—
nº81 —
m a r zo
2022
AMELIA RAMI EN MICHAEL KORS COLLECTION
NUEVA ELEGA NCI A // R IGOR E TER NO
—
nº81 —
m a r zo
ESPECIAL
2022
DE
BELLEZA
FUTURO
Azul AZUL GUAITA EN TOTAL MAKEUP LOOK DE GIVENCHY
E L P A L A C I O D E H I E R R O S A N TA F E , P O L A N C O & G U A D A L A J A R A | A R T Z P E D R E G A L
ROMA
FENDI BOUTIQUES 55 5280 7320 FENDI.COM
Nº 81 — MARZO 2022
Modelo — ANDREA CARRAZCO @ D’MANAGEMENT GROUP. Fotografía — GIUSEPPE VACCARO. Estilismo — MIRKO DE PROPRIS Y VITTORIA ROSSI PROVESI. Maquillaje — GINEVRA CALIE. Pelo — PIERA BERDICCHIA. Director de casting — MATTIA MARAZZI. Dirección de arte — IVANO MANSUETO. En Andrea: saco de lana, pantalón de algodón con viscosa, cinturón de piel y sandalias de piel, FENDI.
RENDEZ-VOUS 10
CO L A B O RA D O RE S
14
CARTA
MODE
BEAUTÉ
16
NE W S
68
N EWS
17
AY E R / H O Y
70
MI LENA RIO
18
AN AT O M Í A D E U N A BOLSA:
72
COM MENT FA IRE: LA NVIN
ALE X A N D E R M CQ U EEN
73
SU PERVITA MINA
19
L E C H O I X: E L I N O R N YST ED T
74
ED I T OR’S P ICKS
20
ISI : RE T ROV I S I Ó N
76
T REND REPO RT
24
AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: D I OR
80
T RATA MIENTO
38
M O D E RN C L A S S I C
81
AN AT OMÍA DE UN P ERF UME:
48
E VA FU T U RA
58
SU M A A RT I S
BIJOUX
JO MA LO NE 82
BLEU REBELLE
92
MAGNÍF ICO
102
LEYENDA
26
NE W S
27
LU Z U N I V E R SA L
LA VIE
28
ARM O N Í A
104
N EWS
29
E XT RAO RD I N A I RE
106
AD N CO HERENTE
30
PA RA Í S O
108
LAGO / A LGO
36
AN AT O M Í A D E U N COLLAR: CART I ER
112
GU I D E D'ACHAT
10 · MARZO 2022
CONTRIBUTEURS
Alana
The
César
OCAÑO
POLF
BUITRAGO
Nacida en San Diego, California pero de raíces mexicanas y nicaragüenses, su interés fotográfico comenzó a corta edad con una cámara análoga. La fotógrafa disfruta de crear y docu ment a r momentos como si fuesen recuerdos de ensueño, r ef lej a ndo s u curiosidad por el mundo y sus experiencias personales. Actualmente radica en Copenhague, Dinamarca, donde la comunidad latina es minoritaria y atípica, por ello su perspectiva sobre la latinidad ha cobrado peso hacía la diversidad en el paisaje de la moda en Dinamarca.
Nacido en el noroeste de Argentina y con sede en Tulúm, inició como fotógrafo social y poco a poco se
Fotógrafo de moda originario de Colombia. Actualmente reside en la Ciudad de Nueva York donde explora una estética intermedia entre el estilo de fotografía de reportaje y de moda centrándose en la fotografía cinematográf ica y en la impresión en el cuarto oscuro. César ha trabajado de la mano con los fotógrafos más destacados de la industria de la moda, así como en las principales campañas de marcas reconocidas internacionalmente, y en importantes publicaciones editoriales.
sumergió en la moda y arquitectura, sus dos facetas favoritas, que disfruta combinar con un contexto natural como el mar y la jungla. Hoy en día experimenta con la fotografía documental aprovechando la riqueza cultural donde se encuentra y mueve.
Fotos: CORTESÍA.
CONTRIBUTEURS
LOFFICIELMEXICO.COM
FOTOGRAFÍA ANDREA LANNO / L’OFFICIEL MÉXICO OCTUBRE 2021
Nº 81 — M A R ZO 2022 LO F F I C I E LM E XI CO.CO M
EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx
Editorial
Arte
E D ITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx
EDITORA DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx
P R ACTI CANTE S ST EPH A N I E R A M I R EZ NOEH stephie.ramirez@globalcomgroup.mx
DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx
A NA PAU L A GA L I N DO practicas2@globalcomgroup.mx
Global Com Group
EDITORA DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx
Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx D I S E Ñ O D I G I TA L LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx
DIRECTOR GENERAL / PUBLISHER EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.mar tinezlanz@globalcomgroup.mx V E N TAS A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx
LOGÍ S TICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx
C O O R D I N A D O R A D I G I TA L GA BR I EL A R A M I R EZ gabriela.ramirez@globalcomgroup.mx R E DACTO R A WE B L AU R A DUQU E laura.duque@globalcomgroup.mx
TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Alana Oc año, Alejandro Campos, Amelia Rami, A ndrea Carrazc o, A ndrés Jaña, Ayaka, César Alejandro Buitrago, Dafne Tovar, Daniela Aciu, Davo Sthebane, Emiliano Villalba, Ginevra Calie, Giuseppe Vac c aro, Ivano Mansueto, Jasmine James, Johanna A nklehed, Jonathon Reis, Juan Duque, Juan Pablo Herrera, K im Garduno, K irstine Engell, Lema Sekandar y, Mat tia Maraz zi, Michi Vitariello, Mirko De Propris, Mónic a Morales, Piera Berdic chia, Pietro Cavallari, Pol Rodríguez, Rachel Polyc arpe, Sc ot t Shapiro, Sidsel Marie Bøg, Silas Staal, Viridiana, Vit toria Rossi Provesi.
P U B L I C I DA D Y V E N TAS T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx
L’OFFICIEL MÉXICO, Año 8, No. 81 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE MARZO 2022
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02
Nº 81 — M A R ZO 2022
Management
International & Marketing
MANAG E R S
I N T E R N AT I O N A L A N D
co - presidents of executive and
MAR K E TI N G MANAG E R
a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
FL AV I A BEN DA
M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D
M A X I M E JA LOU
AR C H IVE MANAG E R GENERAL DIRECTOR
NAT H A L I E I FR A H
d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
BENJA M I N EY M ÈR E
DIRECTOR MILAN
A NGEL A M ASI ERO GENERAL JOINT DIRECTOR member of executive and
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
S E N I O R MANAG E R M I L AN
M A R I A CECI L I A A N DR ET TA
CL AU DI A DEL L A TOR R E
D E L E G AT E D E D I T O R
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s
MANAG E R
EM M A N U EL RU BI N
CA R LOT TA TOM ASON I
D I R E C T I O N A S S I S TA N T
D I S TR I B UTI O N MANAG E R
CÉL I N E DON KER VA N H EEL
J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER
C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S
T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES
Founders
EM M A N U EL BACH EL L ER I E
GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU
É D ITI O N S JALO U PU B LI CATI O N S
L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse, La
Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel Moyen-Orient,
Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000
L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art
Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel
Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes
Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne, L’Officiel
Pays-Bas, L'Officiel Philippines, L’Officiel Pologne,
Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Pologne, L’Officiel Russie,
Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel Chile,
L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel Singapour,
L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel St Barth,
Hommes Corée, La Revue des Montres Corée,
L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel
L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne, L’Officiel
Art Suisse, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel
Hommes Espagne, L’Officiel Voyage Espagne,
Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes
L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel
Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine,
Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie,
L’Officiel USA, L’Officiel Hommes USA, L’Officiel
L’Officiel Art Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel
Vietnam
Hommes Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel
www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.
Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes
larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com
14 · MARZO 2022
Acabo de superar mi primer Covid-19, que es algo así como el primer beso del siglo xxi. Mi primer beso adulto, el siglo pasado, me dejó sin aliento. Este, también; pero por motivos muy diferentes. Cuando la respiración se convierte en un acto volitivo y no reflejo, te planteas muchas cosas, entre otras un pasado que, frente a lo que dicta la memoria —mejor maquillista que historiadora—, no siempre fue color de rosa… y si lo fue, está claro que es un tono que no me favorece. Perdonar es un acto de generosidad que puede llevarnos a olvidar ciertos errores que conviene tener muy presentes, especialmente si no queremos repetirlos en el futuro. A raíz de esta distopía que nos ha tocado vivir, la nostalgia se ha convertido en un valor en alza en una sociedad que busca en el abrazo del pasado la seguridad que no encuentra entre los brazos del presente. Resulta lícito, y hasta romántico, hipotecar el futuro por un espejismo, pero poco maduro. Hoy respiro y me siento a salvo. ¿Mañana? Mejor, seguro.
Javier Quesada E D I TO R - I N - C H I E F
16 · MARZO 2022
NEWS MODE
RENOVACIÓN Montblanc revoluciona su colección de piel Meisterstück otorgándole una fresca interpretación a su ADN. La confección de estas piezas, muestran el trabajo artesanal de la firma, así como el emblema Montblanc que hace que cada accesorio se convierta en un símbolo de único logrando un equilibrio entre la elegancia y la funcionalidad. Disponible en Masaryk 440, Polanco.
VIVAZ Como continuidad de la colaboración entre The North Face y Gucci, se anuncia la segunda entrega de esta colección que está enfocada en el autodescubrimiento y la expresión sin límites, apostando por prendas hechas con materiales reciclados e inspiradas en los años 90. De piezas transversales en tonos brillantes se destaca la selección prêt-à-porter con complementos soft, equipaje y calzado. Disponible en boutique Gucci, El Palacio de Hierro Polanco.
TRIBUTO
Capturando la energía libre y despreocupada de la temporada, Longchamp presenta su icónica bolsa Roseau como símbolo de su legado en piel. De constante evolución, la bolsa se consolida como un símbolo de elegancia y autenticidad. Elaborada en cuero y con una textura flexible y sutil, está disponible en tonos frescos y oscuros, y cuenta con su broche representativo en plata brillosa o en dorado pálido que acentúan la sofisticación cotidiana.
Bajo el nombre de Love Is Love, uno de los mantras de Alber Elbaz, AZ Factory presentará una exhibición en honor al diseñador israelí. Compuesta por 46 marcas de lujo y diseñadores emergentes, la exposición recreará el espectáculo, presentado el año pasado para honrar su vida, sumergiendo a sus visitantes en la experiencia completa de la pasarela inspirada en el hombre y su prolífico legado en la industria de la moda.
Disponible en C.C. Antara, Polanco.
Del 5 de marzo al 10 de julio, Palais Galliera.
Foto: CORTESÍA.
CLÁSICO
17 · MARZO 2022
MODE
AYER / HOY Un irónico revisionismo histórico compone el ADN de Commission, marca neoyoquina que trasciende la nostalgia en básicos posmodernos. Por MÓNICA MORALES
Foto: CORTESÍA.
E
l adulto en que nos convertimos se construye de las cosas que vimos, anhelamos y soñamos cuando éramos pequeños. Así, nuestro estilo maduro tiene su origen en aquellos primeros coqueteos adolescentes con la moda. Ese es el espíritu de Commission, la marca neoyorquina que en 2018 fundaron Huy Loung, Dylan Cao y Jin Kay en la que crean prendas con una silueta que remite a los años 80 y 90, por lo que a pesar de su originalidad resultan vagamente familiares, ya que la inspiración detrás de su diseño remite al estilo de sus madres durante los cruciales años de su infancia. Más allá de la nostalgia, las prendas de Commission se pueden convertir en básicos de un guardarropa contemporáneo pues su construcción es prístina y su silueta, halagadora. Los diseñadores relatan en la ropa pequeñas historias a través de detalles que convierten sus diseños en un homenaje al pasado que los formó. Un claro ejemplo es un vestido lencero donde a través de un juego de
La herencia asiática de los fundadores y directores creativos de la marca se yuxtaponen a los códigos occidentales apostando por un estilo global que trasciende toda frontera.
asimetrías en los tirantes, evocan un bolso colgando de un hombro a la manera de las working girls de los años 80. Aunque en un inicio se enfocaron en diseñar colecciones pensadas para la mujer, poco a poco la marca ha querido ampliar su campo de acción y su mercado con prendas de fit masculino. La colección para primavera / verano 2022 se concentra en retratar las percepciones atonales que se tuvieron de la década de los 70 desde las perspectivas de oriente y occidente y cómo estas se terminaron por reflejar en la manera de vestir. Entre las piezas que podemos encontrar conviven estampados florales que se encuentran y se fusionan en un bodysuit, faldas voluminosas donde se juega con el largo en una caída que hace pensar en una cascada, vestidos y chaquetas que recuerdan a los uniformes escolares coreanos. Las prendas de Commission fácilmente se pueden convertir en básicos de un guardarropa sofisticado pues su construcción es prístina y su silueta, halagadora. La reinterpretación de las memorias del lugar de origen y de los nuevos espacios donde los diseñadores habitan, se traducen en las prendas que confeccionan en un preciso balance entre nostalgia y contemporaneidad, lo que convierte a sus prendas en nuevos clásicos objetos de deseo. commission.ny
MODE
ORIGEN
Dinamismo y pragmatismo caracterizan The Curve Bag, que se perfila como una de las bolsas fetiche de la temporada gracias a la mezcla de sensualidad y romanticismo que transmite la suavidad de la piel.
ESTILO
Su diseño ha sido definido como subversivo, ya que toma elementos clásicos y los transforma gracias a una serie de detalles, como el cierre elástico, que hacen de esta bolsa un ejemplo de versatilidad.
TÉCNICA
En color blocking o en un solo tono, la excelencia artesanal esculpe una estructura maleable cuya silueta se inspira en los arneses y en el arte de la cetrería que fascinó a su fundador, Alexander McQueen.
COUP DE FOUDRE
Visualizando el poder de la mutabilidad femenina, Sara Burton reimagina este accesorio básico como un guiño hacia el futuro, haciendo una declaración de estilo sobre la feminidad en tiempos de resiliencia.
Bolsa: ALEXANDER MCQUEEN. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UNA BOLSA
Una sutil fortaleza define la bolsa Soft Curve de Alexander McQueen, una armadura flexible que apuesta por el poder de la mutabilidad femenina.
18 · MARZO 2022
19 · MARZO 2022
LE CHOIX DE...
ELINOR
Retrato: Elinor
Nystedt / Fotos: Net-a-Porter, Mytheresa y Matches Fashion / Obra: 1508191855, 2019. Técnica: Cerámica sin esmaltar. Fotografía: Carl Kleiner / ANTON ÁLVAREZ / CORTESÍA.
1.
Nystedt
La curadora, directora creativa y cofundadora de Alter id y Emotional Landscape define la estética del futuro inspirada en la pureza más actual.
MODE
ESTILO Relajado, con siluetas lineales que aportan al estilo femenino un rigor casi masculino.
BÁSICOS Pantalones de cuero, denim, sacos oversize y blusas de cuello alto.
COUP DE COEUR La primera vez que fue a la boutique de Prada en Tokio, de Herzog & de Meuron.
2.
3.
ALLURE
4.
Ser ella misma.
INSTAGRAM @elinornystedt
5. 6. 7.
8.
9.
10. 11.
12.
13. 14.
1. Bolsa de piel, WANDLER. 2. Camisa de algodón, PETAR PETROV. 3. Zuecos de madera y piel, MARNI. 4. Abrigo de poliéster reciclado, TOTÊME. 5. Lentes de acetato, BOTTEGA VENETA. 6. Bolsa de piel con aplicaciones de plumas de avestruz, JIL SANDER. 7. Pantalón de lana, TOTÊME. 8. Vestido de lana, BOTTEGA VENETA. 9. Bolsa de piel, WANDLER. 10. Reloj Tank de oro con correa de aligátor, CARTIER. 11. Saco de lana, TOTÊME. 12. Suéter de cashmere, KHAITE. 13. Sandalias de piel, JIMMY CHOO. 14. Pantalón de lana, J.W. ANDERSON.
20 · MARZO 2022
R ETROV ISIÓN La era disco empoderó a la mujer y la dotó de una renovada sofisticación, que Kim Jones revive hoy en la Peekaboo ISeeU de Fendi. Fotografía: ANDRÉS JAÑA Por: DANIEL ZEPEDA
En un viaje por los archivos de Fendi, un logotipo esbozado por Antonio López, visionario ilustrador que empieza a ser reivindicado por la industria, marcó el punto de partida para la colección primavera / verano 2022. La liberación del cuerpo femenino y la sofisticación de Studio 54 marcaron la sensibilidad de este artista, ligado en aquella época a la casa italiana. En colaboración con The Estate and Archive of Antonio Lopez and Juan Ramos, las pinceladas gestuales de este polifacético artista reviven bajo la silueta Fendi en estampados y figuras gráficas que interpretan el espíritu de aquella época. Bajo esta premisa, la bolsa se reviste gráficamente con el print natural de la piel de ante que recuerda a muchas de aquellas musas que se convirtieron en portavoces de una nueva sofisticación, capaz de conectar la naturalidad del pasado con el poder del futuro.
DIRECCIÓN CREATIVA — JUAN DUQUE DISEÑO FLORAL — DAFNE TOVAR
MODE
Bolsa Peekaboo ISeeU tamaño mediano, FENDI.
21 · MARZO 2022 MODE
Bolsa Peekaboo ISeeU tamaño mediano, FENDI.
22 · MARZO 2022 MODE
Bolsa Peekaboo ISeeU tamaño mediano, FENDI.
23 · MARZO 2022 MODE
MODE
ORIGEN
Como una oda a los Swinging Sixties, se rinde homenaje a esta era marcada por la vivacidad de la juventud e inspirada por el espíritu más hedonista de una de las décadas más creativas del siglo xx.
ESTILO
Los años 60 trajeron consigo la liberación femenina y con ella la minifalda, una prenda revolucionaria que se convirtió en ícono. Estas botas son el accesorio perfecto para un estilo libertario e irreverente.
TÉCNICA
Confeccionadas en Italia con piel de becerro acharolada con el logo «CD» en naranja, las botas se completan con un tacón bajo de tres centímetros y suela de goma que repite idéntico tono en contraste.
COUP DE FOUDRE
Con su aire retro y diseño electrizante, las botas Dior Idole remiten a una mujer intrépida, que no renuncia a la seducción pero ante todo mantiene su independencia gracias a un diseño que le permite ser libre.
Bota: DIOR. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN ZAPATO
Las botas Dior Idole reviven el binomio de extravagante modernidad y elegante rebeldía que caracterizó a la década de los años 60.
24 · MARZO 2022
Por DANIEL ZEPEDA. Dirección creativa JUAN DUQUE . Arete de oro blanco con diamantes, MESSIKA.
BIJOUX P.��
foto: ANDRÉS JAÑA
26 · MARZO 2022
NEWS BIJOUX
EDIFICANTE Como homenaje a la naturaleza, Chopard sorprende con su reciente introducciones de piedras: la esmeralda en bruto Chopard Insofu de 6 225 quilates de pureza excepcional; un diamante rosa fancy intense de 10,88 quilates; y un diamante azul fancy intense de 4,10 quilates engastado en una sortija toi et moi que expresa la energía creativa de la casa. Disponible en chopard.com
IRIDISCENTE Diseños simples, fuertes y únicos, así es la nueva colección Serti Sur Vide de Repossi que reinventa las piezas clásicas de la joyería como el anillo solitario, donde el diamante que porta manifiesta una pureza excepcional fijándose sobre una estructura oculta y flotando en levitación magnética. La pieza re-imagina el equilibrio entre la elegancia contemporánea y la atemporalidad de la Alta Joyería. Disponible en repossi.com
MEMORABLE Cada momento de nuestras vidas es una nueva oportunidad para empezar de cero, y así lo demuestra el nuevo anillo B.zero1 de Bvlgari. Su nuevo diseño luce una ola engastada en diamantes que abraza la espiral central distintiva en ambos extremos añadiendole sofisticación. Está disponible en oro amarillo, rosa o blanco de 18 quilates. Esta versión fusiona el espíritu legendario de la firma con la fuerza de su nueva inspiración para así innovar los códigos estéticos del diseño mediante la creatividad e imaginación.
Rediseñado para acentuar los rasgos más característicos de Panerai, el Luminor Due de 42 mm, se inspira en la caja del Luminor 1950 enfatizando su versatilidad de uso. Con una aleación especial, su caja está hecha del Panerai goldtech cuya composición tiene un porcentaje de cobre que le da al material un tono rojo intenso y una aleación de platino que evita su óxidación. El reloj es una síntesis del espíritu de la sofisticacióndeportiva. Disponible en boutique Panerai,
Disponible en boutique Bvlgari, El Palacio de Hierro, Polanco.
El Palacio de Hierro, Polanco.
Fotos: CORTESÍA.
SELECTO
27 · MARZO 2022
BIJOUX
Reloj: PIAGET. Foto: CORTESÍA.
LUZ U N I V ERSA L
La feminidad contemporánea encuentra en el nuevo Limelight Gala Aventurine de Piaget el símbolo perfecto de lo que busca la mujer actual de espíritu libre, aventurero y creativo. De icónica silueta, su diseño posee una magnética esfera de aventurina con una caja de oro blanco de 32 milímetros encarcada en un remolino de 62 diamantes engastados en sus alargadas asas en óxido de cobre, cuya iridiscencia remite al eterno brillo de las estrellas.
28 · MARZO 2022
BIJOUX
A R MON Í A Con su marca homónima, Bernard James traslada la eterna lucha entre fuerzas opuestas que define al ser humano en joyas de equilibrada simplicidad. Por STEPHIE RAMÍREZ
P
rincipio y fin, fuerza y sutilidad. La condición humana se define por la coexistencia de opuestos. Este contraste, tanto en la vida como en el arte, se convierte en origen de historias cuya esencia compleja y contradictoria nos inquieta y nos cautiva. Desde los 19 años, Bernard James reproduce esta apasionante paradoja en piezas de joyería cuya singular silueta y espíritu creativo se inspiran en este duelo de emociones contrapuestas que define la vida cotidiana y la convierte en un dilema constante. Para este creador existe una lucha simbólica entre fuerzas en precario equilibrio que va conformado nuestra identidad. Sus creaciones, elaboradas en metales nobles como la plata esterlina sólida y el oro, a los que añade detalles en cuero, oscilan entre una aproximación a la joyería convencional y una propuesta más individualista que se manifiesta en el proceso
artesanal de tallado, fundido y terminado en Nueva York con el que se elaboran muchos de sus diseños. James apuesta por una nueva forma de trasladar las vivencias cotidianas a través de diseños que desafían clichés e ideas preconcebidas acerca del papel de la joyería en la sociedad contemporánea, «sin importar el género, etnia o estilo personal» de quien porta sus piezas. Para el creativo, la intimidad que se da entre una joya y su dueño se basa en la simplicidad y calidad como ejes de una nueva sofisticación que prioriza la versatilidad frente al lujo clásico. Con atención al detalle, sus colecciones buscan respetar el equilibrio entre esas fuerzas opuestas respetando la armonía que prima en la naturaleza. «Incluso cuando mezclo materiales o piedras de diferentes colores, todos los componentes deben funcionar al unísono y no competir para crear una pieza única que trascienda generaciones». bernardjames.com
Foto: CORTESÍA.
«El crecimiento proviene de afrontar los retos y la reevaluación constante», expresa Bernard James, que aplica esta filosofía a sus piezas de joyería.
29 · MARZO 2022
BIJOUX
EXTRAORDINAIRE Una gema destinada a convertirse en una oda a la belleza eterna y la más innovadora creatividad que definen la Alta Joyería de Dior, fiel al estilo romántico e iridiscente misticismo que caracterizan a la maison. Por EMILIANO VILLALBA
Fotos: CORTESÍA.
L
a belleza es una de las cualidades más representativas de Dior. Su implacable búsqueda de la perfección estética dentro de la rigurosa tradición de la costura francesa le ha bastado para dejar huella en la historia de la moda. En la actualidad, la maison mantiene su esencia gracias al legado de su fundador, Christian Dior, que mantiene su vigencia sin renunciar a una constante innovación estilística que le ha permitido seguir en contacto con su tiempo y con las nuevas generaciones sin traicionar su esencia. En este anhelo por encontrar un punto de unión entre belleza y renovación, la casa presenta el diamante amarillo Le Montaigne, llamado así por la casa matriz de Dior en el número 30 de la Avenue Montaigne en París que, tras una remodelación de dos años, está a punto de volver a abrir sus puertas como un referente para las nuevas generaciones que buscan espacios íntimos y llenos de historia en el universo de las casas de moda. Descubierto en la mina Kimberly, en Sudáfrica, este diamante amarillo es un símbolo de elegancia extraordinaria. Todo en esta piedra preciosa es peculiar, desde la historia de su descubrimiento a su propio origen, pues hallar un diamante de este tono es extremadamente difícil, especialmente si tomamos en cuenta que para
que una de estas gemas se tiña de un color así de vivo, los procesos geológicos deben ser perfectos. El diamante, con un peso bruto de 150 quilates, fascina a cualquiera, pero la marca ha declarado su deseo de que, más allá de su tamaño, sea completamente singular por otro motivo, ligado a la historia de Dior: la piedra preciosa ha sido tallada para que su peso final sea de 88.88 quilates, haciendo referencia al número ocho, una cifra simbólica ligada a la suerte, el misticismo y el destino que obsesionó al fundador de esta casa de moda. Después de nueve meses de estudio, modelado, cortado —a cargo de un tallador de gemas experto en lograr las formas perfectas y detalladas facetas de las piedras preciosas— y, por último, certificado, Le Montaigne de Dior culminó en un corte cushion (o talla cojín), que revela la prístina claridad de esta piedra, destinada a convertirse en uno de los diamantes más llamativos y célebres de la actualidad y, en el futuro, a ser una leyenda. La piedra preciosa será exhibida en la reinauguración de la mítica boutique Dior en la Avenue Montaigne y será montada en una pieza hecha a la medida para esta ocasión, que ha sido diseñada por Victorie de Castellane, directora artística de la línea de Dior Joaillerie. Más que una gema, un trozo deslumbrante de nuestra historia. dior.com
30 · MARZO 2022
BIJOUX
PA R A ÍSO Orquídeas, glicinas, dientes de león… Tiffany & Co. regresa a un edén de lujo con Botánica, colección Blue Book 2022 de Alta Joyería que recrea algunas de las creaciones más emblemáticas de Jean Schlumberger para la casa neoyorquina. Inspiradas en la belleza eterna de la flora más deslumbrante, estas piezas invitan a cometer un nuevo pecado original. Por: JAVIER QUESADA
COLLAR en platino con granates demantoides rusos de más de 25 quilates en total y diamantes de corte mixto de más de 17 quilates en total, TIFFANY & CO.
Fotografía: CORTESÍA.
31 · MARZO 2022
BIJOUX
BIJOUX
Fotografía: CORTESÍA.
32 · MARZO 2022
33 · MARZO 2022
COLLAR en platino de diseño transformable con un diamante talla brillante de más de 12 quilates, un aguamarina talla esmeralda de más de 31 quilates y diamantes talla mixta de más de 85 quilates en total, TIFFANY & CO.
BIJOUX
34 · MARZO 2022
BIJOUX
COLLAR Tiffany & Co. Schlumberger Feuillage en platino y oro de 18 quilates con tanzanitas de más de 100 quilates en total y brillantes redondos de más de 28 quilates en total, TIFFANY & CO.
Fotografía: CORTESÍA.
35 · MARZO 2022
BIJOUX
BIJOUX
ORIGEN
Su inspiración parte de un desafío a la percepción de lo cotidiano. Su diseño traslada el efecto óptico de las composiciones de Escher que se burlan de la gravedad y proponen un juego de los sentidos.
ESTILO
El contraste de texturas y colores invita a analizar el equilibrado diseño de esta pieza que resulta tan suave al tacto como a la mirada gracias a la calidad de sus gemas, espléndidamente talladas en varios estilos.
TÉCNICA
Elaborado en platino, los diamantes desatan una cascada deslumbrante que se complementa con el brillo de las esmeraldas y turquesas, dispuestas simétricamente en un perfecto equilibrio.
COUP DE FOUDRE La pieza forma parte de la colección de Alta Joyería Sixième Sens de Cartier que hace referencia a la intuición, un sexto sentido que caracteriza a la casa joyera desde sus orígenes creando piezas eternas.
Collar: CARTIER. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN COLLAR
El collar Synesthésie de Cartier es, como indica su nombre, una fascinante combinación que envuelve e hipnotiza todos los sentidos, de la vista al tacto.
36 · MARZO 2022
Por DANIEL ZEPEDA. Modelo AMELIA RAMI @ HEROES MODELS. Estilismo SCOTT SHAPIRO. Maquillaje AYAKA. Pelo RACHEL POLYCARPE. Asistente de estilismo JASMINE JAMES. Asistente de fotografía ADAM KENNER. En Amelia: suéter de cashmere y falda de lana, MICHAEL KORS.
MODE P.��
foto: CÉSAR BUITRAGO
MARZO 2022
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
38
MODE
MODERN CLASSIC Nueva York como sinónimo de modernidad eternamente renovada. Michael Kors Collection se inspira en el espíritu avant-garde de esta meca contemporánea, de la que destila su filosofía estética en clásicos sartoriales que actualiza con siluetas limpias y cortes muy rigurosos en contraste con un tratamiento lúdico y casi hedonista de los materiales. Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: CÉSAR BUITRAGO Estilismo: SCOTT SHAPIRO
MARZO 2022
39
Vestido de piel, MICHAEL KORS COLLECTION.
MODE
C
MODE
40
MARZO 2022
MARZO 2022
Suéter de cashmere y falda de lana con poliamida, MICHAEL KORS COLLECTION. Abrigo, saco y pantalón corto de acetato con rayón; y sandalias de piel,
MICHAEL KORS COLLECTION.
41
MODE
EN PÁGINA OPUESTA —
MARZO 2022
42
Vestido de lana con rayón, MICHAEL KORS COLLECTION.
MODE
EN PÁGINA OPUESTA —
Saco y pantalón corto de acetato con rayón; y sandalias de piel,
MICHAEL KORS COLLECTION.
MODE
43
MARZO 2022
MARZO 2022
44
MODE
Abrigo de lana con poliamida, MICHAEL KORS COLLECTION. Abrigo, saco y pantalón de acetato con rayón; y zapatos de piel, MICHAEL KORS COLLECTION.
EN PÁGINA OPUESTA —
MODE
45
MARZO 2022
MODE
46
MARZO 2022
MARZO 2022 Suéter de cashmere, MICHAEL KORS
COLLECTION.
Saco y pantalón de acetato con rayón; y zapatos de piel, MICHAEL KORS
EN PÁGINA OPUESTA —
COLLECTION.
Modelo AMELIA RAMI @ HEROES MODELS Maquillaje AYAKA Pelo RACHEL POLYCARPE Asistente de fotografía ADAM KENNER Asistente de estilismo JASMINE JAMES
MODE
47
MARZO 2022
Marzo 2022 Copenhague, DINAMARCA.
48
RENOVACIÓN MODE
El pasado converge con el presente para la interpretación de la mujer del futuro. Esta primavera, la barrera del tiempo se difumina y nos recuerda la importancia de los clásicos, esta vez con un toque fresco que redefine la temporalidad. Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: ALANA OCAÑO
MARZO 2022
TRIANGULAR
OSCILANTE
Introducido por primera vez en los vestidos de gala de los años 30, la fuerza del Halterneck tomó popularidad en los 60 y 70. Ahora, se reincorpora en el armario diario refrescando al cuerpo para darle la bienvenida a la calidez de la temporada.
Como un antídoto a la monotonía y una oda a la fluidez de los tiempos, los flecos exaltan los cortes de cualquier pieza. De tejidos ligeros como algodón y poliamida, el toque de movimiento en cualquier look será clave.
EN PÁGINA ANTERIOR —
vestido de lana, disponible en Mytheresa.com, BOTTEGA VENETA.
Vestido y capa de poliamida con viscosa; y sandalias de piel, BURBERRY.
MODE
49
MARZO 2022
50
LINEAL
MODE
Anchas y verticales o delgadas y horizontales, los estampados y tejidos en rayas abrazan a la temporada en cualquier aplicación o formato. Multicolor o cromático, se manifiesta en la mejor superposición minimalista de la textura.
Suéter de mohair y falda de lana, disponible en MyTheresa. com, LOEWE.
MARZO 2022
51
Símbolo de la feminidad con connotaciones de cambio social, el espíritu de liberación de Mary Quant reencarna en las mini y micro faldas. El cuerpo se desata de complejos y estigmas.
Blusa de algodón, falda de seda y zapatos de piel,
PRADA.
MODE
ACORTADO
MARZO 2022
52
MODE
RETORNO Como un suspiro de aliento, los códigos indumentarios de los 60 reaparecen esta temporada. La combinación de mini faldas y sacos a juego, toma fuerza en monocromías perfectas.
Saco y falda de piel; y anillo de resina con aplicación de metal, DIOR.
MARZO 2022
REVELADOR En un ritmo de armonía visual, los cortes inesperados son el perfecto acento entre piel y tejido. Con formas orgánicas o geométricas en tops y vestidos, capturan la esencia de una silueta arriesgada sin perder la elegancia.
Vestido de poliéster con elastano y aplicaciones de metal, disponnible en Mytheresa.com,
CHRISTOPHER ESBER.
MODE
53
MODE
54
MARZO 2022
MODE
La calidez de la temporada se traduce en tonalidades anaranjadas que desatan siluetas en colores monocromáticos acentuando la vitalidad de la primavera. En flour o saturación media, este matriz vibrante elevará la sofisticación de cualquier pieza.
ORANGE
55
Abrigo de piel, SAKS POTTS.
MARZO 2022
MARZO 2022
56
MODE
NUEVO MILENIO Dos décadas después, renacen los 2000 como nostalgia de un nuevo comienzo. De escotes pronunciados y las partes bajas a nivel de cintura, la revelación del cuerpo se convierte en culto de la modernidad.
Bodysuit de elastano con poliamida, NORMA KAMALI. Pantalón corto de lana con elastano, PRADA. Sandalias de piel, BILLI BI.
MARZO 2022
57
Abrigo de piel, SAKS POTTS. Pantalón de piel con acabado metalizado, REMAIN BIRGER
CHRISTENSEN.
MODELO — LEMA SEKANDARY @ ELITE MODELS ESTILISMO — JOHANNA ANKLEHED MAQUILLAJE — SIDSEL MARIE BØG PELO — KIRSTINE ENGELL VIDEOGRAFO — SILAS STAAL
Como un incandescente brillo, los materiales metalizados se mantienen latentes. Como acentos visuales o total looks, los dorados, plateados e incluso con toque de color, se vuelven parte de los básicos para esta temporada.
MODE
REFLEJOS
MARZO 2022
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
58
SUMA ARTIS MODE
En moda, el orden de los factores sí altera el producto. La superposición de piezas y texturas puede cambiar el sentido de un discurso clásico y transformarlo en una apuesta mucho más irreverente. La única ley que impera es la de respetar la coherencia interna de las prendas. Fotografía: GIUSEPPE VACCARO Estilismo: MIRKO DE PROPRIS Y VITTORIA ROSSI PROVESI
MARZO 2022 Vestido de poliéster, ALEXANDER MCQUEEN. EN PÁGINA ANTERIOR —
Vestido de poliamida, JIL SANDER. Aretes de rodio con incrustaciones de cristal, SWAROVSKI.
59
MODE
Base de maquillaje, Fond de Teint Invisible Stick, TOM FORD. Barra de labios, Kiss Pop Lip Color Stick, MARC JACOBS BEAUTY. Barra de labios, Retro Matte Lipstick en Ruby Woo, MAC COSMETICS.
MODE
60
MARZO 2022
MARZO 2022
Saco y pantalón corto de seda, bolsa de piel con aplicaciones de metal y sandalias de piel,
VALENTINO. EN PÁGINA ANTERIOR — Abrigo y pantalón de lana con seda; y cinturón de piel, FENDI.
MODE
61
MARZO 2022
62
MODE
Vestido de poliamida con algodón, SALVATORE FERRAGAMO. Pulsera de rodio con incrustaciones de cristal, SWAROVSKI.
MARZO 2022
63
MODE
Saco de viscosa con aplicaciones de plumas de avestruz, top de seda con aplicaciones de cristal y bolsa de piel, GUCCI.
MARZO 2022 MODE
64
Vestido de algodón, JIL SANDER. EN PÁGINA SIGUIENTE —
Saco de poliamida, ACT N°1. Falda de poliamida, AC9. Pantalón de lana con seda, MISSONI.
MARZO 2022
65
MODE
Modelo ANDREA CARRAZCO @ D’MANAGEMENT GROUP Maquillaje GINEVRA CALIE @ AURAPHOTOAGENCY Pelo PIERA BERDICCHIA @ WMMANAGEMENT Dirección de casting MATTIA MARAZZI Dirección de arte IVANO MANSUETO Asistente de estilismo PIETRO CAVALLARI y MICHI VITARIELLO
Sesenta años de estilo.¡: Yves Saint Laurent que a los nueve años deseó (y predijo) que su nombre estaría escrito en grandes letras en los Champs-Elysèes marca un antes y un después en la historia de la moda.
Entre la locura y la genialidad existe una fina línea: un horizonte. La esencia de estas figuras vivirá por siempre, así como su legado entre los diseñadores de moda más brillantes de la historia.
Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — RETRATO DE NILÜFER YANYA. FOTOGRAFÍA POR MOLLY DANIEL. CORTESÍA DEL ARTISTA / YVES SAINT LAURENT, 1959. FOTOGRAFÍA POR ROBERT VIOLLET. CORTESÍA DE CORBIS IMAGES / RETRATO DE SALVATORE FERRAGAMO, 1950. FOTOGRAFÍA POR ARCHIVO FOTO LOCCHI. CORTESÍA DE LA MARCA.
@LOFFICIELMEXICO
MODA
MODA
LOFFICIELMEXICO.COM
Nilüfer no teme observar el mundo como un espejo de aguas cristalinas y reflejar así lo bello como lo malo. El diálogo incómodo pero restaurador. Conoce más sobre la artista británica en entrevista con L’Officiel México.
POP CULTURE
LOFFICIELMEXICO.COM 66 · MARZO 2022
En Azul: Sombras de ojos, Le 9.04 Eyeshadow Palette. Máscara de pestañas, Volume Disturbia. Iluminador en polvo, Teint Couture Shimmer Powder en 03, GIVENCHY. Suéter de lana, SALVATORE FERRAGAMO. Arete de plata y earcuffs de plata con aplicaciones de cristal, AVEC.
BEAUTÉ P.6�
foto: THE POLF
68 · MARZO 2022
NEWS BEAUTÉ
BUFFING La marca neoyorquina Le Labo, reconocida principalmente por sus fragancias, lanza un exfoliante facial basado en plantas. Su fórmula está compuesta de una mezcla de cenizas volcánicas, algas y extractos de jengibre que exfolian y limpian la piel dejándola suave y luminosa. Además su aroma surge de la combinación de albahaca con verbena, una alternativa cítrica y vegetal que aumenta cada una de sus facetas. Disponible en El Palacio de Hierro.
La colección de lujo Private Rose Garden de Tom Ford, una trilogía de aromas provocativos que evoca a tres distintos destinos. Cada una de las fragancias fue elaborada con una destilación de rosa sobre rosa inspirada en las flores extrañas del propio jardín del diseñador. Rose de Chine compuesta de peonía de oro chino, Rose D’Amalfi, impregnado principalmente con bergamota italiana y Rose de Russie, que parte de la esencia del cuero negro ruso. Disponible en El Palacio de Hierro.
PURIFICADOR Bobbi Brown presenta el Extra Cleansing Balm, un nuevo bálsamo limpiador extra rico y ultra purificante que elimina el maquillaje y las impurezas del rostro, dejando la piel suave y acondicionada. Tal como un tratamiento facial casero, esta fórmula infundida con aceite de naranja despierta los sentidos con notas estimulantes de cítricos, aunado al extracto de oliva y glicerina. Además es libre de parabenos, ftalatos, sulfatos, sulfitos, gluten. Disponible en bobbibrown.com.mx
Fotos: CORTESÍA.
EXCLUSIVA
69 · MARZO 2022
NEWS BEAUTÉ
CREATIVO Foreo, marca experta en beauty-tech lanza Imagination, una nueva base de mascarilla que combina lo mejor de la tecnología de vanguardia con la naturaleza. Creada a base de una fórmula hidratante, la idea es combinarla con ingredientes frescos y de origen natural con una cucharada cafetera de Imagination y aplicarlo uniformemente en el rostro. Disponible en El Palacio de Hierro.
TRIPLE ACCIÓN
Foto: CORTESÍA.
REEQUILIBRANTE WASO es una línea de tratamiento honesto de la firma cosmética Shiseido, que traslada los súper ingredientes japoneses cultivados por agricultores locales al rostro. Estos extractos naturales fomentan una piel saludable y libre de imperfecciones. Gracias a la combinación del poder de la ciencia y la naturaleza, esta colección ha creado productos sostenibles que se centran de manera eficaz en las zonas problemáticas para mejorar significativamente el estado de la piel resaltando la belleza propia de cada persona. Disponible en El Palacio de Hierro.
Ácido hialurónico, niacinamida C y ácido ferúlico. Lancôme determinó que estos tres ingredientes activos son la mejor combinación calibrados en concentraciones óptimas, para desbloquear una nueva era en el cuidado de la piel antienvejecimiento de reestructuración de alto rendimiento. Inspirado en este avance y en los tratamientos dermatológicos, nació Rénergie H.C.F. Triple Sérum. Disponible en El Palacio de Hierro.
BEAUTÉ
MILENARIO El olivo es un árbol cargado de simbolismo que asociamos a una forma de entender la vida y la belleza que nació en el Mediterráneo y continúa vigente hoy.
Foto: CORTESÍA.
70 · MARZO 2022
71 · MARZO 2022
BEAUTÉ
2.
3.
4.
1.
5.
6. 7.
10.
9.
8.
11.
Fotos: UNSPLASH / CORTESÍA.
12.
1. Suero facial, Squalane + Copper Peptide Rapid Plumping Serum, BIOSSANCE. 2. Prebase, Hydro Grip Primer, MILK MAKEUP. 3. Crema facial, Santorini Grape Poreless Skin Cream, KORRES. 4. Suero facial, Protini Powerpeptide Resurfacing Serum, DRUNK ELEPHANT. 5. Liga para el pelo, The Scrunchie No. 001 Set, CROWN AFFAIR. 6. Vela aromática, Moroccan Mint Tea Candle, VOLUSPA. 7. Shampoo micelar, Micellar Shampoo, KRISTIN ESS. 8. Crema para manos, Verveine Hand Cream, L’OCCITANE. 9. Eau de toilette, Her, BURBERRY. 10. Herramienta facial, Gua Sha Facial Lifting Tool, MOUNT LAI. 11. Lápiz delineador, Ultimate Gel Waterproof Eyeliner Pencil en Shimmer Forest Green, SEPHORA COLLECTION. 12. Antibacterial, Power Mist en Lemon Lime, TOUCHLAND.
72 · MARZO 2022
BEAUTÉ
COMMENT FAIRE...
Skin Fetish Highlighter & Balm Duo, Pat McGrath Labs.
Les Beiges, Eau de Teint Water-Fresh Tint, Chanel.
Para un look en el que la piel luzca sana, luminosa y jovial, aplica un poco de iluminador en crema en los puntos de luz como el arco de cupido y el puente y punta de la nariz.
Aplica una base ligera para lograr un aspecto natural y saludable, con un acabado de segunda piel. Al estar formulada a base de agua, mantiene la dermis hidratada y luminosa.
El Palacio de Hierro, 1,200 MXN
El Palacio de Hierro, 1,430 MXN
Gloss Bomb Universal Lip Luminizer en Glass Slipper, Fenty Beauty.
Norvina Pro Pigment Palette Vol. 5, Anastasia Beverly Hills.
Como toque final, aplica un brillo de labios con manteca de karité que los nutra desde el interior, para que luzcan brillantes, carnosos y suaves.
Aplica una sombra en tono violeta en el exterior del párpado y un tono plateado en medio. Por último, un toque de dorado en el lagrimal y difumina con una brocha para unificar.
sephora.com.mx, 380 MXN
sephora.com.mx, 1,450 MXN
Fotos: CORTESÍA.
Para el desfile de primavera / verano de Lanvin, la makeup artist Diane Kendal creó un maquillaje centrado en la mirada donde los tonos fríos conviven con destellos más cálidos.
73 · MARZO 2022
BEAUTÉ
Double Repair Face Moisturizer, LA ROCHE-POSAY. 2. Booster de niacinamida, 10% Niacinamide Booster, PAULA’S CHOICE. 3. Suero facial, Watermelon Glow Niacinamide Dew Drops, GLOW RECIPE. 4. Suero facial, Metacell Renewal B3, SKINCEUTICALS. 5. Tratamiento aclarador, Pro Strength Niacinamide Discoloration Treatment, PETER THOMAS ROTH. 6. Polvo facial, 100% Niacinamide Powder, THE ORDINARY. 7. Terapia humectante, PM Therapy Facial Moisturizer, ELTA MD. 8. Tónico iluminador, Niacinamide Brightening Toner, GOOD MOLECULES. 1. Hidratante, Toleriane
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fotos: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.
7.
SUPERVITAMINA La niacinamida es un antioxidante que aumenta la elasticidad de la piel, reduce el acné y unifica el tono… ¡Tres en uno! Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
8.
74 · MARZO 2022
BEAUTÉ
EDITOR’S
PICKS
Desde productos para el cuidado del pelo hasta maquillaje con tratamiento extra, esta es nuestra selección de favoritos para esta temporada.. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES
NUTRIPLENISH MASQUE DEEP MOISTURE, AVEDA SEPHORA.COM.MX, 1,390 MXN
Mi pelo es grueso y lo decoloro una o dos veces al año, por lo que debo extremar su cuidado para que se mantenga sano. Esta mascarilla lo mantiene sedoso, brillante, suave y sin frizz, efecto que suelen provocar los productos a base de silicona que he decidido evitar últimamente. Además, desde un primer momento puede percibirse el nivel de hidratación que brinda. Su fórmula está compuesta de aceite de semilla de granada, mantequilla de mango y aceite de coco. Cuando necesito más hidratación la dejo toda la noche y amanece increíble. DIAMOND EXTREME SERUM, NATURA BISSÉ. NATURABISSE.COM/MX, 8,100 MXN
Inspirado en la cronocosmética y formulado con Smart Energy Complex, este suero facial aporta energía y ayuda a armonizar los ritmos naturales de la piel. Con el uso, mi piel empezó a lucir más luminosa y uniforme, y las líneas de expresión se difuminaron visiblemente. De día reequilibra y refuerza la dermis y de noche la regenera, y resulta un producto adecuado para todas las edades y tipos de piel. PHYTO ROUGE SHINE EN SHEER NUDE, SISLEY. EL PALACIO DE HIERRO, 1,350 MXN
Desde que probé este labial por primera vez, se convirtió en uno de mis favoritos. Es una especie de bálsamo con color que proporciona
el brillo de un lipgloss, y es increíblemente cómodo y fácil de aplicar. Su fórmula cuenta con un complejo hidroimpulsor, compuesto de microesferas de ácido hialurónico y glucomanana de Konjac, que hace que los labios se sientan más sanos e hidratados, mientras lucen voluminosos y suaves. THE REACH CREAM, AUGUSTINUS BADER. EL PALACIO DE HIERRO, 5,610 MXN
Desde el empaque, la botella y hasta la textura de la crema, este producto es superlujoso. Con el paso del tiempo, algunas marcas de acné desaparecieron mientras mi piel se veía más uniforme, hidratada y flexible. Es ideal para reducir el enrojecimiento y calmar el estrés cutáneo, por lo que es aconsejable para pieles sensibles o con rosacea; además, combate los signos del envejecimiento prematuro. TOUCHE ECLAT LE TEINT, YVES SAINT LAURENT. SEPHORA.COM.MX, 1,090 MXN
Esta base de maquillaje de cobertura media a completa es muy ligera al tacto. Al aplicarla sobre la piel, esta luce naturalmente luminosa y saludable mientras la mantiene hidratada y protegida con SPF 22. Su fórmula de larga duración permite que el maquillaje se mantenga en su lugar e impecable durante horas.
Collage: SOFIA CAMPUZANO.
75 · MARZO 2022 BEAUTÉ
76 · MARZO 2022
BEAUTÉ
BEAUTÉ TR EN D R EPORT
De lo más sutil a lo más arriesgado, he aquí un adelanto de las tendencias de maquillaje más vistas sobre las pasarelas de primavera / verano 2022. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES
BRILLANTE
EN LÍNEA
PERFECTAMENTE IMPERFECTO
El lipgloss fue creado en los años 30 por Max Factor con el objetivo de crear un producto para labios que hiciera que estos lucieran brillantes y jugosos en las películas. Pero fue en la década de los años 90 cuando ganó popularidad alrededor del mundo. En la actualidad, forma parte esencial del portafolio de productos de toda marca y se ha hecho un must en los kits de maquillaje. Esta temporada las modelos en las pasarelas de Blumarine y Giambattista Valli, entre otros, lo lucieron demostrando que seguirá siendo una de las opciones favoritas sobre los lipsticks mate.
La década de los 20 fue una época en que las mujeres empezaron a experimentar con el maquillaje y comenzaron a aplicar delineador de ojos, ya que las estrellas de cine como Theda Bara definían su mirada con él. En los años 70 se vio un resurgimiento de este producto, que se convirtió en un básico de artistas como David Bowie y, después, Prince. Hoy, el delineador negro sigue siendo uno de los looks de maquillaje más populares de la temporada. Givenchy, Dior, Rick Owens y Emilia Wickstead, entre otros, optaron por crear distintos trazos para resaltar los ojos.
Un look que surge de la inspiración de la marca que deja el vino después de un par de copas sobre los labios. O tal vez de la forma en que luce el lipstick tras unas horas de haberlo aplicado. Este tipo de aplicación es una forma suave, fresca y fácil de usar color en los labios sin necesidad de retocarlos constantemente o de preocuparse porque luzcen perfectos. Casas como Coach, Yuhan Wang y Jonathan Simkhai, entre otras, optaron por labios borrosos creados con una capa de lápiz labial transparente y mate con bordes perfectamente imperfectos.
Collage: SOFIA CAMPUZANO.
77 · MARZO 2022 BEAUTÉ
78 · MARZO 2022
BEAUTÉ
ADORNOS Detalles deluxe en los ojos, tales como cristales y láminas de oro rosado, fueron protagonistas esta temporada en pasarelas como Etro y Simone Rocha, donde los ojos de las modelos se convirtieron en el centro de atención. Estos looks parecen ser una actualización artística de las tendencias de maquillaje inspiradas en la serie protagonizada por Zendaya, Euphoria, en cuya última temporada hemos visto looks con cristalería, glitter y delineados que se han convertido en un fenómeno que ha llegado hasta las pasarelas. Incluso las orejas en Collina Strada fueron adornadas con glitter. TRAZO LIBRE
ACENTOS FLÚOR
Con ecos de la infancia y patrones vibrantes de arcoíris, nubes, paisajes extraterrestres, lunas y un sol naciente, el maquillaje en los desfiles de Paul & Joe y Rodarte nos llevó a aquellos años en los que la pintura facial era sinónimo de diversión. La propuesta del segundo estuvo a cargo del makeup artist James Kaliardos, quien plasmó formas extraterrestres en el rostro de varias de las modelos. La inspiración detrás de estos looks estaba basada en fenómenos extraterrestres, paisajes estadounidenses de aire sideral, en la obra de Georgia O'Keeffe y en los hongos.
El maquillaje neón fue sutilmente visto en las pasarelas de primavera 2018 con toques brillantes de color en ojos y rímel de distintos tonos que reemplazó al negro. Esta temporada Lanvin, Anna Sui, MSGM, Versace, Erigo X, Tanya Taylor y Prabal Gurung, entre otros, hicieron un beauty statement en sus desfiles al presentar looks con espectaculares sombras y delineados de ojos en tonos vívidos y fluorescentes, aplicados de distintas y originales formas. Claramente, es una tendencia que esta temporada regresa de manera aún más atrevida.
Collage: SOFIA CAMPUZANO.
79 · MARZO 2022 BEAUTÉ
80 · MARZO 2022
BEAUTÉ
TRATAMIENTO Filorga refresca, rejuvenece y descansa la mirada con una versión aún más poderosa de Optim-Eyes, tratamiento intensivo con resultados inmediantos. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
duradera. Y de un dúo de ácido hialurónico de bajo y alto peso molecular combinado que rellena la piel y alisa las líneas de expresión. A esto se suma un nuevo complejo de acción antifatiga reforzada: Melaton-Eyes Technology, un péptido revitalizador que facilita la recuperación cutánea al actuar directamente sobre la proteína JARID1A, el interruptor interno que despierta a las células e impide la aparición de signos de cansancio. Como resultado, las ojeras lucen menos oscuras, se descongestiona la zona y la mirada luce más descansada y joven al despertar.
Foto: CORTESÍA.
O
jeras, bolsas y líneas de expresión. Estas son algunas de las preocupaciones más comunes del cuidado facial debido a que la piel alrededor del contorno de los ojos es más delgada que en el resto del rostro y cuerpo. La buena noticia es que existe un tratamiento capaz de corregir esta zona; estamos hablando del Optim-Eyes de Filorga, el best-seller de la firma francesa que se presenta ahora en una versión aún más poderosa. Su icónica fórmula compuesta de un complejo de activos permanece intacta para conservar su eficacia multicorrectora, que consta de tres activos principales. Crisina, un flavonoide que activa la eliminación de los pigmentos de origen sanguíneo responsables de la coloración de las ojeras. Péptidos descongestionantes, que favorecen la circulación linfática y disminuyen la permeabilidad capilar para descongestionar las bolsas de forma
81 · MARZO 2022
BEAUTÉ
Rose & Magnolia forma parte de la colección de aromas House of Roses de Jo Malone London que celebra desde la luz y la frescura de la rosa hasta su profundidad y voluptuosidad eternas.
COMPOSICIÓN
Un juego de dos tipos de rosas, la damascena y la de ma, aunadas a la magnolia y el geranio, que magnifican su frescura. El pachulí le brinda un toque sensual y el ámbar la envuelve en calidez.
BOUTEILLE
Los frascos de vidrio de edición especial cuentan con el nombre de cada fragancia a modo de manuscrito en la parte frontal con detalles tonales. Un listón en forma de moño abraza al tapón.
CAMPAÑA
Cuatro aromas distintivos que, a su vez, ofrecen una interpretación diferente de la reina de las flores. Esta colección transporta a la mente a un jardin lleno de rosas únicas que nos abrazan con su fragancia.
Una flor sensual con un carácter majestuoso. La fragancia Rose & Magnolia forma parte de la nueva colección House of Roses de Jo Malone London.
Perfume: JO MALONE LONDON. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN PERFUME
ORIGEN
MARZO 2022
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
82
BLEU REBELLE BEAUTÉ
Si el pasado no siempre es color de rosa, el futuro en cambio se tiñe de azul, un tono que transmite la energía más desbordante, pero también seguridad y protección, dos de las grandes obsesiones de la sociedad actual. La actriz Azul Guaita es el nombre, el rostro y la voz de una generación que quiere volver a sentir la rebelde belleza de estar vivos. Por: JAVIER QUESADA Fotografía: THE POLF Realización: FLORENCIA LÓPEZ FRETES
MARZO 2022
83
ARRIBA —
Delineador de ojos, Liner Vinyl en Silver. Corrector, Teint Couture Everwear Concealer. Fijador de cejas, Mister Eyebrow Groom, GIVENCHY. Blusa de poliamida con elastano, LOUIS VUITTON.
Sombras de ojos, Le 9.04 Eyeshadow Palette. Máscara de pestañas, Volume Disturbia. Iluminador en polvo, Teint Couture Shimmer Powder en 03, GIVENCHY. Suéter de lana, SALVATORE FERRAGAMO. Arete de plata y earcuffs de plata con aplicaciones de cristal, AVEC.
BEAUTÉ
EN PÁGINA ANTERIOR —
MARZO 2022
EN PÁGINA SIGUIENTE — Paleta de sombras, Le 9.02 Eyeshadow Palette. Blush en polvo, Prisme Libre Blush en 4. Base de maquillaje Prisme Libre Skin-Caring Matte Foundation, GIVENCHY. Saco de terciopelo con seda, camisa de algodón, pantalón de terciopelo con seda y zapatos de piel con aplicaciones de cristal, GUCCI. Collar de rodio con aplicaciones de cristal, SWAROVSKI.
BEAUTÉ
84 Con apenas 20 años, Azul Guaita tiene más de un millón de seguidores en su cuenta de Instagram (1.2m). Cualquiera de sus opiniones se transforma, gracias a las redes, en reflejo de lo que piensa una nueva generación que aún no ha tenido tiempo de caer en la trampa de la nostalgia porque, para ellos, el pasado es irrelevante y el futuro, una página en blanco por escribir. Por eso, resulta casi paradójico que la nueva versión de Rebelde para Netflix, basada en un clásico millennial, la telenovela RBD (20042006), suponga un punto de inflexión en su carrera como actriz. En plena fiebre remake, cuando no sólo la industria del entretenimiento, sino también la de la moda, parecen pensar que todo tiempo pasado fue color de rosa, surge una voz como la suya, plenamente actual, que reivindica la apasionada energía del azul eléctrico para enfrentarse al presente. «Esta nueva versión está destinada a una nueva generación, para que el sueño y las almas rebeldes sigan vivas. Rebelde sólo se acabará cuando el último corazón rebelde deje de latir», asegura la intérprete que encarna a Jana Cohen en la serie. Para construir este personaje, la actriz se inspiró en dos mitos contemporáneos de aquella primera generación RBD: Britney Spears y Miley Cirus, dos exmiembros del universo Disney que abrazaron la rebeldía más extrema y tuvieron que pagar un alto precio. «Ellas han sido dos referentes para mi generación en ámbitos como la actuación, la música o la moda. Las tengo muy presentes».
Azul considera que su carrera atraviesa un gran momento, a la altura de muchos de los sueños y metas que se propuso cuando hace años decidió dedicarse a la interpretación. Sin embargo, es consciente de que aún le queda mucho por aprender y experimentar si quiere seguir creciendo; antes o después, deberá enfrentarse a la soledad del escenario o la incertidumbre de un primer plano en la pantalla grande. «Desde niña, he trabajado en rodajes y comerciales, como el resto de mis hermanos. Lo dejé cuando a los cinco años mi familia se mudó a República Dominicana, pero en cuanto regresé con 17 años a México, hice un casting y desde ese momento tuve muy clara cuál era mi vocación», afirma. La interpretación es un juego; ser actriz no, ya que este oficio exige una enorme madurez emocional. «Para preparar un personaje, recurro a mis propias emociones, a lo que he vivido y sentido. Pero a veces no es suficiente y tienes que recurrir a vivencias y emociones de otras personas y adaptarlas a tu personaje», explica. En ese juego de espejos resulta fundamental no olvidar nunca tus orígenes y cuál es tu propia voz, más allá del diálogo de tu personaje. Especialmente, en una industria como la del entretenimiento, donde el ego a veces suplanta a la personalidad. «Nadie es un modelo a seguir, ningún actor, porque somos humanos y cometemos errores. Me gusta aprender de ellos y me gusta que el público lo sepa. Creo que esa la única enseñanza real que podemos transmitir a través de las redes sociales: que podemos aprender de nuestras equivocaciones», asegura. El rodaje de Rebelde se vio interrumpido por el estallido de la pandemia en México y el resto del mundo. Para Azul, aquello fue tanto una metáfora como una revelación de cómo enfrentarse a un inesperado giro de guion más allá de la ficción, en la vida. «Creo que la pandemia ha servido para poner en perspectiva muchas cosas. Al principio, no sabíamos qué hacer y nos estresamos muchísimo, pero finalmente todo se estabilizó. Tenemos que seguir cuidándonos, pero también aprender del cambio», reflexiona. Y la principal enseñanza que extrae de esta distopía es la de abrazar la incertidumbre. «Para que una historia o un personaje me interesen, han de tener un cierto misterio. No saber qué va a pasar estimula la imaginación para intentar vislumbrar qué puede suceder en un futuro. La vida es un misterio y, aunque lo desconocido nos asusta, es la única manera de enfrentarse a la realidad. Por eso me gustan los personajes impredecibles, porque tienes que indagar en ellos para descubrir qué les pasa por la cabeza. Creo que eso es lo más interesante del oficio de contar historias», añade. En ese sentido, considera que la interpretación es muy similar a la propia vida: hay escenas que no salen perfectas a la primera, pero no pasa nada; se puede experimentar y, si aún así, sigue sin salir, se puede intentar de otra manera. «Tenemos toda la vida para seguir intentándolo. ¿Qué vas a hacer? ¿Rendirte? ¿Llorar? La actuación puede ser terapéutica ya que es como la vida: una montaña rusa con subidas y bajadas; y tanto unas como otras son necesarias», concluye. Actuar le ha permitido salir de su zona de confort y superar aquel terror infantil que la paralizaba, el miedo a equivocarse. Como ella misma ha descubierto, «vivir consiste en cometer errores»; y actuar le ha ayudado a superarlos para no cometerlos de nuevo.
BEAUTÉ
85
MARZO 2022
BEAUTÉ
86
MARZO 2022
MARZO 2022 EN AMBAS PÁGINAS —
Lápiz de ojos, Khol Couture en No.1. Delineador líquido de ojos, Volume Disturbia Liner. Bálsamo de labios, Le Rose Perfecto en 01, GIVENCHY. Saco de lana con seda, camisa de algodón, pantalón corto de lana con seda y sandalias de piel, DIOR.
BEAUTÉ
87
MARZO 2022 BEAUTÉ
88
Paleta de sombras, Le 9.02 Eyeshadow Palette. Blush en polvo, Prisme Libre Blush en 4. Base de maquillaje Prisme Libre Skin-Caring Matte Foundation, GIVENCHY. Saco de terciopelo con seda, camisa de algodón, pantalón de terciopelo con seda y zapatos de piel con aplicaciones de cristal, GUCCI. Collar de rodio con aplicaciones de cristal, SWAROVSKI.
MARZO 2022 Bronzer en polvo, Teint Couture Healthy Glow Powder Gold. Lápiz de cejas, Mister Eyebrow Pencil en 02. Crema en bruma, L’Intemporel Blossom Cream in Mist, GIVENCHY. Vestido de algodón, OMARUIZ. Sandalias de piel, JIMMY CHOO.
BEAUTÉ
89
MARZO 2022
90
BEAUTÉ
ARRIBA —
EN PÁGINA SIGUIENTE —
Base de maquillaje, Prisme Libre Skin-Caring Glow Foundation. Barra de labios, Le Rouge Sheer Velvet en 10. Máscara de pestañas, Noir Couture Volumen Waterproof, GIVENCHY. Vestido de poliamida con algodón, SALVATORE FERRAGAMO.
Sombras de ojos, Le 9.04 Eyeshadow Palette. Máscara de pestañas, Volume Disturbia. Iluminador en polvo, Teint Couture Shimmer Powder en 03, GIVENCHY. Top y falda de viscosa; Sandalias de piel con mink, FENDI. Arete de plata y earcuffs de plata con aplicaciones de cristal, AVEC.
MARZO 2022 Maquillaje DAVO STHEBANÉ by GIVENCHY BEAUTY. Pelo KIM GARDUNO. Estilismo DANIEL ZEPEDA. Asistente de maquillaje ANNA MORTERA. Asistente de estilismo STEPHIE RAMÍREZ. Asistentes de fotografía LEANDRO BULZZANO y AGUSTIN PONSO.
BEAUTÉ
91
MARZO 2022
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
MAGNÍFICO 92
El perfume es una elección que se funde con la personalidad, casi una firma olfativa. Bvlgari presenta dos nuevos eaux de parfum que se suman a la colección Allegra con el sofisticado sello de la casa italiana: Baciami, un aroma pasional; y Spettacolore, una fragancia de encanto único. A los que se añade Myrrh, nueva y sensual esencia Magnifying.
BEAUTÉ
Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES Fotografía: VIRIDIANA
Aretes Serpenti de oro rosa con incrustaciones de diamantes y rubelita, y anillo y pulsera B-Zero1 de oro rosa con aplicaciones de cerámica, BVLGARI. Saco de poliamida con algodón, ISABEL MARANT ÉTOILE.
BEAUTÉ
93
MARZO 2022
MARZO 2022 BEAUTÉ
94
BACIAMI, que significa besar en italiano, captura la cualidad adictiva de un amor abrumador con notas de gardenia, vainilla y ámbar. MYRRH, la nueva esencia Magnifying, realza cualquier eau de parfum de Allegra con su carácter seductor y sus luminosas notas de ámbar.
MARZO 2022 EN AMBAS PÁGINAS — Aretes Serpenti de oro rosa con incrustaciones de diamantes y rubelita, y anillo y pulsera B-Zero1 de oro rosa con aplicaciones de cerámica, BVLGARI. Saco de poliamida con algodón, ISABEL MARANT ÉTOILE.
BEAUTÉ
95
BEAUTÉ
96
MARZO 2022
MARZO 2022 EN AMBAS PÁGINAS —
Aretes, anillo y pulseras Serpenti de oro blanco con incrustaciones de diamantes, zafiros y esmeraldas, BVLGARI. Top de lana con lentejuelas, TIBI. Vestido de seda con paillettes, GABRIELLE VENGUER.
BEAUTÉ
97
BEAUTÉ
98
MARZO 2022
MARZO 2022 EN AMBAS PÁGINAS —
Aretes, anillo y pulseras Serpenti de oro blanco con incrustaciones de diamantes, zafiros y esmeraldas, BVLGARI. Top de lana con lentejuelas, TIBI. Vestido de seda con paillettes, GABRIELLE VENGUER.
BEAUTÉ
99
BEAUTÉ
100
MARZO 2022
MARZO 2022 SPETTACOLORE está compuesta a partir de notas de iris, ámbar y mirra. Expresa el encanto de una de las celebraciones italianas más bellas, la Festa della Luce o Festival de las Luces, un colorido espectáculo que inspira tanto el nombre de esta nueva fragancia, como su luminoso aroma.
101
BEAUTÉ
Maquillaje ALEJANDRO CAMPOS. Pelo KIM GARDUNO. Modelo DANIELA ACIU @ GH Management. Estilismo DANIEL ZEPEDA. Asistente de estilismo ANA PAULA GALINDO.
102 · MARZO 2022
PUBLIREPORTAJE
EXPERIENCIAS DE LUJO A LA ALTURA DE UNA LEYENDA En los destinos tropicales más atractivos de México, se encuentran los resorts All Inclusive Hyatt Ziva, para todas las edades, o Hyatt Zilara Cancún, solo para adultos; donde tendrás unas vacaciones de Semana Santa inolvidables.
Un paraíso que se siente como en casa… sólo que mejor: ya que podemos disfrutar de la magia del atardecer con un coctel. Cancún, Puerto Vallarta y Los Cabos son escenarios perfectos para una escapada romántica, en familia o, ¿por qué no?, también en solitario. La posibilidad de vivir la experiencia All Inclusive de Hyatt Ziva para todas las edades y Hyatt Zilara, solo para adultos, transforma este sueño en una realidad. Una estadía en cualquiera de estos hoteles nos adentra en un mundo de relajación, sabores exóticos y placenteras experiencias que se integran a nuestros sentidos y perviven para siempre en nuestra memoria.
Es el caso de Hyatt Ziva Puerto Vallarta, un resort que redefine el concepto de exclusividad con una filosofía contemporánea. Sus 335 suites con vistas al mar garantizan que el huésped se sienta en un oasis de lujo, acunado por el relajante sonido de las olas del océano. Las Suites swim-up reflejan un lifestyle de la más alta gama con piscina semiprivada de acceso directo. Lo mismo ocurre con Hyatt Zilara Cancún, situado en la sección más amplia de la zona hotelera. Sus 310 suites regalan a sus visitantes una panorámica única del Mar Caribe. Entre sus amenidades se encuentran once restaurantes, bares y lounges; cabañas de playa frente a la piscina
y un gazebo para eventos. Y para quienes gustan de momentos de espiritualidad y relajación, esconde un preciado secreto: Zen Spa. En Hyatt Ziva Los Cabos la gastronomía se hace presente por medio de 15 restaurantes y bares, de distintas especialidades, desde la cocina española (El Cortijo) a la francesa (Bon Vivant), pasando por la asiática (DoZo) e italiana (Zaffiro). También en Hyatt Ziva Riviera Cancún, con propuestas tan sofisticadas como Miyako, asiático; Rue de Rivoli, francés; Vivace, italiano; o Ki, puro sabor local. La experiencia en cualquier Hyatt Ziva para todas las edades y Hyatt Zilara, solo para adultos, supera todas las expectativas.
Hyatt Ziva Puerto Vallarta se encuentra ubicado frente a la playa Las Estacas, enclave ideal para los deportes marítimos.
Fotos: HYATT ZIVA PUERTO VALLARTA.
Por LAURA DUQUE
LA VIE P.��3 foto: ESTUDIO RAFFREYRE
104 · MARZO 2022
NEWS LA VIE
DULCE OBSESIÓN Como una oda a nuestro país que (entre muchas cosas) se caracteríza por sus colores, comida y cultura, Mexycandi busca dar a la artesanía mexicana un lugar en el mundo del lujo para brindarle mayor exposición a nivel internacional. Las bolsas y accesorios creadas por manos otomíes, representan las cualidades de México, y a través de cuentas de vidrio de colores crean piezas únicas con patrones al estilo huichol que rescatan y remiten a los colores de las flores, los dulces típicos y los sabores de un país lleno de tradiciones. mexycandi.com
Maurice Harris, el aclamado florista basado en Los Angeles, crea de la mano de Diptyque una edición limitada de velas que celebra al eau de parfum Eau Rose, y lo complementa con las presentaciones más exóticas de las flores. Al igual que armar un bouquet, Harris usa la manzanilla, alcachofa y lichi para crear una fragancia particular, de manera tal que al prender cada una de las velas al mismo tiempo, se reproduce la fragancia del eau de parfum diseñada por este legendario florista. diptyqueparis.com
Fotos: CORTESÍA.
TROP FLORAL
105 · MARZO 2022
NEWS LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
AMOR FRATERNO Como sus raíces griegas lo indican, “Philia” es la relación y amor fraterno entre dos elementos. No hay mejor manera de definir a la exposición “Transatlántico” que se presentó durante la semana del arte en febrero de este año traída por Galerie Philia, en donde artistas europeos y latinoamericanos reúnen su trabajo de diseño escultórico y multisensioral para representar un puente cultural que crea el diálogo entre Europa y América Latina. Mauricio Kirschner, Jorge Brown y Alban Roger hacen la exposición realidad y gracias al éxito obtenido, prolongan la exposición por unos meses más. Hasta agosto de 2022 Avenida Ejército Nacional 676, INT 501, CDMX
106 · MARZO 2022
LA VIE
ADN COHERENTE El artista francés Daniel Buren presenta una instalación creada en exclusiva para la galería Hilario Galguera donde revisa algunas de sus obsesiones más recurrentes.
E
n 1985 el patio del Palais Royal en París se llenó de columnas de diferentes tamaños revestidas de franjas blancas y negras. Los visitantes tienen la libertad de interactuar con ellas hasta la fecha. Esta es una de las más representativas —y polémicas— obras de Daniel Buren, artista cuya obra ha ocupado espacios públicos y privados. El uso de colores básicos, geometrías simples, transparencias, espejos y sus características franjas de 8.7 centímetros alteran nuestra percepción del espa-
cio y nos llevan a una nueva Las cajas, trabajos situados (2022), experiencia inmersiva, aunexposición de que se trate de un lugar que Daniel Buren en la galería Hilario ya habíamos visitado. Esto es Galguera, ubicada parte de la crítica institucioen la colonia San nal del artista a los formatos Rafael, CDMX. tradicionales de exhibición. Las obras de Buren no sólo se colocan y admiran en un lugar en específico, también se viven. Acceder a un espacio intervenido por el artista supone abandonar la frialdad que se experimenta ante el arte para
Foto: JOSÉ Y EDUARDO RODRIGUEZ © CORTESÍA DE GALERÍA HILARIO GALGUERA.
Por: ISRAEL VÁZQUEZ
Foto: JOSÉ Y EDUARDO RODRIGUEZ © CORTESÍA DE GALERÍA HILARIO GALGUERA.
107 · MARZO 2022
LA VIE
DERECHA — Daniel Buren - “Las cajas, Trabajos situados, 2022”, Galería Hilario Galguera, Ciudad de México. Fotografía por José y Eduardo Rodriguez © Cortesía de Galería Hilario Galguera.
disfrutarlo de una manera mucho más orgánica. Los volúmenes arquitectónicos, la luz a través de transparencias de color o el reflejo de uno mismo envuelto en franjas de diferentes tonos nos invitan a habitar sus creaciones como espacios vivos. Continuando con una prolífica relación, Daniel Buren desarrolló 25 piezas en exclusiva para la galería Hilario Galguera. Los muros internos de esta galería se llenan de esculturas que tienen como peculiaridad
el haber sido ideadas a la distancia, como consecuencia de la pandemia, pero producidas en el país y pensadas exclusivamente para este espacio. Las esculturas se componen de cajas de diferentes profundidades, que pueden contener espejos, bloques de colores o las características franjas que se han convertido en todo un emblema. galeriahilariogalguera.com
108 · MARZO 2022
LA VIE
PALIMPSESTO La vida es un manuscrito que esconde historias previas que sólo hay que sacar a la luz. Es lo que la galería OMR y el grupo CMR han hecho con LAGO | ALGO: resucitar un ícono.
Fotos: FERNANDO MARROQUÑIN..
Por: ISRAEL VÁZQUEZ
109 · MARZO 2022
LA VIE
ARRIBA — El nuevo menú del restaurante Lago ha sido diseñado por la chef Micaela Miguel con la filosofía de llevar la granja a la mesa apostando por productos locales y la pesca sostenible.
Fotos: JOSÉ IGNACIO VARGAS © 2022..
ABAJO —
La concepción del tiempo ha evolucionado desde una visión clásica y lineal, como un continuum de momentos, a una idea posmoderna que, paradójicamente, se inspira en un fenómeno cultural de la Edad Media: el palimpsesto. Los pergaminos eran tan codiciados que muchos de ellos se reutilizaban, raspando su superficie para borrar toda huella de escritura, aunque siempre quedaban restos del texto previo en el nuevo manuscrito. En la actualidad, la ciencia considera que el tiempo funciona de manera muy similar; ese ha sido también el planteamiento que el grupo restaurantero CMR y la galería de arte OMR han tenido a la hora de rescatar un ícono de la arquitectura mexicana: el restaurante Lago en el Bosque de Chapultepec. «Quisimos pelar las capas de la historia y regresar el presente al origen, para redescubrir
Proyecto El Lago, archivo de Pedro Ramírez Vazquez.
un ícono de la arquitectura moderna de los años 60», señala Ana Paula de Haro, directora de OMR. En un tiempo récord, apenas año y medio, eliminaron diversos añadidos de restauraciones posteriores que desvirtuaban el proyecto original. El edificio fue firmado en 1964 por el entonces director de obras de la Ciudad de México, Leónides Guadarrama, y diseñado por el arquitecto Alfonso Ramírez Ponce, quien con sólo 24 años proyectó el restaurante bajo una inmensa cubierta asimétrica de concreto con forma de parábola hiperbólica, en la línea de leyendas como Mies van de Rohe y Félix Candela.
JFORM FOLLOWS ENERGY, LAGO / ALGO, CORTESÍA DE OMR & JOSÉGARCÍA ,MX; Fotos: JACOB FLOOD © 2022..
110 · MARZO 2022 LA VIE
111 · MARZO 2022
LA VIE
Fotos: JOSÉ IGNACIO VARGAS © 2022..
IZQUIERDA — La primera exposición de ALGO, Form Follows Energy, presenta una selección de más de 45 piezas, algunas de ellas de escala monumental, de 27 artistas seleccionados entre el portafolio de la galería OMR y joségarcía ,mx.
Con el objetivo de restaurar el esplendor arquitectónico de la estructura original de este proyecto, recurrieron al estudio de arquitectura Naso para investigar, recuperar y devolver al edificio su diseño original. El resultado es sorprendente, precisamente, porque nunca un clásico ha revelado mayor modernidad. En consecuencia, también el restaurante tenía que someterse a un proceso similar, renovando completamente su menú, para transmitir una idea de frescura tanto en la selección de productos como en sus procesos. La elegida para esto fue Micaela Miguel, quien ha diseñado un menú que apuesta por la filosofía de llevar la granja a la mesa con acento en el producto local, una cadena de distribución basada en un comercio justo y platos saludables que, además, generan valor en la comunidad. Al recuperar espacios que habían sido olvidados por diversas restauraciones posteriores, la galería de arte OMR descubrió que, además de un espacio para la gastronomía, el edificio ofrecía la posibilidad de crear un espacio público dedicado a la cultura, que llamaron ALGO. Se trata de un proyecto híbrido y colaborativo que, por medio del arte, busca generar reflexiones existenciales sobre la contemporaneidad y nuestro papel en el futuro de la tierra. También es un foro de reflexión autónomo e independiente de la propia galería, que planteará un programa expositivo curado por OMR y un curador o galería externos. En el caso de la primera exposición de este impresionante espacio, titulada Form Follows Energy, joségarcía ,mx aportó, tras la disolución de su galería, muchos de los artistas de su portafolio. LAGO | ALGO nace como un agente de preservación y regeneración del ecosistema del Bosque de Chapultepec y un espacio incluyente para todo público, «una plataforma para acercarnos al pulmón de la ciudad, un lugar de encuentros con la naturaleza, con la historia de la arquitectura moderna, con las artes y la cultura, con la cocina sostenible hecha a partir de los ingredientes y sabores locales de nuestras aguas y nuestras tierras». Una nueva (vieja) historia.
El menú diseñado por Micaela Miguel, Grupo CMR & OMR traslada la frescura del restaurante original a platos saludables cocinados con el mayor respeto por el producto.
ARRIBA —
112 · MARZO 2022
GUIDE D'ACHAT
—A
GIVENCHY
—G REPOSSI
El Palacio de Hierro Polanco
ALEXANDER MCQUEEN
El Palacio de Hierro Polanco
—R Repossi.com
GUCCI
AVEC
C.C. Artz Pedregal
—S
Avecjoyeria.mx
—B BERNARD JAMES
—H HERMÈS
Masaryk 426, Polanco
Bernardjames.com
—J
Birger-christensen.com
El Palacio de Hierro Polanco
—T
Farfetch.com
El Palacio de Hierro Polanco
BURBERRY
—L
El Palacio de Hierro Polanco
BVLGARI
Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco
LOEWE
C.C. Artz Pedregal
LONGCHAMP
—C
El Palacio de Hierro, Polanco
LOUIS VUITTON
Masaryk 433, Polanco
CARTIER
Cartier.mx
—M
CHANEL
El Palacio de Hierro Polanco
CHOPARD
MARNI
CHRISTOPHER ESBER
MESSIKA
Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
Marni.com El Palacio de Hierro Perisur
Mytheresa.com
—P
—D PANERAI
DIOR
Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
C.C. Artz Pedregal
—F El Palacio de Hierro Polanco
SWAROVSKI
JIL SANDER
BOTTEGA VENETA
FENDI
Farfetch.com
SALVATORE FERRAGAMO
Masaryk 422A, Polanco
BIRGER CHRISTENSEN
SAKS POTTS
PIAGET
El Palacio de Hierro Polanco
PRADA
El Palacio de Hierro Polanco
TIFFANY & CO
El Palacio de Hierro Polanco