#74 2005

СУБОТА

17 вересня

р.

2005

N274 (9683)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ

~ Вітаємо з Днем

МІСТО,

нями воно сягає в глибоку давнину. За твердженнями дослідників, на місці нинішніх Броварів існував чималий населений пункт доби України-Русі, який у 1239 році був повністю знищений монголо-та­ тарами. За цією версією, об'єктивна дата заснування Броварів968 рік. В такому разі нашому місту не три сотні літ, а більше

Від імені міської ради та їі виконавчого комітету прийміть найщирі­ ші вітання з нагоди відзначення знаменної дати в житті усієї бровар­ Місту

-

375.

-

Дня Броварів .

Ми з вами перегорнули іще одну славну сторінку на ­

шої історіі . Не одне покоління сумлінно трудилося на благо рідного міста, вкладало у Бровари усе багатство душі , свою працю, свої нави ­ ки та уміння. Нас об'єднує минуле , сучасне і майбутнє . Тому День народження нашого міста , нехай символічний,

-

тисячі. Та версії залишаються версіями, а уперше Бровари згадуються документально 2 серпня 1630 року. Тобто офіцій­ на історія засвідчує, що нашим Броварам виповнилось 375 років і нині ми святкуємо історичний ювілей.

це свя­

то родинне і водноЧас особисте для кожного . У такі хвилини особли­ во відчувається зв'язок між нами, розуміння того , що ми

ни , ми

-

господарі свого міста, ми

-

-

земляки!~

ШОНОВНІ

Історія нашого міста і на сьогодні ще не зовсім досліджена, до кінця не вивчена. Час його заснування насправді невідомий. Своїми коре­

Шановні 6ровар'Іанн, дороrі мої земn•'"'' ської спільноти

•

•

Броварча­

спільні по духу у своїй любові ,

у своєму бажанні зробити . його красивішим і заможнішим. Тож низький уклін вам і шана, дорогі броварчани, сивочолі і юні, та­ лановиті, працелюбні, мужні , душею відкриті і добротою багаті мої земляки.

Горджуся вашою непохитною громадянською позицією і патріотиз­ мом.

Щиро бажаю кожному з вас, вашим рідним і близьким. міцного здо­

ров'я , щастя, миру , добра та всіляких життєвих гараздів . Щоб ніколи не залишала вас упевненість у завтрашньому дні , світ­ лому майбутньому своїх дітей і онуків, у спокійній старості батьків .

-

м іський голова Віктор АНТОНЕНКО .

~ановні6роварчанн!

вить

перед, люди, наше найбільше

ного населення міста .

культурній

багатство і наша гордість. Бро­ вари сучасні це промислові під­

Всебічно підтримуючи розвиток підприємництва, нещодавно ми пер­

зростанню обсягів виробництва, що склав 243, 4 млн . грн . Це на 68 млн .

приємства,

Від імені Броварських районної державної адміністрації та районної

трічає високими досягненнями в соціально-економічному і культурно­

му розвитку. Хоч і поступово, але нарощують виробництво промисло­ ві підприємства з застосуванням сучасних технологій, матеріалів та арх ітектурних форм, швидкими темпами зводяться багатоповерхові та індивідуальні житлові будинки . Працюють заклади освіти, культури, медичні установи , безперебійно функціонують комунальні служби міс­ та , створюючи сприятливі умови для повнокровного життя городян. що ваше місто є центром нашого

пристоличного району і що його сьогодні знають не лише в Україні, а і далеко за їі межами .

Ми щиро радіємо вашим успіхам у праці і від щирого серця бажає­ мо міцного здоров'я , великого родинного щастя і благополуччя, про­ цвітання, нових творчих і трудових звершень на благо рідного міста і рідної України .

Микола ДІДЕНКО .

~ановні6роварчанн! Найкращі вам вітання зі святом

-

Днем міста! Кожного року день на­

родження рідного міста ви зустрічаєте з високими досягненнями в со­

-

міста,

сприяла

грн . більше проти відповідного пері·

ністю . Це залізний порошок , плівка

спрощує

полімерна , вироби з ПВХ , алюмініє­

взяття на облік суб'єктів підприєм­

вий прокат , конструкції з алюмінію,

ницької діяльності та видачі дозволів. Та

вікно»,

процедуру

все

ж

яке

значно

реєстраціі

мусимо

подбати

та

про

дає

119%.

Найвищих темпів

зростання до­

сягнуто на Казенному заводі порош­ кової металургіі

-

+48,7 %,

« Київ­

ходу, залізобетонні вироби, торго­

справжнє відновлення сфери еконо ­

ський завод алюмінієвих будівельних

вельне обладнання, меблі кухонні, побутові та офісні, світильники, ви­

м іки. І насамперед

конструкцій»

промисловості,

підприємств

-

оскільки

зрозуміло,

роби верхнього трикотажу , хлібобу­

що головним фактором майбутнього

лочні вироби та багато іншої про­

розвитку Броварів, основою госпо­

дукціі.

дарського комплексу міста є

До цього свята завжди підбива­

мисловість .

Тому

ми

про ·

робимо

все

- +35,9 %, «Бровари­ +25 %, « Кранобудівна «Стріла"- +16,8 % та інших .

-

молоко »

фірма У

1 півріччі

поточного року по міс­

ту забезпечено надходжень до Зве· деного бюджету на суму 52490 ,6

ються попередні підсумки діяльнос­

можливе для збереження наявного

тис.

ті у промисловості, будівництві, со· ціальній сфері .

потенціалу, доповнення його новими

більше фактичних надходжень від­

потужностями . У Броварах діють уні·

повідного

Є у нас на сьогодні свої досяг· нення, а є і гострі проблеми.

кальні

або на

підприємства:

Казенний

за­

вод порошкової металургіі, який ви·

грн.,

що на періоду

18 %,

тис .

7995,5

минулого

грн . року,

у тому числі до Дер­

Броварах

пускає залізний порошок та вироби

жавного бюджету надійшло 28007,7 тис. грн., або на 10,6 % більше ми­

помітно розвинувся і є важливою

з нього; КП «Київський завод алюмі·

нулорічного . До місцевих бюджетів

складовою

нієвих будівельних конструкцій»

надійшло

Останніми

роками

у

частиною

економіки

міста малий і середній бізнес. На сьогодні

8424

в

місті

-

одне з найбільших виробників пре­

127,7 %

тис.

24482,9

грн. ,

або

до фактичних надходжень

зареєстровано

сованих профілів і конструкцій , про­

минулого року. До загального фон­

суб'єкти підприємницької ді­

дукція якого користується попитом

ду міста у першому півріччі надій·

не тільки в Україні , а й за їі межами. Значну роль в економіці міста ві­

становить

6538

1886

юридич·

фізичних осіб. Всі вони

нянні з в ідповідним періодом мину· лого року надходження збільшились

металообробки,

хімічної

та

легкої промисловості : ВАТ кранабу­ дівна фірма «Стріла», СП «Бровар·

рі вирішує питання зайнятості насе­

ський завод торгового машинобуду­

лення і багато інших , пов ' язаних з

вання »,

цим , соціальних питан ь.

комунального

ємствах постійно зростає і <;:та но-

18492,3 тис . грн. доходів, що 94,9 % до плану . У парів·

вання,

показує практика, розвиток малого

Так , зайнятість на малих підпри­

шло

діграють підприємства машинобуду­

та середнього бізнесу у значній мі ·

ВАТ

« Броварсь кий устаткування »,

на

4023,3

тис . грн ., або на

27 ,7 %.

(Продовження на 2-й стор.).

завод ЗАТ

« Броварський завод пластмас .. , ВАТ « Бровар ський

шиноремонтний

завод», ВАТ « Софія ».

ціально-економічному і культурному розвитку . Ви, броварчани, ви

сфері

оду минулого року. Темп росту скла·

продукціі

забезпечують більш ніж 25 % над· ходжень до міського бюджету . Як

З повагою. -

ну справ в економ і ці та соціально­

реєстраційне

них та

голова адміністрації

відсотків всього працездат·

шими на Київщині створили «Єдине

асортимент

яльності, в тому числі

Зі святом вас , дорогі друзі!

10

яких вражає неабиякою різноманіт·

вироби з пластмас, крани на авто­

ради, трудових колективів підприємств, установ та організацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас зі святом - Днем міста! Свій 375-ий день народження ваше вічно молоде і квітуче місто зус­

Ми по праву пишаємося тим ,

РОВАРИ сучасні- це , насам­

. ....

І нехай береже Бог наше місто і нашу Україну!

З глибокою повагою та вірою в майбутнє

Б

Реалізація

господарі свого міста . Ви робите його кращим

ряду

захо-

і заможнішим. По праву пишаюся тим , що представляю ваші інтереси у Парламенті України. Радий за ваші досягнення і здобутки . Хай буде у багатого народу багата держава, а у багатої держави

-

багаті міста . Нехай же над Броварами сіяє зоря благополуччя , миру, добрих діянь . Хай береже усіх нас Господь!

З повагою-

Юрій БОЙКО, народний депутат України.

Уважаемь1іі Внкrор АпександровнчІ Примите самьrе искренние и сердечньrе поздравления с Днём го-

рода Броварьr .

.

Пусть зти праздничньrе дни принесут всем добро и благополучие, исполнение заветньrх желаний . Пусть каждьrй дом наполнится счас ­

тьем, весельем И радОСТЬЮ ЛЮбИМЬІХ, рОДНЬІХ И бЛИЗКИХ . С глубоким уважением

-

А . А. ДРАКО, председатель Слуцкого районного исполнительного комитета Минекой области.

~ановні6роварчанн! Українська Народна партія вітає вас зі святом

-

Днем міста. Бажа­

ємо всім мщного здоров'я , щастя , успіхів!

Політрада міської організаціі УНП.

+

ВІдrОМІН ПОДІЇ

·

KOHrPEC МІСЦЕВИХ ТА РЕrІОНАJІЬНИХ OPrAHIB Парламентською Асамблеєю та Конгресом місцевих та регіональ· них органів влади Ради Європи у співробітництві з Волинською об· ласною радою 15-16 вересня у місті Луцьку було проведено 8 - му Європейську конференцію при­ кордонних районів з нагоди від­ значення 25 - ї річниці Європей­ ської угоди про транскордонне співробітництво між територіаль· ними громадянами.

До участі у зібранні Віце-Прези -

дента Асоціаціі міст України Вікто· ра Антоненка особисто запросив пан Ульріх Богнер - керівник Кон­ гресу місцевих та регіональних ор­ ганів влади (м . Страсбург). Питання щодо розвитку тран­ скордонного співробітництва в Європі, порушене на останн і й Єв· ропейській конференціі прикор· донних районів , розглядається на рівні міських та обласних рад , у національних парламентах, в уря­ дових та неурядових організаціях

вnАДИ

держав-членів Ради Європи, його вивчають практики та нау­ ковці. Учасників зібрання привітав

46

заступник

голови

з

питань

дер­

жавного будівництва та місцевого самоврядування Юрій Ключков­ ський . До виступів та дискусіі долучи­ лися представники органів вико­ навчої влади України, мери міст та зацікавлені представники Бельгіі, Нідерландів , Румуніі, Хорватіі та ін.

lt{j} :]#})(і!іїіШ

~~~ N!!74 (9683) І (Продовження. Поч. на 1-й стор.).

О .

го

Завершено будівництво котельні ди­

(пільги , допомоги, пенсіі і т. і н. ) , еке­

тячого будинку «ЛЮбИСТОК».

рування у відповідні державні та не­ державні структури сімей для одер­ жання допомоги у вирішенні основних проблем сім\ індив ідуаль­ ні і сімейні психологічн і консульту­

ДНИМ з найголовніших факто­

Вже у День міста ми будемо оці­

рів, які вплинули на невиконан­

нювати роботу наших будівельників

ня бюджету , є зміни податково­

на відкритті другої черги майдану на перетині вул. Гагаріна та бульв. Не­ залежності, артезіанської свердло­ вини бюветного типу по бульвару Незалежності, 8.

законодавства

протягом

року,

а

саме:

по єдиному податку, через змі­ ни в законодавстві, бюджет міста у цьому році втратив близько 4000

-

тис. грн.,

по державному миту

-

-

120,0

тис. грн.

О

СОБЛИВОЇ постійної уваги сьо­ годні

потребує житлово-кому­ нальне господарство міста, ос­ новним завданням якого є якісне

..

У Броварах на сьогодн і проживає близько 12500 ветеран ів прац і.

ЗОШ N2 6 , N2 9 , зроблен о рем он т у групах ДНЗ «Золота рибка " .

На об лі ку в управлінн і із праці та соціальн о го захисту населення пе ­ р ебу ває 1689 осіб . 113 сімей отри ­ мують допомо гу згідно із Законом України «П ро дер жавну до помогу малозабез печен им с і м'ям ", з ни х 18 багатодітни х. Отримують

Управл і н ню о світи бул о н ада но у новому адмін і с тр а ­ тивному буди нку із забез пече нн ям сучасними меблями та обладнан­ ням . У місті пра цюють 17 дошк іль­ них навчальни х за кладів, де с ус · пільним ви хованням охоплен о 30 53 дитини. Заува жу, що коли в Укра·І н і

"Бр о ва ритеплое нер го мережа", значну роботу , що проводиться ци­ ми організаціями з підготовки до

по заробітній платі становить близь­

осінньо-зимового періоду.

прийомних сімей .

ко

1600

ПТМ

покладені

На початку року у службі перебу­

на управління житлово-комунально­

вала одна прийомна сім 'я , в якій ви­

го господарства. Нині уже проведе­

ховується двоє дітей. Протягом року

на

цій сім"і з місцевого бюджету було надано матеріальної допомоги на за­ гальну суму 3700 грн ., в тому числі на миючі засоби, продукти харчуван­

Відповідальні завдання

тис. грн. Проти відповідного

періоду минулого року заборгова· ність зменшилась на 216,3 тис. грн., або на 11 ,4 %. Разом з тим в порів­ нянні з початком поточного року во­ на зросла на 719,7 тис . грн., або на

водопровідно­

господарства,

значна робота шляхопроводів по

з

реконструкціі вул. Київській,

Першого травня, Кутузова .

Ведуться

74,3 %.

роботи

з

капітального

ремонту м'яких покрівель трьох жит­

ня, медикаменти, комунальн і плате­

жі , допомогу батькам по догляду за дітьми , а також гуманіт-арну до п омо­

засіданнях комісіі з питань забезпе­ чення своєчасності виплати заробіт­ ної плати та інших соціальних вип­ лат . Всі вони подали г.рафіки

лових будівель по вул. Гагаріна, 23; 27, Грушевського, 3-б . Проводиться технічне переоснащення вузлів облі­ ку електроенергіі мереж зовнішнього освітлення на вулицях міста . Ми розпочали виконання Програ­ ми сортуванн я та зберігання сміття за європейськими стандартами. Для

погашення заборгованості .

цього звичайні контейнери для сміт­

Така тривожна ситуація викликає занепокоєння і ніяким чином не мо­ же влаштовувати міську владу. Ке­

рівники підприємств-боржників не­ одноразово

заслуховувались

на

І я пос­

тійно триматиму це питання на осо­

_бистому контролі. Підприємства та організаціі Бро­ варів підтримують зовнішньоторго­ вельні зв'язки з майже 40 країнами

близького та далекого зарубіжжя. Оборот зовнішньої торгівлі товарами у

1

півріччі

року за розрахунко­

2005

тя

замінюємо

на

євроконтейнери.

<<&РОВАРИ Такі сучасні майданчики вже фун кці­ онують у 34 мікрорайоні. Я думаю,

одного

спільним м айном.

жителя

Броварів

США. Ведеться поточна

припадає

гу одягом, взуттям , іграшками . У липні 2005 року, рішенням виконав­ чого комітету було створено ще 4 прийомні сімІ. Врахо вуюч и важли­ вість цього питання, рішенням сесіі Броварської міськради від 16.12.04 р . було затверджено «Прог­ раму соціального захисту дітей-сиріт

броварчани належним чином оцінять всі зміни в цьому напрямку і по-гос­ подарськи

розпоряджатимуться

та дітей , позбавлених батьківського піклува н ня , на 2005-2008 ро ки". У рам ках цієї програми студентам із числа дітей-сиріт та дітей , позбавле­ них батьк і всько го піклування , які н авчаються

у

навчальних

закладах

• 1 різних р і внів акредитаціі,

з

складає

ВІД

навколишнього

с вІту,

якии

створюють с ім 'я, держава та сус ­ пільство . Поняття здоров'я і розвитку включають в себе такі органічні ком­ поненти, як освіта, духовне здоров'я, моральні засади та орієнтаціі. І тут дуже важливу роль відіграє узгоджені сть дій лікарів, педагогів, працівників культури, органів право ­ порядку ,

а також усіх гілок влади . Тому в місті роз. рабляється дов­ г острокова

про ­

г рама роботи з дітьми , де н а пер­ шому пл а ні буде профілактика зах­ ворювань,

поза ш ­

кільна

робота.

нас

достатньо

є

У

О

ДНІЄЮ з н айбільш розвинутих галузей у місті є_ будівель~а. П е­ релІк органІзацІи чималии .

На будівництві та реконструкціі об ' єктів у першому півріччі було заді­ я но двадцять одну підрядну буді ­ вельну організацію . Введено в дію 8,521 тис . кв . м житла .

Прийнято в е ксплуатацію два ба­ гатоквартирні буди нки : по вул. Біло­ дубравній, б та Кирпоноса, ?а . За­ вершується спорудження першої черги 162-квартирного будинку по вул . Кірова, 90; 159 - квартирного житлового будинку по вул . Черняхів ­ ського, 21; 2 черги 354 - квартирного будинку по бульв . Незалежності, 17.

під ­ поко ­

лінню, нашій мо ­ л оді у становленні та відродженні духовності .

Місто Бровари стало екс перимен­ тальним

м айда нчиком

у

створенні

спеціалізовано'! соціальної служби підтр имки с ім І, метою якої є під­ три мка

родинних

форм

виховання,

попе редження розпаду сімей і пот­ рапляння дітей до інте рнатних закла ­ дів . Вже четвертий рік успішно пра­

цює ця служба, під супроводом якої протягом 2005 року перебувало 44 сім"і, в яких виховується 77 дітей. Служба здійснює соціально-пра­ вове консул ьтува ння щодо вирішен­ ня основних пробл ем сім\ включаю­ чи право на державн е забез печення

пр ир одничо - ма те ­

N210 (12кл а с і в) , СЗОШ N2? ( 11 класів ), ЗО Ш NQ 9 ( 10 клас і в ) , ЗО Ш N2 2 ( 8 клас і в ), не беручи до ува г и спе ціал і зова ну школу N2 5 з п о г ­ ли б лен им в и вчен н ям і ноз емних

. вітянську галузь нашо го міста . Бюджет ·

87

грн .

З метою підтримки дітей- і нвалідів рі­

шенням

Броварської

міської

ради

створено Центр ранньої та медико ­ педагогічної реабілітаціі дітей- інвалі ­ дів . Здійснюються роботи з реконс ­ трукціі приміщення, в якому буде

розташовано цей заклад. йо го від­ криття планується у

ВІдкриття

церемонія

пам ятного

знака,

на місці якого буде засновано перше в Україні СОС -дитяче містечко, що буде споруджуватися у рамках всес­ вітньо·! акціі СОС - Кіндердорф Інтер ­

підтверджу ю ть

результати

,11

уч н і в­

ських предме т них олімпіад , у яких

протягом 2004-2005 н . р . в зяли уча сть б ли з ько 4 тис . школярів . Ви­ сокий ріве н ь п ідготовки до ол і м п і ад та ко нкурсів виявили уч н і гі м назі і ім . С. Ол і й н ика , СЗ ОШ І - І ІІ ст.

та СЗОШ

без пече н ня

1- 111

ст.

N2 7.

змісто вн ого

Ва жливу

доз в іл л я

на дефіци т ув а г и влади до про бл 1 освіти . . Щом іся ця проходять на ра- '8

освіти у 2 005 році зріс у п ор івнянні з минулим роком м ай­ же

на 4 м лн . грн . В основному б ул о випла ч е но в ідпускні

нішньому році було виділено 2 квартири ос вітянам . Ми нареш­ ті змогли зро бити ду­

урочи~та

ми (57) . На nідтримку вчи те лі в , я к і працюють у цих класах, було в иді ­ лено 150 тис. грн . П е реваги п ро­

н

СЕРПНЯ у нашому місті від-

булась

.

субсидій .

та оздоровчі. Вперше за багато років у ни­

26

квартал і

житлових

2006

11

ро ку .

типу . Під опікою СОС матерів-вихо ­

роста ючому

та

матичної осв іти старшокласни ків . Н айб ільшу пр офільну розга л уже ­ н і сть мають Н ВК ( 12 клас і в ), ЗО Ш

продуктов і набори кожний по

педичними

до п омогти

гуман і тарна·!

відіграє поза ш кіл ь на освіта . Осв і ­ тяни міста не м ожуть п аскарж ит ис ь

року». СОС-дитяче містечко буде склада­ тися з компл ексу з 14 будинків на кшталт дитячих буди нків сімейн ого

знан-

Тер иторіальному

Залиша є т ься

тей , робимо багато іншого , нео бхід­ ного людям . Справа ця далеко не проста . Вона вимагає чималих кош­ тів , зважено го підходу і терпіння. Е ЗАЛИШАЄМО ми без уваги ос-

телектуальни х лю­

можуть

в

на вчан н я .

стабіл ьною те нде н ц ія до сус піл ьщ>~

то реалізацію програми « Профілактика соці ального сирітс ­ тва" у співпраці з Представни цтвом асоціаціі в Україні « СОС-Кіндердорф Інтернейшнл", у результаті чого 100 дітей міста отримують щом ісячно

по га шення

дей, які мають на ­ лежну педагогічну п ідготовку , воло ­ діють енцик ло ­ нями,

обл і ку

фільн е

ції здіб носте й дітей та мол оді, за ­

часткове

ней шнл та Всесвітної федераціі фут­ болу ФІФА « б дитячих містечок до

фахівців, високоін ­

пром и с­

провод илис ь

бла годійні обіди . Всього обсл уго ­ ва но 2589 осіб та надано 3256 пос ­ луг , виділено натуральної до помо­ ги на суму 23521 гривня . На

а в Бр о варах це й n оказн ик складає 99,4 % . Ми вже у сп і шно здійснюєм о у с та р ші й ш ко л і про ­

99,2 %,

п і клуємось про малоза безпече ні сім 'ї, підтримуємо обдарова них ді­

цієї

тис. грн . ).

особи . Рівень заре­

місту

витку суспільств а має за галь на се ­ редня осв іта. Охоплення за га л ьною середньою ос ві тою по Укра-ін і -

У цьому році р оз поча­

дітей

ності за ква ртплату комунальні послуги

вого покоління ціл ком залежит~

наборами ,

товарами ,

ра х цей показник склада є 72 %. М и р озуміє мо, що сьо годні, як н і ко ли , фундамент а л ьн е з начення в ро з ­

роль у ств оре н н і умов для ре а лі з а·

для

вартос~ за навчання (2 тис. грн . ) та часткове погаш ен ня заборгова­

ИТТЯ , здоров'я і розв иток но ­

проду ктовими ловими

в ідв ідую ть

N2 5

загальну

реєстровано

по

надавалась допомога

віку

дош кільн і навчальн і заклади , в Ки · ївській област і - 57 %, т о в Б р ова­

Ми

на

єстрованого безробіття складає по

середньомісячна за ­

Малоза ­

в ід загал ьн ої кіл ь к ос т і

програмі

Також

на

грн .

категоріі виділено кошти

робітна плата 823,77 гр н .

без печеним

насел е ння .

49 %

дош кіль н о го

до ходами за лиш аєт ься допом о г а по

7400

тільки поштовхом до збільшення ви ­ робництва продукціі, але й створен ­ ня нових робочих місць. Хоча і на сьогодні у місті уже існує проблема забезпечення підприємств кадрами робітничих професій. Міськрайон­ ним базовим Центром зайнятості за­

ними да ними ,

захисту

лише дітей

(5

студентам

суму

на нові ринки з буту повинні стати не

б ітної плати . До речі, за статисти ч ­

но го

прим і щен н я

та

-;

Нові методи господарювання , зас­

Ж

гі мназі1' ім . С . Олі й ника ,

фільного н а вча н ня в с тарш і й шко лі

щомІсяч­

га . У 2005 році таку до­ помогу виплачено 28

тосування сучас них технологій , ви х ід

ють потребу у кадрах робітничих професій . На сьогодні Центр зайня­ тості пропонує 643 вакансіі. Безро­ біття як такого у Броварах практично не існує . Інша справа, що є пробле ­ ма престижності професіі, особливо для молоді, проблема низької :заро ­

NQ 1,

на дому обс луговується 425 чо л о ­ в ік . З початку року Територіал ьним центром обслуговано 3594 особ и та надано 15758 послуг ; видано на­ туральної адресної допомоги на загальну суму 49773 гривні . Одним з ос новних напрямків соці ­ ального захисту сімей з низькими

призначається

на матеріал ьна допомо ­

проектів.

наголосити : підприємства міста ма­

на ре монт даху СЗ ОШ В ідремонтова н о фасад и у

мов , де вс і кла с и є спеці ал і зова н и-

·

місту 1,б %. Причому, хочу іще раз

грн .

N2 7.

цен трі обслуговування пе нс і онерів та самотніх непрацездатни х грома­ дян перебуває 1640 осіб . Відділен­ ням соціальної допомоги самотн ім

під­

приємствами та організаціями міста щодо розробки нових інвестиційних

951

нується місцева Програма соціаль­

МІСТО СУЧАСНЕ>>

-

27 1,2 дол.

робота

доп омогу 126 інвал іді в дитинства .

35 жінок вже отримали допомо гу при народженні дитини в розмірі 8497,60 грн . Коштами міського бюджету вико ­

Віктор АНТОНЕНКО, міський ronoвa:

вими даними складе 78. 28 млн . дол. США . На сьогодні у місті зареєстровано 62 спільних підприємства , 26 підпри­ ємств зі 1ОО % інвестиціями та одне представництво іноземної фірми . Загальна сума іноземних інвестицій складає 24001,31 тис . дол . США . На

даху БДЮТ , р о зпочалося зведе нн я даху СЗОШ N2 5 та виділено 1ОО

консультування щодо веденн я сімей­

гованість з виплати заробітної плати мають 19 підприємств та організацій міста. Загальна сума заборгованості

роботу

каналізаційного

закінчилось будівництво ша тро во г о

ЗОШ

На фінансування служби в І піврічч і 2005 року з місцевого бюд­ жету було виділено 2500 грн. Одним з позитивних надбань є формування у місті Бровари служби

поточну

кому нальних

ція вже ус пішно розпочалась . Так ,

ку , соціальний захист броварчан . Незважаючи на суттєве підви щенн я рівня пенс і й та заробітної плати ,

тина насел енн я міста .

ті) .

населенню

міської ради 7 л ипня . йо го реаліза ­

вати в першочерговому пор яд ­

особистого розвитку ), на вча ння ос­ новним навичкам догляду за дітьми , допомогу у навчанні та працевлаш­ туванні , профорієнтацій ну роботу,

ну

надання

було прийнято н а сесії Бр оварської

тис.

ного бюджету та гос пода рства, ма­ теріальну допомогу (при необхіднос­

поки

АВЖДИ був і залишається за в ­ данням , яке потрібно вир ішу ­

соціального захисту та уваги міс­ цевої влади потребує значна час­

послуг . Хочеться відзначити стабіль­

залишається

з

вання , групову психологічну роботу (групи взаємодопом о ги та групи

що питання заборгованості до Пен­ сійного фонду та своєчасної виплати заробітної плати. На сьогодні забор ­

Невирішеним

1.7.09

же в ажливу справу

відкр ити

для

-

гу ртожиток

освітян ,

де

є

З

2006

дітей ­

ди керівни к і в н авчальних закладі в , де відбуває тьс я по с тійн ий і п рям ий ді алог і з владо ю ; щи рі і пр и н ципов І

п оз бав лених

запита ння, що с тос уютьс >~ жи ттєд і ­

вателів будуть виховуватися спочат­ ку

60,

с иріт

а в подальшо му та

д і тей ,

батьківського піклування .

120

ял ьн ост і

м і с т а, педа г о г и маю т ь можл иві сть п оста ви ти к ер ІІши к;J м міста , депутатам м і сько1 р : . ;: .• ІІ :J l

ч ас зустрі чей ,

га рячих

''"

іІ " '" '

стал и норм ою в Броварах

Розумію чи актуаль ні ст ь І J І ,lJ :

•·

І ІИ ·

танн я, м іська влада придІ m,, : І ·.., ІІ и ку 'ІІІ ува гу комn 'ю тер ному забез п ' ' ' ''' ""ю на ш их з акладі в осв іти . 1 В СІJСt: н я отримала у п одарунок від м іської влади комп'юте рний клас з про­ грамним за без печенням СЗ ОШ N2 5. Загало м о снаще ння за гал ьно ­ освітніх н авчал ьних закладів нав ­ ч ально - комп'ютерними ком п лексами у Бр о варах становить 63 % . ( Закінчення на 5 - й стор.).

N974 (9683} ·~ Сьоrоані - день фармацевти11ноrо nрацівника

f

11101

ІІІОАІМ ІАОРОІ.ИІІОСІ

Одразу ж після визво­ лення Броварів, 62 роки тому, у майже зруйновано­ му місті відкрилася аптека N!! 69 обласного аптекоуп­ равління. Ті нелегкі часи і досі згадує 90-річна Олім­ піада Іванівна Миронова, котру, як і інших ветеранів, не забувають сьогоднішні працівники Бt:юварського ТОВ «Центральна аптека·· на чолі з незмінним упродовж 38 років дирек­ тором Адамом Павловичем Зубом.

маці•. Ентузіаст своєї спра­ ви, Людина, не байдужа до чужого горя (колектив ап­

-

теки

активний

учасник

багатьох благодійних акцій, зокрема з формування ап­ течок ветеранам та інвалі­ дам), Адам Павлович ро­ бить усе можливе, аби в «Центральній аптеці", єди­ ній у місті та районі, готу­ вати ліки згідно з рецепта­ ми. Бо хоча готових лікарняних форм сьогодні вдосталь, проте часто хво­

рому допомагають тільки мікстури, порошки чи крап­

Не помилюся, коли ска­ жу: уся фармацевтична

лі з індивідуальних склад­

система у місті та районі завдячує своїм сталим роз­ витком цьому досвідчено­ му фахівцеві, Заслуженому працівнику охорони здо­ ров'я України в галузі фар-

ників та у певній пропорції. Нині в колективі, куди входять аптечні пункти сіл Зазим'є, Пухівка, Літки, Плоске, Гоголів, працюють люди тільки з вищою та ее-

22.00 Лото •Трійка•. •Кено• 22. 10 І. Юхновський. Шлях

ПОНЕДІЛОК,

19 06.00

вересня

УТ-1 Доброго ранку, Украї­

неІ

06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.35 Спорт

06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.45 Капітал 07.55 Православний календар

08.З5 Смачно.~;, jJaн;:>~

08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 15.00, 1~.ЗО, 21. ОО Новини 09. 1О, 18.40, 21.ЗО Діловий світ

09.ЗО Х/Ф •За щучим велінням»

1О.З5 11.20 11.25 12.25

Майстри кіно Подія Межа Вітаємо вас ...

1З.ОО Україна.·День за днем 14.10 Грані пізнання 14.ЗО Художня панорама 15. 15 Класний журнал 15.ЗО Подорож у дитинство 16.00 Територія •А• 16.25 Студія 5 17.00 Ще •Мова танцю•

17.40 Під ~ом 2З,5 • 18.00 Правозахист 19.00 Х/Ф •Сrова на шибці· 21.40 Сnорт ВІВТОРОК, вересня

20 06.00

УТ-1 Доброго ранку, Украї­

но!

06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05. 2З.З5 Спорт

06.50. 07.50 З,цорова 07.05 Ера бізнесу

(;імгйка

07.З5 Будівельний майданчик 07.45 Капітал 07.55 Православний календар

08.З5 Сr.<а-Іний рано• 08.45 Ранкові поради

09.00, 12.00, 15.00, 18.30, 21.00 Новини 09. 1О, 18.40, 21.30 Діловий світ

09.ЗО

Х/ф

•Рок-н-рол

для

принцес•

10.45 11.20 11.25 12.25

- Україна Подія Не все так погано ... Вітаємо вас ...

1З.ОО Перехрестя Наша земля

1З.ЗО Народна служба nорятунку- 01 14.10 У нас усе вийде 14.ЗО Антракт

15. 15 Дитяча

лінія

СЕРЕДА,

21

вересня

УТ-1 Доброго ранку, Украї­ но!

06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 2З.З5 CnGpт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален-

06.00

у

майбутнє 22.45 Ситуація 22.55 Огляд преси 2З .45 підсумки 2З.40 Погляд

Сніданок з 1+1 07.ЗО Т jc •Колір гріха• 08.ЗО Сніданок з 1+1 08.45 Tjc ·Клон• 09.45 Документ 11.00ТСН 11. 15 Судові сnрави 12.10 і;с •Не народися краrивою~~

1З.О5

прекрасна

нянька»

15.00 Т/с .. колір грі,<а• 16.00 Т/с •Усі жінки- відьми• 17.00 Судові справи 17.55 Tjc ·Клон• 18.55 Т/с ·Люба, діти і завод. .. • 19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т jc •Не народися красивою•

21.15 "Uc •Ментовські 22.20 Иду на ви

війни"

2З.20 тсн

•Хижі птахи• ІНТЕР

06.05 Кумири і кумирчики 06.45, 13.10, 15.20 Єралаш 15.30 Досягти мети 16.00, 01.20 Територія •А• 16.25 Студія 5 1'7.00 Дjс •Мова танц...,.

17.40 Під ~о•А 23 градуси

з

половиною

Бізнес-nозиція Х/Ф •д;м. який r.упила Мері• 21.40 Сшрт 22.00 Трійка. Кено 22. 1О Центр уваги 22.25 Щоденник Верховної Ради 22.45 Ситуація 22.55 Огляд nреси 2З.ОО Підсv".ки 23.40 Погляд

18.00 19.00

1+1

подальших успіхів в улюб­ леній роботі, міцного здо­ ров'я, щастя та щедрих ужинків долі. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, f2.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін­

•завжди»

22.50

Паралельний світ. Ко­

ролі вулиць

2З.З5 Подробиці

КИЇВ

06.45 Мультфільм 07.15, 1З.З5. 20.10

сивою»

13.05 Т/с •Ксена• 14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і за­ вод... • 15.00 Т/с •Колір гріха• 16.00 Т/с •Усі жінки- відьми• 19.00 Х/Ф •Заслімююча ус-,

мішка Нью Джерсl• 20.45 Мегалот 21.40 Спорт 22.00 •Суперлото•. •Трійка•. ·Кено• 22. 10 Центр увагvt

Верховної

Бережіть

сивої•

21.15 Tjc •Ментовські війни• 22.15 Особлива дуо.АКа 2З.25 тсн ІНТЕР Ми все про вас знаємо Єралаш Подробиці. Економіка

06.05 06.50 07.00 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін­

10.50 М/с •Пригоди Незнвйка• 11.20 Подія 11.25 Аудієнція 12.25 Вітаємо вас ...

1З.ОО Хай щастить!

13.35 Територія безпеки 14.10 Спорт і ми 14.20 Малята 15.00 Парламентські слухання 18.00 Зелений коридор

15.00 15.00 д/Ф

•Магія Девіда Ко­ перфілда. Ніагарський водоспад•

15.45 •Дорога передача• 16.00 Т/с •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Перерва• 17.10 М/с •Геркулес• 17.З5 •Кримінальне чтиво•

18 ОО, 19.00, 20.00, 21.00, 22. ОО Новини 18.05 ·Година суду• 18 50 ·Година суду• 19.40 •Шосте відчуття• 20.25 Tjc •Дружна сімейка• 21.15 ·Військова таємниця• 21.З5 Ще •Зникнення• 22.10 Муз. канал ВІВТОРОК, вересня Муз. канал

20

08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Нови­ ни

М/с •Перерва• 09.ЗО М/с ·Геркулес• 09.55 Т jc •Бунтівливий дух• 10.45 •Кримінальне чтиво• 11.15 •Шосте відчуття• 12.05 Т jc •дружна сімейка• . 12.55 Ще •Зникнення• 1З.20 ·Військова таємниця• 16.00 Т/с •Бунтівливий дух• 16.45 м;с •Перерва• 17.10 М/с •Геркулес• 17.З5 •дорога передача• 18.05 •Година суду. Справи

09.05

сімейні»

•Година суду• •Очевидець• 20.ЗО т ;с •Дружна сімейка• 21.20 Ще •Зникнення• 21.45 • Неймовірні історіі•

18.50 19.40

Східний округ• 22.ЗО Доброго вечора, кияни!

00.05

2З.ОО Інфазахист 2З. 10 Музика 23.45 Один у кубі

06. 15

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Ди­ вись!

07.00 Tjc •Прості істини• 07.ЗО Tjc •Студентське жит­ тя•

зіркою•

16.00 Tjc

джелеса•

Деталі

5 КАНАЛ Час. Важливо 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин

06.40, 07.40, 08.40,' 19.25, 22.ЗО, 2З.З5 Час спорту Біз­

07.10, 08.10, 12.20, 22.40

•завжди•

Спецкор 2З.З5 Подробиці

22.55

КИЇВ

06.45 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 13.З5, 20.10 Бережіть себе!

07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 17.45 Tfc •Мріі і дзерквла•

20.40 Країна. Одеса 20.45 Тjc •Зцілення любов'ю• 21.45 Краіна. Одеса 21.50 Tjc •ЗавЖди говори

зики

12.30 Т/с •На вістрі• 13.40, 18.ЗО Tjc •Маленькі Ейнштейни• 14.05, 21.15 Дозвольте запи-

дини

1О. 15, 11. 15 Час коментарів 10.50-18.50 Час. Стисло щогодини

1З. 15 Ще •Строката планета• 14.15 Драйв 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18. 15 На перший погляд

17.00 Економічний вісник 19.00 Діловий формат 19.16 Т/с •Тінь• 21.ЗО Х/Ф •Брати по крові•

тя•

08.ЗО Т ;с •Чи боїшся ти темряви?•

09.00

Історіі у детвлях

09.ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 13.00 Mjc •Історіі КЛенового міста»

14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 Mjc •Веселі мелодіі• 15.ЗО Mjc •Алікс• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?•

17.00 Єралаш

КАНАЛ 06. 15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.ЗО,

Кримінал 2З.35 Подробиці

КИЇВ

06.45, 15.10 Мультфільм 07. 15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.35, 20.10 Бережіть себе 1

07.30, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 23.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 17.45 т;с ·Мріі і дзеркала•

09.00 Дім живих історій 09.30 Хjф •Іван Грозний• 11.00, 23.10 Музика 11.30, 19.15Т/с•Тінь• 12.30, 21.30 Т/с •На вістрі• 13.40, 18.30. Т/с •Маленькі Ейнштейни• Дозвольте запи-

14.05, 21.15 тати

14.20 Телепрес-клуб 15.10 Мультфільм 15.40 Музjф •Жизель• 16.50 Перукарське мистецтво 17.00 Молодіжна служба 19.00 Діловий формат

08.00,

Вечірня казка 2З.45 Чорний квадрат

20.15

ТЕТ

06.30, 11.30, 18.00,

23.30Ди-

вись!

Т/с •Прості істини• 07.ЗО Т/с •Студентське життя• 08.ЗО Т jc •Чи боїu;-;~ ти тем .. ряви?• 09. ОО Історіі у деталях 09.ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 13.00 М/с •Історіі Кленового міста• 14.00, 20.30 МультфілЬІvІ 15.00 Mjc •Веселі мелnдіі•

07.00

15.30 М/с •Алікс• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/С •Чи боїшся ти темряви?•

17.00 Єралаш 18.30 Велике прання 21.00 Х/Ф •Стежкою війни• 23.00 Музика 5 КАНАЛ 06.15, 19.З5 Київський час 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.ЗО, 2З.35 Час спорту

07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз-

18.50 ·Година суду• 19.40 •Неймовірні історіі• 20.30 Т jc •Дружна сімейка• 21.25 •Очевидець• 22. 25 Муз. канал П'ЯТНИЦЯ, вересня Муз. канал

М/С •Перерва•

Mjc •Геркулес• 09.55 Tjc •Бунтівливий дух• 10.45 Щф •Най-най. Альманах неймовірних фактів• 11. 15 ·Очевидець• 12.05 Т jc •Дружна сімейка• 12.55 •Неймовірні історіі• 1З.ЗО •Кримінальне чтиво• 16.00 Т/с •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Перерва• 17.10 М/с •Геркулес• 17.З5 •Кримінальне чтиво• 18.05 ·Година суду. Справи сімейні» 18.50 •Година суду• 19. 40 •Неймовірні історіі• 20.ЗО Т;с •Дружна сімейка• 21.20 Ще •Зникнення• 21.45 •дика планета• 22.З5 Муз. канал

ЧЕТВЕР, вересня Муз. канал

08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Нови­ ни

09.05 Mjc •Перерва• 09.30 МІс •Геркулес• 09.55 Т/с •Бунтівливий дух• 10.45 •Кримінальне чтиво• 11. 15 •дика манета• 12.05 Т/с •дружна сімейка• 12.55 Щф •Армія Ганни. Російський жіночий теніс• 16.00 Tjc •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Перерва• 17.10 М/с •Геркулес• 2З.ОО Час

18.45, 19.00, 19.45,

23

08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00.

20.00, 21.00, 22.00 Нови­ ни

М/с •Перерва• Mjc •Геркулес• 09.55 Т jc •Бунтівливий дух• 10.45•Неймовірні історіі· 11. ·15 •дика планета• 12.05 •Незвідані сторінки іс­ торіі. Між Гіт ле ром і Ста­

09.05 09.ЗО

Л ІНИМ»

Щф ·Магія Девіда Коперфілда•

12.55

16.00 Тjc •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Перерва• 17.10 М/с •Геркулес• 17.35 Щф •Най-най. Альма­ нах неймовірних фактів• ·Година суду. Справи сімейні• 18.50 ·Година суду• 19.40 •Очевидець• 20.20 •Обличчя міста• 20.30 Щф •Останній дзвоник Беслана• 21.25 •Дорога передача•

18.05

22

новин

19.З5 Київський час 20.00 Час 22. ОО Закрита зона 00.50 Ресторанні нотатки

22.05 Муз. канал СУБОТА, вересня Муз. канал •Наше місто• М/с •Що з Енді?• М/с •Тарган-рюбот• •Перевірено на собі• •Кримінальне чтиво•

24 08.00 09.00 09.30 09.55 10.20 11.05

17.40 Tjc •Таємниці слідства" 19.20 Квартирне питання 20.00 Tjc •Тамбовська вовчиЦЯ•

21.00 Х/Ф •На гребені хвилі• 23.45 Пульс Майданів

ІСТV

НОВИЙ КАНАЛ

05.40 Докладно 06. 1О Служба розшуку дітей 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.30 Факти

06.00 д/с •Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00 Підйом!

07.05 Т jc ·Сабрина - юна

06.З5, 08.З5 ЗОО сек.jгод.

06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо­ дерн!- 2 07.15 Mjc •Справжні монс-

відьма• 08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.25 Маски-шоу 09.15 Т/с •Кобра-11• 10.30 Х/Ф •Парк Юрського періоду-З• 12.20 Т/с •Комісар Рекс• 13.50 Mjc •Завойовник Зим• 14.20 М/с •Sonic Х• 14.50 Т/с •Сабрина - юна відьма• 15.25 Tjc •Флорисьєнта• 16.30 Tjc •Поклик Тру• 17.55 Кунсткамера 19. 15 Спортрепортер 19.25 Tjc •Менти• 20.ЗО Т jc •Студенти•

07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.40 Спорт 09.10 Дятлови 09.40 Тjc • Маросей ка, 12• 10.45 Х/Ф •Афера-2• 1З.О5 Кухня для •чайників• 13.45 Х/Ф •Ніндзя з БеверліХіллз• 15.40 Т ;с •Люба, я зменшив дітей~ 16.40 Tjc •Ві-Ай-Пі•

08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25.

22.30, 23.З5 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз­ щого­

дини

10.15, 11.15,

ця•

•На гребені хвилі• •Люба, я зменшив

дітей•

16.40 Tjc •Ві-Ай-Пі• 17.40 Tjc •Таємниці слідства• 19.20 Кварти.,не питання 20.00 Tjc •Тамбовська вовчиця•

21.00 Хjф

години

15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 Драйв 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО

Час

19.З5 Київський час Час Чи на n'ять?

20.00 22.00

ІСТV

05.35 Т jc •Циганська кров• 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.50 Факти 06.35. 08.З5 ЗОО сек.jгод.

06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо­ дерн!- 2 07.15 М/с •Сnравжні монстри•

07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.ОО 09.10 Дятлови

Спорт

нес-час

23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин

•Дракула м:j:.тв"й і задоволений цим• 2З.О5 Пульс Майданів 2З.25 Х/Ф •Універсальна зброя•

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Ще •Машина часу.

013 50, 19.00 Репортер 07.00 Підйом!

07.U5 їjс •Сабрина - юна

новин

09.ЗО,

відьма•

08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.25 Маски-шоу 09.15 Т/с •Кобра-11• 10.30 Х/ф •Усмішка, як

у тебе• 12.З0 Т/С •Комісар PAr.C• 13.50 М/с •Завойовник Зим• 14.25 М/С •Sonic Х• 14.50 Т jc •Сабрина - юна вІДьма•

щого­

дини

12.ЗО, 13.15 Се­ сія Верховної Ради 14.15 д/~ ·Строкаrа mшнtна• 14.50-18.50 Час. Стисло щогодини

15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18. 15 Дорогами українців 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО Час новин

Час •Арсенал•

ІСТV Т/с •Циганська кров•

05.30 06.10 Служба розшуку дітей 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.50 Факти 06.35, 08.35 300 сек.;под.

06.40 Пульс Май,аанів 06.50, 08.10 Обережно, МО· дерн! • 2 07.15 Mjc •Справжні монстри•

07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.00 Спорт 09.10 Дятлови 09.40 Tfc •Маросейка, 12• 10.45 Т/с •Таємниці слідства•

11. ЗО • Наше місто• 12.00 ·Обличчя міста• 12. 10 Щф ·Останній дзвоник Беслана• 1З. ОО Щф •Армія Ганни. Ро­ сійський ЖЇНОЧ~1Й П:.'НіС»

16.00 Щф •дика nланета• 16.50 Щф •Най-най. Альманах неймовірних фактів•

18 ОО

•Наше місто• 18.ЗО •дика планета• 19.00 •ТиЖдень• 20.ЗО ·Наше місто• 21.00 •Незвідані сторінки icropii. Між Гітлером і Ста­ ліним•

21.50

Муз. канал

НЕДІЛЯ, вересня Муз. канал •Наше місто" 09.ЗО М/с •Що з Енді?"

09.55 Mjc •Тарган-робот" 10.20 •дика nланета" 11. 1О •дорога передача• 11.30 •Наше місто• 12.00 •Перевірено на собі• 13.00 •ТиЖдень• 16.00 Щф •дика планета• 16.50 •дорога передача• 17.00 •Незвідані сторінки історіі. Між Гітлером і Ста­

25

08.00 09.00

ліним»

•Наше місто• •Обличчя міста• •Шосте відчупя• 20.ЗО •Наше місто• 21.00 Щф •Магія Девіда Ко­ перфілда• 21.45 Муз. канал

18.00 18.30 18.45

Рекпамна аrенція «ЕКТА»

6-64-27 21.ЗО Х/Ф •Загадай бажання• 2З.25 Місто блазнів

СТБ

06.00 Т jc •Команда А• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 У пошуках пригод 09.40 Х/Ф •Самгам• 1З.50

Tjc ·ilyapo Агати Кріс­

ТІ•

Принцип доміно Запитання для чемпіонів 17.00 У пошуках пригод 17.55 Вікна 18, ОО Увесь світ. Дієта Аткін­

15.00 16.00

са

19.00 Фрунзик

Мкртчян. Істо­

рія самотності

20.00

Х/Ф

•Один дивний

день•

Вікна Вікна. Спорт Таємні матеріали КДБ. Убивство президента Кеннеді 2З.40 Увесь світ. Дієта Аткінса

22.00 22.25 22.40

16.ЗО Tjc •Поклик Тру• 17.55 Tjc •Студенти" 19. 15 Спортрепортер 19.25 Tjc •Менти• 20.25 Т /С •Студенти• 21.25 Хjф •Янгол ПОМСТИ• 2З.20 Банзай-ТБ СТБ

06.00 Т/с ·Команда А• 07.00 Вікна 07.1 О Принцип доміно 08.00 Вікна 08.10 У пошуках пригод 09.40 Хfф •Один дивний Ц€НЬ»

11.45 Х/Ф

•Чорна стріла• 1З.50 Т/с •Пуаро Агати Кріс­ ТІ•

Принцип доміно Н3.00 Запитання для чемпіонів 17.00 Навколо світу 17.55 Вікна 18.00 Увесь світ.

19.00 Таємні матерІали КДБ. Убивство президента

15.00

Кеннеді

Х/Ф •Злодій• Вікна Вікна. Спорт Таємні матеріали КДБ. УбиRство президента

20.05 22.00 22.25 22.40

Кеннеді

15.25 Tjc

•Флорісьєнта•

2З.45 Увесь світ

11.45 Т/с

•Тамбовська воеч~~­

Т/С •Фпо~~і\,;l.СНТЗ» 16.ЗО Т/с •Поклик Тру• 17.55 Т jc ·Студенти• 19.15 Спортрепор1ер 19.25 Т/с ·Менти• 20.ЗО Т jc •Студенти• :і.ЗО Х/ф ·Та,усип день• 2З ?О Дикі хлоnці

ця•

10.15, 11.15,

20.00 22.0(:'

09.40 Т/с •Маросейка, 12• 10.45 Т jc • Таємниці слідства• 11.45 Т/с •Тамбовська вовчи13.05 Х/Ф 15.40 Т jc

нес-час

12.ЗО, 13.15 Се­ сія Верховноі Ради 14.15 Уніка~ьна Украіна 14.50-18.50 Час. Стисло що-

5

22.55

ни

09.ЗО

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗОДи­ вись!

07.00 Т/С •Прості іСТ>1НИ• 07.30 Tjc •Студентське жит­

14.ЗО Tjc •Герберт•

а завжди•

•Година суду. Сnрави сімейні~

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Нови­ 09.05

Військова таємниця

17.35 18.05

СЕРЕДА, 21 вересня 08.00 Муз. канал

09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин

15.00 Мерія 15.40 М/Ф •Жизель• 16.30 Два паралельних

шля-

Муз. канал

2З. 1О Споживач 23.45 Хіт -базар

18.ЗО Велике прання 21.00 Х/Ф •Стежкою війни• 23.00 Музика

тати

22. 15

три•

нес-час

09.ЗО, 2З. 15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин щого­

хи

вод... • 19.30 ТСН 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т,'с •Не ~·родися

терспорт 07.25 Mjc •Неймовірні пригоди Білла і Теда• 08.20 т;с •Приречена стати зіркою• 09.25 Мелорама 10.00 Т/с •ЗцІлення любов'ю• 11.00 Дискавері 12.15 Т/с •Раузан• 13.20 Ключовий момент 15.15 Спецкор 15.55 Я все про вас знаю 16.55 Tjc •донька садівника• 18.05 Ключовий момент 18.55 Т/с •Приречена стати зіркою• 20.00 Подробиці

ПОНЕДІЛОК,

19 вересня ПрофІЛактика на каналі до

20.СО Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.30 Tjc •Поліція Гамбурга.

09.00 Відсвіт 09.30 Х/Ф •Іван Грозний• 11.10 Музика 11.30 Життя, осяяне красою 12.10 Перлини класичної му-

красивою• 21.15 Т/с ·Ментовські війни• 22.20 Без табу 2З.25 ТСН

Проrрама nередач те.nекана.nу ЕКТА

15.ЗО М/с •Алікс• •Прості істини• 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Єралаш 18. ЗО Велике прання 21.00 Х/Ф •Поліція Лос-Ан­

•НеймоRірні приго­ ди Білла і Теда• 08.20 Tjc •Приречена стати зіркою• 09.20 Смачно з Б. Бурдою 10.05 Т/с •Зцілення любов'ю• 11. ОО Дискавері 12.15 Т/с •Раузан• 1З.20 Чекай на мене 14.50 Єралаш 15.15 Паралельний світ 15.55 Ми все про вас знаємо 16.55 Т/с •донька садівника• 18.05 Ключовий момент 18.55 Tjc •Приречена стати

07.20 Mjc

07.ЗО Т jc •Колір гріха• rJ8.ЗO Сніданок з 1+1 08.45 Т jc •Клон• 09.45 Документ 11.00 ТСН 11.15 Судові справи 12.10 Т/с •Не народися краСИВОЮ• 13.05 Tjc •Ксена• 14.00 ТСН 14.20 Т/с •Люба, діти і зав"д... • 15.00 Т/с •Колір гріха• 16.00 Tjc •Усі жінки- відьми• 17.00 Судові справи 17.50 Т /с •Клон• 18.50 Т ;с •Люба, діти і за-

принцес•

14.20 Х/Ф •Лікар Ойболить• 15.40 Т jc •день за днем• 17. 1О Перукарське мистецтво 17.00 Музика 17.25 Без дієт і рецептів 17.45 Т/с •Мріі і дзеркала• 18.40 Шлях до успіку · 19.00 Діловий формат 19.15 Теле-прес-клуб

20.00 Подробиці 20.40 Країна. Одеса 20.45 Tjc •Зцілення любов'ю• 21.45 Країна. Одеса 21.50 Т;с •ЗавЖди говори

07.00 Сніданок з 1+1

світ

Дозвольте запи-

17.00 Судuві справи 17.50 Т/с •Клон• 18.50 т;с •Люба, діти і завод... • 19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не нарJдися кра-

08.З5 Смачний ранок

09.30 Х/Ф •Рок-н-рол для

14.05, 21.15

08.ЗО Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 09.00 Історіі у деталях 09. ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 12.00, 19.ЗО Дім-2 1З.ОО Mjc •Історіі Кленового міста• 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 Mjc •Веселі мелодіі•

08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 14.40, 18.ЗО, 21.00 Новини 09.10, 18.40, 21.30 Діловий

дар

Ейн­

штейни»

себе! Вісник роботодавця 07.ЗО СТН-тижневик 08.00 СТН-спорт 08.ЗО Музика 09.00 Дім живих історій 09.З0 Хjф •Велике ЖИПЯ• 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.30, 2З.30 стн 12.ЗО Київ класичний

07.20

ІНТЕР 06.05 Ми все про вас знаємо 06.50. 14.15 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.30 Ін-

2З.40 Погляд 1 +1

1З.ОО Чорний квадрат 1З.40 Tjc •Маленькі

тати

М/с •Неймовірні пригоди Білла і Теда• 08.20 Т /С •Зцілення любов'ю• 09.20 Бадьорого ранку!

10.15 Т/с •Кармеліта• 12.15 Т/с •Раузан• 1З.45 Ігри патріотів 15.З5 Я все про вас знаю 16.З5 Tjc •донька садівника• 17.35 ч~кай на rvEІ-iC 19.00 Tjc •Приречена стати зіркою• 20.0G Подробиці 20.40 Країна. Одеса 20.45 Т jc •Зцілення любов'ю• 21.45 Країна. Одеса 21.50 Т/с •За~жди говори

терспорт

Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с •Колір гріха• 08.ЗО Сніданок з 1+1 08.45 Tjc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11. 15 Судові справи 12.10 Tjc •Не народися кра-

07.00

22.25 Щоденник Ради 22.45 Ситуація 22.55 Огляд преси 2З.ОО ПІдсумки

іншими, щиро здоровлять усіх своїх колег із профе­ сійним святом та зичать

терсr.орт

07.00

Tjc •Ксена• 14.00 тсн 14.20 Т/с •Моя

редньою спеціальною осві­ тою, віддані своїй справі. Колектив та його керівник пишаються своїми пере­ давиками завідуючою «Центральною аптекою" Ніною Іванівною Ковален­ ко, фармацевтами Ніною Никифорівною Богдановою (с. Зазим'є), Людмилою Іванівною Крупницькою (с. Пухівка), провізором, завідуючою комунальною аптекою N!! 230 Людмилою Миколаївною Кишенею та

07.25

1+1

23.50 Т jc

І7.о9

·1

1З.05 Квартирне nитання 1З.50 Х/Ф ·Дракула мертвий і задоволений 1rим•

15.40 Т jc

•Люба, я зменшив .ціrей" 16.40 Т/с •Ві-Ай-Пі• 17.40 Tjc •Таємниці слідства• 19.20 Квартирне "ИІdНн" 20.00 Т/с •Тамбовська вовчиЦЯ•

Х/ф •Червоний дракон• Пульс Майданів 2З.25 Хjф •У тенетах прис­ трасті•

21.00 23.05

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Ще •Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00 Підйом!

07.05 Т;с •Свбрина - юна відьма•

08.00 Репортео. Бізнес 08.40, 17.30 Маски-шоу 09.15 Т/с •Кобра-11• 10.25 Хjф •Л•Jбовна лотерея•

12.30 Tjc •Комісар Рекс• 13.55 М/с •Завойовник Зим• 14.25 Mjc •Sonic Х• 14.55 тjс •Сабрина юна відьма•

15.25

СТБ

06.00 Т/с •Команда А• 07.00 Віr.::на 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 Навколо світу 09.З5 Х/Ф •На Вас чекає гро­ мадянка Никанорова• 11.45 Tjc •Слідство ведуть ЗнаТоКи. Удар у відпо­ відь• 13.50 Tjc •Пуаро Агати Кріс­ Ті• 15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпіо­ нів 17.05 Вікна 17.20 Футбол. Кубок України.

•Спартак• • •Динам<:'• (К) 19.З5 Х/Ф •Палко закоханий• 22.00 Вікна 22.40 Таємні матеріали КДБ. Секс і шантаж 2З.40 Червоні водолази

(41

N!!74 (9683) ЧЕТВЕР,

22

вересня УТ-1

Доброго ранку, Украі­

06.00

но!

06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.30, 07 ОО, 07.ЗО, 08. ОО Новини 06 35, 07.10, 08.05, 23.35 Спорт

06.50, 07.50 Здорова 07 05 Ера бізнс··~У 07.55 Православний

сімейка кален-

І

17.00 д/с «Мова танцю• 17.40 Пі,1 кутом 2З,5.

18. ОО Енергетичне поле 19 ОО Х 1 ф .. викраданий" 21.40 Спорт 22 ОО Лото" Трійка ..... ке но• 22.10 Центр уваги 22.25 Щоденник Верховноі Ради

22.45 Ситуація 22.55 Огляд проси 23.00 Пщсумки

1+1

08.З5 Смачний ранок 0845 Ранкові поради 09 ОО, 12 ОО, 15 ОО, 18.ЗО, 21. ОО Новини 09.10, 18.40, 21.ЗО Діловий СВІТ

09 ЗО Х/Ф "Образи" 10.40 М/с •Пригоди

Незнай-

07.00 Сніданок з 1+1 07 ЗО Т/С •Колір ГрІха• 08. ЗО Сніданок з 1+1 08.45 т jc .. клон" 09.45 Документ 11 оо тсн 11. 15 Судові справи 12.10 Tje .. не народися 1З.О5 Т/с

Подія ПІСНІ нашої долі

вересня УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украї­ но!

06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 23.45 Спорт

06.50, 07.50 Здорова 07.05 Ера бізнесу

сімейка

07.З5 Будівельний майданчик 07.55 Православний кален-

Ради Ситуація

08.З5 Смачний ранок

09.ЗО Х/Ф •Зефір у шоколаді• 11.20 Подія 11.25 Надвечір'я 12.25 Вітаємо вас ...

13.00 Крок до зірок 1З.25 Стара колекція 14. 10 Дзеркало 14.ЗО Край 15.15 Зірки, на сцену' 15.ЗО Подружки 16.00 Територія ·А" 16.25 Студія 5

СУБОТА, вересня УТ-1

06. ОО 06.05

Р~нкова молитва

Контролер

06.ЗО Підсумки

08.ЗО Православний Світ 09.05 Крок до зірок 09.ЗО Хто там?

10.05 Здоров'я 1О.ЗО Музика 11. ОО Реверс 11.ЗО Глобус УкраІни 12.15 На пробу 12.З5 У світі хороших новин 1З.ОО Парламент 14.00 Хто у домі хазяін?

14.25 Муr.ьтфільм 15 05 Родом з Укра·Іни 15.30 Перехрестя 16.00 Теніс Кубок Девіса. Ук­ раїна - БоЛІ арія 17.ЗО Спортклуб 17.55 Наша пісня

НЕДІЛЯ, вересня

25

УТ-1

Ранкова молитва Х/Ф •Маньчжурський

варіант»

07.45 08. 15 08 З5 09.05

Подіі світу. Підсумки Автоконтинент Патріот

Нова армія 09.ЗО Кордон 0945 Теле<j,uр1уна 10.30 Ві•но в 1\мРDИ"''

12.З5 Така мода

1З.О5 Т jc ·Ксена" тсн Т jc •Люба, діти і за-

14 оо 14.20

вод ... ' 15.00 Т jc •Колір гріха" 16.00 Т/с •Усі жінки- відьми• 17.00 Судові справи 17 50 Tjc •Клон" 18.50 Т/с •Люба, діти 1 за-

07.00 Богатирські ігри 08.00 Т jc •Галідор" 09.00 Т jc «ХИЖІ птахи" 10.00 Концерт ·Хороші

жар-

ТИ»

Хочу бути ЗІРКОЮ 12.ЗО ПроКіно 13.ЗО Т/с .. моя прекрасна

11.30

нянька»

14.45

•

Х/Ф •Кошпяті герої' Один день із життя ЛА-

За 15.05 В ГОСl~Х у Д. Гордона 15.55 Футбоп. Украіна. •МеrСJл:ст"

- «Арсенал" (К) Футбол. Ліга чемпіонів Х/Ф .. привидІ темрява• Новини Спсрт 21.З5 Діппвий світ. Тиждень 22.00 Лото •ТрІйка". •Кено" 22. 10 Екіпаж 22 ЗО Наш футбол 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 2З.40 Х/ф •Маньчжурський варіант• 18.00 18.45 21.00 21.20

1+1 07.00 с~~с по-справжньому. В. Кличко - С. Пітер 08.00 Хочу бути зіркою 09.00 Лото-забава 10.00 Боі чудовиськ 10.З5 •Аншлаг• на Чорному морі 12.З5 Богатирські ігри 1З.ЗО Т/с •Моя прекрасна

зіркою" 20 ОО Подробиці 20.40, 21.45 Країна. Одеса 20.45 Т jc ·Зцілення любов'ю•

вод... '

19.ЗО ТСН 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т jc •Не народися кра­

Х/Ф •Мої блакитні не­

беса"

16.40 Найрозумніший 18 15 Т/с •Моя прекрасна

21.15 Концерт •Хороші жар­

стати ЗІРКОЮ'

1З.20 Ключовий момент Квадратний метр Єралаш М/с .. чіп і Дейл поспі-

14. 1О 15.15 15.30

шають на допомогу•

16.00 Mjc ·Качині історіі" 16.25 N-кілометр 16.50 Tjc .. донька садівника' 18.05 Академія сміху морі ІНТЕР

жах"

08.15 М/с •Аладдін" 08.45 Джентльмен-шоу. Фабрика анекдотів

1З.О5 LG-еврика Імена О Буйнов. ·Найкращі пісні•> 16.50 Х/ф ·Скинь маму з по-

14.25 15.15

тяга!»

Ігри патріотів Подробиці Інтерспорт 20.ЗО Краіна. Одеса 20.35 КомедІйний клуб 22 З5 Хjф "Влада ВОГНЮ>

18.40 20.00 20.30

12.45

Концерт

2З.О5 Бокс по-справжньому. В. Кличко - С. Пітер

06.05 Т/с •Навіщо тобі алібі?• 06.55 Єралаш 07.40 Академія сміху 08.20 М/с •Чіп і Дейл поспішають на допомогу ..

08.45 Mjc .. чорний плащ" 09.10 Прокинься і співай' 10.15 Квадратний метр 11.05 Караоке на майданІ 11.55 Усе для тебе 13.00 Мелорама 1З40 Було ваше, стало наше' Єралаш ВВС. Жива природа-2 16.ЗО Комедійний клуб 18.ЗО Шанс 20.00 Подробиці 20.25 Кра іна. Одеса 20.ЗО КВН-2005 22.50 Пннесс-шок

14.15 15. 15

2З.45 Х/Ф ·Посилка"

КИЇВ 07.00, 15.10 Мультфільм 07. 25, 13.35, 17.50 Бережіть себе!

07.ЗО стн 08.05 Музика 09.00 Споживач 09.20 Власний дім 09.ЗО Х/Ф •діти капітана Гранта" 11 ОО, 17.20 Музика 11.30 Т/с •день за днем•

Дозвопьте запи­

тати

Х/Ф «Дівчина поспішає на побачення' 15.40 Мистецькі обереги 16.00 Фестиваль 16.ЗО Без дієт і рецептів 16.40 КНУКіМ

14.20

1700 Доброго вечора, кияни!

19.00 Діловий формат 20.15 Корпорація ·Сімба,.

20.00 Подробиці 2040, 21.45 Кра1на. Одеса 2045 Tjc «Зцілення любов'ю• 21.50 О. Буйнов .. найкращі 2З.35 Подробиці

себе' 07.ЗО, 12.00,

1З ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн

08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 17.45 Т/с «МріІ і дзеркала~~

09.ЗО Х/Ф •Земля" Молодіжна служба 11.ЗО Tjc «Тінь" 1230, 21.ЗО Tjc •На вістрі· 13.15, 2З.10 Музика 1З.40, 18.ЗО Tjc •Маленькі Ейнштейни" 14.05, 21.15 Дозвольте запи-

11.00

тати

14.20 Х/ф •Дубровський" 16.00 Фестиваль 16. ЗО І нфозахист 16.40 Без дієт і рецептів 16.45 Подолання 17.00 Перукарське мистецтво 17.10 Споживач

КИЇВ

Х/Ф

•Антон

Іванович

сердиться"

Фестиваль ·Повернен-

ня Майстра ..

15.50 Алюр

19.00

Бережіть

07.ЗО, 15.ЗО, 2З.40 стн

17.ЗО,

20.ЗО,

08.05 5 хвилин 08. 1О Музика 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація ·Сімба" 09. 1О Власний дім 09.20 Х/ф •Біле Ікло" 10.40, 17.10 Музика 11.00 Економічний вісник 11.ЗО д/с •Війна у повітрі" 12.20 Фестиваль ·Пісня буде ПОМІЖ Н8С»

1З40 Хjф "Біля самого синього МОРЯ"

15.00 Mjc «Охоронці історіі" 15.40 День знань в КНУКІМ 16.40 Фестиваль 1745 Гаряча тема 18.00 Хіт-базар 18.25 Шлях до успіху 18.40 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Киівські мініатюри 21.10 Х/Ф •Життя, як цирк" 23.55 Один у кубі 22.30, 23.З5 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 15.20, 22.40 Бізнес-час 09.ЗО, 2З.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин щого­

10. 15 Інновація 10.50-18.50 Час. Стисло щогодини

Вікно в Америку 12.З5 Страва від шефа

11. 15

18.ЗО Мерія

19.00 Великий концерт на Майдані Незалежності СТН-тижпевик 2З.ОО СТН-спорт 23.ЗО Tjc •Попіція Гамбурга. Східний округ"

22.30

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.30 Ди­ вись!

07.00 Mjc •Капітан Симіан і космічні мавпи~~ 08 ОО Попунщра 1 08 ЗО М/с ·Суперсумо ..

09.00, 20.ЗО Мультфільм С9.ЗО М/с .. крихітка Мемоль" 10 ОО Єралаш 10.ЗО Зніміть це негайно' 12 ОО, 19.30, 00.00 Дім-2 1З.ОО О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф .. оцеола' 16.00 Життя прекрасне 17.00 Зніміть це негайно' 18.30 Т/с •Обережно, Задов!-

2·

21.00 Х/Ф •Забута мелодія для флейти" 23.00 Музика КАНАЛ 06.15 Київський час 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин

5

19.25,

17.09 22.30, 2З.З5 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз­

21.ЗО Х/Ф •Еліс, мила Еліс" Вісник роботодавця Київ класичний

23.20 23.45

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18 ОО, 2З.ЗО Ди­ вись!

07.00 Tjc "Прості істини" 07.30 Т jc 'Студентське житбо1шся ти тем-

13.15 Енергети•гний журнал 14.15 VІР-жінка 16. 15 П'ятий океан 16.ЗО Гра дог,і 17.15 Час пік 18.15 Закрита зона 1845, 19 ОО, 19.45, 2З ОО Час новин

19.З5 Час. Важливо

20.00 Час 22.00 5 КОПІЙОК ІСТV

05 50 Факти 06.15 Х/ф .. чоловік і жінка" 07.20 Кулінарний двобій 08.15 Телецентр моди 08.55 Х/Ф •доісторична жІнка"

і

Джини' "Прості істини•

16.ЗО Tjc .. чи боішся ти темряви?»

17.00 Єралаш

18. ЗО Велике прання 21.00 Х/Ф «Комп'ютерний убивця' 00.05 Деталі

5

06.15, 19.З5 Київський час 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час НОВИН 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 19.00 Діловий

формат 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класично! му­

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25,

"Прості істини' 07.ЗО Т/с •Студентське життя'

08.ЗО Tjc .. чи боїшся ти темряви?~~ 09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 12.00, 19.ЗО, ОО ОО ДІм-2 13.00 Mjc "ІсторіІ Кленового МІСТа•>

14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 Mjc .. веселі мелодіІ• 15.30 М/с ·Пригоди Марка

і

Джини" •Прості істини• 16.ЗО Tjc «Чи боїшся ти темряви?"

17.00 Єралаш 18.30 Велике прання 21.00 Х/ф •Щоб ти здох'' 00.05 Деталі

16.00 Tjc

КАНАЛ 19.З5 Київський час

5

ТЕТ 11.ЗО, 18 ОО, 2З.ЗО Ди­ вись!

07.00 Mjc .. капітан Симіан і космічні мавпи• 08.00 Полундра 1 08.ЗО М/с ·Суперсумо' 09.00, 20.ЗО МультфІльм 09.30 Mjc .. крихітка Ме моль• 10.00 Єралаш 10.ЗО Рятуйте, ремонт' 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф "Шість ведмедів і клоун Цибупька" 16. ОО Життя прекрасне 17.00 Рятуйте, ремонт' 18.ЗО Tjc ·Обережно, Задов 1 -

2• 21.00

Х/Ф •Забута для флейти" 2З.ОО Музика

мелодія

КАНАЛ 06.15, 19.З5 Киівський час 06.ЗО, 07 ОО, 07.ЗО, 08 ОО, 08.30, 09.00 Час новин

06.40, 07.40, 08.40,

ЩОГО·

19.25,

22.ЗО, 2З.З5 Час спорту

08.20 Tjc .. Бунтівний шлях" 09.20, 1З.О5 Маски-шоу 10.00 Зх4 1О ЗО Усміхніться, вас знімають! Кунсткамера

11.00 12 ОО

За гроші 12.ЗО Точка кипіння 1З45 квн

16.00 Х/Ф ·Гаррі Поттер і Філософський камінь• Репортер Спортрепортер Х/Ф .. моє велике вір­ менське весімя~~ 21.20 Х/Ф •Година пік· 2З.15 Футбоn Гол'

19.00 19.15 19.25

СТБ 05.00 Х/ф "Іван та Мар'я" 06.ЗО Подорожі натураліста 06.55 Іхні звичаї 07.50 Очевидець. Неймовір­ НІ ІСТОріІ

08.50 д/Ф •дика Африка• 09.55 Напад таємничої акули

Увесь світ. Ожиріння Тіло людини

16.00 Х/Ф •до мене, Мухта­ ре!• 18.00 Очевидець. Неймовір­ ні історіі

18.50 Футбол. Україна. •ди­ намо' (К) - ·Волинь• 21.00 Прокляття клану Онас­ СІСІВ

22.00 Х/Ф •Старі шкапи• 00.45 Х/Ф •Анна Кареніна"

відьма»

08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.ЗО Маски-шоу 09.15 т;с ·Кобра-11" 10.ЗО Х/Ф • Татусин день' 12.З5 Tjc •Комісар Рекс" 13.55 М/с ·Завойовник Зим" 14.25 М/с •Sопіс х ..

14.55 Tjc •Сабрина юна відьма" 15.25 Т jc ,флорисьєнта" 16.ЗО Tjc •Поклик Тру' 17.55 Tjc •Студенти' 19.10 Спортрепортер

08.00, 08.55, 2З.10 Спорт 09.10 Дятлови 09.40 Tjc •Маросейка, 12• 10.45 Tjc •Таємниці слідства• 11.45 Т jc 'Тамбовська вовчи-

години

15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 д/с •Унікальна Україна• 18.45, 19.00, 1945, 23.00 Час новин

20.00 Час 22.00 Час за Гринвічем ІСТV 05.ЗО Т jc •Циганська кров• 06.10 Служба розшуку дітей

06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.ОО Факти 06.З5, 08. З5 300 сек./год.

06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо­ дерн!- 2 07. 15 М/с •Справжні монс­ три•

Ділові факти

07.10, 08.10, 12.20, 22.00, 22.40 Бізнес-час 09.ЗО, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин щогоЗодчий

10.ЗО Ви nрактично здорові

10 50-18 50

Час. Стисло що-

години

Новобудова 12.З5 Страва від шефа 1З.15 Гра долі 14.15 На перший погпяд 15.20 Час за Гринвічем 16.15 Інновація 17. 15 VІР-жінка 17.45 Будмайданчик 18. 15 5 копійок 18.45, 19 ОО, 19.45, 2З.ОО Час

11. 15

15.45 Х/ф ·Відбій" 17.50 Школа ремонту 19.20 Свобода слова 21.00 Х/Ф •Матильда• 2З.15 Пульс Майданів 2З.З5 Автопарк

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 д!с •Машина часу" 06.50, 19.00, 00.00 Реnортер 07.00 Підйом' 07.05, 14.45 Tjc •Сабрина юна відьма,

08.00 Репортер. Бізнес 08.З5, 17.25 Маски-шоу 09.15 Т/с ·Кобра-11· 10.25 Хjф •Уся справа у пляшці• 12.30 Tjc ·Комісар Рекс" 1З.45 Mjc ·Завойовник Зим• 14.15 Mjc •Sопіс Х, 15.20 Tjc •Флорисьєнта" 16.25 Tjc •Поклик Тру• 17.55 Tjc ·Студенти' 19. 15 Спортрепортер

12.00 Кухня для •чайників" 12.45 Факти 13.05 Хfф •Багдад• 14.45 Х/Ф •доісторична жін-

НОВИН"

Час

ІСТV Факти 06.ЗО Свобода слова 07.55 Автопарк 08.ЗО Хjф •Відбій" 10.25 Т jc •Леся+Рома• 11.05 Школа ремонту

06.10

16.45 Х/Ф •Матильда" 18.45 Факти 19.10 Квартирне питання 20.00 Фабрика краси 21.00 Хjф •Термінатор-2. Судний день•

00.15 Х/Ф •Повсталі з мерТВИХ»

НОВИЙ КАНАЛ

08.20 Tjc «Бунтівний 09.20 Кухня 10. ОО Жертва моди

"Уся

справа

у

ПЛЯШЦІ»

2З.20 Mjc ·Стрипперелла" СТБ

06.00 Tjc «Команда А· 07.00 Вікна 07. 10 Принцип ДОМІНО 08.00 Вікна 08. 15 Таємниця острова Ве­ 09.ЗО Х/Ф «Шалено закоха­ ний~~

Т jc ·Слідство ведуть Зна ТоКи. У дар у відпо­ відь" 1З45 Т jc ·Пуа ро Агати Кріс­

11.45

ті»

15. ОО 16.00

Принцип доміно Запитання для чемпіонів 17. ОО Навколо світу 17.55 Вікна 18.00 Увесь світ. ОжирІння 19.00 Таємні матерІали КДБ. Секс і шантаж 20.00 Паралельний світ 21.00 Незбагненна, але факт 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт

22.40 Таємні матеріали КДБ. Секс і шантаж 2З.40 Увесь світ. Ожиріння

19.25, 06.15 Tjc •Менти" 20.30 Х/ф ·Розборки у маленькому Токіо" Комеді-Клаб

22.05

2З.ОО Ліжко приколів

СТБ

1З.50 Х/Ф •Виверження вул-

дини

10. 15

Х/ф

21.ЗО

2З.ЗО Секс

Королеви чистоти

кана~~

12.ЗО, 1З.15Се­ сія Верховної Ради 14. 15 Чи на п'ять?

14.50-18.50 Час. Стисло що-

20.00

5

06.00 д!с .. машина часу' 06.50, 19.00, 00.00 Репортер 07.00 Підйом' 07.05 Т jc •Сабрина - юна

ця"

10.15, 11.15,

07.50

НОВИЙ КАНАЛ

13.05

дини

1З.40 Х/Ф •Літня зміна, 15.30 Х/Ф •Термінатор-2.

НОВИЙ КАНАЛ 07.115 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря

07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.ОО Спорт 09.10 Дятлови 09.40 т;с .. маросейка, 12• 10.45 Tjc •Таємниці слідства•

нес-час

Навколо світу за 80 скарбами 14.20 Краса по-радянськи 15.25 Телефільм

2З.15 Х/Ф «Втеча•

06.З5, 08.З5 ЗОО сек.jгод.

0640 Пупьс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо­ дерн' - 2 07. 15 М/с >Справжні монс-

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 1800, 2З.ЗОДи­

11.00 12.00 1З.О5

Час

06. 15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.50 Факти

09.30, 2З. 15 Час-тайм 10 00-19 00 Час НОВИН

06.15,

Авторалі. Чемпіонат світу. Велика Британія

ІСТV 05.З5 Т jc «Циганська кров'

07.10, 08.10, 12.20, 22.40

07.00 Tjc

19 20 Tjc .. менти" 20.25 Т/с ·Студенти"

ликодня

2З.О5 Пульс Майданів

23.25

Час Закрита зона

Вечірня казка 2З.45 Музика

вись!

16.40 Т /С •Ві-Ай-Пі" 17.40 Т jc • Таємниці слідства' 19.20 Королеви чистоти 20.00 Tjc • Тамбовська вовчи21.00 Х/Ф ·Каратель•

22.ЗО, 2З.З5 Час спорту Біз­

зики

вов-

Квартирне питання 1З.50 Х/Ф .. червоний дракон• 15.40 Tjc «Люба, я зменшив

ЦЯ»

15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 •Арсенал' 18.40 Будмайданчик 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО

20.15

Квартирне питання Фабрика краси Факти 1З.О5 Докладно

Судний день•

сія Верховної Ради 14. 15 Страва від шефа 14.50-18.50 Час. Стисло що-

три"

КАНАЛ

.. тамбовська

чиця'

дітей»

10.15, 11.15, 12.30, 13.15 Се­

20.00 22.00

14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 М/с «Весепі мелодіі' 15.30 М/с .. пригоди Марка

10.50 11.45 12.45

18.45 Факти. Вечір 19.05 Х/Ф •Корсиканець• 21.00 Х/Ф •Згадати все•

щого­

дини

НОВИН

міста"

16.00 Tjc

09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин

години

ряви?"

09.00 Історіі у деталях 09.30 Деталі 10.30 Велике прання 12 ОО, 19.30, 00.00 Дім-2 13.00 М/с •Історіі Кленового

Т/с

11.45 13.05

нес-час

06.30,

дини

16.05 Подолання 16 20 Візит 16 40 Дні Тбілісі у Києві 18.00 Київ класичний

06.40, 07.40, 08.40,

1З.З5,

себе І

06.05 Tjc ·Навіщо тобі алібІ?"

06.50 Єралаш 07.50 Mjc ·Чудеса на віра­

15.00

.. людина у футля-

11.00 Музика 11.30, 19.15Тjс .. Тінь,.

12.30 Tjc .. на вістрі• 1З40, 18.30 Т/с •Маленькі

07.25,

22.15 ·1+1" -10 років

нянька»

сім'я"

09.ЗО Х/Ф рі•

09.00 Дім живих історій

09.20 Караоке на майдані 10.05 Tjc ·Зцілення любов'ю,.

11.00 Усе для тебе 12.15 т;с "раузан"

Мультфільм

19.30 тсн 20.20 Х/ф •Матриця•

Відсвіт

0645 Т/Ф .. киів" 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть

07.25 Сім'я від А до Я 08.20, 18.55 Tjc ·Приречена

1З.40

15.30,

КИЇВ

2З.О5 тсн

07.00

14.40 Х/Ф •Переможці шоу» 16 ЗО Перший мільйон 18.10 Tjc •Моя прекрасна

1З.30,

12.00,

17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО СТН 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 17.45 т;с .. мріі і дзер-

09.00

UJ.1

08.30 Tjc .. чи

себе' 07.ЗО,

ти•

сім'я" тсн ТСН. ПроСпорт •Аншлаг" на Чорному

19.30 20.00 20.10

06.45 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть

пісні~~

сивою"

09.25 Бадьорого ранку' 10.00 Шанс 11. ЗО Кумири і кумирчики 12.25 Смачно

1+1

ІНТЕР

11. ОО Сільський час · ·1 І. 55 Чітко 1ясно 13.00 14.35

сивою~~

перших

вуст

14.05. 21.15

1З.20 Ключовий момент

15. 15 Кримінал 15.55 Я все про вас знаю 17.00 Т jc .. донька садівника" 18.05 Ключовий момент 18.55 Tjc .. приречена стати

терспорт

21.З5 Прояв часу 22.00 Суперлото. • Трійка".

•Кено" 22. 10 Радіобенд О. Фокіна 2З ОО Подіі світу. Підсумки 2З.40 Енергопанорама

07.05 Абзац 07.10 Темник 07.55 КНУКіМ 08. 10 Форсайт

06.00 06. 1О

Сніданок з 1+1 07.ЗО Tjc ·Колір гріха"

08.30 Сніданок з 1+1 08.45 Т jc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11. 15 Судові справи 12.10 Tjc •Не народися кра-

з

Ейнштейни"

ІНТЕР

18.50 Х/Ф •Полярна зірка• 20.45 Мегалот 21.00 Новини 21.20 Спорт

24

бов'ю•

06.05 Ми все про вас знаємо 06.50 Мультфільм 07.00 Подробиці. Економіка 07. 10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін­

07.00

світ

лю-

23.40 Х/ф ·Страх. сот"

Огляд преси 2З.ОО Підсумки 23.35 Абзац 2З.50 Темник

Подробиці

кала»

12.15 Т/с ·Раузан'

1+1

08.45 Ранкові поради 09 ОО, 12.00, 15 ОО, 18.ЗО, 21.00 Новини 09 10. 18.ЗО, 21.30 Діловий

ІНТЕР 06.05 Я все про вас знаю 06.50, 11.00, 14.15 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка

11.15Імена

22.45 22.55

говори

КИЇВ

09.25 Планета Здоров'я 10.00 Т jc •Зцілення кра-

«Завжди

•завжди"

2З.45 Подробиці

2З.20 ТСН 2З.55 Т/с .. хижі птахи"

ЗІРКОЮ"

17.00 д/с •Мова танцю' 17.40 Під кутом 2З,5' 18.00 Рада 19.00 Х/ф •Викрадений• 21.40 Спорт 22.00 Трійка. Кено 22.10 Центр уваги 22.25 Щоденник ВерховноІ

дар

ВІйни"

ди Білла і Теда•·

19.ЗО тсн

П'ЯТНИЦЯ,

23

21.15 Tjc .. ментовські 22.15 Я так думаю

08.20 Tjc .. приречана стати

.. ксена"

Т/с

21.50 22.55

сивою"

07.25 Mjc ·НеймовІрні приго­

14.00 тсн 14.20 Tjc .. люба, діти і завод ... " 15.00 Т jc .. колір гріха" 16.00 Tjc "Усі жінки- відьми.

17.00 Судові справи 17.50 т;с .. клон" 18.50 Tjc .. люба, діти і за­ вод .. •

ВІтаємо вас. Неопалима купина Святе Письмо Пенсійна реформа 14.ЗО Милосердя 15. 15 Клуб Суперкниги 15 ЗО Надія 16.00 Територія "А' 16.25 Студія 5

ТСН. ПроСпорт Т jc •Не народися кра-

терспорт

сивою"

ка"

20.00 20. 1О

07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 1210, 20.ЗО Ін­

2З.40 Іlогляд

дар

11.20 11.25 12.25 1З.ОО 1З ЗО 14. 1О

І t[j):1#[) (і/і

шлях•

06.00 Tjc •Команда А" 07.00 Вікна 07. 10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 Навколо світу 09.20 Незбагненна, апе факт 10.30 Паралельний світ 11.40 Х/ф •Слідство ведуть ЗнаТоКи.

Удар у відпо­

відь" 1З.50 Tjc •Пуаро Агати Кріс­ ТІ•

15.00 16.00

Принцип доміно Запитання для чемпіо-

нів

17.00 У пошуках пригод 17.55 Вікна 18.00 Увесь світ. Ожиріння 19.00 Таємні матеріали КДБ. Секс і шантаж Кімната сміху

20.00 22.00 22.25 22.40

Х/ф •Сміливі люди•

20.00

Х/ф •Гаррі Поттер і Фі­

Вікна Вікна. Спорт

лософський камінь'

2З.ОО

Чарівний

СВІТ

очима

Гаррі Поттера

2З.50 Х/Ф •дуже страшне кіно•

СТБ

05.15

Х/ф •Золоті роги'

Об.З5 Х/ф •Сміливі пюди" 08.ЗО Сто до одного

09.20 Їмо вдома 09.55 Доки всі вдома 11.05 Два роялі 12.00 Сам собІ режисер 1З.ОО Кімната сміху

10.ЗО Тачка на прокачування 11.00 Іспит вірності 11.30 Маски-шоу 12.ЗО Шоу 1З.ЗО Хjф ·Справжній король Ар• 15.ЗО Х/Ф •Кентервільський привид•

. 17.ЗО Репортер 17.40, 2З.ЗО Спортрепортер 17.50 квн

15.00 Х/ф ·Маленький свІ­ док'

18.00 Очевидець. Неймовірні історіі

19.00 Заборонена зона 20.00 Tjc •Швидка• 21. ОО Краса по-радянськи 22.00 Х/Ф •Голова у хмарах" ОО. 50 Х/Ф •Прокляття нефритового скорпюна''

!К?СОU5МК V. • Ао

15 річчя банку

15% річних по вкладах

в іноземній ва.люті

. на перший місяць* • д:uz вкладів на одиІl рік У день юбілею банку -розіграш подарутав серед 6ласникі6 6к.ладі6 6 іноземній балюті .3 15Л7 до

15. 10.2005 року

Брабарське fJідділенн.я

( 294) 5-45-73 Телефон ціладобобої підтримки

8-800-5000-200 бежІ1Ul11WбшШ дм дзбітdбна

mepumopii УкраЇІІU

ІОІІиДи~--~ІІ(gtІі:УІІІ;т~ц.:~~ 170. ВАТ «&роварисіпь6уД»; м. &роаари; вуп. Киівська, Ten. 4-24-35; факсfтеп. 5-14-91.

(51

N!!74 (9683)

І

17.09

(Закінчення. Поч. на 1-й, 2-й стор.).

тетичного

п

музей, міський клуб та культурний центр « Прометей». Близько 800 дітей займається у закладах естетичного виховання і значна кількість дітей - в

РИЄМНО відзначити, що у рей ­ Київської області місто Бровари на по­ тингу освітніх систем

виховання ,

краєзнавчий

че с ному тр етьому місці . А підсумком

гуртках

роботи наших п едагогічних працівни­ ків з а минулий навчальний рік є 70 випускників-м е далі с тів, з них 47

міському клубі та МКЦ «Прометей » . спортивне, знають не тільки бровар­

оде ржали золоті м едалі , 2З

чани .

срібні ,

-

виnускників де в'яти х класів отри­

50

ре зультатом роб о ти п едагогів так о ж мо же служити високий рівень знань б роварськи х школярів призерів та п е реможців обласни х та Всеукра·Ін­ ських олімnіад з ба з ових дисциплін. Не залишаємо ми без уваги і доз­ вілля броварчан . З метою відроджен­ ня та збереження духовно'І спадщи­ ни ,

подальшого

ро з витку культури

в

місті постійно проводятьс я міські свята, огляди та конкурси народної творчості, вистав к и броварських ху­ концерти , прис­ вячені професійним , релігійним та. народним святам. В мережу закладів

дожників-аматорів ,

культури міста вх одять:

2

ш коли ес-

напрямку

Ну а про те , що Бровари

У

мали с відоцтва з в ідзн а кою. Якісним

естетичного

нас

-

при

місто

функціонують три дитячо­

юнацькі сnортивні школи, Бровар­ ське вище училище фі з ичної культу­ ри , обласна школа вищої спорти в но'І майстерної , центр патріотичного ви­ ховання , дитячі підліткові та дорослі спортивні клуби , професійні коман­ ди майс т рів з гандболу «Автомобі­ ліст» та футболу « Нафком ". На повну потужність працюють спортивні спо­ руди: плавальний басейн « Купава ", спорткомплекс « Світлотехнік ", ша­ ховий клуб , зал боксу, легкоатлетич­ ний манеж , стадіон « Сnартак". Діють сnортивні товариства « Україна " , «Гарт". Значна увага в організаціі дозвіл­ ля через заняття фізичною культу­ рою приділяєть ­ с я учнівській та с тудентській молоді. Понад 2 тисячі юнаків та щоденно

дівчат

освоюють

ази

пи, Світу та Олімпійських ігор, міжнародний турнір з гандболу пам'яті В . Багатікова. Пров едено чимало змагань з боксу , плавання , вільної боротьби

національного

та

шим ветеранам, усім, хто трудиться у місті, хто забезпечує його життєді­ яльність , хто нас лікує, навчає наших дітей та розбудовує Бровари. Адже всі здобутки та досягнення можливі завдяки

, · •

змаганнях

Віктор

на етапах

Ястребов

з

Корчмід.

Видатні

досягнен'ня наших спортсменів були б неможливі без підтримки міської влади. В належн о му стані підтриму­ ються спортивні с поруди, а саме реконструйовано

с те рн о сті в с е к­

плавальний ба се йн « Куnава ", спорткомплекс «С вітлот е хнік " , зал боксу . Під постійною ува г ою пер е буває

водяться

зма­

гання

за

програмою

спортивни х ігор

школярів з 1З видів спорту, ·універсі ади з

видів

10

спорту ,

ша х овий

ціально-побутові

2005

9

видів

спорту , м. Броварів з ша-

чемпіонати

вашим патріотизмом.

. копітка робота працівників ви ­ конавчих органів міської ради. На жаль, існує ще багато проблем і є

Але головні випробування іще по­ переду. Нам потрібно ще дуже бага­ то працювати, щоб завершити сис­ темні перетворення , відродити українську культуру , духовність, мо­ ральні цінності народу.

недоліки в нашій роботі, але біль­ шість з них пов'язана з відсутністю

юсь до вас

С

АМІ розумієте, що за всіміі ци­ ми показниками стоїть щоденна

коштів або їх недостатністю. Однією з nідвалин успішного розвитку та поступу міста є розви­ ток справжнього місцевого самов­ рядування. Я завжди наголошував і наголошую, що основою діяльності міської влади є nрозорість і відкри­ тість. Ми продовжуємо практикувати зустрічі-звітування міського голови та депутатів міської ради з виборця­ ми . Проводяться виїздні прийоми міського голови та його заступників , ліні!».

nроведення

Вводимо

в

громадських

слухань

розвитку цього

міста .

nроекту

Ключовою

є

широке

рисою

залучення

до планування громади міста.

квартиру майстер спорту міжнарод­ ного класу , учасник XXVIII Олімпій­ ських ігор Віктор Ястр.ебов .

добрі слова подяки усім, хто писав і

Вашу повсякденну

ням сприймаються вами . Сподіваюсь , що така довіра і під­ тримка буде зберігатись і надалі. Нехай у цей святковий день усіх нас - і ти х, хто зустрічає ці свята в дружньому сімейному колі , і тих , хто зна ходиться далеко від рідної домів­ ки , об ' єднує спільна радість , спільна любов до рідного міста. Нехай усі життєві дороги, що роз­

починаються на рідній землі, ласка­ во стеляться вам під ноги , дорогі мої земляки І

Нехай доля б уде з авжди щедрою до вас, вс е буде добре і в сім'ї , і в роботі . Щоб ніколи не залишала вас впевненість у завтрашньому дні,

Шановна броварська громадо, дорогі мої земляки! У цей святко­

отримав

подякою за ваше тер­

підтримку вважаю свідченням того , що сьогодні влада розуміє пробле­ ми міської громади , а п е ретворення , що відбуваються у місті , з розумін­

з

У рамках nроекту ЕРУМ (Е кономіч ­ но розвинені українсь к і міста) у Бро­ варах розпочалася робота із страте­ гічного планування економічного

з

піння та довіру.

практику

однокімнатну

року

Дорогі друзіІ Знову і знову зверта­

актуальни х питань .

nроблеми спорт­ Так , у березні

« Здоров'я "

похитною громадянською позицією,

«Гарячі

алом. У нас працює понад 1ОО тре­ н е рів-викладачів, бли з ько 20 з яки х Заслуже ні тренери Укра·Іни , до ЗО мають вищу спортивну кате ­ горію. Намагаємось вирішувати со­ сменів та тренерів.

з

клуб ,

кадрова робота. На сьогодні місто володіє потужнім к адровим потенці­

оnартакіади

як і для всієї

Я пишаюсь вашою витримкою , не­

легко! атлетики та Андрій Коваль з УШУ, радують своїми виступами Ва­ лентина Шевч е нко , Руслан Єремен­ ко та Олександр

світлому майбутньому своїх дітей і онуків, спокійній старості батьків.

вий день з вдячністю хочу сказати пише «золоті сторінки Броварів": на-

Щастя вамІ З Днем містаІ

Фото Руслана ФЕДУНА.

RредсrавnІІЄМО nо ..есних rромадІІН Вроварів спеціальностями муляра. столяра .

,......------- - - -='----...,

"Q с:::

s s

Q. ~ т

s

"'

о

>S

u о

r

<=і

Q)

е

ro

с::: о

""s

~

м рилюк

кардіологічне. пульмонологічне. анес-

покрівельника, щоправда, без оплати. Власними руками мурував стіни амбулаторіІ , стаціонару , відкрив опера-

тезіологіІ та інтенсивної терапіІ , оснащені сучасним обладнанням. Акушерсько-гінекологічне відділення

ційний блок , сам успішно оп е рув а в х вори х , організував надання кваліфікованої хірургічної допомоги , впровадив операціІ на поражнинах тіла . У 1968 році був переведений на посаду головного лікаря Білокоровицької дільничної лікарні і знову розпочав будівництво. За вісім років роботи зали-

тран с ф о рм о в а не в пол о говий будинок на 150 л і жо к т а гінекологічне на 80 ліжок. Стратегія Миколи Ф едосійовича у впровадженні нових лікарських методик , форм і методів роботи , пастійному підвищенні кваліфікаціі медперсоналу, удосконаленні роботи інформаційно-аналітичної та діагностичної служб стаціонару , придбанні новітнього медичного обладнання . Так, нещодавно були закуnлені сучаені нарказні аnарати , обладнання для цілодобового нагляду за х ворими в реанімаційному та кардіологічному відділеннях , цифрова флюорографічна та ультразвуков а ап а ратура, велоергометр тощо. Все це, а також впро-

шив після себе добру вдячну пам'ять , а ще новозбудовану полікл і ніку з централізованим водопостачанням, харчоблок, вдосконалив і розширив

роботу операційного блоку. З 1976 року Микола Федосійович працює заступником головного лікаря з медичної частини Броварськоі ЦРЛ . Головний лікар ЦРЛ Заслужений лікар України І. П. Сокур пишається своєю

W

ИКОЛА Федосійович ки-,..---------------------------, вадження

належить до по-

fІДНА

коління , чиє дитинство

згоріло у полум'ї війни. Вона, жор с тока і байдужа , забрала

молодість його батька. рано

забілила сивиною коси матері . тому так рано довелося

стати дорослим. їм з братом Ростиславом

над

усе

АНА

З

нових

методик

лікування сприяло значному

А

піднесенню рівня надання ме-

дичної допомоги у районній лікарні , ефективнішому вико-

cяvw&y ЗЕМЯІ КАМ

ристанню ліжкового фонду . До

J 11\

речі, це до з волило скоротити середній те рмін перебування

" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . J в стаціонарі з 14,5 до 10,1

хотілося

хоч

дня , що в свою чергу nозитив-

якось полегшити життя матері Єфро-

командою заступників . Бо ж один у

но позначилося на економічних показ-

сині! йосипівни. Тому ще незміцнілими дитячими руками намагалися зробити усю чоловічу роботу . 1 хоч листоноша обминав їхню хату , всі троє свято вірили, що повернеться з

nолі не воїн. Завдяки організаторським і nрофесійним здібностям Миколи Феодосійовича , умінню задати хороший тон роботи медnерсоналу стаціонару nоказники роботи усіх від-

ни ках.

фронту

батько,

командир

саперної

роти Феодосій Прокопович Кирилюк . лише в 1946 році сини змогли пригорнутися до неголеної батькової щоки . Після полону і важких поневірянь він повернувся до своєї родини . Відтак життя налагодилося. Батько , інженер-будівельник , працював на цукровому заводі , хлопці жадібно вчилися і радували батьк і в своїми успі х ами у школі . Жодно! справи, за яку брався , Микола ніколи не кидав напівдорозі, н е вмів працювати упівсили , завжди досягав поставленої мети . Тому мрія про інститут стала для нього реаль-

ністю. Після з акінчення Вінницького медичного інституту , з 1964 до 1968 року,

nрацював

головним

лікарем

Зубковицької дільничної лікарні Олевського району Житомирської області, куди дістав наnравлення разом з молодою дружиною, також вчорашньою

студенткою Тамарою Федорівною, акушером-гінекологом . Треба сказати, що був він унікальним головним лікарем- з суміжними

ділень стали одними з кращими не

лише в області , а й в Україні. Зусиллями головного лікаря та його заступників, і зокрема Миколи Федосійовича Кирилюка, Броварська ЦРЛ

стала однією з nерших лікарень області, де було організовано надання цілодобової невідкладної спеціалізованої допомоги. До бригади увійшли х ірурги , акушери-гінекологи , анестезіологи , травматолог, те рапевт , невроnа т олог, nедіатр, рентген- і клінічні лаборанти . Останнім часом у пологовому будинку та дитячій лікарні відкрито сучасн і відділ е ння інтенсивно!

терапіІ.

ЗО років nраці у ЦРЛ - це роки будівництва, створення і організаціі ро-

боти багатьох стаціонарних відділень і служб . Так, за його безnосередньої участі із загального хірургічного відділення були вискремлені реанімацій не, травматологічне , ЛОР, очне, урелогічне; загальнотераnевтичне реорганізоване на гастроентерологічне з ендокринологічним відділенням,

Вимогливість до

відnовідальність, троль

за

себе і

підлеглих ,

обов'язковий

виконанням

власних

кон­ дору­

чень спрацювали на авторитет Мико­

ли Федосійовича. його поважають і шанують nрацює

у

колективі

nоряд ,

до­

та nеремогли.

кубка Світу з плавання , Сергій Дзін­ дзірук підтвердив титул найсильні­ шого боксера у Євроnі у своїй ваго­ вій категоріі серед професіоналів. Блискуче виступають на міжнарод­ них

праці ,

ча, на одному диханні ми повстали проти сваволі та обману, вистояли

об­

перемагав

щоденній

держави, минулий рік був визна­ чальним. Ми, як ніколи, відчули свою єдність. Разом, плече до пле­

ласного рівнів . Спортсмени міста ус­ пішно виступають на між­ народних, всеукраїнських та облас ­ них змаганнях. Олег Лісегор неодноразово

вашій

рогі друзі. Для нашого міста ,

'

спортивної май­

ціях з 15 видів сnорту . Тра­ диційно про­

•

хів , футболу , УШУ, легкої атлетики, плавання та ін­ ших видів. Проведено 11 ~ міжнародний юнацький ." турнір з вільної боротьби ~ « Дружба » , nрисвячений видатним українським борцям, чемnіонам Євро­

ЦРЛ.

намагаються

Всі,

хто

тримати

високу nланку, як і їхній керівник . Усе це йде тільки на користь справі . М. Ф . Кирилюк- «Відмінник охоро­ ни здоров'я», двічі нагороджувався Почесними грамотами МОЗ України, а в 200З році - Почесною грамотою Ка­ бінету Міністрів України, неодноразо­ во обирався депутатом міської ради. А напередодні Дня міста йому присво­ єно звання Почесного громадянина Броварів. Колеги з радістю сприйняли це повідомлення - г ідна шана за зас­ луги nеред броварчанами. Особливо nишається своїм дідусем онук Артем, студент ІУ курсу медуні­

верситету. Він не зрадив династіі ме­ диків, яку заnочаткували у родині ді­ дусь і бабуся та nродовжив дядько Олександр. Яке це щастя- nовтори­ тися у своїх дітях і онуках , віддати усю любов свого серця людямІ

Надія ГАМАЛІЙ.

В ЕІІ И КИ и"

Є

П ЕДАfО

r

ВГЕН Мартинович Прус на­ родився 19 грудня 1917 року на Черкащині у сім'ї заліз­

ничника .

Педагогічну

діяльність

розnо­

чав учителем географі! nісля за­

кінчення Ворошиловградеького педагогічного інституту у 19З8 році . Перервала їі Велика Вітчиз­ няна війна, яку Євген Мартино­ вич пройшов до самого кінця , за­ лишивши

свій

підпис

на

u

>-

Q.

с т

s

"' о І

стінах

s

>Q.

рейхстагу. За участь у Великій Вітчизняній війні Є .

М.

ro

~

нагороджений Прапора, Вітчизняної Війни 11 ступеня , ме­ далями «За оборону Сталінгра­ орденами

Прус

І

Червоного

Q)

'--

w "'

да", « За визволення Варшави», «За взяття Берліна», « За перемо­ гу над Німеччиною у Великій Віт­ чизняній війні 1941-45 РР " · З 1956 року Євген Мартинович Прус працював у Броварах , спо­

увесь час n е ребував у т в орчому

чатку

пошуку.

СШ

заступником

NQ 1,

а згодом

ром цієї ж школи . З

директора

- директо­ 1958 до 1962

року завідував Броварським райвно. У 1962-1965 роках був директором Броварської школи­ інтернату , 1965-1966 роках заступником директора Бровар­ ської середньої школи робітничої молоді . З 1966 року Євген Мар­ тинович

nрацював

директора СШ ку- СШ

NQ 7 .

NQ 1,

заступником

а з 197З ро­

Всюди, де трудив­

ся цей великий педагог , він був на своєму місці. Всі, хто прой­ шов

школу

вимогливого,

але

мудрого і справедливого учите­

ля - і учні , і вчителі, з вдячністю згадують ті роки. Зараз Євген Мартинович пере­ буває на заслуженому відпочин­ ку . Загальний стаж його педаго­ гічної діяльності - З5 років. Як учитель та керівник Є . М. Прус має глибоку науково-теоре ­ тичну nідготовку і великий прак­ тичний досвід, доскона11о володів науковими nідходами до nроб­ лем навчально- виховного проце­

су, добирав оnтимальні варіанти розвивальної діяльності учнів, створював сnриятливі умови для розвитку їх особистих здібностей та пізнавальних інтересів. Як ке· рівник навчального закладу nра­ цював над удосконаленням його

роботи , умів бачити п е рспективу, організувати і запалити колектив,

Євген

Мартинович

Прус

є

прикладом доброзичливості, то­

лерантн о сті, добросовісності і розсудливості , чесності і поряд­ ності у стосунках як з учнями , так із учителями , заслужив високий авторитет серед дітей , батьків та

колег. За nедагогічну працю Єв­ гена

Мартиновича

Пруса

наго­

роджено медаллю «За доблес­ ний труд" , значком «Відмінник народної освіти " , медаллю А.С. Макаренка. Перебуваючи на заслуженому відnочинку, педагог nродовжує передавати свій багатий життє­ вий і педагогічний досвід осві­ тянській м о лоді . Напередодні Дня міста і 62-ї річниц і визволен­

ня Броварів шанованому п едаго­ гу , відомій і знаній людині , вете­ рану

Великої

Вітчизняної

в ійни

Євгену Мартиновичу Прусу прис­ воєне звання Поч е сного грома­ дянина міста . Усі освітяни міста ,

численні учні вітають свого н ас ­ тавника і зичать йому міцного здоров'я , благополуччя і довгих

літ

плідної діяльності · на

благо

земляків .

Володимир ОНИЩЕr " ), начальник уnравління освіти Броварської міської ради.

МінІстерство оборони Украіни

ИАКА3

Ntt80

вІйськовоrо комІсара &роварського об'єднаноrо міського вІйськового "омісаріату Київської обnасті р. м. &ровари

17.08.05

Про npиsoa rромаАІІ на

строкову аііськоау uуж6у

ського

•2,9% р/У~Иl у Г{JIIBHRl

•ДО8роКІВ • постійні знижКJІ до 30% при достроковому розрахунку

загальний

призов

цю Броварського району для

призову на строкову службу підлягають громадяни 1987 року

народження,

котрим

Акці•

зову або не призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин. З. Усі громадяни, котрі під­ лягають

призову

на

строкову

військову службу, зобов'язані прибути на призовну дільницю за адресою:

м. Бровари,

вул.

Грушевського, 2, у зазначений час з документами, що названі в особистих повістках. Грома­

(пальники,

димососи,

вентилято­

ІІАПІJІUІЬІЕ

v

номер іроварах

\

та районі.

Aflfii'AfiiiiЬif ШПІАІУІ'ІІІ г. Киев, ул. Строителей, З, к.

і[:

довідки за тел.:

5-36-14, 240-46-77, 592-05-22, 592-74-32.

мз кожна під демонтаж.

яви nодавати не nізніше 17.10.05

ІРl;~~.:І:І.!І,Ре•сОІ(): м.•·.,бровари, .вул: . ad".;• -J17,,: тел.:

Ціни за домовленістю. Можливий бартер.

(044) 592·86·21' 592·48-94, 592·52-25.

м. &ро•ари, •У"· repqeнa,

~ МПАJІОDІІАСІИКОВІ ВІКНА, ДВЕРІ. Ціни низькі.

3,

віддІІІ комnдектаqіі.

8 (044) 4-06·90, 4.04-23, 4-02·30.

•. 'FC:c::'f08f"«BIМ .

ПРОМИСПОВІЙ КИСЕНЬ V&АПОНАХ

ДЕРЕВ'ЯНІ ВІКНА ТА ДВЕРІ; ФУРНІТУРУ

Вимоги: громадянин України, ві­ ком до 45 років, освіта вища педа­ гогічна, вільне володіння держав­ ною мовою, досвід роботи не менше З років. Додаткова інформація щодо ос­ новних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці на­ дається відділом з кадрових nи­ тань Броварської міської ради. За­

м, ДВЕРІ АЛЮМІНІЄВІ ДВІЙНІ.

62

ТОВ Броварський ДБК «Меркурійп реалізує

ПідПРИЄМСТВО ПРОПОНVЄ: ДВЕРНУ

BllfiAI(If

fЁВМ.ІЕ ВІМ.І

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДРУГОГО НОМЕРА БЕЗКОШТОВНЕ.

-

2000

З. НАСОС Д 800/57.

4. ПІДІГРІВАЧІ МАЗУТУ.

5. МАЗУТНІ ФІЛЬТРИ. б. КРАН БАЛКИ 0,5 тн; 2 тн.

7. ТРУБИ ПхВ О 160 мм- 100 м/п.

8. ГВИНТ: бх10; 8х45- 200 кг.

9. ШУРУПИ ЗхЗО; Зх25; 4х20- 500 кг.

10. СОГИ (залізобетонні вироби 2х2х1

ФPAHU!JЗCKUE

CDMAI

Примий київський

на

період чергового призову ви­ повниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1980-1987 роках, у котрих за­ кінчилась відстрочка від при­

завод­

2. Дві ВЕРТИКАЛЬНІ ЄМНОСТІ ІЗ ЛИСТОВОГО МЕТАЛУ об'ємом

на

строкову військову службу.

2. Явці на призовну дільни­

обладнання

автоматика,

в

котельно-допо­

Київ, вул. Ярославська, 58, тел. 467-52-92 {93,94,95)

військовий

громадян

міжне

заводу

та

ри).

обов'язок і військову службу» та Указу Президента України N!! 11З9/2005 від 5.08.2005 ро­ ку з 1 вересня 2005 року по ЗО листопада 2005 року прово­ диться

обмурівці

•nаспорт та код

1. На підставі Закону України «Про

котельного

ській

~ ~

ВИРОБ­

НИЦТВА ІТАЛІЇ;

ВАКАИСІR

ІСПАНІЇ, ТУРЕЧЧИНИ.

З/п

~~~~:!~:IJJ0wo~':;,:'":

.;. ТЕСRtІРІ-ВЕРСІАТНИКИ; - TECRtiPI; - ПІДСО&НІ РО&ІТНИКИ.

"J"ел.:

-

від

...

р.в., колір білий, в хоро­ шому стані. Ціна договірна.

300 $.

'8: 5-82-14,

8 (Of4) ..~~9,;:-J,~"~~.vд.;;

повісток для

призову

Ш o>®DЗLД~'i1lliCSШ 2 ЗІМЕІІЬНІ ДШtІНКИ по о, 1 га в ра-

Заробітна плата - за домовленістю. Адреса: м. Бровари, вул. Мета-

йоні світлотехнічного заводу (по 25000 у.о.). Дзвонити nісля 18.00. Тел.:

;· ""'~:"J··~.;~~f~.f;~~~~~:f~~fz,.

6-63-91' 8 (097) 8 (097) 442-12-95.

котрі

підлягають

призову

конодавством.

6.

На підставі Закону України

«Про

загальний

військовий

обов'язок і військову службу»

Тихоновича (технічний паспорт на автомобіль)

1100

-

МЕХАНІК (з/п

СЯІОСАР ~ розрІІДів;

:·АВТОНАВАНТАЖУ·

• 3ВАРІОВАnЬНИК 4-6 розрtІдіs; ОПЕРАТОР, ВИ&ІЙНИК &OPOW·

CJIIOCAPtІ-EnEKTPИ­ З РЕМОНТУ ЕnІКТРОКАРА (від

KA

від

грн.);

1250

Ро&nники д.ІІІ виrотов­ ПЕРІІПНИХ

(від

грн.);

t. ВАЧІВ (від 1250 грн.);

·:

ІИРО&ІІ

грн.). Місце роботи

ПОВІДОмnЕННtІ Великодимерською селищною радою Броварського району Київської області від­ повідно до Закону України •Про об'єднання

НОМЕЯЬНОfО ВИРО&НИЦТВА (nозмінна робота, через 2 дні).

-

Виробництво

район станції метро •Лісова•.

громадян• зареєстровано:

- Громадську організацію •димерчани» (свідоцтво N9 З вЩ 18 вересня 2005 року). Юридична адреса: смт. Велика Димерка Броварського району Київської області, вул. Бобрицька, 1. Керівний орган: правління громадської

розташоване за адре-

сою: Київської обл., Броварський р-н, с.

Шевченкове,

Тел.:

8 (044) 559-03-93, 559-93-06, 8 (067) 503-34-13.

ників з відряджень для забез­ печення своєчасного прибуття

Бобри~_<):· /· .

вул.

Леніна,

16. (станція

<.

Керівник організаціі: Базир Михайло Іва­

ТОВ &рова~~кий Д&К «Меркурій» ООШСР®С!Ш1<3 · QJ®0®'U"V CSШl3~0lWJO@U'00s - машиністів баштових кранів; - машиністів електромостових - мулярів 3-5 р.; - столярів 3-5 р.; штукатурів 3-5 р.; - арматурників;

ОХОРОНЦІВ

Оплата праці

-

!!

кранів;

тановки;

- електриків 3-5 р.; - водіїв автомобілів 1-3 кл.; - машиністів екскаватора; - машиністів копровальної установки;

-

від виробітку, понад

-

900 гривень в місяць,

М. Олександрівка,

-

інженер

начальник виробничо­

з

-

інженер

технічного відділу;

нагляду;

головний енергетик;

інженер

виконроби,

заступник начальника

технічного відділу;

будівельно-монтаж­

заступник

них робіт;

відділу

матеріально­

технічного

постачан­

-

відділу

виробничо­ начальника

капітального

будівництва;

ня;

майстер

14.12.2004 року на ім"я КОР­ НІЙКО НадіІ Миколаївни, вважати недійсним.

1!!1 Втрачений сертифікат на право на зе­ мельну частку (пай), серія КВ

даний

За довідками звертатись за адре­ сою: Київська обл., Броварський ра­

майстри

1 З1,

тел.

6-72-06

(приймальна),

ААРЕСА:

W

колекmuв

районна

paAu,

районна

Аержммінісmраиія.

від

10. 12.

1997р.

Ганна ПРОСЯНОВА

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі

РЕААКТОР

N ,259 Індекс

61285

ВіААілu: соиіальнuх бухгалтерія,

• • • •

сільського rocnoAapcmвa

numaнь,

ЛUСІnів

і

1!!1 Втрачене свідоцтво право на спадщину за законом, видане Броварською нотаріальною конторою від 13.11.93 р.,. реєстрац. N2 28177, на ім"я СИНЯКОВОІ Ганни СергіІвни, вважати недійсним.

Сергій

1

1!!1 Довіреність

npuUoм оголошень

Редакція не

бульв. Незалежності,

4-02-92;

2.

І ЗВЕРСТАНО У

КОМП;ЮТЕРНОМУ UЕНТРІ .нового Життя.

4-04·81;

4-23-26.

Газеmа BUXOAUffib

завжди поділяє позицію авторів.

з

читача.ми

-

на право керування

на сторінках

amaop.

zазети.

За з.міст рекла.ми відповідальність несе рек.1а.модавець.

друк oфcemнuu. Обсяг 1 друкованuu аркуш.

НОМЕР НАБРАНО

4-21-34.

nромuсловосmі і

За точність викладених фактів відповідає Листування

N2 2833

автомобілем ВАЗ 21043, ді 8717 АА, видану на ім"я ПРОЦЕНКА Сергія Вікторовича, вважа­ ти недійсним.

реАакmора:

масової poбomu

від

Володимирівни, вважати недійсним.

31. : 8 (044) 205-25-12- дирек­

(відділ кадрів).

07400, Київська обл., м. Бровари, РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк

·НО В Е

Броварських

життя·- raзema раІіонної міської ma раА, раІіонної Аержавної u.мінісmраиІї.

77-2-45

ви­

1!1 Втрачений державний акт на право влас­ ності на земельну ділянку, серія ЯА N2

З питань працевлаштування звертатись за адресою: м. Бровари, вул. Кутузова,

радою

342582, виданий Пухівською сільськрю радою від 6.06.2005 року на ім'я КИЧАТОІ Світлани

с. Шевченкове (станція Боб­

пилорамно­

N2 0284455,

сільською

Кирилівни, вважати недійсним.

вул. Шкільна,

сушильної дільниці.

Пухівською

31.05.2000 року на ім"я ПИНДЮРИ Анастасі'

- 3АВІДУІОЧИЙ ФАСУВАІІ·· НИМ ЦІХОМ. ,

технічного

охорони праці і ТБ;

1!!1 Втрачений державний акт на право при­ ватної власності на земельну ділянку, серія ЯА Ng 302592, виданий Требухівською сіль­

ською радою від

3ВАРІОВАІІ.НИКИ 4-5 розря­ дів. СІІІОСАРІ 4-6 розрядів. ВАНТАЖНИКИ. Позмінна робо­ та, В-годинний робочий день.

ПОТРІБЕН ІНЖЕНЕРНО-ТЕХНІЧНИЙ ПЕРСОНАЛ: провідний

Режим

роботи: доба через дві доби.

-

можливість проживання в гуртожитках підприємства.

-

ОПІРАІОРИ ОІІіААДНАННg І ВИРО&НИЦ'І'ВА КРУn.

машиністів бульдозера; кранівників мостових кранів.

-

Втрачений договір дарування, реєстрац.

N2 1-4019, виданий Броварською районною нотаріальною конторою від 24.09.91 р. на ім'я ШЕВЕЛЯ Олександра Миколайовича, вважати недійсним.

операторів бетонозмішувальної ус-

-

формувальників залізобетонних виробів;

·m&u--.::JІ.~LJ

!:;ПІВЗА!:;НQВНИКИ:

·

організаціІ. нович.

їх на призовну дільницю.

реАакиії газеmu, Броварські міська і

8 (067) 916-16-61 8 (298) 9-39-92 (дом.).

Мені 70 років, живу один, не курю, не п'ю. Бажаю зустріти жінку 65-70 років, яка погодиться на громадянський шлюб. Тел.: 8 (067) 135-92-30.

·~ •. ВОАІІВ UІІКТРО· І

600 грн.); СІІІОСАР (з/п від 1000 грн.); - ВОДІЙ (з/п від 800 грн.); (з/п

ВАНТАЖНИКІВ

.. 960

грн.);

ЕІІЕКТРОСІІІОСАР

Тел.:

(моб.),

·.~~~8

ІІАВОРАНТ (з/п від

-

відрядна, висока.

(04494) 9-35-12, 8 (067) 906-91-20.

та заробітну nлату, офіційне nрацевлаштування.

від

ВАРИ Сергія Петровича прохання повернути за винагороду.

Тел.:

Компанія rарантус стабіnьну робоtу

ІІЕННІ

(чоловіки віком 20-40 років, доба/дві, з/п 850-900 грн., оплачувана відпустка). Звертатися за адресою·

3/n

Умови обговорюються на спІвбесіді.

8(067)445·79-58 (моб.), 8(044)226·34·95(роб ). Втрачені документи на ім'я

ОДІrУ.

на аналопчній посаді.

FОІІОВНИЙ

Тел.:

• WВА'ІКИ ВЕРХНЬОFО

Вимоги: ВО спеціальна. досвід роботи відЗ-хроків

rоІІОВНИЙ ЕНЕР.FЕТИК (з/п від 1100 грн.);

прохання повернути за велику винагороду.

ВЗУТТІ;

Технолог-конструктор Швейне виробництво. Броварський р-н.

ладів, незалежно від підпо­ рядкування і форм власності, зобов'язані відкликати призов­

міського військового

• WІА'ІКИ ВЕРХУ В3УТТІ; • СКІІАДАJІЬНИКИ ВЕРХУ

l•rOpromsiz.com.uв

зак­

комісаріату, полковник.

~

Дмитровича (водійські права, службове

www.promsiz.com.uв

та

Броварського об'єднаного

м ....

посвідчення) та на ім'я ЗГУРОВЦЯ Василя

ВИПУСКУ ХАРЧОВОІ ПРО­ ДУКЦІІ.

керівники підприємств, уста­ нов, організацій, кооnеративів

В. М. ЛУТАК, війсьrовий комісар

&YAJIHOK Зх6

1500 у.о.

8 (097) 442-12-95.

Втрачені документи на ім'я ГЕРУСА Станіслава

ЧОІІОВІКІВ ТА ЖІНОК дn•

-

900

навчально-виховних

Ціна Тел.:

·

на

строкову військову службу і тимчасово перебувають на те­ риторії Броварського району, зобов'язані негайно поверну­ тися до місця постійного про­ живання та з'явитися у район­ ний військовий комісаріат для проходження призовної комі­ сії.

5. Громадяни, які ухиляють­ ся від призову і не з'являються за повісткою до військового комісаріату, несуть відпові­ дальність згідно з чинним за­

341-23-48,

(і]~: б/в ПЕРЕСУВНИЙ

УІІМЕНИ

на

строкову військову службу, зо­ бов'язані прибути в районний військовий комісаріат 15-ЗО вересня 2005 року, маючи при собі документи, які засвідчу­ ють особу.

4. Усі особи призовного віку,

вул. Героїв Сталінграда, 42.

@:

дяни, які не отримали особис­ тих

240-46~77, 59~·05-22.

1992

(утеплення фасадів мокрим способом).

8 (04494) 7-73-30; 4-24-40; моб. 8-050-913-26-15; 8-097-949-01-46 .

(044)

···~ АВТОМАШИНУ ВАІ-21-о5# Дв .. з КПП .5 ст.,

· .· ."":'

ФАСАДИН КА

Ціна договірна. довідки за телеФонами:

СКЛО ВИРОБНИЦТВА ПОЛЬЩІ.

.

МЕ15111дn• ДОМУ.

JeJІ;: 5-~6;.14,

з

17

квітня

1937

р.

Ан і в UXOAY : сереА.а,. субоmа.

Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" уnравління у сnравах

ma

npecu

інформаuії Київської

облдержадмінісmраuії.

Зам. Тираж

2974 4780

nрим.