Lisszabon vár! Lisbon Awaits

Ha a legfontosabb látnivalókat szeretné megnézni Lisszabonban, akkor arra két napot érdemes szánni. Íme, az a pár hely és látnivaló, amit mindenképpen jó felkeresni. A Szent Jeromos-kolostor, ami Vasco da Gama-nak és India felfedezésének állít emléket. A Fado Múzeum, amely a kellemesen melankólikus portugál zenei műfajt mutatja be. A híres lisszaboni bolhapiac –Feira da Ladra, már a 12. század óta a város legnagyobb bolhapiaca. Minden kedden és szombaton reggeltől estig tart nyitva. Alfama, Lisszabon legidősebb és legtörténelmibb negyede, a fado zene szülőhelye. Belém, a Tagus folyó partján fekvő negyed, ami arról a leginkább híres, hogy a felfedezők innen indultak útra a nagyvilágba, például Vasco da Gama is. Bairro Alto, a bárnegyed 250 bárnak ad otthont. Castelo São Jorge –Szent György vár, a város legmagasabb dombján fekszik, aminek tornyai már a 9. század óta őrzik a várost. Lisszabonban remek éttermek vannak, kóstolja meg a halételeket, az én kedvencem a grillezett szardínia. Érdemes befizetni egy gyalogos 3-4 órás gasztrotúrára is, sok cég kínál ilyen programot. Akik Lisszabonban járnak, azoknak csodás kirándulási lehetőség elmenni Sintrába, amely mindössze egyórányi autóútra található a fővárostól. Már a Sintrába vezető út is gyönyörű, persze akkor, ha nem az autósztrádát választja, hanem Cascais felől a tengerparthoz közeli szerpentineken kapaszkodik fel a hegytetőn lévő kisvárosba, elhaladva a Cabo de Roca mellett, ami a kontinens legnyugatibb szeglete, sziklaorma. Itt érdemes megállni, s egy kicsit gyönyörködni a vadregényes tengerparti tájban. Sintra kisváros hangulata lenyűgöző. De még ennél is nagyobb élmény a hegytetőn lévő Pena Palota, s a kertje. A golfosoknak ajánlott úticélok. A romantikus Sintrában a Penha Longa golfpálya komoly kihívást jelent. Cascaisban nem szabad kihagyni az Oitavos Dunes golfpályát, ahonnan az ország legszebb tengerparti szakasza látható, a Guincho beach. Cascaisban a Quinta da Marinha golfpálya a PGA Europe által is ajánlott, egész évben játszható. Estorilban az Estoril Golf Club pályája hívogató, amely a városra és az óceánra néz. Az 5200 méter hossszú pályát eukaliptusz, mimóza és fenyőerdő övezi. Lisszabontól északra a Traia d’El Rey golfközpont az Atlanti-óceán partján lenyűgöző. Mellette található a Berlengas Isles Maritime Reserve és a híres Óbidos nevű város.

Lisbon Awaits! Lisszabon vár! Városnézés, gasztrotúra és golfozás a portugál fővárosban. Sightseeing, gastronomic tours and golfing in the Portuguese capital.

If you want to see the most important landmarks in Lisbon, it is a good idea to spend two days in the city. Here are those few places that are worth to visit. The Saint Jerome Monastery commemorates Vasco da Gama and the discovery of India. The Fado Museum, which presents the pleasant, melancholic Portuguese music genre. The famous Lisbon flea market – Feira da Ladra, which is the largest flea market of the city since the 12th century. The market is open every Tuesday and Saturday all day till the night. Alfama, Lisbon’s oldest and most historic quarter and the birthplace of fado music. Belém, located on the banks of the Tagus River, which is famous from the late big explorers sailing off for their journeys from here, such as Vasco de Gama. Bairro Alto – the bar district, which is home to 250 bars. Castelo São Jorge – Castle of St. George. The castle sits on the highest hill of the city, which towers protect the city since the 9th century. There are great restaurants in Lisbon, try the fish dishes, my favourite is the grilled sardines. It is a good idea to pay for a 3-4 hours gastro walking tour, many companies offer such a service. For the Lisbon visitors, Sintra is a wonderful excursion opportunity, which is only one-hour drive from the capital. The drive itself is beautiful too, of course only if you, instead of the motorway, choose to drive on the serpentine starting from Cascais on the coast to the small village on the top of the mountain, touching the Cabo de Roca, which is the most western corner of the continent. Stop here for a bit and gaze at the beautiful coastal view. The atmosphere of the small town of Sintra is amazing. But the Pena Palace on the hilltop is even more impressive. Recommended destinations for golfers. The Penha Longa golf court in the romantic Sintra is a serious challenge. In Cascais, don’t miss the Oitavos Dunes golf court, which overlooks on the country’s most beautiful coastal area, Guincho beach. Also in Cas cais, the Quinta da Marinha golf court, recommended by the PGA Europe throughout the year. In Estoril, the Estoril Golf Club course, which overlooks on the city and the ocean. The 5200 meters long track is surrounded by eucalyptus, mimosa and pine trees. North of Lisbon, the Traia d’El Rey Golf Center on the Atlantic coast is impressive. The Berlengas Isles Maritime Reserve is next to the Traia, not far from the famous town of Óbidos.

Mindig új autók és a legfrissebb modellek állnak rendelkezésre, s kiváló kiszolgálás az üzletfelek megelégedésére. A középkategóriás kocsiktól a 9 üléses mini buszokig minden bérelhető, beleértve a luxus kategóriájú járműveket is – abban a városban, ami az elmúlt 3 évben a legtöbb Turisztikai díjat nyerte el. Lisszabont Európa legjobb úti céljaként emlegetik, tökéletes városi pihenésre, s a legkedveltebb európai hajókikötő is egyben, a World Travel Awards díjai alapján. Lisszabon megelőzött olyan városokat, mint Amsterdam, Barcelona, London, Párizs, Róma és Velence. A CRC autókölcsönzőben biztosan megtalálja azt az autót, amire vágyik, akár egy hétvégére, vagy üzleti találkozókra történő eljutás céljára, de a nyaralásra, s a golfpályák elérésére is. Vegye fel a kapcsolatot a munkatársainkkal, akik nagy szeretettel fogadják majd, s ellátják minden szükséges információval a bérléssel kapcsolatban.

CRC – Car Rental Company, your rent-a-car for today and forever!

Always new vehicles and recent models, an excellent service focused on customer satisfaction, and a range of vehicles from the economy to the 9-seater minibus, including executive and luxury vehicles, all in the most awarded city in the last 3 years. Lisbon was considered the best destination city in Europe, the best destination for city breaks in the world and the best European cruise port by the World Travel Awards. Lisbon left cities like Amsterdam, Barcelona, London, Paris, Rome and Venice along the way. At CRC you will find the vehicle that suits you, whether for a weekend in the city, a business meeting or a vacation on the beach or golf, so contact our team who will receive you with a warm welcome and give you all information you need!

E-mail: reservas@crcrental.pt | Mobil: +351 910 628 505 www.crcrental.pt

Belvárosi cím/Downtown Address: Rua José Pinheiro de Melo, 53 1700-116 Lisbon 2020 Tavasz-Nyár / Spring-Summer • 31

Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!

facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu

L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 110 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, azon jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás: „Minél többet látsz, annál többre vágysz!”

Nem elég jó bort készíteni, azt el is kell adni!

Valószínűleg ezért fejlődhetett ki a bormarketing. Szembetűnő az a változás, amely az utóbbi években végbement. A borászatok önálló turisztikai látogatóhellyé nőtték ki magukat, a vinotékák polcain az egységes arculat megkülönböztethetővé teszi az egyes termelők borait. A bortermelő régiók kiállításokon, szakmai lapokban, külföldieknek szóló magazinokban mutatkoznak be. A bor mint árucikk és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások „európaias” köntösben kínálják magukat az érdeklődőknek. Az egységes arculatnak nem csupán a borosüvegek címkéin kell megjelennie. A borászatoknál, a kitelepüléseken, a bor- és egyéb fesztiválok standjain is bizalmat, pozitív üzenetet ad, ha poharak, a dolgozók ruházata, a szóróajándékok és a megvásárolható kereskedelmi termékek is a kialakított arculat meghatározó jegyeit viselik. Tapasztalatból tudom, hogy egy borospince meglátogatása után néhány nappal, a kiváló italok és borkorcsolyák ízén kívül nem sok kézzelfogható emlékem marad az adott helyről. Nincs elérhetőség, esetleg már a pince nevét is elfelejtettem. A barátaimnak, ismerőseimnek nem tudom azt mondani, hogy „ide és ide menjetek, mert megéri”. Ezért is tartom fontosnak, hogy a borászatok, pincék tartsanak különböző szóró- vagy megvehető ajándékokat. Mindenki szeret kapni valamit, főleg grátisz. A tollakat, boralátéteket és egyéb ajándéktárgyakat csekély ráfordítással be lehet beszerezni, a vendégek mégis úgy érzik, sokkal többet kaptak. Vállalkozásunk, a Clubex Kft. szóró- és egyéb üzleti ajándékok forgalmazásával és importjával foglalkozik. Termékeinket az ügyfél kívánsága szerint perszonalizáljuk. Megbízóinkra nem erőltetünk rá semmit, közös megbeszélésen határozzuk el, hogy milyen árucikk illik legjobban az ügyfél marketingpolitikájához. A szóróajándékok fontos elemei a marketingkommunikációnak. Hatékonyság tekintetében kérdezze meg marketingvezetőjét vagy tanácsadóját.