L'Officiel México febrero 2021

— N º 70 — F E BR E RO 2021

TODO POR VENIR DANIEL A BOTERO EN BRUNELLO CUCINELLI

— N º 70 — F E BR E RO 2021

TODO POR VENIR DA N I E L A B OT E RO EN BRUNELLO CUCINELLI

Nº 70 — FEBR ERO 2021

R ENDEZ- V O U S 8

CA RTA

10

CO L A B O RA D O RE S

MODE 12

NE W S

14

SILU E TA S

15

TE N D E N C I A : M I N I MAL

16

EMBLEMA

20

AN AT O M Í A D E U N ZAPAT O: GU CCI

21

TE N D E N C I A : RE T RO

22

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: PRADA

23

L E C H O I X: A L FRE D BRAMSEN

24

NE O PA RA D I G M A S

28

L E SAV I E Z VO U S : C H AN EL

48

AVE FÉNIX

58

CA M B I O DE T E MPORADA

B I JO U X

DANIELA BOTERO / Fotografía

RICARDO RAMOS / Estilismo DANIEL ZEPEDA / Maquillaje ALEJANDRO CAMPOS /

P e l o M A N U E L O L I VA / C a m i s a d e s e d a , p a n t a l ó n d e l a n a c o n l i n o y s a n d a l i a s d e p i e l , B R U N E L L O C U C I N E L L I .

BE AUT É 68

N EW S

70

COMMENT FAIRE: ISABEL MARANT

92

PO STA LES DE INVIERNO

100

A NATO MÍA DE UN P ERF UM E : JO MA LO NE

L A VI E

71

ÉCO- DURA B LE

30

NE W S

72

PLAT INUM

31

AN AT O M Í A D E U N COLLAR: BVLGARI

74

ED I T O R’S P ICKS

102

NEWS

32

BINOMIO

76

JOYAS MA RINA S

104

LA HO RA DEL ÉX ITO

33

E T E RN A O B S E S I Ó N

78

ROSA MAGNÉTICA

108

REGRESO A LO ESENCIAL

34

F LU I D O

80

EXT ENSIÓ N

110

F RÉNÉSIE

40

NU E VO S C L Á S I CO S

81

EQU I LIBRIO Y A RMO NÍA

111

GUÍA DE COMPRAS

46

RENACER

82

M ETÁFO RA

112

L'OBJET ORGANIQUE

Nº 70 — FEBR ERO 2021 LO FFI C I E L M E XI CO.COM

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

EDITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx

EDITOR A DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

COORDINADOR DE MODA JOSÉ J UA N LUGO R I ZO josejuan.lugo@globalcomgroup.mx

EDITOR A DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx

EDITOR A LIFESTYLE & EVENTOS R AQU EL A ZPI ROZ raquel.azpiroz@globalcomgroup.mx

CORRECCIÓN DE ESTILO DA N I EL SÁ NCH EZ POI T EV I N

Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx

TA M BI É N PARTI C I PAN E N ESTA E D I C I Ó N: Akira, Alejandro Campos, Alfred Bramsen, Álvaro Retana, Amandha Gaio, Andrés Jaña, Andrew Colvin, Delia Lupan, Dien Kim, Emiliano

COORDINADORAS WEB A NA VA L A DEZ ana.valadez@globalcomgroup.mx LOR ENA M EOUCH I lorena.meouchi@globalcomgroup.mx TR AINEES A N NA GA L L EGO practicas@globalcomgroup.mx CA M I L A PAVÓN practicas@globalcomgroup.mx

DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx

TRAINEE CA R L A FR A NCO

Global Com Group DIRECTOR GENER AL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx

DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx

V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx

LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA

Villalba, Haidee Findlay-Levin, Jadis Jolie, Jennifer Livingston, Kate sZatmari, Luis Gar ván, Manuel Oliva, María López-Fe, Meg Cule, Natalia Silva, Nico Padilla, Picture House, Ricardo Ramos, Tasha Tongpreecha, Tevin Consiglio, Thomas Wilson.

P U B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 6, No. 70 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada.

Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $59.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE FEBRERO DE 2020.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios.

No. de Registro 511/02

Nº 70 — FEBR ERO 2021

Management

International & marketing

M ANAGERS

I N T E R N AT I O N A L A N D

CO - P R ES I D E N T S O F E X E C U T I V E A N D

M ARKETING M ANAGER

A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D

M A X I M E JA LOU

ARCHIVE M ANAGER GENER AL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

D I R EC TO R O F E X E C U T I V E A N D A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MIL AN

A NGEL A M ASI ERO GENER AL JOINT DIRECTOR MEMBER OF EXECUTIVE AND

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

A A D M I N I S T R AT I V E B OA R D S

SENIOR M ANAGER MIL AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

M E M B E R O F E X E C U T I V E B OA R D S

M ANAGER

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

DISTRIBUTION M ANAGER

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S

T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

ÉDITIONS JALOU PUBLICATIONS L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse,

L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique,

La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel

L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes

1000 Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping,

Moyen-Orient, L’Officiel Art Moyen-Orient,

L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne,

L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas,

L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine,

L’Officiel Pologne, L’Officiel Hommes Pologne,

L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel

L’Officiel Russie, L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel

Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Hommes

Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel

Corée, La Revue des Montres Corée, L’Officiel

St Barth, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes

Espagne, L’Officiel Hommes Espagne, L’Officiel

Suisse, L’Officiel Art Suisse, L’Officiel Hommes

Voyage Espagne, L’Officiel Art Espagne, L’Officiel

Thaïlande, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Turquie,

Inde, L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine,

Hommes Italie, L’Officiel Art Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA,

Kazakhstan, L’Officiel Hommes Kazakhstan,

L’Officiel Hommes USA, L’Officiel Vietnam

L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Malaisie, L’Officiel Maroc,

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com

«Algo ha cambiado para siempre dentro de nosotros. Nunca vamos a volver a donde estábamos.

Es una nueva era». Alessandro Michele, director creativo de Gucci (más de 9,600 millones de euros de facturación en 2019, aún no hay datos de 2020), lo tiene claro: «La pandemia ha transformado el sector del lujo de una forma radical». El gurú del grupo Kering —y de una nueva generación de consumidores— ha sentado las bases de esta nueva etapa con una declaración de intenciones: «Debemos aprovechar la plataforma de la que disponemos para algo más que vender bolsos». Si algo hemos aprendido de esta distopía es que hay cambiar de registro con la misma naturalidad con la que las serpientes se desprenden de su antigua piel. Por eso, nada mejor que Daniela Botero en nuestra portada en una espectacular metamorfosis que confirma uno de los mandamientos post-Covid acuñados por Michele: «No hay personalidades, sino personas».

Bienvenida, evolución.

Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF

8

LOREM IPSUM

MODE

LOFFICIELMEXICO.COM 9

AM ANDHA GAIO

L U I S G A R VÁ N

K AT E SZ ATM A R I

La brasileña desarrolló su visión por la moda estudiando diseño.

Sin embargo, su incursión en la industria comenzó a temprana edad como modelo. Su experiencia a lo largo de los años le ha permitido entender el poder de la ropa y la importancia que tiene en la vida de las personas. Su talento le permitido trabajar en el equipo de estilismo de vídeos musicales de artistas como Dua Lipa y A$AP Rocky. La visión de la estilista le ha permitido crear imágenes que definen el nuevo significado de la belleza con una marca atemporal.

El mexicano comenzó su incursión en la fotografía a corta edad, lo que le ha permitido desarrollar una visión

Originaria de Hungría y amante de crear imágenes que transmitan un sentimiento o emoción, Kate decidió estudiar fotografía en Canadá para ded ic a r se a la pasión de su vida. Tras log ra r obtener su título, le surge una oportunidad en Los Ángeles, en donde comienza a poner a personalidades notables frente a su lente.

Lo que más la inspira es observar las características de cada rostro, pensar en la historia que cuenta cada una y ver cómo se transforman al momento de transmitir eso frente a su cámara.

10

particular. Su talento lo ha llevado a impartir talleres y conferencias en países como Estados Unidos, Francia, Bélgica, Neatherlands, Portugal, España, Italia, así como en Latinoamérica. Actualmente, vive entre Ciudad de México y Texas.

FOTOS: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS

FOTOGRAFÍA RODRIGO ÁLVAREZ / ESTILISMO DANIEL ZEPEDA / MODELO LIZETH SELENE @ NEW ICON MODELS / MAQUILLAJE Y PELO INGRID MEJIA /ASISTENTE DE ESTILISMO ANA ERICKA GALLEGO.

#QUÉDATEENCASA

LOFFICIELMEXICO.COM

11

MODE NEWS

REMINISCENCIA Proyectando la esencia de la firma, Fendi presenta la campaña primavera / verano 2021, diseñada por Silvia Venturini Fendi. Un ambiente íntimo, donde la tradición se convierte en sentimiento al exhibir las inspiraciones de cada colección, ha sido recreado en el estudio del fotógrafo Nick Knight. Mientras las modelos se deslizan en este espacio onírico, un delicado juego de luces y sombras acentúa la labor detrás de cada prenda, que incluye piezas de las series PeekabooISeeU y FENDI X CHAOS. Fendi.com

CONEXIÓN En un viaje por los archivos de Disney, Levi’s presenta una colección inspirada en el aspecto de Mickey Mouse en 1930. Con una serie de productos que incluyen una mix de gráficos e imágenes bordadas, la marca demuestra que la vida consiste en estar conectados, aún cuando nos separa la distancia. Presentando una gama que abarca sudaderas, playeras, chamarras y accesorios, que hacen referencia a la evolución de Disney.

Levi.com.mx

12

MODE NEWS

SINERGIA En una celebración del espíritu de exploración, Gucci y The North Face se unen para exponer sus valores en común e impulsar la innovación y el autodescubrimiento. En una colaboración que evoca la estética de los 70, se presenta una serie de artículos que varían desde prendas prêt-à-porter hasta accesorios, pasando por equipaje, calzado e incluso piezas sorprendentres en el universo de la casa italiana, como tiendas de campaña y bolsas de dormir. Ambas firmas nos invitan a embarcar en la aventura de descubrir nuestras personalidades.

Gucci.com

LEGADO Retomando el encaje siciliano, material único que forma parte del ADN de la firma, en una variedad de tonalidades, Dolce&Gabbana celebra las tradiciones artesanales de Italia con Devotion Lace Collection primavera / verano 2021. El bolso emblemático Devotion, al igual que las sandalias y tacones Belluci, estarán disponibles por tiempo limitado.

Dolcegabbana.com

FOTOS: CORTESÍA.

AMBIVALENTE Un viaje hacia el pasado pero con un toque futurista. Así es la colección de Saint Laurent para primavera 2021, #YSL37, diseñada por Anthony Vaccarello. El director creativo ha tomado las riendas de la firma y mantiene vivo el legado de Yves Saint Laurent con una filosofía de trabajo que se enfoca en la parte emocional sobre lo material, que transforma cada diseño en un catalizador para sondear nuevas posibilidades.

Ysl.com

13

MODE

SILUETAS LRS, firma neoyorquina fundada por el mexicano Raúl Solis, se ha posicionado como una de las casas de moda emergentes que no hay perder de vista.

Por JOSÉ JUAN LUGO RIZO

14

es lo que me parece interesante», agrega.

Solis encuentra su inspiración de diversas formas y nunca está atado a nada. «Me enfoco en reinterpretar las nociones tradicionales de la ropa deportiva americana, el streetwear y la experimentación, fusionando elementos de la contracultura, movimientos arty, música y la fotografía», devela. Hay algo que destaca en las piezas de LRS y es la construcción intrigante de sus prendas. «El objetivo es

explorar los límites del poder, la artesanía, la seducción, autoexpresión, las cuales se dirigen a expresar un look postmoderno».

Para Solis, lo más importante al trabajar en una colección es la investigación. Sin ella, no se puede construir una base sólida de lo que se quiere expresar. Por ello, recomienda a los jóvenes diseñadores que no se rindan aunque el camino parezca incierto, que sigan su voz y crean en ellos mismos. @_L_R_S_

FOTO: CORTESÍA

L

a escena fashion neoyorquina ha cambiado significativamente.

Ahora observamos cada vez más a diseñadores jóvenes que apuestan por expresarse a través de prendas que cuentan un mensaje, una historia o sus raíces. Tal es el caso del mexicano Raúl Solis, quien estuvo en contacto con la industria de la moda desde temprana edad, gracias a su familia. «Mientras crecía en Los Ángeles, mi familia acostumbraba a tener máquinas de coser en nuestra casa, por lo que comencé a coser desde pequeño. Así que cuando llegó el momento de empezar a pensar en la universidad, tuve muy claro que diseñar era mi pasión. Fue así que decidí estudiar Moda y Mercadotecnia», comenta.

Con dedicación y trabajo duro, años después nació su marca, LRS. «Hemos estado en el negocio durante cinco años y sigue siendo un desafío, pero también es algo extremadamente gratificante. LRS es un equilibrio entre lo edgy y lo chic; la contradicción entre ambos

«Me enfoco en reinterpretar las nociones tradicionles de la ropa deportiva americana, el streetwear y la experimentación, fusionando elementos de la contracultura, movimientos de arte, música y fotografía».

MODE

MINIMAL

PASARELA: SPORTMAX / CORTESร A.

La temporada apuesta por un estilo sencillo y sin ataduras: prendas bรกsicas como un vestido blanco son suficientes para sentirse cรณmoda sin perder un รกpice de elegancia.

Para complementar el look, apuesta por accesorios relajados en tonalidades neutras.

1.

4.

2.

3.

1. Aretes de oro rosa con incrustaciones de diamantes, Cartier. 2. Bolsa de piel, Loewe. 3. Zapatos de piel, Valentino. 4. Vestido de lana, Bottega Veneta.

15

MODE

EM BLEM A Uno de los símbolos más importantes de Hermès se convierte en el aliado perfecto para la noche con su doble función: en la mano o al hombro.

F O T O G R A F Í A LU I S GA RVÁ N P O R DA N I E L Z E P E DA

Bajo una geometría per fecta, Her mès converge practicidad y estética en una sola expresión: la bolsa Médor. A manera de códice, la pieza devela parte de la historia de la maison, tomando su nombre y figura de uno de los elementos más emblemáticas de la casa de lujo francesa que data de los inicios del siglo XX. De estructura compacta y silueta piramidal, la bolsa cuenta con pequeños broches que se mimetizan con su estructura y le permiten agregar —o quitar— una delgada correa de piel, ofreciendo libertad de movimiento al accesorio. Su cuerpo minimalista revela la belleza que se esconde a través del savoir-faire de la casa donde a través del tacto y la vista la bolsa invita a la apreciación de la exquisitez del detalle, revelando la maestría inigualable en la marroquinería de la firma.

16

BOLSA: HERMÈS.

MODE

18

BOLSA: HERMÈS.

MODE

19

20

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Destaca el detalle Horsebit en el empeine, uno de los motivos recurrentes de la firma italiana que hace referencia a sus raíces ecuestres y jetsetters.

Su tacón trapezoidal y punta casi cuadrada los posiciona como una de las piezas predilectas de la temporada. Se pueden llevar con unos jeans de tiro alto o un vestido.

Elaborados en Italia con la máxima calidad artesanal, cuentan con un tacón de tres pulgadas, que les otorga versatilidad, comodidad y un cierto aire retro.

Están disponibles en color blanco, negro, rosa, así como animal print; y también en un modelo de botas altas que recuerda intensamente al que se utiliza para la equitación.

ZAPATO: GUCCI.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

Alessandro Michele, director creativo de Gucci, ha logrado diseñar piezas que se han convertido en íconos. Esta temporada presenta los zapatos slingback Horsebit, cuya composición devela la historia de la casa italiana.

MODE

MODE

RETRO En los años 70 nació una de las prendas más icónicas en una década marcada por la libertad: los pantalones acampanados. Este año, regresan a nuestro guardarropa y se combinan con distintos estilos y prendas, sin perder su aire ácrata y libertario.

PASARELA: CHANEL / CORTESÍA.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

1. Collar de oro amarillo, Tiffany&Co. 2. Chamarra de mezclilla, Balenciaga. 3. Bolsa de piel, Fendi.

4. Lentes de sol de metal y acetato, Gucci. 5.Sandalias de piel, Saint Laurent. 6. Pantalones de mezclilla, Levi's.

21

22

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

La bolsa Prada Cleo, una síntesis entre clasicismo y futurismo, es el centro de atención del desfile Multiple Views para la temporada primavera / verano 2021.

Su estética es versátil y su forma, cómoda para cualquiera que la porte.

Se puede combinar con un look más formal para la noche o con un estilismo más casual.

Está confeccionada con piel satinada de becerro y cuero spazzolato, lo que le confiere una gran ligereza; además incluye el logo de Prada esmaltado en su centro.

Para Miuccia Prada, era importante encontrar el equilibrio entre el pasado y el futuro. Por ello, creó este accesorio elaborado con técnicas artesanales y muy innovadoras.

BOLSA: PRADA.

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

La bolsa Prada Cleo supone la reinvención del legado que la firma italiana inició desde 1913, una síntesis entre pasado, presente y futuro a través de un diseño versátil y funcional, que apuesta por una elegante comodidad.

MODE

MODE

Alfred Bramsen es un ilustrador y consultor creativo nacido en Copenhague, que actualmente radica en East London Clapton.

Su original estética nos enseña que no hay barreras en el estilo.

LE CHOIX DE...

ALFRED BRAMSEN 1.

ESTILO

2.

3.

4.

5.

Sencillo, pero con una gran atención a los detalles.

BÁSICOS

7.

8.

9.

10.

6.

Falda de tablones de Comme des Garçons, t-shirt blanca y suéter de cachemira.

COUP DE COEUR La colección Resort 2015 de Céline por Phoebe Philo.

FOTOS: CORTESÍA.

ALLURE

11.

12.

1. Camisa, Wales Bonner. 2. Zapatos, Martine Rose. 3. Brazalete, Chopova Lowena. 4. Shorts, Miu Miu. 5. Vasija, Helle Mardahl.

6. Falda, Cecile Bahnsen. 7. Saco, Acne Studios. 8. Chamarra, Bode. 9. Aretes, Sophie Bille Brahe. 10. Chamarra, Jil Sander.

11. Bolsa, Simone Rocha. 12. Zapatos, Gucci.

Contar con los mismos atuendos, pero hacerlos ver diferentes.

INSTAGRAM @alfredbramsen

23

MODE

NEOPARADIGMAS Un reporte del clima general de la industria de la moda en 2021: estrategias para afrontar el regreso a un nuevo (viejo) escenario.

Por N ATA L I A S I LVA 24

MODE

enfrentaron a cierres parciales o permanentes.

Más que un nice-to-have, el punto de venta digital se volvió prioridad, y marcas como Nike o Zara apostaron con inversiones extra para fortalecer sus canales de venta en línea, acompañados de recortes o cierres de tiendas físicas. Pero esto no significa que las tiendas desaparecerán pronto, sino que muchas de ellas evolucionarán a un modelo híbrido o phygital («physical+ digital») que combine las ventajas de la tienda física con el alcance y las herramientas digitales.

EN PÁGINA OPUESTA: COLECCIÓN RESORT 2021, CELINE. / CORTESÍA DE LA MARCA.

E

l 2020 fue un año que se podría definir de varias maneras: el año de la pandemia, el año de la crisis; pero para la moda 2020 fue el año del pants. Confinados, buscamos el confort de nuestras piezas más sencillas, y esta pequeña decisión cotidiana generó bajas históricas de ventas en la industria. En algunos mercados también vimos un brote de tendencias opuestas, como Japón y China, donde el control eficaz del Covid generó el fenómeno del revenge buying, donde la necesidad era la menor de las preocupaciones antes de la compra: «sobrevivimos y esto hay que celebrarlo». En Estados Unidos, por ejemplo, el consumo de productos de lujo sustituyó a otros que en ese momento eran inaccesibles, como cenas de lujo o viajes.

De esta manera las marcas también podrían controlar mejor uno de los problemas más grandes a los que se enfrentaron en 2020: el inventario. El saldo fue un inventario numeroso que además, en muchas ocasiones, fue rechazado por las departamentales. Uno de los mayores aprendizajes para el área de ventas de muchas marcas fue la importancia de tener una menor variedad de productos y apostar a la producción en volumen de una pequeña selección de estilos que respondan a la demanda. Así, podríamos esperar que las marcas vuelvan a especializarse en ciertos productos, o incluso volcar mayores esfuerzos en las áreas que se han visto menos afectadas durante la pandemia, como skincare, belleza, perfumería y fitness. De acuerdo con Business of Fashion, empresas de fragancias como Coty o Estée Lauder reportaron uno de los mejores años en ventas de sus líneas high-end.

Se estima que el valor global de la moda cayó un 93% el año pasado y tan sólo para las marcas de lujo las ventas se redujeron una quinta parte. Ahora, a más de un mes de iniciado 2021, podemos darnos cuenta de que el escenario está lejos de cambiar pronto. Mientras siga la pandemia, seguirá la incertidumbre, pero por lo pronto podemos anticipar algunas tendencias.

Mientras tanto, prendas y accesorios estarán buscando disminuir la producción y generar el mínimo desperdicio, una estrategia que satisface la búsqueda por un desarrollo sostenible. Se espera que tanto consumidores como inversionistas apuesten cada vez más por empresas con este enfoque, con mano de obra y materias primas más éticas. Podríamos empezar a ver ciclos de producto más extensos o estrategias que respondan a una economía circular, como Selfridges en Londres, que ahora ofrece el servicio de renta, venta de piezas de segunda mano y reparación a través de la iniciativa Project Earth.

Si bien el e-commerce no es nuevo, el cierre de puntos de venta físicos ayudó a fortalecer este canal en todos los niveles: casas de lujo, marcas medias y cadenas de moda rápida, todas se

En cuanto a los estilos que veremos en escaparates (físicos y digitales), de acuerdo con The Financial Times, los retailers invertirán en el soft tailoring y el waist-up dressing, dos estilos que

25

MODE

26

EN PÁGINA OPUESTA: COLECCIÓN RESORT 2021, TIBI. / CORTESÍA DE LA MARCA. EN ESTA PÁGINA DE IZQUIERDA A DERECHA: COLECCIÓN RESORT 2021, MARYAM NASSIR ZADEH. COLECCIÓN RESORT 2021, MARNI. / CORTESÍA DE LAS MARCAS.

MODE

Consumidores e industria buscan provocar menos impacto.

responden a la demanda que trajo el teletrabajo de prendas más cómodas que el mundo no verá de cintura para abajo. Por un lado, el confort prevalece como una tendencia este año, sin embargo, podríamos ver una tendencia opuesta para las piezas de fiesta: siluetas que resaltan la sensualidad, colores brillantes o texturas exóticas, para celebrar la vida en el exterior.

Para el autor y experto en industrias de lujo Erwan Rambourg, los logos que protagonizan accesorios y prendas seguirán siendo codiciados: «aún con una tasa de desempleo alta, los productos icónicos, los reconocibles, están teniendo un mejor desempeño que antes. No es por un factor de culpa, sino un premio», afirma.

Este año la evolución del normcore y el athleisure nos lleva al adventurecore, una tendencia que trae al terreno de la moda aquellas piezas que normalmente estarían en los deportes al aire libre. El primer fruto de este estilo es la colaboración entre Gucci y The North Face, la marca estadounidense de piezas para outdoors.

El lanzamiento en enero fue acompañado de un documental que rinde tributo a la conexión con

la naturaleza y al estilo personal, un espíritu aventurero que después del confinamiento nos invadirá a muchos este año después de la disminución en viajes.

Precisamente, el declive de la aviación y el turismo afectó también a la industria de varias maneras. Una de ellas: la reducción en compras turísticas, un problema que al final llevó a muchas marcas a voltear y redescubrir el mercado local.

Además, la imposibilidad de congregar grupos grandes también ayudó a cuestionar el formato presencial de los desfiles en el que se presentan las colecciones. Así, la pandemia trajo un desfile de Chanel para su colección Métiers d’Art 2021 en un castillo en el valle de Loira, con la actriz Kristen Stewart como única invitada.

De acuerdo a la encuesta realizada por la consultora estadounidense McKinsey y Business of Fashion a los principales directivos de la industria, el panorama para este año no será ni mejor ni igual al de 2020, sino que será peor. Pero en este paralelismo que muchos encuentran con los años 20 del pasado siglo, recordemos las palabras del poeta Robert Frost: «la vida sigue».

27

MODE

LE SAVIEZ VOUS

L Í N E A D E L TI E M P O

La colección Métiers d’art de Chanel es un punto de encuentro para celebrar el universo de la maison. Esta vez, Virginie Viard nos transporta a la época del Renacimiento para rendir tributo a las mujeres que inspiraron a su fundadora.

HERITAGE El desfile nació en el año 2002, con el objetivo de celebrar el savoir-faire de la moda francesa. Por ello, Chanel colabora con artesanos independientes que conocen los códigos excepcionales de la casa.

1883 Nace Gabrielle Chanel.

ÚNICO H I S TÓ R I C O El desfile

tuvo lugar en el Château de Chenonceau, también conocido como Château des Dames, donde vivió Catalina de Médici. Su emblema también se compone por dos C entrelazadas como Chanel.

1932 Gabrielle presenta la exhibición Bijoux de Diamants.

1913 Primera colección de sportswear en su nueva boutique de Deauville, Francia.

1954 Después de un cierre temporal, Chanel reabre su firma a los 71 años.

1921 Nace la primera fragancia de la Casa: Chanel Nº 5.

1970 Lanzamiento de la fragancia Chanel Nº 19.

28

s

ra pi

2019 Virginie Viard le sucede al frente de la dirección artística.

tion

L' i n ation

spir

«CELEBRO LA FUERZA DE UNAS MUJERES FASCINANTES CON UNA L' MAGNÍFICA i n s p i r a t i o n SENCILLEZ»

L' in

independientes dedicados a las colecciones Métiers d’art— se mudarán a Le 19M, un espacio en el distrito 19 de París.

N U E VOS C A M I N OS En 2021, once Maisons d’art —talleres

CHANEL

1983 Karl Lagerfeld se convierte en director creativo de la firma.

ELEGANCIA Las piezas que destacan de la colección son un vestido de encaje negro, botas altas de cuero y los sombreros, que se remontan a la época del Renacimiento. Todo «entre el rock y lo femenino», tal y como describe Viard.

FOTOS: CORTESÍA.

Este año, la colección fue admirada a través de los ojos de una espectadora de excepción, Kristen Stewart, y las imágenes fueron capturadas por el fotógrafo Juergen Teller.

1910 Apertura de su primera tienda: Chanel Modes.

REALIZACIÓN DANIEL ZEPEDA. ESTILISMO AMANDHA GAIO. MAQUILLAJE ANDREW COLVIN. PELO AKIRA USANDO PRODUCTOS R+CO. MODELO DIEN KIM @ NEW YORK MODELS. DIRECTORA DE CASTING TASHA TONGPREECHA. ASISTENTE DE ESTILISMO MARIA TEREZA ANDRADE. EN DEIN: BRAZALETE DE ACERO, ALEXANDER MCQUEEN.

BIJOUX P.29

foto: ANDRÉS JAÑA

BIJOUX NEWS

IRIDISCENTE Demostrando la máxima expresión de la pasión, Berger Joyeros presenta sus incorporaciones más recientes en oro blanco o rosa.

Pendatiffs, aretes, anillos y pulseras se bañan en diamantes acompañando a las piezas principales, collares y pulseras, que con su iridiscencia escriben una carta de amor a la sofisticación.

Berger.com.mx

SINTONÍA Como símbolo de generosidad, el elemento predilecto de Chopard se funde en la misión de ayudar. La colección Happy Hearts presenta una delicada selección de piezas vestidas de oro rosa con nácar rosa y diamantes que irradian la pureza de sus materiales en esta colaboración dedicada a Naked Heart Foundation.

Chopard.com

ETERNO Enriqueciendo su colección femenina Égérie, Vacheron Constantin presenta un nuevo modelo que hereda el saber hacer de la firma, el Égérie automático. El reloj está elaborado de oro rosa de 18 quilates 5N, una caja con 58 diamantes, y un brazalete tan ligero y flexible que abraza la muñeca simulando una segunda piel.

Chronos.com.mx

En una contemplación del reflejo de la luz interior y la noción de feminidad, F A P y la diseñadora Kim Mee Hye presentan Inner Flame, una colección cápsula compuesta por cinco joyas que varían entre anillos y aretes en forma de hipnotizantes flamas, de cobre color oro y cristales Swarovski. En un imaginario único, la entrega es presentada bajo el lente de Marie Noorbergen.

Kimmeehye.com

30

FOTOS: CORTESÍA.

FLAMÍGERA

ANATOMÍA DE UN COLLAR

COLLAR: BVLGARI.

Con elementos magnéticos que mezclan el estilo barroco y el art déco, Bvlgari propone una combinación poco convencional de materiales yuxtapuestos que desmitifican las normas preestablecidas de la Alta Joyería en Hypnotic Pearls.

BIJOUX

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Inspirado en el barroco, época histórica donde las perlas consolidaron su identidad, la creación revive el sello clásico de la belleza femenina, pero en clave contemporánea.

En un juego de simetrías, los contrastes inusuales entre materiales y texturas la convierten en una pieza versátil con un espíritu fiel al zeitgeist femenino de nuestra era.

Elaborada en oro blanco con elementos de ónix, acentúa su magnetismo con 18 perlas cultivadas Akoya, 58 diamantes y un set de 8,45 quilates de pavé de diamantes.

El collar pertenece a Lvce, una subcolección de Barocko, como una interpretación de la firma romana de los movimientos artísticos y arquitectónicos.

31

BIJOUX

Bajo la búsqueda del equilibrio perfecto, Messika sella su íntima relación con la iridiscencia en su más reciente colección My Twin. Una mezcla que reinterpreta el clásico Toi&Moi, donde las siluetas se presentan en contrastes asimétricos de complementarias geometrías elevadas por el oro. Utilizando su número predilecto, el tres, Valerie Messika compone sus piezas en una tríada de cortes de diamante, pera, esmeralda y ovalado, que rinden homenaje a la armonía en el universo. Estilizadas estructuras albergan las piedras que mantienen latente el eje rector de la firma francesa: la feminidad.

32

FOTO: MESSIKA / CORTESÍA.

BINOMIO

BIJOUX

«El desarrollo de los calibres 4302 y 4401 ha planteado importantes desafíos y ha supuesto una aventura humana inolvidable para Audemars Piguet, que será recordada»

ETERNA OBSESIÓN Los nuevas incorporaciones de la colección Code 11.59 de Audemars Piguet revolucionan la manera de medir el tiempo con cinco diseños ideales para esta temporada que se adaptan a cualquier personalidad.

FOTO: AUDEMARS PIGUET / CORTESÍA.

Por EMILIANO VILLALBA

L

a casa relojera Audemars Piguet da la bienvenida a cinco nuevos modelos de la colección Code 11.59, que combina el valor artesanal y la innovación en tecnología relojera.

A partir de la adición de modelos con esferas lacadas en tonos azul, burdeos, morado y gris, las cinco piezas juegan con la profundidad y el color para destacar el trabajo hecho a mano.

Con una caja octogonal y asas estilizadas, los diseños de estos cinco modelos se vuelven una verdadera joya para los amantes de la Alta Relojería. Y lo mejor, cada modelo fue diseñado con una ergonomía curva que resulta

en una pieza óptima para cualquier persona.

La maison de origen suizo también ha enriquecido estos diseños con carga automática, así como una infalible precisión en horas y minutos que los hace únicos en su tipo. Así, la manufactura característica de la firma tiene piezas que albergan el calibre de fabricación interna 4302 y 4401, las más novedosas tecnologías relojeras que envuelven un movimiento automático con segundero e indicador de fecha que resaltan una arquitectura multifacética que se adapta a cualquier personalidad: libre, minimalista o excéntrica. «El desarrollo de los calibres 4302 y 4401 ha planteado importantes

desafíos. La sincronización de sus desarrollos con el lanzamiento de la colección Code 11.59

by Audemars Piguet ha sido una aventura humana inolvidable», sostiene Lucas Raggi, director de desarrollo de la marca. Asimismo, la caja bicolor en oro blanco y oro rosa de 18 quilates contrasta con una esfera ahumada que refleja tonos de luz refinados y que al combinarlos con una pulsera de piel cosida a mano se vuelve, definitivamente, en una de las piezas ejemplares que fusionan la más novedosa tecnología relojera y el savoir-faire tradicional del espíritu libre y minucioso de la manufactura de Le Brassus.

33

34

BIJOUX

FLUIDO Inmersa en la sinergia entre el cuerpo y su relación con el espacio, Kassandra Thatcher rige su imaginario creativo en gestos estáticos que se materializan en esculturas cinéticas que recuerdan a los tótems de Brancusi. La obra de la artista estadounidense, muy influenciada por el ballet, reinterpreta su pasión por las siluetas en

movimiento y captura la motricidad humana en cerámicas con alma que compaginan viveza y sensualidad.

Ese mismo espíritu voluptuoso ha guiado a las casas joyeras a la hora de crear piezas extraordinarias que hacen volar nuestra imaginación en una danza deslumbrante.

Origiral Figure, 2019.

Anillo de oro blanco con incrustaciones de

Técnica: cerámica.

diamantes y ópalo, GUCCI.

35

36

BIJOUX

Figure V, 2019.

Collar de oro blanco con incrustaciones de

Técnica: cerámica.

diamantes y esmeraldas, BVLGARI.

37

38

BIJOUX

Leger’s Arms, 2020.

Anillo de oro blanco y oro amarillo con incrustaciones de diamantes,

Técnica: cerámica.

granates de espesartita y una perla de cultivo, DIOR.

39

BEAUTÉ

Collar de oro amarillo, THE LAST LINE. 40

BEAUTÉ

Buscamos los nuevos clásicos que durarán toda la vida, tesoros que pasarán de generación en generación, más allá de modas y tendencias: diseños atemporales con guiños a la alta joyería, cadenas que son una declaración de amor (o de pasión), relojes que desafían el tiempo…

Piezas que no necesitan de una ocasión especial para brillar: vivir para gozar.

Fotografía JENNIFER LIVINGSTON Prop Stylist: HAIDEE FINDLAY-LEVIN Retouching: PICTURE HOUSE

41

BEAUTÉ

Collar de plata esterlina, CHARLOTTE CHESNAIS. 42

BEAUTÉ

Reloj Maillon de Cartier de oro amarillo con correa de oro amarillo, CARTIER. 43

BEAUTÉ

Collar de oro amarillo, VAN CLEEF & ARPELS. 44

BEAUTÉ

Reloj BOY·FRIEND de oro beige con correa de aligátor, CHANEL. 45

BIJOUX

RENACER Performa redefine el carácter de la joyería mexicana con piezas escultóricas que tienen más de una vida.

Por DANIEL ZEPEDA

46

La estética detrás de la marca se define como una inter vención entre la forma y la función, dando igual protagonismo al diseño y los materiales.

Su filosofía orfebre se materializa en una serie de creaciones limitadas donde cada diseño sólo se ejecuta una vez y se trabaja a modo de una pequeña escultura, haciendo de cada elemento un producto único.

Descrita por la diseñadora como de un «primitivismo controlado», la estética de sus piezas se convierte en un reflejo de sus propios orígenes. Con siluetas orgánicas y texturas ricas en información visual, la colección traduce los paisajes rocosos y la crudeza de los elementos naturales de la ciudad que la vio crecer, haciéndolos el eje rector de manera «imperfecta» y con un sentido humano. Compuesta por oro de 18 quilates y plata esterlina, su producción —limitada— se estructura bajo un proceso de reciclado de materiales donde el mayor porcentaje de su materia prima posee más de una vida.

En anillos, pulseras y aretes, la primera entrega de Performa converge en la paradoja entre la imperfección y la armonía, definiendo una nueva visión de la sofisticación contemporánea. @performa.studio

FOTO: JUAN HERNÁNDEZ / CORTESÍA DE LA MARCA.

E

l estímulo por crear historias más allá de lo convencional está en el ADN familiar —y estético— de Zita Arcq. Nacida en Monterrey con ascendencia belga, la diseñadora comenzó su camino en el área gráfica, donde su interés por proyectar nuevas narrativas la encaminó a la exploración plástica y, más tarde, al ámbito de la orfebrería. A modo de introspección, Arcq se mantuvo inmersa en el desarrollo artesanal de la creación de joyas trazando, inconscientemente, lo que más tarde sería su marca. Alejándose del protagonismo de las piezas de autor, la diseñadora quiso seguir su propio camino y buscó un nombre para su marca: así nació Performa, un juego de palabras que alude tanto al diseño como a la acción de transformar lo intangible en una realidad. Arcq amalgamó en un solo término dos de sus obsesiones —persona y forma—, creando para ella misma y su firma un universo creativo que le permitiera darle forma «a objetos que sólo existen en lo abstracto, en la imaginación; pero que también define la personalidad de quien usa las piezas».

REALIZACIÓN DANIEL ZEPEDA. ESTILISMO AMANDHA GAIO. MAQUILLAJE ANDREW COLVIN. PELO AKIRA USANDO PRODUCTOS R+CO. MODELO DIEN KIM @ NEW YORK MODELS. DIRECTORA DE CASTING TASHA TONGPREECHA. ASISTENTE DE ESTILISMO MARIA TEREZA ANDRADE. EN DEIN: SACO DE LANA, PANTALÓN DE LANA CON POLIAMIDA Y BOLSA DE PIEL, ALEXANDER MCQUEEN.

BIJOUX

MODE P.47

foto: ANDRÉS JAÑA

47

BEAUTÉ

AVE FÉNIX

El mundo se enfrenta a una metamorfosis, a una nueva era; y con él, Daniela Botero, actriz y modelo, que aborda el nuevo año con la intención de renacer para mostrar nuevas facetas (con los valores de siempre).

Fotografía RICARDO RAMOS / Estilismo DANIEL ZEPEDA Texto JAVIER QUESADA

48

BEAUTร

En pรกgina opuesta: saco de lana, BRUNELLO CUCINELLI. En esta pรกgina: chamarra de piel y pantalรณn de lana, BRUNELLO CUCINELLI.

49

BEAUTÉ

En esta página: gabardina de viscosa con lino, BRUNELLO CUCINELLI. En página opuesta: camisa de seda, pantalón de viscosa con lana y sandalias de piel, BRUNELLO CUCINELLI. Maquillaje ALEJANDRO CAMPOS. Pelo MANUEL OLIVA.

L

os griegos, que lo inventaron todo, ya se adelantaron a lo que estamos viviendo. En la mitología griega, el fénix era un ave legendaria que renacía sobre las cenizas de su predecesor. Así es como muchos de nosotros afrontamos este año, con la esperanza de nacer de nuevo sobre las cenizas de todo lo que hemos dejado atrás. Y así es como Daniela Botero (Cali, Colombia, 1989) se enfrenta al futuro: con ganas de cambiar de piel y, sobre todo, de ser mejor persona, ya que si algo tiene claro es que «así como recibe uno del universo, también tiene uno que dar». No se trata de karma, sino de los valores que ella ha recibido desde que era niña y que ahora, años después, quiere transmitir a su hija, Iliana. «Todo lo que he logrado en mi vida es porque lo he trabajado: mi familia, mi carrera… Nada llega gratis.

Es lo que yo siempre le he enseñado a mi hija: con disciplina y dedicación se logra absolutamente todo. Y también siendo humilde y agradecido con la gente. Eso es muy importante: ser honesto. Hay tanta gente deshonesta en este medio…», sostiene.

Su infancia estuvo marcada por una educación cosmopolita y, también, por la moda. «Mis padres tenían la franquicia de Stefanel en Colombia; teníamos tiendas en Bogotá, San Andrés, Cali, Medellín… Yo iba con mi mamá desde que tenía tres o cuatro años a Italia a comprar las colecciones dos veces al año; íbamos a la fábrica y me vestía con la colección de Stefanel Kids último modelo, que ni siquiera había llegado a tiendas», recuerda. Con ella viajó por todo el mundo —España, Italia, Holanda, China, Marruecos— y tomó la decisión de estudiar Comunicación y Periodismo en París, donde se mudó a

50

los 17 años. Allí la descubrió un scout de Model Management en Saint-Germain, y ahí comenzó su carrera en la moda, de la mano de la directora creativa de Azzaro, Vanessa Seward, quien la eligió como modelo in house de la casa francesa. Después vino su salto a Nueva York para estudiar interpretación en la academia de Lee Strasberg y, más tarde, los primeros pasos de una carrera como actriz que acaba de detonar con el éxito de la serie 100 días para enamorarse (Netflix). «Gracias a las plataformas, un actor puede hacer series en Latinoamérica que tienen un impacto global y le ayudan a tener una carrera internacional».

Pero Daniela se plantea una vida profesional —y personal— más allá de la interpretación. «Quiero crear una marca de Beauty. Me gustan mucho las marcas de belleza coreanas y pienso en buscar una, comprarla y comercializarla a nivel americano.

Me veo siguiendo mi carrera como actriz, pero también como empresaria, porque hay que pensar en el futuro. Y hoy día, con el tema del Covid, veo que la gente invierte en tres cosas: salud, alimentación y belleza», reflexiona. El futuro no le inquieta, Daniela está preparada para renacer una y otra vez sobre las cenizas del presente.

BEAUTÉ

51

BEAUTÉ

En ambas páginas: suéter de cashmere, BRUNELLO CUCINELLI.

52

BEAUTÉ

53

BEAUTร

En ambas pรกginas: vestido de lana y sandalias de piel, BRUNELLO CUCINELLI.

54

BEAUTÉ

55

BEAUTร

En esta pรกgina: saco de lana, falda y botas de piel, BRUNELLO CUCINELLI. En pรกgina opuesta: gabardina de viscosa con lino, BRUNELLO CUCINELLI.

56

BEAUTÉ

57

Una mirada íntima para el cambio de temporada nos invita a jugar con las siuetas. El cuerpo como un lienzo en blanco se convierte en la revelación de una nueva actitud sin nostalgia hacia el pasado.

Fotografía ANDRÉS JAÑA Estilismo AMANDHA GAIOT Realización DANIEL ZEPEDA Maquillaje ANDREW COLVIN. Pelo AKIR A usando productos R+CO. Modelo DIEN KIM @NEW YORK MODELS. Directora de casting TASHA TONGPREECHA. Asistente de estilismo M ARIA TEREZA ANDR ADE.

En página opuesta: vestido y collar de seda con aplicaciones de cristal, PR ADA .

En esta página: vestido de seda y saco de nylon, PR ADA .

58

59

En página opuesta: abrigo de algodón con aplicaciones de piel, BURBERRY. En esta página: camisa de algodón, corsé de piel de ante, falda de poliamida y botas de piel, DIOR.

En esta pรกgina: camisa de popelina de algodรณn, saco de lana con aplicaciones de terciopelo y aretes de metal con aplicaciones de cristal, GUCCI. En pรกgina opuesta: saco y pantalรณn de lana, ALEX ANDER MCQUEEN.

60

61

En Thomas: saco, chaleco y pantalones de lana, GIORGIO AR M ANI.

62

63

En pรกgina opuesta: vestido y abrigo de piel tejida, BOT TEGA VENETA .

En esta pรกgina: vestido de algodรณn con poliamida, LOUIS VUIT TON.

En esta página: capa de re - nylon, blusa de seda, pantalón de lana y zapatos de piel, PR ADA . En página opuesta: sombrero de poliéster con broche de cristales, abrigo de poliéster y guantes de piel, M ARC JACOBS.

64

65

66

FOTOS: ART CHRISTO AND JEANNE-CLAUDE / CORTESÍA.

@LOFFICIELMEXICO

FOOD Descubre la selección de los mejores restaurantes asiáticos de Ciudad de México que han logrado llevar toda la experiencia del fine-dining a casa.

ART El intercambio creativo entre parejas dentro del ámbito artístico culminó en reconocidas obras pictóricas. Hacemos un recorrido por las más emblemáticas.

LOFFICIEL MEXICO.COM

MODE La moda ha dejado a su paso algunos romances históricos marcados por la pasión. Recordamos algunas parejas que cambiaron el rumbo de la industria.

LOFFICIELMEXICO.COM

BEAUTÉ P.67

foto: K ATE SZ ATM ARI

BEAUTÉ NEWS

REJUVENECIDA Inspirado en soluciones estéticas no invasivas, este tratamiento de noche para el contorno de ojos ayuda a relajar las contracciones faciales causantes de las líneas de expresión. Su fórmula intensiva está compuesta de un avanzado péptido y retinol que, en conjunto, contribuyen a disminuir la apariencia de líneas de expresión y arrugas, aportando un efecto lifting en el párpado superior.

Disponible en El Palacio de Hierro.

SENSUAL Prick Rose, una de las fragancias más populares de la firma estadounidense Tom Ford, añade a su colección una nueva paleta de sombras para ojos, una vela y un body spray. Todos inspirados en el jardín del diseñador que incluye una trilogía de rosas de Mai, Turca y de Bulgaria.

Disponible en El Palacio de Hierro.

LUMINOSA

Con motivo del mes en el que se celebra San Valentín, el reconocido suero de la firma Estée Lauder, Advanced Night Repair, se viste de rojo en una edición limitada. Su nueva fórmula ultrahidratante ayuda a que la piel se repare mucho más rápido y tiene un poder regenerador que aumenta la producción de células nuevas y de colágeno. El resultado es una piel revitalizada, flexible y uniforme.

Disponible en esteelauder.com.mx

68

Disponible en El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

ESPECIAL

Con el fin de erradicar las bolsas, ojeras, líneas de expresión o arrugas profundas que afectan a la mirada, Clarins lanza Total Eye Lift. Esta fórmula cuenta con dos activos muy eficaces: el extracto de harungana bio y la cera de espinillo blanco para una doble acción tensora y alisante.

Además el 94% de sus ingredientes son de origen 100% natural.

BEAUTÉ

LIENZO La famosa prebase Vitamin Enriched Face Base de Bobbi Brown cuenta ahora con un nuevo complemento para el contorno de ojos. El nuevo Vitamin Enriched Eye Base se encuentra enriquecido con una fórmula que además de brindarle una hidratación intensa a la zona, le aporta una dosis de vitaminas que suavizan y equilibran la delicada piel debajo de los ojos.

Disponible en bobbibrown.com.mx

FOTOS: CORTESÍA.

REFLEJOS PERLADOS Para dar la bienvenida a la primavera, Guerlain rinde homenaje a las perlas y a la luz que irradian al incluirlas en el nuevo polvo Météorites e incrustarlas en un nuevo estuche que acompaña al tono Sheer Shine 76 de Rouge G, cuyos pigmentos perlados le brindan un brillo suave y sutil. Ambos se presentan como tesoros coleccionables que estarán disponibles durante la temporada.

Disponible en El Palacio de Hierro.

69

BEAUTÉ

COMMENT FAIRE...

La diseñadora francesa Isabel Marant mostró siluetas minimalistas en la pasarela de otoño / invierno 2020. Esta filosofía estética fiel a la sencillez se vio reflejada también en la propuesta de maquillaje, ya que las modelos lucieron una piel sana y natural.

Baume Essentiel Multi-Use Glow Stick, Chanel.

Pro Filt’R Instant Retouch Primer, Fenty Beauty.

Aplica un iluminador sobre las mejillas, lagrimal y nariz para resaltar los puntos de luz en el rostro.

Aplica un primer para contolar el brillo, difuminar los poros, y alargar la vida del maquillaje.

Utiliza un rubor en gel-crema para brindarle un aspecto natural y un brillo saludable y juvenil a las mejillas.

l ame r.com.m x,

El Pal a cio d e Hie r ro,

s e pho ra.com.m x,

s e pho ra.com.m x,

1, 40 0 M NX

895 M NX

610 M NX

905 M XN

Este bálsamo con un toque de menta calma, restaura y acondiciona la piel de los labios para un aspecto saludable.

70

No Makeup Blush, Perricone MD.

FOTO: CORTESÍA

The Lip Balm, La Mer

BEAUTÉ

ÉCO-DURABLE Honesta, atemporal y eficiente. Estas tres pinceladas definen La Bouche Rouge, una marca cosmética que busca devolver al lujo su verdadero valor artesanal.

Por LORENA MEOUCHI

A

FOTOS: CORTESÍA.

muy temprana edad, los evocadores objetos en el tocador de su abuela, despertaron en Nicolas Gerlier un enorme interés sobre la belleza femenina. «Ella tenía todo tipo de objetos elegantes y hermosos en los que ponía sus polvos y demás cosméticos», recuerda. Eventualmente, esa curiosidad se convirtió en su pasión, por lo que durante años se desarrolló profesionalmente dentro de grandes conglomerados de la industria de la belleza. Con el paso del tiempo, se encontró

en la necesidad de reconectar con sus valores, principalmente con la intención de dejarle un mundo mejor a sus tres hijos. Por tal motivo, decidió crear La Bouche Rouge, inspirado por las barras de labios recargables que se producían hace años, sin utilizar plástico.

«Con el cambio de siglo, nuestras abuelas ya tenían labiales recargables y metálicos en sus kits de belleza que cambiaban a lo largo de las estaciones. La industrialización nos ha alejado de estos objetos lujosos, convirtiéndolos en productos de un solo uso», afirma.

Esto ha ocasionado que casi mil millones de estos productos de maquillaje contaminen los océanos. Indignado, Nicolas se dio a la tarea de recuperar esta antigua práctica de la mano de artesanos franceses que se encargan de realizar los empaques. «Empezamos con un solo producto, la barra de labios, cuya fórmula nos tomó dos años en desarrollar», explica.

Un producto vegano, ultrapigmentado, libre de ceras y siliconas, que se funde de manera impecable en los labios gracias a una alta concentración de escualano y aceite de jojoba virgen. Su pasión por la investigación lo ha llevado a integrar en sus fórmulas novedosos ingredientes naturales con resultados sorprendentes. Lo que comenzó como un sueño se traduce hoy en un equipo de veinte personas trabajando por construir una empresa sustentable, que sitúa al consumidor y al medio ambiente por encima de los fugaces intereses económicos. laboucherougeparis.com

71

BEAUTÉ

PLATINUM El platino, el color de la luna, un tono dinámico que se relaciona con la feminidad y las emociones, viste la selección de productos cosméticos del mes con el fin de equilibrar y armonizar el tocador por medio de la luz y sus facetas, y también de la deslumbrante pureza que irradia sobre nuestra piel.

72

BEAUTÉ

3.

2.

1.

4.

6.

5.

9.

7.

8.

10.

11.

FOTOS: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.

12.

1. Limpiador de escualano, Squalane Cleanser, The Ordinary. 2. Peeling exfoliante, Exfoliating Super Peel, Peter Thomas Roth. 3. Voluminizador de labios, Platinum Lip Plump SPF 30, Dr. Lara Devgan Scientific Beauty. 4. Crema correctora de color, CC Cream Radiance Color Corrector Broad Spectrum SPF25, Erborian. 5. Pasta dental, Whitening Mint Toothpaste, Marvis. 6. Hidratante antiedad, Secret Sauce Anti-Aging Moisturizer, IT Cosmetics. 7. Iluminador, Master Secret Glow Highlighter, Makeup By Mario. 8. Sérum antiedad, Advanced Génifique Anti-Aging Face Serum, Lancôme.

9. Rodillo tensor multi-angular, Carat Ray, Re-Fa. 10. Aceite hidratante en barra, Hydrating Oil Stick, Milk Makeup.

11. Hidratante perfeccionador de poros, Pore Perfecting Moisturizer, Dr. Dennis Gross. 12. Primer perfeccionador, Zero No Pigment Foundation, Becca Cosmetics.

73

BEAUTÉ

EDITOR’S

PICKS

Hidratar el rostro, los labios y el cuerpo es una regla inquebrantable, especialmente durante esta temporada para que el maquillaje luzca aún mejor.

Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES

74

BEAUTÉ

Climax Extreme Mascara, NARS. SEPHOR A.COM.X, 630 M X N.

Cuando probé por primera vez la máscara de pestañas Climax de Nars, automáticamente se convirtió en una de mis favoritas. Por esto el lanzamiento de esta nueva máscara me emocionó muchísimo. Aporta mucho más volumen e intensidad que la versión anterior y las cerdas permiten que la aplicación sea fácil y llegues a todas las pestañas. Tiene un poco de fallout, por lo que recomiendo utilizar un spray fijador después de aplicarlo para que dure más tiempo sin moverse de lugar.

Le Phyto-Blush, SISLEY. EL PA L ACIO DE H I ER RO, 1,700 M X N.

El nuevo blush en polvo de Sisley cuenta con una fórmula que se desliza de modo increíble sobre la piel y deja un velo de color suave y natural. Su textura sedosa realza las mejillas y les aporta luminosidad.

Viene en cinco tonos rosados que se adaptan a la perfección a cada tipo de piel y un iluminador con matices perlados y dorados, incluidos en un estuche cuadrado con un diseño de cebra en blanco y negro.

Vinosculpt Lift & Firm Body Cream, CAUDALIE.

FOTOS: CORTESÍA.

EL PA L ACIO DE H I ER RO, 89 0 M X N.

Este bálsamo corporal es ideal para aportar firmeza a la piel especialmente en cuatro zonas clave, los brazos, busto, vientre y glúteos. Tiene una textura de crema batida que facilita el masaje y que deja la dermis hidratada y suave.

Tras un mes de usarlo, mi piel tiene un aspecto más liso y visiblemente más firme. Tiene una

fragancia suave con notas de azahar que hace que la experiencia sea muy relajante.

Huile Orchidée Bleue, CLARINS. EL PA L ACIO DE H I ER RO, 840 M X N.

Mi aceite facial favorito del momento. En primer lugar por su aroma. No hay nada que me guste más que aplicarlo después de un día de estrés: realmente siento como relaja mis sentidos. Es uno de mis aliados para el cuidado de la piel más importantes durante la época de invierno porque mantiene la dermis completamente hidratada y protegida, mientras la suaviza y satina.

Sugar Mint Rush Freshening Lip Treatment, FRESH. SEPHOR A.COM.M X, 410 M X N.

Con el frío, la piel de mis labios sufre de resequedad extrema. Me encanta este bálsamo porque se siente automáticamente cómo hidrata la piel y tanto la textura como el aroma son muy ligeros. Me gusta durante todo el año, pero especialmente durante esta época el año.

Lo aplico en las noches como mascarilla y, por las mañanas, mis labios amanecen hidratados, nutridos y lisos.

75

BEAUTÉ

JOYAS MARINAS Los ingredientes de origen oceánico han sido utilizados durante siglos para el cuidado y regeneración de la piel debido a la enorme cantidad de beneficios que sus características ofrecen.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

A

lrededor del 70% de la Tierra está cubierta de agua, la cual alberga a miles de distintas especies que la consideran su hogar. Aquí mismo se esconden algunos de los secretos mejor guardados para el cuidado de la piel que mencionamos a continuación.

ALGAS Las algas marinas tienen propiedades antioxidantes, antibacterianas y emolientes.

Son ricas en vitaminas y minerales, por lo que hidratan la piel, la desintoxican y a la vez tienen un efecto tensor que hace que esta luzca mucho más firme. Existen varios tipos de algas, así como colores que le aportan características específicas. Las algas rojas son reconocidas por sus propiedades curativas, las algas verdes promueven la producción de colágeno y ayudan a mantener saludable la

76

elastina y las azules cuentan con propiedades antioxidantes que reducen visiblemente las arrugas y líneas de expresión. La Mer, Mario Badescu y SkinCeuticals utilizan este ingrediente dentro de sus fórmulas para aprovechar sus beneficios.

AGUA DE MAR Incluye calcio, magnesio, potasio y sodio.

Estos minerales se encuentran de manera natural en la sal del agua de mar y son capaces de curar y aclarar la piel ya que mejoran la comunicación celular. Esto tiene como resultado una piel hidratada y humectada, libre de resequedad e irritación. La afluencia de vitaminas y minerales que aporta también auida a mejorar la dermatitis y el acné, debido en gran parte a su alta concentración de magnesio. EltaMD y Phytomer, entre otras, utilizan el agua de mar para crear productos que mejoren la salud de la piel.

BEAUTÉ

ENZIMAS DE HUEVAS DE PESCADO Al nacer, las crías de salmón liberan una encima para poder salir de su caparazón.

Esta disuelve las celular muertas pero permite que las vivas prosperen. Al aplicarla sobre la piel, esta enzima actúa de la misma manera, eliminando las células muertas y dejando las sanas intactas, por lo que sirve como un exfoliante: elimina la opacidad, las líneas finas y arrugas disminuyen, así como la hiperpigmentación. Marcas como Perricone MD lo utilizan dentro de sus fórmulas.

EXTRACTOS DE PERLAS Popular en la cultura asiática durante siglos y aclamado en la medicina ayurvédica, los extractos de perlas son un ingrediente cargado de antioxidantes y aminoácidos que eliminan la opacidad a través de la exfoliación logrando una piel ultraluminosa. Cuentan con una infusión de minerales que apoyan a la renovación celular, por lo que es muy beneficiosa para dermis con líneas de expresión y arrugas, así como manchas y acné. Tatcha y Sunday Riley cuentan con productos que los incluyen dentro de sus fórmulas.

FOTOS: CORTESÍA.

MINERALES DEL MAR MUERTO El Mar Muerto es un lago salado cuya agua hipersalina y barro negro contienen 26 minerales esenciales que son claves para la renovación celular. Estos ayudan a combatir la sequedad, inflamación y los signos de envejecimiento prematuro. Estimulan la circulación de la sangre, ayudan a eliminar toxinas y mantienen el balance químico de la piel. Además, contrarrestan los efectos del eccema y el acné. Ahava es una empresa de cosméticos israelí que fabrica productos para el cuidado de la piel a base de barro y compuestos minerales del Mar Muerto.

CAVIAR Rico en vitaminas, minerales y aminoácidos, el caviar ayuda a estimular el colágeno y, por ende, a disminuir las líneas de expresión. Tiene propiedades antioxidantes que protegen y nutren la piel, y contiene ácidos grasos omega-3 y 6 que hidratan y mejoran la textura de la piel, mientras alivian cualquier enrojecimiento o posibles afecciones de la piel, especialmente aquellas asociadas con el invierno. Es un agente ultrahidratante ideal para suavizar y darle flexibilidad a la dermis.

La Prairie cuenta con una colección cuyo principal elemento es este lujoso ingrediente.

77

BEAUTÉ

ROSA MAGNÉTICA La fragancia Irresistible de Givenchy, diseñada por un trío de narices, hace honor a su nombre gracias a las exquisitas notas que la componen.

En entrevista exclusiva, sus creadores nos cuentan todos los detalles.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

buscamos hablar de felicidad y positivismo. También tuvimos algunas siluetas clave de Givenchy Couture como puntos de referencia para inspirarnos aún más.

ANNE FLIPO: Y muchas tonalidades de rosa y amarillo, desde pasteles hasta colores más intensos. Teníamos fotos de pociones rosas, de flores en el agua... Era muy variado.

L’O: ¿Qué significa para ti el uni-

verso Irresistible Givenchy?

Sólo vives una vez.

AF: ¡La alegría de vivir!

DR: Un dejar ir, espontaneidad.

FB:

L’O: ¿Nos podrían compartir los

T

res cabezas piensan mejor que una. Esto se demuestra con el Eau de Parfum Irresistible de la firma francesa Givenchy, en la cual un trío de narices trabajó en conjunto para crear este jugo floral. Inspirados principalmente por las características de las rosas, pero incluyendo su propia esencia, lograron darle un aroma totalmente nuevo a este color, que hace alusión a momentos de felicidad, energía y, sobre todo, positivismo.

78

¿Cuáles fueron sus fuentes de inspiración para crear Irresistible Givenchy Eau de Parfum?

FANNY BAL: El brief fue muy inspirador. La maison Givenchy hizo un trabajo increíble para transmitirnos su visión. ¿Qué nos inspiró? ¡Todo es rosa!

DOMINIQUE ROPION: El perfume tenía que oler al color rosa, lo que también significaba que tenía que ser como una rosa nueva, una flor reinventada. Con esa premisa cromática L’OFFICIEL:

detalles de la composición de Irresistible?

AF: El brief fue tan claro como un cristal: un aroma rosado / una nueva rosa. Pero queríamos modernizarlo, hacerlo aún más adictivo y brillante. Así nació la idea del iris. Esta nota aporta textura, sofisticación, así como facetas empolvadas y refinadas.

FB: La felicidad es fresca y la fruta, también: de ahí el acorde de pera, afrutada y jugosa.

DR: Y esta mujer intrépida también es muy sensual, por eso le agregamos un fondo amaderado ambarino y almizclado.

L’O: ¿Cuáles son las particularidades de la rosa en este Eau de Parfum?

FB: En esta composición, la rosa es prismática (como las 4 Gs del logo de Givenchy) y

BEAUTÉ

deslumbrante, está teñida de tonos afrutados y jugosos de pera y almizcle ambreta.

AF: Pulsa y se combina en el corazón con un reconfortante iris polvoriento que lo trasciende.

DR: Y finalmente se funde con maderas rubias y almizcle como notas de fondo, lo que le da una tensión mesurada. ¿Podrían contarnos sobre el proceso creativo de este perfume?

FB: La idea seminal partía del universo olfativo y cromático de la rosa. Con tal color, el aroma tenía que ser alegre y positivo y era importante para nosotros transcribir esta energía en una creación nueva y original.

AF: Pero aunque el aroma era rosado y alegre, no se trataba de representar a una mujer que se pudiera considerar frágil o cursi. Tenía que encarnar una personalidad intrépida y siempre muy couture.

DR: Trabajamos seis manos en esta creación, trayendo todas nuestras diferentes visiones del brief, nuestras experiencias y nuestra pericia. Con base en los acordes de Fanny, agregamos nuevas facetas y desarrollamos esta nueva creación.

FOTOS: CORTESÍA.

L’O:

L’O: ¿Qué emociones o sensaciones asocian con las notas olfativas del Eau de Parfum?

FB: La alegría de vivir gracias a la jugosa y colorida nota del acorde de pera realzado con semillas de ambrette llenas de carácter, que marca el tono de la fragancia.

AF: La feminidad y sofisticación del corazón floral con Rose Essential TM LMR e iris.

DR: La elegancia y vibra de las maderas rubias, que resuena a través del aroma y hace que su estela sea inolvidable y única.

Esta fragancia es una invitación a dejarse llevar y a revelar una personalidad auténtica.

79

BEAUTÉ

Suero de pestañas: 1. Liftactiv Supreme for Eyes and Lashes, Vichy. 2. Revitalash Advanced, Eyelash Conditioner, Revitalash. 3. Purified Eyelash Serum, LiLash. 4.

Full Lash and Eyebrow Serum, Shiseido. 5. Prevage Clinical Lash + Brow Enhancing Serum, Elizabeth Arden. 6. Lashes To Die For Turbo Conditioning Lash Enhancer, Peter Thomas Roth. 7. Cils Booster Lash Revitalizing Serum, Lancôme.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

EXTENSIÓN Los sueros mejoran la salud, aspecto y crecimiento de las pestañas para que luzcan más largas, gruesas y fuertes.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

80

FOTOS: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.

7.

BEAUTÉ

EQUILIBRIO Y ARMONÍA Los valores de sustentabilidad y responsabilidad medioambiental de Aveda la llevaron a convertirse en una marca fiel a sí misma 100% vegana.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

FOTOS: CORTESÍA.

En un mundo en el que la crueldad animal pareciera ser una práctica irrevocable en la industria de la belleza y la contaminación un mal imposible de erradicar, la marca estadounidense Aveda demuestra que hay luz al final del túnel.

INICIOS HOLÍSTICOS Aveda nace en 1978 gracias a Horst Rechelbacher, quien fue considerado pionero en belleza holística y triunfador en responsabilidad ambiental. Desde sus inicios, los remedios naturales formaron parte fundamental de su vida ya que su madre se dedicaba a la herbolaria y fue algo que le inculcó desde temprana edad.

Esto, sumado a sus prácticas de meditación, yoga y ayurveda, se convirtieron en su estilo de vida y, más tarde, en la inspiración para fundar Aveda con la misión de crear belleza holística a través del bienestar. «Somos el planeta, somos tierra. Somos agua, somos todo», solía decir Rechelbacher.

PASOS SUSTENTABLES La visión de la marca es la de traer productos botánicos a profesionales de la belleza que sean gentiles tanto con ellos, como con sus clientes, así como con la Tierra y sus comunidades. El legado de Horst continúa con una visión ecológica y refuerza su compromiso este año al convertirse en 100% vegana, lo cual significa que ninguno de sus productos contiene algún ingrediente derivado de animales. Además, establecieron iniciativas de sustentabilidad que ayudarán a disminuir su impacto en el planeta y que serán promovidas en conjunto con la modelo Arizona Muse, la primera embajadora global de la marca.

100% VEGANA Aveda siempre ha sido contraria al maltrato animal y en gran parte vegana, con algunos productos que suponían una excepción al utilizar en sus fórmulas elementos como miel, cera de abejas o ingredientes derivados de esta. Según Christine Hall, vicepresidenta de investigación y desarrollo de la marca, «eliminar la cera de abejas fue uno de los desafíos más grandes para los formuladores de Aveda porque ayuda a crear textura, suavidad y color». Hoy día, utilizan una mezcla de mantecas y ceras a base de plantas, convirtiéndose así en una marca totalmente vegana, ahora y para siempre. aveda.com.mx

81

82

METÁFORA El lápiz labial es más que un cosmético: es un símbolo de deseos y ambiciones, que pueden ser tan reales como inquietantes.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES Fotografía KATE SZATMARI

Barra de labios, K.I.S.S.I.N.G Lipstick en Night Crimson, Charlot te Tilbur y.

83

Base de maquillaje, Luminous Silk Foundation, Giorgio Armani. Sombra de ojos, St ylo Ombré Et Contour en Contour Clair, Chanel. Gel de cejas, Gimme Brow+ Tinted Volumizing Eyebrow Gel, Benefit Cosmetics. Lápiz labial, Power Move Creamy M at te Lip Crayon en Damson, Bite Beaut y.

84

Glit ter suelto, Glit ter Geleé en Glass Bonsai, Glossier Play.

Base de maquillaje, Luminous Silk Foundation, Giorgio Armani. Sombra de ojos, St ylo Ombré Et Contour en Contour Clair, Chanel. Gel de cejas, Gimme Brow+ Pelo KIM GARDUNO usando Oribe.

Tinted Volumizing Eyebrow Gel, Benefit Cosmetics. Labial Líquido, Retro M at te M aquillaje TAT YANA M AK AROVA .

Liquid Lipcolour en Burnt Spice, M AC Cosmetics.

Modelo VANESSA CRUZ @ Wilhelmina.

85

86

Labial lĂ­quido, Stunna Lip Paint Longwear Fluid Lip Colour en Uncensored, Fent y Beaut y. Brillo labial, Gloss Bomb Universal Lip Luminizer en Glass Slipper, Fent y Beaut y.

87

Glit ter suelto, Glit ter Geleé en Glass Bonsai, Glossier Play.

Base de maquillaje, Luminous Silk Foundation, Giorgio Armani. Sombra de ojos, St ylo Ombré Et Contour en Contour Clair, Chanel. Gel de cejas, Gimme Brow+ Tinted Volumizing Eyebrow Gel, Benefit Cosmetics. Brillo labial, Labs Clear Vinyl Gloss, Pat McGrath Labs.

88

89

Base de maquillaje, Luminous Silk Foundation, Giorgio Armani. Sombra de ojos, St ylo Ombré Et Contour en Contour Clair, Chanel. Gel de cejas, Gimme Brow+ Tinted Volumizing Eyebrow Gel, Benefit Cosmetics. Barra de labios, Lip Souf flé M at te Cream Lipstick en Inspire, Rare Beaut y.

Modelo MEG @Want M anagement. M aquillaje y pelo, DELIA LUPAN @Judy Inc.

90

91

BEAUTÉ

Postales de invierno Las bajas temperaturas tienen efectos adversos sobre la salud de la piel y el pelo. Para combatirlos, los tratamientos hidratantes son los mejores aliados.

Fo t o g ra f Ă­ a N I CO PA D I L L A Po r F LOR E N C I A LĂ“P E Z F R E T E S

92

BEAUTร

Bรกlsamo nutritivo reestructurante capilar, Restructuring Nourishing Balm, Sisley.

93

BEAUTÉ

Bálsamo de labios, Lip Balm #1, Kiehl’s.

94

BEAUTÉ

95

BEAUTÉ

96

BEAUTÉ

Crema rejuvenecedora, Triple Lipid Restore 2:4:2, SkinCeuticals.

97

BEAUTÉ

Pantalla solar humectante, Uv Exper t Aquagel Defense 50, Lancôme.

98

BEAUTÉ

99

100

ORIGEN

COMPOSICIÓN

BOUTEILLE

C A M PA Ñ A

La inspiración detrás de esta fragancia, creada por la nariz Mathilde Bijaoui, surge de la extravagante, adictiva y exótica amapola escarlata de las estepas salvajes de Asia.

Está compuesta principalmente de amapola escarlata, aunada a un iris aterciopelado, notas dulces de cebada y haba tonka e higos.

La clásica y elegante botella de Jo Malone London se viste de un seductor rojo escarlata haciendo referencia a la nota principal de la fragancia: la amapola.

De lo majestuoso a lo misterioso, esta fragancia busca que la mente se deje transportar en un viaje global, marcado por la euforia, rodeado de flores deslumbrantes.

PERFUME: JO MALONE.

ANATOMÍA DE UN PERFUME

«Una fragancia exuberante, aunque sofisticada y refinada», así describe Celine Roux, directora de desarrollo de fragancias para Jo Malone London, a la nueva adición de la familia Cologne Intense: Scarlet Poppy.

BEAUTÉ

LA VIE P.101

foto: HOTEL A MOMOXTLI

LA VIE NEWS

SERENIDAD Sobre los tres grandes pilares del grupo Aman —raíces, destinos y la vasta botánica de la Tierra—, Aman continúa su viaje de lifestyle con el lanzamiento de las Velas Aman Spa. Haciéndose eco de las tres vías de la colección Aman Skincare (Grounding, Purifying y Caminos Nutritivos) las velas entregan aromas exquisitos que aportan calidez y luz, haciendo posible escapar del frenesí de la vida diaria y disfrutar de la serenidad de un destino Aman en casa. @theamanshop

Nuestra tercera entrega de Essentiel x L’Officiel anuncia la llegada de la última y más fría estación del año: el invierno. Para esta edición, el equipo editorial seleccionó cuidadosamente los productos que acompañan a la perfección las bajas temperaturas para que tanto la piel, el pelo y hasta el ánimo se adapten a los cambios. En primer lugar, un rubor y una barra de labios de MAC Cosmetics que, en conjunto, son ideales para lograr un look natural y un aspecto saludable. En cuanto a skincare, la crema Oxygen-Glow de Filorga revela una piel luminosa e hidratada, acompañado del Intensive Hyaluronic Eye Serum de Esthederm, ideal para brindarle a la zona una hidratación intensa. El agua micelar desmaquillante Sensibio H2O de Bioderma elimina cualquier rastro de contaminación e impurezas. Para el pelo, la Botanical Repair Intensive Strengthening Masque Rich de Aveda repara intensamente el cabello de adentro hacia afuera. Y por último, el ron Brugal 1888 y un bouquet de Artistería envuelto por retazos de denim, que desenvuelve su esencia bajo un código intercambiable por un artículo de vestir de Levi’s. lofficielmexico.com

102

FOTOS: CORTESÍA.

TRANSICIÓN

LA VIE NEWS

FOTOS: CORTESÍA.

ALMA ROJA / SANGRE AZUL Sencillo y equilibrado, el Negroni es considerado uno de los cocteles italianos más famosos del mundo. Inventado en 1919 en Florencia por el Conde Negroni, quién acudía todas las tardes al café de Casoni, pidió añadir a su Americano (coctel preparado con Campari) un toque de ginebra en lugar de soda, tras último viaje a Londres. Este coctel legendario se convirtió en su trago favorito y, poco a poco, los italianos se enamoraron de esta deliciosa creación bautizándola finalmente con el nombre de Negroni en honor al aristócrata. El Negroni forma parte de la lista oficial de cocteles del IBA (Asociación

Internacional de Bartenders), que se preparan en todo el mundo siguendo al pie de la letra su receta original: una onza (30 cc) de Campari, una onza de ginebra, una onza de vermouth rojo Cinzano 1757 y una rodaja de naranja. El Campari, el alma de este coctel, es una bebida alcohólica espirituosa obtenida de la infusión de hierbas amargas, plantas aromáticas y frutas en alcohol y agua. Un clásico contemporáneo que ha mantenido su fórmula original a lo largo de los años nacido como resultado del talento de Gaspare Campari, maestro en la fabricación de bebidas y fundador de la compañía, en 1860.

103

LA VIE

LA HORA DEL ÉXITO

Jackson Wang afronta su vida con la misma pasión que su carrera.

Junto con otros líderes de la Generación Z, protagoniza la campaña del reloj Pasha de Cartier mientras afronta un nuevo reto: la moda.

Fotografía CARTIER / Texto ÁVARO RETANA

104

LA VIE

C

on apenas 26 años, Jackson Wang puede presumir de tener en su cuenta de Instagram 21.3 millones de seguidores (dos millones más, por ejemplo, que la población total de Chile). Este cantante, compositor, bailarín, rapero y excampeón de esgrima es uno de los líderes más célebres y polifacéticos de su generación, sin embargo su visión del éxito es muy diferente de lo que podríamos imaginar. «Creo que todos tienen su propia definición. Por ejemplo, tener una relación estable supone un éxito si deseas tener una familia; o ganar dinero, si quieres construir una carrera. Para mí, en este momento, tener éxito significa que mi música es ampliamente conocida y más gente puede disfrutarla», afirma.

L’O:

aquellos que saben cómo son realmente están siempre en el camino correcto. ¿Qué te queda por lograr?

Muchas cosas, como por ejemplo ser diseñador. Este es un nuevo desafío.

L’O: JW:

Tu música transmite un mensaje muy enriquecedor, ¿cómo lo resumirías?

JW: Mi música representa mi actitud vital, sin importar la letra; espero poder transmitir mi pensamiento a todos a través de ella. Creo L’O:

«Creo que nuestra generación es más atrevida que la anterior a la hora de luchar, creando así nuevas oportunidades para nosotros mismos»

L’OFFICIEL: ¿Cómo te describirías a ti mismo?

Para mi equipo, soy un producto creado por ellos. Para mí, soy mi propio sujeto: necesito entenderme a mí mismo para luego poder resolver los problemas que se presenten. Mi objetivo es hacer historia.

JACKSON WANG:

L’O:

¿De qué logro te sientes más orgulloso?

JW: Cuando era sólo un principiante, estaba

decidido a debutar y seguía buscando mi camino aunque las cosas no funcionasen. Aproveché todo lo que se presentó porque sabía que no habría muchas oportunidades para mí y, hoy, puedo presumir de tener un equipo por mi cuenta. Papillon se lanzó en 2017, pero ya lo produje en 2016. La oportunidad nunca espera, hay que aprovecharla.

FOTO: CARTIER / CORTESÍA.

L’O:

¿Siempre has sido tan fuerte?

JW: No se trata sólo de ser fuerte, sino de ser

una persona que se atreve a luchar cuando se siente totalmente preparada. En cuanto a una posible debilidad, creo que a veces puedo sentir ansiedad cuando estoy demasiado involucrado en una situación determinada; necesito aprender a lidiar con ella.

¿Qué has aprendido del éxito?

JW: Que tienes que conocerte a ti mismo: sólo

que lo entenderás tan pronto como escuches mis canciones. Por supuesto, mis ideas están creciendo conmigo, pero lo que quiero mostrar es un Jackson más real a través de mi música en el futuro: no importa si está bien o mal, nada es en vano, cada paso merece ser recordado.

L’O:

¿Te gusta inspirar a la gente?

JW: Sí, pero sólo si lo relacionan con su propio

pensamiento, si descubren cómo conocerse mejor a sí mismos tras escuchar mis palabras.

Esa es para mí la verdadera inspiración.

105

LA VIE

De niño, Jackson Wang admiraba Car tier. Hoy, es Amigo de la M aison.

L’O: ¿Tienes una historia personal que te vincule a Cartier?

JW: Desde niño, conocía Cartier como una de las principales marcas de joyería y relojería. No esperaba que algún día pudiera cooperar con la casa que admiraba cuando era pequeño. Hoy, me siento muy feliz y agradecido de ser Amigo de la Maison.

L’O: ¿Qué representa para ti el

reloj Pasha, del que protagonizas la campaña junto a otros jóvenes talentos de tu generación?

JW: Este es el reloj de la elegancia y la tranquilidad, creo que todos los jóvenes que confíen en sí mismos deberían poder llevarlo. Realmente aprecio esta oportunidad y espero poder transmitir la filosofía de Cartier y sus valores: aventura y crecimiento. Espero que cada vez más personas puedan tomar su propio camino después de ver esta campaña. ¿Qué valores de Pasha compartes con tu generación?

JW: Pasha es un reloj lleno de energía e imaginación que, al igual que yo, trata de superar los límites y prosperar. Han pasado tres años desde que fundé mi propio equipo. A lo largo de este tiempo, me he encontrado con muchas dificultades en el camino, pero afortunadamente logré mi objetivo. En esta etapa, también quiero preparar mi propio equipo de producción para mostrar más posibilidades para todos en el futuro.

L’O:

L’O: ¿Sientes la responsabilidad de empoderar

y apoyar a tu generación?

JW: Sí, cuando hay que tomar decisiones pregunto la opinión a otros miembros de mi equipo, pero al final soy yo quien dice la última palabra. Como influencer, me siento responsable de mis opiniones; todos debemos ser conscientes de lo que decimos y hacemos. Creo que nuestra generación tiene más oportunidades que la anterior, ya que muchas cosas avanzan más rápido que en el pasado gracias a internet. Los jóvenes somos hoy más osados a la hora de luchar y crear más oportunidades para nosotros mismos.

106

L’O:

¿Planeas tu propia vida con la misma estrategia que tu carrera?

JW: De hecho, planeé mi vida hace mucho tiempo. Aunque he vivido

en diferentes países, como Corea, China y Estados Unidos, cada paso ha sido planeado. Quiero impresionar a más gente con mi música, para que sepan que la música china también es buena. Más que de crecimiento personal, se trata de autocomprensión y autorrealización.

L’O: Estás a punto de lanzar tu propia línea de ropa, y también estás involucrado en su diseño. ¿Cuál es tu filosofía de la moda?

JW: Espero que la ropa esté hecha para la persona; no representa a nadie, sólo a uno mismo: cada uno es su propio modelo.

FOTOS: CARTIER / CORTESÍA.

LA VIE

107

LA VIE

REGRESO A LO ESENCIAL Amomoxtli, en Tepoztlán, es el mejor ejemplo de una de las tendencias del lujo para 2021: sanar el alma retomando el contacto con nuestras raíces.

Por MARÍA LÓPEZ-FE

108

Árboles centenarios y especies endémicas custodian a Amomoxtli, un hotel en Tepoztlán para curar el alma.

Amomoxtili, tal y como nos aclaró la gerente general, Maritere Zaballa, el plazo de las estancias se ha ampliado, con una ocupación entresemana superior a la que tenían antes de la pandemia. Han sido muchos los que han elegido este retiro, casi una réplica del Shangri-La de Horizontes perdidos, para montar aquí su oficina, mientras siguen los tratamientos del spa —hay masajes relajantes, pero también limpias energéticas, temazcal y rituales— y degustan en su restaurante, Mesa de Origen, platillos elaborados con productos del mercado de Tepoztlán que destilan auténtico sabor local. Además de yoga, el hotel ofrece experiencias que se basan en los cinco sentidos para equilibrar nuestro interior con un exterior donde árboles centenarios y especies autóctonas, como los ahuehuetes o amates de sus jardines, nos recuerdan que lo esencial tiene unas raíces que ningún virus puede destruir. amomoxtli.com

FOTO: CORTESÍA.

E

l escenario post-Covid redunda en una de las tendencias más importantes de los últimos años en la industria de la hospitalidad de lujo: el bienestar, la auténtica salud, que trasciende el cuerpo para centrarse en el alma. Hoteles que no son sólo hoteles, sino retiros en los que poder hacer una pausa para poder (re)conectar con lo que verdaderamente importa: nuestro interior. El mundo ha cambiado, pero mucho antes de que lo hiciese, ya había santuarios, como Amomoxtli, en Tepoztlán, que previeron este cambio de filosofía: del lujo exterior al lujo interior, de lo que brilla a lo que importa, de lo que impacta a lo que trasciende, a través de tres pilares fundamentales: el holístico, que conecta alma y cuerpo en tratamientos específicos con raíces locales; el gastronómico, que aplica la filosofía del kilómetro cero a un menú en el que cada plato habla de honestidad y solidaridad; y el estético, a través de una decoración donde lo artesanal habla en el mismo plano de igualdad con el lujo global.

Y todo, en torno a una alberca al aire libre que ya se ha convertido en una de las más fotografiadas de Instagram, donde es posible contemplar el paisaje del Tepozteco en medio de un silencio que los huéspedes respetan escrupulosamente.

Según un estudio realizado para Airbnb, desde que comenzó la pandemia el 78% de las personas han teletrabajado desde casa y un tercio ha ampliado su estancia en un destino para poder trabajar. En el caso de

FOTO: CORTESÍA.

LA VIE

109

LA VIE

FRÉNÉSIE L’Impératrice nos devela qué hay detrás de su segundo álbum, Tako Tsubo, la banda sonora perfecta para la fuerza del destino.

«C

uando comencé a escribir música, aún trabajaba como periodista. Fue entonces cuando descubrí una emoción salvajemente femenina en mí, algo que no podía dominar», explica Charles, fundador de la banda. Bajo el dominio de ese excitante hallazgo, surgió L’Impératrice en 2012, con un eléctrico sonido pop de alma disco.

Al comienzo, el proyecto era puramente instrumental, conformado por Charles de Boisseguin, Hagni Gwon, David Gaugué, Achille Trocellier, Tom Daveau, hasta que, en 2015, la cantante de jazz Flore Benguigui se integró con su voz aterciopelada. A pesar de que la mitad de la banda tuvo un entrenamiento formal de música clásica, el fundador y la vocalista abordan la composición y los arreglos de manera intuitiva. «Se pueden necesitar conocimientos para entender una armonía, pero la música es un proceso emocional, que puede surgir de una idea», comenta de Boisseguin.

110

El puerto marroquí de Tánger, punto de encuentro de la generación beat, despertó en L’Impératrice un renovado interés multicultural que transmutó en su segundo disco, formado por trece odas musicales: Tako Tsubo. El título se refiere al síndrome del corazón partido —«trampa del pulpo», en japonés—, ocasionado por un frenesí de emociones positivas y negativas. El arte del álbum estuvo a cargo de Ugo Bienvenue, de Préférence système, joven ilustrador francés que ha colaborado con maisons como Hermès. «Él tuvo la idea de dibujar las Moiras en la portada. Los tres personajes vienen de la mitología griega; eran divinidades que decidían la vida y la muerte de las personas, incluso de los dioses. Bienvenue ilustró aquellas personificaciones del destino, sosteniendo en sus manos los hilos de la vida y un par de tijeras», explica el fundador. Y es que, como él mismo reconoce, quizás haya algún poder superior que maneja, como mejor le parece, los hilos de nuestra existencia. A la venta desde el 26 de marzo

FOTO: GABRIELLE RIOUAH.

Por LORENA MEOUCHI

GUIDE D'ACHAT

K KIM MEE HYE Kimmeehye.com L LEVI’S Levi.com.mx A

LOEWE C.C. Artz Pedregal

ALEXANDER MCQUEEN Alexandermcqueen.com

LOUIS VUITTON Masaryk 433, Polanco

AUDEMAR PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438,

LRS Lrs-studio.com

Polanco M B

MARC JACOBS MARCJACOBS.COM

BERGER JOYEROS Masaryk 438, Polanco

MESSIKA PERLONGUE CHRONOS, MASARYK 431,

BOTTEGA VENETA El Palacio de Hierro Polanco

POLANCO

BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco

MIU MIU EL PALACIO DE HIERRO POLANCO

BVLGARI Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de

MOSCHINO MOSCHINO.COM

Hierro Polanco P C

PEYRELONGUE CHRONOS

CAROLINA AMATO Amatonewyork.com

Masaryk 431, Polanco

CARTIER Cartier.mx

PRADA EL PALACIO DE HIERRO POLANCO

CHANEL El Palacio de Hierro Polanco CHARLOTTE CHESNAIS Charlottechesnais.fr

S

CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

SAINT LAURENT El Palacio de Hierro Polanco SALVATORE FERRAGAMO Masaryk 426, Polanco

D

SIMONE ROCHA Simonerocha.com

DIOR C.C. Artz Pedregal

SOPHIE BILLIE BRAHE Sophiebilliebrahe.com

DOLCE&GABBANA El Palacio de Hierro Polanco T E

TEKLA Teklafabrics.com

ERIC JAVITS ERICJAVITS.COM

THE LAST LINE Thisisthelastline.com THE ROW Therow.com

F

V

FENDI El Palacio de Hierro Polanco

VACHERON CONSTANTIN Perlongue Chronos, Masaryk 431, Polanco

G

VALENTINO El Palacio de Hierro Perisur

GUCCI C.C. Artz Pedregal

VAN CLEEF & ARPELS Vancleefarpels.com

H

W

HERMÈS MASARYK 422 A, POLANCO

WALES BONNER Walesbonner.net

111

LA VIE

ORGANIQUE Atraída por las siluetas orgánicas que encuentra en la naturaleza y también en el cuerpo humano, Zhu Ohmu explora a través de la cerámica la relación entre el hombre, la máquina y la ecología en el mundo contemporáneo.

Por LORENA MEOUCHI

112

L

FOTO: CORTESÍA.

L'OBJET

a vida ha llevado a Zhu Ohmu por distintos escenarios: originaria de Taipéi, en Taiwán, emigró a Nueva Zelanda y, finalmente, a Australia.

«Llevo produciendo arte desde que tengo memoria: una vez, una compañera de la escuela me cambió el anillo de oro de su mamá por uno de mis dibujos; mi mamá me hizo regresarlo al día siguiente», recuerda la ceramista. Ohmu se graduó en el Elam School of Fine Arts con honores en 2011, encontrando una conexión profunda con los materiales a través del tacto. «Comencé a recolectar plantas e hice macetas amebianas pellizcando arcilla secada al aire. Me sentí renovada por los sentimientos estimulados de una conciencia cinestésica al desarrollar la forma, así nació mi práctica con la cerámica», explica.

La artista elabora vasijas de siluetas desbordantes, que recuerdan el proceso mecánico de la impresión en 3D, solo que hechas a mano. «Surgieron intuitivamente así —caídas, torcidas—; las formas parecen fluir y descender hacia adentro. Dictadas por el peso de la arcilla húmeda, estas vasijas a menudo son empujadas a sus límites estructurales y muchas han colapsado», afirma. A través de la experimentación, la artista desarrolló un nuevo lenguaje que ninguna máquina es capaz de sustituir. «Experimento con un espacio de transición, donde la arcilla vacila entre la forma y lo amorfo». Como jamás tuvo un entrenamiento formal como ceramista, se enfrentó al trabajo con una filosofía que se podría aplicar a la vida misma: «sin cuidado, las cosas se desmoronan». Tras varias fracturas en sus primeras obras, adoptó la filosofía japonesa del wabi-sabi, que «significa abrazar las imperfecciones de las cosas, la belleza de lo irregular y lo deteriorado». Aceptando de manera radical aquellas cualidades que componen la historia de un objeto, tiempo después incluyó en su trabajo la filosofía japonesa del Kintsukuroi, el arte de arreglar la cerámica rota con laca dorada. «Las fallas no se ocultan sino que se destacan y estilizan, encarnando la sostenibilidad de la reparación visible».

También es la fundadora de Women In Contemporary Art desde 2013, plataforma en línea que promueve las obras de mujeres artistas.

Próximamente, tendrá su primera exposición individual en la Gallery Sally Dan-Cuthbert, en la ciudad de Sidney, Australia. zhuohmu.com