Baku látványosságai The Highlights of Baku

Új Dubaj a Kaszpi-tenger partján: hipermodern felhőkarcolók az öreg városrész minaretjei mellett.

New Dubai in the shore of the Caspian sea: hypermodern The Highlights of Baku Baku látványosságai skyscapers near the Old Town minarets.

Azerbajdzsán fővárosában Bakuban, számos 5 csillagos hotel található. A turista megszállhat például Európa egyik legelegánsabb szállodájában, a FourSeasons Baku hotelben, amely az öreg városrész szélén található, a Kaszpi-tenger partján, vagy a Fairmont hotelben, amely az ikonikus „Láng tornyok” egyikében kapott helyet, szép kilátást biztosítva a vendégeknek a fővárosra és a tengerre. Baku a nagy ellentmondások városa, a minaretteket felváltják a felhőkarcolók, s köztük a „Láng tornyok”. Baku, amely a múltban az olajkitermelés következtében elkoszosodott, mára egy virágzó 21. századi településsé változott. Csodás tengerparti sétánnyal, parkkal, különleges felhőkarcolókkal, remekül karbantartott régi épületekkel, valamint luxus butikokkal, Bentley, Ferrai, Maserati, s Aston Martin autószalonokkal. Ez a város, sőt az egész ország újjászületett az olajból kitermelt pénzt ugyanis a kormány nem fektette be külföldön, hanem otthon költötte el. Rend és tisztaság van, a márványból épült aluljárókba mozgólépcső vezet le. Baku óvárosa a régió egyik legrégebbi folyamatosan lakott része. Az archeológiai ásatásoka bronzkorból származó sirkamrákat is feltártak. Az öreg városrész Baku legnépszerűbb területe. Sikátorok labirintusa várja itt a turistákat, kanyargós utcák, s karavánszerájok. Szőnyegboltok és kávéházak, butik hotelek kínálják magukat. Nem szabad kihagyni az azeri teázókat, meg kell kóstolni a sokszor még forró, az agyagkemencéből éppen kivett helyi pita kenyeret. A szépen megőrzött 12. századi fallal körbevett öreg városrészben érdemes megnézni a 15. században épült Shirvansah palotát. Igaz,

Baku, the capital city of Azerbaijan is full of 5 star luxury hotels. You can be staying in Baku in one of the most beautiful hotels of Europe, the stunning Four Seasons Hotel Baku, perfectly located at the edge of Old Town and directly on the Caspian sea, or in the Fairmont hotel which is located in one of the world famous Flame Towers, overview to the sea. Baku is a city of huge contrasts; minarets have been superseded by the iconic architectural landmark of The Flame Towers. While Old Baku had a reputation of a city blighted by oil extraction, it has recently been transformed into a 21st Century capital with seaside promenades and extraordinary architecture, with Bentley, Ferrari, Maserati, and Aston Martin car salons and luxury brand boutiques. This is a city, indeed country, reborn with oil wealth that for the first time is being spent at home. The whole city is clean, the underpasses are made of marble with moving steps, and Baku is safe. The Old Town is one of the oldest continuously inhabited parts in the region. Archaeological digs have revealed Bronze Age burial chambers. This is the most popular area of the city, a maze of alleys, winding streets and caravanserais You’ll see carpet shops and cafes and you shouldn’t miss a stop into a tea house to sample hot lavash bread pulled straight from the clay oven. In the Walled City of Baku you can find the Shirvanshah’s Palace. The walls are well preserved and date from the 12th century whilst

az ottománok nagyon sok értéket kivittek innen Isztambulba, de azért így is lehet érezni a hely jelentőségét, megtekinteni az egykori lakosztályokat, a fürdőt, a mecsetet. Itt, az óvárosban látható a „Leány-torony” is (Maiden Tower), s ennek története is ismertté válik az idegenvezetők jóvoltából. Egész nap nyitva tart, érdemes felmenni a tetejére, mert innen csodás panoráma tárul a turisták elé. A belvárosi tengerparton lévő bakui szőnyegmúzeum kötelező látványosság, a világ legnagyobb gyűjteményével büszkélkedhet. A kollekciója olyan hatalmas, hogy a korábbi épületében csak a 10%- át állították ki, a nemrégiben felépített új múzeumban viszont ennél jóval többet. Maga az épület is igen reprezentatív, az osztrák építész egy feltekert szőnyegről mintázta. A kiállítás keretében a régió szőnyegszövési technikáit is megismerhetjük. Érdekes kirándulás a Nobel család egykori házának meglátogatása is. Ludwig, Robert és Emmanuel Szentpétervárról Bakuba költözött az 1870-es években, tulajdonképpen abból a célból, hogy a fakitermelés és fűrészáru üzletüket fejlesszék. Előszőr 1848-ban könyvelhettek el kereskedelmi nyereséget Bakuban az olajiparból –öt évvel korábban, mint az amerikai Pennsylvaniában. A Nobel család hamar felismerte ennek az iparágnak a jelentőségét, s átnyergelt az olajüzletbe, s a család tagjai lettek az orosz cár katalizátorai, aki kihirdette, hogy az olajtermelés és eladás nem állami monopólium. Ennek hatására az olajipar „robbanása” megtörtént. Fontos, hogy a turista este is járja körbe Bakut, új perspektívából lehet látni sötétedés után a fővárost. A TES Tour Baku legjobb turista irodája, nemcsak nappali, hanem esti városi túrákat is szervez idegenvezetéssel, érdemes a szakembereit választani. Ha valaki szeretné felfedezni a helyi színeket és ízeket, akkor annak a Yasil bazárban a helye. Sok fantasztikus fűszert lehet itt vásárolni, megkóstolható a híres bakui gránátalma dzsúz, a feledhetetlen ízű paradicsom, a helyi citrusfélék, magvak, amelyeket évszázadok óta árusítanak a kistermelők, s kiskereskedők. Baku városközpontjában feltétlenül ajánljuk az Aliyev kulturális központ megtekintését. Heydar Aliyev Azerbajdzsán államalapítója és első elnöke volt, az ő munkásságának állítanak emléket a kívül-belül csodás, de amúgy furcsa alakú épületben lévő kiállításon. Az Azerbajdzsán Művészeti Múzeum szintén kihagyhatatlan látványosság, amely a Rotschild család egykori épületében kapott helyet a belvárosban. Többek között olyan orosz művészek alkotásai láthatók itt, mint Aivazovsky, Repin, vagy Kandinsky. Érdemes felkeresni

a Történeti Múzeumot is, amely Baku egyik legszebb orientalista épületében kapott helyet, a Taghiyev kastélyban. Kellemes időtöltést jelent Bakuban, ha csak időzünk egy kicsit a nyűzsgő Nizami sétálóutcában, vagy a tengerparti körúton, s felváltva élvezzük a körülöttünk magasodó felhőkarcolók, valamint a tenger látványát. A „Láng tornyok” fényei lenyűgözőek, mint ahogy a világ legnagyobb zászlórúdja is, a rajta lévő hatalmas azeri lobogóval, amely a Zászló-tér közepén áll, a tenger irányába nézve. A bakui túra során nem szabad megfeledkezni a kulináris élvezetekről sem. Érdemes betérni egy helyi étteremben kaviár- és pezs

the Palace was built in the 15th century. While many of the treasures that were once the pride of Baku were taken by the Ottomans to Istanbul, you can still feel the history of the palace when wandering from the residential areas to the baths, through the mosque and beyond. Here in Old Town, you’ll also see the Maiden Tower, hear its sad history, and if still open for the day, climb to the top for a wonderful panoramic view. Baku Carpet Museum which boasts one of the greatest carpet collections in the world is a must to see. The collection is so vast that only 10% was previously displayed in its former home. This unique museum was recently built in the center of the city by an Austrian architect who designed the building to resemble a rolled carpet! It’s an impressive institution that tells the fascinating history of carpet making in this region. The tourists can enjoy a visit to the former house of the Nobel family. Ludwig, Robert and Emmanuel Nobel moved from St. Petersburg to Baku in the 1870s, originally to develop business in lumber. The first industrial out put of oil in the world was in Baku in 1848 – five years before Pennsylvania. The Nobel brothers ended up in the oil business and they became the catalyst for the Russian tsar to decree that the development of oil was no longer a monopoly, and so the first oil boom started.

Early evening, you may enjoy a boat tour in Baku’s perfect harbor and take in the city from another perspective. If you want to experience some local color and flavor in Baku let’s go to the Yasil Bazaar (market) to taste the pomegranate juice, to see the famous Baku tomatoes, citruses and nuts, sold as they have been for centuries by local traders. Also spices are available here. In the city center do not forget to visit a top Baku highlight, the Al iyev Cultural Center. Stunning inside and out, this building houses temporary exhibitions as well as a museum dedicated to Heydar Aliyev, the founder and first president of modern day Azerbaijan. Also great attraction the Azerbaijan Art Museum, housed in the Rothschild family mansion in the city center. This fine collection is particularly famous for its Russian paintings, including works by Aivazovsky, Repin, and Kandinsky. The History Museum of Azerbaijan is an incredible museum as well, located inside one of Baku’s most beautiful orientalist mansions: the Taghiyev Mansion. During your leisure time walk along the seaside boulevard and enjoy the sights of the city and the sea. Highlights include a look at Flame Towers all lit-up, and a visit to seaside-facing Flag Square, one of the tallest flagpoles in the world. Also go to Nizami street, this is the shopping and restaurant area of Baku, without cars. Following your tour, you enjoy a decadent caviar and champagne tasting in the lovely restaurant of Baku, or taste the local food, or have a fantastic 5 o’clock tea in the Piazza of the Four Seasons Hotel. Also offered the Sumakh restaurant for local dishes and the Sirvanshah museum restaurant, which can host in the same time 1000

gőkóstolóra, vagy a Four Seasons hotel fantasztikus tradicionális 5 órai teájára. A Sumakh vendéglőt, amely helyi specialitásokat kínál, szintén ajánlani tudjuk, mint ahogy az 1000 személyes Sirvanshah múzeum éttermet is, amely egykoron fürdő volt, ebből alakítottákát, s 17 teremben várja a turistákat hedonista ebédekre és vacsorákra. Bár Azerbajdzsán iszlám ország, de a szeszfogyasztás megengedett, s remek helyi borok vannak, amelyeket érdemes megkóstolni. Bakuban nem érdemes autót bérelni, mert jó a metróhálózat, s olcsó a taxi. A sofőrök ugyan minden úton átverik a turistákat, de ha ötször annyitkérnek, minta normális ár, még akkoris megéri őketválasztani. Budapestről fapados légitársasággal igen olcsón lehet 3,5 óra alatt

eljutni Bakuba, vízumot interneten keresztül lehet 2-3 munkanap alatt igényelni a magyar állampolgároknak. Csak két évszak van, tavasz és nyár, tavasszal plusz 8-10 fok a hőmérséklet, nyáron 30-35 fokot mérnek, de ekkor vár mindenkit Baku tengerpartja 5 csillagos resortokkal. Azerbajdzsánban manat a fizetőeszköz, egy manat 170 forintot ér. Az árak igen mérsékeltek, kifejezetten olcsón lehet 3-4 csillagos hoteleket foglalni, s étteremben étkezni.

Fairmont Baku, Flame Towers 1A, Mehdi Huseyn Baku, Azerbaijan AZ1006

Sabir str. 25, Old City (Icherisheher), 1095, Baku, Azerbaijan Mobile: +994 70 492 55 01 | Telephone: +994 12 492 48 05 E-mail: nasimi@testour.az | www.testour.az

guests in it’s 17 rooms for hedonist lunch and dinner. This place used to be a bath and later converted to a restaurant. Azerbaijan is an islamic country but in spite of this fact the alcohol is not prohibited, the locals wines are fantastic, it is worth to taste them. It is not a must to rent a car in Baku as the metro system is 35 km long and the taxi is very cheap, in spite of the drivers ask 5 times more money from the tourists then the normal price. From Budapest you can travel to Baku with cheap budget flight within 3,5 hours. Fort he Hungarians visa is needed, but you can apply for the visa ont he internet, and it is possible to get it within 2-3 days by e-mail. Ther are just 2 seasons in Azerbaijan, Spring and Summer, during Spring timet he wetaher is around 8-10 degree Celcius, and in the Summer around 30-35 degree Clecius. During the hot monthes you can visit the beaches of Baku, which is waiting for you with 5 star hotel resort. The Azerbajidan currency is manat, one manat value is 170 HUF. The prices are low in Baku, 3-4 star hotels, and also the restaurants are cheap.

T +994 12 565 48 48 Toll Free: 1 800 0441 1414 W: https://www.fairmont.com/baku/ E: baku@fairmont.com

Azerbajdzsán nyüzsgő fővárosának, Bakunak a legmagasabb pontján található a modern idők legkülönlegesebb, legvakmerőbb épületegyüttese. Ezek az ikonikus Láng tornyok. A Hotel Fairmont Baku Láng torony ideális kiindulópontja a varázslatos város felfedezésének, s mindazt nyújtani tudja, amit a vendégek elvárnak egy világszínvonalú luxusszállodától. A vendégek 6 különböző helyen étkezhetnek a Fairmont Baku hotelben, a magas nívójú étteremtől kezdve a hétköznapi, nyitott teraszvendéglőig bármit választhatnak, mint ahogy a 24 órás room-service is rendelkezésükre áll. A Fairmont Baku Láng torony spa-jában feltöltődhet a vendég. A szállodából csodás panoráma nyílik az Absheron-félszigetre. Az öreg város és a belváros 15 percnyire, a Kaszpi-tenger partja mindössze 10 percnyire található. A Fairmont Hotel exkluzív emelete, a Fairmont Gold privilégizált terület, szálloda a szállodában. Itt a speciálisan kiképzett személyzet a legmagasabb szintű kényeztetést biztosítja – személyre szabottan. A VIP szolgáltatás már akkor elkezdődik, amikor megérkezik a vendég, a Fairmont Gold emeleten privát recepción lehet elintézni a bejelentkezés formaságait. Ha egyszer megszáll valaki a Fairmont Baku hotelben, mindig emlékezni fognak a • 2020 Tavasz-Nyár / Spring-Summer14 nevére, arra, hogy melyik emeletet, s milyen kilátást preferál, illetve milyen párnát kedvel. S a vendég is tudja, hogy bármiben számíthat a személyzet segítségére.

On the highest part of the city of Baku, Azerbaijan’s vibrant capital city, lies one of the most extraordinary and audacious complex of modern times – iconic Flame Towers. The Hotel Fairmont Baku, Flame Towers is the ideal gateway to the enchanting city of Baku and provides all of the facilities and services one would expect from a world-class luxury hotel. Guests can enjoy six dining options at Fairmont Baku from upscale to casual outdoor fare, along with 24-hour room service, also rejuvenate and re-energize in Spa at Fairmont Baku, Flame Towers. The Hotel features picturesque views of Absheron Peninsula. Old City district and downtown is only 15 mins away and Caspian Sea embankment is less than 10 mins walk away. At Fairmont Baku, an exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience. A dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest. The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor. Fairmont Baku will always remember your name and which pillow, floor or view you prefer. And you'll always know you can count on the staff for anything at all.