G yalog bejárhartó gyönyörű város A Walkable Georgeus City

Chicago az egyik legszebb amerikai város! Gyalog is bejárható, nem kell autót bérelni, s méreg drágán parkoltatni – éjszakánként 45-65 dollárért – a hotelek garázsában. Külön előnye a városnak, hogy Budapestről van direkt repülőjárat ide, ezzel sok fáradtságot lehet megspórolni.

Chicago is one of the most beautiful American cities, and you can also walk around it, you don't need to rent a car, and park it for $45-$65 per night in hotel garages. A special advantage of the city is that there is a direct flight from Budapest, which saves you a lot of time.

The time difference compared to our country is minus seven hours, which means that you will arrive in the afternoon according to local time.

Chicago is a bit windy city, and it is cold in Winter and Spring, so the period from the end of May to September is ideal if someone wants to travel here.

On the choosechicago.com website, you can find all the important information about the city's attractions. We had the opportunity to meet the president and CEO of the tourism company in person, and Lynn J. Osmond told us that Chicago is developing at an extraordinary pace, many people are moving here from other states, because it’s downtown, parks, gastronomy are so attractive, and there are so many events in the city that you can never get bored here. And since a number of large companies operate offices here, it is possible to find a job.

Hét óra az időeltolódás hazánkhoz képest, ami azt jelenti, hogy helyi idő szerint délután érkezünk majd meg. Kicsit szeles város Chicago, s télen-tavasszal hideg-hűvös, ezért ha valaki ide szeretne utazni, a május végétől szeptemberig tartó időszak a legideálisabb.

A choosechicago.com honlapon minden fontos információ megtalálható a város érdekességeiről. Volt alkalmunk személyesen találkozni a turisztikai cég elnök-vezérigazgató asszonyával Lynn J. Osmonddal, aki elmondta, hogy Chicago rendkívüli ütemben fejlődik, sokan költöznek ide más államokból, mert annyira vonzó a belvárosa, a parkjai, a gasztronómiája, s olyan sok rendezvény van a városban, hogy itt soha nem lehet unatkozni. S mivel nagy cégek sora üzemeltet itt irodát, így munkahelyet találni sem nehéz. – A legjobb ötlet azzal kezdni a turistáskodást Chicagóban, hogy a Magnificent mile főutca végén lévő 360 elnevezésű torony tetejéről körül nézünk. – mondta Lynn J. Osmond magazinunknak.

– The best idea to start sightseeing in Chicago is to look around from the top of the 360 tower at the end of the Magnificent mile main street – said Lynn J. Osmond to our magazine. – From here you can see the best lakeside beaches, the huge parks, the Chicago Zoo, the Navy Pier harbor and its amusement park, the river that divides the city, and the skyscrapers. The main street, whose official name is Michigan Avenue, is lined with boutique shops, great brands from all over the world, if the tourist wants to do some shopping, and a few steps away, the traveler can take part in an experience cruise on the river. You should not miss the Chicago museums, including the science museum, and the aquarium. The latter is in a very big building, where children can even see a dolphin shows.

Lynn J. Osmond used to be the head of the company that organizes the best boat tours on the river, showcasing the architectural masterpieces of the city.

– Innen beláthatók a legjobb tóparti strandok, a hatalmas parkok, a Chicago állatkert, a Navy Pier kikötő és vidámparkja, a várost kettészelő folyó, s a felhőkarcolók tömege. A főutcán, vagyis a Michigan Avenue-n az összes világmárka üzlete felsorakozik, ha vásárolni szeretne valaki. Pár lépésre onnan pedig élményhajózásban lehet része az utazónak a Chicago folyón. Nem szabad kihagyni a chicagói múzeumokat, köztük a tudomány múzeumot, s az akváriumot sem. Ez utóbbi óriási, ahol még delfin show-t is láthatnak a gyerekek.

Lynn J. Osmond korábban annak a cégnek volt a vezetője, amely a legjobb hajótúrákat szervezi a folyón, bemutatva az építészeti remekeket.

EGYESÜLT ÁLLAMOK / USA

– Hajókázzon a Chicago folyón – folytatta Lynn J. Osmond –, hogy megtekinthesse a város híres építészetét egy nyitott vízibusz fedélzetéről. Az idegenvezető több mint 40 nevezetes épületet mutat be az út során.

Élvezze a csodálatos kilátást a város látképére. A Navy Pierből való indulás után 50 hektáros parkok, sétányok, kertek, üzletek, éttermek láthatók, köztük egy 15 emelet magas óriáskerék is. A festői útvonal mentén tekintse meg világhírű építészek épületeit, köztük Mies van der Rohe, Helmut Jahn és Skidmore, Owings munkáit. A Chicago River Cruise túra időtartama 1 óra 15 perc. Az út során látható a Skydeck Chicago – Willis Tower, amely a legmagasabb épület, kilátóval a tetején. Tribune Tower neogótikus torony jellegzetessége, hogy a beltéri kiállításán olyan híres építmények, mint a Parthenon, a Szent Péter-bazilika, a Notre Dame, a Fehér Ház és a berlini fal köveinek gyűjteménye látható.

– Cruise down the Chicago River – said Lynn J. Osmond – to see the city's famous architecture on the boat tour. With commentary from your onboard guide, watch the spectacular skyline glide by, including more than 40 notable buildings.

Enjoy an amazing view of the city's skyline. Navy Pier (Pass By) 50 acres of parks, promenades, gardens, shops, eateries and attractions, including a 15-story Ferris wheel.

Along the scenic route, see buildings by world-famous architects including Mies van der Rohe, Helmut Jahn, and Skidmore, Owings. The Chicago River Cruise takes place on the Chicago River: duration time 1 hour 15 minutes.

A John Hancock Center egy 100 emeletes, szupermagas felhőkarcoló, ez is látható. Tekintse meg az East Bank Clubot, a régi postaépületet, a TRUMP szállodát, amely a város egyik legfényűzőbb szállodája. Nagyon érdekes formájú épület a St. Regis hotel, amely Chicago első 5+1 csillagos szállodája.

Fedezze fel a Chicago folyó mindhárom ágát vezetőjével, s építészeti szakértőjével! Nézzen meg több mint 40 épületet, köztük a Wrigley épületet is, s a folyót átszelő hidakat. Fedezze fel azokat a főbb eseményeket, amelyek hozzájárultak az építészet formálásához. Ez az ultraizgalmas körút naponta több mint 20-szor indul a Navy Pierről és a Michigan Avenue-ról.

L. Kelemen Gábor

Great sights: Skydeck Chicago - Willis Tower (Pass By) Tallest building in the Western Hemisphere. Tribune Tower (Pass By) The neo-gothic tower's signature is the exterior collection of stones from other famous edifices, like the Parthenon, St. Peter's Basilica, Notre Dame, the White House and most recently, the Berlin Wall. John Hancock Center (Pass By) The John Hancock Center, is a 100-story, supertall skyscraper. See the East Bank Club, the old Post Office Building, the TRUMP hotel, which is one of the most luxurious hotel in the city. Very interesting shaped building is the St. Regis hotel, which is the first 5+1 star hotel in Chicago. Discover all three branches of the Chicago River with your guide, an expert in architecture Enjoy the best vantage point to admire the distinct city skyline and architecture See more than 40 buildings including the Wrigley Building and Willis Tower Discover the major events that helped shape the architectural history of Chicago Why Travelers Choose This Tour This ultra-flexible cruise runs more than 20 times daily from Navy Pier and Michigan Avenue.