L'Officiel México noviembre 2021 by lofficielmexico

— N º 78 NOV I E M BR E

—

2021

Especial de belleza

AHORA O NUNCA Lourdes Motta en Miu Miu con labial de Westman Atelier

— N º 78 NOV I E M BR E

—

2021

TODO EMPIEZA HOY Andrea Chaparro en Salvatore Ferragamo y Pomellato

About Love

H E L L E N I C M I N I S T R Y O F C U LT U R E A N D S P O R T S - O D A P - T E M P L E O F Z E U S , N E M E A

A R T Z P E D R E G A L ( 5 2 ) 5 5 . 5 2 0 6 . 8181

Nº 78 — NOVIEMBRE 2021

RENDEZ-VOUS 10

CO L A B O RA D O RE S

CA RTA

MODE 16

NE W S

A N AT O M Í A D E U N ZAPATO:

Fotografía — MILOS NASIO. Por — FLORENCIA LÓPEZ FRETE. Estilismo — DANIEL ZEPEDA. Maquillaje y pelo — GUSTAVO BORTOLOTTI. Asistente de fotografia — FRANCISCO VILLA PICASSO. Asistentes de estilismo — ANNA ERICKA GALLEGO Y ANA PAULA GALINDO. En Lulú: camisa de algodón y collar de metal, DIOR.

LO U B O U T I N 18

TE N D E N C I A : A L M A D E M ETAL

BEAUTÉ

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: H ERMÈS

N EWS

TE N D E N C I A : J U N G LE JEZEBEL

D I VI NO DO N

V I S I Ó N P I O N E RA

SAU DADE

CO N T RA ST E S

AN AT OMÍA DE UN P ERF UME:

ISI : P U RA O B S E S I ÓN

L E C H O I X: FE RN A NDA CABALLERO

RITUAL

BONJOUR JOIE

ED I T OR’S P ICKS

CA L MA T OTAL

VI TA NUOVA

CO N T RA C L I C H É S

OJO CLÍNICO

VI SI ONA RIO

BIJOUX

COMMENT FAIRE: VALENTINO

NE W S

100

H I PERREA L

A N AT O M Í A D E U N COLLAR:

BVLGARI

CH A N E L

LA VIE

NU E VO CO N C E P T O

102

N EWS

SE M P E R FI D E L I S

106

BON V IVA NT

REFLEXIÓN

108

Î LE MAGNIF IQ UE

JEU N E S S E É T E RN ELLE

112

GUIDE D'ACHAT

10 · NOVIEMBRE 2021

CONTRIBUTEURS

Tomas

Juan

Milos

MEERSOHN

DUQUE

NASIO

Con una trayectoria multidisciplinar, el director de arte chileno, establecido en Nueva York, trabaja con marcas de moda y belleza, firmando imágenes que se despegan de lo común, retratando la belleza con una perspectiva histórica, pero también futurista. De la mano de Claudio Robles, la dupla desarrolla cada imagen que se ve en el papel como un concepto que se trabaja con un alto nivel de detalle, una colaboración que desemboca en nuestras páginas con una identidad creada en Latinoamérica destinada a cautivar al resto del mundo.

Nacido en Estados Unidos pero de raíces mexicanas, el director creativo crea imágenes desde una perspectiva

Milos estudió diseño de indumentaria en Argentina, su país natal. Con el tiempo comenzó a diseñar y a trabajar como vestuarista de publicidad para distintas productoras. Así el arte entró en su vida, mientras descubría su pasión por la fotografía, la cual estudió y lo llevó a trabajar con los mejores creativos y marcas de la industria. Actualmente radica en Ciudad de México donde continúa su carrera mostrando una mezcla de modernidad y documentalismo junto a su particular forma de ver la moda: una mezcla y una mirada únicas.

honesta y natural.Su visión a menudo se inspira en la tierra y sus pigmentos a través de perfiles cautivadores, guiños minimalistas y sofisticados giros que constituyen sus principales señas de identidad junto a una integridad estética más allá de toda duda.

Fotos: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS

Nº 78 — NOV I EM BR E 2021 LO FFI C I E L M E XI CO.COM

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

E D ITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx

EDITORA DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

TRAINEE A N NA GA L L EGO anna.gallego@globalcomgroup.mx A NA PAU L A GA L I N DO practicas2@globalcomgroup.mx EDITORA DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx

Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx TRAINEE ST EPH A N I E R A M Í R EZ NOEH practicas@globalcomgroup.mx

DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx TRAINEE LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx

Global Com Group DIRECTOR GENERAL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx

DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.mar tinezlanz@globalcomgroup.mx

V E N TAS A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx

LOGÍ S TICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx

TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Alan Gobe, Alber to New ton, Álvaro Retana, A na G De V, Andrei Solosh, A ndrés Jaña, Brit t Lay ton, Christina Mitchell, Diego Vourakis, Enoch Choi, Francisc o Villa Pic asso, Georgina Prieto, Gustavo Bor tolot ti, Ingrid Mejia, Izack Morales, Jonathan Biebl, Juan Duque, K hristio, K imberly Nguyen, Lilly Pollan, Manami K inoshita, Mariko Hirano, Mar tin Leveque, Megan Renée, Mike Moret ti, Mitch Yoshida, Milos Nasio, Miwako Urasugi, Miyoko Morishima, Niko Weddle, P yper Americ a, Rj Hernandez, Sc ot t Shapiro, Sedona Legge, Sof ía Mora Lizaola, Zaira Michelle.

P U B L I C I DA D Y V E N TAS T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 7, No. 78 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE NOVIEMBRE DE 2021.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02

N º 78 — NOV I EM BR E 2021

Management

International & Marketing

MANAG E R S

I N T E R N AT I O N A L A N D

CO - PRESIDENTS OF EXECUTIVE AND

MAR K E TI N G MANAG E R

A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D

M A X I M E JA LOU

AR C H IVE MANAG E R GENERAL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

D I R E CTO R O F E X E C U T I V E A N D A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MILAN

A NGEL A M ASI ERO GENERAL JOINT DIRECTOR MEMBER OF EXECUTIVE AND

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

A A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

S E N I O R MANAG E R M I L AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

M E M B E R O F E X E C U T I V E B OA R D S

MANAG E R

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

D I S TR I B UTI O N MANAG E R

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S

T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

É D ITI O N S JALO U PU B LI CATI O N S L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse, La

Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel Moyen-Orient,

Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000

L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art

Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel

Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes

Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne, L’Officiel

Pays-Bas, L'Officiel Philippines, L’Officiel Pologne,

Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine, L’Officiel

L’Officiel Hommes Pologne, L’Officiel Russie,

Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel Chile,

L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel Singapour,

L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel

L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel St Barth,

Hommes Corée, La Revue des Montres Corée,

L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel

L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne, L’Officiel

Art Suisse, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel

Hommes Espagne, L’Officiel Voyage Espagne,

Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes

L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel

Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine,

Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie,

L’Officiel USA, L’Officiel Hommes USA, L’Officiel

L’Officiel Art Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel

Vietnam

Hommes Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com

14 · NOVIEMBRE 2021

Noviembre no es un mes, es una bisagra; una puerta que se abre sobre otras muchas que, en principio, se han cerrado para siempre, cuando en realidad es todo lo contrario: están eternamente abiertas. Empezamos el mes recordando a las personas que amamos y ya no están aquí, pero sí en nuestra memoria, y lo acabamos vislumbrando lo que nos traerá el próximo año basándonos en las predicciones de la mejor sibila: la intuición. Nuestras dos portadas celebran lo mejor que nos ha traído este año que, casi sin darnos cuenta, está llegando a su fin: el poder de reescribir nuestra propia historia. Andrea Chaparro es el mejor ejemplo de ese futuro que —quiero creer— está lleno de optimismo, de amor y de esperanza. Su historia no es una distopía, sino una parábola, como las de Frank Capra, llena de buenos sentimientos. Los mismos que tiñen nuestro primer Beauté, que en realidad más que de belleza, trata de otra obsesión actual: la felicidad. Ojo, la que se nota en la piel, no la de Instagram.

Javier Quesada E D I TO R - I N - C H I E F

16 · NOVIEMBRE 2021

NEWS MODE

NUEVA VIDA Con la nueva Peekaboo Capsule Collection, Fendi rediseña una de sus piezas más icónicas: la bolsa Peekaboo. Desde el modelo ISeeU Medium hasta el Iconic Mini Peekaboo, la nueva propuesta rinde homenaje a la maestría de los artesanos de la firma italiana. Además, la bolsa diseñada por Silvia Venturini Fendi se redefine con una diversidad de tonos que sellan su dinamismo con la puntada macro Selleria emblemática de la casa. Disponible en boutique Fendi, El Palacio de Hierro, Polanco.

EXPRESIONISMO Con cinco modelos inspirados en la estética retro, Delarge, marca española de lentes de sol, presenta su primera colección bajo el nombre de Geometric Twist. Creada por Blanca Miró y Olivia Alvarez, sus diseños combinan una vivaz paleta de color con siluetas geométricas elaboradas en acetato de celulosa de algodón, aportando una nueva vida a este accesorio clave en looks dramáticos al estilo Hollywood, que retoma el espíritu de divas clásicas como Gene Tierney en clave contemporánea.

ENTRE PUNTOS

RENACIMIENTO

Inspirada en los colores y contrastes de Ciudad de México, Lickyboy, marca fundada por Ava Ray McLeod, crea prendas bajo la filosofía de la slow fashion. Desde chalecos o vestidos, hasta piezas tejidas a mano con la técnica tradicional del ganchillo son elaboradas con estambre de fibra de algodón mexicano. Con un enfoque profundamente dinámico, Nico Reano captura su nostálgico diseño resaltando el valor del crochet en el nuevo universo del ready-to-wear.

Después de doce años alejado de la mirada pública, el renombrado diseñador Martin Margiela resurge como artista, anunciando su primera exposición en Lafayette Anticipations. La muestra consta de 40 obras que expanden su visión transgresora más allá del mundo de la moda, ratificando lo que siempre supimos: de todo diseñador hay un gran artista.

Disponible en lickyboy.com

Hasta el 2 de enero del 2022. Lafayette Anticipations.

Fotos: CORTESÍA.

Disponible en delarge.com

17 · NOVIEMBRE 2021

MODE

El impacto del zapato Mary Jane es interpretado desde una perspectiva más actual, donde su esencia se sublima con acentos feministas que reindivican la dulzura original, ahora con un aire más sensual.

ESTILO

Su estilo clásico en contraste con su tono, cálido y seductor, es capaz de adaptarse a cualquier look, al que añade un toque de aparente nostalgia que esconde un mensaje de empoderamiento.

TÉCNICA

El color rojo que identifica a las suelas de la firma se transforma en un escarlata oscurecido en el charol que recubre el cuerpo del zapato. Un tacón de 130 milímetros sella el poder de una mujer que pisa fuerte.

COUP DE FOUDRE

El par forma parte de la reciente colección de Christian Louboutin, presentada en un nuevo espacio digital que invitaba a vivir una experiencia inmersiva, casi un viaje, con tecnología 3D.

Uniendo la añoranza del pasado con las infinitas posibilidades del futuro, Christian Louboutin presenta Movida Jane, revisión de las clásicas Mary Jane con aire naïf pero mensaje feminista.

Zapato: LOUBOUTIN. Foto: CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

ORIGEN

18 · NOVIEMBRE 2021

MODE

ALMA DE METAL En deslumbrantes acentos o en total looks, los acabados metalizados irradian energía femenina en una propuesta muy versátil que recuerda su origen mineral. Los tonos neutros en contraste potencian su fuerza.

1. Lentes de acetato, LOEWE. 2. Suéter de lana mohair, ACNE STUDIOS. 3. Anillo de oro blanco con incrustaciones de diamantes, SOPHIE BILLE BRAHE. 4. Vestido de aluminio, PACO RABANNE. 5. Brazalete de oro blanco, CARTIER. 6. Botas de piel, PARIS TEXAS. 7. Bolsa de piel, LONGCHAMP.

Pasarela: CELINE. Fotos:CORTESÍA.

19 · NOVIEMBRE 2021

MODE

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

Bolsa: HERMÈS. Foto: CORTESÍA.

Inspirada en un calzado tradicional japonés denominado Geta (pronunciado «gueta»), el diseño de la bolsa imita su forma de «H», creando un innovador pedestal que da nueva vida al concepto de la sandalia.

ESTILO

Con un diseño mininal y estructura refinada, la simetría irreverente de la bolsa se convierte en sinónimo de versatilidad, sublimando los esenciales para el día a día gracias a su exquisito savoir-faire.

TÉCNICA

La pieza está confeccionada en piel de cabra Mysore, cuya delicada y suave textura contrasta con su silueta compacta, que se adapta como un guante al rigor de su diseño, una paradoja típica de Hermès.

COUP DE FOUDRE Es una de las piezas centrales de la última colección de la maison, la cual se inspira en la resiliencia y fuerza de las mujeres como punto de unión, más allá de géneros, en una era de reconstrucción.

La bolsa Geta surge como el símbolo perfecto de la resiliencia femenina interpretada por Hermès, una casa que abraza el lujo silencioso de la mejor tradición artesana frente a la estridencia de lo evidente.

ORIGEN

20 · NOVIEMBRE 2021

MODE

JUNGLE JEZEBEL La piel moteada del leopardo se ha convertido en sinónimo por excelencia del animal print, una metáfora que envuelve la silueta femenina en la sensual elegancia de este felino que no habita en la selva sino en la jungla de asfalto.

de latón con incrustaciones de vidrio, SAINT LAURENT. de algodón con lana, ETRO. 3. Vestido de seda con modal, KHAITE. 4. Bolsa de piel, DOLCE&GABBANA. 5. Sandalias de piel con aplicaciones de cristal, JIMMY CHOO. 1. Aretes

2. Abrigo

Pasarela: ROKH. Fotos:CORTESÍA.

21 · NOVIEMBRE 2021

MODE

V ISIÓN PION ER A Una marca de lentes ha sabido ver el futuro de esta industria millonaria, Mykita, al combinar la maestría artesana tradicional con las innovaciones tecnológicas más avanzadas. Por ANNA ERICKA GALLEGO

Moritz Krueger, fundador y director ejecutivo de Mykita, cuya visión interdisciplinar se ha traducido en diseños de lentes que desafían el status quo.

Foto: CORTESÍA.

n impulso constante por expandir los límites ha permitido a Mykita establecer nuevos estándares dentro del diseño de lentes, llevando a esta industria a nuevos alcances. Fusionando las posibilidades que ofrece la artesanía con las más altas tecnologías, la marca ha logrado mantenerse al frente en materia de innovación, estableciendo el término «Manufactura Moderna» para describir su acercamiento multidisciplinario. Su espíritu pionero le ha permitido desarrollar una estética que demuestra su respeto a la integridad de los materiales, celebrando a la vez la visión artística individual. Fundada en Berlín en 2003 por Moritz Krueger, la marca se ha convertido en líder independiente de la industria a nivel internacional, ofreciendo lentes de lujo en más de 100 países y abriendo 18 tiendas alrededor del mundo. Con un estímulo infatigable por buscar el mejoramiento tecnológico, Mykita encuentra

nuevas maneras de romper los confinamientos de la industria incorporando tecnologías de diferentes campos para potenciar una cultura de la experimentación. Su enfoque en las propiedades del material y su capacidad de retar las normas ha permitido a la marca revolucionar la estética dentro del mercado, haciendo a un lado logos visibles y códigos de lujo tradicionales y reemplazándolos con un diseño que sobresale por sí mismo. Una visión holística, un espacio de trabajo justo y ético, productos creados para durar y responsabilidad social corporativa caracterizan a la cultura de esta marca, compuesta por un equipo heterogéneo de diseñadores, ingenieros técnicos y especialistas en diversos campos que han sabido crear el lenguaje interdisciplinario que permite a la marca ofrecer nuevas soluciones en materia ocular. La visión holística y visionaria de Mykita toca las puertas de México, abriendo su primer flagship en México en el corazón de la colonia Roma. mykita.com

22 · NOVIEMBRE 2021

MODE

PHOTOMATON

CONTRASTES En siluetas que revisitan el pasado pero acarician la contemporaneidad, el lirismo estético de los creativos mexicanos apuesta en la Mercedes Fashion Week México por una paradoja actual y eterna: el poder femenino envuelto en delicados tejidos. Por DANIEL ZEPEDA / Fotografías ROBERTO PHILIPPE

1. Alfredo Martínez. 2. Lorena Saravia. 3. Julia y Renata. 4. Kris Goyri. 5. Francisco Cancino. Nejilka en FRANCISCO CANCINO. 7. Nejilka en FRANCISCO CANCINO. 8. Bridget Anderson en ALFREDO MARTÍNEZ. 9. Selene en PINK MAGNOLIA. 10. Naian González Norvind en PINK MAGNOLIA. 12. Daniela Aciu en KRIS GOYRI. 13. Yana Loboa en ALFREDO MARTÍNEZ. 14. Daniela Salas en LORENA SARAVIA. 15. Yana Loboa en JULIA Y RENATA. 16. Yana Loboa en JULIA Y RENATA. 17. Nejilka en KRIS GOYRI. 6.

23 · NOVIEMBRE 2021

MODE

11.

12.

10. 13.

15.

14.

16.

17.

24 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Más allá de ser un mero accesorio, las bolsas de la temporada revalidan su condición como objeto de deseo: una inversión que desafía al tiempo. Fotografía: DIEGO VOURAKIS @ FASTER FASTER Por: DANIEL ZEPEDA

De siluetas arquitectónicas, vanguardistas o clásicas, pero con un toque excéntrico que conecta con las nuevas generaciones, las propuestas para otoño / invierno 2021 apuestan por un giro hacia la individualidad, transformándose en sellos que elevan la sofisticación a nuevos niveles. El tacto y la visión se subliman en diseños donde la rein-

vención es crucial, provocando un amor a primera vista que se acerca peligrosamente a la obsesión. Un ejemplo lo encontramos en la bolsa The Curve de Alexander McQueen, cuya forma reinterpreta la bucket bag que enaltece su forma con elipses acolchadas que abrazan su cuerpo, remitiendo a la silueta icónica de un arnés de la firma inglesa.

Abrigo de lana y bolsa The Curve de piel, ALEXANDER MCQUEEN.

PU R A OBSESIÓN

Chamarra de poliamida con vestido de poliamida con seda y bolsa de piel Dauphine MM Cameo, LOUIS VUITTON.

25 · NOVIEMBRE 2021 MODE

Abrigo de lana con aplicaciones de piel y bolsa Gucci 100 Bamboo, GUCCI.

26 · NOVIEMBRE 2021 MODE

27 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Abrigo de lana con poliéster, DIOR.

En esta atracción se suma el juego de contrastes donde elementos divergentes conviven en armonía, como en la bolsa Dauphine MM Cameo de Louis Vuitton, parte de la colección cápsula LV x Fornasetti, donde el canvas de la maison se transforma en un lienzo de vibrantes camafeos inspirados en las monedas grecorromanas que fascinaron a Piero Fornasetti. A su vez, los clásicos se actualizan a través de propuestas gráficas donde la sobriedad y la geometría se revisten con un toque de frescura, como en la Gucci 100 Bamboo, diseñada por primera vez en los años 50 por la casa italiana. Su particular figura, presidida por su asa de bambú, se rejuvenece con motivos ecuestres que aportan un componente más fresco a la sofisticación eterna de este ícono.

ESTILISMO — BRITT LAYTON MODELOS — ZAIRA MICHELLE @ VISION LA, SEDONA LEGGE @ PHOTOGENICS, PYPER AMERICA @ MARGAUX THE AGENCY Y MEGAN RENÉE MAQUILLAJE — LILLY POLLAN PELO — TANIA BECKER PRODUCCIÓN — MIKE MORETTI, JONATHAN BIEBL Y CHRISTINA MITCHELL @ GO ATTICUS DIRECCIÓN CREATIVA — JUAN DUQUE DISEÑO DE SET — ENOCH CHOI

28 · NOVIEMBRE 2021

MODE

LE CHOIX DE...

Caballero

Artista plástica y profesora de yoga, la mexicana explora las profundidades del ser humano a través de la emoción que cada color esconde en su obra.

Relajado y groovy con algo de grunge.

BÁSICOS Botas, jeans, una gran chamarra y piezas vintage

COUP DE COEUR De niña, me ponía la ropa de mi mamá y de mi abuela y la modelaba delante de mi familia.

ALLURE La conexión con el propio cuerpo: es muy importante conocerlo y habitarlo con un profundo amor propio.

INSTAGRAM @fernandacaballero___

10. 9. 8.

11.

12.

13.

Bolsa de piel, LOEWE. 2. Botas de piel, ISABEL MARANT. 3. Chamarra de piel, ACNE STUDIOS. 4. Pantalón de poliéster, HALPERN. 5. Bolsa de piel, DRIES VAN NOTEN. 6. Vestido de viscosa, ISABEL MARANT. 7. Abrigo de piel, SAINT LAURENT. 8. Pantalón de denim, NINA RICCI. 9. Falda de piel, ISABEL MARANT. 10. Botas de piel, PARIS TEXAS. 11. Blazer de lana, THE ATTICO. 12. Reloj de oro, CARTIER. 13. Sneaker, VANS. 1.

Fotos: CORTESÍA. / Obra: HAY MUCHO QUE SE MUEVE CUANDO HABLO DE LO QUE SIENTO POR FERNANDA CABALLERO. Técnica: Mixed media / CORTESÍA.

FERNANDA

ESTILO

Reloj Bvlgari Musa de oro rosa con incrustaciones de diamantes, rubelitas, amatistas y rubíes, BVLGARI.

29 · NOVIEMBRE 2021 MODE

BIJOUX P. 29

foto: KHRISTIO

30 · NOVIEMBRE 2021

NEWS BIJOUX

A GIRL’S BEST FRIEND

En colaboración con el Natural Diamond Council, la editorial Assouline celebra a la piedra más preciada del mundo. Diamonds constituye una oda a la innovación y versatilidad de la reina de las gemas en un recorrido que repasa las historias de los creativos y casas joyeras más importantes del munodo, que han transformado a esta piedra en sinónimo de lujo para la cultura popular: los mejores amigos, según Marilyn, de una mujer. Disponible en assouline.com

POESÍA Un viaje al corazón: Voyage de Coeur. Así ha titulado Sophie Bille Brahe la colección con la que celebra el décimo aniversario de su marca homónima con diez estilos de diamantes limitados en piezas elaboradas en Italia. La habilidad de la diseñadora para unir fuerza y feminidad en sus diseños inspiró el trabajo creativo detrás de esta entrega, creando piezas que revisitan su trayectoria en una muestra de belleza «cruda» donde la iridiscencia de los diamantes habla por sí sola. Disponible en sophiebillebrahe.com

IMPERIAL Como un cahier de style, Chanel revisita sus icónicas colecciones de joyería, como Boutoun de camèlia, para explicar el mejor modo de llevarlas. Para la maison, lo importante es el mensaje que se quiera transmitir ya sea de máxima simplicidad, convirtiendo una pieza en protagonista, o todo lo contrario: la acumulación maximalista del exceso por el exceso. La gama de posibilidades, y diseños, es infinita.

Disponible en boutique Bvlgari, El Palacio de Hierro, Polanco.

Disponible en boutique Chanel, El Palacio de Hierro, Polanco.

Fotos: CORTESÍA.

MANUAL DE ESTILO

Con una explosión de brillo, Diva’s Dream de Bvlgari rinde homenaje a la feminidad que toma forma a través de las elegantes curvas y el refinado diseño con el motivo emblemático de la colección, inspirado en los mosaicos de las termas de Caracalla en Roma. Las piezas de oro rosa, exaltadas por diamantes, se completan con vibrantes piedras que remiten a la historia de la Ciudad Eterna.

31 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

ANATOMÍA DE UN COLLAR

Collar: CHANEL. Foto: CORTESÍA.

Inspirado en la botella del Nº5, la pieza toma elementos característicos de su silueta e historia. Con ello recrea el diseño de la tapa en corte de diamante que honra a la geometría de la Place Vendôme en París.

ESTILO

Si el diseño del perfume fue revolucionario por su minimalismo, esta pieza consigue lo contrario gracias a la forma y color de las gemas que recrean la experiencia olfativa de las notas ámbar del Nº5.

TÉCNICA

Con una estructura de oro amarillo y platino, la pieza celebra los éxitos de este ícono con incrustaciones de diamantes y 350 quilates de topacios imperiales que evocan el amor por el lujo de Chanel.

COUP DE FOUDRE Por primera vez la maison reinterpreta este emblema de la perfumería moderna en una colección de Alta Joyería bajo la mirada de Patrice Leguéreau, todo un reto conceptual digno de Mademoiselle Chanel.

Chanel celebra los cien años de su ícono olfativo, el Nº5, con el collar Golden Burst, una pieza perteneciente a su colección de Alta Joyería que evoca las notas más cálidas del perfume con las mejores gemas.

ORIGEN

32 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

NUEVO CONCEPTO Francesca Amfitheatrof presenta su proyecto más revolucionario y personal: Thief & Heist, marca que trasciende la joyería tradicional con su pulsera Codebreaker.

Canalizando el lado de nosotros que nos hace romper las reglas, haciendo lo que queremos y siguiendo nuestros corazones, Codebreaker está diseñado para provocar mentes.

Foto: Alique Studio / CORTESÍA.

Por ANNA ERICKA GALLEGO

33 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

En un diseño único su concepto de «BRIX» permite combinarlos, intercambiarlos y mezclarlos con libertad, otorgando un nivel de personalización completamente único.

Foto: Alique Studio / CORTESÍA.

onvirtiendo a la joyería en un instrumento para estimular la mente, Thief and Heist se presenta como una voz transgresora en la industria. Incitando a nuestro espíritu más rebelde, la libertad de expresión es defendida como base de la individualidad. Su pulsera de plata Codebreaker redefine las pulseras personalizables con su estética vanguardista: los Brix se presentan como munición verbal que permiten combinar letras, símbolos y elementos decorativos para moldear un mensaje de metal. Como una nueva ola del simbolismo

tan caro al espíritu de la joyería tradicional, la marca se desprende de conceptos superficiales para representar algo más que sólo estatus: el poder gráfico y el estilo utilitario son las bases de una pulsera que busca promover la conciencia y agitar a la cultura. A lo largo de una impresionante carrera que incluye la dirección de diseño en Tiffany & Co. y la dirección artística de joyería y relojes en Louis Vuitton, Francesca Amfitheatrof presenta su propio proyecto como un hito dentro de la joyería estética y empática. La marca busca provocar un desafío intelectual para poder trabajar juntos hacia la elevación y, así, distanciarnos de la explotación, encontrando el ejemplo perfecto en Codebreaker al crear narrativas basadas en la disrupción. La pulsera encapsula la audacia que define a la marca, forjando un camino que trasciende clichés para formarun comunidades. thiefandheist.co

34 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Noviembre 2021 Ciudad de México, MÉXICO

SEMPER FIDELIS Como una segunda piel, los diamantes y las mejores gemas envuelven las nuevas propuestas de Alta Relojería de Bvlgari en una iridiscente sensualidad que desafía el paso del tiempo gracias a su eterno poder de seducción. Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: KHRISTIO

35 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Reloj Bvlgari Serpenti de oro blanco con zafiros e incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

Reloj Bvlgari Serpenti Secret Watch de oro blanco, cuarzo, esmeraldas, ónix, rubelitas e incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

EN PÁGINA OPUESTA —

36 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Reloj Bvlgari Musa de oro rosa con incrustaciones de diamantes, rubelitas, amatistas y rubíes, BVLGARI.

37 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Reloj Bvlgari Serpenti Spiga en oro blanco con un zafiro e incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

MODELOS — FANY MEZA @ NEW ICON MODELS. MAQUILLAJE Y PELO — INGRID MEJIA. MANICURE — MIYOKO MORISHIMA USANDO PRODUCTOS DE JESSICA COSMETICS. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — CHRISTOPHER VALLE. ASISTENTE DE ESTILISMO — ANA PAULA GALINDO.

Foto: Martin Levêque / CORTESÍA.

38 · NOVIEMBRE 2021 BIJOUX

39 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

R ÉFLE X ION La serie Archipel de Martin Levêque se inspira en la experimentación cromática, tal y como hacen las casas joyeras con la iridiscencia de las gemas en sus diseños. Por: DANIEL ZEPEDA

Collar Pixelage de oro amarillo con incrustaciones de topacios, ónix y diamantes, CARTIER.

EN PÁGINA OPUESTA — ARCHIPEL

2, 2019.

40 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Aretes Bvlgari Magnifica de oro rosa con madreperla, amatistas, calzeodnia, malaquita y pavé de diamantes, BVLGARI.

EN PÁGINA OPUESTA — ARCHIPEL

3, 2019.

Foto: Martin Levêque / CORTESÍA.

41 · NOVIEMBRE 2021 BIJOUX

Foto: Martin Levêque / CORTESÍA.

42 · NOVIEMBRE 2021 BIJOUX

43 · NOVIEMBRE 2021

BIJOUX

Brazalete Croisillon de Jean Schlumberger en oro amarillo con esmalte e incrustaciones de diamantes, TIFFANY &CO. EN PÁGINA OPUESTA — ARCHIPEL

7, 2019.

BIJOUX

J EU N ESSE ÉTER N ELLE La eterna búsqueda de la belleza y el refinamiento estético se resuelve en el nuevo Reverso Tribute Minute Repeater de Jaeger-LeCoultre. Una edición limitada a sólo diez piezas que se caracteriza por mostrar las horas y minutos en dos esferas que reproducen la belleza de sus finos movimientos originales, que convirtieron a este modelo en el símbolo de una eterna modernidad.

Foto: JAEGER-LECOULTRE / CORTESÍA.

44 · NOVIEMBRE 2021

Abrigo de algodón y sombrero de lana, NINA RICCI. Vestido de algodón con elastano, SPORTMAX. Collar de abalorio, WESTFALL STUDIOS.

BIJOUX

MODE P. 4 5

foto: ANDRÉS JAÑA

46 · NOVIEMBRE 2021

MODE

BONJOUR JOIE

Con sólo 19 años, Andrea Chaparro acaba de cumplir uno de sus sueños de infancia: participar en la nueva versión de una de sus series favoritas, Rebelde, que ya forma parte de la cultura popular mexicana (y global). Actriz, cantante, artista…, las etiquetas se quedan cortas para esta mujer que sólo quiere contar una historia apasionante, la de su generación, que ha logrado escribir un nuevo capítulo en la crónica de un mundo cada vez más oscuro a través, precisamente, de todo lo contrario: la luz, el optimismo y la confianza en un futuro más justo.

47 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Octubre 2021 CDMX, MÉXICO

Por: JAVIER QUESADA Fotografía: ALBERTO NEWTON Estilismo: DANIEL ZEPEDA

MAQUILLAJE — ANA G DE V PELO — GEORGINA PRIETO. DISEÑO DE SET — ALAN GOBE. ASISTENTE DE DISEÑO DE SET — SOFÍA MORA LIZAOLA. ASISTENTE DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO Y ANA PAULA GALINDO.

EN PÁGINA OPUESTA — Playera de algodón y pantalón de viscosa con lana, SALVATORE FERRAGAMO. Collar Nuddo de oro rosa con amatista e incrustaciones de diamantes, brazaletes Nudo de oro rosa con topacio azul, madreperla, cuarzo rosa e incrustaciones de diamantes, anillo Nudo de oro rosa con amatista e incrustaciones de diamantes y anillo Nudo de oro rosa con topacio blanco con nácar, POMELLATO.

48 · NOVIEMBRE 2021

Abrigo de piel, SALVATORE FERRAGAMO. Brazalete Nudo de oro rosa con topacio blanco con madreperla e incrustaciones de diamantes, anillo Nudo Gelé de oro rosa con topacio blanco gelé con nácar, anillo Nudo de oro rosa con cuarzo verde y anillos M’Ama Non M’Ama de oro rosa con incrustaciones de diamantes, cuarzo verde y perito, POMELLATO.

MODE

Blusa de cuello alto de polipropileno con poliamida y suéter de mohair con lana, SALVATORE FERRAGAMO. Aretes Nudo de oro rosa con cuarzo, anillos Nudo Gelé de oro rosa con topacios y madre perla, y anillo M’Ama Non M’Ama de oro rosa con incrustaciones de diamantes y topacio, EN PÁGINA OPUESTA —

POMELLATO.

49 · NOVIEMBRE 2021

MODE

50 · NOVIEMBRE 2021

MODE

51 · NOVIEMBRE 2021

EN PÁGINA OPUESTA — Suéter

de lana y pantalón de viscosa con lana, SALVATORE FERRAGAMO. Collar Nudo de oro rosa con amatista e incrustaciones de diamantes y aretes Nudo Gelé de oro rosa con incrustaciones de diamantes y amatista, y aretes Nudo de oro rosa con incrustaciones de diamantes y cuarzo,

POMELLATO. Playera de algodón y pantalón de viscosa con lana, SALVATORE FERRAGAMO. Collar Nudo de oro rosa con amatista e incrustaciones de diamantes, brazaletes Nudo de oro rosa con topacio azul, madreperla, cuarzo rosa e incrustaciones de diamantes, anillo Nudo de oro rosa con amatista e incrustaciones de diamantes y anillo Nudo de oro rosa con topacio blanco con nácar, POMELLATO.

MODE

52 · NOVIEMBRE 2021

MODE

53 · NOVIEMBRE 2021

EN AMBAS PÁGINAS — Blusa

de cuello alto de polipropileno con poliamida, suéter de mohair con lana y pantalón corto de piel, SALVATORE FERRAGAMO. Aretes Nudo de oro rosa con cuarzo, anillos Nudo Gelé de oro rosa con topacios y madreperla, y anillo M’Ama Non M’Ama de oro rosa con incrustaciones de diamantes y topacio, y brazalete Nudo de oro rosa con incrustaciones de diamantes, topacio y madreperla, POMELLATO.

MODE

54 · NOVIEMBRE 2021

MODE

55 · NOVIEMBRE 2021

MODE

EN PÁGINA OPUESTA — Blusa

de cuello alto de polipropileno con poliamida, suéter de mohair con lana y pantalón corto de piel, SALVATORE FERRAGAMO. Aretes Nudo Gelé de oro rosa con cuarzo, anillos Nudo de oro rosa con topacios y amatista con diamantes, y anillo M’Ama Non M’Ama de oro rosa con incrustaciones de diamantes y topacio, collar Nudo de oro blanco con diamantes y collar Fantina de oro blanco con diamantes, POMELLATO.

En 1954 y con sólo 18 años, Françoise Sagan se convirtió en la niña prodigio de las letras francesas con la publicación de su primera novela, Bonjour tristesse (Bienvenida, tristeza), un best-seller con aires de escándalo —no hace falta ser un lince para intuir que tras la equívoca relación de la protagonista con su padre hay algo más que una mera historia de amor filial— que dio voz al descontento de la generación de posguerra, anticipando el desencanto beat de los años 60 y el nihilismo punk de finales de los 70 al grito de «No hay futuro». Pero sí que lo hay y la protagonista de nuestra historia de portada, Andrea Chaparro (Chihuahua, 2002), es el mejor ejemplo de esta renovada esperanza. Con sólo 19 años, a punto de graduarse en la High School de Los Ángeles, ciudad en la que reside desde hace años, se plantea ya una carrera en el mundo de la interpretación tras participar en la nueva versión de Rebelde, que el año que viene se estrena en Netflix, rodada en México en plena pandemia no siempre en las mejores condiciones. «Todo esto nos ha dejado un montón de enseñanzas. Sí, a veces pasé miedo ya que había demasiada gente en el set, pero de mi padre [el actor y showman Omar Chaparro] he aprendido que esta es una carrera muy dura, en la que hay que trabajar sin descanso», admite. «Siempre va a haber gente escéptica o que me critique y está bien, no pasa nada; no se puede gustar a todo el mundo», añade. Así es cómo, de hecho, se plantea su relación no sólo con el showbusiness, sino con la realidad. En ese sentido, se identifica plenamente con los valores de gran parte de la Generación Z, de la que forma parte: frente al cinismo, la decepción y el ennui vital que definen a la mayor parte de los jóvenes que les han

precedido, Andrea destaca otros radicalmente opuestos, como el entusiasmo, la energía o el optimismo para escribir, si no un idílico futuro, sí el comienzo de una nueva historia muy diferente de la que estamos viviendo en la actualidad. «No soy tan ingenua como para creer que podemos cambiarlo todo, pero hay algo de lo que sí estoy muy satisfecha: creo que nuestra generación ha sabido hacerse oír para manifestar nuestras dudas, nuestros miedos y nuestras inquietudes, cuestiones como la inseguridad —sobre todo en el caso de nosotras, las mujeres, especialmente en México—, la fluidez de género, el egoísmo, la corrupción… Quejarse es sano y necesario, pero no basta: hay que buscar soluciones. Habrá algunas cosas que podamos transformar y otras muchas que no; lo importante no es cambiar el mundo, sino tratar de hacerlo», asegura. Y todo eso sin perder la sonrisa, la capacidad de asombro, el placer de jugar a ser artista. Creció en una familia que la impulsó desde el primer momento a expresarse en distintos ámbitos —pintura, música, interpretación—, al principio casi como un juego que, con el paso del tiempo, se ha convertido en una vocación. «De niña grababa videos con mis amigas en los que cantaba o interpretaba distintos personajes que nos inventábamos», recuerda. «Pero en el rodaje de Rebelde he visto lo exigente que puede ser la interpretación: no es ningún juego y por eso quiero estudiar y prepararme». Tampoco las redes sociales son un pasatiempo para ella, ya que ha encontrado en ellas la vía perfecta para comunicarse y dar voz a cuestiones sociales que, a estas alturas, siguen levantando ampollas y afectan, sobre todo, a las mujeres. «Creo que hay un verdadero sentido de hermandad entre nosotras,

especialmente en México, una solidaridad femenina que es real y que funciona a todos los niveles, denunciando situaciones que, a estas alturas, ya deberían formar parte del pasado, pero siguen aún sin solucionarse», admite. Ella también quiere formar parte de ese nuevo comienzo que su generación se ha propuesto escribir. «Ya sea interpretando, cantando o pintando, quiero seguir expresando lo que siento en cada momento sin encasillarme; quiero evolucionar con el mismo espíritu que tenía de niña», concluye. La pasión por jugar, la pasión por vivir.

56 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Noviembre 2021 Nueva York, ESTADOS UNIDOS

CALMA TOTAL En un escape de la ciudad, el espíritu de la naturaleza resurge en cálidos tejidos que juegan entre ellos para contrarrestar el frío de la temporada, enfatizando las líneas que construyen una serie de siluetas que remiten a la serena llegada de un benévolo otoño. Fotografía: ANDRÉS JAÑA Estilismo: SCOTT SHAPIRO

MODELOS — LIMBER MARTINEZ @ IN THE PARK MANAGEMENT. MAQUILLAJE — MARIKO HIRANO. PELO — MIWAKO URASUGI CON PRODUCTOS DE ORIBE.

57 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Abrigo de algodón y sombrero de lana, NINA RICCI. Vestido de algodón con elastano, SPORTMAX. Collar de abalorio, WESTFALL STUDIOS.

58 · NOVIEMBRE 2021

Vestido de viscosa con aplicaciones de cristal, LOEWE. Calcetas de algodón con eastano, FALKE. Aretes de rodio con incrustaciones de cristal, SWAROVSKI.

MODE

59 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Croptop y falda de lana, FENDI. Aretes de rodio con incrustaciones de metal, SWAROVSKI.

60 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Vestido de lana y botas de piel, ACNE STUDIOS. Brazalete con abalorio, WESTFALL STUDIOS. EN PÁGINA OPUESTA —

de algodón, DIOR.

Capa de lana y camisa

61 · NOVIEMBRE 2021

MODE

62 · NOVIEMBRE 2021

Abrigo y sombrero de piel, BURBERRY.

MODE

63 · NOVIEMBRE 2021

MODE Vestido y sombrero de lana con algodón, MARC JACOBS. Collar con abalorios de chistal, SWAROVSKI

64 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Abrigo de piel sintética, botas de piel de Nappa, guantes de piel de Nappa con aplicaciones de metal y bolsa de piel sintética con piel animal, PRADA.

65 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Noviembre 2021 Nueva York, ESTADOS UNIDOS

CONTRA CLICHÉS La dupla compuesta por Miuccia Prada y Raf Simons en Prada apuesta este otoño por la libertad total en diseños que traspasan los límites de lo convencional. Texturas ópticas y táctiles redefinen la silueta clásica en una visión, más rigurosa, de la feminidad actual. Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: IZACK MORALES Estilismo: KIMBERLY NGUYEN

MODELOS — MANAMI KINOSHITA @ MUSE MODEL MANAGEMENT. MAQUILLAJE — MITCH YOSHIDA. PELO — NIKO WEDDLE @ JUDY CASEY CON PRODUCTOS DE IGK. DIRECCIÓN DE CASTING — MC BARNES. SCOUTING — NETO SOBERANES. LOCACIÓN — SOHO GRAND HOTEL. ASISTENTE DE ESTILISMO — RJ HERNÁNDEZ.

66 · NOVIEMBRE 2021

Jumpsuit de viscosa y guantes de piel de Nappa, PRADA.

MODE

67 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Vestido de lana, suéter de mohair, bodysuit de lana, zapatos de piel de Nappa y guantes de lana con elastano, PRADA.

68 · NOVIEMBRE 2021

MODE

69 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Bodysuit de lana, botas de lana y guantes de lana con elastano, PRADA.

EN PÁGINA OPUESTA —

Saco de algodón, suéter de lana, botas y guantes de piel de Nappa; y bolsa de piel bordada con lentejuelas, PRADA.

70 · NOVIEMBRE 2021

Abrigo de lana y leggins de lana con elastano, PRADA.

MODE

71 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Top de cashmere, suéter de lana, leggins de lana con elastano, falda de lana, guantes de piel de Nappa y zapatos de piel lacada con efecto charol, PRADA.

Hablamos con los hermanos Ron y Russell Mael, del legendario grupo musical Sparks, sobre Annette, un musical imperdible este otoño, que el dúo escribió y musicalizó para la pantalla grande, bajo la dirección de Leos Carax. Una follie total.

Celebramos el Día de Muertos con un recuento de los mejores panes de muerto que hay en Ciudad de México. Desde el pan relleno de crema de maple de Odette hasta la delicia de rompope de la pastelería Amado en el Hyatt Regency.

Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — ARCHIVO L’OFFICIEL PARÍS / PHOTO BY KATE KUO LOS ANGELES TIMES; MARIAH TAUGER LOS ANGELES TIMES / AMÍLCAR LUSINCHI PARA L’OFFICIEL MÉXICO.

@LOFFICIELMEXICO

POP CULTURE

FOOD

LOFFICIELMEXICO.COM

Recordamos la vida de Christa Päffgen, más conocida como Nico. La cantautora y actriz alemana, que formó parte del grupo The Velvet Underground, conquistó el mundo como solista y fue una gran musa de Andy Warhol y amante de, entre otros, Lou Reed.

WOMEN

LOFFICIELMEXICO.COM 72 · NOVIEMBRE 2021

En Lulú Motta: top de poliamida con aplicaciones de cristal, MIU MIU.

BEAUTÉ P.73

foto: MILOS NASIO

74 · NOVIEMBRE 2021

NEWS BEAUTÉ

LIBÉRRIMA Gucci Flora Gorgeous Gardenia, nueva fragancia nacida el mismo año en que la casa italiana celebra su 100 aniversario, debuta con el distintivo patrón Flora, reinventado bajo la ubérrima visión de Alessandro Michele. Un alegre aroma floral, construido alrededor de la gardenia blanca que va de la mano del luminoso jazmín Grandiflorum Absolute, la flor de pera y un toque de azúcar morena. La campaña la protagoniza la cantante, compositora y pionera Miley Cyrus. Disponible en El Palacio de Hierro.

EQUILIBRIO

Disponible en sephora.com.mx

À LA MAIN Les Mains de Hermès, nueva colección de la maison enfocada en el cuidado de las manos, sirve de continuación del primer gesto, Rouge Hermès, entre la naturalidad y la sofisticación. La colección incluye 24 tonos de esmaltes elaborados con un alto porcentaje (71%) de ingredientes naturales, limas de madera de álamo, una crema hidratante, un aceite nutritivo para uñas y cutículas, una base protectora y una superior, que componen un repertorio de belleza que combina cuidado y color. Disponible en El Palacio de Hierro Polanco.

Fotos: CORTESÍA.

Kérastase presenta Spécifique Divalent, primer tratamiento diseñado para aportar balance a las raíces propensas a la sensibilidad. Su fórmula mejora la salud del cuero cabelludo con probióticos, que fortifican; vitamina C, que protege el pelo contra la oxidación; y aminoácidos, que limpian sin dañar el folículo, al tiempo que atrapan las partículas contaminantes y equilibran los niveles de PH. Además de aportar cuidado intensivo, mejora la hidratación del cabello junto a la mascarilla hidratante.

75 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

DIVINO DON Cargado de vitaminas, minerales y fitonutrientes, el tulsi, una hierba india sagrada, es el ingrediente esencial para mejorar la salud de la piel y el pelo. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

Fotos: CORTESÍA.

ulsi es una hierba india, también conocida como balanoi, albahaca sagrada o albahaca morada, que desde hace más de 700 años se emplea en la medicina ayurvédica por su gran valor medicinal, tanto tópico como interno, ya sea en preparaciones holísticas tradicionales como, más recientemente, en productos cosméticos. En la práctica ayurvédica, se utiliza para tratar dolores de cabeza, gripa, dolor en las articulaciones, así como en las enfermedades de la piel. Por eso, en India es normal que se le ofrezcan reverencias, como una bendición viva. En sus inicios se utilizaba principalmente en forma de té para reducir el estrés metabólico, pero hoy día cada vez surgen nuevos productos de belleza tópicos para sacar provecho de sus múltiples beneficios para la piel. Cuenta con propiedades antibacterianas, antifúngicas y antiinflamatorias, que ayudan a purificar la sangre y a eliminar toxinas y bacterias de la piel, por lo que es beneficioso para las dermis propensas a la inflamación y las imperfecciones, como el acné y puntos negros. Ayuda también a eliminar la hiperpigmentación y a tratar cicatrices, limpia profundamente la piel y es un excelente exfoliante, ya que no sólo elimina a fondo la suciedad y las impurezas, sino también el exceso de aceite, por lo que es la hierba ideal para aquellos con piel grasa. Contiene aceites esenciales que ayudan a nutrir e hidratar la piel y mejorar su uniformidad y al ser un astringente natural es apto para cualquier tipo de dermis, incluidas las más sensibles. Además, cuenta con beneficios adaptógenos, que ayudan a fortalecer la capacidad natural del cuerpo para resistir el estrés.

Esta hierba sagrada también es un ingrediente muy empleado para el pelo, ya que es rico en vitamina K y antioxidantes que estimulan la circulación sanguínea, ayudan a tratar la caspa, promueven el crecimiento del cabello, y previenen su caída y las canas prematuras. También es ideal para equilibrar y mantener fresco el cuero cabelludo.

1. Aceite facial, 10.0 Tulsi Booster, SKIN REGIMEN. 2. Limpiador facial, Mega-Mushroom Skin Relief Face Cleanser, ORIGINS.

76 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

SAUDADE Las peonías son el punto de partida de una romántica selección de productos que remiten a una nostálgica feminidad que, sin embargo, resulta plenamente actual.

77 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

7. 6.

10. 12. 11. 13.

Fotos: DARIA GORDOVA / CORTESÍA.

14.

15.

16.

1. Crema hidratante, Pink Cloud Soft Moisture Cream, HERBIVORE. 2. Loción corporal, T.L.C Glycolic Body Lotion, DRUNK ELEPHANT. 3. Barra de labios, Matte Revolution Lipstick en Mrs. Kisses, CHARLOTTE TILBURY. 4. Rubor en polvo, Neo Nude Color Melting Cream Blush en Cool Mauve, GIORGIO ARMANI BEAUTY. 5. Máscara de pestañas, Perfect Strokes Universal Volumizing Mascara, RARE BEAUTY. 6. Bálsamo de labios, Sunlit Rosy Lip Balm, TOM FORD. 7. Eau de parfum, Spell On You, LOUIS VUITTON. 8. Tónico exfoliante, Skin Resolution Clean Exfoliating Acid Toner, ROSE INC. 9. Mascarilla para el pelo, Mini Honey Infused Hair Mask, GISOU. 10. Lapíz de labios, Perfectionist Lip Pencil en Bare, MELT COSMETICS. 11. Spray calmante, SOS Daily Rescue Facial Spray Jumbo Refill, TOWER 28 BEAUTY. 12. Paleta de sombras, Retro Eyeshadow Palette, NATASHA DENONA. 13. Corrector iluminador, Under Eye Brightening Corrector, BECCA X SMASHBOX. 14. Eau de parfum, Miss Dior, DIOR. 15. Barra de labios, Rouge G Refillable Lipstick en Milky Beige Matte, GUERLAIN. 16. Rubor, Cheeky Vegan Blush Powder, GLOWISH BY HUDA BEAUTY.

78 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

RITUAL Un método que promete regresar la luminosidad al rostro y restablecer la armonía del cuerpo de adentro hacia afuera. Por: L'OFFICIEL MÉXICO // Foto: KATE SZATMARI

Las líneas de expresión son muchas veces provocadas por retención de líquidos, por lo que este método diseñó un programa que permite conocer el mapa de drenaje del rostro para restablecer la armonía del cuerpo, y así encontrar su balance natural. Esté método encuentra la forma de abrazar la gravedad y utilizarla a favor para mejorar la circulación de nutrientes en el rostro y activar la producción de colágeno y elastina que ayudan a prevenir las líneas de expresión.

¿QUÉ ES EL FACE HEALING METHOD? Un método de sanación facial y emocional que

le regresa el brillo natural a la piel, elimina líneas de expresión y restablece el balance del sistema nervioso; sin intervención, todo a través de las manos y respiraciones. CÓMO FUNCIONA: El sistema linfático se encuentra estrechamente relacionado con el rostro, pues este juega un rol muy importante en la salud de la piel, ya que influye en la coloración y tonicidad.

¿POR QUÉ FUNCIONA? Es integral, ya que transforma el rostro, cuerpo y alma al sanar de adentro hacia afuera, con resultados inmediatos.También ayuda a entender la dirección de los músculos del rostro, permitiendo que los movimientos de yoga facial como parte de la rutina de skincare ayuden a la prevención de signos de envejecimiento, disminución de líneas de expresión y reactivación de la producción de colágeno y elastina.

Fotos: SKATE ZATMARI.

as manos son la mejor herramienta para sanar el rostro según Carolina Jarinova, química farmacéutica, maestra de yoga facial y creadora del Face Healing Method. "Es importante estudiar el rostro todos los días para saber qué necesita ya que refleja la salud física, mental y emocional".

BENEFICIOS: Crea un balance hormonal y disminuye los niveles de estrés y ansiedad, así como la hiperpigmentación de la piel. Ayuda a mejorar la relación con nosotros mismos y promueve la sanación de emociones, mientras ayuda a recordar que la belleza no solo es física sino también emocional.

79 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

La colección creada por el perfumista Jacques Cavallier se puede personalizar y consta de cinco fragancias y cinco esencias Magnifying, que invitan a experimentar la pasión romana de Bvlgari.

COMPOSICIÓN

Los cinco eau de parfum y las cinco esencias Mangifying han sido diseñadas para poder combinarse en una experiencia creativa y personal, que brinda un sinfín de opciones.

BOUTEILLE

Bvlgari, maestra en el uso de piedras preciosas de colores, diseñó botellas en forma de cabujón con una tapa estriada y la base, como una oda a las columnas romanas donde surgió este mito del lujo.

CAMPAÑA

Bvlgari Allegra muestra en un viaje fotográfico el espíritu exuberante de Italia con Solange Smith, artista y modelo, como estrella de la campaña que retrata el estilo de vida italiano y sus emociones superlativas.

La colección Bvlgari Allegra transporta los sentidos a la Riviera italiana, con las emociones a flor de piel características del estilo de vida de la casa romana que apuesta por crear un aroma personal.

Perfume: BVLGARI. Foto: CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN PERFUME

ORIGEN

80 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

EDITOR’S

PICKS

Desde tratamientos para nutrir rostro y pelo hasta herramientas para aplicar o eliminar el maquillaje, esto es lo que debes saber sobre nuestra selección del mes. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES

DIAMOND WHITE SUN PROTECTION, NATURA BISSÉ. EL PALACIO DE HIERRO, 2,380 MXN

Conocer los daños que genera el sol sobre la piel es la mejor manera de generar hábitos sanos. Es imprescindible utilizar un protector solar, sí o sí, para protegerla tanto del fotoenvejecimiento como de enfermedades como el cáncer. Este protector solar en crema no sólo combate los daños de la radiación UVA y UVB, sino que unifica el tono y aporta luminosidad a la dermis, mientras contribuye a prevenir el envejecimiento prematuro. Su acabado aterciopelado está libre de aceites. FLUID FOUNDATION BRUSH, SISLEY. EL PALACIO DE HIERRO, 1,500 MXN APROX.

Me encanta esta brocha para lograr un maquillaje con acabado suave y uniforme. Su forma plana y cabeza redondeada permiten aplicar y difuminar todas las bases líquidas para crear looks con cobertura natural o total. Me gusta aplicar la base sobre el dorso de la mano e ir tomándola poco a poco con la brocha aplicándola con ligeros toques por todo el rostro. Sus cerdas son sintéticas y sumamente suaves. BLOND ABSOLU CICAFLASH, KÉRASTASE. SEPHORA.COM.MX,860 MXN

El pelo decolorado provoca que los cuidados para mantenerlo sano se intensifiquen; si a ello añadimos un accidente —un día me peinaron con herramientas de calor sin protección y mis puntas quedaron destrozadas—, un tratamiento como este resulta casi obligatorio. Tiene las propiedades de una mascarilla pero la textura de un acondicionador con ácido hialurónico y, en un par de días, los resultados son evidentes.

ADVANCED NIGHT REPAIR EYE CONCENTRATE MATRIX, ESTÉE LAUDER. ESTEELAUDER.COM.MX, 1,780 MXN

Todo me gusta en este producto. Al ser amante de los contornos de ojos, principalmente para eliminar bolsas e hinchazón de la zona, este suero me cayó como anillo al dedo. Su aplicador de acero inoxidable brinda un masaje frío que descongestiona el área mientras su fórmula aporta firmeza e hidratación, al tiempo que reduce las líneas de expresión y acelera la producción de ácido hialurónico en la piel. SLAAI MAKEUP MELTING BUTTER CLEANSER, DRUNK ELEPHANT. SEPHORA.COM.MX, 920 MXN

Hace unos años descubrí la maravilla de los bálsamos desmaquillantes y, desde entonces, no utilizo otro producto para eliminar el maquillaje. Este bálsamo está compuesto de una mezcla de aceites africanos ultranutritivos que se transforma de aceite en leche, lo que provoca que el maquillaje se derrita como si fuera mantequilla, incluso el que es a prueba de agua. Además, es muy higiénico al contar con una palita aplicadora que se pega a la tapa por medio de un imán.

Collage: SOFIA CAMPUZANO.

81 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

82 · NOVIEMBRE 2021

MODE

VITA NUOVA Nuestra primera edición especial Beauté celebra la plenitud de una nueva era que retoma la sofisticación clásica con una actitud más contemporánea: destellos de color iluminan la mirada mientras el uso de trazos firmes enfatiza los labios. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES Fotografía: MILOS NASIO Estilismo: DANIEL ZEPEDA

MODELO — LOURDES MOTTA @ WANTED & BANG MANAGEMENT. MAQUILLAJE Y PELO — GUSTAVO BORTOLOTTI. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — FRANCISCO VILLA. ASISTENTES DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO Y ANA PAULA GALINDO.

Sombra de ojos, Eye Shadow Lid Tint en Dew,

JILIAN DEMPSEY. Contorno, ModCon Liquid-Gel Contour en Fair,

KVD BEAUTY. Paleta de labios, Lip Suede Les Rouges,

WESTMAN ATELIER. Top de poliamida con aplicaciones de cristal,

MIU MIU.

83 · NOVIEMBRE 2021

MODE

84 · NOVIEMBRE 2021 Sombra de ojos, Eye Shadow Lid Tint en Dew, JILIAN DEMPSEY. Rubor, Bloom Face Glow Palette,

NATASHA DENONA. Rubor, Silky Blush Powder en Rose Feu,

HERMÈS. Iluminador, Super Loaded Tinted Highlight en Peau de Rosé,

WESTMAN ATELIER. Top de elastano con poliamida y aretes de bronce, CHANEL.

MODE

85 · NOVIEMBRE 2021

Delineador en gel, Dare To Be Bright Gel Pot en Berry Crush, BEAUTY CREATIONS. Tinta de labios, K-Tint en Pilot, MOMIJI. Brillo de labios, Phyto Lip Gloss en Paradise,

SISLEY. Vestido de lana con poliamida y aretes de metal con resina, FENDI.

BEAUTÉ

86 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Delineador en gel, Dare To Be Bright Gel Pot en Berry Crush, BEAUTY CREATIONS. Tinta de labios, K-Tint en Pilot, MOMIJI. Brillo de labios, Phyto Lip Gloss en Paradise, SISLEY. Vestido de lana con poliamida y aretes de metal con resina, FENDI.

87 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Paleta de glitter, Spacecase Pro-Palette en Dark Angel, LEMONHEAD LA. Contorno, ModCon Liquid-Gel Contour en Fair, KVD BEAUTY. Barra de labios, Rouge Allure en Rouge Noir, CHANEL. Camisa de algodón y collar de metal, DIOR.

88 · NOVIEMBRE 2021

MODE

Delineador en gel, Dare To Be Bright Gel Pot en Indigo + After Dark, BEAUTY CREATIONS. Barra de labios, Rouge Dior en Première, DIOR. Brillo labial, Crystal Gel Gloss, SHISEIDO. Abrigo de piel con poliamida, HERMÈS.

89 · NOVIEMBRE 2021

Sombra de ojos, Eye Shadow Lid Tint en Dew, JILIAN DEMPSEY. Contorno, ModCon Liquid-Gel Contour en Fair, KVD BEAUTY. Paleta de labios, Lip Suede Les Rouges, WESTMAN ATELIER. Top de poliamida con aplicaciones de cristal, MIU MIU.

BEAUTÉ

90 · NOVIEMBRE 2021 Sombra suelta, AMC Pure Pigment Eye Shadow en 24, INGLOT COSMETICS. Barra de labios, Rouge Coco Bloom en Opportunity, CHANEL. EN PÁGINA OPUESTA — Delineador en gel, Dare To Be Bright Gel Pot en Indigo + After Dark, BEAUTY CREATIONS. Barra de labios, Rouge Dior en Première, DIOR. Brillo labial, Crystal Gel Gloss, SHISEIDO.

Abrigo de piel con poliamida, HERMÈS.

MODE

91 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

OJO CLÍNICO La obsesión de Fatima Ronquillo, artista de origen filipino, por la mirada encuentra eco en las sombras que nos hipnotizan este otoño. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES // Arte: FÁTIMA RONQUILLO // @FATIMARONQUILLOSTUDIO

Sombra de ojos, Dior Backstage Eye Palette en 006 Bronze Neutrals, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA — “Hand

Foto: CORTESÍA FATIMA RONQUILLO.

93 · NOVIEMBRE 2021 BEAUTÉ

94 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

Foto: CORTESÍA. Técnica: ACRÍLICO SOBRE CARTULINA.

95 · NOVIEMBRE 2021 BEAUTÉ

96 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

Paleta de sombras, Extreme Effects Eyeshadow Palette, NARS COSMETICS. EN PÁGINA OPUESTA —“Hand

Foto: CORTESÍA.

97 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

98 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

V ISIONA R IO La responsabilidad social y cultural forma parte de la esencia de Dior, que desde sus orígenes siempre ha apostado por un futuro sostenible como legado. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES

parte del patrimonio francés, como la Petite Provence en las Tullerías y Queen's Grove en Versalles. Desde 2006, Dior ha desempeñado un papel central en el impulso de la región de Grasse mediante la creación de asociaciones con mujeres comprometidas a la producción floral, con el fin de reactivar la industria de las flores para fragancias en Francia. Fiel a estas convicciones, la casa ha priorizado el desarrollo de sus jardines y líneas de suministro excepcionales en todo el mundo, junto con las comunidades que las cultivan. Estos lugares protegidos son fuentes únicas de los ingredientes exclusivos contenidos en los perfumes, los productos para el cuidado de la piel y el maquillaje de Dior. La mayoría de ellos ya utilizan métodos de cultivo orgánicos y avanzan progresivamente hacia los principios de la agricultura regenerativa para aumentar su impacto positivo en la biodiversidad. Un objetivo prioritario adicional para la casa es

el ecodiseño del empaque y el retail, para una experiencia de lujo compatible con el círculo virtuoso de las 3R: reducir, reutilizar y reciclar. En el corazón de esta estrategia se encuentran los productos en formatos recargables para las líneas más icónicas, la evolución de los puntos de venta hacia un impacto ambiental reducido y los envases de regalo compuestos por más de un 90% de materiales reciclados. Esta gran transformación tiene como objetivo dar ejemplo y contribuir así a un movimiento de desarrollo virtuoso dentro de la industria que marque un cambio definitivo para las generaciones venideras. dior.com

Foto: CORTESÍA.

a sustentabilidad no es un tema nuevo, pero con los años se ha convertido en una premisa fundamental dentro de la industria del lujo ya que los consumidores parecen interesarse cada vez más por consumir productos responsables con el medio ambiente. Aunque casi todas las marcas están potenciando programas sostenibles dentro de su estrategia empresarial en la última década, algunas ya se habían significado en este sentido mucho antes. Desde que Christian Dior fundó su marca homónima en 1947, la maison se ha interesado por cuestiones como la responsabilidad y sostenibilidad; la artesanía, la tierra y la biodiversidad, por lo que la casa ha estado involucrada durante varios años en programas de patrocinio y restauración de lugares como la villa Les Rhumbs, en Granville, o el castillo de la Colle Noire, en Montauroux, así como de los principales jardines que forman

«Aspiramos a crear productos, servicios y experiencias en armonía con uno mismo y los demás, actuando con eco-responsabilidad con el deseo de dejar la belleza como legado». Laurent Kleitman, CEO de Parfums Christian Dior.

99 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

COMMENT FAIRE... El punto focal del maquillaje propuesto por Valentino en su pasarela de otoño / invierno 2021 se centró en los ojos con toques metálicos y potentes delineados de aire felino que robaron todas las miradas.

Fotos: CORTESÍA.

Luminous Silk Perfect Glow Flawless Oil-Free Foundation, Armani Beauty.

Tinted Brow Gel en Espresso, Anastasia Beverly Hills.

High-Pigment Longwear Eyeliner en Gran Via, NARS.

Diorshow Liquid Mono en Silver Flakes, Dior.

Aplica una base de maquillaje libre de aceites y de cobertura construible para lograr el efecto de una segunda piel.

Utiliza un gel fijador con color para brindarles un mayor volumen y flexibilidad a las cejas y, después, péinalas con movimientos ascendentes.

Con la ayuda de un lápiz delineador negro de alta duración, traza un cat-eye sobre el párpado superior y llévalo en dirección al final de las cejas.

Coloca una sombra de ojos metálica o plateada sobre el párpado móvil. Asegúrate de que esta sea líquida y de larga duración para evitar transferencia.

El Palacio de Hierro, 1,390 MXN

Liverpool, 495 MXN

sephora.com.mx, 480 MXN

El Palacio de Hierro, 595 MXN

100 · NOVIEMBRE 2021

BEAUTÉ

Base de maquillaje: 1. Refining Fluid Foundation, CLÉ DE PEAU. 2. Re(marc)able Full Cover Foundation Concentrate, MARC JACOBS BEAUTY. 3. Vital Skin Foundation Stick, WESTMAN ATELIER. 4. Luminous Silk Foundation, GIORGIO ARMANI. 5. Les Beiges Eau de Teint Water, CHANEL. 6. Traceless Foundation Stick, TOM FORD. 7. Sublime Perfection Foundation, PAT MCGRATH. 8. Prisme Libre Skin-Caring Glow, GIVENCHY.

La piel es difícil de fotografiar; según los expertos, estas son las mejores bases de maquillaje para lograr un efecto top. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

Fotos: CORTESÍA.

HIPERREAL

LA VIE P.101 foto: CORTESÍA TROPLONG MONDOT

102 · NOVIEMBRE 2021

NEWS LA VIE

THIS MUST BE THE PLACE

www.PreferredHotels.com

VITAMINA C Con una durabilidad de 50 horas prendida, el nuevo lanzamiento de la marca mexicana Aromaria, promete brindar energía y vitalidad a tu espacio favorito. Con la esencia “Orange blossom”, la nueva vela brinda olores florales notas frescas de naranja. Disponible en El Palacio de Hierro Polanco.

FORESTA Celebrar la época festiva llega de la mano de talento latino. Nespresso lanza su nueva eidición festiva en colaboración con la diseñadora colombiana Johanna Ortiz. Con un concepto que inspira un paseo por el bosque para conocer los orígrnes del café, cada cápsula decorada con motivos festivos capturta la esencia de Johanna que se inspira en la naturaleza para sus diseños, y refuerza los valores de Nespresso por proteger 10 millones de árboles en el Amazonas. La colección incluye cápsulas con notas de almendra, con frutos rojos y con las notas características del café colombiano negro. Nespresso.com

Foto: CORTESÍA.

Trás estar en la lista roja de los países obligados a hacer cuarentena al visitar Inglaterra por el Covid, Reino Unido abre sus puertas de regreso a los mexicanos. Esto presenta una oportunidad para concer The Londoner en Leicester Square, la nueva creación del grupo Preferred Hotels & Resorts, que a pesar de ser un hotel de 350 habitaciones, conserva todas las cualidades de un hotel boutique. La curaduría de las obras de arte distribuidas en el hotel, y la arquitectura y diseño de interiores hacen de The Londoner un sinónimo de lujo en una de las ciudades más importantes del mundo.

103 · NOVIEMBRE 2021

VISIÓN Y TRADICIÓN Desde el 2015, Design Week ha presentado el programa “Visión y Tradición”, que fomenta el intercambio de conocimientos entre productores, artesanos y diseñadores, presentado en la semana del diseño el resultado de esta colaboración. Presentado hasta el 21 de noviembre de este año, esta iniciativa presenta este año como estado invitado a Oaxaca y como país invitado a Estados Unidos. Dentro de la exposición encontrarás a algunos de los creativos seleccionados como Taller Lu’um, ONORA, M.A, entre otros, que expondrán sus trabajos colaborativos entre artesanos y diseñadores.

Foto: CORTESÍA.

Museo Nacional de Antropología, CDMX

NEWS LA VIE

104 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

RAÍCES Una colección de botellas de la joya de la corona de este ron premium intervenidas con la técnica huichol, es más que un elixir: es toda una vida... que se bebe a tragos. Esto es Brugal 1888 x Menchaca Studio.

l lujo persigue la perfección, que a veces se esconde en los rincones más inesperados: por ejemplo, en una botella de ron que captura el sabor de República Dominicana. Un sabor delicadísimo que a la dulzura original de la caña de azúcar añade, como las capas y capas de tul de una de las inmensas faldas de la colección Corolle de Christian Dior, los ecos del bourbon y el jerez a través de un proceso de doble añejamiento en barrica, con notas especiadas, toques a chocolate, café tostado, toffee, madera y canela. Ojo, no todos los rones evocan la piel de una de esas herederas criollas que fascinaron a los escritores victorianos, sólo uno: Brugal 1888, la joya de la corona del portafolio de esta marca que lleva el nombre de su fundador, el español Andrés Brugal Montaner, cuyos

descendientes —la quinta generación ya— siguen vinculados a la empresa fundada por aquel visionario con una vida digna de una novela de Emilio Salgari. Tras la adquisición por parte del grupo Edrington, Brugal se convirtió en el ron premium por excelencia y la etiqueta 1888, año de fundación de la destilería original, en su producto más elaborado. Por esta razón, cuando este año el grupo se propuso afianzar la presencia de este destilado en México para estrechar lazos con uno de sus principales mercados, fue la etiqueta elegida para protagonizar una historia apasionante: la de su propio fundador y la destilería, interpretada en una técnica 100% mexicana: la de la chaquira, que los huicholes dominan con maestría desde hace generaciones. Para ello, se pusieron en contacto con otro pionero, César Menchaca,

Foto: CORTESÍA.

Por ÁLVARO RETANA

Fotos: CORTESÍA.

105 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

fundador de Menchaca Studio, una mezcla de colectivo artístico y social ubicado en la casa en la que nació, muy cerca de la Basílica de Guadalupe, en el que da trabajo a muchos jóvenes de esa colonia que él ha ayudado a rescatar. “La vida de Andrés Brugal es apasionante. Yo no la conocía, del mismo modo que tampoco conocía el ron Brugal, y ambos me deslumbraron. Lo que la familia Brugal ha hecho con el ron es lo que yo he querido hacer con el arte huichol: convertir en un éxito global algo que tiene unas raíces profundamente locales. Para mí, las raíces son importantísimas, ya que nos recuerdan de dónde venimos. Mi estudio está en la casa en la que nací por esa razón, no he querido irme de mi colonia porque siento que aquí está mi sitio y mis vivencias. El ron traduce eso en su sabor: la dulzura de República Dominicana,

que es un país que me ha conquistado completamente; pero también el carácter de su gente y de la propia familia Brugal, que sigue destilando desde hace generaciones el sabor de esta isla y encapsularlo en sus botellas”, asegura César, mientras nos enseña —y relata una por una, con todo lujo de detalles, casi tantos como chaquiras lleva cada botella— la colección de botellas intervenidas por sus artesanos. Cada botella, como los capítulos de una biografía, traduce en esa fascinante mezcla de mosaico, misticismo y magia que es el arte huichol la vida de un hombre que escapó de España para forjar un futuro que, visto retrospectivamente, puede parecer casi de leyenda. Casi tanto como esta colección de botellas intervenidas por Menchaca Studio que, incluso antes de salir a la venta, son ya legendarias. @brugal1888mx

106 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

BON V I VA N T

Patrimonio de la Humanidad y cuna de la producción de muchos de los mejores vinos de Burdeos, Saint-Émilion es una parada obligada en una visita a esta meca hedonista. Por SOFÍA CAMPUZANO

CHÂTEAU TROPLONG MONDOT Visitar Troplong Mondot es un deleite para todos los sentidos. Al estar ubicado en la cima de una colina, tiene una de las vistas más cotizadas: hectáreas de campos de viñedos por un lado y, por el otro, el medieval pueblo de Saint-Émilion. Las vistas no son el único privilegio que le confiere estar en la cima; el terreno, el tipo de tierra y minerales del suelo le dan a la vid que crece en este terroir unas características y sabores especiales que se reflejan en la excelencia de cada vino que se produce en esta bodega. Los valores de Troplong Mondot son ejemplares y congruentes con la era en la que vivimos; la responsabilidad por la sustentabilidad y biodiversidad es algo que toman muy en serio, lo que se ve reflejado en los procesos de creación del vino, en el restaurante y en el hotel. Además de que una visita a Troplong Mondot es un placer por su vino, su sentido de la hospitalidad es una experiencia que se fija en la memoria del viajero. El hotel es uno de los más espectaculares para hospedarse en la zona y para cerrar, con broche de oro, nada mejor que su restaurante, Les Belles Perdrix, que acaba de reabrir este año. Bajo la dirección del chef David Charrier, premiado con una estrella Michelin, este establecimiento es una parada obligada.

Los contrastes de las instalaciones entre Troplong Mondot y La Fleur d’Arthus acercan a diferentes procesos en la producción del vino, siendo cada uno de ellos especial y único.

CHÂTEAU LA FLEUR D’ARTHUS Una manera diferente de vivir la experiencia del vino en carne propia. Desde la llegada, se puede sentir el sentido de familia y tradición que se respira en cada esquina. El mejor ejemplo, con un encanto inusual, lo encontramos en Jean Denis, el dueño de esta bodega, quien abre personalmente las puertas de su casa ubicada justo al lado de donde se producen sus vinos. Jean Denis ha dedicado 40 años de su vida a trabajar en el mundo vitivinícola, y esta pasión se percibe en cada palabra. Nadie como él puede explicar tan detalladamente el tiempo y dedicación invertido en cada cosecha y en cada proceso para lograr el mejor vino posible, como el cuidado que presta a las uvas aún en los meses de invierno, en los que tienen que prender pequeñas fogatas para que no se congelen. Este amor por la producción del vino se ve reflejado en el cuerpo, el color y las notas de cada tinto que produce.

Foto: CORTESÍA.

ordeaux, una de las regiones vinícolas que cualquier amante del vino debe conocer al viajar por Francia, es considerado como un pequeño París, lleno de vida en cada calle. Aquí, la felicidad de la gente es algo casi palpable; puede que el secreto de este art de vivre radique en el vino, la comida o el ambiente, pero para poder conocer bien este paraíso hedonista se deben conocer también las afueras, hogar de muchos de los viñedos más importantes de la región, entre los que destaca Saint-Émilion. El contraste entre lo moderno y lo tradicional es uno de los elementos más destacables en la visita a este pueblo medieval. Troplong Mondot es una bodega con un château remodelado, moderno, con hotel y restaurante listo para recibir a cualquier bon-vivant, mientras que La Fleur D'Arthus es el hogar de su vinicultor, que conserva los procesos tradicionales para la producción de su vino. Diferentes entre sí, pero cada uno con un encanto imperdible, constituyen un primer acercamiento a la realidad de la zona en clave deluxe.

107 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

Foto: CORTESÍA TROPLONG MONDOT.

Las estancia en el Château Troplong Mondot permite vivir la experiencia completa, a un costado del restaurante Les Belles Perdrix, y con vistas a los viñedos.

108 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

ÎLE M AGN IFIQU E

Una nueva AP House en St. Barths es la respuesta de Audemars Piguet a un cuestión candente en la Alta Relojería: ¿cómo mejorar la experiencia de compra? Este punto de encuentro para clientes y coleccionistas en el Caribe es la respuesta de la manufactura.

i existe un destino de lujo que sobresale por su oferta gastronómica, resorts ultraexclusivos y boutiques de lujo es St. Barths. Sus playas de arena blanca y aguas cristalinas lograron cautivar a actrices del Old Hollywood, como Greta Garbo, y continúan seduciendo a todos aquellos nómadas globales que se buscan ir siempre un paso más allá en la oferta de ocio y entretenimiento. Por lo tanto, era sólo cuestión de tiempo que una marca visionaria como Audemars Piguet se enamorara de Saint Barth, isla de las Antillas que se ha convertido en un auténtico «hogar fuera del hogar» para los entusiastas de la manufactura de Le Brassus, en el corazón de la capital, Gustavia. El resultado es un espacio acogedor que abraza el estilo sofisticado y contemporáneo de la casa de Alta Relojería suiza con el encanto local del Caribe. La propiedad cuenta con un espacio de 142 metros cuadrados con lujosos acabados que dialogan en armonía con

el exuberante entorno natural que la rodea. En su interior, un elegante comedor con tablas de roble que recuerda a una pérgola se combina con una serie de espejos, a modo de mural, que reflejan el azul del mar tras los grandes ventanales en un espectacular juego de luces y sombras. Otro elemento único es el mobiliario de roble envejecido, que crea una atmósfera de comfort Ancien Régime para los visitantes de la AP House, quienes pueden disfrutar de la mejor mixología mientras conocen en una serie de eventos exclusivos las últimas novedades de la manufactura que revolucionó la Alta Relojería con modelos como el Royal Oak. Al final del recorrido es inevitable preguntarse: ¿dónde atenderían los fundadores de la marca, Jules Louis Audemars y Edward Auguste Piguet, a sus clientes si viviesen en el siglo XXI? En un espacio exclusivo con atención de primer nivel como la nueva AP House de St. Barths, mucho más que una casa: una meca del nuevo lujo.

Foto: CORTESÍA.

Por LORENA MEOUCHI

109 · NOVIEMBRE 2021

LA VIE

Foto: CORTESÍA.

Todos los detalles del interiorismo fueron minuciosamente seleccionados para reflejar el ADN de La Manufactura: las cortinas, en matices azules y burdeos, están inspiradas en los colores vibrantes de los relojes Code 11.59 by Audemars Piguet lanzados el año pasado.

110 · NOVIEMBRE 2021

PUBLIREPORTAJE

EL SECRETO MEJOR GUARDADO DEL CARIBE The Yucatán Resort Playa del Carmen reúne la comodidad de un resort all-inclusive con el encanto de un hotel boutique, una paradoja de lujo para viajeros que quieren algo diferente.

Playa del Carmen se ha convertido en un poderoso imán del Caribe mexicano para el turismo nacional e internacional, mezclando dos visiones muy distintas del lujo, pero un mismo objetivo: convertir el ocio en una forma de arte, en ese art de vivre que pervive hasta nuestros días en destinos como este. Y dentro de Playa del Carmen hay un resort único, ya que funde lo mejor de varios conceptos —playa y naturaleza, pero con un toque urbano; alta cocina y mixología de altura, pero sin ir de tiros largos; shopping, con un toque desenfadado— en un solo lugar: The Yucatán Resort Playa del Carmen, que forma parte de la Tapestry Collection by Hilton, portafolio que reúne dentro de la cadena hotelera a una serie de hoteles únicos, como este, bajo una etiqueta: autenticidad. Ubicado en una de las áreas más exclusivas de la Quinta Avenida, este resort destaca del resto de all-inclusive por su apuesta, rigurosa y contemporánea, por el arte y el diseño más vanguardistas, que se pueden observar desde la arquitectura a pequeños detalles en las suites o los murales que adornan algunas de las zonas comunes. La misma filosofía avant-garde permea también en la propuesta culinaria del hotel, con una cocina única que fusiona sabores y presentaciones en mezclas inesperadas, y en la piscina, ubicada en un rooftop que es, en sí mismo, todo un espectáculo con impresionantes vistas al Caribe. Los fines de semana, las puestas de sol al ritmo de los temas seleccionados por el DJ se han convertido en uno de los hotspots de Playa del Carmen. Los amantes de la playa pueden disfrutar de la opción del Paquete Plus, que ofrece acceso a los restaurantes, bares, piscinas, entretenimiento y playa de Hilton Playa del Carmen, a escasos minutos de distancia. Sin embargo, este nuevo concepto que mezcla lo mejor de un resort solo para adultos con el encanto de un

Fotos: CORTESÍA.

Por ÁLVARO RETANA

Fotos: CORTESÍA.

111 · NOVIEMBRE 2021

hotel boutique ofrece en sí mismo una experiencia completa que lo convierte en una de las mejores opciones si planeas visitar Playa del Carmen, viviendo la experiencia de las compras y el bullicio, pero al mismo tiempo disfrutando de la intimidad de un oasis secreto. Las 60 suites en distintas categorías, desde la estándar de 50 metros cuadrados hasta la Master Suite, con 108 metros cuadrados, son espacios que huyen del cliché de un hotel de playa para abrazar las más elevados exigencias del lujo contemporáneo en todas sus amenidades. La gastronomía rinde culto al producto local en El Mural y La Terraza, pero con un toque internacional, en Sakura Maru Sushi Bar, que fusiona los sabores de Japón y Perú en platillos como sushis, ceviches, tiraditos, tekkamaki y otras opciones veganas, siempre con un toque nikkei. Y el spa refleja también ese culto a las tradiciones locales de los yucatecas con las técnicas más innovadoras y terapias holísticas que destilan lo mejor de ambos mundos, Oriente y Occidente, para equilibrar el cuerpo y la mente. Una opción muy diferente para nómadas deluxe que quieran vivir otra Playa del Carmen, más íntima, contemporánea y high-end. hiltonbyplaya.com

PUBLIREPORTAJE

La piscina, en el rooftop del hotel, es uno de los principales atractivos de este resort-boutique y uno de los lugares obligados para ver la puesta de sol en Playa del Carmen, especialmente en los fines de semana con un coctel y la actuación de un DJ.

113 · NOVIEMBRE 2021

GUIDE D'ACHAT

—F

—A

PAT MCGRATH LABS

FENDI

ALEXANDER MCQUEEN

El Palacio de Hierro Polanco

—P PATOU

ASHLYN

Farfetch.com

GREGORIO CAYETANO

AUDEMARS PIGUET

Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

—G

POMELLATO

El Palacio de Hierro Polanco

C.C. Artz Pedregal

Avecjoyeria.mx

PIAGET

El Palacio de Hierro Polanco

Gregoriocayetano.com

GUCCI

AVEC

Patou.com

POP EVERYTHING

—H

—B BALENCIAGA

HERMÈS

El Palacio de Hierro Perisur

Masaryk 422A, Polanco

BOTTEGA VENETA

HUARACHES

El Palacio de Hierro Polanco

—R

Huarach.es

El Palacio de Hierro Polanco

BURBERRY

ROTATE

—I

El Palacio de Hierro Polanco

BVLGARI

Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco

Popeverything.design

PRADA

Farfetch.com

—S

IWC

Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

SAINT LAURENT

El Palacio de Hierro Polanco

—L

—C CARTIER

LOEWE

Cartier.mx

C.C. Artz Pedregal

CHANEL

LONGCHAMP

CHOPARD

LOUIS VUITTON

Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

SWAROVSKI

El Palacio de Hierro Polanco

—T

Masaryk 433, Polanco

THOM BROWNE

Thombrowne.com

CHOPOVA LOWENA Chopovalowena.com

—M

COACH

MAGDA BUTRYM

C.C. Artz Pedregal

Magdabutrym.com

—D C.C. Artz Pedregal

DODO

El Palacio de Hierro Polanco

DOLCE&GABBANA

Masaryk 450L-2, Polanco

DRIES VAN NOTEN Driesvannoten.com

El Palacio de Hierro Polanco

El Palacio de Hierro, Polanco

El Palacio de Hierro Polanco

DIOR

SPORTMAX

MATÉRIEL

Materieltbilisi.com

MESSIKA

El Palacio de Hierro Perisur

MIU MIU

El Palcio de Hierro, Polanco

MOUNSER

Mounser.com

TIFFANY & CO

El Palacio de Hierro Polanco