

Hotel Niels Juel Isokvik Isolering JJ Kommunikation JKS Jydsk Planteservice Kaffemøllen K. E. Transport Klinik for afslapning og velvære Krohns Køkken Købersmægler.dk Køge Erhvervsservice Køge KopiCenter L.O. Seierskilde Maskinudlejning Lellinge Container og Kran Lene Ørnstrøm Lev Optimalt LokalBolig Køge Louis Nielsen Køge Lund Elmer Sandager Advokatfirma Malerselskabet Maler-Svend Marketingworks

Mayday Vinduespolering Microteam Motivation Management MR Planteservice Murerfirmaet Balthervin Murermester Jimmy Jacobsen Musikforeningen Bygningen Mussmann Glas Mølbak Landinspektører NCC Roads Netpro/Citypuds Nykredit Omniveta Pensionskompagniet Per E. Nielsen Vognmand PJA Installation PN Reklame Poul Michaelsen Automobiler Powerwear ProfilService Restaurant Ellas Restaurant Elverhøi

Læs mere om HB KØGE og NETVÆRKET på HBKoge.dk

Restaurant MALT Revi Partner Richard Løwe - Balance in Business Rikkes blomsterhus RosaRen S & H klimateknik S.A.C. Salgschef.dk Sarkas Hushjælp Scandiloc SH Hydraulik Skandinavisk Gravør Industri Skov & Haveservice Slagter Stig & Co Statoil Fuel & Retail

SuperBrugsen Søren Søgård Billiard Taggruppen Telenor Theilgaards Selskabslokaler The Old Irish Pub Toyota Køge Ulla Nygaard Kommunikation Unica Net Vallø Golfcenter Venga Travel Danmark Vognmand Benny Gunge Vinspecialisten Køge WorksOnline

DET STORE OG STÆRK ERHVERVSNETVÆRK E ! Vil du være en del af

NETVÆRKET der står bag Stensbjerg HB KØGEEl eller vide mere, så kontakt HB KØGE på telefon 56 27 60 21

23. SEPTEMBER 2016 | 75 | Lokalavisen

SPORT

Køge Håndbolds nye cheftræner Robert Gertsen glæder sig til at sende sine unge tropper ud til sæsonpremieren mod FIF lørdag den 24. september kl. 15.00 i Herfølgehallen. (Foto: klk).

Ungt Køge-mandskab tager fat på ny sæson Af Per Møller HÅNDBOLD Efter et par må-

neders hård træning, krydret med mange træningskampe, er Køge Håndbolds førstehold i 2. Division klar til at indlede den nye 2016/17 sæson.

Det sker med hjemmekampen mod FIF lørdag den 24. september kl. 15.00 i Herfølgehallen. Siden holdet i foråret måtte rykke ud af 1. Division, har klubben fået ny trænerduo, ligesom en lang række nye spillere er

kommet til og har aﬂøst de folk, der har søgt nye udfordringer. Tilbage fra sidste års mandskab der rykkede ud fra 1. Division er anfører og playmaker Brian Ankersen, den bundsolide forsvarskæmpe Claus Schmidt Hansen og stregspiller Jakob Vive. Nye folk i truppen er målmændene Ken Berkowitz fra Hvidovre IF, Joakim Jurs fra TMS Ringsted og Niels Cederstrøm der er fra klubben egne rækker. Derudover Jonas Overby, Frederik Overby og Jonas Hybel fra Rødovre HK, Bastian Skytte og Jeppe Andersen fra TMS Ringsted, Mike Grau Bach fra Næstved, Markus Lindstrøm og Anton Møller fra Ydun HK. Desuden er Martin Hindborg og Casper Thams fra klubbens egne rækker indlemmet i førsteholdstruppen. – Med så mange nye folk i truppen har det været nødvendigt med mange testkampe bl.a. for at lære hinanden at kende. Vi har også været på træningstur til Sverige, hvor vi mødte et par lokale 2. Divisionshold med en sejr og et nederlag som resultat. Bortset fra Brian Ankersen og Claus Schmidt Hansen er truppen til den nye sæson meget ung, og der-

for skal vi også forvente, at der i denne første sæson vil komme svingende resultater. Men vi arbejder med en flok drenge der gerne vil det her - de træner fire gange om ugen hvor de giver den gas. En dejlig positiv indstilling som kan bringe os langt i sæsonen. Og give os tro på at ”Projekt 1. Division” igen kan lade sig gøre. Nok ikke i denne sæson - men måske til sæsonen 2017/18, siger den nye cheftræner Robert Gertsen til Lokalavisen Køge Bugt. Køge indleder som nævnt den nye sæson lørdag den 24. september kl. 15.00 mod en af forhåndsfavoritterne tip at rykke op, FIF. En hård nød at knække - men rammer Køge sit topniveau kan alt ske. Køge-holdet skal allerede i ilden igen torsdag den 29. september kl. 20.30, hvor holdet møder Rødovre HK i Rødovre Stadionhal. Det bliver iøvrigt en stor håndboldeftermiddag i Herfølgehallen. Før 2. Divisionskampen spiller Damernes førstehold i Kvalifikationsrækken premierekamp mod Tune IF og kl. 16.30 er det herrernes andethold der skal i aktion mod HC Odense.

To topopgør venter HB Køge Anne Hauge leverede Topholdet i 1. Division møder indenfor ﬁre dage rækkens nr. 4, Hobro IK og nr. 3, FC Helsingør

flot VM i marathon kajak

Anne Hauge Sørensen i fuld fart på vej mod 6. pladsen ved VM i marathon kajak i Brandenburg. (Privatfoto).

RONING Anne Hauge Sørensen fra Køge Kano og Kajak Klub var alene om at repræsentere Danmark i åbningsløbet ved VM i maraton kajak i Brandenburg. Tilmed var det den unge Køge-roers debut på maratondistancen i damejuniorernes enerkajak, men Anne Hauge Sørensen roede et ﬂot og veldisponeret løb, hvor hun på imponerende vis kom i mål på sjettepladsen blandt de 23 roere, der fuldførte løbet.

- Det var et meget ﬂot løb af Anne, roste maratonkoordinator Karsten Solgaard fra Dansk Kano- og Kajak Forbund. Vinder af damejuniorernes løb blev Noémi Pupp fra Ungarn foran landsmanden og den regerende europamester Viktória Fruzsina Nagy og sydafrikanske Kyeta Purchase. Ruten var på 19 km, og ﬁre overbæringer på 200 meter, hvor man skal løbe med kajakken. pm

Rishøj Boldklub vil ændre navn til Køge Nord FC FODBOLD Alt imens at Rishøj

Boldklubs førstehold i Danmarksseriens Pulje 2 - efter ﬁre nederlag i træk - atter er begyndt at få sejre i hus og dermed kravle op i den bedsre halvdel af rækken, så pusler klubbens bestyrelse på at få medlemmernes opbakning til få mulighed for at ændre førsteholdets navn. Derfor indkalder bestyrelsen til en ekstraordinær generalforsamling søndag den 2. oktober kl. 11.00 i klubhuset på Rishøj Stadion hvor bestyrelsen stiller til forslag den gives mandat til at påbegynde ansøgning omkring navneskifte for 1.holdet til Køge Nord FC - med oﬃciel begyndelse fra sæson 2017/18.

Samtidig håber bestyrelsen på at den gives mandat til at planlægge og indgå aftaler omkring at lade 1. holdets licens indgå i en overbygning, som økonomisk er uafhængig af Rishøj Boldklub. Tredje sejr i træk? Men først gælder det næste opgave i Danmarksseriens Pulje 2 - lørdag den 24. september kl. 15.00 - hvor Fremad Valby kommer på besøg på Rishøj Stadion. Efter to sejre i træk - 2-1 ude over Avedøre IF og senest 3-0 hjemme mod Herlufsholm GF er optimismen og spillehumøret vendt tilbage i Rishøj-truppen, der bør have gode muligheder

Der blev gået til stålet i HB Køges seneste hjemmekamp mod AB. Her er det fra venstre, anfører Henrik Madsen og Lee Rochester der vinder en duel med en AB’er. (Foto: klk).

for at sikre sig den tredje sejr i

træk.

FODBOLD HB Køge har gang

i en rigtig ﬂot efterårssæson, hvor holdet med sidste søndags 1-0 sejr over AB indtog førstepladsen efter ni spillerunder. Holdet har siden sæsonens eneste nederlag spillet seks kampe i streg uden nederlag - én pokalkamp og fem divisionskampe - og de seneste tre kampe er det ikke lykkedes modstanderne at overliste HB Køges solide defensiv. Nu venter der - indenfor bare ﬁre dage - to spændende topgør. Første opgør spilles på DS Arena i Hobro søndag den 25. september kl. 13.45. Her møder svanerne Superli-

ganedrykkerne fra Hobro IK. En vanskelig opgave mod det hold som mange ser som favoritter til at snuppe den direkte oprykningsplads. Inden kampen topper HB Køge 1. Division med 16 points for 9 kampe - Hobro nr. 4 med 14 points i den utroligt tætte og jævnbyrdige række, hvor der blot er seks points mellem HB Køge og nr. næstsidst, Vejle BK - der endda blot har spillet 8 kampe. Blot ﬁre dage efter kampen i Hobro - torsdag den 29. september kl. 18.00 - skal HB Køge igen i aktion i et nyt topopgør, hvor FC Helsingør kommer på besøg på Castus Park. Den efterfølgende kamp udekampen mod Næstved - er rykket fra søndag den 9. oktober til mandag den 10. oktober kl. 19.00. Kampen er udvalgt til at vises live på TV. pm

TIPS · DUELLEN

Kampdag 25. september

Vinderen møder ny, lokal person i næste uge

TIPS 13 SØNDAG R 3-5-48

I DENNE UGE MØDER SØREN MARSNER, HOUSE PIONEER I BROGADE - JESPER RØNSHOLT, TØJEKSPERTEN PÅ TORVET SIDSTE UGES VINDER

BRØNDBY - OB FC MIDTJYLLAND - AC HORSENS RANDERS FC - SØNDERJYSKE

1 1 1

FC NORDSJÆLLAND - ESBJERG

BRØNDBY - OB FC MIDTJYLLAND - AC HORSENS

X X

AB - VENDSYSSEL FF FC HELSINGØR - SKIVE

TIPS

VINDER

FC ROSKILDE - FC FREDERICIA WEST HAM - SOUTHHAMPTON

SØREN MARSNER House Pioneer Brogade, Køge

ATL.MADRID - DEPORTIVO SKIVE - NÆSTVED FC KÖLN - RB LEIPZIG

FC NORDSJÆLLAND - ESBJERG AB - VENDSYSSEL FF

HOBRO - HB KØGE NÆSTVED - FREMAD AMAGER

RANDERS FC - SØNDERJYSKE

2 2

1 1 1 1 1 1

FC HELSINGØR - SKIVE

X X X X X X

FC ROSKILDE - FC FREDERICIA

WEST HAM - SOUTHHAMPTON

JESPER RØNSHOLT Tøjeksperten Torvet, Køge

ATL.MADRID - DEPORTIVO SKIVE - NÆSTVED FC KÖLN - RB LEIPZIG

X X X

2 2

HOBRO - HB KØGE NÆSTVED - FREMAD AMAGER

2 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

X X X X

2 2

| 76 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

HERFØLGE - EN BY I UDVIKLING

Herfølge Svømmehals bassin forlænget med få centimeter

Klubchef i Køge Svømmeklub, Jan Hansen, ved det nye vandudviklingsanlæg i Herfølge Svømmehal. (Foto: klk).

HERFØLGE Siden medio juli måned har Herfølge Svømmehal gennemgået en omfattende renovering. Renoveringen er nu overstået og hallen er nu klar til at tage imod badegæster i alle aldre i mange år fremover. I anledning af åbningen efter renoveringen af Herfølge Svømmehal holdt Køge Svømmeklub mandag eftermiddag reception og fremvisning af den ny renoverede svømmehal. Receptionen blev holdt i Køge Svømmeklubs klubhus på Scheelsvej 2 i Herfølge. Her kunne klubchef i Køge Svømmeklub Jan Hansen, fortæller lidt omkring omfanget af renoveringen. Hallen har bl.a. fået lagt nyt gulv i herrernes omklædningsrum, fået nyt vandudviklingsanlæg hvor filtrene var gennemtæret. Desuden har hallen fået skiftet ophæng og plader i loftet, som også var tæt på

at være gennemtæret - uden at der dog på nogen måde var fare for at det ville være til fare for hallens brugere. Og endelig har er hallens 25 meter bassin blevet forlænget, således at der nu kan afholdes stævner. Bassinet var tidligere for kort til at kunne blive godkendt til stævner. Det skal måle 25.00 meter - men målte kun 24.94 meter - så det blev forlænget med de seks centimeter - plus et par ekstra centimeter for en sikkerheds skyld .... – Vi er utroligt glade for at vi har fået gennemført denne renovering som betyder, at vi uden problemer kan være i hallen i mange år fremover. De kommende mange år er det kun løbende vedligehold der skal foretages, siger Jan Hansen.

september kl. 11.00-14.00 løber årets Herfølgedagen af stabelen - og som de tidligere år foregår det i og omkring Herfølge Bibliotek. Arrangementet er åbent for alle i lokalområdet. Formålet med Herfølgedagen, som arrangeres af Herfølge Borgerforening i samarbejde med foreninger og erhvervsdrivende, er at vise hvor alsidigt lokalsamfundet er. Institutioner, organisationer, foreninger og private aktører får denne dag mulighed for at præsentere sit virke for publikum. De medvirkende lærer hinanden bedre at kende og medvirker til at skabe lokal identitet som en sund platform. Børneloppemarkedet er der ingen tilmelding til. Her kan alle interesserede møde op og finde

et sted at stille standen op. – Musikalsk underholdning bliver der også. Og så kommer Røde Kors Køge med bl.a. tombola, DJ Køge-Herfølge Jagtforening, Herfølge Husflidsforening og viser hvad de kan tilbyde. Daginstitutionen Troldehøjen dukker også op og vil vise hvordan man presser æblemost, ligesom nærpolitiassistenten vil være til stede og fortælle lidt om sit arbejde i nærområdet, fortæller Sonja Zingg Hansen der er medlem af bestyrelsen i Herfølge Borgerforening. Der bliver også mulighed for at få stillet sulten, eftersom SuperBrugsen Herfølge rykker grillene over ved Herfølge Bibliotek og serverer smagsprøver. En aktivitet der også var særdeles populær sidste år. pm

Daginstitutionen Troldehøjen vil vise hvordan man presser æblesaft som her, fra sidste år, hvor andre også havde fået den gode idé. (Privatfoto).

ALPUDS

Vinduespolering Husk

at vi sælger fyrværkeri til nyår

Vordingborg 78, 4681 Herfølge Tlf. 56 27 44 22

Nyhed på Herfølgedagen HERFØLGE Normalt står Herfølge Borgerforening mest for koordinering og praktisk hjælp til byens mange foreninger og virksomheder på den årlige Herfølgedag. I år bliver det lidt anderledes idet Herfølge Borgerforening vil give borgerne lejlighed til at komme med deres egne forskønnelses forslag. – I Borgerforeningen har vi igennem hele 2016 arbejdet med forskønnelse af Herfølge med bl.a oprydning og samtaler med ejerne af særligt nedslidte og rodede ejendomme. Nu er tiden kommet til at vi gerne vil spørge alle Herfølgeborgerne til råds om hvilke ideer de har for hvordan vi kan ”peppe” Herfølge op og skabe nogle smukke rammer for hele byen, siger Niels Rolskov fra forskønnelseudvalget i Herfølge Borgerforening. På Herfølgedagen vil udvalget opsætte nogle ”idetræer” som man kan skrive sine ideer og refleksioner op på og så vil man efterfølgende skabe et overblik i forskønnelsesudvalget. pm

Herfølgedagen:

Mange spændende aktiviteter på årets Herfølgedagen HERFØLGE Lørdag den 24.

Herfølge skal peppes

Bjørn H. Lieberkind

Mød Lokalhistorisk Arkiv HERFØLGE Den årligt tilbagevendende Herfølgedag bliver i år lørdag den 24. september kl. 11.00–14.00 på pladsen foran og på Herfølge Bibliotek. Det er Herfølge Borgerforening, der igen i år samler byen til Herfølgedagen. Lokalhistorisk Arkiv for Herfølge-Sædder Sogne holder i den anledning åbent hus i lokalerne på Billesborgvej 1B i Herfølge. Medarbejderne fra Lokalarkivet slår dørene op og tager imod. De er klar til at hjælpe med at besvare lokalhistoriske spørgsmål. – I år vil man kunne se en helt ny udstilling i arkivet. Denne gang har vi taget udgangspunkt i fotos taget af den lokale fotograf Peter Klein. Arkivet har en stort samling af Peter Kleins billeder og det er ud fra denne samling at udstillingen er blevet til. Billederne i udstillingen har det til fælles, at de alle er taget i Herfølge, oplyser arkivar Lars Kjær. Der er dog også fokus på mange af de andre fotografier i arkivets samlinger. Arkivet beder publikum om hjælp til at sætte navne på nogle af de ansigter, som findes på billederne. Ved fælles hjælp kan det forhåbentlig lykkes at få identificeret nogle mennesker på billederne. Arkivet har igennem en årrække indsamlet interviews med forskellige Herfølgeborgere. En del af disse interviews er for nylig blevet digitaliserede. – Benyt Herfølgedagen til at lytte til nogle af de gamle oppm tagelser, opfordrer Lars Kjær.

Salon

HELLE

Dame- & Herrefrisør Gl. Søllerupvej 4 Herfølge

40337036 alpuds@hotmail.dk

Vedskøllevej 28 . 4681 Herfølge

TLF. 56 27 50 80

23. SEPTEMBER 2016 | 77 | Lokalavisen

SUBARU GIVER DIG

OVERSKUD BAG RATTET

K Å R ET S O M DE N S I K R ESTE BIL I U SA A F I I HS

SUBARU OUTBACK AWD

OUTBACK VAN AWD

fra

559.900,-

314.900,- (+moms kr. 50.513)

SUBA RU OUTBACK E R DE N SA MLE DE V INDE R Med permanent ﬁrehjulstræk, kraftfulde boxermotorer og et højt udstyrsniveau har Subaru Outback mere at byde på end de ﬂeste. Lægger du dens prisbelønnede sikkerhed og enestående driftssikkerhed oveni, får du en samlet pakke, der giver dig overskud og tryghed bag rattet. Brændstofforbrug 14,3-16,7 km/l. CO2 159-163 g/km.

EJLER PEDERSEN A/S HERFØLGE, Solvangsvej 4 56 27 44 44, www.ep-as.dk Man-Fre 8-17, Søn 11-12 subaru.dk

| 78 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

HERFØLGE - EN BY I UDVIKLING

Lær babytegn på Herfølges Babybibliotek børns udvikling og pleje, som bibliotekerne i Køge Kommune

HERFØLGE Babytegn er et enkelt redskab, der kan vække stor glæde og fornøjelse i familien såvel sommindske frustrationer og misforståelser. Babybibliotekets værter har på ny inviteret fysioterapeut Marianne Mogensen til at undervise forældre til spædbørn i babytegn. Det sker onsdag den 5. oktober kl. 10.30 på Herfølge Bibliotek. Billetter kan købes på www. koegebib.dk. Babybibliotek er små hyggelige foredrag om de mindste

afholder i formiddagstimerne. Her er plads til barnevogne indendørs. Her er puslefaciliteter og her kan babyerne kravle, pludre og ligge på tæpper, imens deres mor eller far får viden og inspiration til hverdage.

Maleriudstilling med fokus på truede dyr Atelier Solen udstiller på Herfølge Bibliotek fremtil november MALERIER Truede dyr er det

gennemgående motiv i maleriudstillingen der kan ses lige nu på biblioteket i Herfølge. Atelier Solen, der har til huse i fælleshuset på Klerkebanken 76 i Herfølge, har p.t. 15 aktive medlemmer som mødes en gang om ugen for at male sammen. – Vi har hver vores måde at

male på, men ind imellem holder vi af at lave et fælles projekt, både fordi det er hyggeligt og sjovt at lave noget sammen, men også for at søge nye udfordringer, fortæller Marie Torp og fortsætter: - Denne gang handler vores fælles projekt om truede dyrearter. Igennem en periode har vi derfor alle malet dyr, og der bliver nok at se på, for vi har hver især malet tre til ﬁre forskellige dyr. Da der også er noget lærerigt i

Shell kommer til Herfølge med billigt brændstof

(Privatfoto).

Nyt liv til dit gulv Vi ønsker at give vores kunder den rette rådgivning, når dit gulv skal have nyt liv. Vi arbejder med kvalitetsmaterialer, og har mange års erfaring i faget.

Vordingborgvej 212, 4682 Tureby Telefon 40 56 29 69 E-mail: kim@ksgulvsliber.dk

HERFØLGE På onsdag den 28.

september kommer den velkendte Shell-muslingeskal til Herfølge. Shell rykker ind på tanken på Vordingborgvej 111 i Herfølge. Frem til åbningen vil der være lidt ombygningsroderi på stationen. Men, når servicestationen står færdig, fejrer Shell åbningen med super billigt brændstof resten af året for alle, der tanker med et Shell Card. For med 35 øre i afslag per liter resten af året, giver den nye Shell station i Herfølge det nok

stærkeste tilbud på brændstof her til lands. Rabatten er godt en fordobling af den normale rabat på Shell Card og gælder på pumpeprisen for al benzin og diesel på stationen, også Shell V-Power. Shells netværk af danske servicestationer består i dag af 204 bemandede servicestationer og ubemandede Shell Expressanlæg. Og modsat, hvad nogle medier fejlagtigt har skrevet, så lever den gule muslingeskal videre i bedste velgående på de danske veje. Således også i

dette tema, fik kunstnergruppen den idé at kontakte Holmebækskolen, Herfølge Skole og Herfølge Privatskole for at høre, om de var interesserede i at deres elever skulle se udstillingen og om de kunne bruge temaet i deres undervisning. – Derfor har vi udfærdiget et opgavesæt som kan udleveres på biblioteket til skoleelever og andre interesserede, siger Marie Torp. Udstillingen kan ses frem til november. pm Herfølge hvor stationsejer Roger Pedersen, ser frem til nu at kunne tilbyde Shells kvalitetsbrændstoffer og den velkendte, gode service. – Fremover er det Shells økonomibrændstof FuelSave Diesel og FuelSave 95 oktan benzin, som du kan tanke her på stationen. Det er kvalitetsprodukter, der er tilsat additiver, så du får mest muligt ud af brændstoffet. Og så kan vi nu tilbyde den eneste rigtige højoktanbenzin i Danmark til alle, der virkelig vil forkæle deres motor. Shell V-Power 99 oktan giver både højere motoreffekt og fjerner belægninger i motoren, forklarer Roger Pedersen. pm

SPAR MOMSEN

Brandvarme kampagnepriser TT30G Intr odu

k tionsp

PÅ ALLE PLÆNEKLIPPERE I BUTIKKEN

ris

9.995,-

TT20R gnepri

7.495,-

Brændeovne med sideglas - øger oplevelsen Tilbuddet gælder til og med 01-10-16

Kampa

Det er vores ønske at levere brændeovne i topkvalitet til attraktive priser TT10G Kampa

gnepri

8.995,DANISH DESIGN

Kampagnepriser gælder til 30. november 2016

www.termatech.com

Thoms Pejse

Mobil: 21 66 28 87 • E-mail: info@thoms-pejse.dk • www.thoms-pejse.dk

Autoriseret forhandler

SHOWROOM: Gl. Søllerupvej 20A, Herfølge SHOWROOM ÅBENT: Tirsdag-onsdag-torsdag ml. 16.00-19.00 Eller efter aftale samt hver den første lørdag i hver måned

Reparation af cykler og havemaskiner

HERFØLGE CYKEL & HAVEMASKINE SERVICE

Aut. Briggs & Stratton forhandler

Stationsvej 1 · 4681 Herfølge · Tlf. 25 71 17 44 Åbningstider: mandag - fredag 10.-00 -17.30 - lørdag 9.00 - 13.00

23. SEPTEMBER 2016 | 79 | Lokalavisen

Mounton Cadet Bordeaux, Frankrig

ÅRGANG 2012

ÅRGANG 2013

Signos

6 flasker

299,-

Chile. Økologisk

Frit valg pr. flaske

29.11.2015

ÅRGANG 2012

KOM OG smag

16.04.2016

10.04.2016

På fredag d. På 30.frseedpag mfrbaerkl. .1133-1-18 kan dute 8 smage kl ka n du sm e Siggnnosos abernet ag SauSi CCab vi g ernet Sa n o uvignon n

SPAR

3095

99,-

SPAR

151

D HE NY

_0BHKW_111639_08-09.indd 8

Adobe

Chile. Økologisk

Frit valg pr. flaske

4495

39,-

Econic

Californien, USA Økologisk

pr. flaske

75,-

Carmel Mignot Bordeaux, Frankrig

pr. flaske

SPAR

5095

6000

KOM OG smag

Medlemspris spar

5000

3 liter

99,-

Geko i boks Spanien

Pris ikke medlemmer 189,00

5 liter

/2 PRIS

NDER 1

U LANGT

MSPRIS

MEDLE

139,-

Mød SuperBrugsen på Herfølge-Dagen Lørdag 24. sep. fra kl. 11.00-14.00 hvor vi griller og deler forfriskninger ud. “Herfølge-Dagen afholdes foran Herfølge Bibliotek”

35,SPAR

28070

SPAR

Savanha i boks

RIS

ER 1/2 P

UND LANGT

SPAR

2000

SPAR

Hardy’s Crest

Donna Y

6 flasker

pr. flaske

199,-

Puglien, Italien

På fred d. 30. septem ag ber kan du smag kl. 13-18 e Donna Y

59,-

Åbent alle dage 8-20

HERFØLGE

Billesborgvej • 4681 Herfølge Tilbuddene gælder fra lørdag d. 24. september til og med lørdag d. 1. oktober 2016

| 80 | 23. SEPTEMBER 2016

Lokalavisen

d. 15. april FREDAGS-HUG 30. SEPTEMBER

Roastbeef af inderlår kr. pris 68,00

Pr. 1/2 kg

BEGRÆNSET ANTAL

Hel nakkefilet

Kalvemørbrad Min. 1 kg.

Pr. stk.

299,-

Min. 1,8 kg

Pr. stk.

34,Kærgården 200 g

1 pakke

10,Mammen Skæreost

Mellemlagret Guldost 45+ Minimum 1,8 kg.

Halv ovnklar svinekam

Hel oksefilet

Pr. stk.

2500-3000 gr

89,-

Min. 4 kg.

Coop kartofler

e glad i låget af 1 pose 10,SPAR OP TIL

Coop pålæg eller baconleverpostej

Flere varianter. 80-350 g. Kg-pris maks. 125,00. Frit valg

Aqua D’or

24 x 33 cl.

Frit valg

Begrænset p

arti

85,-

299,-

Coca-cola, Zero, Life eller Fanta

Flere varianter 450-900 gr.

pr. stk.

95 + pant

Royal Export eller Heineken 24 x 33 cl.

Frit valg

95 + pant

Åbent alle dage 8-20

Vand eller Ice Tea Fersken

Frit valg 3 flasker

10,- HERFØLGE + pant

Billesborgvej • 4681 Herfølge Tilbuddene gælder fra lørdag d. 24. september til og med lørdag d. 1. oktober 2016