ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАRТЕСЯ'
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОТ Газета ВИХОДИТЬ з
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РААОНИОІ
РАД
*
року
1937
КОМІТЕТУ
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІН Н, ДЕПУТАТІВ КНІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НАРОДНИХ (77Н))
9
,N>
Субота,
*
14 січня 1989 року
*
Ціна
В:1
Н:',1'1П1!'lаl"I(І
:J коп. П~I:I:',Гі
потенціального
ча
Наша газета уже не раз повідомляла про те, що рік тому на за
воді
обладнання «Фа
кеЛІ), що у Княжнчах, створено спільне ра дянсько - австрійсь к е
ви
підприємство
ня
«Інтер
факеЛІ), Булн у «Но вому житті» і матері
али,
які
розповідалн
про його діяльність. Як же зараз, через рік, йдуть справи на «Інтерфакелі» ? Про це мова у статтІ, яку пропонуємо сьогодні нашим
читачам.
стан.
За всім цнм потрібно щодня слідкувати,
-
"'.ворнть
.жучук, -
головний
зоотехнік
господарства
Є.
п.
Микола ж саме з тих, хто .виконує свої
обов'язки сумлінно. Надійний робітннк.
На знімку: слюсар комплексу .N9 1 радгоспу Іме нІ 60-річчя СРСР М. І. ШЕРЕМЕТ. Фото М. Семинога.
нам
~:za
І~ІІПИШ~ТЬ
новоствореному
.раДГОСnі іде комплекта ЦіЯ щтаті,В, l!Іі,дбираються
спеціалісти. Роботи НElпоча'тий I!\раЙ. Ал,е
ди ДИВЛЯ'J\ься
Створено новий В
Брова.реькоr.tу
CТIВopeHO
нове
райо ГОСПО
дар;с'І1ВО радтосп «При десня,Н'СькИЙ». Він утво рений
Зlгl,дН'Q
на,казу
по
РАНО «про розукруп.нен ня Ірадгоспу «Літнівсь J(ИіЙ». Новоутворене гос подарство, де ра'ніше був
Р ож н і!в:е wшй фаРМУЄТblСЯ на госпу за
«Л іТКі,ВС ЬJШЙ » .
гектар:в землІ. З 2297 -СіЛЬСЬ!іОГОСПО,
них даРСbJ{ИХ гекта,рів
угідь орних
і
1077
земель.
Крім того, л е,ре,дан о 1536 голів Вlеликої рога тої ху:доби, ІВ ТОМУ\ числі
дев'ятсот il\орів. А ще 15 віД1Сотків «літкLвсьнНХ» 1'раl\'I'орів, автомобі .1!В;
переда.но
трудівникам
також
пев-
краще
СПОРУlд.Жувати 6УДИНІ}{И, оV'єкти
жити,
житлові соцlаль
HO-КУЛЬТУрнorо
приз.на
ч.ення.
В.
ПРОХОРЕНКО,
ди'ректор
,радгоспу
«Придес,нянсьниЙ».
Люди
в ідд і л о к , базі ,рад
До «Придеснянсь/{ого» РОЗ'ПОДі'ЛОМ відійшло
2897
У за в 'І1ра иі
н.є майбутнє з оп.тиміз мом. Вони вірять, що «'ПРИlдесНlЯНС'ЬКИЙ» через Irільна ,рОКі!в бу,де еконо Mi'lHO м,і'цним, внсокорен табельним господа.рством. Це ДalCТЬ змогу місцевим
радгосп ні
лю
працюють
на совість За
будь-я!!{их
погодних
умов виходять на роботу заліз:нич.нИIІ\И, аби забез
печити ,ри'ГМіч;ний і без аlВ'ар,lЙний .рух >lІО1здl,в. Се· ред них І роБІтники стан ції .РoQри'l\. Начальник станції О. О. Сл060ДСЬКИЙ розповІв, що до роботи в
ється
цілеспрямованою
працею
ням
над
тісних
рівнем
встановлен
міжнародних
зв'язків. вперше на здивований
Побува в ш и Заході, був побаченим
розвитку
праці світі
у
техноло
залучення
капіталістичному
нам
з
данні
го
правління
уже
сьогодні що
(СП),
можна
рік
ска
завершили
беззбитково.
носить
засі
спільно
підприємства
зати,
ми
на
Це
при
задоволення,
головний
підсумок
не в економічних
але
року
показ
никах, а у створенні ор ганізаційної структури
міжнародної діяльності.
промислової
становища.
ди БУЛа головна мета, тобто мета року. РаНіше
умовах
колектив
заздалеl11дь.
Силами всіх пIДРОЗДі ,-r"в Киї,вського відділ н.а .за'лізниці зроблено ка nітал;ьний ре'монт першої,
третьої та четвеіртої колій. Обладнали першому
ли
>посту,
інвентар
стрілон, ДJlоЯ
освш ленНJЯ
полагоди
длл
очистки
платформ,
,переходу
на
мосту
пішоходUВ.
Між змінами чергових бригащ РОGГОР,НУЛОСЯ зма гання за ,виконання
соціа
лістичних зобов' я:зань. Кожного місяця підБИіва Ю'ГьCtЯ IП~діСУМ"КИ роботи, 'Вручa!lOТЬСЯ іПе.рехідні -вим
пели. В числі цравоф'ла,н гових зміна, в якІй ТРУід)Я'ТЬСЯ Ольга B~I\'I'O ІНвна Лисенок, ГриторiJЙ Дем,е,нтійович Дорошенко,
ольга
Кирилівна
Без
штаНblКО.
Вони завжди забезпечу ють бє'зперебійний рух поїЗДіІВ.
П. КУДІН,
громадський
кореспон
дент.
Іжте на здоров'я! Продукція птахофабрики
Київської дооре зна-
опинилися.
в не
вийти. За минулий рік було цроведено більше 20 зу
вані у Австрії, ФРН, ЧехословаЧЧИНі, Угорщи ні. До речі, наше облад нання надійшло для про дажу практично в усі економічні райони світу. Відбулися також від криті дискусії, зустрічі за
Щароку у коле,ктиву заводу «Факел» серед різноманіття цілей завж
ми
«круглим
Ціації ділового ництва
СТОЛОМ»,
на
яких були при.суТЩ пред ставники ділових кіл США, Англії, Франції, АвстРії. Ми брали участь у роБОТі ПраВЛіННЯ Асо-
ствробlТ
підприє мст В
спільних
Підприємств,
членами
яких
є
завод
«Факел» та спільне під приємство <;Інтерфакел».
Ті ЛI>К и релік тань
простий
пе-
розглянутих
пи-
порядку
зайняв
би
денного
чимало
газет
ної площі. Образно ка жучи, не,оБХіДНО перебра ти гори РУДИ, щоб знайти раціональну
щоб
зернину,
знайти
справу,
безперечно
не
де
програєш
в умовах жорсткої конку
рентної боротьби. Нам дуже не
вистачає
чає-гься ти за
досвіду.
позна
звич,ка працюва інструкцією, зне
важливе
ставлення
(яке
ніяк не карається і ніяк не заохочуєтьсл) до вив чення інозеМНQt мови. Хоча слід ний бар'єр зуміли
сказати, мов частково ми
подолати,
що
до
дає почуття повноцІн ності і упевненості при веденні
міжнародних
пе
per(JBopiB.
М
рік
охолодив
показав,
що
мовлення НО'
з
оптимізм одержати
варного
і за
оплатою віль
(ВКВ)
нС'доліки ~ з відомими Надії на те.
що нашою пе.реваГОIQ де більш низька ціна основному
більш праці)
за
бу (в
рахунок
низької оплати теЖ не виправда
ЛИСЯ,
осН'ільки
виявилася
майже пряма залежнісТІ, між рівнем оплати праці робітника і продуктив ністю обладнання, на якому
він
працює.
Наприклад.
карний
один
верстат
то
з
ЧПУ
видає стільки ж деталей, сКільки 2 - 3 наших то карі
,на
універсальних
верстатах. До один оператор два
того може
Ж.
06-
верстати-ав
томати.
Чи інший один інженер. системою
приклам о;;броєни,j
аВТОМdТИЧНflГО
проектування
будуванням
з
в
г.
0-
змш[
за~ll
нити цілий відділ 3
0-·8
чоловік. Розуміння мехаН1З:vIУ створення цін на ринну, прикростІ через високу
соБІвартІсть теж
досвід
спільної
внробіВ першого
роботи.
рону
Згадую
розмову закупок
про можливість ніЛЬКОХ сот наших пристроїв
дешевшими
трохи
конвертованою
тою
переваги чи порівнянні аналогами.
штук однією з африканських фірм. Розмова б~rла ду же КОРОТКОЮ пристрої ці мають бути наполовину
Один Інженер заміетыll відділу ИНУ ЛИй
Не
зустрічатися
служити
Але ми лише на почат
ку шляху.
можливіСТh
вибір.
дилося
Держагро~рому СРСР і правління АсоДі а Ц і ї
тощо.
ВіДРіЗНЯ-
на.!Йшви~шого
підприємст-
березня
готувався
У
рік
стрічей з представниками 12 країн світу. Спеціа лісти шести країн неод норазово відвідували наш завод. У свою чергу пе реговори велися з виїз дo~ на фіРМИ, розташо
ЗИ1МОВИХ
НИНі
питань
1988~й
со
ючи на те, що його фі нансові підсумки підби ватимуться у Австрії на
рал'ЬН'ИХ добрив чайно, КОШТіІВ.
зви
ціальних
вирішення
якому
ну ~ілЬ'}(іс'І'Ь «ормі,в, міне
і,
заводу,
розширен
во «ІнтерфакеЛ». За кінчився перший рік на шої роботи з австрійсь кими колегами. Незважа
початку
санітарний
про
цього рівня, без запози чення досвіду організації
гвРl4 руди С ПІЛЬНЕ
уряду
гії і техніки. Дійшов твердих висновків: без
ПереОи~аємо
Знайомтесь: Мнкола Івановнч Шеремет, слюсар комплексу .N'2 1 радгоспу імені 60-річчя СРСР. В погляді його світнться доброта, скромність. Такий він не тількн на знімку, а й у житті. Молоднй робітник обслуговує в сараях механіз ми. Старається вчасно доремонтуватн траиспортери, поїлки, вичистити перегній, аби в приміщеlfні був порядок. Слідкує хлопець і за 'l'HM, щоб всюди було чисто. А де чнстота, порядок там і нормальний
це був пошук нової про дукції, <.організаЦія її се рійного виробництва, тех нічне переозброєння. впровадження верстатів з ЧПУ, підготовка постано
є
дово :3 ви падком, щ06 товаРіВ На ринку не було ЗОНСI~l Мова йде лише про його
БІЗНЕСУ
вчимося
завжди
зробити
"
СJ!()іl;ива
валю
в умовах то
перевиробницт-
для
того.
щоб їх продати. Ось і все. Пригадуються нескінченні норидори Держ-ком цін СРСР, Т01l1И докумен тації
для
одержання
ці-
(Закінчення на З-й стор.).
на не тільки в Б,Р ова рах , Києві І областІ, але й дал:е;ко за їх межами. Во на
користується
в
покуп
• Ключ ДО УСПІХУ
ЦіВ великим попитом. І цраІЦ1ІВНИКИ роблЯ'Гь все ДІЛ~ того, щоб тримати с,вою, так би МОовити, ма,!>' ку на ви,соті.
Тру,дів.ники П'Тахофабрики ,з ІРОКУ В ,ріlК доби ваються
вагомих
,резуль
тат,і'В, вносять значний Вlltла'д у виконання Про довольчої 'програми. Не став ВИНЯ"І1КОМ і минулий рік, ·в якому вироблено 247,6 м і'льй она ШТУ,К
ПОКИ що далено не к<> жен
тр.УДЇІВНИК
господарства
великої
би.
Згідно умов господар
Г,ригорович Григорович
КУill>івельних цінах ТИV!, хто має бажання купити
ДИЛИСЬ
та Ми;кола Соку.ри пого
в:зяти
їм
'В
о.ренду
сміЛИво
н Шу!сТ річ
,
пі
у,кла
ли 'ві.щповідниЙ на це до rOBLp. І сьогодні бачимо, що реЗУJLЬ>Тат бу.де вза-
ПОJIаrОДИJIИ ПлаНОМірно І наполег ливо ГCYl'ують техніку ме· хаНізатори колгоспу іме ні Леніна. Вони вже вlд
ремонтуваlЛИ інвентар МОЖУТD
і
прИЧі'ПНИЙ
хоч
сьогодні
вивести
культиватори
на
лани
суцільного
об роб і:лк у , З>ернові ки, борени тощо.
с івал
ПРофСПіЛ.кового
Добросовісно працюють т.рантористи О. П. Лазо .ренно, Г. К. Курлюк,
]{омітету КИЇВСЬ'кої пта хофабрики.
Г. П. Лобода. В. Л. Бож-
т. голова
Ті\ГІЛЬ,
договір
жителями
лі,в
шли
Найкраще поцрацювали колеwГИіВИ бригад, янІ очолюють Валентина Да ВlЩіlвна Борсу,к та Ніна Миколаіів.на Ільницнка.
,у,клали
віді'одівлю
них
мільйонів більше плано вого .завдання. Державі продано 235,7 мІльйона штук яЄ'Ць, 1950 ТОНН flтаШI:JНОГО 'М'яса.
КріМ того, виконано со ЦlалістичН'і зобов'язання по ПРОДУКТИІвностІ птиці. На кожну ку,рку-несучку робіТНИКИ фаQРИКИ одер жали по 265 штук яєць, а передбачалось 257.
Торік на
села в особистих підсоб
бич:ків,
на
знаходить
можливість lltЛя слі.вробіт
169
що
є,мQlВИГlдниЙ.
керіlВ'НИК
.ниоцrr:ва через таку вигід ну форму, ЯК оренда. Певний час придивлялись до неї і МИ Та !l(ОЛИ б,рати Іван
дван8,дUJЯТЬ
ЯЄЦЬ,
і
А.
Г.
Райко,
слюсарі
господаРСТІвах
ство
вИдjляє
корми
по
1'0-
ху до
догл"дачзм
державних
КОРОВУ,
надаємо
Але
:'У"МQВИ,
за
37
рогатої
за
Jфедит.
щО люди·
на поверне його молоко'м (з у.рахуванням процентів на кредит). Т. Д~/МЕЙКО. •
U
ПРИЧІПИИИ ко
та
іНШі
колгоспні
у.Мільці. Вм~ло, Із знанням справи ІКООРДИНУЄ їхню jpOботу помі'ЧН<ик бриг,; дира тракторної бригади Ю. В. Крав-ченко. НИНі за розробленим графі,КОМ трудіlВНИКИ
peMomy!O'J'b
господарства зернові
КОМ
байни. тран,тари. В. БРЕУС. (ДобіРКу інформацій зробле'НО за матеріала ми газети «Світлий шлях';
)
M~~~~M~~~~~~~,~~~~~~,,~~~-м.м~~~~~~~~~,....мM""~"_M""~~~M_~M-..м~'M~м.мM~~~
. . 2 сторінка.
НО В е
ж и тт Я підприємство . ПОЛіПШИ ти нині роботу телефон ного зв'язну тут немає можливості
ний
ЗАСОБИ ЗВ'ЯЗКУ
траСі
цює
Погребах: - немає телефонного зв'язну з селом ОпанаСів. хоча минуло більше трьох
ронів
З
часу
ших обіЦЯНОН з бону рай вузла зв'язну про теле фОНізаціЮ села;
--
зовсім
диться
не
прово-
телrфОНізаЦіЯ
диннів.
де
бу
АТС Ulевченnоного ~ Ile станЦія на 200 номе рів . Місцевий зв'язок працює нормально. У го
щоденно з ни
--
не
тання
вирішується
Ліції.
пи
працівнина м
в
тому
тивному
числі
Мі
відділення
ППР
підприємство,
торфо
залізнична
станція Бобрин;
-
не
тання
фону
вирішується
встановлення
у
тів
щоденно
рону
встановлено
них
сім
нвартир
телефонів .
ролі з тири , з через
На
нонт
1987 рону ще чо 1988 рону - 13
відсутність
вільної
ква рталі
<:>
розширен
у
четвертому
І!ЬОГО
рону;
райСільгоспхімія :зна
му
сьогодні
в
ново
ПРИ~lіщенні,
нуди
подано
телефона.
один
Для
пе
умови
мо
ності в
150
має та
рьох
тання
пільговlИ
інших
ор
н.а Теле будинни чоти
82. 68.
інваЛідів
та
дванад
цяти учаснинів Велиної Вітчизняної війни. На
вирішено:
--
необхідно встанови ти телефон на відділну i~1eHi Нірова радгоспу «ВелинодимерсьниЙ».
чеРЗі
сьогодні
п'ять учаснинів та інва ЛіДів війни і осіб, що прирівнюються до них. У
році
1989
винонати
по
технічні
телефонl'аЦії
представити
<:>
і
винонавчу
донументаЦіЮ у вузол зв'язну;
наяв
номерів. З ]-JИХ :
раДГОСПі
ганізаціях нвартирах фОНізовано
01, 02,
в
хідно
ра,йонний
місцевої ний
стан
робота була не
через
пога
приміщення,
де
знаходилась (вологість с,ін, норОЗі}! , пилюна). ремонту приміПісля щення проведено профі лантину АТС регулюван ня приладів . Планується за:'>lіна обладнання ному
<:>
у
тре
нвар
талах
1989
рону; стосовно вечірньої середньої шноли NQ І, ТО роботи по телефоНізації винонано. Тепер мlсьнвно
<:>
<:>
без
монети
виходити
немож на
спец
службу з тих
телефОНів
aBTO~laTiB.
несвідоми
де
ми особами пошкоджено номеронабираЧі. Сьогод ні райвузол зв'язну зай мається го
вирішенням
цьо
питання;
<:>
Так
рожнівсы\e
торфо-
назнвався
ділення зв'язну ється місцевими
друкований
він
но
і
працlO€
житлобуд')
І.
Факти,
-
кодимерський »
усунення
ВК&Jаних
ліків на об'єкті лікарня,.
ось
праllЮЄ
за
HOMepO~1
відділу
орг
місьнному
трудяться бу ра
йонної лікарні. Судіть саМі, адже тільки за тринадцять
днів
народилося
дІтей. А в мииулому иа
радість
з'явилося
на
недоліки,
електролі
чильник обліку електро енергії, яка викорнстову ється для обі('ріву побу тових прнміщень:
обладнана
сушарка
спецодягу
та
робо
взуття.
"НЕ ТІ ЧАСИ" НЕВДАХЩ
у фейлеТОНі під такою назвою (дивнсь «Нове жнття') NQ 165 від 18 жовтня 1988 року) гово
виконкому В. М. ГРИНЬ, фактн, внкладені у фей
рилося,
Адміністрації УПр1'68.1Jіння торгівлІ запропоно вано в першому кварталі
що
автомати
з
газводою, встановлені бі ля будинку ом 14 по ву лиці Гагаріна, заважа ють
мешкаицям.
повідо.мив
заступник
редакції
голови
міськ-
летоні,
дійсио мали
міс
це.
ц.
р.
перенести
автомати
до універмагу, який роз ташоваинй подалі вІд жи лрї зони.
Повертаючись до надрукованого
Необхідно
беЗllени руху на ВУЛИll~ Иутузова в районІ «Торг машу», Ось і 9 грудня
оголосити
на
Прочитав житті»
у
«НОВОll1У
замітну
головного
архітентора про
головну
О.
Нуделі
площу
міста .
тут
батькам
свІт
2334
малюкн.
них, де добросовісно тру дяться в чнслі іншого персоналу медсестри Ла
рнса РИЖА та тииа БОНДАР.
Вален
Фото О. МІЛЬКА.
перехреСті
встанови
би
висловити і
про перене
сення «ЛІтана,) на голов ну алею парку Перемоги.
Тане
рішення
правильним, шив
вважаю
але
написати
я
ось
вирІ
з
яко
го приводу. Думається, цей своєрІдний пам'ятнин слІд
краще
Маю
на
мент,
утримувати .
уваЗІ
на
якому
той
поста
він
тому
вони
ходити
цю
муючи
вули
приводу
му
змушеНі
пере пря-
залізничного
в
місці .
невизначено
Водії
А. ШМАТОК, броварчанин .
Забули про пішоходів
•
Вчасно газета підняла тему про забезпечення
нЯ~ або «продаЖ Пива», Яl\и!іСI, польсьний пан тут BJJalllTYBaB броварні,
ЧУЮТЬ, ЩО вЖе у період пізнього неоліту 10-15
ж
авто-
рухаЮ'JI1СР
з боку Димитрова на Ни їв ,
при
лі
«зеленому»
завжди,
ян
поспІшають,
світ
правило,
не
дивля
чись на те, що на проїж ДЖій частині - пішоходи.
Хоча
останні
мент
згІдно
мають
у з
цей
о
правилами
переваги
перед
автотранспортом.
Тут
ніде
не
визначенІ
переходи ,
хоча. поруч
автоБУСНі
зупинни.
нон
нурс?
була
вулицю,
до
вокзалу,
сто
їть. Настав час його за міни . А чому б не оголо з ЦЬОГО
з
Це перехрестя дуже небезпечне , тут зовсім забули про пішоходів,
транспорту,
сити
Цей знІмок зроблеио у віддlлеинl новоиародже
її
цею Нрасовсьного збита жінна ...
конкурс
СВОЮ думну
Меднки у ПОЛОГОВОМу динку центральної
року
усунуто
встановлено
-
(МОНОЛОГ
Хотів
перші
-
для
ти.
•
енергоси
допущені прн встаиовлен ні електронагрівачів; - иа будмайданчнку
чого
планується
партії.
Напружено
графік
стеми;
зробле
що
Згодний з ним, що її на багато принрасить пам' ятнин В . І. ЛеНіНУ, яний
А. ДОБРОВОЛЬСЬКА,
115
недо
складено
навантаження
.Дитяча
но:
теле
2-62-86 .
році
викладені у
газетиому матеріалі, дій сно мали місце. З метою
місцевого Міжмlсь
<:> на відділну Імені Нірова радгоспу «Вели
цього
Куровсь
-
відключення електроенер гіЇ у гоДиНи максимуму
виділя Радами.
чотири
інструктор
І.
кого:
ного;
телефон
у
шла від виконуючого обов' язки к еру ю ч о г о трестом «Броварнпром-
у НалитІ встановле
фони-автомати зв'язну і один
був
«Новому жнтті,) 9 груд ня 1988 року. Відповідь на критнч ний виступ газети надій
Після виділення його в ТарасівЦі буде винонано роботи його оснащення
<:>
рейдо
вий матеріал про внко.ри стаиня електроенергії на будівельному майдаичн ку дитячої лікарні. На
Як
приміщення під від
РОКУ
ДВА "КОЗЕЛ"
вирішує питання, яний номер телефона сюди пе
партроботи
татора;
заплановано
зБІльшення
19~9
"РАЗ "КОЗЕЛ",
райвузлом зв'язну;
то АТС
задовіЛЬНОЮ
І/є.до
четвертому
і
стосовно ППР «Бро
варський,),
Іх
тьому
ливо
після
.-\ТС-5
пи
міжмісь
проводитиметься
глянуто
ня
і
черf'З
Бровари .
ренести;
анушерсьний
пуннт,
мережу
кабельної мереЖі . Питан ня додатково буде роз
номер
має
<:>
у Тарасівці давно планують побудувати від ді.lення зв'язку, але пи не
протягом минулого працІвнинам мІЛіЦії
ренлючення всіх цомерів і надійноі роботи необ
03;
досі
відношення
ро
в ОпанаСОВі сьогодні телефоНізовано бібліоте ку, нлуб, фельдшерсьно
додзвони-·
служб
<:>
місьну
статнє число з ' єднуваль них ліній з АТС міста
допомоги
земляних
наванта
уснладнюється
на
ну
при
депутатів;
тимчасово
ніянОГО
<:>
теле
родних
диспетчером
Требухова
до
нон
надання
винонанні
ку
без ~lОнети з бага телефОНів-автома
тися
Робота
лочнотоварну ферму; на сьогодні автома тична телефонна станція
пи
веЧірНій lIIнолі
неможливо
ВИКОННОl\lОМ
Ради.
у
ходиться
МІ;
ТЬОХ
з
у
роботи
умові
райвузла зв'язну. Ощад наса до відділення зв'яз не
«Броварсь
Рожнівсьне
вихідним
тролюється
складу;
перер
Графін
узгоджено
незадовіЛЬНИЙ Тf'ле фонний зв'язон на під приємствах: райСільгосп кий »,
одним
сільської
--
Хімія,
та
годи
18
двогодинною
те
опера
зв'язну в працює
до
9
понеділон.
встановлення
лефОНіВ
з
вою
дільницю;
хід
силами
зв'язну ,
підвищення
ження
номе
БІт радгоспом та винон номом Сільсьної Ради на
заува
рай вузла
ре
<:>
нанню
крнтичних
телефОНіВ
його
організаці і . зв 'язну 110
ра:.1О
рів
відділення Погребах нині
ветерани війни в селі ТреБУхів. Необхідний хо ча би один телефон на
введення
набе
вирішувати
TeJlcq,OHHorO
тійна організація район ного вузла зв'язку вжнлн певних заходів по усу ненню недоліків та внко
<:>
проживають
додаТl\ове
по
нварталі
питання
<lбо
дини
та пар
жень і пропознцій, внс ловлених в ході звітно внборної кампанії в пар тійних організаціях міста і району:
пер
рону
~lOHTY
словлеио чимало критнчних зауважень та пропозицій на aдpe~y раЙОННQГО
Адміністрація
нестій
грунт
TpeThoMY
меться
вузла зв'язку. Зокрема: незадовільно правідділення зв'язну у
У
І!ЬОГО
хімії, вечірньої школн ом 1, племптахорадгоспу «Броварський,), залізнич ної стаиції Бобрнк, РОЖНlвського торфопідприємства, заводу алюміні євих будівельних конструкцій та радгоспу «ВеЛИКОДlІмерський,) було ви
-
і
пронладеного
лю .
На звітно-внборннх зборах цеховнх та первиииих парторганізацій радгоспів імені Юрова, імені 60-ріЧчя СРСР, «Авангард,), Р8,Йсільгосп
через
рельєф
СІЧНЯ
14
Пропоную цьому
вивісити
перехресті
«Пїшохідний
ННОПОЧНИЙ
СВіТЛОфор, для
на
зна ни
переХід'>,
встановити
хрестя
три
ТОДі
буде
це
пере
безпечним
пішоходів,
і
для
і во
ДіїВ
С. касир
ДЕМІН,
зал іЗНИЧНОЇ
CTaH~
ції .
ЛЮБИ І ЗНАЙ РІДНИЙ КРАЙ «Грамота Києво-Печерського архимандрита Петра Могнли, свящеиникам, иаходящнмся в
завнсимости от Печерской лавры ' о подчинению их
ведению
протопопа.
год,
1689
Всем священникам в маетностях моиастыяя
преБы ающим,'
(перечисляється
ряд
міст і сіл)
монастирі
вали
Печерского
сиречь
в
городах:
... в
рейшего
протопопа
повииовение
Мова
йшла
Броварах
ЧИНИЛН
про
дЛЯ
ми
призначення
с. ГОЛУБЕВ. «Киевский Митрополит Петр Могила и "го спод вижники» том І Ииев 1883 год ст. 351 1';3.
ПОРЯД з Броварсьною І<озачою сотнею Ииївсь ;;ого полку після 164Н
Печерской 1629 год» .
тому
грамота
Лаври,
стосується
тільни володінь Лаври . ,:н'яних
випаднах.
цн
рону
Лаврою
ють
уніати
до
1615
оволодівана
уніаТСЬНИ:\J
монастиря »
Ииєво- Печерсьної
Тому
чолі
з
митрополи
том Михайлом Рогозою. у 1616 РОЦі Больнично Троїцький монастир отри
Киевской,
РОНУ в Броварах була маєтність « БольничноТроєцьного
нозанів.
Ииєва.
Андрія Фе;J.оСіЙського старійшим над маєтностя ми Лаври і закінчується грамота словами :
«Дани з Великой ЛаВРІІІ месяца геиваря в 7 день
і
київськІ
винористову
ВнаСліДон Люблінсьної Унії 1569 рону Польща захоплює лівобережжя
(село) ... Повелеваем вам, даБы есте вСем у тому; не Бы ии противны,' но иайпаче оного яко ста
лости нашеЙ'>.
силу,
ськову
январь.
У
вій-
мує
підтверджувальну
грамоту ня
від
на
свої
польського
СїГїзмунда Слово
для
« пивоварlн-
І
назву
селу,
~liCTY.
БроваРі
перепочинку
а
після
дорОЗі
пєрuюю
ної
У
вглиб
Києва
нраїни
до побу дови за~ {YPCbl\o-І{ИЇВСh
1870 місцем
торгіВлі
lIереІ'!
ЗУПИНІ\ОЮ.
НавіТІ> лізниці
БУJlИ
а
остаННhОЮ ЗУllИНI\ОЮ
Ииєвом, по
на
році
Броварі
пожвавленої велиному
по
штовому трактІ.
ГІПОТЕЗА Археологічні
«БроварІ,)
означає
,'jало
згодом
нороля
походження.
і
були
ІІІ .
польського
що
володІн
що
на та
знаХідки
теРИТОРії нашого міс і його окраїн засвlД'
тисяч
тому
POI{\B
нувало
тут
поселення,
підтверджується
Іс
Це знах\д·
нами нам'яних знарядь праці, типом захоронення померлих. Про це розпо
відається' у
книзі
Т.
баЛhчича
«О
rr редметон
наменного
Ки
находнах пе
риода на лево:vt берегу Днепра в І 879 году», а також енспозиція' нам 'я них знарядь працІ, знай дених на території міста,
ла сделана таl\Же вблизи Броваров, где БЬІЛО ВЬІ ры оo
три
сереБрянны x
из толстой ЛРОВОЛОКИ сер· ги
... І).
В. ляскоронс\(иt:l. «История Переяславсной земли_, К-1903 г. ст. 103.
У цей сучасної ріодично
період територін БронаРЩlff1И пе Відносилися
до
ниївсы го,' ЧернігіlJСЬНО го та Переяславсьного ннязівств , Низинна місце ність, система ДРібних рі чечон, озер, боліт. ліси
в Броварському крає знавчому музеї. «Київсь ка РУСІ> (1082-1240
посел~нням. Збудовані оБОРОННі вали та ПРИРОIl
рр ..
ний
)&.
« Подобная
находка
Бы -
все
це
сприяло
ландшафт
хищали
від
людсьним
надійно
раптового
ма-
~M' М' ~,:,:, О"'"
М-'""
000000000000 о "омее о оо о е. о е о 0000'0 'о О О О О, о. ОО о О, о о. о о О, о 'о О О мtе о о о 0000 о о о о о. о о О". оо •• о о t О ОО О .80.000010 ООО ООО. ,еомо ,~O~
о ~O,.., о О"
нове
14 Cl4 НЯ 1989 РОКУ ~ оо O~
-: о,
о о О"
життя
-.. о о о ом ~ ... ОМ, 00000.01000 О t tt е. о 0'000.0 О"
,О ,ОМ О о.м.м о о о ОМ "еом
о о
(Закінчення,
Початок
обов'язок
На спавних бойових
ЗОБна
сомольськими
3 23
січня розпочина ЄТhСЯ МіСЯЧНИК оборон,нс-масовсї работи, присвяч е ний 71-й річниці Радянськоі Армії і Вій сько,во-Морського Флоту СРСР, його мета до дальшого
налення
удоско
виховання
стаючого
підро
поколІння ,
трудіВНИНіВ
на
всіх
славних
бойових традиціях Зброй них Сил нашої країни, залучити
широкі
маси
на
селення до оборонно-ма сової роботи,
Особлиl3У ді
увагу
місячнина
звернути
на
світі,
хо
пропаганду
уряду, за збе
міЦного
миру
припинення
в
гонки
озброєння.
Відкриття ду
в
усіх
І\ЬОГО
захо
первинних
догlри
ор
ганізаціях ДТСААФ міс та й району про х одитиме в урочистій обстановці. На нього будуть запро представнини пар тійних і радянських ор ганів, ветерани ційни і щ::а ці , воїни, які вико нували інтернаЦіональний
органами
слід ретельн(} продумати заходи по військово-па тріотичному вихованню на цей період. Для тру дівників необхідно про вести
тематичні
вечори,
ЗУСТРіЧі з ветеранами ар мії і флоту , залуч.ити
ідеологічний
актив
ЛенІнських
і
до
суспільно
політичних читань , В пе ріод з 23 січня по 23 лютого у школах будуть проведені
ладних
ки,
висновки
хитрощі
спорту
ної
молоді,
здачІ
змагання по
ко.мПJl€lI((~ I~:
Протягом
А
в
день
71-ї
річниці Радянської Армії і Військово-Морсько го Флоту провести уро чисті збори, до учаСТі в яких
залучити
коло
громадсько с т і,
широке
пра
Цівників підприємств і установ міста та району.
шені
стане
ського
мужика»
споживача,
вець
лодимировича
Міс , ь к ком У
сті с ть, підприємливість, природна wмітливіс1'Ь Од не тільки відріЗняє його від північного колеги '
Нряжев
не
землероб,
а
потомствений шахтар . Віцлрацювавши на під земних горизонтах 35 ро ків вибійником, він ви йшов на пенсію і став орендарем
першим
шахтоуправлінні сандрівське »
і
у
«Олек в
усьому
місті Єнакієве. А починалося так, Ніль ка
років
тому
ня
танож
звітів
і
му
для
ней ,
вирощування сви
.але
ентузІаСТіВ
Зонайшлося,
CItPYTHO
при
директора
-
відро пропози
шах1'ОУП
равління М , О , Єрагіна взявся її освоювати Борнс Володимирович Він і ра ніше тримав
подар с Тві
у
своєму гос
різну
платою
ки
-
з
щивніl',Тh,
у
Треба
Шахта
роший ми
Нряжева
товаришів
запастись, і ти , і догляд
гос'пи
й
кормами
підвез налагодити.
допомогла
в
приміщення, продали
сіна,
ре рад
а
хо
догляд за тварин,а
-
На
і
не
воду
справа орендарів,
мають
подану
розрахун
радгоспами,
його
малі.
за
Інші
Турботи двох
монтІ
свого пІдсобно
го господарства дила оренда , На ціЮ
не
було
з корма·ми, І об ' мт стосували пІд склад . Норисну справу
створення
стало
допомогу.
рін
1989
вже
самих
Якщо при верстатІв пустив 102, а
орендарі
відгодівлю вже 150 бич ків , значну їх частину продати своїй шахті
Домовилися з сусіДІІІЛ111
радгоспами «ОЛЬХОН ; 'Т ський» і «Октябр.€ькиЙ»,
М. СТОЛЯРОВ, нор. РАТАУ.
часто
шкоди, ти,
ється,
які
і
пере
важко подола ваЛЮТНQ-КУРСО
проданий
про
туди
ПОДібних
стат
тій,
що
ж
вому
житті»
минулого
вересня
30
року
лася
«Лідер...
ТОМ»,
автор
1
її,
чита'ча1Vl,
назива
за
бор
нагадаю інст:ру:ктор
мІськкому партії В,
Нор
::ак.
Якщо м'яса,
у
населення,
го
лише
то
і
а
план
продано
йо
кілограмів,
30
про
не
Що порожнІ
цих
перетво
запOjШЯТЬСЯ
але
то-
роздратова-
стане буде
1
на
грудня
ріЧЩ плани
дажу
державі
м'яса,
яєць» .
першого
про
молока,
Це виписка
розділу
рішен
ня УІІІ сесії районної Ради народних депутатів .
ЗайдLть
увечеРІ
роном
на
сиві.
Відразу
никне
запитання:
У
гаст
житловому
рапортувати
у
кове
виконання
по
продажу
продуктів,
ма
вас
ви
навіщо
якщо
немає
це по
звІтах
по
все
гаразд,
а
полицях магазинІв? .. БІльше 200 наймену вань
сирів,
м'ясних но
стільки
виробів,
різноманіТНі
ж
-
цілоріч овочі
і
фрукти. І все це без чер ги,
з
ця,
посмішкою
з
його з
ходити
проханням
ще,
Бадена,
чер е з АвстріЮ, буде за вартістю мати п'ятикрат ну
різницю,
рахунок ційним
якщо
робити
Спробуй вори
вести
на
же
один
«ОДЯМ
Адже
ЛІнзу виявити
щоб
справжню
ціну
не
і
необхІдно,
5 -7 -кратну того,
товару.
важливо,
яка
цифра позначається на асигнації, важливо, що за неї можна :придбати. До великого задоволенН'я
неда'І!'НЬОЮ
новою
уряду
сконалення діяльностІ
поста-
про
удо-
міжнародної намічена
кар
динальна реформа валют системи. шкодую,
Тільки що
ду
початок
її здійснення вІдсунуто на 1-2 роки. В інт.ере сах справи хотілося б користуватися
нею
відра
Сталося статтю
Думаю, яка
ця
постанова,
ліквідує
монополію
ництва
з
ФРН
тери
теЖ
-
на
у
НОМП ю
сільгоспсирови
ну, ДаЛі. продали
В ІталІю яблучний
ведуться
ми сІн,
переговори
по
поставках торфу в обмІн на технІку, що його до буває, є вигідні пропози ції по продажу брусницІ ,
Пробачте, перебив я, уже брусницю lJезти ту ДИ, де БРУСННці тІльки й не вистачає, І Нlби-т() на ші
магазини
реНі!
угоди
шої
нею
Затова-
Скlльни можна? Де по
продажу
техніки,
досвіду?
на
технології,
СкІльки
можна
світі,
На сьогодні нам не вдалося знайти ідеї, тех нології, обладнання по нашому
напряму
діяль
ки
с,вlдчигь, про те,
щО
виготовляємо
нашого
лише
і
розробни
ДНІв,
змушений раЛО,М в
вперше
партнера.
причини?
тим,
займатися
в
хто
ав
позаробочий час»,
'перш що В.
у жнтті
за все, Норсак
тримав
в
згадує т ь с Я
«... прилегающую
'ГЮРI<СЬКі племена (чорні
І<лобуки, В
« ... жили
БРОН1,-Нняже,
торl<И) Баруче в
что
все
ати горОДНИ были невда леке от Переяслава, так как Ярополк (київський КНЯЗЬ) в 1125 году мог, или
в
одну
ночь,
пере
гнать из них Торков В Переяслав, НДИ по край ней мере, БЬІСТРО подкре ПИТЬ тамошннх Торков другими Торками и мест НЬІМИ
1899 ст ,
ЛЮДЬМИ\),
«Кневская
старина»
г.,
февраль,
287,
Т-64,
Отже, Ба'руч і Бронь Нняжа (Бронь-Нняжа це сучаснІ }{няжичl, що
ми
Віддаль між Брова,ра і Перея'слаtВом згl'дНО
« Почтового
словаря
Рос-
сийского виданого
государства», у 1820 році,
становить
69
верст,
що
для кінноти легко було зд.іЙснити перехІД за од ну ніч , ДеЯНі іСто.рики вважають, що лІтописний Баруч це сучасна, Ба ришівка, Але поруч Ба РИШіВI<И не було Бронь l{н,яжоіЙ, Ікрім цього,
менше
двох
Бару
болото, що Відповідало tогочасній території су
часних
БроваРіВ,
Літописи
зазначають,
що в той же ріl< «Потом
на
ПОЛОВЦЬІ. князь
и
вборзе и гоном к
ЯК0
й Нежатин (теж
умер
есть
присунувшаяся
наворопиша Барочю и
из ко
Хотячу
н
село
уйдеша взяша
и и
СКОТЬІ
Знову тин
-
много
полон
коне».
І
Нежа-
У РУСі
період Баруч
ється
з територією сучас
прокля
них БроваРіВ. Після татарів
цІ були спІльниками Оль-
и
Баруч
воевати
пере
и
разом,
Торкн
Рускую землю!).
Нняжи
пожгоШа
НИНа (село
навали
монголо на
(1239-40)
довго ,завме.рло
близу режжі
-
Ниївської асоціЮ
життя
по
Ниєва на Лівобе ДНіпра, За 1414
рік є згадка про Княжн чі, що були віддані боя рину Брянському, поруч
С
котораи
землями
rpa-
земля
СаввЬІ Русsновича Русанов).
Архнв
ЮГ0-Западно..
Рос
~~H:.. Ч 19О7 ~"I. том -
ІV.
Баручь пожгоша. а людье
истеми
полонити тью
(1125):
УСЛЬ1хавшие
Брань-Княжу.
говиtfі'В) и взяша Горо док (нИні Вигуровщина) Чі)
переl<ладі
годин
у
означає
Знову Баруч й Бронь Нняжо поруч, 1135 рік « ," придеша Ольговнчи (черн,lгівські князІ) и ПОЛОВЦЬІ (полов
віддаль від БаришІвки до Переяслава 30 верст, Для нІнноти не ніч, а ХОДУ,
мову
К
ПолyRНJlЗев
земJUO.
ннчила
сучасну
не
є
спеціаліста
небезпечна.
Небез
печно і те , що без,віДПОВІдал Ь'Ни й «поглиблєний»
з
фальшивими можливо
зро
н.е типе в масшта підприємства. а 1 в
з
владою .
там
персональних
з
дисплеї
до
першокласною
РОЗВ'ЯЗУЮЧОЮ виготовлеНі на Підписуючи подумав,
що
зда11ністю Тайвані контракт,
мої
уявлен
ня про цю країну. як про далеку відсталу прОВіН
цію
ніяк
не
техnічною
кою
і
в'яжуться
виглядом
зображеного му
з
характеристи
дисплею~
на
яскраво
проспеКТі.
Наздогнати б ... О ТЖЕ, минув рі!і, як створено « Інтерфакел» . За цей час його колектив виготовив і від вантажив продукції за замовл,е,ннями майте на 50 тисяч інвалютних кар бованців (вільно конвер
тована вим
ся
валюта).
попитом
Особли
користують
комБІноваНі
пристрої
ХС-8 та ХС- 7 для термічного
порошкlв. говори
газо
напилення
Ведуться
про
пере
виготовлеННlІ
комплексних піній для вІдновлення і зміЦнення деталей з комплектацією цих лінІй вузлами і аl ре гатами як
радянського ви
рооющтва, 1'ЗJк і провІдних зарубіЖНИХ фірм з відпо вІдною
оплатою
частини
мо освоїти випусн ще трьох видІв обладнання за розробками австрІйсь кої фІрми МТС.
куп
продаємо
на
вони
ми,
18 лише три мають місце. Хоча б « ... 5,5 тисячі ви
яку
скую
іс
де
дання
ж
Княжичам
остаточно встановлеflО ториками) поруч,
керівних органів робити безапеляцІЙНі оцінки там,
Фпогли6леному» анаЛІзі, зробленому за пІвдня у найснладнішому механіз мі заводу іНСТРУНТОіРОМ M·lcЬR'КOMY ,партії? Якщо аналlзуватн фанти, то з
чому
дал!...
племеН,
ок
наши,х
дей, спонукатиме колек тИви самостійно створю
У
«г,рунт ,ПQЛYlННЯЗівський\) і
1<0Чівних
звичка
праЦівників
замовлення
'іи не криються вони
Нняжич,
паду
Вважаю, що ремих
торгувати сировиною?
не
Но-
цю
уже
підпри є мст В
хідних
незадоволення ,
що
читав
Держагропрому СРСР, Про зроблене звІтував тоді генеральний директор, Зонрема, було укла дено контракти з Інді єю МИ їм доБРlJва, во ни нам номП'ютери.
ності, які б можна було поставнти на виробницт во і продати у світі. По
вого
цраWOJQ
зовнішньої торгівлі, додозволить розбуд ити творчість радянських лю
у
здоро
так,
я
поїЗДі їхав на засі дання ПраВЛІНня АсоЦіа ції ділового співробіт
ж
зу ,
лять
у
якщо
,кажучи,
за
що
перего
на
товар
обра'ЗНО
ти» для
офі
рІвНих,
при погляді
той
пере
за
курсом_
технІку,
від Відня.
почуття
всІх
мання,
яких
Про це уже можна і треба говорити, щоб ві дІйти від ілюзій звітності і щоб у кожному з нас гасло
у
КОlМп'ютерlв,
вати
невеликого
2с, кілометрах
року
лю
за
РозповІдаю
універсам
містечка
продав
подякою
покупку
ку
чих , Ну j!. даЛІ уже ~риq> метика: дІлення, вlДНі
поки уклали дого вір з Ліваном на закупів
же
на прилавку? Ному пстр1бtно? Виходить,
вихІдних
... А
завдань
їх
скіЛьки
субот разом було з почат
Ні
ної
названих
для.
шестиден
ючи і CY~lНo віДОJ\t! тепер «проекти B~KY», була не компетентність у поєднан
достро
про
з
масштабах району, облас тІ, республІки, Причиною багатьох НСІ ших БІд, думаю, враХОВУ
душу
агросектором
від
кою,
бити бах
на
30
Пj,iтання)
висновкамн
завданні завод ви бажаючих
рік
ІИШ~
аналіз
норма споживання наприклад, 100 кі
лограмів
це
порівняння
була надрукована У «Но
ва політика . Уявіть, чи тачі, цей номер газети , який проданий . припус тимо, в Угорщині напря му.
n
криється
тях,
подив
вносить
наша
експортних
ПОЗИЦіЙ різноманітні, але одна з них, мені дума-
їх придбати 500, то і план ми виконали не на 102 проценти, а лише на 20.
про
намір поставити на
ших
На ціну без Лlнз в ИНЛИНАЄ
aJje
система
100
з
при
аналіз
ПРИЧИНИ уБОГОСТі Ii~-
планів ,
«Станом
надає
виробника.
здивуван-
наша
виконані
міщення, допомагає мате ріалами. У свою чергу орендар зобов'язується здати підприємству 20 відгодованих бичків, що й
підприєм
ство збудувало свою фер
ж
"поглиdлений"
потреби людини, а не від бажа'ння
руках форму 2-Т (зmт по працІ) І виписав з неї рядок ~Q 239, В ньому вказано (сумніеНа взагалі її неоБХІдність в звІтІ.
Некомпетентнмй
за~ІИслюва
н А фОНі цих порівнянь
нІсть населення меншою, і видніше рубеЖі.
що ветеран бере у них на відгодівлю сто бичків , Частину внтрат сплачує вона
кож
ЩоА відійти від Ілюзій звіТНОСТі
рень
орендарем
шахта,
прода-
дорожити
покупцем,
полиці
стає
напори
коли
шукати
ноли
буде
ним
тодІ,
буде
ЗрОЗУМіЛО,
Ветеран
вирішив
наслідувати Б, В, Нря жев. ті самі у Борнса Во
пере
цеН1Ч,В.
ДТСААФ.
«архангель
що
лише
виробник
повинен
тися над тим, що він гідний жити більш забез печено . І потім план не обхідно формувати від
продаси,
ломний момент у розвит ку нашої економіки на
варом,
ПРИНЛАД
не
виконано лише на
Л, КОВАЛЬЧУК інструктор Броварсь кого
-
викликає
січня-лютого
і
доведення
Упевнений,
ГПО.
необхІдно піднести свою роботу на вищнй рівень багатьом первинним організаціям.
для
знизиш
се
ред допризовної і призов
запис
експертів
3 сторінка ...... ••• О, ~OOO о о о о о оо о о о оо 000 о о. о. о. о •••• о о о •• о о о. о 'о ООО О О О О О оо о о о о О, 0000 0.0 О, "
О О О ООО, о. о
жен
стор.).
як можна більшої Ціни. Ніколи не зустрічав людину, яка б доводила необхіднІсть зниження УДВіЧі Ціни його продук ції. А тут все лросто: не
огляди-конкур
видів
І-й
ни, пояснювальні
си військово-патрlотич 'ної пісНІ, змагання з тех нічних та вІйськово-прик
необхідно
рІшень паРТії й боротьбу НПРС реження
в
ДРА,
АнтИ'в'у IперіВИННИХ орга нізаЦій ДТСААФ спільно з профспІлковими і ком
традиціях
могтися
в
молодь .
на
t
1508
рІк,
«Розрешенне
Киевскоrо воеводЬІ Юрии nlихайловича nloHToBTa монасты юю Николая Пус Tынкогоo
купить
бортную
землю
Полукнязев
СКУЮ ••
О т же «ГРУН'Т»,
з е м л Я», «60РТН'ЗЯ зем-
«
ля» - поруч якщо була, то бути поселеніНЯ .
« Из
"ниги
воеводства
30
июня
читаємо:
Нняжич мусило
земского
Ниевского
от
1629 года» .... на левой
стороне Диепра из вnаде-
інвалютними
карбованцями.
Сьогоднішнє
-
статньо
наше
зМ
заробити валюти
до
для
за
купки сучасного облад нан !'ІЯ , ААЖ12 ПGпередУ розширення
заводу.
У поточному РОЦІ має
А. JЮЗЛЕНКО. дирентор
заводу
«Фа
кел».
ний монасТЬІр8 ~.ееJlО Полукияжеское селу Кни жичн. в той же
Toro
около
стороне
селища
н
к
Полукнязевскоrо •. Отже, деякий час, по
rpYHTY ряд
зі
вою
села
старою
наз-
Полукняз!всь-
ного існувало з новою назвою село Бровари,
Сучасне винутою
місто,
з роз
промисловістю
1
як районний центр згідно нашої версії уже в 1125 році
мало
потім
в
назву
Баруч.
15-1~
CTO,1Jtf.
тях ПОЛ1IOtft31!1Іі'І реШТі Бровари, Таким чином, за попе редніми
1990
підрахунками
році
нашому
у
місту
буде 865 лІт , Пошуки будуть тривати, уточню ючи та збагачуючи Істо рlю БроварІв,
Д.
ГА~АЛІй. краєзнавець.
ме ,
е е e)~, e,~",,~ ,O~"~, e~oo, ео ~OO' моооом.о""
,,,
сторінка.
-+- 4
01 01 О О О О ОО'"
01"
о о 01' МО О О 0000 00.0' О О О О О О, " , 0.000'"
НО В е
ж и тт Я
царство
рого і чесного.
мудрості
лась
АБОНЕНТ
собі,
складеться але
42
доля
моє
що жит
гентним
віи
розповів, що з допомогою
клубу «'надію) зиайшов людину, яку давно шукав, за що нам щиро вдячний. Ми ж вітаємо з цією радісною подією в його житті, бажаємо щастя йому
і всім нашим
майБУТНіМ
абонентам.
Принагідно
І
довелось
бажання
чоловіком,
кова). ків, ва,
Про себе:
не
Розповім себе: зріст
165
зріСт
приємної
середньої
бути
комусь ПОТРібною це найголовніше в ньому. Я проста жінка, всім забез печена, маю власний бу динок. Можливо, зустрі неться мені одинокий чо ловік, З дітьми або без, для якого тепло сімейних стосунків найважливІ
см,
руся-
зовнішності,
повноти,
тер
спокійний,
ща
медична,
харак
освіта
матеріально
забезпечена,
незалежна
від дітей, мешкаю ватному будинку.
в
при
роки, зрІСТ Працюю вихова в
дитячому
ком
бінаті. Характер маю спо кійний, розсудливий,
ше.
Свято
звичок,
таним
одино
ли
нниги
девізом
иого
під підготува
для
першонлас
нинів бібліотени Гоголів ської середньої школи та
безпечений, працюю на одному з заводів міста. Люблю природу, подоро жі, захоплююсь театром. Не втрачаю надії знайти
На святі гостей зустрі· .rnи герої з казон Чер вона Шапочн.а, Буратіно,
життя,
яка
зрозуміt> мене і буде вір ним другом. Хотів би по знайомитися з жінкою
24
телькою
45
кий, дружина померла три роки тому, маю свій будинок, матеріально за-
супутницю
.N9 44
АБОНЕНТ Мені 170 см.
ви
Книги
просто
спочатку про 170 см, без
шкІдливих
ро
50
порядність,
АБОНЕНТ .м
старшим 55 років, бажа но забезпеченим житлом (вища освіта не обоВ"яз
зазнати багато горя. Єди НИЙ син загинув в армії. В свої 48 років залиши лась сама. Самотність стала моєю постІйною су путницею. Але життя є
життя.
43
,N'g
Познайомлюсь з інтелі
розпоряди
по-своєму,
ЦІНУЮ
r ' r ' ...
C~~~~--;98'~P;;K';-'OГ:;
14
ту. Надіюсь зустрІти хлопця серйозного, доб
ГЯ,
в якому
,01 ... ,..0 .............. ~ ...................
r ' ....
щасJlНВНМИ.
гак
.N9 38,
01
r',.. .........
але, мабуть, всі себе хва лять. В людях найбільше
Не уявляла
та
О, 01 •• о о 0 •• 000.00 о о О, о , ее, ...
40відомляємо, що, починаючи з цього року, об'явн В клубі друкуються безплатно. Пишіть нам, сподІ ваємось, що всі ваші об'яви будуть обов'язково
АБОНЕНТ ,N'v
Цей випуск клубу перший в иииішньому році. Нещодавио ми отримали листа від нашого абоиен
О ОО'"
45 - 55
років, не схиль
ною
повноти,
до
зичливою
та
добро
життєрадіс
сільська.
Лінар Айболить, ва Книга. Вони
ли багато цікавих історій, пригод, а Золотий Клю чик вручив нлюч від ства мудрості.
цар'
Бібліотекар занликала читати і шанувати
учнів
нниги,
пам'ятати
неоціненне
ною.
Короле розпові
про
їх
значення
в
житті людини.
КВІТИ ЛЕОНІДУ БИКОВУ Занінчився
фільмів
.".,0.......
r
Бикова
на республl~ансьному те лебаченні. Багатьом зали· шилися в пам'яті його но месн Титаренко, єфрейтор
l Цього
Святкін. шибайголова Пе
лись
репелиця. Майже всі ро' л! Леоніда Федоровича
му
глИбинно·життєві.
-
властиве
почуття
Веселим, він
і
Ім
гумору.
дотепним
сам
у
був
житті,
хоча
далеко не безхмарною бу ла
його
В
життєва
одній
із
зачитувався чанки.
ся.
яна
В
стежина.
телепередач
лист не
ньому
бровар
підписала·
йшлося
про
те. що вона бу ла глибоно вражена
тів
на
дуже
відсутніСТЮ
його
кві
могилі.
схвилювало
і
Це
мене.
разу ми
на
ною
надією,
що
на
ві,
з
терпким
болгарсьного
чизняних
вина,
спеЦіЙ,
і
яких
СумнівІв му
у
ми,
шануваJJьниці
таланту
Леоніда
виріши
Винова,
ли віднести гилу
на
нвlти.
І
його мо· стало теп-
ло на ДУlllі, ноли побачи ли там червоні гвоздини. Нам розповідали, що останнім часом сюди при
ходить
багато
людей,
зо·
нрема і молодих.
Хотілося
б
домовитися
із землячкою разом від нести нвіти Л. Бинову на день його загибелі. Моя цреса в редаКЦії.
пороша,
вестиме
ячу
спальню,
у
БОЛЩGК, броварчанка.
люди
випала
йому за
окрему
рахунок
сумирних
в
законних,
мешканців
рети,
До отих, ЩО
завтра чим
НИМ
але
оче
посадни.
то
і
знову
ладуннах
двору
нро
гін
зовсім
не
й
знову
наповнили
їх ... ряли
в
поле,
тридцять
відмі
кронів
в1д
буде
Минола
з мішка, лунавий русан, замість того, щоб слухняно БІгти, як було домовлено, на лінію вогню, зламав наші бойОВІ порядни І рвонув убіН понад левадою до чагарями
Мuсл,uвсь"а усміш"а кинулися
постановили
ські
ногами стугоніла з переляну сусід
собани
позривалися
з ланцюгі,в і забігли без вісти,
а
заєць
все
ДPYKapКR
ось
j'
янусь
з'їсти ного
сад,
здужав там
він
не
рів, кол
уже
не
перескочити
на
нього
і
навалився
Під
себе
ноги.
зайцем
не
по-джен
лювався
На
цю дум-
му
час
він
4-04-61:
ВIДДlnу роботи
редактора
герці.
Дарина
-
255020,
а
серед
то нас
чомусь
вдоволен
ні
меланхолії. - Дурний заєць, що не втік од таких стріль
Замість
цурною
того,
поміж
щоб
ВУха
тьоп
нути, ВОНИ фронт в'ідкри
у
печі
ВУДН, Гоголів-
столу
мислив свіжуй, Та не солоний вже он
перегорає.
соціаnьних
широкого
великий
ний
золотаво-черво
МіСЯЦЬ.
яблунеВі чи сад і
ДИВОВИЖЩіМ
ваного
ній кого над
колись
у
перено колгосп
нузні із кайзерівсь тесана, і заніс його зайцем. Відчувши
свою
єць
ножа,
смертну
годину,
перелякано
червоними
за
кліпнув
очима,
зіщу
лився... і в два скоки опинився в рідній нліт ці. Дарина пирхнула вІд пішла до
хати.
Починало сутеніти. По лювання на зайця вирі відкласти
ступної до
хати
до
неділі. і
сіли
на
Зайшли за
-
ПоміЖ яблунями, rря мо в пломеніючий міаян ний дисн, неквапом, НВ .мов у Фільмі з уповіль неними зйомнами, біг ве летенський заєць. Здава лося, ще нільна стриб
-
кІв
і
заєць
годом!. Тебя застаНет вдруг враспnох, И черны й штеМПеЛь рани'l' иодом: ...И вот сейчас, на НОВЬІЙ год, В письме отltры наa «С первы M
досягне
місяця Й рознесе його ВДРУЗКИ або ляже на ньо ще
одною
мить
загадновою
Але в ту саму
місяць
випручався
яблуневих
радісно
обіймів
переливаючись
і, та
розгойдуючись,
легно
вільно
У
гапто
небо.
Заєць
ване
полинув
зорями
проскочив
ледь
попід
пово
вухами,
розтанув
й
місяцем,
торкнувшись
довгими
ЙОГО
і
посту
у
сивій
імлі. Ми
ще довго сиділи У магічному сяйві и мов чали. Ножен з нас потай ки радів, що йому так спритно
вдалося
промах
нутися по зайцеві й за бути зачинити клітну.
М. ДИВАК.
столом
«С НОВЬ1м
мерехтли
світлом.
із
ливського
лапаті гілни, заливаю увесь білий світ
фантастично вим
ПОВQлі
нрізь
янимось
піхов
мис
Він
пр-одирався
фігурою.
широчезного
ВЇlша,
що виходило в старий яб луневий сад, посаджений ще Миколиним дідом Да нилом. 3а садом у велич ному спокої лежав без країй степ. З-за оБРіЮ, що наблизився до вікна майже впритул, поважно викочувався неймовірно
му
Пonгода БЬІСТРО НаИ прошло! ..
ммІнІстраЦіЯ, партій· та прОфспілкова орГМtі'зац:ї Броварського HOM6:н.arry громаДСького
Ra
JGа<рч,увrаНIНЯ
щире
ч.іЙ ні
ВИСЛОВЛЮЮТЬ
співчуття
завіДУЮ.
ВИ'Робю\1ЦТВОМ їдаль· N. 27 ЗЛЩІ Та_
марі
ІванівнІ
смертІ
її
з
матерІ.
ПРИВОДУ
маем!».
И заново весь ста.ры
-
Переживаю,
год
вспоминаю ...
Редактор
Александр ЧЕРНЬІШЕВ.
заступника
секретаря,
проти
Минола, ЗМ<JХНУВШИ потай сльозу, дістав 1з
... ВесноЙ ОТКРЬ1тна -
Київська область,
- 4-03-76: І
ні
у
поетичного зошита
відповідаnьного
про,.,исnовостl
поліг
Лише
захоп
хірургією,
вважався
маємо
беззахис
що
виявила
через
ми
нерівному
шили
1з
зараз,
друга,
на
колекти
нашого
полювання
повели
стис
членом
годину,
Дор1кнути,
ТеnефОНН:
NU>eca
ву.
не
дружного
сміху і
АДРЕСА РЕДАКЦlІ:
ИШвсьно,го
ще
падав. Лише через яким був онопаний
И пусть, порой, на грусть похоже Прожить прошедшее ОПЯТЬ ... Ничто, как почта, не тревожит! Лишь почта может удивлять! ..
рроварська
мало
шого
ли. Теж мені... Ці. Бери вже, та ноли вполювали. мнись, наче той заєць, бо в мене
шими земля,
у
За літо звиклися він був
швидність. Канонада переросла в суцільний гуркіт, під на
Не Бы ьь '1'afЮМУ ниногда!
ВОЛОШИНЕНКО. 17 апреля 1'937 года. среда. пятняца. суббота.
уже
- Це в нього агонія, констатував Льонька За· кревний. У вільний від
ми
серця
ців.
Никто не пишет нежны x СТРО'ІЄН ... пуеты ии ходяr поезда ... Представить трудно: ХОДАТ точно П~ расписанью поезда .. . И не опаздыветT ПОЧ'1'а ... -
J-'еАактор А. ГdaeT<J. ВЬІХОДИТ с Дни вы ода<J. вториик.
крові,
лися від жалю. ми нібито аж 1з цим зайцем,
Заєць, вочевидь, був смертельно поранений, бо біг важно, збавляючи
Как зачерствели б МЬІ тоrда!
-
дикої
застрелити ЙОГО я" тако го, що вже здичавів. Від тан ніхто не смів би нам що
ДОІЮЮ
спраВі діагностики та бі лування наших трофеїв. Наші камінні, звичні до
ня.
гав
ми
на
незаперечним
не
наздоганяти.
Представить страшно: нету ПОЧТЬІ ... -
(На уИ!раиН<;ном ЯЗЬІКе)
нол
озимини,
За
3
«Новая ЖИЗНlЬ~ оргаНі ВРОБарснюго городско го IWмитета ~аммунистичес.коЙ партИ1И УкраИНЬІ, ГОРОДСіЮГ0 и раЙОIJIIЮГО COBeroB нlародны x ДеПУ
КріМ
шим задумом сірий мав бігти від нас прямо в по ле, І ноли він добігав до
кола із зайцем.
годувати.
всі.
Мишко Вовнян. Повернувшись до дво· ру, МИ 'з тріумфом по клали зайця до Дарини них ніг. Заєць нонвуль СійнО С1l1ИННУВСЯ і підіб
озимини й стали там ше ренгою. В цеНТРі Ми
толо
пристали
госпний
Вийшли
Да
ся
Ки~.':.жоЙ области.
НОВОJ'lчногD
госпного саду. Ми прове ли його біглим вогнем. перезарядили рушниЦі й
го в
шротом
тльменсьни.
TaIl'OB
•
заєць
зарослого
лишилося набоїв. Повер нулися до Миколиного
А оцьо
не
в
ку
там,
нотив"Я
то
ших
озимину.
кабана
Н. бібЛіотенар ської шноли.
бо
за гоном долали біле без межжя. Аж поки в на
го гицля, що в клітці, порішіть, бо через нього
Серед лісової тиш~.
А
свята юним
«Живи, книго!».
на
в яругу. Ми ВКJlадали в Цівки нові набої з круп
зажадала:
колгоспну
закінчення
читачам вручили емблеми
зайця. Лиш тільки витрусив його
10 вибухала
то
фонтаном
стрімно
житлоплощу
мені діла немає.
і
сніжна Цілина, з фонта ну вилущувався сірий пружний клубочок і
кролятни
Перед полюваиням
чать
та
після
потикайся,
цепом
сям
за
по·друге,
лятнина.
-
Та ж
«полювання»
не
шим
кожен'
прямо
Миколиному
пеНЬJ<а,
Про Дарининого зайця забулося, лиш тільки ви йшли в поле. Перед на
не
ку гарував здоровенний заєць-русак. Якось на по чатку літа Дарина при несла з поля ПОЛОХЛИВИЙ cipo-біЛИй клубочок 1 пустила його до кролів. Зайча швидко підросло й почало виявляти диний норов. Довелося виділюи
рина
М.
таного
до
припнути
до
з рушниці?
По-перше,
а
й
засміЮть.
відтан
слід
анекдоті:
налигачем
лише
просто
світанком
разу
му
добутливо
полюванні
сказала
кою? Чи, може. ян в ото
індій
нінця був вІ;tомий Миколиній Дарині.
перед
одного
ДаРИНі що:
пішла. А нам тепер ла май голову. порlшіты . А як? Цур ною між вуха, ян нроля? А як же тоді бути з мисливсьною ети
заморських
сенрет
дружити
берегти її.
столі
сьного перцю, чернігівсь кого хріНУ та інших віт
цього
І ..ось
нашо
присмаком
бути.
жисера.
ТУШНОВQнuіі
пев
обов'язково красувати меться тушкований за єць. Він уже ввижався нам, темновишневий і ро зімлілий, У дивній підли
могло
ре
з
новорічному
Адже я теж дуже люблю кіноактора
вибира
полювання
обіцяли
книгою,
на
.." ..
іВ"'о"
тиждень
ЛеоНіда
Діти
з
м.
Бровари, вул. Київська,
редактора,
віддlnу
питань
4-04-61: 8іддinу радіОінформацli -
віддіnу
Сіnьського
-
4-02·92: 5-13-91.
партійного
господарства
віддіnу
обласного управління у спр.авах видавlШЦ'1'В, по.шrраФ1Т І дРукаРНlі: Ктвська оБЛасть. м. Вровари. вул КВївсьна. 154.
nистів
І
А. ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
154.
життя
ДрУК
61285.
офсетний.
4-23-26:
дру~ований
масової
15 709
арКУШ.
торmлl.
Тираж
примірии~.В.
Замовлення ККИЖНОВОї
Обсяг
N. 411.